1
00:00:07,740 --> 00:00:08,240
[虫の羽音]

2
00:00:08,240 --> 00:00:09,320
[虫の羽音]
[エキゾチックなフルート音楽]

3
00:00:09,320 --> 00:00:17,130
[虫の羽音]
[エキゾチックなフルート音楽]

4
00:00:36,650 --> 00:00:37,650
【ハードロックミュージック】

5
00:00:37,650 --> 00:00:42,440
【ハードロックミュージック】

6
00:00:42,440 --> 00:00:44,690
【ハードロックミュージック】
 
>> そうだね！

7
00:00:44,690 --> 00:00:50,860
>> そうだね！

8
00:00:50,860 --> 00:00:54,670
>> そうだね！
 
うわー！

9
00:00:54,670 --> 00:00:56,250
うわー！
 狂気、

10
00:00:56,250 --> 00:00:58,620
うわー！
 狂気、 
 動くなよ、バカ。

11
00:00:58,620 --> 00:01:01,710
狂気、 
 動くなよ、バカ。 
>> 邪魔になりません。

12
00:01:06,460 --> 00:01:08,300
>> 代表チームへようこそ、チェット。

13
00:01:08,300 --> 00:01:10,270
>> 代表チームへようこそ、チェット。
>> もう立派な男の子ですね。

14
00:01:10,270 --> 00:01:11,770
>> 代表チームへようこそ、チェット。
>> もう立派な男の子ですね。
>> あなたは大のパンクですか？

15
00:01:11,770 --> 00:01:12,270
>> もう立派な男の子ですね。
>> あなたは大のパンクですか？
はぁ？

16
00:01:12,270 --> 00:01:17,110
>> あなたは大のパンクですか？
はぁ？
[笑い]

17
00:01:17,110 --> 00:01:23,900
え？
[笑い]

18
00:01:23,900 --> 00:01:27,370
[笑い]
 
スプラッシュ！

19
00:01:27,370 --> 00:01:28,870
スプラッシュ！
[笑い]

20
00:01:28,870 --> 00:01:30,070
スプラッシュ！
[笑い]
>> [咳]

21
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
[笑い]
>> [咳]
>> あなたが学生なら、

22
00:01:31,070 --> 00:01:32,040
>> [咳]
>> あなたが学生なら、
あなたを殺しました。

23
00:01:32,040 --> 00:01:33,540
>> あなたが学生なら、
あなたを殺しました。
医師、弁護士、ミュージシャン、

24
00:01:33,540 --> 00:01:36,130
あなたを殺しました。
医師、弁護士、ミュージシャン、
アーティスト--彼らはあなたを殺しました。

25
00:01:36,130 --> 00:01:37,790
医師、弁護士、ミュージシャン、
アーティスト--彼らはあなたを殺しました。
できれば彼らはあなたを殺しました

26
00:01:37,790 --> 00:01:39,300
アーティスト--彼らはあなたを殺しました。
できれば彼らはあなたを殺した
メガネをかけている人は読んでください。

27
00:01:39,300 --> 00:01:40,300
できれば彼らはあなたを殺した
メガネをかけている人は読んでください。
>> なぜ人々はすぐに受け入れなかったのですか

28
00:01:40,300 --> 00:01:42,300
メガネをかけている人は読んでください。
>> なぜ人々はすぐに受け入れなかったのですか
メガネを外して隠しますか？

29
00:01:42,300 --> 00:01:43,920
>> なぜ人々はすぐに受け入れなかったのですか
メガネを外して隠しますか？
それが私ならそうするだろう。

30
00:01:43,920 --> 00:01:44,420
メガネを外して隠しますか？
それが私ならそうするだろう。
>> そしてあなたは得たかもしれません

31
00:01:44,420 --> 00:01:45,920
それが私ならそうするだろう。
>> そしてあなたは得たかもしれません
それをやめてください。

32
00:01:45,920 --> 00:01:47,390
>> そしてあなたは得たかもしれません
それをやめてください。
しかし多くの人が裏切られた

33
00:01:47,390 --> 00:01:49,390
それをやめてください。
しかし多くの人が裏切られた
同僚、近所の人、

34
00:01:49,390 --> 00:01:50,890
しかし多くの人が裏切られた
同僚、近所の人、
時には家族さえも。

35
00:01:50,890 --> 00:01:51,890
同僚、近所の人、
時には家族さえも。
学生たちは提出した

36
00:01:51,890 --> 00:01:52,390
時には家族さえも。
学生たちは提出した
先生たち。

37
00:01:52,390 --> 00:01:53,390
学生たちは提出した
先生たち。
>> ウォーカーさん？

38
00:01:53,390 --> 00:01:54,810
先生たち。
>> ウォーカーさん？
>> ああ、はい--

39
00:01:54,810 --> 00:01:56,310
>> ウォーカーさん？
>> ああ、はい--
ヘザー。

40
00:01:56,310 --> 00:01:57,930
>> ああ、はい--
ヘザー。
>> クメール・ルージュは

41
00:01:57,930 --> 00:01:59,680
ヘザー。
>> クメール・ルージュは
カンボジア人も？

42
00:01:59,680 --> 00:02:00,980
>> クメール・ルージュは
カンボジア人も？
>>その通りです。

43
00:02:00,980 --> 00:02:02,490
カンボジア人も？
>>その通りです。
それでおしまい。

44
00:02:02,490 --> 00:02:02,990
>>その通りです。
それでおしまい。
ありがとう。

45
00:02:02,990 --> 00:02:03,990
それでおしまい。
ありがとう。
ブラインドを取ってくれませんか

46
00:02:03,990 --> 00:02:07,990
ありがとうございます。
ブラインドを取ってくれませんか
お願いします?

47
00:02:07,990 --> 00:02:10,330
ブラインドを取ってくれませんか
お願いします?
クメール・ルージュは共産主義者だった

48
00:02:10,330 --> 00:02:11,830
お願いします?
クメール・ルージュは共産主義者だった
規模が大きくなった派閥と

49
00:02:11,830 --> 00:02:13,330
クメール・ルージュは共産主義者だった
規模が大きくなった派閥と
ベトナム戦争時の権力。

50
00:02:13,330 --> 00:02:15,330
規模が大きくなった派閥と
ベトナム戦争時の権力。
彼らが初めて行進したとき

51
00:02:15,330 --> 00:02:16,830
ベトナム戦争時の権力。
彼らが初めて行進したとき
プノンペン、彼らは歓迎されました

52
00:02:16,830 --> 00:02:18,120
彼らが初めて行進したとき
プノンペン、彼らは歓迎されました
歓声とともに。

53
00:02:18,120 --> 00:02:18,950
プノンペン、彼らは歓迎されました
歓声とともに。
人々は自分たちがそうであると信じていた

54
00:02:18,950 --> 00:02:19,450
歓声とともに。
人々は自分たちがそうであると信じていた
彼らの解放者たち。

55
00:02:19,450 --> 00:02:20,950
人々は自分たちがそうであると信じていた
彼らの解放者たち。
>> でも彼らがカンボジア人だったら

56
00:02:20,950 --> 00:02:23,960
彼らの解放者たち。
>> でも彼らがカンボジア人だったら
また、なぜ彼らは自分自身を殺したのか

57
00:02:23,960 --> 00:02:25,260
>> でも彼らがカンボジア人だったら
また、なぜ彼らは自分自身を殺したのか
人々？

58
00:02:25,260 --> 00:02:26,760
また、なぜ彼らは自分自身を殺したのか
人々？
>> いい質問ですね

59
00:02:26,760 --> 00:02:28,760
人々？
>> いい質問ですね
ヘザー、非常に複雑な問題を抱えている

60
00:02:28,760 --> 00:02:29,260
>> いい質問ですね
ヘザー、非常に複雑な問題を抱えている
答えてください。

61
00:02:29,260 --> 00:02:30,260
ヘザー、非常に複雑な問題を抱えている
答えてください。
>>何がそんなに複雑なのか

62
00:02:30,260 --> 00:02:33,550
答えてください。
>>何がそんなに複雑なのか
正しいか間違っているか？

63
00:02:33,550 --> 00:02:35,050
>>何がそんなに複雑なのか
正しいか間違っているか？
>>まさにその質問です

64
00:02:35,050 --> 00:02:36,550
正しいか間違っているか？
>>まさにその質問です
私たちは答えようとしているということ

65
00:02:36,550 --> 00:02:37,550
>>まさにその質問です
私たちは答えようとしているということ
今学期。

66
00:02:37,550 --> 00:02:39,560
私たちは答えようとしているということ
今学期。
秋を忘れないでください

67
00:02:39,560 --> 00:02:40,970
今学期。
秋を忘れないでください
外出中の読書リスト。

68
00:02:40,970 --> 00:02:42,480
秋を忘れないでください
外出中の読書リスト。
ご質問がある場合や、

69
00:02:42,480 --> 00:02:44,640
外出中の読書リスト。
ご質問がある場合や、
問題があります。私の勤務時間は

70
00:02:44,640 --> 00:02:45,530
ご質問がある場合や、
問題があります。私の勤務時間は
カリキュラムに掲載されている

71
00:02:45,530 --> 00:02:46,480
問題があります。私の勤務時間は
カリキュラムに掲載されている
シート。

72
00:02:46,480 --> 00:02:48,650
カリキュラムに掲載されている
シート。
ぜひお気軽にお立ち寄りください。

73
00:03:07,420 --> 00:03:08,920
>> [いたずらに笑います]

74
00:03:08,920 --> 00:03:11,220
>> [いたずらに笑います]
>> ああ、さあ。

75
00:03:11,220 --> 00:03:13,510
>> [いたずらに笑います]
>> ああ、さあ。
>> 「ウォーカーさん、どういうことですか？」

76
00:03:13,510 --> 00:03:14,510
>> ああ、さあ。
>>「先生。ウォーカー、どういうこと？
右については複雑で、

77
00:03:14,510 --> 00:03:15,510
>> 「ウォーカーさん、どういうことですか？」
右については複雑で、
間違ってる？」

78
00:03:15,510 --> 00:03:17,390
右については複雑で、
間違ってる？」
君は本当に馬鹿だね。

79
00:03:17,390 --> 00:03:18,350
間違ってる？」
君は本当に馬鹿だね。
[陰気なカントリーミュージック]

80
00:03:18,350 --> 00:03:25,990
君は本当に馬鹿だね。
[陰気なカントリーミュージック]

81
00:03:32,580 --> 00:03:36,700
>> 彼女は私に夕食を用意してくれました

82
00:03:36,700 --> 00:03:41,700
>> 彼女は私に夕食を用意してくれました 
 ヒマワリの種の

83
00:03:41,700 --> 00:03:45,210
>> 彼女は私に夕食を用意してくれました 
 ヒマワリの種の 
 ホイップしたトッピング

84
00:03:45,210 --> 00:03:50,630
ヒマワリの種の 
 ホイップしたトッピング 
 吸入器。

85
00:03:50,630 --> 00:03:54,130
ホイップしたトッピング 
 吸入器。 
 そして私を南へ連れて行ってください

86
00:03:54,130 --> 00:03:55,130
吸入器。 
 そして私を南へ連れて行ってください 
 ホール＆オーツと

87
00:03:55,130 --> 00:03:57,630
そして私を南へ連れて行ってください 
 ホール＆オーツと 
 彼女の口の中に。

88
00:03:57,630 --> 00:04:00,140
ホール＆オーツと 
 彼女の口の中に。 
 私の初恋の人、

89
00:04:00,140 --> 00:04:04,140
彼女の口の中に。 
 私の初恋の人、
私のジョーン・ジェット・オブ・アーク。

90
00:04:07,390 --> 00:04:08,900
>> [ため息]

91
00:04:08,900 --> 00:04:10,400
>> [ため息]
[静かに言葉を口にする]

92
00:04:10,400 --> 00:04:14,900
>> [ため息]
[静かに言葉を口にする]
いいえ、交渉の余地はありません。

93
00:04:14,900 --> 00:04:18,410
[静かに言葉を口にする]
いいえ、交渉の余地はありません。
>> 私の黒い心は重かったです。

94
00:04:18,410 --> 00:04:22,410
いいえ、交渉の余地はありません。
>> 私の黒い心は重かったです。 
 彼女のお母さんのクーガーは速かった

95
00:04:22,410 --> 00:04:26,910
>> 私の黒い心は重かったです。 
 彼女のお母さんのクーガーは速かった 
 小さなピンクの家のように

96
00:04:26,910 --> 00:04:32,000
彼女のお母さんのクーガーは速かった 
 小さなピンクの家のように 
 口笛を吹かれました。

97
00:04:32,000 --> 00:04:36,010
小さなピンクの家のように
口笛を吹かれました。 
 そしてそれは食べ放題でした

98
00:04:36,010 --> 00:04:41,010
口笛を吹かれました。 
 そしてそれは食べ放題でした 
 その夜シズラーで。

99
00:04:41,010 --> 00:04:42,510
そしてそれは食べ放題でした 
 その夜シズラーで。 
 私のステーキ焼き

100
00:04:42,510 --> 00:04:46,520
その夜シズラーで。 
 私のステーキ焼き 
 ジョーン・ジェット・オブ・アーク。

101
00:04:46,520 --> 00:04:53,520
私のステーキ焼き 
 ジョーン・ジェット・オブ・アーク。

102
00:04:53,520 --> 00:04:56,990
ジョーン・ジェット・オブ・アーク。 
 
>> わかりました、いいです。

103
00:04:56,990 --> 00:05:00,000
>> わかりました、いいです。
うーん、うーん。

104
00:05:05,000 --> 00:05:12,760


105
00:05:21,430 --> 00:05:23,940
>> そしてショッピングモール

106
00:05:23,940 --> 00:05:25,940
>> そしてショッピングモール 
 そしてローラースケート場

107
00:05:25,940 --> 00:05:29,440
>> そしてショッピングモール 
 そしてローラースケート場
全員が照明を暗くします。

108
00:05:29,440 --> 00:05:32,950
そしてローラースケート場 
 全員が照明を暗くします。 
 セミとコオロギ

109
00:05:32,950 --> 00:05:39,950
全員が照明を暗くします。 
 セミとコオロギ 
 黙っていた。

110
00:05:39,950 --> 00:05:40,950
セミとコオロギ 
 黙っていた。 
 そして電車の線路

111
00:05:40,950 --> 00:05:41,960
黙っていた。 
 そして電車の線路 
 ステッチのような

112
00:05:41,960 --> 00:05:42,460
そして電車の線路 
 ステッチのような 
 横滑り

113
00:05:42,460 --> 00:05:45,460
ステッチのような 
 横滑り 
 自転車のタイヤ

114
00:05:45,460 --> 00:05:47,460
横滑り 
 自転車のタイヤ 
 滑ったように

115
00:05:47,460 --> 00:05:53,470
自転車のタイヤ 
 滑ったように 
 私のジョーン・ジェット・オブ・アークで。

116
00:05:53,470 --> 00:05:55,890
滑ったように 
 私のジョーン・ジェット・オブ・アークで。
滑ってしまったので

117
00:05:55,890 --> 00:06:04,390
私のジョーン・ジェット・オブ・アークで。 
 滑ってしまったので 
 私のジョーン・ジェット・オブ・アークで。

118
00:06:04,390 --> 00:06:05,400
滑ってしまったので 
 私のジョーン・ジェット・オブ・アークで。  
>> えー。

119
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
私のジョーン・ジェット・オブ・アークで。  
>> えー。
>> [笑い]

120
00:06:06,400 --> 00:06:08,400
>> えー。
>> [笑い]
>> [笑い]

121
00:06:36,680 --> 00:06:38,680
>> [スニッカーズ]

122
00:06:47,190 --> 00:06:49,470
[スニッカーズ]

123
00:06:56,060 --> 00:06:56,560
[ベルのジングル]

124
00:06:56,560 --> 00:06:57,060
[ベルのジングル]
汗をかくほど濡れてしまう

125
00:06:57,060 --> 00:06:58,060
[ベルのジングル]
汗をかくほど濡れてしまう
濡れれば濡れるほど、

126
00:06:58,060 --> 00:06:58,570
汗をかくほど濡れてしまう
濡れれば濡れるほど、
汗をかいた方が良いです。

127
00:06:58,570 --> 00:07:00,070
濡れれば濡れるほど、
汗をかいた方が良いです。
>> あなたはきっと会ったことがないでしょう

128
00:07:00,070 --> 00:07:02,570
汗をかいた方が良いです。
>> あなたはきっと会ったことがないでしょう
より良い、濡れたセーター。

129
00:07:02,570 --> 00:07:03,070
>> あなたはきっと会ったことがないでしょう
より良い、濡れたセーター。
エミリー・ディキンソン？

130
00:07:03,070 --> 00:07:04,120
より良い、濡れたセーター。
エミリー・ディキンソン？
>> はい。

131
00:07:04,120 --> 00:07:05,620
エミリー・ディキンソン？
>> はい。
>> それはどうなるのでしょうか？

132
00:07:05,620 --> 00:07:06,790
>> はい。
>> それはどうなるのでしょうか？
>> 皆さん？

133
00:07:06,790 --> 00:07:07,790
>> それはどうなるのでしょうか？
>> 皆さん？
>> えー、何味ですか？

134
00:07:07,790 --> 00:07:08,790
>> 皆さん？
>> えー、何味ですか？
今日は？

135
00:07:08,790 --> 00:07:10,290
>> えー、何味ですか？
今日は？
>> えー、フレンチバニラ、モカ

136
00:07:10,290 --> 00:07:11,580
今日は？
>> えー、フレンチバニラ、モカ
チップ、ピーナッツバターの夢、

137
00:07:11,580 --> 00:07:11,910
>> えー、フレンチバニラ、モカ
チップ、ピーナッツバターの夢、
ココナッツ--

138
00:07:11,910 --> 00:07:15,920
チップ、ピーナッツバターの夢、
ココナッツ--
>> 公平な見た目ではありません。

139
00:07:15,920 --> 00:07:16,920
ココナッツ--
>> 公平な見た目ではありません。
>> ココナッツクリーム、ミントチップ、

140
00:07:16,920 --> 00:07:19,670
>> 公平な見た目ではありません。
>> ココナッツクリーム、ミントチップ、
コーヒーファッジ、ヘーゼルナッツ、グリーン

141
00:07:19,670 --> 00:07:22,670
>> ココナッツクリーム、ミントチップ、
コーヒーファッジ、ヘーゼルナッツ、グリーン
紅茶、ジンジャー、ロッキーロード、マンゴー、

142
00:07:22,670 --> 00:07:23,670
コーヒーファッジ、ヘーゼルナッツ、グリーン
紅茶、ジンジャー、ロッキーロード、マンゴー、
チョコレート。

143
00:07:23,670 --> 00:07:24,470
紅茶、ジンジャー、ロッキーロード、マンゴー、
チョコレート。
>>マンゴー。

144
00:07:24,470 --> 00:07:26,310
チョコレート。
>>マンゴー。
本物のマンゴーですか？

145
00:07:26,310 --> 00:07:27,640
>>マンゴー。
本物のマンゴーですか？
>>「本物」ってどういう意味ですか？

146
00:07:27,640 --> 00:07:29,100
本物のマンゴーですか？
>>「本物」ってどういう意味ですか？
>> つまり、ここに着きますか？

147
00:07:29,100 --> 00:07:29,930
>>「本物」ってどういう意味ですか？
>> つまり、ここに着きますか？
>>何も作りません。

148
00:07:29,930 --> 00:07:31,150
>> つまり、ここに着きますか？
>>何も作りません。
ただすくうだけです。

149
00:07:31,150 --> 00:07:32,020
>>何も作りません。
ただすくうだけです。
>> 一匙いただきます

150
00:07:32,020 --> 00:07:33,820
ただすくうだけです。
>> 一匙いただきます
マンゴーをください。

151
00:07:41,940 --> 00:07:42,910
>> ほら。

152
00:07:42,910 --> 00:07:45,200
>> ほら。
>> ああ、ありがとう。

153
00:07:45,200 --> 00:07:47,080
>> ほら。
>> ああ、ありがとう。
>> コップ一杯の水だけ。

154
00:07:47,080 --> 00:07:52,670
>> ああ、ありがとう。
>> コップ一杯の水だけ。
お願いします。

155
00:07:52,670 --> 00:07:54,670
>> コップ一杯の水だけ。
お願いします。
>> エアコンが壊れました。

156
00:07:54,670 --> 00:07:55,620
お願いします。
>> エアコンが壊れました。
>>なんで着てるの？

157
00:07:55,620 --> 00:07:56,340
>> エアコンが壊れました。
>>なんで着てるの？
スウェットシャツ？

158
00:07:56,340 --> 00:07:57,670
>>なんで着てるの？
スウェットシャツ？
>> 分かりません。

159
00:07:57,670 --> 00:07:58,680
トレーナー？
>> 分かりません。
たぶん外したほうがいいですよ。

160
00:07:58,680 --> 00:07:59,340
>> 分かりません。
たぶん外したほうがいいですよ。
>>脱いだほうがいいよ。

161
00:07:59,340 --> 00:08:00,960
たぶん外したほうがいいですよ。
>>脱いだほうがいいよ。
>>脱いでください。

162
00:08:11,600 --> 00:08:13,110
ああ、さあ。

163
00:08:13,110 --> 00:08:13,970
ああ、さあ。
来て。

164
00:08:13,970 --> 00:08:14,970
ああ、さあ。
来て。
>> え？

165
00:08:14,970 --> 00:08:15,980
来て。
>> え？
>> あなたはいつも -- 彼女はいつも

166
00:08:15,980 --> 00:08:16,810
>> え？
>> あなたはいつも -- 彼女はいつも
これをします。

167
00:08:16,810 --> 00:08:17,280
>> あなたはいつも -- 彼女はいつも
これをします。
>> そうです。

168
00:08:17,280 --> 00:08:18,280
これをします。
>> そうです。
>> コーンをもう一つもらえますか?

169
00:08:18,280 --> 00:08:19,280
>> そうです。
>> コーンをもう一つもらえますか?
お願いします?

