1 00:00:05,238 --> 00:00:05,405 . 2 00:00:05,438 --> 00:00:08,274 [dramatisk musik] 3 00:00:08,308 --> 00:00:11,444 – Det här är ett undervisningssjukhus. 4 00:00:11,478 --> 00:00:12,545 – Jag är ingen terapeut. 5 00:00:12,579 --> 00:00:14,581 Jag är här för att göra henne till en läkare. 6 00:00:14,614 --> 00:00:16,649 – Vårt jobb är att vårda, 7 00:00:16,683 --> 00:00:19,452 att inte avliva flocken. 8 00:00:19,486 --> 00:00:22,389 - Sade att han blivit överfallen av en maskerad gärningsman. 9 00:00:22,422 --> 00:00:24,557 - Han gjorde det här. 10 00:00:24,591 --> 00:00:26,593 - Jag har förespråkat för dig ända sedan du kom hit. 11 00:00:26,626 --> 00:00:29,129 Och vet du vad? Jag är klar. 12 00:00:29,162 --> 00:00:30,363 – Hur är det hemma? 13 00:00:30,397 --> 00:00:33,600 - Ärligt talat, det är lite ansträngt. 14 00:00:33,633 --> 00:00:35,602 – Jobbet är att vara där för din patient 15 00:00:35,635 --> 00:00:37,470 under hela sin vård. 16 00:00:37,504 --> 00:00:40,640 – Det är en hård rotation för vem som helst, 17 00:00:40,674 --> 00:00:43,476 men det är bördan vi bär. 18 00:00:43,510 --> 00:00:43,743 ** 19 00:00:47,647 --> 00:00:50,583 [telefonen surrar] 20 00:00:59,859 --> 00:01:01,361 - Ja, jag också. 21 00:01:01,394 --> 00:01:02,862 - Jag vill inte vara det ledsen längre. 22 00:01:02,896 --> 00:01:05,131 – Så jag vill bara vara tydlig. Du säger att du inte tänker 23 00:01:05,165 --> 00:01:06,833 det finns något sätt som-- - Adjö, Daniel. 24 00:01:06,866 --> 00:01:09,836 [sommar musik] 25 00:01:09,869 --> 00:01:11,838 ** 26 00:01:11,871 --> 00:01:13,606 - Allt ok? 27 00:01:13,640 --> 00:01:14,908 - Hon fick precis själv överfört 28 00:01:14,941 --> 00:01:16,543 till ett annat sjukhus. 29 00:01:16,576 --> 00:01:18,445 Lite extremt, tycker du inte? 30 00:01:18,478 --> 00:01:21,748 - Wow, jag är ledsen för er två kunde inte lösa det. 31 00:01:21,781 --> 00:01:23,483 - [suckar] 32 00:01:23,516 --> 00:01:25,618 Vet inte vad jag ska säga till dig, vet du? 33 00:01:25,652 --> 00:01:28,488 Hon tänker fortfarande att Ripley attackerade Pawel, 34 00:01:28,521 --> 00:01:30,757 och det gör henne upprörd att jag inte gör det. 35 00:01:30,790 --> 00:01:32,892 - Saknar du henne? 36 00:01:32,926 --> 00:01:35,895 - Varit lite tyst runt huset 37 00:01:35,929 --> 00:01:37,597 sedan hon flyttade ut. Kommer inte ljuga. 38 00:01:37,630 --> 00:01:39,632 - Behöver jag oroa mig för dig? - Nej. 39 00:01:39,666 --> 00:01:41,201 Du måste göra dig redo att tilltala dina trupper. 40 00:01:41,234 --> 00:01:42,402 - Jag är redo. 41 00:01:42,435 --> 00:01:44,371 Jag vet inte om de är redo att höra det. 42 00:01:44,404 --> 00:01:46,439 - Lycka till. - Ja. 43 00:01:46,473 --> 00:01:48,441 - Hej, du vill en festöl? 44 00:01:48,475 --> 00:01:49,876 - Åh, ja. Vad firar du? 45 00:01:49,909 --> 00:01:51,411 – Jag är klar med cellgifter. 46 00:01:51,444 --> 00:01:53,546 Jag har en bra känsla om denna PET-skanning. 47 00:01:53,580 --> 00:01:55,749 Förhoppningsvis kan jag börja hjälpa Lynne med barnet. 48 00:01:55,782 --> 00:01:57,450 - Jag gräver denna nya attityd, 49 00:01:57,484 --> 00:02:00,520 men en öl och cellgifter är inte en... ingen bra kombo. 50 00:02:00,553 --> 00:02:02,856 – Det kanske är den perfekta kombon. - [skrattar] 51 00:02:02,889 --> 00:02:06,493 - Hej, du hör något mer om vår andra situation 52 00:02:06,526 --> 00:02:08,261 med Pawel? 53 00:02:08,294 --> 00:02:09,929 - Det har varit tyst. 54 00:02:09,963 --> 00:02:12,399 - Förstår du? Vad sa jag till dig? 55 00:02:12,432 --> 00:02:15,902 Polisen bryr sig inte om små saker. 56 00:02:15,935 --> 00:02:19,806 Vi ses. - Ja. 57 00:02:19,839 --> 00:02:21,508 - Ursäkta mig. 58 00:02:21,541 --> 00:02:23,443 - Det var du en no-show igår kväll 59 00:02:23,476 --> 00:02:25,345 på Crocketts avskedsfest. 60 00:02:25,378 --> 00:02:27,414 Han sover bort det ett plan till Boston ungefär nu. 61 00:02:27,447 --> 00:02:30,216 - Ja, förlåt. Jag, eh, blev hållen här. 62 00:02:30,250 --> 00:02:31,951 Vad händer? - Åh, har du inte hört? 63 00:02:31,985 --> 00:02:34,721 Ms Goodman är på väg att göra ett mycket stort tillkännagivande 64 00:02:34,754 --> 00:02:36,289 till hela ED. 65 00:02:36,322 --> 00:02:37,757 - Det kan inte vara bra. 66 00:02:37,791 --> 00:02:40,660 – Vi kanske får en ny badtunna i personalloungen. 67 00:02:49,302 --> 00:02:51,838 – Blev det bara kallare här inne? 68 00:02:51,871 --> 00:02:53,640 - Vi har en paus. 69 00:02:53,673 --> 00:02:55,642 - Som ett Ross och Rachel-avbrott eller en paus för Brad och Angelina? 70 00:02:55,675 --> 00:02:57,677 - Jag vet inte, men jag tänker inte låta det 71 00:02:57,711 --> 00:02:59,012 förstör mitt goda humör. 72 00:02:59,045 --> 00:03:01,514 - Har någon av er sett tegelstenen? 73 00:03:01,548 --> 00:03:02,916 - Nej. - Nej, det har jag inte. 74 00:03:02,949 --> 00:03:04,584 – Det är bara så konstigt. 75 00:03:04,617 --> 00:03:06,453 Nattsköterskan normalt lämnar den vid mitt skrivbord, och-- 76 00:03:06,486 --> 00:03:08,855 - Så alla är här? - Ja. 77 00:03:08,888 --> 00:03:10,724 - God morgon alla. 78 00:03:10,757 --> 00:03:14,961 Jag vet att ni alla har hört Jackson Monroe Hospital 79 00:03:14,994 --> 00:03:17,464 stänger dörrarna nästa vecka. 80 00:03:17,497 --> 00:03:20,266 Gaffney kommer att absorbera överflödet. 81 00:03:20,300 --> 00:03:22,702 Dagliga patientantal kommer att fördubblas. 82 00:03:22,736 --> 00:03:27,007 Vi måste tänka om hur denna ED fungerar. 83 00:03:27,040 --> 00:03:30,043 Så förändringar är vid horisonten, 84 00:03:30,076 --> 00:03:32,012 och jag bara frågar för ditt tålamod 85 00:03:32,045 --> 00:03:34,714 när vi navigerar den här saken tillsammans. 86 00:03:34,748 --> 00:03:38,318 Och tack på förhand. 87 00:03:38,351 --> 00:03:40,653 Dr Archer, vi borde prata. 88 00:03:40,687 --> 00:03:42,789 - Dr Archer? Trauma 2 behöver dig. 89 00:03:42,822 --> 00:03:44,691 - Öh, låt oss prata senare, okej? 90 00:03:44,724 --> 00:03:47,961 Äh, oroa dig inte om ED. 91 00:03:47,994 --> 00:03:51,698 Jag är redo för vad som än kommer. 92 00:03:51,731 --> 00:03:53,566 [telefonen surrar] 93 00:03:53,600 --> 00:03:56,369 - Ursäkta mig. Hej. 94 00:03:56,403 --> 00:03:58,772 Kan jag få det? - Ja. 95 00:03:58,805 --> 00:04:00,340 - Tack. 96 00:04:00,373 --> 00:04:02,375 [telefonen surrar] 97 00:04:02,409 --> 00:04:05,445 [telefon piper] 98 00:04:06,946 --> 00:04:08,915 Åh, herregud. 99 00:04:08,948 --> 00:04:11,885 – Pendlarfartyget blev påkört av ett mindre fartyg. 100 00:04:11,918 --> 00:04:13,053 Vatten översvämmade skrovet, 101 00:04:13,086 --> 00:04:14,654 och den kantrade inom några minuter. 102 00:04:14,688 --> 00:04:16,089 Räddningsinsatser är på gång. 103 00:04:16,122 --> 00:04:18,925 [otydligt prat] 104 00:04:18,958 --> 00:04:20,493 - Det stämmer. 105 00:04:20,527 --> 00:04:22,529 En massolycka är på väg till Gaffney ASAP. 106 00:04:22,562 --> 00:04:24,464 70 eller 80 offer, nästan halvkritisk. 107 00:04:24,497 --> 00:04:26,066 De flesta av dem kommer till oss. 108 00:04:26,099 --> 00:04:28,868 Fullständigt MCI-protokoll. Ja. 109 00:04:28,902 --> 00:04:30,036 Vad är ETA för första ankomsten? 110 00:04:30,070 --> 00:04:31,404 - Två minuter ute. 111 00:04:31,438 --> 00:04:32,339 - Traumasviter har blivit rensat? 112 00:04:32,372 --> 00:04:33,606 – Behandlingsrum också. 113 00:04:33,640 --> 00:04:34,674 - Har du låst ingången? 114 00:04:34,708 --> 00:04:35,775 - Klart, ambulansplatsen 115 00:04:35,809 --> 00:04:36,943 den enda ingångspunkten in på ED. 116 00:04:36,976 --> 00:04:38,645 - Kaoskontroll. 117 00:04:38,678 --> 00:04:40,413 Utlösa alla faror katastrofplan. 118 00:04:40,447 --> 00:04:42,549 Varje jourhavande läkare, sjuksköterska och annat 119 00:04:42,582 --> 00:04:44,617 hightails det här ASAP. 120 00:04:44,651 --> 00:04:47,487 - Alla händer på däck. - Titta på dig. 121 00:04:47,520 --> 00:04:49,656 – Det är därför jag behåller min RN-licens aktiv 122 00:04:49,689 --> 00:04:51,825 för nödsituationer som denna. 123 00:04:51,858 --> 00:04:53,093 - Ta intag och triage. 124 00:04:53,126 --> 00:04:54,661 Allt är klart. - Jag förstår. 125 00:04:54,694 --> 00:04:55,562 - Tack. 126 00:04:55,595 --> 00:04:57,597 Trodde det skulle bli det en lugn morgon. 