170
00:08:19,280 --> 00:08:19,560
>> コーンをもう一つもらえますか?
お願いします?
>> はい。

171
00:08:19,560 --> 00:08:20,980
お願いします？
>> はい。
>> マンゴーというとカンボジアを思い出します。

172
00:08:20,980 --> 00:08:22,230
>> はい。
>> マンゴーというとカンボジアを思い出します。
私たちは新婚旅行に行きました。

173
00:08:22,230 --> 00:08:24,950
>> マンゴーというとカンボジアを思い出します。
私たちは新婚旅行に行きました。
私はマンゴーに夢中になりました。

174
00:08:24,950 --> 00:08:25,870
私たちは新婚旅行に行きました。
私はマンゴーに夢中になりました。
>> 彼らはまだ話しています

175
00:08:25,870 --> 00:08:26,370
私はマンゴーに夢中になりました。
>> 彼らはまだ話しています
プノンペンにいる彼女。

176
00:08:26,370 --> 00:08:27,370
>> 彼らはまだ話しています
プノンペンにいる彼女。
>> プノンペンは--

177
00:08:27,370 --> 00:08:28,200
プノンペンにいる彼女。
>> プノンペンは--
>> カンボジアの首都

178
00:08:28,200 --> 00:08:32,710
>> プノンペンは--
>> カンボジアの首都
15世紀？

179
00:08:32,710 --> 00:08:33,210
>> カンボジアの首都
15世紀？
ああ、東南アジアを勉強しました

180
00:08:33,210 --> 00:08:34,710
15世紀？
ああ、東南アジアを勉強しました
去年。

181
00:08:34,710 --> 00:08:36,580
ああ、東南アジアを勉強しました
去年。
私は歴史が好きです。

182
00:08:36,580 --> 00:08:37,380
去年。
私は歴史が好きです。
>> 私は歴史を教えています。

183
00:08:37,380 --> 00:08:38,160
私は歴史が好きです。
>> 私は歴史を教えています。
>> かっこいいですね。

184
00:08:38,160 --> 00:08:39,050
>> 私は歴史を教えています。
>> かっこいいですね。
>> ロイスアカデミーにて。

185
00:08:39,050 --> 00:08:40,500
>> かっこいいですね。
>> ロイスアカデミーにて。
私立の女子校です。

186
00:08:40,500 --> 00:08:42,500
>> ロイスアカデミーにて。
私立の女子校です。
>> デイブはとても才能のある先生です。

187
00:08:42,500 --> 00:08:43,500
私立の女子校です。
>> デイブはとても才能のある先生です。
そう、あなたはそうです。

188
00:08:43,500 --> 00:08:45,840
>> デイブはとても才能のある先生です。
そう、あなたはそうです。
彼はそうです。

189
00:08:45,840 --> 00:08:46,840
そう、あなたはそうです。
彼はそうです。
>> ほら。

190
00:08:46,840 --> 00:08:48,970
彼はそうです。
>> ほら。
>>ああ、その必要はなかった

191
00:08:48,980 --> 00:08:49,980
>>ああ、その必要はなかった
ちょうだい--
>> ああ、家の上にあるよ。

192
00:08:49,980 --> 00:08:53,930
ちょうだい--
>> ああ、家の上にあるよ。
>> ああ、ありがとう、えと--

193
00:08:53,930 --> 00:08:55,010
>> ああ、家の上にあるよ。
>> ああ、ありがとう、えと--
チェット。

194
00:08:55,010 --> 00:08:56,520
>> ああ、ありがとう、えと--
チェット。
>> 友達ができたばかりです

195
00:08:56,520 --> 00:08:58,820
チェット。
>> 友達ができたばかりです
人生。

196
00:08:58,820 --> 00:09:03,940
>> 友達ができたばかりです
人生。
>> [笑い]

197
00:09:03,940 --> 00:09:05,410
人生。
>> [笑い]
[外でおしゃべりする女の子たち]

198
00:09:05,410 --> 00:09:06,410
>> [笑い]
[外でおしゃべりする女の子たち]
>> ウォーカーさん？

199
00:09:06,410 --> 00:09:07,190
[外でおしゃべりする女の子たち]
>> ウォーカーさん？
>> そうですか？

200
00:09:07,190 --> 00:09:08,530
>> ウォーカーさん？
>> そうですか？
>> しないとテレビで見ました

201
00:09:08,530 --> 00:09:10,530
>> そうですか？
>> しないとテレビで見ました
地雷の禁止を支持し、

202
00:09:10,530 --> 00:09:12,530
>> しないとテレビで見ました
地雷の禁止を支持し、
あなたが私たちにくれたその記事にはこう書かれています

203
00:09:12,530 --> 00:09:14,530
地雷の禁止を支持し、
あなたが私たちにくれたその記事にはこう書かれています
カンボジアでは、すべての人が

204
00:09:14,530 --> 00:09:15,040
あなたが私たちにくれたその記事にはこう書かれています
カンボジアでは、すべての人が
ある日、誰かが何かを踏んだような

205
00:09:15,030 --> 00:09:18,540
カンボジアでは、すべての人が
ある日、誰かが何かを踏んだような
地雷です、そしてそれは彼らを手に入れます

206
00:09:18,540 --> 00:09:19,540
ある日、誰かが何かを踏んだような
地雷です、そしてそれは彼らを手に入れます
足が吹き飛ばされた。

207
00:09:19,540 --> 00:09:20,540
地雷です、そしてそれは彼らを手に入れます
足が吹き飛ばされた。
農民と同じように、

208
00:09:20,540 --> 00:09:24,540
足が吹き飛ばされた。
農民と同じように、
子どもたち、そしてそれが

209
00:09:24,540 --> 00:09:26,550
農民と同じように、
子どもたち、そしてそれが
アメリカ--

210
00:09:26,550 --> 00:09:30,050
子どもたち、そしてそれが
アメリカ--
悪い国ですよね？

211
00:09:30,050 --> 00:09:32,550
アメリカ - 
悪い国ですよね？
>> まあ、分類することはできません

212
00:09:32,550 --> 00:09:33,550
悪い国ですよね？
>> まあ、分類することはできません
国や国民は単純に

213
00:09:33,550 --> 00:09:34,550
>> まあ、分類することはできません
国や国民は単純に
良くも悪くも。

214
00:09:34,550 --> 00:09:37,060
国や国民は単純に
良くも悪くも。
文脈があって、

215
00:09:37,060 --> 00:09:40,060
良くも悪くも。
文脈があって、
状況。

216
00:09:40,060 --> 00:09:41,060
文脈があって、
状況。
あなたはそれに共感します

217
00:09:41,060 --> 00:09:42,060
状況。
あなたはそれに共感します
カンボジアの人たちですよね？

218
00:09:42,060 --> 00:09:44,060
あなたはそれに共感します
カンボジアの人たちですよね？
>> もちろんそう思います。

219
00:09:44,060 --> 00:09:44,560
カンボジアの人たちですよね？
>> もちろんそう思います。
>>いい人たちなんですか？

220
00:09:44,560 --> 00:09:47,070
>> もちろんそう思います。
>>いい人たちなんですか？
>> 彼らはとても貧しいので、ほとんどお金がありません

221
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
>>いい人たちなんですか？
>> 彼らはとても貧しいので、ほとんどお金がありません
何でも持っています。

222
00:09:48,070 --> 00:09:50,570
>> 彼らはとても貧しいので、ほとんどお金がありません
何でも持っています。
>> クメール・ルージュのほとんど

223
00:09:50,570 --> 00:09:52,070
何でも持っています。
>> クメール・ルージュのほとんど
兵士は実はカンボジア人だった

224
00:09:52,070 --> 00:09:54,070
>> クメール・ルージュのほとんど
兵士は実はカンボジア人だった
から参加した農民たち

225
00:09:54,070 --> 00:09:54,570
兵士は実はカンボジア人だった
から参加した農民たち
必然であり、彼らはそうでした

226
00:09:54,570 --> 00:10:01,580
から参加した農民たち
必然であり、彼らはそうでした
無学、空腹、恐怖。

227
00:10:01,580 --> 00:10:03,080
必然であり、彼らはそうでした
無学、空腹、恐怖。
そして、誰が何をどうやって知ることができますか

228
00:10:03,080 --> 00:10:04,000
無学、空腹、恐怖。
そして、誰が何をどうやって知ることができますか
誰かが銃を持っていたら彼らはそうするだろう

229
00:10:04,000 --> 00:10:10,510
そして、誰が何をどうやって知ることができますか
誰かが銃を持っていたら彼らはそうするだろう
彼らの頭に？

230
00:10:10,510 --> 00:10:12,010
誰かが銃を持っていたら彼らはそうするだろう
彼らの頭に？
>> ウォーカーさん？

231
00:10:12,010 --> 00:10:15,510
彼らの頭に？
>> ウォーカーさん？
>> はい。

232
00:10:15,510 --> 00:10:17,510
>> ウォーカーさん？
>> はい。
>>あなたの奥さんは綺麗ですか？

233
00:10:23,270 --> 00:10:23,770
[ジャラジャラしたロックミュージック]

234
00:10:23,770 --> 00:10:26,770
[ジャラジャラしたロックミュージック]
>>愛はただ

235
00:10:26,770 --> 00:10:31,780
[ジャラジャラしたロックミュージック]
>>愛はただ 
 素敵な人のために、

236
00:10:31,780 --> 00:10:34,280
>>愛はただ 
 素敵な人のために、 
 など

237
00:10:34,280 --> 00:10:36,530
素敵な人のために、 
 など 
 魅力的なもの

238
00:10:36,530 --> 00:10:41,290
など 
 魅力的なもの 
 無駄にすること。

239
00:10:41,290 --> 00:10:42,760
魅力的なもの 
 無駄にすること。 
 待って、

240
00:10:42,760 --> 00:10:50,550
無駄にすること。 
 待って、
化粧を直さなければなりません。

241
00:10:50,550 --> 00:10:52,050
待って、 
 化粧を直さなければなりません。 
 待って。

242
00:10:52,050 --> 00:11:00,140
化粧を直さなければなりません。 
 待って。

243
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
>>エレイン。

244
00:11:02,640 --> 00:11:03,640
>>エレイン。
>> [笑い]

245
00:11:03,640 --> 00:11:05,150
>>エレイン。
>> [笑い]
>> その足をまっすぐに伸ばしてください

246
00:11:05,140 --> 00:11:07,980
>> [笑い]
>> その足をまっすぐに伸ばしてください
立っています、大丈夫ですか？

247
00:11:07,980 --> 00:11:09,400
>> その足をまっすぐに伸ばしてください
立っています、大丈夫ですか？
腰が沈まないようにしてください。

248
00:11:09,400 --> 00:11:10,400
立っています、大丈夫ですか？
腰が沈まないようにしてください。
持ち上げます。

249
00:11:10,400 --> 00:11:10,900
腰が沈まないようにしてください。
持ち上げます。
アップ...

250
00:11:10,900 --> 00:11:11,900
持ち上げます。
アップ...
アップ...

251
00:11:11,900 --> 00:11:14,990
アップ...
アップ...
良い。

252
00:11:14,990 --> 00:11:17,490
アップ...
いいですね。
>> さあ、さあ。

253
00:11:17,490 --> 00:11:20,490
良い。
>> さあ、さあ。
もう一人の担当者。

254
00:11:20,490 --> 00:11:23,380
>> さあ、さあ。
もう一人の担当者。
>> けいれんを起こしましたか？

255
00:11:23,380 --> 00:11:24,380
もう一人の担当者。
>> けいれんを起こしましたか？
あなたは自分自身の記録を破っています

256
00:11:24,380 --> 00:11:25,380
>> けいれんを起こしましたか？
あなたは自分自身の記録を破っています
今朝そこに戻ってきました。

257
00:11:25,380 --> 00:11:26,380
あなたは自分自身の記録を破っています
今朝そこに戻ってきました。
それを続けてください、相棒。

258
00:11:26,380 --> 00:11:27,880
今朝そこに戻ってきました。
それを続けてください、相棒。
>> 完全拡張子、完全

259
00:11:27,880 --> 00:11:28,470
それを続けてください、相棒。
>> 完全拡張子、完全
拡大。

260
00:11:28,470 --> 00:11:30,470
>> 完全拡張子、完全
拡張子。
さあ、リコ。

261
00:11:30,470 --> 00:11:31,970
拡大。
さあ、リコ。
来て。

262
00:11:31,970 --> 00:11:35,510
さあ、リコ。
来て。
1:35。

263
00:11:35,510 --> 00:11:40,010
来て。
1:35。
>>よ。

264
00:11:40,010 --> 00:11:41,510
1:35。
>>よ。
>> やあ、チェット、待ってろよ。

265
00:11:41,510 --> 00:11:42,520
>>よ。
>> やあ、チェット、待ってろよ。
>>待ってます。

266
00:11:42,520 --> 00:11:44,020
>> やあ、チェット、待ってろよ。
>>待ってます。
私は待っています。

267
00:11:44,020 --> 00:11:45,520
>>待ってます。
私は待っています。
>> どこにいるの？

268
00:11:45,520 --> 00:11:47,650
私は待っています。
>> どこにいるの？
>>仕事に行かなければなりません。

269
00:11:57,780 --> 00:11:59,750
[鐘が鳴る]

270
00:11:59,750 --> 00:12:00,250
[鐘が鳴る]
>> アイスクリーム、アイスクリーム。

271
00:12:00,250 --> 00:12:01,750
[鐘が鳴る]
>> アイスクリーム、アイスクリーム。
この暑さで気絶しそう

272
00:12:01,750 --> 00:12:02,750
>> アイスクリーム、アイスクリーム。
この暑さで気絶しそう
アイスクリームがなかったら

273
00:12:02,750 --> 00:12:03,750
この暑さで気絶しそう
アイスクリームがなかったら
すぐに。

274
00:12:03,750 --> 00:12:04,870
アイスクリームがなかったら
すぐに。
>> やあ、デイブ。

275
00:12:04,870 --> 00:12:06,920
すぐに。
>> やあ、デイブ。
おい。

276
00:12:06,920 --> 00:12:07,920
>> やあ、デイブ。
おい。
>>エレイン。

277
00:12:07,920 --> 00:12:08,930
おい。
>>エレイン。
少なくとも、以前は私はエレインでした

278
00:12:08,930 --> 00:12:09,290
>>エレイン。
少なくとも、以前は私はエレインでした
この熱がすべてを吸い取った

279
00:12:09,290 --> 00:12:11,880
少なくとも、以前は私はエレインでした
この熱がすべてを吸い取った
体から出る湿気。

280
00:12:11,880 --> 00:12:13,760
この熱がすべてを吸い取った
体から出る湿気。
[息を吐き出す]

281
00:12:13,760 --> 00:12:16,100
体から出る湿気。
[息を吐き出す]
あなたは私が気の狂った老婦人だと思っているでしょう。

282
00:12:16,100 --> 00:12:16,600
[息を吐き出す]
あなたは私が気の狂った老婦人だと思っているでしょう。
>> いいえ。

283
00:12:16,600 --> 00:12:18,180
あなたは私が気の狂った老婦人だと思っているでしょう。
>> いいえ。
いや、いいえ。

284
00:12:18,180 --> 00:12:19,190
>> いいえ。
いや、いいえ。
>>認めてください。

285
00:12:19,190 --> 00:12:20,050
いや、いいえ。
>>認めてください。
あなたには私は古代人に見えます。

286
00:12:20,050 --> 00:12:20,720
>>認めてください。
あなたには私は古代人に見えます。
>> いいえ、あなたはそう思っていると思います--

287
00:12:20,720 --> 00:12:22,220
あなたには私は古代人に見えます。
>> いいえ、あなたはそう思っていると思います--
>> 推測します。

288
00:12:22,220 --> 00:12:22,520
>> いいえ、あなたはそう思っていると思います--
>> 推測します。
>> どう思いますか？

289
00:12:22,520 --> 00:12:23,390
>> 推測します。
>> どう思いますか？
>> 私の年齢です。

290
00:12:23,390 --> 00:12:23,890
>> どう思いますか？
>> 私の年齢です。
>> ああ。

291
00:12:23,890 --> 00:12:24,890
>> 私の年齢です。
>> ああ。
>> 分かりません。

292
00:12:24,890 --> 00:12:25,390
>> ああ。
>> 分かりません。
私はあまり得意ではありません--

293
00:12:25,390 --> 00:12:25,890
>> 分かりません。
私はあまり得意ではありません--
>> いいえ、さあ--

294
00:12:25,890 --> 00:12:27,390
私はあまり得意ではありません--
>> いいえ、さあ--
オーケー、もしあなたが間違っていたら、私たちのコーン

295
00:12:27,390 --> 00:12:28,390
>> いいえ、さあ--
オーケー、もしあなたが間違っていたら、私たちのコーン
無料ですよ、あげますよ

296
00:12:28,390 --> 00:12:29,400
オーケー、もしあなたが間違っていたら、私たちのコーン
無料ですよ、あげますよ
2年間のハンディキャップ。

297
00:12:29,400 --> 00:12:30,280
無料ですよ、あげますよ
2年間のハンディキャップ。
楽しいでしょうね。

298
00:12:30,280 --> 00:12:31,780
2年間のハンディキャップ。
楽しいでしょうね。
ゆっくりしてください。

299
00:12:31,780 --> 00:12:34,780
楽しいでしょうね。
ゆっくりしてください。
>> 分かりません、つまり--

300
00:12:34,780 --> 00:12:37,240
ゆっくり時間をかけてください。
>> 分かりません、つまり--
30?

301
00:12:37,240 --> 00:12:38,240
>> 分かりません、つまり--
30?
>> [嘲笑のため息]

302
00:12:38,240 --> 00:12:40,240
30?
>> [嘲笑のため息]
すくい始めます。

303
00:12:40,240 --> 00:12:41,240
>> [嘲笑のため息]
すくい始めます。
>>苦手って言ったよね

304
00:12:41,240 --> 00:12:41,740
すくい始めます。
>>苦手って言ったよね
歳。

305
00:12:41,740 --> 00:12:42,540
>>苦手って言ったよね
歳。
>>27歳です。

306
00:12:42,540 --> 00:12:43,630
歳。
>>27歳です。
>> [笑い]

307
00:12:43,630 --> 00:12:44,160
>>27歳です。
>> [笑い]
[咳払い]

308
00:12:44,160 --> 00:12:45,160
>> [笑い]
[咳払い]
>> そうですね、無いと思います

309
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
[咳払い]
>> そうですね、無いと思います
27との大きな違い

310
00:12:46,160 --> 00:12:47,960
>> そうですね、無いと思います
27との大きな違い
子どもの目には30歳ですよね？

311
00:12:47,960 --> 00:12:48,880
27との大きな違い
子どもの目には30歳ですよね？
>> 私は子供ではありません。

312
00:12:48,880 --> 00:12:50,380
子どもの目には30歳ですよね？
>> 私は子供ではありません。
私は16歳です。

313
00:12:50,380 --> 00:12:52,000
>> 私は子供ではありません。
私は16歳です。
>>ああ。

314
00:12:52,000 --> 00:12:55,140
私は16歳です。
>>ああ。
>> もうすぐ16です。

315
00:12:55,140 --> 00:12:57,090
>>ああ。
>> もうすぐ16です。
>> ダブルココナッツマンゴー。

316
00:12:57,090 --> 00:13:01,480
>> もうすぐ16です。
>> ダブルココナッツマンゴー。
>> 桃をください。

317
00:13:01,480 --> 00:13:02,930
>> ダブルココナッツマンゴー。
>> 桃をください。
>> 私は28歳です。

318
00:13:02,930 --> 00:13:05,270
>> 桃をください。
>> 私は28歳です。
ただ。

319
00:13:05,260 --> 00:13:07,270
>> 私は28歳です。
ただ。
>> ここで食事をしましょう。

320
00:13:07,270 --> 00:13:07,770
ただ。
>> ここで食事をしましょう。
全身に滴り落ちたくない

321
00:13:07,770 --> 00:13:09,070
>> ここで食事をしましょう。
全身に滴り落ちたくない
車。

322
00:13:09,070 --> 00:13:13,320
全身に滴り落ちたくない
車。
>> わかりました。

323
00:13:13,320 --> 00:13:14,160
車。
>> わかりました。
>> うーん。

324
00:13:14,160 --> 00:13:15,660
>> わかりました。
>> うーん。
良い。

325
00:13:15,660 --> 00:13:16,660
>> うーん。
良い。
>> ほら。

326
00:13:16,660 --> 00:13:17,660
良い。
>> ほら。
>>ありがとうございます。

327
00:13:17,660 --> 00:13:18,440
>> ほら。
>>ありがとうございます。
>>大丈夫ですよ。

328
00:13:18,440 --> 00:13:19,450
>>ありがとうございます。
>>大丈夫ですよ。
>>そうですか？

329
00:13:19,450 --> 00:13:21,250
>>大丈夫ですよ。
>>そうですか？
>> はい。

330
00:13:21,250 --> 00:13:24,200
>>そうですか？
>> はい。
>> うーん。

331
00:13:24,200 --> 00:13:26,200
>> はい。
>> うーん。
>>ありがとうございます。

332
00:13:26,200 --> 00:13:27,200
>> うーん。
>>ありがとうございます。
それで君たちは出かけるんだ

333
00:13:27,200 --> 00:13:27,700
>>ありがとうございます。
それで君たちは出かけるんだ
今夜？

334
00:13:27,700 --> 00:13:30,510
それで君たちは出かけるんだ
今夜？
>> はい、私の美しくて奇妙な妻です

335
00:13:30,510 --> 00:13:31,510
今夜？
>> はい、私の美しくて奇妙な妻です
これは私を街に連れて行ってくれます

336
00:13:31,510 --> 00:13:32,510
>> はい、私の美しくて奇妙な妻です
これは私を街に連れて行ってくれます
夕方。

337
00:13:32,510 --> 00:13:33,010
これは私を街に連れて行ってくれます
夕方。
>> 私たちの友達が会場で歌っています

338
00:13:33,010 --> 00:13:33,930
夕方。
>> 私たちの友達が会場で歌っています
クラブ。

339
00:13:33,930 --> 00:13:34,430
>> 私たちの友達が会場で歌っています
クラブ。
>> かっこいいですね。

340
00:13:34,430 --> 00:13:36,180
クラブ。
>> かっこいいですね。
>> チェット、この街は好きですか？

341
00:13:36,180 --> 00:13:36,550
>> かっこいいですね。
>> チェット、この街は好きですか？
>> 分かりません。

342
00:13:36,550 --> 00:13:38,850
>> チェット、この街は好きですか？
>> 分かりません。
行ったことはありません。

343
00:13:38,850 --> 00:13:39,350
>> 分かりません。
行ったことはありません。
>>本当ですか？

344
00:13:39,350 --> 00:13:41,350
行ったことはありません。
>>本当ですか？
>> あなたの人生では？

345
00:13:47,860 --> 00:13:49,230
>> エレインは歌が上手い

346
00:13:49,230 --> 00:13:50,190
>> エレインは歌が上手い
声。

347
00:13:50,190 --> 00:13:51,190
>> エレインは歌が上手い
声。
彼女は最高の声のひとつを持っていた

348
00:13:51,190 --> 00:13:52,700
声。
彼女は最高の声のひとつを持っていた
ニューヨーク大学で。

349
00:13:52,700 --> 00:13:53,700
彼女は最高の声のひとつを持っていた
ニューヨーク大学で。
>> しませんでした。

350
00:13:53,700 --> 00:13:54,700
ニューヨーク大学で。
>> しませんでした。
>> 今夜歌いますか？

351
00:13:54,700 --> 00:13:55,700
>> しませんでした。
>> 今夜歌いますか？
>> いいえ、いいえ。

352
00:13:55,700 --> 00:13:56,700
>> 今夜歌いますか？
>> いいえ、いいえ。
私はそれをすべてあきらめました。

353
00:13:56,700 --> 00:13:58,700
>> いいえ、いいえ。
私はそれをすべてあきらめました。
>>なぜですか？

354
00:13:58,700 --> 00:14:00,700
私はそれをすべてあきらめました。
>>なぜですか？
>> まあ、彼女はとても良い人なので、

355
00:14:00,700 --> 00:14:02,210
>>なぜですか？
>> まあ、彼女はとても良い人なので、
現在は成功した実業家。

356
00:14:02,200 --> 00:14:04,710
>> まあ、彼女はとても良い人なので、
現在は成功した実業家。
彼女はイベントプランナーです。