127 00:04:57,630 --> 00:04:59,499 - Det är då universum tar dig. 128 00:04:59,532 --> 00:05:01,768 [däcken gnisslar] 129 00:05:01,801 --> 00:05:04,771 [sirener skräller] 130 00:05:04,804 --> 00:05:07,507 [dramatisk musik] 131 00:05:07,540 --> 00:05:08,975 - Kommer in bakom dig! 132 00:05:09,009 --> 00:05:11,111 [otydligt prat] 133 00:05:11,144 --> 00:05:18,485 ** 134 00:05:27,994 --> 00:05:28,495 . 135 00:05:28,528 --> 00:05:29,396 - Vad har vi? - 27-årig kvinna. 136 00:05:30,130 --> 00:05:32,399 BP 92 över 35. Puls 130. 137 00:05:32,432 --> 00:05:34,000 Andningsfrekvens 28. 138 00:05:34,034 --> 00:05:35,969 Fastnade i elektrisk brand fly fartyget. 139 00:05:36,002 --> 00:05:38,605 Flytväst smält till huden på hennes underliv. 140 00:05:38,638 --> 00:05:40,440 Andra och tredje gradens brännskador. 141 00:05:40,473 --> 00:05:42,742 - Jag kan inte andas. - Stoppa båren. 142 00:05:42,776 --> 00:05:44,544 Hej, vi har dig. 143 00:05:44,577 --> 00:05:46,446 - Hon har en spänningspneumo. Kunde arrestera vilken sekund som helst. 144 00:05:46,479 --> 00:05:48,515 Skaffa mig en 14-gauge angiocat. 145 00:05:48,548 --> 00:05:49,916 - Kan du få in nålen genom flytvästen. 146 00:05:49,949 --> 00:05:51,851 - Jag kan dekomprimera i mellanaxillärlinjen. 147 00:05:51,885 --> 00:05:53,586 - [panik andning] 148 00:05:53,620 --> 00:05:55,722 - Okej, du kommer att känna en liten nypa. 149 00:05:55,755 --> 00:05:56,823 Tre, två, en. 150 00:05:56,856 --> 00:05:58,992 - [fliftar] 151 00:05:59,025 --> 00:06:00,860 Tack. 152 00:06:00,894 --> 00:06:02,662 - Juliette, prata med mig. - Röd tagg. 153 00:06:02,696 --> 00:06:05,465 35-årig man som drunknar offer. Medvetslös. 154 00:06:05,498 --> 00:06:06,866 GCS 3, Brady och apné när vi kom till honom. 155 00:06:06,900 --> 00:06:08,201 Intuberad på platsen. 156 00:06:08,234 --> 00:06:09,502 Gav honom en omgång atropin, 157 00:06:09,536 --> 00:06:10,637 men han tappade pulsen i riggen. 158 00:06:10,670 --> 00:06:12,472 Har precis börjat med kompressioner och sköt en omgång epi. 159 00:06:12,505 --> 00:06:13,606 - Någon förbättring? 160 00:06:13,640 --> 00:06:15,008 - Ingen puls, ingen andningsansträngning. 161 00:06:15,041 --> 00:06:16,142 Ingenting. - Adrenalin. 162 00:06:16,176 --> 00:06:17,711 1 milligram var tredje minut. 163 00:06:17,744 --> 00:06:19,145 - Nej, gör det inte. Det spelar ingen roll. 164 00:06:19,179 --> 00:06:20,880 Pupiller fixerade och vidgade. 165 00:06:20,914 --> 00:06:22,082 - Ett par omgångar till med epi, kanske vi får tillbaka honom. 166 00:06:22,115 --> 00:06:23,550 - Han är borta, Dr Hudgins. 167 00:06:23,583 --> 00:06:25,652 - Okej, låt oss gå vidare. 168 00:06:28,488 --> 00:06:31,458 - Sexårig man, blödarsjuka, typ A. 169 00:06:31,491 --> 00:06:33,893 Mamma fick honom av fartyget. BP 70 över 40. 170 00:06:33,927 --> 00:06:35,562 Andningsfrekvens 36. 171 00:06:35,595 --> 00:06:37,063 Måttlig rivsår på nedre högra mediala vaden. 172 00:06:37,097 --> 00:06:39,032 Sätt på en turniquet för att minimera viss blodförlust. 173 00:06:39,065 --> 00:06:40,500 - Och han är i chock. 174 00:06:40,533 --> 00:06:41,634 - Mamma, jag är rädd! - Jag är här. 175 00:06:41,668 --> 00:06:42,769 Det är okej, sötnos. Jag är här. 176 00:06:42,802 --> 00:06:44,671 Jag är här. - Fru, jag är så ledsen. 177 00:06:44,704 --> 00:06:46,539 Vi måste låta Dr Johnson gör sitt jobb 178 00:06:46,573 --> 00:06:48,074 så han kan ta din son. - Nej, mamma. 179 00:06:48,108 --> 00:06:51,044 - Nej, jag lämnar honom inte! - Okej, lossande tumstock. 180 00:06:51,077 --> 00:06:52,645 Okej, han blöder fortfarande. 181 00:06:52,679 --> 00:06:54,647 Låt oss nedgradera till ett israeliskt tryckförband. 182 00:06:54,681 --> 00:06:58,651 1 milligram morfin, 250 koksaltlösningsbolus, Ancef 300. 183 00:06:58,685 --> 00:07:00,954 Låt oss ta lite mer blod här nere, och han behöver FFP. 184 00:07:00,987 --> 00:07:02,956 Han är en blödarsjuk. 185 00:07:02,989 --> 00:07:04,924 - Röd tagg, 43-årig man. 186 00:07:04,958 --> 00:07:07,227 Svår ömhet, minskade andningsljud 187 00:07:07,260 --> 00:07:09,529 på vänster bröst med lavendel blåmärken. 188 00:07:09,562 --> 00:07:12,766 Puls 130. BP 110 över 65. 189 00:07:12,799 --> 00:07:15,635 Sitter endast 88 på rumsluft. - Låt oss överföra på min räkning. 190 00:07:15,669 --> 00:07:17,671 Ett, två, tre. - [skriker] 191 00:07:17,704 --> 00:07:19,639 - Okej, ta en titt. Jag ska lyssna. 192 00:07:19,673 --> 00:07:21,207 - [ansträngning] Jag kan inte andas. 193 00:07:21,241 --> 00:07:22,542 Jag kan inte andas. - Jag hör dig, kompis. 194 00:07:22,575 --> 00:07:23,777 Jag hör dig. 195 00:07:23,810 --> 00:07:26,179 - [fliftar] 196 00:07:26,212 --> 00:07:27,681 - Frånvarande glidning. 197 00:07:27,714 --> 00:07:29,282 Pneumothorax bekräftad på vänster sida 198 00:07:29,315 --> 00:07:31,184 med tre revbensfrakturer. 199 00:07:31,217 --> 00:07:32,819 Okej, ta mig ett bröströr inrättat 200 00:07:32,852 --> 00:07:37,057 med 1% lidokain och ge 100 mikrofoner fentanyl. 201 00:07:37,090 --> 00:07:37,891 - Den här killen körde fartyget 202 00:07:37,924 --> 00:07:39,559 som sprang på pendlingsfartyget. 203 00:07:39,592 --> 00:07:40,694 Vittnet sa han förlorade medvetandet 204 00:07:40,727 --> 00:07:42,962 och vek ur kurs. - Jag vet inte vad som hände. 205 00:07:42,996 --> 00:07:44,631 En sekund var jag-- 206 00:07:44,664 --> 00:07:46,766 Jag körde, och nästa Jag vaknar på däck 207 00:07:46,800 --> 00:07:48,568 med en helikopter över mig. 208 00:07:48,601 --> 00:07:49,602 - Försök att hålla dig lugn, sir, okej? 209 00:07:49,636 --> 00:07:50,704 Bara-- - Håll i fentanylen. 210 00:07:50,737 --> 00:07:54,174 Öppna munnen, sir. - [stönar] 211 00:07:54,207 --> 00:07:55,742 – Han tuggade upp tungan. 212 00:07:55,775 --> 00:07:57,811 - Har du någonsin haft ett anfall tidigare, sir? 213 00:07:57,844 --> 00:08:00,080 - Nej. Var det det som hände? 214 00:08:00,113 --> 00:08:02,315 – Visst ser det ut så. - Ja, fin fångst. 215 00:08:02,349 --> 00:08:03,650 Okej, låt oss trycka på fentanylen. 216 00:08:03,683 --> 00:08:06,086 Låt oss gå. - [skriker] 217 00:08:06,119 --> 00:08:07,153 Oj! - Kom igen, låt oss gå. 218 00:08:07,187 --> 00:08:09,923 15-- - Ursäkta, Dr Archer. 219 00:08:09,956 --> 00:08:12,559 Lite rostig. 220 00:08:13,760 --> 00:08:16,596 - Det är okej, ms. Goodwin. Kan du förbereda mig en 36:a 221 00:08:16,629 --> 00:08:18,598 Fransk bröströr, tack? 222 00:08:18,631 --> 00:08:20,700 - [fliftar] 223 00:08:20,734 --> 00:08:22,135 [monitor pipande] 224 00:08:22,168 --> 00:08:24,204 Okej, jag är med. 225 00:08:24,237 --> 00:08:25,638 - Pulsen sjunker. 226 00:08:25,672 --> 00:08:27,741 Sats går upp. - Han är stabil. 227 00:08:27,774 --> 00:08:30,877 [mjuk dramatisk musik] 228 00:08:30,910 --> 00:08:36,016 ** 229 00:08:36,049 --> 00:08:37,083 - Du har mycket tur. 230 00:08:37,117 --> 00:08:39,352 Dessa är alla ganska mycket, du vet, ytlig. 231 00:08:39,386 --> 00:08:42,689 - Det säger din rock du är psykiater. 232 00:08:42,722 --> 00:08:45,125 - Oftast är det så, men idag är jag det 233 00:08:45,158 --> 00:08:48,161 vad ED än vill att jag ska vara. 234 00:08:48,194 --> 00:08:50,196 - Jeanine. 235 00:08:50,230 --> 00:08:52,665 Jeanine. Tack gode gud att du är okej. 236 00:08:52,699 --> 00:08:54,834 Var är Ellis? 237 00:08:54,868 --> 00:08:56,903 Var är Ellis? - Jag är ledsen, sir. 238 00:08:56,936 --> 00:08:59,272 du är-- - Hennes man, Seth. 239 00:08:59,305 --> 00:09:02,375 - Åh, väl, um, Jag är Dr Charles, 240 00:09:02,409 --> 00:09:04,978 och, um, Ellis är här inne, 241 00:09:05,011 --> 00:09:05,945 vila bekvämt. 242 00:09:09,349 --> 00:09:11,017 - Jag är så glad att du är okej. 243 00:09:11,051 --> 00:09:13,053 jag tänkte-- 244 00:09:13,086 --> 00:09:14,621 Jag trodde det värsta. 245 00:09:14,654 --> 00:09:16,723 - Ellis blödde nästan till döds på grund av dig! 246 00:09:16,756 --> 00:09:18,158 - Jeanine, Jeanine, håll ut! - Håll dig borta! 247 00:09:18,191 --> 00:09:19,359 - Vänta! - Håll dig borta! 248 00:09:19,392 --> 00:09:22,128 Jag vill inte titta på dig! 249 00:09:22,162 --> 00:09:25,131 [mörk musik] 250 00:09:25,165 --> 00:09:28,668 ** 251 00:09:30,937 --> 00:09:33,373 - Upptagen med ditt andra jobb? 252 00:09:33,406 --> 00:09:35,775 - Ja, den ena där jag är din chef. 253 00:09:35,809 --> 00:09:37,911 - Lyssna, Jag ber om ursäkt för... 254 00:09:37,944 --> 00:09:38,778 - Inget behov. 255 00:09:38,812 --> 00:09:40,880 Behandla mig som någon annan sjuksköterska idag. 256 00:09:40,914 --> 00:09:43,216 Jag har sysslat med massor av sura läkare 257 00:09:43,249 --> 00:09:44,351 långt före dig. 258 00:09:44,384 --> 00:09:46,353 - Ms. Goodwin! 259 00:09:46,386 --> 00:09:47,987 - Dr Lenox. 260 00:09:48,021 --> 00:09:49,889 – Jag kom så fort som jag hörde nyheterna. 261 00:09:49,923 --> 00:09:52,726 Caitlin Lenox, den nya chefen av akutmottagningen. 262 00:09:52,759 --> 00:09:54,894 - Maggie Lockwood, ladda sjuksköterska. 263 00:09:54,928 --> 00:09:56,429 Välkomna. 264 00:09:56,463 --> 00:09:59,933 - Dean Archer, nuvarande chef av akutmottagningen. 265 00:09:59,966 --> 00:10:01,201 - Hej. 266 00:10:01,234 --> 00:10:03,436 - Äh, Dr Archer, det här är vad Jag ville prata med dig om. 267 00:10:03,470 --> 00:10:10,076 Jag har anlitat Dr Lenox för att vara med ED med er som jämlikar. 268 00:10:10,110 --> 00:10:10,944 - Åh, bra. 269 00:10:10,977 --> 00:10:12,312 Jag trodde att jag skulle måste fräscha upp 270 00:10:12,345 --> 00:10:14,414 på mina baristakunskaper. 271 00:10:14,447 --> 00:10:15,782 - Jag skulle börjar nästa vecka, 272 00:10:15,815 --> 00:10:17,684 men jag tänkte du skulle behöva hjälp idag. 273 00:10:17,717 --> 00:10:19,919 - Och varje dag efter det, tydligen. 274 00:10:19,953 --> 00:10:22,322 - Lyssna, det är inte så här Jag ville att du skulle ta reda på det här, 275 00:10:22,355 --> 00:10:25,125 och jag ber uppriktigt om ursäkt för det, 276 00:10:25,158 --> 00:10:29,062 men Dr Lenox kommer rekommenderas starkt. 277 00:10:29,095 --> 00:10:31,097 – Självklart. 278 00:10:31,131 --> 00:10:32,132 Hur gammal är du? 279 00:10:32,165 --> 00:10:35,869 - Dr Archer. - Hur gammal är du? 280 00:10:35,902 --> 00:10:38,071 – Det är ett nöje att träffa dig, Dr Lenox. 281 00:10:38,104 --> 00:10:39,706 - Samma. 282 00:10:41,441 --> 00:10:43,243 - Han kommer att anpassa sig. 283 00:10:43,276 --> 00:10:44,477 - Någon gång. 284 00:10:44,511 --> 00:10:46,079 - Vi behöver en läkare! 285 00:10:46,112 --> 00:10:48,114 - [snyftande] 286 00:10:48,148 --> 00:10:50,417 - Var är din smärta kommer från? 287 00:10:50,450 --> 00:10:53,720 - Jag slog min höft när fartyget rullade! 288 00:10:53,753 --> 00:10:57,757 Jag gled nerför däcket och smällde in i en vägg! 289 00:10:57,791 --> 00:10:59,926 – Mekanism låter mer som en luxation. 290 00:10:59,959 --> 00:11:02,162 Låt mig hjälpa dig. - Vad fan gör du? 291 00:11:02,195 --> 00:11:04,431 - Du! Lägg händerna på bäckenet för att stabilisera honom. 292 00:11:04,464 --> 00:11:06,466 - [stönar] Vänta! 293 00:11:06,499 --> 00:11:08,802 Räkna till tre först! En-- 294 00:11:08,835 --> 00:11:10,270 [ben krassar] 295 00:11:10,303 --> 00:11:12,072 Åh. 296 00:11:15,275 --> 00:11:18,111 - Det var helt galet. 297 00:11:18,144 --> 00:11:20,046 - Gaffney, Chicago Med. Vänligen vänta. 298 00:11:20,080 --> 00:11:21,181 - Dr Asher. - Jaha? Vad händer? 299 00:11:21,214 --> 00:11:23,750 - Gravid kvinna. Kritisk. Det är dåligt. 300 00:11:23,783 --> 00:11:25,318 Vi öppnade upp Trauma 1 för dig. 301 00:11:25,352 --> 00:11:28,188 [dramatisk musik] 302 00:11:28,221 --> 00:11:29,189 ** 303 00:11:29,222 --> 00:11:32,859 - [snyftande] 304 00:11:37,897 --> 00:11:38,031 . 305 00:11:38,064 --> 00:11:38,732 – Säger sjukvårdare hon spetsades 306 00:11:39,599 --> 00:11:41,468 vid däcksräcke i en liten explosion. 307 00:11:41,501 --> 00:11:44,237 - Snälla! Snälla rädda min lilla flicka. 308 00:11:44,270 --> 00:11:47,240 - Okej, bebisen är 39 veckor. Låt oss göra mamma bekväm. 309 00:11:47,273 --> 00:11:49,009 20 av Etomidate, 80 av roc... - Kelsey, jag är Dr Asher. 310 00:11:49,042 --> 00:11:50,010 Vi ska ge dig något 311 00:11:50,043 --> 00:11:51,811 för att hjälpa dig att sova, okej? 312 00:11:51,845 --> 00:11:54,014 - Kan någon hitta min man? 313 00:11:54,047 --> 00:11:55,115 - Var han på fartyget med dig, Kelsey? 314 00:11:55,148 --> 00:11:57,217 - Ja. Finn Gallicano. 315 00:11:57,250 --> 00:11:58,318 - Hur ser han ut? 316 00:11:58,351 --> 00:11:59,886 - Etomidate och roc går in. 317 00:11:59,919 --> 00:12:03,223 - Tunt, mörkt hår, massor av tatueringar. 318 00:12:03,256 --> 00:12:05,792 Svart. - Vi ska hitta honom. 319 00:12:05,825 --> 00:12:07,894 - Kommer min bebis att må bra? 320 00:12:07,927 --> 00:12:09,362 - Hon är i goda händer. 321 00:12:09,396 --> 00:12:10,930 Har du något namn på henne än? 322 00:12:10,964 --> 00:12:13,299 - Det är Darby. 323 00:12:13,333 --> 00:12:16,369 - Darby. OK. 324 00:12:16,403 --> 00:12:18,338 - Jag meddelar dig när jag spårar upp maken. 325 00:12:18,371 --> 00:12:19,539 - Hon är under. 326 00:12:19,572 --> 00:12:22,308 Intuberar nu. 327 00:12:22,342 --> 00:12:24,010 Okej, fortsätt. 328 00:12:24,044 --> 00:12:25,545 - Okej, bebisen är i nöd. 329 00:12:25,578 --> 00:12:27,280 Fostrets hjärttoner är långsamma. 330 00:12:27,313 --> 00:12:29,983 Metallbiten är penetrerar moderkakan. 331 00:12:30,016 --> 00:12:31,851 Bebisen är oskadd, men moderkakan är abrupt. 332 00:12:31,885 --> 00:12:32,952 Vi måste leverera just nu. 333 00:12:32,986 --> 00:12:35,422 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Bröströntgen först. 334 00:12:35,455 --> 00:12:37,323 Mikrofon? - Har du henne? 335 00:12:37,357 --> 00:12:39,225 - Röntgen. 336 00:12:39,259 --> 00:12:41,961 - Okej, ET-placering bekräftad. 337 00:12:41,995 --> 00:12:43,096 Titta, ser du? Fri luft. 338 00:12:43,129 --> 00:12:44,531 - Ja, men ingen fri vätska. 339 00:12:44,564 --> 00:12:46,933 - Hon har förmodligen perforerat hennes tarm. 340 00:12:46,966 --> 00:12:48,601 Vem vet vad mer. 341 00:12:48,635 --> 00:12:51,171 Mamma kunde blöda ihjäl över hela bordet. 342 00:12:51,204 --> 00:12:54,541 – Hur reparerar man skadan om barnet är på väg? 343 00:12:54,574 --> 00:12:56,309 Det enda alternativet vi har-- 344 00:12:56,343 --> 00:12:58,445 - Ta bort skräpet och leverera barnet samtidigt. 345 00:12:58,478 --> 00:13:00,080 Ganska riskabelt. 346 00:13:00,113 --> 00:13:01,481 - Vilket annat val har vi? 347 00:13:01,514 --> 00:13:04,484 [dramatisk musik] 348 00:13:04,517 --> 00:13:06,353 ** 349 00:13:06,386 --> 00:13:09,589 - Åh, vi kan inte ta några översvämning från Jackson Monroe. 350 00:13:09,622 --> 00:13:11,057 - Hon är inte överfull. 351 00:13:11,091 --> 00:13:12,892 Hon är en patient till mig som behöver en MR. 352 00:13:12,926 --> 00:13:14,561 - Ja, ditt sjukhus har en egen MRT. 353 00:13:14,594 --> 00:13:16,463 – Sjukhuset sålde alla dess radiologimaskiner 354 00:13:16,496 --> 00:13:19,366 på grund av stängningen, så jag hoppades att-- 355 00:13:19,399 --> 00:13:21,201 - Nej, det kommer inte att hända. Se sig om. 356 00:13:21,234 --> 00:13:23,370 Vi är under vattnet, och fler kommer. 357 00:13:23,403 --> 00:13:25,205 - Jag förstår det, okej? 358 00:13:25,238 --> 00:13:26,973 Men bara för att det här barnet var inte på det skeppet 359 00:13:27,007 --> 00:13:29,009 betyder inte hon är inte i fara. 360 00:13:29,042 --> 00:13:31,411 Titta, Maggie? 361 00:13:31,444 --> 00:13:35,382 Du är en kapabel, intelligent kvinna med ett stort hjärta. 362 00:13:35,415 --> 00:13:36,483 Jag kan berätta. 363 00:13:36,516 --> 00:13:41,321 - Tja, tack för ser mig verkligen, Dr Frost. 364 00:13:41,354 --> 00:13:45,458 - Jag är säker på att du kan ta reda på det här om du försöker. 365 00:13:45,492 --> 00:13:47,494 – Brukar det här fungera? 366 00:13:47,527 --> 00:13:49,162 – Funkar det som brukar fungera? 367 00:13:49,195 --> 00:13:51,664 - Charmöverfallet och den leende och hundvalpens ögon. 368 00:13:51,698 --> 00:13:54,501 - Ja, det gör det, 369 00:13:54,534 --> 00:13:55,935 för det mesta. 370 00:13:55,969 --> 00:13:58,405 - Okej. - Det här är Zoey. 371 00:13:58,438 --> 00:14:00,907 - Hej älskling. - Hej. 372 00:14:00,940 --> 00:14:04,377 Hur är-- 373 00:14:04,411 --> 00:14:06,479 är du? 374 00:14:10,150 --> 00:14:11,251 - Var är hennes föräldrar? 375 00:14:11,284 --> 00:14:12,352 - Det har hon varit i systemet sedan dess 376 00:14:12,385 --> 00:14:14,954 hon var fyra år gammal när hennes mamma övergav henne. 