357
00:14:04,710 --> 00:14:06,710
現在は成功した実業家。
彼女はイベントプランナーです。
>> すごい、それは何ですか？

358
00:14:06,710 --> 00:14:08,710
彼女はイベントプランナーです。
>> すごい、それは何ですか？
>> 私は、ええと、私は--

359
00:14:08,710 --> 00:14:10,710
>> すごい、それは何ですか？
>> 私は、ええと、私は--
>> 彼女はイベントやパーティーを企画しています。

360
00:14:10,710 --> 00:14:13,720
>> 私は、ええと、私は--
>> 彼女はイベントやパーティーを企画しています。
>> 私は物事を計画します。

361
00:14:13,720 --> 00:14:15,220
>> 彼女はイベントやパーティーを企画しています。
>> 私は物事を計画します。
>> エラートとオプラ

362
00:14:15,220 --> 00:14:18,220
>> 私は物事を計画します。
>> エラートとオプラ 
 そしてユマとデイブ

363
00:14:18,220 --> 00:14:19,220
>> エラートとオプラ 
 そしてユマとデイブ 
 そしてゴジラ

364
00:14:19,220 --> 00:14:23,590
そしてユマとデイブ 
 そしてゴジラ 
 レイブで全力で踊る。

365
00:14:23,590 --> 00:14:25,900
そしてゴジラ
レイブで全力で踊る。 
 デイブはビタミンを与えました

366
00:14:25,900 --> 00:14:27,900
レイブで全力で踊る。 
 デイブはビタミンを与えました 
 その日、オプラに、

367
00:14:27,900 --> 00:14:29,900
デイブはビタミンを与えました 
 その日、オプラに、 
 それから彼女は気を失った。

368
00:14:29,900 --> 00:14:30,650
その日、オプラに、 
 それから彼女は気を失った。 
 そしてすべてのライトが

369
00:14:30,650 --> 00:14:32,150
それから彼女は気を失った。 
 そしてすべてのライトが 
 講堂で登場した、

370
00:14:32,150 --> 00:14:33,150
そしてすべてのライトが 
 講堂で登場した、 
 そしてみんな

371
00:14:33,150 --> 00:14:34,020
講堂で登場した、 
 そしてみんな 
 歌い始めた。

372
00:14:34,020 --> 00:14:34,990
そしてみんな
歌い始めた。 
>> ああ、いや！

373
00:14:34,990 --> 00:14:38,190
歌い始めた。 
>> ああ、いや！
>> イエス様、今すぐ助けてください。

374
00:14:38,190 --> 00:14:40,080
>> ああ、いや！
>> イエス様、今すぐ助けてください。 
 主よ、私は死にます、死にます

375
00:14:40,080 --> 00:14:44,580
>> イエス様、今すぐ助けてください。 
 主よ、私は死にます、死にます 
 そしてサタンは徘徊します。

376
00:14:44,580 --> 00:14:48,950
主よ、私は死にます、死にます 
 そしてサタンは徘徊します。 
 ああ、イエス様、今すぐ助けてください。

377
00:14:48,950 --> 00:14:50,450
そしてサタンは徘徊します。 
 ああ、イエス様、今すぐ助けてください。 
 主よ、私は死にます。

378
00:14:50,450 --> 00:14:57,430
ああ、イエス様、今すぐ助けてください。 
 主よ、私は死にます。 
 いや、死んじゃうよ。

379
00:14:57,430 --> 00:14:58,930
主よ、私は死にます。 
 いや、死んじゃうよ。
>> [聞こえないささやき]

380
00:14:58,930 --> 00:15:01,760
いや、死んじゃうよ。 
>> [聞こえないささやき]
>> ゴーギャンとエッシャー

381
00:15:01,760 --> 00:15:04,270
>> [聞こえないささやき]
>> ゴーギャンとエッシャー 
 そしてスタインとマン・レイ

382
00:15:04,270 --> 00:15:05,770
>> ゴーギャンとエッシャー 
 そしてスタインとマン・レイ 
 そしてゴジラ

383
00:15:05,770 --> 00:15:08,440
そしてスタインとマン・レイ 
 そしてゴジラ 
 すべてはハンバーガーのために

384
00:15:08,440 --> 00:15:10,060
そしてゴジラ 
 すべてはハンバーガーのために 
 ある日。

385
00:15:10,060 --> 00:15:11,690
すべてはハンバーガーのために 
 ある日。 
 代わりにどういうわけか

386
00:15:11,690 --> 00:15:14,690
ある日。 
 代わりにどういうわけか 
 彼らは結局LAに行き着きました、

387
00:15:14,690 --> 00:15:16,450
代わりにどういうわけか 
 彼らは結局LAに行き着きました、
そして彼らはそれを嫌っていました。

388
00:15:16,450 --> 00:15:16,950
彼らは結局LAに行き着きました、 
 そして彼らはそれを嫌っていました。 
[笑い]

389
00:15:16,950 --> 00:15:17,950
そして彼らはそれを嫌っていました。 
[笑い]
>> もちろんそうするでしょう。

390
00:15:17,950 --> 00:15:19,450
[笑い]
>> もちろんそうするでしょう。
>>その通りです。

391
00:15:19,450 --> 00:15:20,230
>> もちろんそうするでしょう。
>>その通りです。
>> はい、歌ってください。

392
00:15:20,230 --> 00:15:24,570
>>その通りです。
>> はい、歌ってください。
>> ああ、イエス様、今すぐ助けてください。

393
00:15:24,570 --> 00:15:26,570
>> はい、歌ってください。
>> ああ、イエス様、今すぐ助けてください。 
 主よ、私は死にます。

394
00:15:26,570 --> 00:15:27,620
>> ああ、イエス様、今すぐ助けてください。 
 主よ、私は死にます。 
 私は死にかけている。

395
00:15:27,620 --> 00:15:30,130
主よ、私は死にます。 
 私は死にかけている。 
 サタンは徘徊します。

396
00:15:30,130 --> 00:15:34,660
私は死にかけている。 
 サタンは徘徊します。 
 ああ、イエス様、今すぐ助けてください。

397
00:15:34,660 --> 00:15:38,590
サタンは徘徊します。 
 ああ、イエス様、今すぐ助けてください。 
 主よ、私は死にます。

398
00:15:38,580 --> 00:15:42,090
ああ、イエス様、今すぐ助けてください。 
 主よ、私は死にます。 
 なんてこった。

399
00:15:42,090 --> 00:15:43,420
主よ、私は死にます。 
 なんてこった。 
 死につつある。

400
00:15:43,420 --> 00:15:50,510
なんてこった。 
 死につつある。 
[歓声と拍手]

401
00:15:50,510 --> 00:15:52,930
死につつある。 
[歓声と拍手]
[聞こえない程度に言葉を発する]

402
00:15:52,930 --> 00:15:54,930
[歓声と拍手]
[聞こえない程度に言葉を発する]
>> そうしなければなりません。

403
00:16:07,160 --> 00:16:10,120
>> ああ、これは--

404
00:16:10,120 --> 00:16:11,950
>> ああ、これは--
これは夫のデイブへのものです。

405
00:16:11,950 --> 00:16:12,870
>> ああ、これは--
これは夫のデイブへのものです。
【優しいギター演奏】

406
00:16:12,870 --> 00:16:21,010
これは夫のデイブへのものです。
【優しいギター演奏】

407
00:16:21,010 --> 00:16:22,800
【優しいギター演奏】
 
 愛の本

408
00:16:22,800 --> 00:16:24,800
愛の本 
 長くて退屈です。

409
00:16:24,800 --> 00:16:26,600
愛の本 
 長くて退屈です。 
 誰も持ち上げられない

410
00:16:26,600 --> 00:16:28,600
長くて退屈です。 
 誰も持ち上げられない 
 今いましいこと。

411
00:16:28,600 --> 00:16:31,600
誰も持ち上げられない 
 今いましいこと。 
 チャートがいっぱいです

412
00:16:31,600 --> 00:16:34,110
今いましいこと。 
 チャートがいっぱいです 
 そして事実と数字

413
00:16:34,110 --> 00:16:35,110
チャートがいっぱいです 
 そして事実と数字
と指示

414
00:16:35,110 --> 00:16:36,610
そして事実と数字 
 と指示 
 ダンス用に。

415
00:16:36,610 --> 00:16:42,120
と指示 
 ダンス用に。 
 でも私は...

416
00:16:42,110 --> 00:16:43,120
ダンス用に。 
 でも私は... 
 大好きです

417
00:16:43,120 --> 00:16:45,480
でも私は... 
 大好きです 
 あなたが私に本を読んでくれるとき、

418
00:16:45,480 --> 00:16:49,990
大好きです 
 あなたが私に本を読んでくれるとき、 
 そしてあなたは...

419
00:16:49,990 --> 00:16:54,830
あなたが私に本を読んでくれるとき、 
 そしてあなたは... 
 何でも読んでもらえますよ。

420
00:16:54,830 --> 00:16:55,750
そしてあなたは... 
 何でも読んでもらえますよ。 
 愛の本

421
00:16:55,750 --> 00:16:58,750
何でも読んでもらえますよ。 
 愛の本 
 長くて退屈だ

422
00:16:58,750 --> 00:17:02,300
愛の本 
 長くて退屈だ
そしてずっと前に書かれたものです。

423
00:17:02,300 --> 00:17:03,800
長くて退屈だ 
 そしてずっと前に書かれたものです。 
 花がいっぱいです

424
00:17:03,800 --> 00:17:06,810
そしてずっと前に書かれたものです。 
 花がいっぱいです 
 そしてハート型のボックス

425
00:17:06,810 --> 00:17:08,310
花がいっぱいです 
 そしてハート型のボックス 
 そして私たち全員のこと

426
00:17:08,310 --> 00:17:09,560
そしてハート型のボックス 
 そして私たち全員のこと 
 若すぎて知ることができない。

427
00:17:09,560 --> 00:17:14,400
そして私たち全員のこと 
 若すぎて知ることができない。 
 でも私は...

428
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
若すぎて知ることができない。 
 でも私は... 
 大好きです

429
00:17:15,400 --> 00:17:17,400
でも私は... 
 大好きです 
 私に物をくれるとき。

430
00:17:17,400 --> 00:17:22,070
大好きです
私に物をくれるとき。 
 そしてあなたは...

431
00:17:22,070 --> 00:17:24,360
私に物をくれるとき。 
 そしてあなたは... 
 あなたは私に与えるのです

432
00:17:24,360 --> 00:17:26,360
そしてあなたは... 
 あなたは私に与えるのです 
 結婚指輪。

433
00:17:26,360 --> 00:17:29,110
あなたは私に与えるのです 
 結婚指輪。 
 そしてあなたは私に与えることになっています

434
00:17:29,110 --> 00:17:30,780
結婚指輪。 
 そしてあなたは私に与えることになっています 
 結婚指輪。

435
00:17:30,780 --> 00:17:33,250
そしてあなたは私に与えることになっています 
 結婚指輪。 
 そしてあなたは私に与えることになっています

436
00:17:33,250 --> 00:17:35,750
結婚指輪。 
 そしてあなたは私に与えることになっています 
 結婚指輪。

437
00:17:35,750 --> 00:17:37,700
そしてあなたは私に与えることになっています 
 結婚指輪。  
[笑い]

438
00:17:37,700 --> 00:17:40,540
結婚指輪。  
[笑い]
[歓声と拍手]

439
00:17:55,550 --> 00:17:56,560
>> しっかり寝てね。

440
00:17:56,560 --> 00:17:57,560
>> しっかり寝てね。
>> おやすみなさい。

441
00:17:57,560 --> 00:17:59,560
>> しっかり寝てね。
>> おやすみなさい。
>> ありがとう、みんな。

442
00:18:17,630 --> 00:18:19,130
[ジャラジャラとしたギター音楽演奏]

443
00:18:19,130 --> 00:18:22,130
[ジャラジャラとしたギター音楽演奏]
>> [理解不能に歌っている]

444
00:18:22,130 --> 00:18:30,140
[ジャラジャラとしたギター音楽演奏]
>> [理解不能に歌っている]

445
00:19:21,890 --> 00:19:22,890
>> チェットは私に最も奇妙なことを言いました

446
00:19:22,890 --> 00:19:23,890
>> チェットは私に最も奇妙なことを言いました
事。

447
00:19:23,890 --> 00:19:27,060
>> チェットは私に最も奇妙なことを言いました
事。
人間って知ってましたか？

448
00:19:27,060 --> 00:19:28,060
事。
人間って知ってましたか？
それができない唯一の哺乳類です

449
00:19:28,060 --> 00:19:29,570
人間って知ってましたか？
それができない唯一の哺乳類です
同時に飲んで、

450
00:19:29,570 --> 00:19:30,820
それができない唯一の哺乳類です
同時に飲んで、
同時に呼吸しますか？

451
00:19:30,820 --> 00:19:31,870
同時に飲んで、
同時に呼吸しますか？
>>それは余計ですね。

452
00:19:31,870 --> 00:19:33,900
同時に呼吸しますか？
>>それは余計ですね。
>> 飲んで呼吸してる？

453
00:19:33,900 --> 00:19:35,740
>>それは余計ですね。
>> 飲んで呼吸してる？
>>「同時に」「同時に」

454
00:19:35,740 --> 00:19:37,990
>> 飲んで呼吸してる？
>>「同時に」「同時に」
同じ時間に。」

455
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
>> [唾を吐く]

456
00:19:45,000 --> 00:19:51,090
>> [唾を吐く]
[くすくす笑う]

457
00:19:51,090 --> 00:19:55,760
>> [唾を吐く]
[くすくす笑う]
おっと。

458
00:19:55,760 --> 00:19:57,760
[くすくす笑う]
おっと。
私は彼を夕食に招待しました

459
00:19:57,760 --> 00:19:59,600
おっと。
私は彼を夕食に招待しました
明日の夜。

460
00:20:04,520 --> 00:20:06,520
計画はありません。

461
00:20:13,940 --> 00:20:18,360
彼には同情するよ。

462
00:20:18,360 --> 00:20:20,280
彼には同情するよ。
彼の母親がちょうど迎えに来たところだ

463
00:20:20,280 --> 00:20:21,620
彼には同情するよ。
彼の母親がちょうど迎えに来たところだ
そして12歳の時に家を出た。

464
00:20:21,620 --> 00:20:23,120
彼の母親がちょうど迎えに来たところだ
そして12歳の時に家を出た。
>> イエス様。

465
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
そして12歳の時に家を出た。
>> イエス様。
>> 彼の父親は夜勤です。

466
00:20:24,120 --> 00:20:25,120
>> イエス様。
>> 彼の父親は夜勤です。
彼はほとんど家にいません。

467
00:20:25,120 --> 00:20:26,620
>> 彼の父親は夜勤です。
彼はほとんど家にいません。
>> 兄弟や姉妹はいないのですか？

468
00:20:26,620 --> 00:20:29,130
彼はほとんど家にいません。
>> 兄弟や姉妹はいないのですか？
>> 彼は実質的に孤児です。

469
00:20:29,120 --> 00:20:31,630
>> 兄弟や姉妹はいないのですか？
>> 彼は実質的に孤児です。
>> 彼を養子にしてほしいですか？

470
00:20:31,630 --> 00:20:34,630
>> 彼は実質的に孤児です。
>> 彼を養子にしてほしいですか？
>> 彼はメニューのデザインを手伝ってくれています

471
00:20:34,630 --> 00:20:35,630
>> 彼を養子にしてほしいですか？
>> 彼はメニューのデザインを手伝ってくれています
その宇宙会議のために。

472
00:20:35,630 --> 00:20:38,630
>> 彼はメニューのデザインを手伝ってくれています
その宇宙会議のために。
ご存知のとおり、科学者たちは

473
00:20:38,630 --> 00:20:40,140
その宇宙会議のために。
ご存知のとおり、科学者たちは
火星の植民地に執着している。

474
00:20:40,140 --> 00:20:43,140
ご存知のとおり、科学者たちは
火星の植民地に執着している。
>>ああ。

475
00:20:43,140 --> 00:20:44,640
火星の植民地に執着している。
>>ああ。
>> チェットは宇宙のことをよく知っています

476
00:20:44,640 --> 00:20:45,640
>>ああ。
>> チェットは宇宙のことをよく知っています
食べ物。

477
00:20:45,640 --> 00:20:46,640
>> チェットは宇宙のことをよく知っています
食べ物。
彼の奇妙な主題すべて。

478
00:20:46,640 --> 00:20:48,140
食べ物。
彼の奇妙な主題すべて。
>> そうですね。

479
00:20:48,140 --> 00:20:48,640
彼の奇妙な主題すべて。
>> そうですね。
>> あなたは私たちのモルモットになるのよ

480
00:20:48,640 --> 00:20:49,650
>> そうですね。
>> あなたは私たちのモルモットになるのよ
豚。

481
00:20:49,650 --> 00:20:52,650
>> あなたは私たちのモルモットになるのよ
豚。
[二人とも笑います]

482
00:20:52,650 --> 00:20:54,150
豚。
[二人とも笑います]
>> 誰か誘ってみませんか

483
00:20:54,150 --> 00:20:55,150
[二人とも笑います]
>> 誰か誘ってみませんか
友達とパーティーを開きますか？

484
00:20:55,150 --> 00:20:57,650
>> 誰か誘ってみませんか
友達とパーティーを開きますか？
>> 誰も出てこないのはわかってるだろう

485
00:20:57,650 --> 00:20:58,150
友達とパーティーを開きますか？
>> 誰も出てこないのはわかってるだろう
街から――

486
00:20:58,150 --> 00:20:58,650
>> 誰も出てこないのはわかってるだろう
街から――
>> [一緒に]

487
00:20:58,650 --> 00:21:02,580
街から――
>> [一緒に]
土曜日の夜。

488
00:21:02,570 --> 00:21:03,580
>> [一緒に]
土曜日の夜。
プールさえあれば。

489
00:21:03,580 --> 00:21:05,080
土曜日の夜。
プールさえあれば。
>> ああ、神様。

490
00:21:05,080 --> 00:21:11,080
プールさえあれば。
>> ああ、神様。
私はそんなに予測可能ですか？

491
00:21:11,080 --> 00:21:12,080
>> ああ、神様。
私はそんなに予測可能ですか？
>> 私たちの子供が生まれるかもしれない

492
00:21:12,080 --> 00:21:14,590
私はそんなに予測可能ですか？
>> 私たちの子供が生まれるかもしれない
自分のものです、ご存知のとおりです。

493
00:21:14,590 --> 00:21:18,590
>> 私たちの子供が生まれるかもしれない
自分のものです、ご存知のとおりです。
>> デビッド。

494
00:21:18,590 --> 00:21:22,590
自分のものです、ご存知のとおりです。
>> デビッド。
あと数年。

495
00:21:22,590 --> 00:21:23,600
>> デビッド。
あと数年。
十。

496
00:21:23,600 --> 00:21:25,600
あと数年。
十。
[笑い]

497
00:21:58,300 --> 00:22:00,300
[ため息]

498
00:22:21,540 --> 00:22:24,320
[チャイムが鳴る]

499
00:22:35,720 --> 00:22:37,220
[ドアベルが鳴る]

500
00:22:37,220 --> 00:22:39,220
[ドアベルが鳴る]
>>来ますよ！

501
00:22:54,570 --> 00:22:58,990
>> ああ…

502
00:22:58,990 --> 00:23:00,490
>> ああ…
ありがとうございます。

503
00:23:00,490 --> 00:23:02,490
>> ああ…
ありがとうございます。
ああ、美しいですね。

504
00:23:07,280 --> 00:23:08,580
>> [笑い]

505
00:23:08,580 --> 00:23:09,620
>> [笑い]
>> [静かに笑います]

506
00:23:09,620 --> 00:23:11,620
>> [笑い]
>> [静かに笑います]
ああ、お店に行ってもらえますか

507
00:23:11,620 --> 00:23:12,000
>> [静かに笑います]
ああ、お店に行ってもらえますか
デビッドと一緒に？

508
00:23:12,000 --> 00:23:14,090
ああ、お店に行ってもらえますか
デビッドと一緒に？
赤ピーマン忘れてた。

509
00:23:14,090 --> 00:23:16,590
デビッドと一緒に？
赤ピーマン忘れてた。
>> はい、はい、確かに。

510
00:23:16,590 --> 00:23:19,600
赤ピーマン忘れてた。
>> はい、はい、確かに。
>> あの、入って、入って。

511
00:23:19,600 --> 00:23:21,100
>> はい、はい、確かに。
>> あの、入って、入って。
デビッド？

512
00:23:21,100 --> 00:23:21,930
>> あの、入って、入って。
デビッド？
もっと何か見つけられますか

513
00:23:21,930 --> 00:23:25,630
デビッド？
もっと何か見つけられますか
チェットにとって履き心地は良いでしょうか？

514
00:23:25,630 --> 00:23:28,640
もっと何か見つけられますか
チェットにとって履き心地は良いでしょうか？
>> カンボジア、ストゥントレン。

515
00:23:28,640 --> 00:23:31,140
チェットにとって履き心地は良いでしょうか？
>> カンボジア、ストゥントレン。
>> それは何ですか? G?