377 00:14:14,988 --> 00:14:16,389 Hon har aldrig träffat sin pappa. 378 00:14:16,423 --> 00:14:17,691 - Jag är ledsen att höra det, men vem gav dig tillåtelse 379 00:14:17,724 --> 00:14:19,225 ta med henne hit nu? 380 00:14:19,259 --> 00:14:22,195 - Hennes DCFS-representant. Jag har pappersarbetet. 381 00:14:22,228 --> 00:14:24,264 Zoey har varit in och ut av min ED det senaste paret 382 00:14:24,297 --> 00:14:26,433 veckor med huvudvärk, och idag, 383 00:14:26,466 --> 00:14:28,034 hon blev upprörd av några äldre barn 384 00:14:28,068 --> 00:14:29,269 på grund av hennes talproblem. 385 00:14:29,302 --> 00:14:31,137 Mitt sjukhus vill ha att skriva ut henne 386 00:14:31,171 --> 00:14:33,206 utan ytterligare bedömning. 387 00:14:33,239 --> 00:14:36,476 - Okej, jag ringer på övervåningen och se om vi kan få in henne. 388 00:14:36,509 --> 00:14:38,511 - Du är en ängel. 389 00:14:38,545 --> 00:14:40,480 - Och du har problem. 390 00:14:40,513 --> 00:14:42,415 - [skratt] 391 00:14:42,449 --> 00:14:46,720 Du vet, det blir förtjusande när du lär känna mig. 392 00:14:46,753 --> 00:14:49,255 Det blir mindre irriterande när du kommer till-- 393 00:14:49,289 --> 00:14:52,058 Jag ska bara sluta medan jag är före. Japp. 394 00:14:52,092 --> 00:14:54,994 Trevligt att träffa dig, Maggie. 395 00:14:58,098 --> 00:15:00,033 - Hej, Ellis. 396 00:15:00,066 --> 00:15:01,968 Hur mår du? 397 00:15:02,002 --> 00:15:05,205 Var är, um-- var är mamma och pappa? 398 00:15:05,238 --> 00:15:07,173 – Slåss, tror jag. - Vet du vad? 399 00:15:07,207 --> 00:15:09,242 Ibland mina föräldrar skulle slåss 400 00:15:09,275 --> 00:15:11,011 när de var oroliga om mig. 401 00:15:11,044 --> 00:15:12,212 Så jag vet inte. 402 00:15:12,245 --> 00:15:13,580 Jag menar, mycket grejer hände idag. 403 00:15:13,613 --> 00:15:15,315 Du blev skadad. 404 00:15:15,348 --> 00:15:16,549 Jag tror att dina föräldrar är det lite orolig för dig, 405 00:15:16,583 --> 00:15:17,717 eller hur? Och ditt ben. 406 00:15:17,751 --> 00:15:20,553 – Mitt ben gör ont. - Va. 407 00:15:20,587 --> 00:15:23,323 Låt mig ta en snabb titt, okej? 408 00:15:28,094 --> 00:15:30,630 OK. Vet du vad? 409 00:15:30,663 --> 00:15:33,233 Jag tror att det är dags för Dr. Johnson 410 00:15:33,266 --> 00:15:36,102 att kolla upp dig ändå, så Jag ska gå och hitta honom, okej? 411 00:15:36,136 --> 00:15:37,370 Kom genast tillbaka. 412 00:15:40,407 --> 00:15:42,308 - Okej, försök bara hålla dig utanför benet 413 00:15:42,342 --> 00:15:44,444 så mycket som möjligt för de närmaste veckorna. 414 00:15:44,477 --> 00:15:46,212 - Dr Ripley? 415 00:15:46,246 --> 00:15:48,381 - Hej, Rosado. Hur ser det ut där ute? 416 00:15:48,415 --> 00:15:50,150 – Fortfarande mycket folk saknas inuti det skeppet, 417 00:15:50,183 --> 00:15:52,719 men jag vill ge dig a heads up. 418 00:15:52,752 --> 00:15:54,354 - Om vad? 419 00:15:54,387 --> 00:15:57,490 - Fallet Pawel Wapniarski. - Okej. 420 00:15:57,524 --> 00:16:00,293 – Ett vittne har precis kommit fram vem sätter dig på platsen. 421 00:16:00,326 --> 00:16:02,328 Påstår att han såg dig i baren där Wapniarski blev slagen 422 00:16:02,362 --> 00:16:05,732 ögonblick efter det hände. 423 00:16:05,765 --> 00:16:07,200 - Titta, jag uppskattar huvudena upp, 424 00:16:07,233 --> 00:16:08,601 men jag har inget att dölja. 425 00:16:08,635 --> 00:16:10,070 - Jag skulle skaffa en advokat. 426 00:16:10,103 --> 00:16:12,105 En arrestering är det inte uteslutet. 427 00:16:12,138 --> 00:16:13,406 [larm som skräller] 428 00:16:13,440 --> 00:16:17,444 - Dr Ripley, Code Blue, Trauma 2. 429 00:16:17,477 --> 00:16:19,145 [snabbt pip] 430 00:16:19,179 --> 00:16:21,114 - Han svarar inte. 431 00:16:21,147 --> 00:16:23,516 Ett ögonblick mådde han bra, nästa ögonblick, inte. 432 00:16:23,550 --> 00:16:25,785 - Herr Harley? Mr. Harley, hör du mig? 433 00:16:25,819 --> 00:16:28,521 - Puls 140. Pulsoxe 92. 434 00:16:28,555 --> 00:16:32,292 Andningsfrekvens 30. Blodtryck 78 över 40. 435 00:16:32,325 --> 00:16:34,227 - Buken är utspänd. 436 00:16:34,260 --> 00:16:36,429 Han är i hemorragisk chock och blödning i buken. 437 00:16:36,463 --> 00:16:38,565 Kan vara en mjältsår. Page Archer. 438 00:16:38,598 --> 00:16:40,066 - Kirurgi har slängts. 439 00:16:40,100 --> 00:16:42,302 Hybrid OR är den enda tillgängligt alternativ. 440 00:16:42,335 --> 00:16:44,537 - Okej, han behöver blod. Låt oss ge honom två och två. 441 00:16:44,571 --> 00:16:46,606 Häng en liter LR på en tryckpåse medan vi väntar. 442 00:16:46,639 --> 00:16:48,308 Låt oss flytta. - Okej. 443 00:16:48,341 --> 00:16:49,843 - Ellis ben har en vävnadsinfektion 444 00:16:49,876 --> 00:16:52,245 kallas nekrotiserande fasciit. 445 00:16:52,278 --> 00:16:54,414 Bakteriernas inträde var skäret han fick 446 00:16:54,447 --> 00:16:56,216 under olyckan, och så snabbt 447 00:16:56,249 --> 00:16:57,550 sprids genom fascian. 448 00:16:57,584 --> 00:16:59,285 - Så det här är som en köttätande bakterie? 449 00:16:59,319 --> 00:17:01,388 – Vad det också är är ett skrämmande namn för 450 00:17:01,421 --> 00:17:03,189 en ofta mycket behandlingsbart tillstånd. 451 00:17:03,223 --> 00:17:04,691 - Jag... Jag är ledsen. jag förstår inte. 452 00:17:04,724 --> 00:17:06,426 Fanns bakterierna i vattnet? 453 00:17:06,459 --> 00:17:08,294 - Kanske, eller så låg det på föremålet 454 00:17:08,328 --> 00:17:09,295 att han skrapade hans ben mot, 455 00:17:09,329 --> 00:17:10,830 men det är bara en gissning. 456 00:17:10,864 --> 00:17:12,365 – Och det sprider sig så snabbt. 457 00:17:12,399 --> 00:17:14,100 - Jeanine, Ellis kommer att klara sig. 458 00:17:14,134 --> 00:17:15,769 - Goda nyheter, vi fångade det snabbt, så, 459 00:17:15,802 --> 00:17:17,570 du vet, vi har alternativ. - Rätt. 460 00:17:17,604 --> 00:17:19,706 Jag skulle rekommendera antibiotika och debridering. 461 00:17:19,739 --> 00:17:22,175 Vi tar bort all död vävnad, skölja såret, 462 00:17:22,208 --> 00:17:24,110 och sedan lämnar vi det öppet i ett par dagar, 463 00:17:24,144 --> 00:17:26,312 rensa bort infektionen. - Kirurgi? 464 00:17:26,346 --> 00:17:28,181 Hur är det med hans hemofili? 465 00:17:28,214 --> 00:17:29,382 – Det är helt hanterbart med mediciner. 466 00:17:29,416 --> 00:17:31,184 – Min son blödde nästan ut en timme sedan. 467 00:17:31,217 --> 00:17:33,186 Nu vill du fila hans ben? Inget sätt! 468 00:17:33,219 --> 00:17:34,788 Vilka är de andra alternativen? 469 00:17:34,821 --> 00:17:39,392 - W--eh, ja, det kunde vi prova starkare antibiotika. 470 00:17:39,426 --> 00:17:41,127 - Bra. Låt oss göra det. 471 00:17:41,161 --> 00:17:42,729 - Okej, men det är-- det är en risk. 472 00:17:42,762 --> 00:17:45,899 Hans infektion är för allvarlig enbart för antibiotika. 473 00:17:45,932 --> 00:17:47,367 - Du sa precis att vi fångade det tidigt. 474 00:17:47,400 --> 00:17:49,235 - För att rädda hans liv, inte hans ben. 475 00:17:49,269 --> 00:17:51,571 - Om antibiotikan misslyckas, jag menar, 476 00:17:51,604 --> 00:17:53,606 amputation kommer att bli det enda alternativet. 477 00:17:53,640 --> 00:17:56,443 - Vi kan inte spela hans ben. Låt oss göra operationen på Ellis. 478 00:17:56,476 --> 00:17:58,144 - Det räcker. 479 00:17:58,178 --> 00:18:00,347 Berätta för dem vad du gjorde, Seth. 480 00:18:00,380 --> 00:18:02,148 - Jeanine, snälla gör inte det. - Vad? 481 00:18:02,182 --> 00:18:03,583 Vad är det? 482 00:18:03,616 --> 00:18:07,153 Du vill inte prata om det nu? 483 00:18:07,187 --> 00:18:09,622 Vi var under däck när fartyget kantrade. 484 00:18:09,656 --> 00:18:12,659 Vatten forsade in snabbare än vi kunde simma. 485 00:18:12,692 --> 00:18:14,627 Ellis var instängd i en virvel av stolar 486 00:18:14,661 --> 00:18:17,731 tryckt mot en vägg, och han skrek till oss 487 00:18:17,764 --> 00:18:20,333 för hjälp. - Snälla sluta. 488 00:18:20,367 --> 00:18:22,635 – Jag vänder mig om och Seth är borta. 489 00:18:22,669 --> 00:18:25,638 Så även om vi nästan drunknade flera gånger, 490 00:18:25,672 --> 00:18:27,640 Jag drog ut Ellis ensam. 491 00:18:27,674 --> 00:18:30,577 - Du förstår inte-- - Jag förstår perfekt, Seth. 492 00:18:30,610 --> 00:18:32,379 Du övergav oss. 493 00:18:32,412 --> 00:18:35,281 Du skulle låta vår son dö att rädda dig själv. 