516
00:23:31,140 --> 00:23:34,140
>> カンボジア、ストゥントレン。
>> それは何ですか? G?
>>G.

517
00:23:34,140 --> 00:23:34,560
>> それは何ですか? G?
>>G.
>> 気をつけてください。

518
00:23:34,560 --> 00:23:36,560
>>G.
>> 気をつけてください。
>> ゴ、ゴ、ゴ…

519
00:23:36,560 --> 00:23:39,730
>> 気をつけてください。
>> ゴ、ゴ、ゴ…
グラヴァタ、スペイン。

520
00:23:39,730 --> 00:23:40,730
>> ゴ、ゴ、ゴ…
グラヴァタ、スペイン。
>> 右側を見てください

521
00:23:40,730 --> 00:23:43,740
グラヴァタ、スペイン。
>> 右側を見てください
バックするときの肩。

522
00:23:43,740 --> 00:23:45,790
>> 右側を見てください
バックするときの肩。
>> アパラチア国立公園。

523
00:23:45,790 --> 00:23:48,120
バックするときの肩。
>> アパラチア国立公園。
K.

524
00:23:48,120 --> 00:23:50,130
>> アパラチア国立公園。
K.
>>川崎です。

525
00:23:50,130 --> 00:23:51,130
K.
>>川崎です。
>>バイクは？

526
00:23:51,130 --> 00:23:52,130
>>川崎です。
>>バイクは？
>> いや、それも場所ですよ。

527
00:23:52,130 --> 00:23:53,130
>>バイクは？
>> いや、それも場所ですよ。
>> 私はただあなたを試していたのです。

528
00:23:53,130 --> 00:23:56,000
>> いや、それも場所ですよ。
>> 私はただあなたを試していたのです。
>> わかりました。

529
00:23:56,000 --> 00:23:59,130
>> 私はただあなたを試していたのです。
>> わかりました。
>>右肩です。

530
00:23:59,130 --> 00:24:00,140
>> わかりました。
>>右肩です。
イサカ。

531
00:24:00,140 --> 00:24:01,800
>>右肩です。
イサカ。
ギリシャとニューヨーク州北部。

532
00:24:01,800 --> 00:24:03,140
イサカ。
ギリシャとニューヨーク州北部。
それは2倍のポイントです。

533
00:24:03,140 --> 00:24:04,010
ギリシャとニューヨーク州北部。
それは2倍のポイントです。
>>そんなことはできません！

534
00:24:04,010 --> 00:24:08,010
それは2倍のポイントです。
>>そんなことはできません！
【タイヤが滑る】

535
00:24:08,010 --> 00:24:09,850
>>そんなことはできません！
【タイヤが滑る】
>>ゲーム終了です。

536
00:24:09,850 --> 00:24:11,810
【タイヤが滑る】
>>ゲーム終了です。
[ブレンダー実行中]

537
00:24:18,940 --> 00:24:19,770
[かすかに流れるカントリーミュージック]

538
00:24:19,770 --> 00:24:27,830
[かすかに流れるカントリーミュージック]

539
00:24:30,670 --> 00:24:32,280
>> [勝ち誇った笑い]

540
00:24:32,280 --> 00:24:33,290
>> [勝ち誇った笑い]
勝ちました。

541
00:24:33,290 --> 00:24:34,250
>> [勝ち誇った笑い]
勝ちました。
>> かろうじて。

542
00:24:34,250 --> 00:24:35,760
勝ちました。
>> かろうじて。
3 つのベスト。

543
00:24:35,750 --> 00:24:36,670
>> かろうじて。
3 つのベスト。
>> いや、そうは思わないよ。

544
00:24:36,670 --> 00:24:38,370
3 つのベスト。
>> いや、そうは思わないよ。
>> オーガニックで健康的で、

545
00:24:38,370 --> 00:24:39,370
>> いや、そうは思わないよ。
>> オーガニックで健康的で、
水耕栽培できます。

546
00:24:39,370 --> 00:24:42,380
>> オーガニックで健康的で、
水耕栽培できます。
私たちのメニューにあるものはすべて揃っています。

547
00:24:42,380 --> 00:24:43,760
水耕栽培できます。
私たちのメニューにあるものはすべて揃っています。
私を食べてください。

548
00:24:43,760 --> 00:24:46,520
私たちのメニューにあるものはすべて揃っています。
私を食べてください。
私を食べてください。

549
00:24:46,520 --> 00:24:47,300
私を食べてください。
私を食べてください。
うーん、うーん。

550
00:24:47,300 --> 00:24:48,800
私を食べてください。
うーん、うーん。
>>ありがとうございます。

551
00:24:48,800 --> 00:24:51,520
うーん、うーん。
>>ありがとうございます。
>> うーん。

552
00:24:51,520 --> 00:24:53,360
>>ありがとうございます。
>> うーん。
>> ねえ、ええと、チェットがそれを言っています

553
00:24:53,360 --> 00:24:54,970
>> うーん。
>> ねえ、ええと、チェットがそれを言っています
火星は農作物を栽培するだろう

554
00:24:54,970 --> 00:24:57,640
>> ねえ、ええと、チェットがそれを言っています
火星は農作物を栽培するだろう
人間の排泄物の中で。

555
00:24:57,640 --> 00:24:58,140
火星は農作物を栽培するだろう
人間の排泄物の中で。
>>浄化されました。

556
00:24:58,140 --> 00:24:59,140
人間の排泄物の中で。
>>浄化されました。
つまり、すべてがそうである必要があります

557
00:24:59,140 --> 00:24:59,650
>>浄化されました。
つまり、すべてがそうである必要があります
浄化された。

558
00:24:59,650 --> 00:25:00,650
つまり、すべてがそうである必要があります
浄化された。
少なくとも宇宙船が必要だ

559
00:25:00,650 --> 00:25:01,650
浄化された。
少なくとも宇宙船が必要だ
そこに至るまでに6か月。

560
00:25:01,650 --> 00:25:04,150
少なくとも宇宙船が必要だ
そこに至るまでに6か月。
>> 時差ぼけを想像してみてください。

561
00:25:04,150 --> 00:25:05,570
そこに至るまでに6か月。
>> 時差ぼけを想像してみてください。
カンボジア行きの飛行機が悪かった

562
00:25:05,570 --> 00:25:06,070
>> 時差ぼけを想像してみてください。
カンボジア行きの飛行機が悪かった
十分です。

563
00:25:06,070 --> 00:25:07,870
カンボジア行きの飛行機が悪かった
十分です。
でもカンボジアに行かなければなりません。

564
00:25:07,870 --> 00:25:09,490
十分。
でもカンボジアに行かなければなりません。
>>ああ、すごいですね。

565
00:25:09,490 --> 00:25:13,490
でもカンボジアに行かなければなりません。
>>ああ、すごいですね。
>>そうしたいです。

566
00:25:13,490 --> 00:25:14,990
>>ああ、すごいですね。
>>そうしたいです。
>> 甘美なそれらを覚えておいてください

567
00:25:14,990 --> 00:25:15,960
>>そうしたいです。
>> 甘美なそれらを覚えておいてください
で買ったイチゴ

568
00:25:15,960 --> 00:25:17,960
>> 甘美なそれらを覚えておいてください
で買ったイチゴ
プノンペンの市場？

569
00:25:17,960 --> 00:25:19,470
で買ったイチゴ
プノンペンの市場？
山岳民族が栽培しています。

570
00:25:19,460 --> 00:25:20,970
プノンペンの市場？
山岳民族が栽培しています。
ああ...

571
00:25:20,970 --> 00:25:21,970
山岳民族が栽培しています。
ああ...
この人たちに会ったほうがいいよ。

572
00:25:21,970 --> 00:25:23,470
ああ...
この人たちに会ったほうがいいよ。
彼らの素晴らしいやり方は、

573
00:25:23,470 --> 00:25:25,340
この人たちに会ったほうがいいよ。
彼らの素晴らしいやり方は、
ドレス、そして彼らの服装は

574
00:25:25,340 --> 00:25:28,090
彼らの素晴らしいやり方は、
ドレス、そして彼らの服装は
ビーズとシルバーを織り込んでいます。

575
00:25:28,090 --> 00:25:29,480
ドレス、そして彼らの服装は
ビーズとシルバーを織り込んでいます。
そして女性はこれほど長いので、

576
00:25:29,470 --> 00:25:31,260
ビーズとシルバーを織り込んでいます。
そして女性はこれほど長いので、
長い首。

577
00:25:31,260 --> 00:25:33,560
そして女性はこれほど長いので、
長い首。
彼らは火星から来た可能性があります。

578
00:25:33,560 --> 00:25:36,150
長い首。
彼らは火星から来た可能性があります。
私たちの考えとはまったく異なります

579
00:25:36,150 --> 00:25:39,150
彼らは火星から来た可能性があります。
私たちの考えとはまったく異なります
人々。

580
00:25:39,150 --> 00:25:40,650
私たちの考えとはまったく異なります
人々。
>>人についてどう思いますか？

581
00:25:40,650 --> 00:25:43,100
人々。
>>人についてどう思いますか？
>> とても良い質問ですね。

582
00:25:43,110 --> 00:25:47,110
>>人についてどう思いますか？
>> とても良い質問ですね。
エレイン？

583
00:25:47,110 --> 00:25:49,190
>> とても良い質問ですね。
エレイン？
>> 分からない、まるで、あなたは私のもの

584
00:25:49,190 --> 00:25:50,410
エレイン？
>> 分からない、まるで、あなたは私のもの
人々の考え。

585
00:25:50,410 --> 00:25:51,410
>> 分からない、まるで、あなたは私のもの
人々の考え。
>> [笑い]

586
00:25:51,410 --> 00:25:52,920
人々の考え。
>> [笑い]
>> 私たちの友達は私の考えです

587
00:25:52,910 --> 00:25:53,750
>> [笑い]
>> 私たちの友達は私の考えです
人々。

588
00:25:53,750 --> 00:25:55,670
>> 私たちの友達は私の考えです
人々。
>> 二本腕、二本足で歩く

589
00:25:55,670 --> 00:25:56,420
人々。
>> 二本腕、二本足で歩く
直立した。

590
00:25:56,420 --> 00:25:57,250
>> 二本腕、二本足で歩く
直立した。
>>（笑）

591
00:25:57,250 --> 00:25:58,750
直立した。
>>（笑）
愛を育む。

592
00:25:58,750 --> 00:26:00,460
>>（笑）
愛を育む。
>> とても素敵なディナーになりますね。

593
00:26:00,460 --> 00:26:00,960
愛を育む。
>> とても素敵なディナーになりますね。
ありがとう。

594
00:26:00,960 --> 00:26:02,460
>> とても素敵なディナーになりますね。
ありがとう。
>> 素敵なレストランで食事をする。

595
00:26:02,460 --> 00:26:04,430
ありがとう。
>> 素敵なレストランで食事をする。
>> タイムズを読みます。

596
00:26:04,430 --> 00:26:05,790
>> 素敵なレストランで食事をする。
>> タイムズを読みます。
>> 本について話せます

597
00:26:05,790 --> 00:26:06,800
>> タイムズを読みます。
>> 本について話せます
映画と演劇

598
00:26:06,800 --> 00:26:07,600
>> 本について話せます
映画と演劇
知的に。

599
00:26:07,600 --> 00:26:08,930
映画と演劇
知的に。
>> 濃いめのカップが 2 杯必要です

600
00:26:08,930 --> 00:26:09,930
知的に。
>> 濃いめのカップが 2 杯必要です
毎朝コーヒーを飲んで外出する

601
00:26:09,930 --> 00:26:11,630
>> 濃いめのカップが 2 杯必要です
毎朝コーヒーを飲んで外出する
ベッドの。

602
00:26:11,630 --> 00:26:12,630
毎朝コーヒーを飲んで外出する
ベッドの。
>> [笑い]

603
00:26:12,630 --> 00:26:13,970
ベッドの。
>> [笑い]
>> ああ、この曲大好きです。

604
00:26:13,970 --> 00:26:17,060
>> [笑い]
>> ああ、この曲大好きです。
ワインが2杯必要です

605
00:26:17,060 --> 00:26:18,640
>> ああ、この曲大好きです。
ワインが2杯必要です
夜はリラックスしてください。

606
00:26:18,640 --> 00:26:24,150
ワインが2杯必要です
夜はリラックスしてください。
私の考える人々はワインを飲みます。

607
00:26:24,150 --> 00:26:26,150
夜はリラックスしてください。
私の考える人々はワインを飲みます。
>> 乾杯。

608
00:26:26,150 --> 00:26:28,150
私の考える人々はワインを飲みます。
>> 乾杯。
>> 乾杯。

609
00:26:28,150 --> 00:26:28,870
>> 乾杯。
>> 乾杯。
>> [音楽に合わせて鼻歌を歌う]

610
00:26:28,870 --> 00:26:30,370
>> 乾杯。
>> [音楽に合わせて鼻歌を歌う]
>> 真似してみよう

611
00:26:30,370 --> 00:26:32,740
>> [音楽に合わせて鼻歌を歌う]
>> 真似してみよう 
 この歌は終わらない

612
00:26:32,740 --> 00:26:34,240
>> 真似してみよう 
 この歌は終わらない 
 そして私たちは決して

613
00:26:34,240 --> 00:26:37,540
この歌は終わらない 
 そして私たちは決して 
 家に帰らなければなりません。

614
00:26:37,540 --> 00:26:39,290
そして私たちは決して 
 家に帰らなければなりません。 
>> 一緒に踊る人々についての私の考え

615
00:26:39,290 --> 00:26:42,550
家に帰らなければなりません。 
>> 一緒に踊る人々についての私の考え
彼女のハンサムな夫。

616
00:26:42,550 --> 00:26:44,830
>> 一緒に踊る人々についての私の考え
彼女のハンサムな夫。
来て！

617
00:26:44,830 --> 00:26:45,720
彼女のハンサムな夫。
来て！
>> そして何も問題はありません

618
00:26:45,720 --> 00:26:48,720
さあ！
>> そして何も問題はありません 
 私たちが踊っているとき。

619
00:26:48,720 --> 00:26:49,970
>> そして何も問題はありません 
 私たちが踊っているとき。 
 ボロボロでもボロボロでも、

620
00:26:49,970 --> 00:26:52,590
私たちが踊っているとき。 
 ボロボロでもボロボロでも、 
 あなたは魅惑的です。

621
00:26:52,590 --> 00:26:55,090
ボロボロでもボロボロでも、 
 あなたは魅惑的です。 
 私たちはパリにいます

622
00:26:55,090 --> 00:26:57,600
あなたは魅惑的です。 
 私たちはパリにいます 
 あるいはランシングでは、

623
00:26:57,600 --> 00:27:00,180
私たちはパリにいます 
 あるいはランシングでは、 
 何も関係ない

624
00:27:00,180 --> 00:27:02,850
あるいはランシングでは、 
 何も関係ない
私たちが踊っているとき。

625
00:27:02,850 --> 00:27:03,350
何も関係ない 
 私たちが踊っているとき。 
>> [音楽に合わせてハミング]

626
00:27:03,350 --> 00:27:11,360
私たちが踊っているとき。 
>> [音楽に合わせてハミング]

627
00:27:17,700 --> 00:27:18,700
>> やったことがない

628
00:27:18,700 --> 00:27:22,200
>> やったことがない 
 もっと美しくなって、

629
00:27:22,200 --> 00:27:23,210
>> やったことがない 
 もっと美しくなって、 
 あなたの目

630
00:27:23,210 --> 00:27:27,430
もっと美しくなって、 
 あなたの目 
 二つの満月のように。

631
00:27:27,430 --> 00:27:28,430
あなたの目 
 二つの満月のように。 
 ここのように

632
00:27:28,430 --> 00:27:28,840
二つの満月のように。 
 ここのように 
 この貧しい中で

633
00:27:28,840 --> 00:27:29,850
ここのように 
 この貧しい中で 
 古いダンスホール--

634
00:27:29,850 --> 00:27:31,930
この貧しい中で 
 古いダンスホール-- 
>> さあ。

635
00:27:31,930 --> 00:27:33,270
古いダンスホール-- 
>> さあ。
何が得られたか見てみましょう。

636
00:27:33,270 --> 00:27:39,890
>> さあ。
何が得られたか見てみましょう。
>> [笑い]

637
00:27:39,890 --> 00:27:42,520
何が得られたか見てみましょう。
>> [笑い]
カンボジアに連れて行ってくれませんか？

638
00:27:42,520 --> 00:27:45,890
>> [笑い]
カンボジアに連れて行ってくれませんか？
>> ああ、チェット、とても遠いですね。

639
00:27:45,890 --> 00:27:46,400
カンボジアに連れて行ってくれませんか？
>> ああ、チェット、とても遠いですね。
どこか選んでみませんか

640
00:27:46,400 --> 00:27:47,400
>> ああ、チェット、とても遠いですね。
どこか選んでみませんか
もっと近い？

641
00:27:47,400 --> 00:27:48,900
どこか選んでみませんか
もっと近い？
>> 他にどこに行きたいですか？

642
00:27:48,900 --> 00:27:49,400
もっと近い？
>> 他にどこに行きたいですか？
>> え、私？

643
00:27:49,400 --> 00:27:50,400
>> 他にどこに行きたいですか？
>> え、私？
>> はい。

644
00:27:50,400 --> 00:27:52,400
>> え、私？
>> はい。
あなた。

645
00:27:52,400 --> 00:27:53,900
>> はい。
あなた。
>>ディズニーワールド。

646
00:27:53,900 --> 00:27:54,790
あなた。
>>ディズニーワールド。
>>（笑）

647
00:27:54,790 --> 00:27:55,790
>>ディズニーワールド。
>>（笑）
>> え？

648
00:27:55,790 --> 00:27:56,790
>>（笑）
>> え？
>>冗談だよ。

649
00:27:56,790 --> 00:27:57,790
>> え？
>>冗談だよ。
>> いいえ。

650
00:27:57,790 --> 00:27:59,290
>>冗談だよ。
>> いいえ。
>> 行きませんか

651
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
>> いいえ。
>> 行きませんか
もっとどこかで

652
00:28:00,290 --> 00:28:02,630
>> 行きませんか
もっとどこかで
エコビーガン、グリーンピース風？

653
00:28:02,630 --> 00:28:03,630
もっとどこかで
エコビーガン、グリーンピース風？
>> もう少しどこかで

654
00:28:03,630 --> 00:28:04,630
エコビーガン、グリーンピース風？
>> もう少しどこかで
エキゾチック？

655
00:28:04,630 --> 00:28:05,130
>> もう少しどこかで
エキゾチック？
>> ディズニーワールドは私にとってエキゾチックです。

656
00:28:05,130 --> 00:28:06,130
エキゾチック？
>> ディズニーワールドは私にとってエキゾチックです。
どこにも行ったことがないんです。

657
00:28:06,130 --> 00:28:07,130
>> ディズニーワールドは私にとってエキゾチックです。
どこにも行ったことがないんです。
乗ったことすらない

658
00:28:07,130 --> 00:28:08,130
どこにも行ったことがないんです。
乗ったことすらない
飛行機。

659
00:28:08,130 --> 00:28:11,890
乗ったことすらない
飛行機。
>>ああ、それはとても悲しいですね。

660
00:28:11,890 --> 00:28:14,170
飛行機。
>>ああ、それはとても悲しいですね。
[くすくす笑う]

661
00:28:14,170 --> 00:28:15,170
>>ああ、それはとても悲しいですね。
[くすくす笑う]
私たちは彼を連れて行くべきです。

662
00:28:15,170 --> 00:28:18,180
[くすくす笑う]
私たちは彼を連れて行くべきです。
>> あなたは私を連れて行ったほうがいいです。

663
00:28:18,180 --> 00:28:19,680
私たちは彼を連れて行くべきです。
>> あなたは私を連れて行ったほうがいいです。
>>（笑）

664
00:28:19,680 --> 00:28:20,510
>> あなたは私を連れて行ったほうがいいです。
>>（笑）
ディズニーワールド。

665
00:28:20,510 --> 00:28:21,730
>>（笑）
ディズニーワールド。
>> はい。

666
00:28:21,730 --> 00:28:22,730
ディズニーワールド。
>> はい。
[エキゾチックなフルート音楽]

667
00:28:22,730 --> 00:28:30,610
>> はい。
[エキゾチックなフルート音楽]

668
00:28:37,110 --> 00:28:38,110
>>で購入しました

669
00:28:38,110 --> 00:28:42,200
>>で購入しました
この女性からのマーケットプレイス。

670
00:28:42,200 --> 00:28:45,950
>>で購入しました
この女性からのマーケットプレイス。
彼女は自分で布を織りました。

671
00:28:45,950 --> 00:28:48,460
この女性からのマーケットプレイス。
彼女は自分で布を織りました。
彼女はとても素敵でした。

672
00:28:53,600 --> 00:28:55,600
最初はカンボジアが大嫌いでした。

673
00:28:55,600 --> 00:28:58,100
最初はカンボジアが大嫌いでした。
分かりませんでした。

674
00:28:58,100 --> 00:29:00,520
最初はカンボジアが大嫌いでした。
分かりませんでした。
泣かせてしまった。

675
00:29:00,520 --> 00:29:04,810
分かりませんでした。
泣かせてしまった。
私たちが行ったところにはどこにでもありました--

676
00:29:04,810 --> 00:29:08,640
泣かせてしまった。
私たちが行ったところにはどこにでもありました--
手足を失った人々。

677
00:29:08,640 --> 00:29:10,700
私たちが行ったところにはどこにでもありました--
手足を失った人々。
>> 残った地雷。

678
00:29:17,950 --> 00:29:20,120
[二人とも笑う]

679
00:29:20,120 --> 00:29:21,620
[二人とも笑う]
>> デビッド？

680
00:29:21,620 --> 00:29:23,830
[二人とも笑う]
>> デビッド？
[二人とも笑う]