494 00:18:35,315 --> 00:18:37,250 Så nej, du får ingen röst. 495 00:18:37,283 --> 00:18:39,219 - Jag är ledsen. 496 00:18:39,252 --> 00:18:40,553 Jag är så ledsen-- 497 00:18:40,587 --> 00:18:43,356 - Håll dig borta från oss. Ingen operation, punkt. 498 00:18:43,390 --> 00:18:46,493 [dramatisk musik] 499 00:18:51,831 --> 00:18:52,799 . 500 00:18:52,832 --> 00:18:53,199 - Klar? - Klart. 501 00:18:54,401 --> 00:18:56,903 - På tre. Ett, två, tre. 502 00:18:56,936 --> 00:18:59,873 [mjuk dramatisk musik] 503 00:18:59,906 --> 00:19:03,276 ** 504 00:19:03,309 --> 00:19:04,978 - Ah, aktivera MTP:n. 505 00:19:05,011 --> 00:19:07,247 - Okej. - Bolus. Starta tryckare. 506 00:19:07,280 --> 00:19:08,415 Vi har problem. 507 00:19:08,448 --> 00:19:09,582 [monitor pipande] 508 00:19:09,616 --> 00:19:10,817 - Bebisen är blå. 509 00:19:10,850 --> 00:19:13,253 Låt oss gå. Hon har apné. 510 00:19:13,286 --> 00:19:14,521 Var är neonatologen? - Ja, doktorn? 511 00:19:14,554 --> 00:19:17,323 - Okej, jag ska återuppliva. Låt oss gå. 512 00:19:17,357 --> 00:19:18,725 [larm som skräller] 513 00:19:18,758 --> 00:19:20,894 Startar HLR. 514 00:19:20,927 --> 00:19:22,228 Vi måste få hennes puls upp. 515 00:19:22,262 --> 00:19:23,563 Kom igen. 516 00:19:23,596 --> 00:19:24,998 Visa mig hur stark du är, flicka. 517 00:19:25,031 --> 00:19:26,366 Kom igen. - V-fib. 518 00:19:26,399 --> 00:19:28,001 Ah, för helvete. Vi måste chocka. 519 00:19:28,034 --> 00:19:29,803 Paddlar. 520 00:19:29,836 --> 00:19:32,605 Ladda till 120. Rensa. 521 00:19:32,639 --> 00:19:33,606 [kropp dunsar] 522 00:19:33,640 --> 00:19:36,609 - Fortfarande i V-fib. 523 00:19:36,643 --> 00:19:39,379 - [gråter] 524 00:19:39,412 --> 00:19:40,613 - Där är du! 525 00:19:40,647 --> 00:19:43,583 - Okej. Återigen, 200 den här gången. 526 00:19:43,616 --> 00:19:45,652 Rensa! [kropp dunsar] 527 00:19:45,685 --> 00:19:48,021 [bebis som gråter] 528 00:19:48,054 --> 00:19:49,856 Ah, mamma är tillbaka. 529 00:19:49,889 --> 00:19:51,391 OK. 530 00:19:51,424 --> 00:19:52,726 – Konstig timing. 531 00:19:52,759 --> 00:19:54,461 Det är nästan som hon hörde sitt barn gråta. 532 00:19:54,494 --> 00:19:58,732 - Eller så är det den elektriska strömmen. 533 00:19:58,765 --> 00:20:01,267 [bebis som gråter] 534 00:20:02,802 --> 00:20:04,537 - [suckar] 535 00:20:06,473 --> 00:20:07,841 - Kan jag hjälpa, ms Howard? 536 00:20:07,874 --> 00:20:09,709 – Hur tight som helst Jag gör tumstocken, 537 00:20:09,743 --> 00:20:10,944 blödningen slutar inte. 538 00:20:10,977 --> 00:20:14,881 – Tja, det är svårt att komprimera ett blodkärl vid armbågen, 539 00:20:14,914 --> 00:20:18,385 så det är bara att skjuta på turniqueten ovanför armbågen, 540 00:20:18,418 --> 00:20:19,652 och sedan dra åt den. 541 00:20:21,621 --> 00:20:23,990 - [suckar] - Där går du. 542 00:20:24,024 --> 00:20:27,494 - Det här jobbet är många saker, men tråkigt är inte en av dem. 543 00:20:27,527 --> 00:20:28,962 - Vill du veta en hemlighet? 544 00:20:28,995 --> 00:20:31,431 Jag saknar det för helvete. 545 00:20:31,464 --> 00:20:34,434 Inte lidandet, märk väl, men att kunna hjälpa till 546 00:20:34,467 --> 00:20:36,069 på ett omedelbart sätt? 547 00:20:36,102 --> 00:20:38,672 Att adrenalin är en drog. 548 00:20:38,705 --> 00:20:40,440 Låt inte någon berätta annorlunda. 549 00:20:40,473 --> 00:20:42,909 - [skrattar] Varför slutade du? 550 00:20:42,942 --> 00:20:45,812 Att vara klinisk sjuksköterska, menar jag. 551 00:20:45,845 --> 00:20:48,615 – Jag insåg att det finns andra sätt att vara till tjänst. 552 00:20:48,648 --> 00:20:52,018 Så jag gick tillbaka till skolan, fick min MBA. 553 00:20:52,052 --> 00:20:55,021 Administration var en naturlig passform. 554 00:20:55,055 --> 00:20:56,790 – Så det är en avvägning. 555 00:20:56,823 --> 00:20:59,893 - Ja, som det mesta i livet, fru Howard. 556 00:20:59,926 --> 00:21:02,062 [skratt] 557 00:21:02,095 --> 00:21:03,763 [telefon piper] 558 00:21:03,797 --> 00:21:05,965 - [suckar] 559 00:21:05,999 --> 00:21:07,634 Dr Archer? 560 00:21:07,667 --> 00:21:08,635 - Va? 561 00:21:08,668 --> 00:21:11,104 – Jag har en andra våg av fartygsolycksoffer 562 00:21:11,137 --> 00:21:13,573 kommer in, men jag har ont om utrymme. 563 00:21:13,606 --> 00:21:15,442 - Gå förbi dem till Jackson Monroe. 564 00:21:15,475 --> 00:21:18,445 - Är det verkligen nödvändigt? 565 00:21:18,478 --> 00:21:20,714 - Vi får smällar, va? 566 00:21:20,747 --> 00:21:22,582 Snart slår vi en vändpunkt där 567 00:21:22,615 --> 00:21:24,984 vi kommer inte att kunna upprätthålla en ordentlig vårdnivå. 568 00:21:25,018 --> 00:21:26,553 - Så varför svänger vi inte? 569 00:21:26,586 --> 00:21:29,522 Hitta tomma intensivvårdssängar och flytta sängarna till-- 570 00:21:29,556 --> 00:21:32,459 vad är det för rum? – Konsultationsrummet? 571 00:21:32,492 --> 00:21:34,361 - Det är en enorm slöseri med utrymme. 572 00:21:34,394 --> 00:21:36,062 - [skrattar] Din första dag här och du-- 573 00:21:36,096 --> 00:21:37,731 du vet allt, eller hur? 574 00:21:37,764 --> 00:21:39,866 - Avleda patienter kan kosta röda märkesoffer 575 00:21:39,899 --> 00:21:41,835 dyrbar tid som de har inte råd att förlora. 576 00:21:41,868 --> 00:21:44,471 Det faller också under en ordentlig vårdnivå. 577 00:21:44,504 --> 00:21:46,873 - Du är militär. 578 00:21:46,906 --> 00:21:48,074 - Armén. 579 00:21:48,108 --> 00:21:49,876 - Jag antar att det räknas. 580 00:21:49,909 --> 00:21:51,911 - Du? 581 00:21:51,945 --> 00:21:53,980 - Marin. 582 00:21:54,014 --> 00:21:55,548 - Okej. 583 00:21:55,582 --> 00:21:59,119 Det här är kul, men jag behöver ett beslut. 584 00:21:59,152 --> 00:22:01,654 - Ja, vad hon sa. 585 00:22:04,057 --> 00:22:06,059 - Isaac? Prata med mig. 586 00:22:06,092 --> 00:22:08,161 - Vuxen kvinna i slutet av 20-talet. Kritisk. 587 00:22:08,194 --> 00:22:09,796 Puls 133. 588 00:22:09,829 --> 00:22:11,164 BP 94 över 59. 589 00:22:11,197 --> 00:22:12,766 Intuberad på platsen. 590 00:22:12,799 --> 00:22:14,734 Frontala hårbottensår, blödning kontrolleras med förband. 591 00:22:14,768 --> 00:22:17,170 Vi har en 18-gauge IV till vänster AC. 592 00:22:17,203 --> 00:22:19,072 - Hon heter Wendy. Jag är hennes fru. 593 00:22:19,105 --> 00:22:20,573 Snälla bara hjälp henne. 594 00:22:20,607 --> 00:22:22,142 - Låt oss gå till konsultationsrummet. 595 00:22:22,175 --> 00:22:24,644 - Dr Lenox, rummet är inte förberett. 596 00:22:24,678 --> 00:22:26,513 - Gå och tugga tuggummi samtidigt. 597 00:22:26,546 --> 00:22:28,648 Dr Hudgins, du är med mig. 598 00:22:28,682 --> 00:22:30,784 - Gör dig redo att rotera. Låt oss gå. 599 00:22:30,817 --> 00:22:32,052 - Låt oss gå. 600 00:22:32,085 --> 00:22:33,987 Låt oss vända på det här. 601 00:22:34,020 --> 00:22:36,489 Lägg sängen här. 602 00:22:38,525 --> 00:22:40,960 Är du okej? 603 00:22:40,994 --> 00:22:43,530 Dr. Hudgins, är du okej? 604 00:22:43,563 --> 00:22:45,832 - Ja, jag klarar mig. 605 00:22:50,637 --> 00:22:52,872 - Dr. Öh, Frost, antar jag? 606 00:22:52,906 --> 00:22:55,141 - Dr Abrams, nöje att träffa dig. 607 00:22:55,175 --> 00:22:56,710 - Jag inbillar mig det. 608 00:22:56,743 --> 00:22:58,878 Kan vi prata privat? - Ja. 609 00:22:58,912 --> 00:23:00,580 Kom genast tillbaka. 610 00:23:00,613 --> 00:23:01,948 – Så jag recenserade MR-hjärnavbildning, 611 00:23:01,981 --> 00:23:02,849 och du har rätt. 612 00:23:02,882 --> 00:23:04,918 Din patient har en stor 6 x 4 centimeter 613 00:23:04,951 --> 00:23:06,953 gliomtumör i hennes Brocas område. 614 00:23:06,986 --> 00:23:09,789 - Tja, det förklarar plötslig uppkomst av talproblem. 615 00:23:09,823 --> 00:23:12,092 – Ja, det är därför Jag sa att du hade rätt. 616 00:23:12,125 --> 00:23:14,527 Jag kan säga det igen om du vill. 617 00:23:14,561 --> 00:23:16,696 – Nej, jag mår bra. 618 00:23:16,730 --> 00:23:19,232 Så, um, vad händer nu? 619 00:23:19,265 --> 00:23:21,568 – Jag får ungen på mitt bord ASAP så jag kan ta bort tumören 620 00:23:21,601 --> 00:23:23,036 innan det gör någon mer skada, 621 00:23:23,069 --> 00:23:25,739 men det finns några betydande risker. 622 00:23:29,142 --> 00:23:33,613 - Vilken typ av risker? 