681
00:29:23,830 --> 00:29:25,710
>> デビッド？
[二人とも笑う]
デビッド？

682
00:29:35,920 --> 00:29:36,920
あなたは私たちと一緒にここにいるべきではありません

683
00:29:36,920 --> 00:29:38,420
あなたは私たちと一緒にここにいるべきではありません
土曜の夜に。

684
00:29:38,420 --> 00:29:39,420
あなたは私たちと一緒にここにいるべきではありません
土曜の夜に。
あなたは友達と出かけるべきです

685
00:29:39,420 --> 00:29:43,260
土曜の夜に。
あなたは友達と出かけるべきです
自分の年齢。

686
00:29:43,260 --> 00:29:46,260
あなたは友達と出かけるべきです
自分の年齢。
>> あなたは私の友達です。

687
00:29:46,260 --> 00:29:48,600
自分の年齢。
>> あなたは私の友達です。
デイブは私の友達です。

688
00:29:48,600 --> 00:29:50,100
>> あなたは私の友達です。
デイブは私の友達です。
年齢は重要ではありませんよね？

689
00:29:50,100 --> 00:29:51,600
デイブは私の友達です。
年齢は重要ではありませんよね？
私たちは皆、ただの人間です。

690
00:29:51,600 --> 00:29:52,320
年齢は重要ではありませんよね？
私たちは皆、ただの人間です。
>> そうですね。

691
00:29:52,320 --> 00:29:53,660
私たちは皆、ただの人間です。
>> そうですね。
人人。

692
00:29:53,660 --> 00:29:55,160
>> そうですね。
人人。
>>人人。

693
00:29:55,160 --> 00:29:58,660
人人。
>>人人。
>> [笑い]

694
00:29:58,660 --> 00:30:03,830
>>人人。
>> [笑い]
それで、あなたは人々についてどのような考えを持っていますか？

695
00:30:03,830 --> 00:30:04,830
>> [笑い]
それで、あなたは人々についてどのような考えを持っていますか？
>> 分かりません。

696
00:30:04,830 --> 00:30:08,840
それで、あなたは人々についてどのような考えを持っていますか？
>> 分かりません。
ああ、彼らは役に立ちたいのです。

697
00:30:08,840 --> 00:30:11,340
>> 分かりません。
ああ、彼らは役に立ちたいのです。
彼らは良いことをしたいのです。

698
00:30:11,340 --> 00:30:14,340
ああ、彼らは役に立ちたいのです。
彼らは良いことをしたいのです。
彼らは誰も傷つけたくないのです。

699
00:30:14,340 --> 00:30:15,790
彼らは良いことをしたいのです。
彼らは誰も傷つけたくないのです。
あるいは怪我をする。

700
00:30:15,790 --> 00:30:17,930
彼らは誰も傷つけたくないのです。
あるいは怪我をする。
彼らは眠れるようになりたいのです

701
00:30:17,930 --> 00:30:20,930
あるいは怪我をする。
彼らは眠れるようになりたいのです
さて、夜は素敵なところで泳ぐために、

702
00:30:20,930 --> 00:30:25,940
彼らは眠れるようになりたいのです
さて、夜は素敵なところで泳ぐために、
レースに勝つためにプールを掃除する。

703
00:30:25,940 --> 00:30:27,940
さて、夜は素敵なところで泳ぐために、
レースに勝つためにプールを掃除する。
面白い本を読んでください。

704
00:30:27,940 --> 00:30:30,940
レースに勝つためにプールを掃除する。
面白い本を読んでください。
家族がいる。

705
00:30:30,940 --> 00:30:35,700
面白い本を読んでください。
家族がいる。
お父さん、お母さん。

706
00:30:35,700 --> 00:30:38,950
家族がいる。
お父さん、お母さん。
経験を積んでいきたいです。

707
00:30:38,950 --> 00:30:42,450
お父さん、お母さん。
経験を積んでいきたいです。
常に新しいことに挑戦してください。

708
00:30:55,250 --> 00:30:57,250
[二人とも不快なため息をつきます]

709
00:30:57,250 --> 00:30:59,250
[二人とも不快なため息をつきます]
>> それは新鮮でした。

710
00:30:59,250 --> 00:31:02,260
[二人とも不快なため息をつきます]
>> それは新鮮でした。
>> はい。

711
00:31:02,260 --> 00:31:06,760
>> それは新鮮でした。
>> はい。
あなたは怒っていますか？

712
00:31:06,760 --> 00:31:08,760
>> はい。
あなたは怒っていますか？
>> いいえ。

713
00:31:08,760 --> 00:31:10,730
怒ってますか？
>> いいえ。
光栄ですが、そうすべきです

714
00:31:10,730 --> 00:31:14,770
>> いいえ。
光栄ですが、そうすべきです
おそらく行きます。

715
00:31:14,770 --> 00:31:15,770
光栄ですが、そうすべきです
おそらく行きます。
>> はい、いいえ、私は--

716
00:31:15,770 --> 00:31:18,270
おそらく行きます。
>> はい、いいえ、私は--
服を取りに行かなければなりません。

717
00:32:09,660 --> 00:32:13,160
>> うわー。

718
00:32:13,160 --> 00:32:14,160
>> うわー。
>> デビッド！

719
00:32:14,160 --> 00:32:15,160
>> うわー。
>> デビッド！
>> いやいやいや…

720
00:32:15,160 --> 00:32:15,910
>> デビッド！
>> いやいやいや…
>> しません、しません。

721
00:32:15,910 --> 00:32:16,210
>> いやいやいや…
>> しません、しません。
デビッド！

722
00:32:16,210 --> 00:32:16,720
>> しません、しません。
デビッド！
>>やめてください。

723
00:32:16,720 --> 00:32:18,220
デビッド！
>>やめてください。
>> デビッド！

724
00:32:18,220 --> 00:32:21,920
>>やめてください。
>> デビッド！
デビッド！

725
00:32:21,920 --> 00:32:22,920
>> デビッド！
デビッド！
ああ、神様。

726
00:32:22,920 --> 00:32:23,920
デビッド！
ああ、神様。
彼がそこにいるとき、彼を目覚めさせるものは何もありません

727
00:32:23,920 --> 00:32:25,920
ああ、神様。
彼がそこにいるとき、彼を目覚めさせるものは何もありません
飲んでいる。

728
00:32:25,920 --> 00:32:30,930
彼がそこにいるとき、彼を目覚めさせるものは何もありません
飲んでいる。
電話ではありません--

729
00:32:30,930 --> 00:32:32,810
飲んでいる。
電話ではありません--
車の警報器、地震、

730
00:32:32,810 --> 00:32:36,690
電話ではありません--
車の警報器、地震、
雷。

731
00:32:36,690 --> 00:32:38,690
車の警報器、地震、
雷。
3時の車のエンジン

732
00:32:38,690 --> 00:32:39,690
雷。
3時の車のエンジン
朝。

733
00:32:39,690 --> 00:32:44,530
3時の車のエンジン
朝。
くそー。

734
00:32:44,530 --> 00:32:47,030
朝。
くそー。
>> 幼い頃、私は

735
00:32:47,030 --> 00:32:49,030
くそー。
>> 幼い頃、私は
私がいない限り眠りにつくことができませんでした

736
00:32:49,030 --> 00:32:50,030
>> 幼い頃、私は
私がいない限り眠りにつくことができませんでした
お母さんはおやすみと言ってくれました

737
00:32:50,030 --> 00:32:51,420
私がいない限り眠りにつくことができませんでした
お母さんはおやすみと言ってくれました
偶数回。

738
00:32:51,420 --> 00:32:53,870
お母さんはおやすみと言ってくれました
偶数回。
ええ、2回くらい。

739
00:32:53,870 --> 00:32:54,870
偶数回。
ええ、2回くらい。
「おやすみ、おやすみ」

740
00:32:54,870 --> 00:32:57,370
ええ、2回くらい。
「おやすみ、おやすみ」
あるいは4回。

741
00:32:57,370 --> 00:32:58,670
「おやすみ、おやすみ」
あるいは4回。
「おやすみ、おやすみ、おやすみ

742
00:32:58,670 --> 00:33:02,090
あるいは4回。
「おやすみ、おやすみ、おやすみ
おやすみ、おやすみ」

743
00:33:02,090 --> 00:33:04,100
「おやすみ、おやすみ、おやすみ
おやすみ、おやすみ」
時々冗談で、父さん、彼は

744
00:33:04,100 --> 00:33:05,100
おやすみ、おやすみ」
時々冗談で、父さん、彼は
追加のものを投入します、そして

745
00:33:05,100 --> 00:33:08,100
時々冗談で、父さん、彼は
追加のものを投入します、そして
そうすれば母はこう言わなければならないだろう

746
00:33:08,100 --> 00:33:09,100
追加のものを投入します、そして
そうすれば母はこう言わなければならないだろう
おやすみ、またまた

747
00:33:09,100 --> 00:33:11,100
そうすれば母はこう言わなければならないだろう
おやすみ、またまた
それはアウトです。

748
00:33:18,110 --> 00:33:23,110
>> えっと…

749
00:33:23,110 --> 00:33:28,450
>> えっと…
アイスクリームは...

750
00:33:28,450 --> 00:33:30,960
>> えっと…
アイスクリームは...
>> え？

751
00:33:30,960 --> 00:33:35,490
アイスクリームは...
>> え？
>>フレーバーを朗読したとき。

752
00:33:35,490 --> 00:33:40,000
>> え？
>>フレーバーを朗読したとき。
できると思いますか、ええと、

753
00:33:40,000 --> 00:33:46,340
>>フレーバーを朗読したとき。
できると思いますか、ええと、
私のためにもう一度暗唱してみてはいかがでしょうか？

754
00:33:46,340 --> 00:33:48,340
できると思いますか、ええと、
私のためにもう一度暗唱してみてはいかがでしょうか？
>> 今？

755
00:33:53,760 --> 00:33:58,770
フレンチバニラ、チョコレート、

756
00:33:58,770 --> 00:34:03,770
フレンチバニラ、チョコレート、
チョコレートの渦巻き…

757
00:34:03,770 --> 00:34:04,770
フレンチバニラ、チョコレート、
チョコレートの渦巻き…
ピーナッツバターの夢。

758
00:34:04,770 --> 00:34:06,780
チョコレートの渦巻き…
ピーナッツバターの夢。
ココナッツクリーム。

759
00:34:06,780 --> 00:34:08,280
ピーナッツバターの夢。
ココナッツクリーム。
ミントチップ。

760
00:34:08,280 --> 00:34:14,280
ココナッツクリーム。
ミントチップ。
キャラメルチャンク。

761
00:34:14,280 --> 00:34:18,420
ミントチップ。
キャラメルチャンク。
コーヒーファッジ。

762
00:34:18,420 --> 00:34:21,420
キャラメルチャンク。
コーヒーファッジ。
コーヒーファッジ。

763
00:34:21,420 --> 00:34:24,430
コーヒーファッジ。
コーヒーファッジ。
パイナップル。

764
00:34:24,430 --> 00:34:26,430
コーヒーファッジ。
パイナップル。
マンゴー。

765
00:34:26,430 --> 00:34:27,930
パイナップル。
マンゴー。
マンゴー。

766
00:34:27,930 --> 00:34:28,930
マンゴー。
マンゴー。
バニラ。

767
00:34:28,930 --> 00:34:33,940
マンゴー。
バニラ。
フレンチバニラ。

768
00:34:33,940 --> 00:34:35,440
バニラ。
フレンチバニラ。
フレンチバニラ。

769
00:34:35,440 --> 00:34:38,440
フレンチバニラ。
フレンチバニラ。
[チャイムが静かに鳴る]

770
00:34:45,450 --> 00:34:52,950
[雷が鳴り、雨が降る]

771
00:34:52,950 --> 00:34:54,960
[雷が鳴り、雨が降る]
>> デビッド--

772
00:34:54,960 --> 00:34:55,460
[雷が鳴り、雨が降る]
>> デビッド--
[あえぎ声]

773
00:34:55,460 --> 00:34:57,210
>> デビッド--
[あえぎ声]
デビッド。

774
00:35:02,710 --> 00:35:04,970
デビッド！

775
00:35:11,310 --> 00:35:13,310
[ふざけて叫びます]

776
00:35:23,230 --> 00:35:25,990
[外でおしゃべりする女の子たち]

777
00:35:25,990 --> 00:35:27,910
[外でおしゃべりする女の子たち]
>> 彼は妻と離婚するかもしれない

778
00:35:27,910 --> 00:35:30,410
[外でおしゃべりする女の子たち]
>> 彼は妻と離婚するかもしれない
あなたのために。

779
00:35:30,410 --> 00:35:31,910
>> 彼は妻と離婚するかもしれない
あなたのために。
>> ご存知のように、彼は、ええと、老人です

780
00:35:31,910 --> 00:35:34,410
あなたのために。
>> ご存知のように、彼は、ええと、老人です
あなたの父親になるのに十分です。

781
00:35:34,410 --> 00:35:36,920
>> ご存知のように、彼は、ええと、老人です
あなたの父親になるのに十分です。
>> 彼はそうではありません。

782
00:35:36,920 --> 00:35:39,920
あなたの父親になるのに十分です。
>> 彼はそうではありません。
それに、私は彼を愛していません。

783
00:35:39,920 --> 00:35:41,420
>> 彼はそうではありません。
それに、私は彼を愛していません。
私はただ彼が好きなだけです。

784
00:35:41,420 --> 00:35:43,420
それに、私は彼を愛していません。
私はただ彼が好きなだけです。
彼はインスピレーションの源だよ。

785
00:35:43,420 --> 00:35:44,920
私はただ彼が好きなだけです。
彼はインスピレーションの源だよ。
>>そのしこりに気づいたことがありますか

786
00:35:44,920 --> 00:35:46,430
彼はインスピレーションの源だよ。
>>そのしこりに気づいたことがありますか
彼が履くときはズボンの中で

787
00:35:46,420 --> 00:35:47,430
>>そのしこりに気づいたことがありますか
彼が履くときはズボンの中で
チノパン？

788
00:35:47,430 --> 00:35:49,430
彼が履くときはズボンの中で
チノパン？
きっと彼はとても大きなものを持っているでしょう...

789
00:35:49,430 --> 00:35:50,930
チノパン？
きっと彼はとても大きなものを持っているでしょう...
>> こんにちは、女の子たち。

790
00:35:50,930 --> 00:35:51,430
きっと彼はとても大きなものを持っているでしょう...
>> こんにちは、女の子たち。
>> [一緒に]

791
00:35:51,430 --> 00:35:52,430
>> こんにちは、女の子たち。
>> [一緒に]
おはようございます、ウォーカーさん。

792
00:35:52,430 --> 00:35:53,930
>> [一緒に]
おはようございます、ウォーカーさん。
>>ありがとうございます。

793
00:35:53,930 --> 00:35:55,930
おはようございます、ウォーカーさん。
>>ありがとうございます。
>> さあ、彼に聞いてください。

794
00:35:55,930 --> 00:35:57,440
>>ありがとうございます。
>> さあ、彼に聞いてください。
>> 何を聞いてますか？

795
00:35:57,440 --> 00:35:58,940
>> さあ、彼に聞いてください。
>> 何を聞いてますか？
>> ヘザーがあなたに尋ねたいのですが、

796
00:35:58,940 --> 00:35:59,940
>> 何を聞いてますか？
>> ヘザーがあなたに尋ねたいのですが、
彼女はあなたの写真を撮ることができます。

797
00:35:59,940 --> 00:36:00,940
>> ヘザーがあなたに尋ねたいのですが、
彼女はあなたの写真を撮ることができます。
>> ああ、学校用です

798
00:36:00,940 --> 00:36:02,440
彼女はあなたの写真を撮ることができます。
>> ああ、学校用です
新聞よ、ウォーカーさん。

799
00:36:02,440 --> 00:36:03,440
>> ああ、学校用です
新聞よ、ウォーカーさん。
>> そうですね、確かに。

800
00:36:03,440 --> 00:36:04,940
新聞よ、ウォーカーさん。
>> そうですね、確かに。
それは光栄なことです。

801
00:36:04,940 --> 00:36:05,440
>> そうですね、確かに。
それは光栄なことです。
どこに行きたいの？

802
00:36:05,440 --> 00:36:06,440
それは光栄なことです。
どこに行きたいの？
>> ええと、ただ--

803
00:36:06,440 --> 00:36:07,450
どこに行きたいの？
>> ええと、ただ--
>>ここ？

804
00:36:07,450 --> 00:36:07,950
>> ええと、ただ--
>>ここ？
うん。

805
00:36:07,950 --> 00:36:08,950
>>ここ？
うん。
>>質問してもいいですか？

806
00:36:08,950 --> 00:36:09,450
そうだね。
>>質問してもいいですか？
ウォーカーさん？

807
00:36:09,450 --> 00:36:10,450
>>質問してもいいですか？
ウォーカーさん？
>> やったばかりです。

808
00:36:10,450 --> 00:36:10,950
ウォーカーさん？
>> やったばかりです。
>> え？

809
00:36:10,950 --> 00:36:12,950
>> やったばかりです。
>> え？
ああ、分かった。

810
00:36:12,950 --> 00:36:15,790
>> え？
ああ、分かった。
えー、個人的なことなんですが。

811
00:36:15,790 --> 00:36:16,710
ああ、分かった。
えー、個人的なことなんですが。
>> 撃ってください。

812
00:36:16,700 --> 00:36:18,210
えー、個人的なことなんですが。
>> 撃ってください。
>> ヘザーはかわいいと思いますか?

813
00:36:18,210 --> 00:36:20,210
>> 撃ってください。
>> ヘザーはかわいいと思いますか?
フラッシュ！

814
00:36:29,220 --> 00:36:31,220
>> ああ、クソ。

815
00:37:05,120 --> 00:37:09,620
[電話が鳴る]

816
00:37:09,620 --> 00:37:11,630
[電話が鳴る]
うーん...

817
00:37:13,630 --> 00:37:16,600
[電話が鳴り続ける]

818
00:37:51,630 --> 00:37:53,630
>> 愛の書

819
00:37:53,630 --> 00:37:56,050
>> 愛の書 
 長くて退屈です。

820
00:37:56,050 --> 00:37:58,560
>> 愛の書 
 長くて退屈です。 
 誰も持ち上げられない

821
00:37:58,560 --> 00:38:02,060
長くて退屈です。 
 誰も持ち上げられない 
 今いましいこと。

822
00:38:02,060 --> 00:38:03,560
誰も持ち上げられない 
 今いましいこと。 
 チャートがいっぱいです

823
00:38:03,560 --> 00:38:06,100
今いましいこと。 
 チャートがいっぱいです 
 そして事実と数字

824
00:38:06,100 --> 00:38:08,600
チャートがいっぱいです 
 そして事実と数字 
 と指示

825
00:38:08,600 --> 00:38:11,070
そして事実と数字 
 と指示 
 ダンス用に。

826
00:38:11,070 --> 00:38:16,110
と指示
ダンス用に。 
 でも私は...

827
00:38:16,110 --> 00:38:17,610
ダンス用に。 
 でも私は... 
 大好きです

828
00:38:17,610 --> 00:38:20,610
でも私は... 
 大好きです 
 あなたが私に本を読んでくれるとき、

829
00:38:20,610 --> 00:38:26,620
大好きです 
 あなたが私に本を読んでくれるとき、 
 そしてあなたは...

830
00:38:26,620 --> 00:38:30,620
あなたが私に本を読んでくれるとき、 
 そしてあなたは... 
 何でも読んでもらえますよ。

831
00:38:30,620 --> 00:38:35,710
そしてあなたは... 
 何でも読んでもらえますよ。

832
00:38:35,710 --> 00:38:37,710
何でも読んでもらえますよ。 
 
 愛の本

833
00:38:37,710 --> 00:38:39,760
愛の本 
 音楽が入っています。

834
00:38:39,760 --> 00:38:41,770
愛の本 
 音楽が入っています。 
 実際、そこが

835
00:38:41,770 --> 00:38:45,770
音楽が入っています。 
 実際、そこが 
 音楽はから来ます。

836
00:38:45,770 --> 00:38:46,440
実際、そこが 
 音楽はから来ます。 
 その一部

837
00:38:46,440 --> 00:38:49,440
音楽はから来ます。 
 その一部 
 まさに超越的だ。

838
00:38:49,440 --> 00:38:51,310
その一部 
 まさに超越的だ。 
 その一部

839
00:38:51,310 --> 00:38:54,810
まさに超越的だ。 
 その一部 
 本当に愚かです。

840
00:38:54,810 --> 00:38:59,870
その一部 
 本当に愚かです。 
 でも私は...

841
00:38:59,870 --> 00:39:00,870
本当に愚かです。 
 でも私は... 
 大好きです

842
00:39:00,870 --> 00:39:03,620
でも私は... 
 大好きです 
 あなたが私に歌うとき。

843
00:39:03,620 --> 00:39:08,830
大好きです 
 あなたが私に歌うとき。 
 そしてあなたは...

844
00:39:08,830 --> 00:39:19,720
あなたが私に歌うとき。 
 そしてあなたは... 
 何でも歌ってくれますよ。

845
00:39:19,720 --> 00:39:21,220
そしてあなたは... 
 何でも歌ってくれますよ。 
 愛の本

846
00:39:21,220 --> 00:39:24,510
何でも歌ってくれますよ。 
 愛の本 
 長くて退屈だ

847
00:39:24,510 --> 00:39:29,510
愛の本 
 長くて退屈だ 
 そしてずっと前に書かれたものです。

848
00:39:29,510 --> 00:39:31,520
長くて退屈だ 
 そしてずっと前に書かれたものです。 
 花がいっぱいです

849
00:39:31,520 --> 00:39:34,320
そしてずっと前に書かれたものです。 
 花がいっぱいです 
 そしてハート型のボックス

850
00:39:34,320 --> 00:39:35,820
花がいっぱいです 
 そしてハート型のボックス 
 そして私たち全員のこと

851
00:39:35,820 --> 00:39:38,240
そしてハート型のボックス 
 そして私たち全員のこと 
 若すぎて知ることができない。

852
00:39:38,240 --> 00:39:43,830
そして私たち全員のこと 
 若すぎて知ることができない。 
 でも私は...