623 00:23:33,646 --> 00:23:35,648 - Det finns en chans att du kunde helt 624 00:23:35,682 --> 00:23:37,684 förlora din förmåga att tala. 625 00:23:39,586 --> 00:23:42,022 - Hur--för-- 626 00:23:43,556 --> 00:23:45,959 Hur länge? 627 00:23:45,992 --> 00:23:48,661 - Permanent. 628 00:23:48,695 --> 00:23:51,698 - Och om jag inte-- 629 00:23:51,731 --> 00:23:53,900 gör du inte operationen? 630 00:23:53,933 --> 00:23:57,003 – Tja, pediatriska hjärntumörer är svåra att förutse. 631 00:23:57,037 --> 00:23:59,973 Dina talsvårigheter kan bli värre, 632 00:24:00,006 --> 00:24:03,176 eller så stannar de samma ett tag. 633 00:24:03,209 --> 00:24:07,113 Men tumören kommer troligen fortsätta växa och så småningom 634 00:24:07,147 --> 00:24:11,685 börjar påverka andra funktioner av hjärnan, som styrka. 635 00:24:11,718 --> 00:24:13,720 Och vid den tiden, det blir svårare att ta bort, 636 00:24:13,753 --> 00:24:17,824 och det kan till och med utvecklas till steg 4 hjärncancer. 637 00:24:17,857 --> 00:24:23,063 Och då, Jag är rädd att det kommer att vara för sent. 638 00:24:23,096 --> 00:24:25,565 - Kommer du att göra operationen? 639 00:24:25,598 --> 00:24:28,301 - [suckar] Jag önskar att jag kunde, men jag-- 640 00:24:28,335 --> 00:24:30,637 Jag är ingen hjärnkirurg. 641 00:24:30,670 --> 00:24:32,739 - Inte tillräckligt smart? 642 00:24:32,772 --> 00:24:34,641 - Wow. att-- 643 00:24:34,674 --> 00:24:36,042 [skrattar] Det var bra. 644 00:24:36,076 --> 00:24:38,311 [skrattar] 645 00:24:38,345 --> 00:24:41,081 Titta, Dr Abrams är bäst 646 00:24:41,114 --> 00:24:42,849 neurokirurg i landet. 647 00:24:42,882 --> 00:24:45,085 Jag menar, fråga honom bara. Han berättar själv. 648 00:24:45,118 --> 00:24:46,720 [båda skrattar] 649 00:24:51,624 --> 00:24:54,661 Titta, Zoey, 650 00:24:54,694 --> 00:24:57,163 Jag vill ha dig i världen. 651 00:24:57,197 --> 00:25:00,800 Okej, det är en bättre värld med dig i den. 652 00:25:00,834 --> 00:25:03,303 Du är rädd. Jag förstår det. 653 00:25:03,336 --> 00:25:08,575 Men om du kan omfamna den rädslan och gå igenom den, 654 00:25:08,608 --> 00:25:10,777 du kommer att bli chockad hur mycket starkare 655 00:25:10,810 --> 00:25:13,079 du är på andra sidan. 656 00:25:13,113 --> 00:25:15,148 Så vad säger du? 657 00:25:15,181 --> 00:25:18,351 - Y--du pratar för mycket. 658 00:25:18,385 --> 00:25:20,720 - [skrattar] 659 00:25:20,754 --> 00:25:22,589 Tja, gissa vad? 660 00:25:22,622 --> 00:25:24,290 Så kommer du, 661 00:25:24,324 --> 00:25:27,360 väldigt, väldigt snart. 662 00:25:27,394 --> 00:25:28,962 Vi har det här, eller hur? 663 00:25:28,995 --> 00:25:30,663 Har vi det här? Ja, kom igen. 664 00:25:30,697 --> 00:25:32,332 Vi fick det. 665 00:25:32,365 --> 00:25:33,900 [skratt] 666 00:25:35,802 --> 00:25:37,704 - Hej, Dale. - Hej. 667 00:25:37,737 --> 00:25:39,806 John Does är i det bakre hörnet där. 668 00:25:39,839 --> 00:25:42,909 - Okej. Tack. 669 00:26:06,766 --> 00:26:08,101 [suckar] 670 00:26:09,402 --> 00:26:11,204 För helvete. 671 00:26:11,237 --> 00:26:13,139 [monitor pipande] 672 00:26:13,173 --> 00:26:15,408 - Okej, ser ut som vi är nästan klara här. 673 00:26:15,442 --> 00:26:17,143 Blödningen har slutat. 674 00:26:17,177 --> 00:26:19,245 - Mjälten är i hinken. Låt oss stänga. 675 00:26:19,279 --> 00:26:21,147 Åh, vad fan är det här? 676 00:26:21,181 --> 00:26:24,351 - Han griper igen, precis som han gjorde på sitt skepp. 677 00:26:24,384 --> 00:26:26,019 - Oj, ah! 678 00:26:26,052 --> 00:26:28,054 Ah, för helvete, Jag skar sönder levern. 679 00:26:28,088 --> 00:26:29,723 - Pulsen ökar till 180. 680 00:26:29,756 --> 00:26:31,091 - Gör inte dina förlamningar förhindra anfall? 681 00:26:31,124 --> 00:26:32,425 - Ja, det här borde inte händer. 682 00:26:32,459 --> 00:26:33,827 Han äter igenom den förlamade. 683 00:26:33,860 --> 00:26:35,695 Jag ska kolla mitt tåg av fyra igen. 684 00:26:35,729 --> 00:26:37,197 - Få de här anfallen under kontroll. 685 00:26:37,230 --> 00:26:38,732 Jag kan inte reparera hans lever om han bråkar 686 00:26:38,765 --> 00:26:40,100 som en jäkla bronco. 687 00:26:40,133 --> 00:26:41,835 – Jag har startat ett Ativan-dropp att bryta anfallet, 688 00:26:41,868 --> 00:26:43,303 och jag ska bolusera igen så vi kan ta oss härifrån. 689 00:26:43,336 --> 00:26:44,337 [övervakar som piper intensivt] 690 00:26:44,371 --> 00:26:45,772 - Vad nu? 691 00:26:45,805 --> 00:26:47,207 - Tryckfall, 90 över 40. 692 00:26:47,240 --> 00:26:48,375 - Han blöder överallt. 693 00:26:48,408 --> 00:26:49,709 - Var fan är hans O-Neg? 694 00:26:49,743 --> 00:26:50,777 Han kommer inte att klara det utan det. 695 00:26:50,810 --> 00:26:52,178 - Jag skaffar det själv. 696 00:26:52,212 --> 00:26:55,081 [spänd musik] 697 00:27:00,086 --> 00:27:00,220 . 698 00:27:00,253 --> 00:27:01,187 - Vid en viss tidpunkt, Jag tror att om Dr Ripleys 699 00:27:02,889 --> 00:27:03,890 inte här och jag är-- - Vad håller upp min O-Neg? 700 00:27:03,923 --> 00:27:05,025 Min patient cirkulerar avloppet. 701 00:27:05,058 --> 00:27:06,426 - Vi har en situation, Dr Ripley. 702 00:27:06,459 --> 00:27:08,762 MCI utarmat vårt utbud av O-Neg. 703 00:27:08,795 --> 00:27:10,430 Det här är de fem sista enheterna. 704 00:27:10,463 --> 00:27:11,865 - Och min patient kommer inte att överleva utan det. 705 00:27:11,898 --> 00:27:13,833 - Ja, inte min heller. 706 00:27:13,867 --> 00:27:15,902 Du måste vara Dr Lenox. - Rätt. 707 00:27:15,935 --> 00:27:17,904 - Kör ner dina patienter för mig, snälla. 708 00:27:17,937 --> 00:27:20,073 - 28-årig kvinna, allvarligt huvudtrauma. 709 00:27:20,106 --> 00:27:20,974 GCS är 6. 710 00:27:21,007 --> 00:27:22,375 Intuberad med högra flanken sticksår. 711 00:27:22,409 --> 00:27:23,843 Hon är i hemorragisk chock. 712 00:27:23,877 --> 00:27:25,145 Förmodligen en retroperitoneal blödning. 713 00:27:25,178 --> 00:27:27,447 - 43-årig man, bröst- och buktrauma. 714 00:27:27,480 --> 00:27:29,082 Grad 5 mjältsår. 715 00:27:29,115 --> 00:27:30,316 Möjligt sent debut av epilepsi. 716 00:27:30,350 --> 00:27:31,885 - Men det gjorde han inte hela olyckan? 717 00:27:31,918 --> 00:27:33,920 – Inga moraliska bedömningar. 718 00:27:33,953 --> 00:27:35,955 Vi gynnar patienten vem har bättre chans 719 00:27:35,989 --> 00:27:38,925 för ett positivt resultat, period. 720 00:27:38,958 --> 00:27:40,860 Prognos för återhämtning? 721 00:27:40,894 --> 00:27:42,796 - Om han klarar det genom operation, utmärkt. 722 00:27:42,829 --> 00:27:45,298 - Han blöder ut i OR som vi pratar? 723 00:27:45,331 --> 00:27:46,766 – Vi tog bort mjälten. 724 00:27:46,800 --> 00:27:47,767 Vi jobbar på en liten lever lac nu. 725 00:27:47,801 --> 00:27:48,868 Vi behöver bara blod. 726 00:27:48,902 --> 00:27:51,037 – Min patient är bara 28. Hon är yngre och starkare. 727 00:27:51,071 --> 00:27:52,839 - Men hennes GCS var bara 6, eller hur? 728 00:27:52,872 --> 00:27:54,040 Har hon en blödning? 729 00:27:54,074 --> 00:27:55,342 Var hon anoxisk? - Vi vet inte än. 730 00:27:55,375 --> 00:27:56,876 Ingen CT. - Mm-hmm. 731 00:27:56,910 --> 00:27:58,845 - Hon behöver blodet och operation först. 732 00:27:58,878 --> 00:28:00,213 – Och vad är chanserna av allt som tränar? 733 00:28:00,246 --> 00:28:02,982 Eller är ditt enda argument att min 43-åriga patient 734 00:28:03,016 --> 00:28:05,985 är för gammal? - Okej, det räcker. 735 00:28:06,019 --> 00:28:08,788 Blodet går till Dr Ripley. 736 00:28:08,822 --> 00:28:10,423 - Tack. 737 00:28:10,457 --> 00:28:12,492 - Jag är ledsen, Dr Lenox. 738 00:28:12,525 --> 00:28:13,827 – Jag skulle ha gjort samma samtal. 739 00:28:13,860 --> 00:28:15,261 Protokollet kräver det. 740 00:28:18,965 --> 00:28:20,367 - Hannah? Hannah. 741 00:28:20,400 --> 00:28:21,534 - Hej. 742 00:28:21,568 --> 00:28:22,936 - Hej. - Hej. 743 00:28:22,969 --> 00:28:24,170 Bebis och mamma båda mår jättebra. 744 00:28:24,204 --> 00:28:25,839 - Jag hörde. 745 00:28:25,872 --> 00:28:27,841 Det är underbart. Um-- 746 00:28:27,874 --> 00:28:28,908 - Vad är det som händer? 747 00:28:28,942 --> 00:28:30,777 – Jag har en tråkig nyhet. 748 00:28:30,810 --> 00:28:33,913 Jag hittade Kelseys man i bårhuset. 749 00:28:43,356 --> 00:28:46,860 – Finn dök upp för ungefär fem minuter sedan. 