853
00:39:43,830 --> 00:39:44,950
若すぎて知ることができない。 
 でも私は... 
 大好きです

854
00:39:44,950 --> 00:39:47,950
でも私は... 
 大好きです 
 私に物をくれるとき。

855
00:39:47,950 --> 00:39:53,290
大好きです 
 私に物をくれるとき。 
 そしてあなたは...

856
00:39:53,290 --> 00:39:55,670
私に物をくれるとき。 
 そしてあなたは... 
 あなたは私に与えるのです

857
00:39:55,670 --> 00:39:58,180
そしてあなたは... 
 あなたは私に与えるのです 
 結婚指輪。

858
00:39:58,180 --> 00:40:03,180
あなたは私に与えるのです 
 結婚指輪。 
 私は...

859
00:40:03,180 --> 00:40:04,270
結婚指輪。 
 私は... 
 大好きです

860
00:40:04,270 --> 00:40:07,100
私は... 
 大好きです 
 私に物をくれるとき。

861
00:40:07,100 --> 00:40:12,610
大好きです 
 私に物をくれるとき。
そしてあなたは...

862
00:40:12,610 --> 00:40:15,390
私に物をくれるとき。 
 そしてあなたは... 
 あなたは私に与えるのです

863
00:40:15,390 --> 00:40:18,730
そしてあなたは... 
 あなたは私に与えるのです 
 結婚指輪。

864
00:40:18,730 --> 00:40:22,900
あなたは私に与えるのです 
 結婚指輪。  
スプラッシュ！

865
00:40:22,900 --> 00:40:25,900
結婚指輪。  
スプラッシュ！
[雨が降っている]

866
00:41:00,570 --> 00:41:02,610
ビープ音！

867
00:41:52,960 --> 00:41:58,130
[荒い息をする]

868
00:42:03,550 --> 00:42:06,300
[チャイムが鳴る]

869
00:42:44,760 --> 00:42:46,760
>> [ため息]

870
00:42:55,020 --> 00:42:56,020
>> まだだと言ってください

871
00:42:56,020 --> 00:43:00,530
>> まだだと言ってください
私を愛してください、あなたが私を信頼してくれること、それ

872
00:43:00,520 --> 00:43:03,530
>> まだだと言ってください
私を愛してください、あなたが私を信頼してくれること、それ
私は良い人です。

873
00:43:50,990 --> 00:43:53,990
[ため息もうめき声も]

874
00:44:48,220 --> 00:44:50,500
[女の子たちのささやき]

875
00:44:59,480 --> 00:44:59,980
>> [一緒に]

876
00:44:59,980 --> 00:45:01,230
>> [一緒に]
おはようございます、ウォーカーさん。

877
00:45:01,230 --> 00:45:05,020
>> [一緒に]
おはようございます、ウォーカーさん。
>> おはようございます、女の子たち。

878
00:45:05,020 --> 00:45:06,520
おはようございます、ウォーカーさん。
>> おはようございます、女の子たち。
>> 遅れました、ウォーカーさん。

879
00:45:06,520 --> 00:45:08,520
>> おはようございます、女の子たち。
>> 遅れました、ウォーカーさん。
>> ああ、はい、分かりました。

880
00:45:08,520 --> 00:45:10,520
>> 遅れました、ウォーカーさん。
>> ああ、はい、分かりました。
謝罪します。

881
00:45:10,520 --> 00:45:11,320
>> ああ、はい、分かりました。
謝罪します。
>> ミスター、ウォーカー、あなたは決してそうではありません

882
00:45:11,320 --> 00:45:11,690
申し訳ございません。
>> ミスター、ウォーカー、あなたは決してそうではありません
遅い。

883
00:45:11,690 --> 00:45:13,190
>> ミスター、ウォーカー、あなたは決してそうではありません
遅い。
>>ナオミさん。

884
00:45:13,190 --> 00:45:17,700
遅い。
>>ナオミさん。
>>心配していました。

885
00:45:17,700 --> 00:45:18,700
>>ナオミさん。
>>心配していました。
>> 大丈夫です。

886
00:45:18,700 --> 00:45:20,700
>>心配していました。
>> 大丈夫です。
ご心配いただきありがとうございます。

887
00:45:20,700 --> 00:45:25,290
>> 大丈夫です。
ご心配いただきありがとうございます。
さあ、始めてもいいですか？

888
00:45:25,290 --> 00:45:26,620
ご心配いただきありがとうございます。
さあ、始めてもいいですか？
皆さんが完了したことを願っています

889
00:45:26,620 --> 00:45:29,960
さあ、始めてもいいですか？
皆さんが完了したことを願っています
あなたの、ええと--

890
00:45:29,960 --> 00:45:33,760
皆さんが完了したことを願っています
あなたの、ええと--
見てみましょう...

891
00:45:33,760 --> 00:45:37,850
あなたの、ええと--
見てみましょう...
くそー。

892
00:45:37,850 --> 00:45:39,720
見てみましょう...
くそー。
おお。

893
00:45:49,730 --> 00:45:52,730
[すすり泣き]

894
00:46:14,750 --> 00:46:17,760
[ドアが開きます]

895
00:46:17,760 --> 00:46:19,260
[ドアが開きます]
[足音]

896
00:46:19,260 --> 00:46:26,260
[ドアが開きます]
[足音]
[ブースのドアが閉まります]

897
00:46:26,260 --> 00:46:29,270
[足音]
[ブースのドアが閉まります]
[放尿]

898
00:46:37,780 --> 00:46:39,280
【トイレの水洗】

899
00:46:39,280 --> 00:46:41,780
【トイレの水洗】
[足音]

900
00:46:47,280 --> 00:46:52,290
[ドアが閉まる]

901
00:46:52,290 --> 00:46:55,010
[ドアが閉まる]
[女の子のおしゃべり]

902
00:47:08,190 --> 00:47:10,190
[ノック]

903
00:47:18,200 --> 00:47:20,200
>> ウォーカーさん？

904
00:47:26,370 --> 00:47:29,380
>> [鼻をすすりながら]

905
00:48:10,580 --> 00:48:12,450
>> さあ行きましょう。

906
00:48:12,450 --> 00:48:19,460
>> さあ行きましょう。
>>ありがとうございます。

907
00:48:19,460 --> 00:48:21,960
>> さあ行きましょう。
>>ありがとうございます。
>> チェット、えっと、ただ--

908
00:48:21,960 --> 00:48:22,960
>>ありがとうございます。
>> チェット、えっと、ただ--
>> え？

909
00:48:22,960 --> 00:48:24,350
>> チェット、えっと、ただ--
>> え？
>>ちょっと待ってください。

910
00:48:24,350 --> 00:48:24,850
>> え？
>>ちょっと待ってください。
>> え？

911
00:48:24,850 --> 00:48:25,350
>>ちょっと待ってください。
>> え？
それが気に入らないのですか？

912
00:48:25,350 --> 00:48:25,850
>> え？
それが気に入らないのですか？
はぁ？

913
00:48:25,850 --> 00:48:26,350
それが気に入らないのですか？
はぁ？
あなたはセックスが好きではありません

914
00:48:26,350 --> 00:48:27,350
え？
あなたはセックスが好きではありません
私と一緒に？

915
00:48:27,350 --> 00:48:27,720
あなたはセックスが好きではありません
私と一緒に？
>> チェット、やめて。

916
00:48:27,720 --> 00:48:28,220
私と一緒に？
>> チェット、やめて。
（笑）

917
00:48:28,220 --> 00:48:29,220
>> チェット、やめて。
（笑）
やめてください。

918
00:48:29,220 --> 00:48:30,220
（笑）
やめてください。
やめて！

919
00:48:30,220 --> 00:48:34,190
やめて。
やめて！
[ため息]

920
00:48:34,190 --> 00:48:36,690
やめて！
[ため息]
私は大人です。

921
00:48:36,690 --> 00:48:38,200
[ため息]
私は大人です。
そして私は結婚しています。

922
00:48:38,200 --> 00:48:39,200
私は大人です。
そして私は結婚しています。
ほら、チェット、人生って本当に

923
00:48:39,200 --> 00:48:40,700
そして私は結婚しています。
ほら、チェット、人生って本当に
複雑、そして--

924
00:48:40,700 --> 00:48:41,200
ほら、チェット、人生って本当に
複雑、そして--
>> エレイン、エレイン--

925
00:48:41,200 --> 00:48:48,160
複雑、そして--
>> エレイン、エレイン--
>>デイブに言いました。

926
00:48:48,160 --> 00:48:48,820
>> エレイン、エレイン--
>>デイブに言いました。
>> いいえ、いいえ。

927
00:48:48,820 --> 00:48:49,620
>>デイブに言いました。
>> いいえ、いいえ。
>> 待って--

928
00:48:49,620 --> 00:48:51,540
>> いいえ、いいえ。
>> 待って--
>> いやいや…

929
00:48:55,000 --> 00:48:57,630
彼は私を嫌っているのですか？

930
00:48:57,630 --> 00:48:59,130
彼は私を嫌っているのですか？
>>いいえ、彼はあなたのことを嫌いではありません。

931
00:48:59,130 --> 00:49:00,890
彼は私を嫌っているのですか？
>>いいえ、彼はあなたのことを嫌いではありません。
>>私は悪い人です。

932
00:49:00,880 --> 00:49:02,170
>>いいえ、彼はあなたのことを嫌いではありません。
>>私は悪い人です。
>> いやいや、あなたは本当に

933
00:49:02,170 --> 00:49:02,500
>>私は悪い人です。
>> いやいや、あなたは本当に
よかった--

934
00:49:02,500 --> 00:49:03,390
>> いやいや、あなたは本当に
よかった--
>>いいえ、私は悪い人です。

935
00:49:03,390 --> 00:49:04,390
よかった--
>>いいえ、私は悪い人です。
私は何かをしました。

936
00:49:04,390 --> 00:49:04,890
>>いいえ、私は悪い人です。
私は何かをしました。
>> あなたは大丈夫です--

937
00:49:04,890 --> 00:49:05,390
私は何かをしました。
>> あなたは大丈夫です--
>>いいえ、悪いことをしました。

938
00:49:05,390 --> 00:49:06,890
>> あなたは大丈夫です--
>>いいえ、悪いことをしました。
>>私もそうでした。

939
00:49:06,890 --> 00:49:07,890
>>いいえ、悪いことをしました。
>>私もそうでした。
>>なぜですか？

940
00:49:07,890 --> 00:49:09,390
>>私もそうでした。
>>なぜですか？
>> え？

941
00:49:09,390 --> 00:49:11,900
>>なぜですか？
>> え？
>>なぜですか？

942
00:49:11,900 --> 00:49:14,900
>> え？
>>なぜですか？
>> 私は--

943
00:49:14,900 --> 00:49:19,900
>>なぜですか？
>> 私は--
理由はわかりません。

944
00:49:19,900 --> 00:49:21,410
>> 私は--
理由はわかりません。
私は行かなければならない。

945
00:49:21,410 --> 00:49:23,770
理由がわからない。
私は行かなければならない。
私のカバンはどこですか？

946
00:49:23,770 --> 00:49:25,780
私は行かなければならない。
私のカバンはどこですか？
>> これをもらいました。

947
00:49:25,780 --> 00:49:26,530
私のカバンはどこですか？
>> これをもらいました。
これらは図書館から借りてきました。

948
00:49:26,530 --> 00:49:26,910
>> これをもらいました。
これらは図書館から借りてきました。
一緒に行ってもいいよ。

949
00:49:26,910 --> 00:49:28,280
これらは図書館から借りてきました。
一緒に行ってもいいよ。
あなた、デイブ、私。

950
00:49:28,280 --> 00:49:28,780
一緒に行ってもいいよ。
あなた、デイブ、私。
卒業したら。

951
00:49:28,780 --> 00:49:30,280
あなた、デイブ、私。
卒業したら。
私はお金を節約してきました。

952
00:49:30,280 --> 00:49:31,280
卒業したら。
私はお金を節約してきました。
支払う必要すらないでしょう

953
00:49:31,280 --> 00:49:31,780
私はお金を節約してきました。
支払う必要すらないでしょう
私にとって。

954
00:49:31,780 --> 00:49:32,780
支払う必要すらないでしょう
私にとって。
わかりました、愛しています。

955
00:49:32,780 --> 00:49:33,280
私にとって。
わかりました、愛しています。
愛してます。

956
00:49:33,280 --> 00:49:34,170
わかりました、愛しています。
愛してます。
愛してます。

957
00:49:34,170 --> 00:49:34,620
愛してます。
愛してます。
デイブが大好きです。

958
00:49:34,620 --> 00:49:35,620
愛してます。
デイブが大好きです。
お二人とも。

959
00:49:35,620 --> 00:49:36,120
デイブが大好きです。
お二人とも。
ただ欲しいのは――

960
00:49:36,120 --> 00:49:36,620
お二人とも。
ただ欲しいのは――
>> そうだと思います。

961
00:49:36,620 --> 00:49:38,620
ただ欲しいのは――
>> そうだと思います。
そうだと思います。

962
00:50:06,200 --> 00:50:07,200
[テレビをつける]

963
00:50:07,200 --> 00:50:09,700
[テレビをつける]
>>3-42で92打点。

964
00:50:09,700 --> 00:50:12,320
[テレビをつける]
>>3-42で92打点。
【ハードロックミュージック】

965
00:50:12,320 --> 00:50:14,830
>>3-42で92打点。
【ハードロックミュージック】
>> さあ、起きてください！

966
00:50:14,830 --> 00:50:18,910
【ハードロックミュージック】
>> さあ、起きてください！

967
00:50:18,910 --> 00:50:22,580
>> さあ、起きてください！ 
 
 おいおい！

968
00:50:22,580 --> 00:50:24,800
おいおい！ 
 さあ、起きてください！

969
00:52:01,150 --> 00:52:02,570
>> 赤ちゃんです。

970
00:52:02,570 --> 00:52:05,570
>> 赤ちゃんです。
>> はい。

971
00:52:05,570 --> 00:52:06,570
>> 赤ちゃんです。
>> はい。
>> うわー。

972
00:52:06,570 --> 00:52:07,570
>> はい。
>> うわー。
それは、ええと、それは--

973
00:52:07,570 --> 00:52:08,570
>> うわー。
それは、ええと、それは--
>> わかっています。

974
00:52:08,570 --> 00:52:10,070
それは、ええと、それは--
>> わかっています。
知っている。

975
00:52:10,070 --> 00:52:10,570
>> わかっています。
知っている。
あなたに電話して伝えたかったのです

976
00:52:10,570 --> 00:52:11,580
わかっています。
あなたに電話して伝えたかったのです
私たちが決めるとすぐにあなたは

977
00:52:11,580 --> 00:52:13,580
あなたに電話して伝えたかったのです
私たちが決めるとすぐにあなたは
確かにそうだけど、メリーは許してくれなかった。

978
00:52:13,580 --> 00:52:15,580
私たちが決めるとすぐにあなたは
確かにそうだけど、メリーは許してくれなかった。
>> まあ、私はちょうど思ったのですが、私たちは

979
00:52:15,580 --> 00:52:17,580
確かにそうだけど、メリーは許してくれなかった。
>> まあ、私はちょうど思ったのですが、私たちは
直接あなたに伝えるべきです。

980
00:52:17,580 --> 00:52:18,080
>> まあ、私はちょうど思ったのですが、私たちは
直接あなたに伝えるべきです。
ほら、聞かせて――

981
00:52:18,080 --> 00:52:18,580
直接あなたに伝えるべきです。
ほら、聞かせて――
>> いやいや、気をつけさせてください

982
00:52:18,580 --> 00:52:19,080
ほら、聞かせて――
>> いやいや、気をつけさせてください
それの。

983
00:52:19,080 --> 00:52:20,580
>> いやいや、気をつけさせてください
それの。
>> はい。

984
00:52:20,580 --> 00:52:23,590
それの。
>> はい。
それで、ええと...

985
00:52:23,590 --> 00:52:25,090
>> はい。
それで、ええと...
どうやって？

986
00:52:25,090 --> 00:52:27,460
それで、ええと...
どうやって？
>>人工授精。

987
00:52:27,460 --> 00:52:30,510
どうやって？
>>人工授精。
>> それで、あなたはどっちですか？

988
00:52:30,510 --> 00:52:31,460
>>人工授精。
>> それで、あなたはどっちですか？
>> そうします。

989
00:52:31,460 --> 00:52:32,710
>> それで、あなたはどっちですか？
>> そうします。
>>それは私にとってとても難しいことです

990
00:52:32,710 --> 00:52:33,710
>> そうします。
>>それは私にとってとても難しいことです
～からそれだけの時間をとってください

991
00:52:33,710 --> 00:52:35,020
>>それは私にとってとても難しいことです
～からそれだけの時間をとってください
仕事、そして--

992
00:52:35,020 --> 00:52:36,520
～からそれだけの時間をとってください
仕事、そして--
>>そして私は年下です。

993
00:52:36,520 --> 00:52:38,020
仕事、そして--
>>そして私は年下です。
>> そうですね。

994
00:52:38,020 --> 00:52:41,520
>>そして私は年下です。
>> そうですね。
ええと、赤ちゃんたちの話です。

995
00:52:41,520 --> 00:52:42,520
>> そうですね。
ええと、赤ちゃんたちの話です。
おめでとう。

996
00:52:42,520 --> 00:52:43,520
ええと、赤ちゃんたちの話です。
おめでとう。
>>おめでとうございます。

997
00:52:43,520 --> 00:52:44,190
おめでとう。
>>おめでとうございます。
>> 私たちは、ええと、実際に行ったことがあります

998
00:52:44,190 --> 00:52:45,690
>>おめでとうございます。
>> 私たちは、ええと、実際に行ったことがあります
それについてかなり議論している

999
00:52:45,690 --> 00:52:46,690
>> 私たちは、ええと、実際に行ったことがあります
それについてかなり議論している
時間ですが、リリアンは--

1000
00:52:46,690 --> 00:52:48,700
それについてかなり議論している
時間ですが、リリアンは--
>> でもリリアンは未熟すぎた

1001
00:52:48,700 --> 00:52:49,700
時間ですが、リリアンは--
>> でもリリアンは未熟すぎた
親として、そして誰かのために

1002
00:52:49,700 --> 00:52:51,400
>> でもリリアンは未熟すぎた
親として、そして誰かのために
しつこく、6回耐えなければならなかった

1003
00:52:51,400 --> 00:52:52,900
親として、そして誰かのために
しつこく、6回耐えなければならなかった
最初は退屈な数ヶ月の治療。

1004
00:52:52,900 --> 00:52:54,370
しつこく、6回耐えなければならなかった
最初は退屈な数ヶ月の治療。
>>私にできる最善のこと。

1005
00:52:54,370 --> 00:52:56,370
最初は退屈な数ヶ月の治療。
>>私にできる最善のこと。
>> デイブに精子になってもらいたい

1006
00:52:56,370 --> 00:52:56,870
>>私にできる最善のこと。
>> デイブに精子になってもらいたい
ドナー。

1007
00:52:56,870 --> 00:52:57,870
>> デイブに精子になってもらいたい
ドナー。
>> はい、ぼやいてもいいですか？

1008
00:52:57,870 --> 00:52:59,870
ドナー。
>> はい、ぼやいてもいいですか？
準備が整う前にすべてを終わらせますか？

1009
00:52:59,870 --> 00:53:01,880
>> はい、ぼやいてもいいですか？
準備が整う前にすべてを終わらせますか？
>> はい、そうです。

1010
00:53:01,880 --> 00:53:04,800
準備が整う前にすべてを終わらせますか？
>> はい、そうです。
それで、どう思いますか？

1011
00:53:04,800 --> 00:53:06,300
>> はい、そうです。
それで、どう思いますか？
>> 私たちはあなたたち二人をとても愛しています、そして

1012
00:53:06,300 --> 00:53:08,720
それで、どう思いますか？
>> 私たちはあなたたち二人をとても愛しています、そして
法的には義務はない

1013
00:53:08,720 --> 00:53:10,470
>> 私たちはあなたたち二人をとても愛しています、そして
法的には義務はない
または、あなたの側で。

1014
00:53:10,470 --> 00:53:11,470
法的には義務はない
または、あなたの側で。
>>お二人にはそうしていただきたいのですが、

1015
00:53:11,470 --> 00:53:12,970
または、あなたの側で。
>>お二人にはそうしていただきたいのですが、
私たちの子供の人生に存在してください。

1016
00:53:12,970 --> 00:53:14,970
>>お二人にはそうしていただきたいのですが、
私たちの子供の人生に存在してください。
>>あなたが何を決めても構いません。

1017
00:53:14,970 --> 00:53:19,140
私たちの子供の人生に存在してください。
>>あなたが何を決めても構いません。
>> しかし、それは必須ではありません。

1018
00:53:19,140 --> 00:53:20,140
>>あなたが何を決めても構いません。
>> しかし、それは必須ではありません。
>> 作る必要はありません

1019
00:53:20,140 --> 00:53:21,650
>> しかし、それは必須ではありません。
>> 作る必要はありません
すぐに決断。

1020
00:53:21,650 --> 00:53:22,650
>> 作る必要はありません
すぐに決断。
>> え？

1021
00:53:22,650 --> 00:53:23,650
すぐに決断。
>> え？
>> [咳払い]

1022
00:53:23,650 --> 00:53:24,650
>> え？
>> [咳払い]
>>デイブ？

1023
00:53:24,650 --> 00:53:25,650
>> [咳払い]
>>デイブ？
>> えー...

1024
00:53:25,650 --> 00:53:29,820
>>デイブ？
>> えー...
>>エレイン？

1025
00:53:29,820 --> 00:53:31,610
>> えー...
>>エレイン？
>>デイブ？

1026
00:53:35,740 --> 00:53:40,700
[笑う女の子たち]

1027
00:53:40,700 --> 00:53:42,080
[笑う女の子たち]
>> アヒル…

1028
00:53:42,080 --> 00:53:42,580
[笑う女の子たち]
>> アヒル…
アヒル...

1029
00:53:42,580 --> 00:53:43,580
>> アヒル…
アヒル...
アヒル...

1030
00:53:43,580 --> 00:53:44,080
アヒル...
アヒル...
アヒル...

1031
00:53:44,080 --> 00:53:44,590
アヒル...
アヒル...
アヒル...

1032
00:53:44,580 --> 00:53:46,700
アヒル...
アヒル...
アヒル...