750 00:28:46,893 --> 00:28:49,529 Han låg på ett annat sjukhus. 751 00:28:49,562 --> 00:28:51,464 Är du okej? 752 00:28:51,498 --> 00:28:54,434 - Ja, öh, 753 00:28:54,467 --> 00:28:55,468 antar att jag inte förstod 754 00:28:55,502 --> 00:28:57,804 hur mycket jag behövde goda nyheter idag. 755 00:29:00,440 --> 00:29:02,142 - Jag också. 756 00:29:06,980 --> 00:29:08,381 - Jeanine, där är du. 757 00:29:08,415 --> 00:29:10,283 Nej, Ellis mår bra. 758 00:29:10,316 --> 00:29:15,288 Jag ville bara låt dig veta att, um-- 759 00:29:15,321 --> 00:29:19,893 antibiotikan kommer in, och håller tummarna. 760 00:29:19,926 --> 00:29:21,861 - Har min man skickat dig att övertyga mig 761 00:29:21,895 --> 00:29:23,129 att låta Ellis opereras? 762 00:29:23,163 --> 00:29:26,433 - Nej, Jag har inte diskuterat... 763 00:29:26,466 --> 00:29:29,035 operationen med din man. 764 00:29:29,069 --> 00:29:31,037 - Men du tänker Jag sa nej till trots honom. 765 00:29:31,071 --> 00:29:33,073 – Det gör jag absolut inte. 766 00:29:33,106 --> 00:29:36,042 Jag tror aldrig att du skulle göra det allt för att skada ditt barn. 767 00:29:36,076 --> 00:29:37,444 Jag menar, kom igen. Du räddade hans liv idag. 768 00:29:37,477 --> 00:29:38,878 Nog sagt. 769 00:29:38,912 --> 00:29:40,914 Jag menar, titta, du har haft ett ofattbart 770 00:29:40,947 --> 00:29:42,449 hemsk dag idag. 771 00:29:42,482 --> 00:29:45,185 jag--jag menar-- 772 00:29:45,218 --> 00:29:48,288 - Jag vet inte varför Seth gjorde vad han gjorde. 773 00:29:48,321 --> 00:29:51,358 Det är Ellis pappa, hans hjälte. 774 00:29:51,391 --> 00:29:53,059 Han var vår värld. 775 00:29:53,093 --> 00:29:55,128 – Jag vill inte låta för en sekund 776 00:29:55,161 --> 00:29:58,565 som jag försöker minimera vad han gjorde eller inte gjorde, 777 00:29:58,598 --> 00:30:01,868 men mänskligt beteende, jag menar, det är bara oändligt mystiskt. 778 00:30:01,901 --> 00:30:03,636 Och mitt sinne, för vad det är värt, 779 00:30:03,670 --> 00:30:07,607 är att han var lika chockad 780 00:30:07,640 --> 00:30:09,976 av vad han gjorde idag som du var. 781 00:30:12,112 --> 00:30:15,215 – Jag fortsätter spela om det i mitt huvud. 782 00:30:15,248 --> 00:30:17,917 Jag höll Ellis hand med all styrka 783 00:30:17,951 --> 00:30:20,954 som jag har pga Jag visste om jag släppte det, 784 00:30:20,987 --> 00:30:22,922 vattnet skulle suga honom precis under. 785 00:30:22,956 --> 00:30:27,927 Och i två minuter kände jag det skräck för att förlora honom för alltid. 786 00:30:27,961 --> 00:30:31,965 Och jag kommer aldrig att glömma hur han såg på mig. 787 00:30:31,998 --> 00:30:36,002 Jag ska skydda honom, och jag misslyckades. 788 00:30:36,036 --> 00:30:39,172 Jag var så trött. 789 00:30:39,205 --> 00:30:43,476 Men jag fortsatte bara att tänka, "Släpp inte hans hand. 790 00:30:43,510 --> 00:30:46,212 Släpp inte hans hand." 791 00:30:48,214 --> 00:30:53,186 - Så kanske låter Ellis opereras 792 00:30:53,219 --> 00:30:56,289 skulle släppa taget av hans hand? 793 00:30:56,322 --> 00:30:58,992 - Ja. 794 00:31:02,162 --> 00:31:05,365 gör jag ett misstag, Dr Charles? 795 00:31:05,398 --> 00:31:09,703 - Du vet, det är det inte verkligen för mig att säga. 796 00:31:09,736 --> 00:31:12,072 Men jag tror att om det var jag, Jag vill bara vara säker 797 00:31:12,105 --> 00:31:15,141 att detta beslut, vad det än må vara, 798 00:31:15,175 --> 00:31:19,045 kördes inte av min egen rädsla 799 00:31:19,079 --> 00:31:21,414 när det är mitt barn som kan lida 800 00:31:21,448 --> 00:31:23,983 konsekvenserna, eller hur? 801 00:31:29,322 --> 00:31:30,690 [monitor pipande] [kropp dunsar] 802 00:31:30,724 --> 00:31:32,459 - Fortfarande i V-tach. 803 00:31:32,492 --> 00:31:34,394 Ingen puls. 804 00:31:34,427 --> 00:31:35,495 Dr Hudgins? 805 00:31:37,330 --> 00:31:39,132 Dr Hudgins! 806 00:31:39,165 --> 00:31:42,602 - 120. Rensa. 807 00:31:42,635 --> 00:31:44,738 [kropp dunsar] 808 00:31:44,771 --> 00:31:47,440 - Åh, Dr Hudgins, det är värre nu. 809 00:31:47,474 --> 00:31:49,476 V-fib. 810 00:31:50,677 --> 00:31:52,312 Dr Hudgins. 811 00:31:54,080 --> 00:31:56,216 Dr Hudgins! 812 00:31:59,285 --> 00:32:00,487 Zach! 813 00:32:00,520 --> 00:32:02,455 Kom tillbaka hit! 814 00:32:02,489 --> 00:32:04,691 Maggie? - Ja? 815 00:32:04,724 --> 00:32:06,526 - Vi behöver en läkare här inne nu! 816 00:32:06,559 --> 00:32:07,494 - Jag ska hämta någon. 817 00:32:09,062 --> 00:32:11,197 - 200. 818 00:32:12,499 --> 00:32:14,100 Rensa. 819 00:32:14,134 --> 00:32:15,735 [kropp dunsar] 820 00:32:15,769 --> 00:32:19,005 [monitor pipande] 821 00:32:21,274 --> 00:32:23,309 - Tog du tillbaka honom? 822 00:32:23,343 --> 00:32:26,546 - Jag är certifierad inom intensivvården. 823 00:32:26,579 --> 00:32:28,248 Det var ett tag sedan. 824 00:32:28,281 --> 00:32:30,717 - Var är Dr Hudgins? Det här är hans patient. 825 00:32:30,750 --> 00:32:34,120 - Han gick. 826 00:32:34,154 --> 00:32:36,489 - Han övergav sin patient och gick ut på dig? 827 00:32:36,523 --> 00:32:38,591 - Jag är rädd att han gjorde det. 828 00:32:49,602 --> 00:32:50,136 . 829 00:32:50,170 --> 00:32:54,074 - [snyftande] Nej, nej, nej, nej, nej! 830 00:32:56,676 --> 00:32:59,145 Wendy! 831 00:33:04,451 --> 00:33:07,287 - Åh, jag är så ledsen. Är du okej? 832 00:33:07,320 --> 00:33:09,723 - Det var nära! 833 00:33:09,756 --> 00:33:11,458 - Japp. 834 00:33:15,161 --> 00:33:17,597 - Det var konstigt. – Folk är konstiga. 835 00:33:17,630 --> 00:33:19,532 Hur går det med Zoeys operation? 836 00:33:19,566 --> 00:33:21,401 - Åh, fick precis en uppdatering från operationen. 837 00:33:21,434 --> 00:33:23,503 Abrams borde göras inom en timme. 838 00:33:23,536 --> 00:33:25,672 - Bra. Okej, det är bra. 839 00:33:25,705 --> 00:33:27,474 - Du bryr dig verkligen om henne. 840 00:33:27,507 --> 00:33:30,343 - Ja, det gör jag. 841 00:33:30,377 --> 00:33:32,078 - Vad ska du göra när Jackson Monroe 842 00:33:32,112 --> 00:33:35,148 stänger nästa vecka? - Jag vet inte. 843 00:33:35,181 --> 00:33:37,550 Be någon att låta mig avsluta min residency? 844 00:33:37,584 --> 00:33:39,085 Vet du vad? 845 00:33:39,119 --> 00:33:40,787 Jag kanske hittar en sockermama och gå i pension. 846 00:33:40,820 --> 00:33:42,389 Ja. 847 00:33:42,422 --> 00:33:44,290 Jag kan spendera mina dagar dricker Pabst 848 00:33:44,324 --> 00:33:47,360 och mina besparingar får läktare till Cubs-spel. 849 00:33:47,394 --> 00:33:50,196 - Tja, som White Sox-fan, Jag kan inte stödja det. 850 00:33:50,230 --> 00:33:52,632 - Du gillar besvikelse. OK. 851 00:33:52,665 --> 00:33:55,702 Jag lär mig så mycket om dig. - [skrattar] 852 00:33:55,735 --> 00:33:57,237 - Erkänn det. 853 00:33:57,270 --> 00:33:58,571 Jag är mer älskvärd när du lär känna mig. 854 00:33:58,605 --> 00:34:00,306 - Äh-öh. Bara lite mindre irriterande. 855 00:34:00,340 --> 00:34:02,075 - Mm, okej. - Ja. 856 00:34:03,476 --> 00:34:06,246 - Hej, det var en komplimang, vare sig du vet det eller inte. 857 00:34:09,416 --> 00:34:12,719 - Dr Johnson säger Ellis kommer att må bra, 858 00:34:12,752 --> 00:34:16,623 men föräldrarna, inte så mycket? 859 00:34:16,656 --> 00:34:18,591 – Mm, de har mycket grejer att arbeta igenom. 860 00:34:18,625 --> 00:34:22,128 - Tror du att de har en chans att hålla ihop? 861 00:34:22,162 --> 00:34:24,164 - Jag vet inte. 862 00:34:24,197 --> 00:34:26,733 Ibland vet du, du, eh, 863 00:34:26,766 --> 00:34:28,668 träffa en punkt utan återvändo. 864 00:34:31,905 --> 00:34:33,640 - Hur orkar du? 865 00:34:33,673 --> 00:34:36,309 - Åh, du försöker ta dig upp i min verksamhet, Ms. Goodwin? 866 00:34:36,343 --> 00:34:38,712 - Allt i din verksamhet. 867 00:34:38,745 --> 00:34:42,816 Jag lärde mig av mästaren. Så sluta avleda. 868 00:34:42,849 --> 00:34:44,851 - Uppbrott suger. 869 00:34:44,884 --> 00:34:46,486 Vad ska du göra? 870 00:34:46,519 --> 00:34:49,122 – Jag hör att det hjälper att prata med din krympa. 871 00:34:52,359 --> 00:34:54,561 – Dagens tragiska händelser minns ännu en sorglig dag 872 00:34:54,594 --> 00:34:57,630 i Chicagos historia när SS "Eastland" kapsejsade 873 00:34:57,664 --> 00:35:02,369 109 år sedan... 874 00:35:02,402 --> 00:35:04,471 - Du dog nästan på bordet idag. 875 00:35:04,504 --> 00:35:05,872 - Vad? 876 00:35:05,905 --> 00:35:08,608 - Det hade du ett nästan dödligt anfall, 877 00:35:08,641 --> 00:35:10,310 som inte borde har varit möjligt med 878 00:35:10,343 --> 00:35:12,278 de paralytiska givna i början av din operation. 879 00:35:12,312 --> 00:35:13,880 Det var inte vettigt tills vi testade 880 00:35:13,913 --> 00:35:15,215 ditt blod för vanliga anfallsmediciner 881 00:35:15,248 --> 00:35:16,483 och hittade Dilantin. 882 00:35:16,516 --> 00:35:19,786 Hur länge har du vetat hade du epilepsi? 883 00:35:19,819 --> 00:35:21,788 Hur länge? 884 00:35:21,821 --> 00:35:24,157 - Sex år. 885 00:35:25,892 --> 00:35:27,727 – Det skulle du inte ha varit bakom ratten på det fartyget. 886 00:35:27,761 --> 00:35:30,296 Inte idag, aldrig någonsin. 887 00:35:30,330 --> 00:35:32,699 – Om jag sa till företaget om min diagnos, 888 00:35:32,732 --> 00:35:35,602 Jag skulle ha förlorat mitt jobb. Min familj är beroende av mig. 889 00:35:35,635 --> 00:35:38,672 – Du hade ett ansvar för att avslöja ditt tillstånd. 890 00:35:38,705 --> 00:35:40,974 – Och jag var ansvarig. 891 00:35:41,007 --> 00:35:44,544 Jag gjorde allt Jag kunde hantera det. 892 00:35:44,577 --> 00:35:46,680 Jag tog medicinen, ändrade min kost, 893 00:35:46,713 --> 00:35:50,350 Jag tränade, jag undvek alkohol, och det fungerade i åratal-- 894 00:35:50,383 --> 00:35:52,185 - Tills idag. 895 00:35:54,421 --> 00:35:56,790 - tänkte jag om någon någonsin fick reda på det, 896 00:35:56,823 --> 00:35:59,793 Jag skulle bara få sparken, och det skulle vara slutet på det. 897 00:36:03,563 --> 00:36:06,199 Aldrig tänkt Jag kan skada någon annan. 898 00:36:09,402 --> 00:36:12,205 Det var bara en liten lögn. 899 00:36:14,674 --> 00:36:16,810 En liten lögn. 900 00:36:18,845 --> 00:36:20,780 - Ja. 901 00:36:25,685 --> 00:36:28,455 - [suckar] 902 00:36:28,488 --> 00:36:30,990 Hej, Zoey. Du klarade det. 903 00:36:31,024 --> 00:36:33,893 - Hej, sötnos. 904 00:36:33,927 --> 00:36:34,994 Hur mår du? 905 00:36:35,028 --> 00:36:38,365 - [stänker] 906 00:36:41,368 --> 00:36:43,870 - Hej, det är okej. 907 00:36:43,903 --> 00:36:45,839 Ta bara ett djupt andetag och försök igen, okej? 908 00:36:45,872 --> 00:36:47,007 Ingen brådska. 909 00:36:47,040 --> 00:36:50,343 - [stänker] 910 00:36:56,049 --> 00:36:59,753 [viskar] Gick min operation bra? 911 00:36:59,786 --> 00:37:01,721 - Ehm... [skrattar] 912 00:37:01,755 --> 00:37:04,057 Du skakade det, Zoey, 913 00:37:04,090 --> 00:37:06,259 precis som vi visste att du skulle göra. 914 00:37:15,869 --> 00:37:17,337 - [andas djupt] 915 00:37:17,370 --> 00:37:19,406 - [knackar] Dr Hudgins? 916 00:37:24,110 --> 00:37:25,945 - Jag vet att du precis träffade mig, 917 00:37:25,979 --> 00:37:28,648 men jag brukar inte vara så här. 918 00:37:28,682 --> 00:37:30,517 Jag är så ledsen. 919 00:37:30,550 --> 00:37:32,886 - Vad hände där inne? 920 00:37:32,919 --> 00:37:35,855 - Dagen, det kom bara till mig. 921 00:37:35,889 --> 00:37:37,490 - Du är bosatt. 922 00:37:37,524 --> 00:37:40,093 Jag är säker på att du har sett din rättvis del av obehag. 923 00:37:40,126 --> 00:37:42,696 - Inte som idag. Så mycket blod. 924 00:37:44,397 --> 00:37:46,499 jag frös, 925 00:37:46,533 --> 00:37:49,336 och jag kände patienten skulle vara bättre 926 00:37:49,369 --> 00:37:50,704 om jag inte var där. 927 00:37:51,738 --> 00:37:53,807 - Det är normalt mänsklig reaktion. 928 00:37:55,809 --> 00:37:58,745 Men en läkare har inte råd att vara normal. 929 00:37:58,778 --> 00:38:00,547 Vi avlägger en ed att vara mer än så 930 00:38:00,580 --> 00:38:02,415 så våra patienter kan tro på oss. 931 00:38:02,449 --> 00:38:05,452 - Jag vet. Jag är ledsen. 932 00:38:08,121 --> 00:38:10,357 - Du hör inte hemma här, 933 00:38:10,390 --> 00:38:11,558 och jag tror inte det finns någon anledning 934 00:38:11,591 --> 00:38:13,960 för att du ska komma tillbaka hit imorgon. 935 00:38:13,993 --> 00:38:15,962 - Vad? 936 00:38:15,995 --> 00:38:18,064 - Du har fått sparken, Zach. 937 00:38:18,098 --> 00:38:25,372 ** 938 00:38:33,913 --> 00:38:35,415 - Hej. - Hej. 939 00:38:36,616 --> 00:38:38,685 - Jag skulle precis komma ner att se dig. 940 00:38:38,718 --> 00:38:41,755 Jag hör grattis är i ordning. 941 00:38:41,788 --> 00:38:43,423 - Du hittade mig. 942 00:38:57,737 --> 00:38:59,939 - Sully ringde mig den dagen att berätta att han och hans pojkar 943 00:38:59,973 --> 00:39:03,143 hade följt Pawel till en bar i Lincoln Park. 944 00:39:03,176 --> 00:39:05,412 Han berättade att de var ungefär att ge honom en ordentlig beatdown 945 00:39:05,445 --> 00:39:07,580 å mina vägnar, och han erbjöd mig 946 00:39:07,614 --> 00:39:10,617 en chans att få in mina slickar. 947 00:39:10,650 --> 00:39:13,753 Jag försökte prata bort honom, men ingen pratar Sully 948 00:39:13,787 --> 00:39:16,022 av någonting när han väl har bestämt sig. 949 00:39:16,056 --> 00:39:18,558 Så jag rusade dit att försöka stoppa det. 950 00:39:18,591 --> 00:39:20,493 Jag var för sen. 951 00:39:20,527 --> 00:39:22,629 Jag hittade Pawel liggande medvetslös i gränden, 952 00:39:22,662 --> 00:39:25,632 precis som Sully och hans pojkar gick iväg. 953 00:39:25,665 --> 00:39:27,967 Han försäkrade mig att Pawel kunde inte identifiera någon av dem 954 00:39:28,001 --> 00:39:32,872 för det var de alla bär ansiktsmasker. 955 00:39:32,906 --> 00:39:35,709 - Varför är du berätta det för mig nu? 956 00:39:35,742 --> 00:39:37,510 - För det gör man inte alltid få en chans att be om ursäkt 957 00:39:37,544 --> 00:39:39,879 till de människor du skadar. 958 00:39:41,181 --> 00:39:46,753 Jag stängde ute dig, och jag lät som äventyrar det vi hade, 959 00:39:46,786 --> 00:39:48,822 och vad vi hade var riktigt bra. 960 00:39:51,925 --> 00:39:55,628 Och för det är jag ledsen. 961 00:40:01,101 --> 00:40:03,203 - Du sparkade Dr Hudgins? 962 00:40:03,236 --> 00:40:04,571 – Jag gjorde ett bedömningssamtal. 963 00:40:04,604 --> 00:40:06,139 - Du gjorde en dom-- 964 00:40:06,172 --> 00:40:08,575 lyssna, du kom precis hit. 965 00:40:08,608 --> 00:40:10,944 Du har inte rätten att göra ett bedömningssamtal. 966 00:40:10,977 --> 00:40:12,912 Du har ingen kunskap om hur denna plats fungerar 967 00:40:12,946 --> 00:40:14,214 eller kommandokedjan. 968 00:40:14,247 --> 00:40:15,949 - Han gick därifrån från en patient. 969 00:40:15,982 --> 00:40:18,585 - Jag är medveten om det, och jag accepterar inte det, 970 00:40:18,618 --> 00:40:21,121 men det borde du ha rådfrågade mig först. 971 00:40:21,154 --> 00:40:22,889 – Jag såg inte behovet. 972 00:40:22,922 --> 00:40:25,859 Goodwin skrev av om Zachs uppsägning. 973 00:40:25,892 --> 00:40:26,993 Kommandokedja. 974 00:40:27,027 --> 00:40:28,728 Är du orolig att jag är här eftersom Goodwins 975 00:40:28,762 --> 00:40:30,697 förlorat förtroendet för ditt förmåga att leda ensam? 976 00:40:30,730 --> 00:40:32,866 – Det jag är orolig för är din effekt på moralen 977 00:40:32,899 --> 00:40:35,669 och göra snabba bedömningar utan att rådfråga mig. 978 00:40:35,702 --> 00:40:38,104 Jag har kört denna ED bra innan du kom hit. 979 00:40:38,138 --> 00:40:41,841 - Dr Archer, din avdelning gick nästan isär idag. 980 00:40:41,875 --> 00:40:45,011 Ingen plan för översvämning, missbruk av utrymme, 981 00:40:45,045 --> 00:40:47,981 blodbrist, och en läkare som gick därifrån 982 00:40:48,014 --> 00:40:49,749 och nästan kostade en patient deras liv. 983 00:40:49,783 --> 00:40:51,117 Jag skulle inte ringa något av det bara bra. 984 00:40:51,151 --> 00:40:53,753 – Vi låg i mitten av en massolycka. 985 00:40:53,787 --> 00:40:56,089 - Och inom några korta dagar, Jackson Monroe kommer att stänga 986 00:40:56,122 --> 00:40:58,892 och nästan dubbelt så många patienter kommer in genom dessa dörrar. 987 00:41:00,694 --> 00:41:02,629 Idag kan bli varje dag. 988 00:41:02,662 --> 00:41:04,731 Jag är här av en anledning, 989 00:41:04,764 --> 00:41:07,133 och det är inte att behålla status quo. 990 00:41:07,167 --> 00:41:10,136 [dramatisk musik] 991 00:41:10,170 --> 00:41:17,077 ** 992 00:41:26,219 --> 00:41:26,720 . 993 00:41:26,753 --> 00:41:33,660 [dramatisk musik] 994 00:41:55,949 --> 00:41:58,885 [vargen ylar]