1033
00:53:59,600 --> 00:54:01,100
[ノック]

1034
00:54:01,100 --> 00:54:03,050
[ノック]
>> 入ってください。

1035
00:54:12,730 --> 00:54:16,230
>>お邪魔してますか？

1036
00:54:16,230 --> 00:54:17,740
>>お邪魔してますか？
>>論文を修正中です。

1037
00:54:17,730 --> 00:54:19,150
>>お邪魔してますか？
>>論文を修正中です。
>>何についてですか？

1038
00:54:19,150 --> 00:54:20,870
>>論文を修正中です。
>>何についてですか？
>>クメール・ルージュ。

1039
00:54:20,870 --> 00:54:24,790
>>何についてですか？
>>クメール・ルージュ。
>>ポルポト？

1040
00:54:24,790 --> 00:54:25,790
>>クメール・ルージュ。
>>ポルポト？
かなりの男です。

1041
00:54:25,790 --> 00:54:27,040
>>ポルポト？
かなりの男です。
>> そうですね、そう言えますね。

1042
00:54:27,040 --> 00:54:28,050
かなりの男です。
>> そうですね、そう言えますね。
>> ご存知の通り、彼はまだ外出中です

1043
00:54:28,050 --> 00:54:29,050
>> そうですね、そう言えますね。
>> ご存知の通り、彼はまだ外出中です
どこかのジャングルの中に。

1044
00:54:29,050 --> 00:54:30,050
>> ご存知の通り、彼はまだ外出中です
どこかのジャングルの中に。
>> はい。

1045
00:54:30,050 --> 00:54:31,000
どこかのジャングルの中に。
>> はい。
>> 彼らは彼を見つけて、

1046
00:54:31,000 --> 00:54:32,830
>> はい。
>> 彼らは彼を見つけて、
彼を逮捕してください。

1047
00:54:32,830 --> 00:54:38,260
>> 彼らは彼を見つけて、
彼を逮捕してください。
>> 彼らはそうするだろう。

1048
00:54:38,260 --> 00:54:41,260
彼を逮捕してください。
>> 彼らはそうするだろう。
>>どうやって採点するの？

1049
00:54:41,260 --> 00:54:42,260
>> 彼らはそうするだろう。
>>どうやって採点するの？
>> すみません？

1050
00:54:42,260 --> 00:54:45,760
>>どうやって採点するの？
>> すみません？
>> 生徒のレポート。

1051
00:54:45,760 --> 00:54:46,760
>> すみません？
>> 生徒のレポート。
>>彼らはどうですか？

1052
00:54:46,760 --> 00:54:47,260
>> 生徒のレポート。
>>彼らはどうですか？
>> そうですね、採点はしますか？

1053
00:54:47,260 --> 00:54:48,770
>>彼らはどうですか？
>> そうですね、採点はしますか？
彼らのスペルとその上で

1054
00:54:48,770 --> 00:54:50,770
>> そうですね、採点はしますか？
彼らのスペルとその上で
文法ですか、それとも彼らの考えですか？

1055
00:54:50,770 --> 00:54:52,690
彼らのスペルとその上で
文法ですか、それとも彼らの考えですか？
>> あらゆる点で採点しますが、

1056
00:54:52,690 --> 00:54:53,190
文法ですか、それとも彼らの考えですか？
>> あらゆる点で採点しますが、
もちろんです。

1057
00:54:53,190 --> 00:54:54,190
>> あらゆる点で採点しますが、
もちろんです。
>> でも、もし誰かが

1058
00:54:54,190 --> 00:54:54,990
もちろんです。
>> でも、もし誰かが
本当に良いアイデアです、彼らはただ

1059
00:54:54,990 --> 00:54:56,990
>> でも、もし誰かが
本当に良いアイデアです、彼らはただ
に落ち込まないでください

1060
00:54:56,990 --> 00:54:58,990
本当に良いアイデアです、彼らはただ
に落ち込まないでください
定期的で必要な方法 --

1061
00:54:58,990 --> 00:54:59,990
に落ち込まないでください
定期的で必要な方法 --
彼らがルールをめちゃくちゃにしたら、

1062
00:54:59,990 --> 00:55:01,160
定期的で必要な方法 --
彼らがルールをめちゃくちゃにしたら、
ちょっと、それでどうするの？

1063
00:55:01,160 --> 00:55:03,030
彼らがルールをめちゃくちゃにしたら、
ちょっと、それでどうするの？
>> どういうことですか、チェット？

1064
00:55:03,030 --> 00:55:03,500
ちょっと、それでどうするの？
>> どういうことですか、チェット？
>> 一番大切なものは何ですか

1065
00:55:03,500 --> 00:55:04,500
>> どういうことですか、チェット？
>> 一番大切なものは何ですか
部分？

1066
00:55:04,500 --> 00:55:05,670
>> 一番大切なものは何ですか
部分？
>> やるべきことがたくさんあるのですが、

1067
00:55:05,670 --> 00:55:07,870
部分？
>> やるべきことがたくさんあるのですが、
大丈夫？

1068
00:55:07,870 --> 00:55:08,340
>> やるべきことがたくさんあるのですが、
わかった？
>>文法は本当にあるのか

1069
00:55:08,340 --> 00:55:09,340
大丈夫？
>>文法は本当にあるのか
あなたが得る限り問題はありません

1070
00:55:09,340 --> 00:55:13,870
>>文法は本当にあるのか
あなたが得る限り問題はありません
正しい考えですか？

1071
00:55:13,870 --> 00:55:16,880
あなたが得る限り問題はありません
正しい考えですか？
>> あなたは私の妻を犯しました。

1072
00:55:34,900 --> 00:55:39,230
>>お願いします。

1073
00:55:39,230 --> 00:55:43,900
>>お願いします。
デイブ、ごめんなさい。

1074
00:55:43,900 --> 00:55:46,490
>>お願いします。
デイブ、ごめんなさい。
>> ウォーカーさん？

1075
00:55:46,490 --> 00:55:47,990
デイブ、ごめんなさい。
>> ウォーカーさん？
ごめんなさい。

1076
00:55:47,990 --> 00:55:48,330
>> ウォーカーさん？
ごめんなさい。
そんなつもりはなかったのですが...

1077
00:55:48,330 --> 00:55:49,240
ごめんなさい。
そんなつもりはなかったのですが...
>> それは何ですか？

1078
00:55:49,240 --> 00:55:51,750
そんなつもりはなかったのですが...
>> それは何ですか？
>> うーん、提出しなかった

1079
00:55:51,750 --> 00:55:52,750
>> それは何ですか？
>> うーん、提出しなかった
紙はまだ。

1080
00:55:52,750 --> 00:55:53,750
>> うーん、提出しなかった
紙はまだ。
>>締め切りはこちらでした

1081
00:55:53,750 --> 00:55:55,380
紙はまだ。
>>締め切りはこちらでした
朝。

1082
00:55:55,380 --> 00:55:57,000
>>締め切りはこちらでした
朝。
>> 明日提出したら？

1083
00:55:57,000 --> 00:55:58,390
朝。
>> 明日提出したら？
>>ピアスは校則違反です

1084
00:55:58,390 --> 00:55:59,390
>> 明日提出したら？
>>ピアスは校則違反です
ルールだよ、ナオミ。

1085
00:55:59,390 --> 00:56:00,390
>>ピアスは校則違反です
ルールだよ、ナオミ。
それはご存知ですよね。

1086
00:56:00,390 --> 00:56:01,920
ルールだよ、ナオミ。
それはご存知ですよね。
>>ああ、これ。

1087
00:56:01,920 --> 00:56:02,920
それはご存知ですよね。
>>ああ、これ。
いいえ、偽物です。

1088
00:56:02,920 --> 00:56:06,340
>>ああ、これ。
いいえ、偽物です。
>>取り出してください。

1089
00:56:06,340 --> 00:56:07,340
いいえ、偽物です。
>>取り出してください。
学校の一日の終わり

1090
00:56:07,340 --> 00:56:08,560
>>取り出してください。
学校の一日の終わり
明日かクレジットなし。

1091
00:56:08,560 --> 00:56:10,560
学校の一日の終わり
明日かクレジットなし。
>> ウォーカーさん、ありがとうございます。

1092
00:56:10,560 --> 00:56:12,070
明日かクレジットなし。
>> ウォーカーさん、ありがとうございます。
>>最後です。

1093
00:56:12,070 --> 00:56:13,100
>> ウォーカーさん、ありがとうございます。
>>最後です。
>> あなたは最高です。

1094
00:56:27,660 --> 00:56:33,790
>> [ため息]

1095
00:56:33,790 --> 00:56:36,290
>> [ため息]
ご存知のように、私は本当にたくさん持っています

1096
00:56:36,290 --> 00:56:38,590
>> [ため息]
ご存知のように、私は本当にたくさん持っています
やるべき仕事の。

1097
00:56:38,590 --> 00:56:41,100
ご存知のように、私は本当にたくさん持っています
やるべき仕事の。
>> ただ欲しかったのですが--

1098
00:56:41,090 --> 00:56:42,100
やるべき仕事の。
>> ただ欲しかったのですが--
ごめんなさい。

1099
00:56:42,100 --> 00:56:43,010
>> ただ欲しかったのですが--
ごめんなさい。
ごめんなさい。

1100
00:56:43,010 --> 00:56:44,720
ごめん。
ごめんなさい。
>> おいおいおい…

1101
00:56:44,710 --> 00:56:46,930
ごめんなさい。
>> おいおいおい…
えーっと--

1102
00:56:54,190 --> 00:56:55,940
ディズニーワールド。

1103
00:56:55,940 --> 00:56:57,940
ディズニーワールド。
>> え？

1104
00:57:02,650 --> 00:57:04,950
>> 再来週末。

1105
00:57:04,950 --> 00:57:06,950
>> 再来週末。
ああ、金曜日は休んでもいいのですが、

1106
00:57:06,950 --> 00:57:07,950
>> 再来週末。
ああ、金曜日は休んでもいいのですが、
長い週末にして、私たちは

1107
00:57:07,950 --> 00:57:10,460
ああ、金曜日は休んでもいいのですが、
長い週末にして、私たちは
すべてを詰め込むことができます。

1108
00:57:10,460 --> 00:57:11,460
長い週末にして、私たちは
すべてを詰め込むことができます。
電話して作ることができました

1109
00:57:11,460 --> 00:57:12,460
すべてを詰め込むことができます。
電話して作ることができました
今夜の予約。

1110
00:57:12,460 --> 00:57:13,960
電話して作ることができました
今夜の予約。
>> ええと、それはないと思います...

1111
00:57:13,960 --> 00:57:14,960
今夜の予約。
>> ええと、それはないと思います...
>> ああ、さあ、1 つ取ってもいいよ

1112
00:57:14,960 --> 00:57:15,960
>> ええと、それはないと思います...
>> ああ、さあ、1 つ取ってもいいよ
学校を休んで行く日

1113
00:57:15,960 --> 00:57:16,960
>> ああ、さあ、1 つ取ってもいいよ
学校を休んで行く日
ディズニーワールド、チェット。

1114
00:57:16,960 --> 00:57:18,470
学校を休んで行く日
ディズニーワールド、チェット。
>> はい、でもわかりません...

1115
00:57:18,470 --> 00:57:18,970
ディズニーワールド、チェット。
>> はい、でもわかりません...
>>フロンティアランド？

1116
00:57:18,970 --> 00:57:19,970
>> はい、でもわかりません...
>>フロンティアランド？
トゥモローランド？

1117
00:57:19,970 --> 00:57:20,970
>>フロンティアランド？
トゥモローランド？
イエスタデイランド?

1118
00:57:20,970 --> 00:57:22,470
トゥモローランド？
イエスタデイランド?
>>無いと思うよ

1119
00:57:22,470 --> 00:57:23,470
イエスタデイランド？
>>無いと思うよ
イエスタデイランド。

1120
00:57:23,470 --> 00:57:25,510
>>無いと思うよ
イエスタデイランド。
>> はい、何でもいいです。

1121
00:57:30,010 --> 00:57:34,520
約束したよ。

1122
00:57:34,510 --> 00:57:36,020
約束したよ。
そうじゃなかったっけ？

1123
00:57:36,020 --> 00:57:37,520
約束したよ。
そうじゃなかったっけ？
>> はい。

1124
00:57:37,520 --> 00:57:40,020
そうじゃなかったっけ？
>> はい。
>> 私はただ--

1125
00:57:40,020 --> 00:57:41,520
>> はい。
>> 私はただ--
約束を破るのは好きじゃない

1126
00:57:41,520 --> 00:57:44,020
>> 私はただ--
約束を破るのは好きじゃない
友達へ、チェット。

1127
00:57:57,040 --> 00:57:59,040
>> ありがとう、デイブ。

1128
00:57:59,040 --> 00:58:00,540
>> ありがとう、デイブ。
>> わかりました。

1129
00:58:00,540 --> 00:58:02,540
>> ありがとう、デイブ。
>> わかりました。
>>ありがとうございます。

1130
00:58:17,020 --> 00:58:18,530
>> [ため息]

1131
00:58:30,370 --> 00:58:31,710
[ハードロック音楽の再生]

1132
00:58:31,710 --> 00:58:33,210
[ハードロック音楽の再生]
[うめき声]

1133
00:58:33,210 --> 00:58:36,710
[ハードロック音楽の再生]
[うめき声]

1134
00:58:36,710 --> 00:58:41,300
[うめき声]
 
>> 私のバレンタインになってください。

1135
00:58:41,300 --> 00:58:42,800
>> 私のバレンタインになってください。 
>> デビッド！

1136
00:58:42,800 --> 00:58:45,750
>> 私のバレンタインになってください。 
>> デビッド！
>> 私があなたのバレンタインになります。

1137
00:58:45,750 --> 00:58:47,250
>> デビッド！
>> 私があなたのバレンタインになります。 
 ひと月ならね。

1138
00:58:47,250 --> 00:58:49,760
>> 私があなたのバレンタインになります。 
 ひと月ならね。 
>> [うなり声]

1139
00:58:49,760 --> 00:58:50,760
ひと月ならね。 
>> [うなり声]
>> 一度彼にキスしてください。

1140
00:58:50,760 --> 00:58:53,760
>> [うなり声]
>> 一度彼にキスしてください。 
 彼に2回キスしてください。

1141
00:58:53,760 --> 00:58:55,260
>> 一度彼にキスしてください。 
 彼に2回キスしてください。 
>> デビッド！

1142
00:58:55,260 --> 00:58:58,270
彼に2回キスしてください。 
>> デビッド！
[音楽が止まります]

1143
00:59:01,900 --> 00:59:03,900
今夜はもう十分です。

1144
00:59:03,900 --> 00:59:07,610
今夜はもう十分です。
あなたの顔は真っ赤です。

1145
00:59:07,610 --> 00:59:11,580
今夜はもう十分です。
あなたの顔は真っ赤です。
座ってください。

1146
00:59:11,580 --> 00:59:14,080
あなたの顔は真っ赤です。
座ってください。
私は考えていました--

1147
00:59:14,080 --> 00:59:15,080
座ってください。
私は考えていました--
買うべきだと思いますか

1148
00:59:15,080 --> 00:59:18,080
私は考えていました--
買うべきだと思いますか
バイク？

1149
00:59:18,080 --> 00:59:22,090
買うべきだと思いますか
バイク？
二人とも自転車を手に入れることができました。

1150
00:59:22,090 --> 00:59:25,090
バイク？
二人とも自転車を手に入れることができました。
リリアンとメリッサはそうじゃないから

1151
00:59:25,090 --> 00:59:25,590
二人とも自転車を手に入れることができました。
リリアンとメリッサはそうじゃないから
自転車はありますか？

1152
00:59:25,590 --> 00:59:26,090
リリアンとメリッサはそうじゃないから
自転車はありますか？
>> 分かりません。

1153
00:59:26,090 --> 00:59:27,090
自転車はありますか？
>> 分かりません。
>> 彼らと一緒に自転車に乗ることができました。

1154
00:59:27,090 --> 00:59:31,510
>> 分かりません。
>> 彼らと一緒に自転車に乗ることができました。
街で、公園で。

1155
00:59:31,510 --> 00:59:33,520
>> 彼らと一緒に自転車に乗ることができました。
街で、公園で。
デビッド？

1156
00:59:38,020 --> 00:59:41,020
彼らと話しましたか？

1157
00:59:41,020 --> 00:59:44,530
彼らと話しましたか？
>> いいえ。

1158
00:59:44,530 --> 00:59:45,530
彼らと話しましたか？
>> いいえ。
>> 少なくとも行ったことはありますか？

1159
00:59:45,530 --> 00:59:48,030
>> いいえ。
>> 少なくとも行ったことはありますか？
それについて考えていますか？

1160
00:59:48,030 --> 00:59:50,620
>> 少なくとも行ったことはありますか？
それについて考えていますか？
私たちにはその借りがあると思うから--

1161
00:59:50,620 --> 00:59:53,120
それについて考えていますか？
私たちにはその借りがあると思うから--
>> はい、分かりました。

1162
00:59:53,120 --> 00:59:55,120
私たちにはその借りがあると思うから--
>> はい、分かりました。
[ため息]

1163
01:00:10,670 --> 01:00:14,560
チェットが私に会いに来ました。

1164
01:00:14,560 --> 01:00:16,560
チェットが私に会いに来ました。
>>チェット？

1165
01:00:16,560 --> 01:00:17,560
チェットが私に会いに来ました。
>>チェット？
>> はい。

1166
01:00:17,560 --> 01:00:20,260
>>チェット？
>> はい。
>>いつ?

1167
01:00:20,260 --> 01:00:21,770
>> はい。
>>いつ?
>> 先週のこと。

1168
01:00:21,770 --> 01:00:22,770
>>いつ?
>> 先週のこと。
>> どこで？

1169
01:00:22,770 --> 01:00:27,650
>> 先週のこと。
>> どこで？
>>学校。

1170
01:00:27,650 --> 01:00:30,770
>> どこで？
>>学校。
ええ、私たちは、ええと--

1171
01:00:30,770 --> 01:00:33,830
>>学校。
ええ、私たちは、ええと--
私たちは話しました。

1172
01:00:33,830 --> 01:00:35,660
ええ、私たちは、ええと--
私たちは話しました。
>>何についてですか？

1173
01:00:42,950 --> 01:00:45,710
>> それについては、ええと--

1174
01:00:45,710 --> 01:00:48,590
>> それについては、ええと--
ディズニーワールド。

1175
01:00:48,590 --> 01:00:51,210
>> それについては、ええと--
ディズニーワールド。
>>ディズニーワールド。

1176
01:00:51,210 --> 01:00:53,300
ディズニーワールド。
>>ディズニーワールド。
>> 行きます。

1177
01:00:53,300 --> 01:00:55,680
>>ディズニーワールド。
>> 行きます。
>>誰が行きますか？

1178
01:00:55,680 --> 01:01:00,600
>> 行きます。
>>誰が行きますか？
>> あなた、私、チェット。

1179
01:01:00,600 --> 01:01:02,110
>>誰が行きますか？
>> あなた、私、チェット。
>>それは面白くないと思います。

1180
01:01:02,110 --> 01:01:03,610
>> あなた、私、チェット。
>>それは面白くないと思います。
>>すでに予約してあります

1181
01:01:03,610 --> 01:01:04,110
>>それは面白くないと思います。
>>すでに予約してあります
チケット。

1182
01:01:04,110 --> 01:01:05,310
>>すでに予約してあります
チケット。
返金不可です。

1183
01:01:05,310 --> 01:01:06,560
チケット。
返金不可です。
あなただと思ったホテルを見つけました

1184
01:01:06,560 --> 01:01:07,560
返金不可です。
あなただと思ったホテルを見つけました
好きかもしれない。

1185
01:01:07,560 --> 01:01:08,360
あなただと思ったホテルを見つけました
好きかもしれない。
スイミングプールが2つあり、

1186
01:01:08,360 --> 01:01:09,200
好きかもしれない。
スイミングプールが2つあり、
レストラン、それぞれに

1187
01:01:09,200 --> 01:01:10,650
スイミングプールが2つあり、
レストラン、それぞれに
カリブ海の雰囲気、そしてそれはまさに

1188
01:01:10,650 --> 01:01:11,570
レストラン、それぞれに
カリブ海の雰囲気、そしてそれはまさに
エプコットセンターからすぐ、

1189
01:01:11,560 --> 01:01:13,570
カリブ海の雰囲気、そしてそれはまさに
エプコットセンターからすぐ、
ファンタジーを 3 つ用意しました

1190
01:01:13,570 --> 01:01:15,070
エプコットセンターからすぐ、
ファンタジーを 3 つ用意しました
パス、すべてのテーマパークに適しています

1191
01:01:15,070 --> 01:01:16,070
ファンタジーを 3 つ用意しました
パス、すべてのテーマパークに適しています
チェックインした瞬間から

1192
01:01:16,070 --> 01:01:17,570
パス、すべてのテーマパークに適しています
チェックインした瞬間から
チェックアウトするその瞬間まで。

1193
01:01:17,570 --> 01:01:18,570
チェックインした瞬間から
チェックアウトするその瞬間まで。
スパ施設もあります

1194
01:01:18,570 --> 01:01:21,160
チェックアウトするその瞬間まで。
スパ施設もあります
すべての最新の治療法。

1195
01:01:21,160 --> 01:01:25,160
スパ施設もあります
すべての最新の治療法。
カップルマッサージもあります。

1196
01:01:25,160 --> 01:01:26,160
すべての最新の治療法。
カップルマッサージもあります。
[ため息]

1197
01:01:26,160 --> 01:01:27,160
カップルマッサージもあります。
[ため息]
ただしたくなかった

1198
01:01:27,160 --> 01:01:30,170
[ため息]
ただしたくなかった
彼を失望させます。

1199
01:01:30,170 --> 01:01:32,670
ただしたくなかった
彼を失望させます。
これを感じてください。

1200
01:01:32,670 --> 01:01:33,670
彼を失望させます。
これを感じてください。
ここ。

1201
01:01:33,670 --> 01:01:34,670
これを感じてください。
ここ。
はぁ？

1202
01:01:34,670 --> 01:01:36,670
ここ。
はぁ？
まるで岩のようですね？

1203
01:01:36,670 --> 01:01:38,180
はぁ？
まるで岩のようですね？
シャワー。

1204
01:01:44,180 --> 01:01:51,070
【シャワー稼働中】

1205
01:01:51,070 --> 01:01:52,070
【シャワー稼働中】
>> [ため息]

1206
01:01:52,070 --> 01:01:55,070
【シャワー稼働中】
>> [ため息]
>> [口笛を吹く]

1207
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
【カリビアンスタイルの音楽が流れます】

1208
01:02:51,000 --> 01:02:58,920
【カリビアンスタイルの音楽が流れます】

1209
01:03:09,350 --> 01:03:11,270
>> なんと！

1210
01:03:11,270 --> 01:03:14,020
>> なんと！
[くすくす笑う]

1211
01:03:20,190 --> 01:03:21,700
ああ、なんと、彼は元気です。

1212
01:03:21,690 --> 01:03:23,080
ああ、なんと、彼は元気です。
>> 行くべきです。

1213
01:03:23,080 --> 01:03:23,580
ああ、なんと、彼は元気です。
>> 行くべきです。
>>なぜ必要なのか分かりません

1214
01:03:23,580 --> 01:03:24,580
>> 行くべきです。
>>なぜ必要なのか分かりません
顔面。

1215
01:03:24,580 --> 01:03:25,080
>>なぜ必要なのか分かりません
顔面。
つまり、あなたはすでに

1216
01:03:25,080 --> 01:03:26,580
顔面。
つまり、あなたはすでに
美しい。

1217
01:03:26,580 --> 01:03:28,090
つまり、あなたはすでに
美しい。
あまり時間をかけすぎないでください。

1218
01:03:28,080 --> 01:03:29,090
美しい。
あまり時間をかけすぎないでください。
丸一日の計画が立てられました。

1219
01:03:29,090 --> 01:03:29,590
あまり時間をかけすぎないでください。
丸一日の計画が立てられました。
今日の予定は何ですか、

1220
01:03:29,590 --> 01:03:30,590
丸一日の計画が立てられました。
今日の予定は何ですか、
チェット？

1221
01:03:30,590 --> 01:03:31,590
今日の予定は何ですか、
チェット？
>> ああ、ジャングルボートトリップ。

1222
01:03:31,590 --> 01:03:33,590
チェット？
>> ああ、ジャングルボートトリップ。
続いてはサンダーマウンテン。

1223
01:03:33,590 --> 01:03:34,090
>> ああ、ジャングルボートトリップ。
続いてはサンダーマウンテン。
>> わかりました、それなら

1224
01:03:34,090 --> 01:03:35,680
続いてはサンダーマウンテン。
>> わかりました、それなら
行は長すぎません。

1225
01:03:35,680 --> 01:03:41,930
>> わかりました、それなら
行は長すぎません。
>> おい、こっちに来い。

1226
01:03:41,930 --> 01:03:44,430
行は長すぎません。
>> おい、こっちに来い。
愛している。

1227
01:03:44,430 --> 01:03:48,940
>> おい、こっちに来い。
愛している。
>>やめてください。

1228
01:03:48,940 --> 01:03:50,940
愛している。
>>やめてください。
耳が焼けそうになります。

1229
01:03:50,940 --> 01:03:55,730
>>やめてください。
耳が焼けそうになります。
日焼け止めを塗ったほうがいいよ。

1230
01:03:55,730 --> 01:03:56,530
耳が焼けそうになります。
日焼け止めを塗ったほうがいいよ。
>>エレイン。

1231
01:03:56,530 --> 01:03:57,310
日焼け止めを塗ったほうがいいよ。
>>エレイン。
楽しい時間を過ごしていますね、

1232
01:03:57,310 --> 01:04:03,200
>>エレイン。
楽しい時間を過ごしていますね、
そうですか？

1233
01:04:03,200 --> 01:04:05,200
楽しい時間を過ごしていますね、
そうですか？
噛みません。

1234
01:04:20,300 --> 01:04:23,510
どうぞ。

1235
01:04:23,510 --> 01:04:25,010
どうぞ。
>> はい、おそらく入手する必要があります

1236
01:04:25,010 --> 01:04:26,010
どうぞ。
>> はい、おそらく入手する必要があります
部屋に戻って着替えます。

1237
01:04:26,010 --> 01:04:27,010
>> はい、おそらく入手する必要があります
部屋に戻って着替えます。
なんだか寒くなってきましたね。

1238
01:04:27,010 --> 01:04:28,010
部屋に戻って着替えます。
なんだか寒くなってきましたね。
>> ああ、いや、そこにいてください。

1239
01:04:28,010 --> 01:04:29,010
なんだか寒くなってきましたね。
>> ああ、いや、そこにいてください。
空気を止めます。

1240
01:04:29,010 --> 01:04:32,020
>> ああ、いや、そこにいてください。
空気を止めます。
さあ、どうぞ。

1241
01:04:32,020 --> 01:04:35,770
空気を止めます。
さあ、どうぞ。
>>ありがとうございます。

1242
01:04:35,770 --> 01:04:37,650
さあ、どうぞ。
>>ありがとうございます。
やあ、デイブ。

1243
01:04:37,650 --> 01:04:40,770
>>ありがとうございます。
やあ、デイブ。
>>エレインは大丈夫ですか？

1244
01:04:40,770 --> 01:04:43,440
やあ、デイブ。
>>エレインは大丈夫ですか？
>> はい、彼女は元気です、チェット。

1245
01:04:43,440 --> 01:04:46,000
>>エレインは大丈夫ですか？
>> はい、彼女は元気です、チェット。
それで、えー、明日はここに行きます

1246
01:04:46,000 --> 01:04:50,450
>> はい、彼女は元気です、チェット。
それで、えー、明日はここに行きます
ブリザードビーチですよね？

1247
01:04:50,450 --> 01:04:53,450
それで、えー、明日はここに行きます
ブリザードビーチですよね？
そして私はおそらく今夜だと思っていました

1248
01:04:53,450 --> 01:04:54,450
ブリザードビーチですよね？
そして私はおそらく今夜だと思っていました
夕食前に連れて行ってもいいよ

1249
01:04:54,450 --> 01:04:55,960
そして私はおそらく今夜だと思っていました
夕食前に連れて行ってもいいよ
プールに戻ってショーをする

1250
01:04:55,960 --> 01:04:57,460
夕食前に連れて行ってもいいよ
プールに戻ってショーをする
私もその派手なダイビングの一つです

1251
01:04:57,460 --> 01:04:58,460
プールに戻ってショーをする
私もその派手なダイビングの一つです
あなたの。

1252
01:04:58,460 --> 01:04:59,510
私もその派手なダイビングの一つです
あなたの。
>> はい、確かに。

1253
01:04:59,510 --> 01:05:01,010
あなたの。
>> はい、確かに。
つまり、あなたが望むなら、私はそうすることができます

1254
01:05:01,010 --> 01:05:01,460
>> はい、確かに。
つまり、あなたが望むなら、私はそうすることができます
それをしてください。

1255
01:05:01,460 --> 01:05:02,960
つまり、あなたが望むなら、私はそうすることができます
それをしてください。
>> すごいですね。

1256
01:05:02,960 --> 01:05:03,460
それをしてください。
>> すごいですね。
素晴らしいダイビング。

1257
01:05:03,460 --> 01:05:04,760
>> すごいですね。
素晴らしいダイビング。
ほら、一つ見せてみませんか

1258
01:05:04,760 --> 01:05:05,770
素晴らしいダイビング。
ほら、一つ見せてみませんか
今？

1259
01:05:05,770 --> 01:05:06,270
ほら、一つ見せてみませんか
今？
>>ここ？

1260
01:05:06,270 --> 01:05:07,270
今すぐ？
>>ここ？
>> はい、ここです。

1261
01:05:07,270 --> 01:05:08,020
>>ここ？
>> はい、ここです。
見せて。

1262
01:05:08,020 --> 01:05:08,800
>> はい、ここです。
見せて。
>> なんだか変ですね。

1263
01:05:08,800 --> 01:05:09,190
見せて。
>> なんだか変ですね。
水がない。

1264
01:05:09,190 --> 01:05:10,640
>> なんだか変ですね。
水がない。
>> そうだ、それではどうだろうか

1265
01:05:10,640 --> 01:05:13,060
水がない。
>> そうだ、それではどうだろうか
ふりをしますか？

1266
01:05:13,060 --> 01:05:14,060
>> そうだ、それではどうだろうか
ふりをしますか？
さぁ行こう。

1267
01:05:14,060 --> 01:05:14,360
演じる？
さぁ行こう。
プロ。

1268
01:05:14,360 --> 01:05:16,360
さぁ行こう。
プロ。
>>プロです。

1269
01:05:16,360 --> 01:05:17,140
プロ。
>>プロです。
>> あなたは春--

1270
01:05:17,140 --> 01:05:18,650
>>プロです。
>> あなたは春--
>>（笑）

1271
01:05:18,650 --> 01:05:19,530
>> あなたは春--
>>（笑）
え？

1272
01:05:19,530 --> 01:05:20,530
>>（笑）
え？
きっと女の子たちは本当に狙っているでしょう

1273
01:05:20,530 --> 01:05:21,280
え？
きっと女の子たちは本当に狙っているでしょう
あのダイブですね？

1274
01:05:21,280 --> 01:05:23,030
きっと女の子たちは本当に狙っているでしょう
あのダイブですね？
さあ、チェット。

1275
01:05:23,030 --> 01:05:24,320
あのダイブですね？
さあ、チェット。
ああ、早いですね。

1276
01:05:24,320 --> 01:05:25,820
さあ、チェット。
ああ、早いですね。
>>あなたは私を傷つけています。

1277
01:05:25,820 --> 01:05:26,950
ああ、早いですね。
>>あなたは私を傷つけています。
>> あなたはデイブがダイビングできると思っていますか

1278
01:05:26,950 --> 01:05:27,990
>>あなたは私を傷つけています。
>> あなたはデイブがダイビングできると思っていますか
それもね？

1279
01:05:27,990 --> 01:05:29,910
>> あなたはデイブがダイビングできると思っていますか
それもね？
あなたはとても特別です、そうですか？

1280
01:05:29,910 --> 01:05:30,460
それもね？
あなたはとても特別です、そうですか？
あなたは泳ぎます。

1281
01:05:30,460 --> 01:05:31,240
あなたはとても特別です、そうですか？
あなたは泳ぎます。
あなたはダイビングします。

1282
01:05:31,240 --> 01:05:32,070
あなたは泳ぎます。
あなたはダイビングします。
あなたは私の妻を性交します。

1283
01:05:32,080 --> 01:05:33,990
あなたはダイビングします。
あなたは私の妻を性交します。
はぁ？

1284
01:05:33,990 --> 01:05:34,990
あなたは私の妻を性交します。
はぁ？
>>やめてください。

1285
01:05:34,990 --> 01:05:35,460
はぁ？
>>やめてください。
やめてください、いいですか？

1286
01:05:35,460 --> 01:05:36,050
>>やめてください。
やめてください、いいですか？
あなたは私を傷つけているのです！

1287
01:05:36,050 --> 01:05:37,300
やめてください、いいですか？
あなたは私を傷つけているのです！
やめて――

1288
01:05:37,300 --> 01:05:38,300
あなたは私を傷つけているのです！
やめて――
>> ああ、坊や。

1289
01:05:38,300 --> 01:05:40,920
やめて――
>> ああ、坊や。
ああ、ああ。

1290
01:05:40,920 --> 01:05:43,640
>> ああ、坊や。
ああ、ああ。
>> デビッド？

1291
01:05:43,640 --> 01:05:48,390
ああ、ああ。
>> デビッド？
>>エレイン。

1292
01:05:48,390 --> 01:05:49,390
>> デビッド？
>>エレイン。
>>そんなつもりじゃなかった。

1293
01:05:49,390 --> 01:05:51,390
>>エレイン。
>>そんなつもりじゃなかった。
>> ああ、なんてことだ。

1294
01:05:51,390 --> 01:05:52,650
>>そんなつもりじゃなかった。
>> ああ、なんてことだ。
>> いやいやいや。

1295
01:05:52,650 --> 01:05:54,230
>> ああ、なんてことだ。
>> いやいやいや。
いいえ、それは--

1296
01:05:54,230 --> 01:05:55,010
>> いやいやいや。
いいえ、それは--
>> 選んだほうがいいと思います

1297
01:05:55,010 --> 01:05:56,020
いいえ、それは--
>> 選んだほうがいいと思います
私と同じくらいのサイズの人、ね？

1298
01:05:56,020 --> 01:05:56,900
>> 選んだほうがいいと思います
私と同じくらいのサイズの人、ね？
>>やめてください。

1299
01:05:56,900 --> 01:05:57,270
私と同じくらいのサイズの人、ね？
>>やめてください。
>> それはすべて彼のせいです。

1300
01:05:57,270 --> 01:05:57,770
>>やめてください。
>> それはすべて彼のせいです。
彼に伝えてください。

1301
01:05:57,770 --> 01:05:58,650
>> それはすべて彼のせいです。
彼に伝えてください。
彼女に伝えてください。

1302
01:05:58,650 --> 01:06:00,150
彼に伝えてください。
彼女に伝えてください。
彼女に伝えてください。

1303
01:06:00,150 --> 01:06:00,940
彼女に伝えてください。
彼女に伝えてください。
彼女に伝えてください。

1304
01:06:00,940 --> 01:06:01,570
彼女に伝えてください。
彼女に伝えてください。
>>私から離れてください。

1305
01:06:01,570 --> 01:06:03,160
彼女に伝えてください。
>>私から離れてください。
泊まって――

1306
01:06:03,160 --> 01:06:03,520
>>私から離れてください。
泊まって――
>> いや、二人とも--

1307
01:06:03,520 --> 01:06:05,160
泊まって――
>> いや、二人とも--
>> 彼女はあなたを望んでいませんね？

1308
01:06:05,160 --> 01:06:06,030
>> いや、二人とも--
>> 彼女はあなたを望んでいませんね？
【カリビアンミュージックの演奏】

1309
01:06:06,030 --> 01:06:14,030
>> 彼女はあなたを望んでいませんね？
【カリビアンミュージックの演奏】

1310
01:06:15,000 --> 01:06:20,090
[音楽が止まります]

1311
01:06:20,090 --> 01:06:22,930
[音楽が止まります]
>> [あえぎ声]

1312
01:06:59,000 --> 01:07:04,500
>> やめろ。

1313
01:07:04,500 --> 01:07:06,500
>> やめろ。
くたばれ。

1314
01:07:52,010 --> 01:07:54,020
>> 大丈夫です。

1315
01:09:17,050 --> 01:09:19,220
[歓声と拍手]

1316
01:09:19,220 --> 01:09:20,100
[歓声と拍手]
>> 次はディビジョン 1

1317
01:09:20,100 --> 01:09:22,720
[歓声と拍手]
>> 次はディビジョン 1
50メートル自由形。

1318
01:09:22,720 --> 01:09:25,730
>> 次はディビジョン 1
50メートル自由形。
水泳選手の皆さん、点数をとってください。

1319
01:09:25,730 --> 01:09:28,230
50メートル自由形。
水泳選手の皆さん、点数をとってください。
[拍手]

1320
01:09:38,570 --> 01:09:43,580
準備を整えましょう。

1321
01:09:43,580 --> 01:09:45,580
準備を整えましょう。
[ホイッスルが鳴る]

1322
01:10:01,980 --> 01:10:04,980
>> [すすり泣き]

1323
01:10:24,500 --> 01:10:27,590
[歌う女性たち]

1324
01:10:31,590 --> 01:10:32,590
【アコースティックギター音楽】

1325
01:10:32,590 --> 01:10:40,600
【アコースティックギター音楽】

1326
01:10:43,600 --> 01:10:45,600
>> 太陽が降りますように

1327
01:10:45,600 --> 01:10:49,110
>>  May the sun 
 いつもあなたを照らし、

1328
01:10:49,110 --> 01:10:50,110
>>  May the sun 
 always shine on you, 
 そして毎日

1329
01:10:50,110 --> 01:10:54,610
always shine on you, 
 そして毎日 
 feel so bright and new.

1330
01:10:54,610 --> 01:10:57,120
and each day 
 feel so bright and new. 
 And may God

1331
01:10:57,120 --> 01:10:59,620
feel so bright and new. 
 そして神が 
 hold you in the palm

1332
01:10:59,620 --> 01:11:04,320
And may God
あなたを手のひらに抱きしめる 
 彼の手の。

1333
01:11:04,320 --> 01:11:12,750
あなたを手のひらに抱きしめる 
 彼の手の。

1334
01:11:12,750 --> 01:11:13,750
彼の手の。 
 
 五月の月

1335
01:11:13,750 --> 01:11:18,250
五月の月 
 常にあなたの道を照らし、

1336
01:11:18,250 --> 01:11:19,760
五月の月 
 常にあなたの道を照らし、 
 そして愛

1337
01:11:19,760 --> 01:11:23,480
常にあなたの道を照らし、 
 そして愛 
 永遠にここにいてください。

1338
01:11:23,480 --> 01:11:24,480
そして愛 
 永遠にここにいてください。 
 そして神が

1339
01:11:24,480 --> 01:11:29,230
永遠にここにいてください。 
 そして神が 
 あなたを手のひらに抱きしめる

1340
01:11:29,230 --> 01:11:36,240
そして神が 
 あなたを手のひらに抱きしめる 
 彼の手の。

1341
01:11:36,240 --> 01:11:37,240
あなたを手のひらに抱きしめる 
 彼の手の。 
 そして神が

1342
01:11:37,240 --> 01:11:41,240
彼の手の。 
 そして神が 
 あなたを手のひらに抱きしめる

1343
01:11:41,240 --> 01:11:47,750
そして神が 
 あなたを手のひらに抱きしめる 
 彼の手の。

1344
01:11:47,750 --> 01:11:49,250
あなたを手のひらに抱きしめる 
 彼の手の。 
 そしてもし世界が

1345
01:11:49,250 --> 01:11:53,260
彼の手の。 
 そしてもし世界が 
 あなたに背を向けるべきです、

1346
01:11:53,260 --> 01:11:54,760
そしてもし世界が 
 あなたに背を向けるべきです、 
 そしてどうやら、

1347
01:11:54,760 --> 01:11:55,760
あなたに背を向けるべきです、 
 そしてどうやら、 
 どうやら

1348
01:11:55,760 --> 01:11:59,260
そしてどうやら、 
 どうやら 
 もう何もすることはありません、

1349
01:11:59,260 --> 01:12:00,760
どうやら 
 もう何もすることはありません、 
 そうすれば神が

1350
01:12:00,760 --> 01:12:04,680
もう何もすることはありません、 
 そうすれば神が 
 あなたを手のひらに抱きしめる

1351
01:12:04,680 --> 01:12:10,720
そうすれば神が 
 あなたを手のひらに抱きしめる 
 彼の手の。

1352
01:12:10,720 --> 01:12:12,730
あなたを手のひらに抱きしめる 
 彼の手の。 
 そうすれば神が

1353
01:12:12,730 --> 01:12:16,230
彼の手の。 
 そうすれば神が 
 あなたを手のひらに抱きしめる

1354
01:12:16,230 --> 01:12:19,230
そうすれば神が 
 あなたを手のひらに抱きしめる 
 彼の手の。

1355
01:12:19,230 --> 01:12:27,240
あなたを手のひらに抱きしめる 
 彼の手の。

1356
01:13:18,120 --> 01:13:19,130
[虫の羽音]

1357
01:13:19,130 --> 01:13:20,130
[虫の羽音]
[エキゾチックなフルート音楽]

1358
01:13:20,130 --> 01:13:28,020
[虫の羽音]
[エキゾチックなフルート音楽]

1359
01:13:39,980 --> 01:13:41,480
>>ありがとうございます。

1360
01:13:41,480 --> 01:13:44,480
>>ありがとうございます。
>> [母国語を話す]

1361
01:14:28,160 --> 01:14:30,080
>> [静かに言葉を口にする]

1362
01:14:30,080 --> 01:14:31,080
>> [静かに言葉を口にする]
>> 私は本当にここにいて助けるべきです

1363
01:14:31,080 --> 01:14:31,580
>> [静かに言葉を口にする]
>> 私は本当にここにいて助けるべきです
掃除する。

1364
01:14:31,580 --> 01:14:33,080
>> 私は本当にここにいて助けるべきです
掃除する。
>> ああ、いや、いや、行ってください。

1365
01:14:33,080 --> 01:14:34,000
掃除。
>> ああ、いや、いや、行ってください。
私たちはすべてを投げるつもりです

1366
01:14:34,000 --> 01:14:35,000
>> ああ、いや、いや、行ってください。
私たちはすべてを投げるつもりです
食器洗い機に入れます。

1367
01:14:35,000 --> 01:14:37,000
私たちはすべてを投げるつもりです
食器洗い機に入れます。
>>「私たち」とは私です。

1368
01:14:37,000 --> 01:14:37,500
食器洗い機に入れます。
>>「私たち」とは私です。
私を浸してください。

1369
01:14:37,500 --> 01:14:38,500
>>「私たち」とは私です。
私を浸してください。
>>ああ。

1370
01:14:38,500 --> 01:14:39,510
私を浸してください。
>>ああ。
>> わかりました。

1371
01:14:39,510 --> 01:14:42,510
>>ああ。
>> わかりました。
二人とも練習してるの？

1372
01:14:42,510 --> 01:14:43,510
>> わかりました。
二人とも練習してるの？
>> ああ、どれくらいか知っていただければ幸いです

1373
01:14:43,510 --> 01:14:44,510
二人とも練習してるの？
>> ああ、どれくらいか知っていただければ幸いです
私たちはこれを感謝しています。

1374
01:14:44,510 --> 01:14:45,510
>> ああ、どれくらいか知っていただければ幸いです
私たちはこれを感謝しています。
>>私もそうです。

1375
01:14:45,510 --> 01:14:46,010
私たちはこれを感謝しています。
>>私もそうです。
>> エスターとルーカスはいくらですか

1376
01:14:46,010 --> 01:14:48,010
>>私もそうです。
>> エスターとルーカスはいくらですか
父親がそばにいるのが大好き

1377
01:14:48,010 --> 01:14:49,010
>> エスターとルーカスはいくらですか
父親がそばにいるのが大好き
いつも。

1378
01:14:49,010 --> 01:14:50,020
父親がそばにいるのが大好き
いつも。
>> わかりました。

1379
01:14:50,020 --> 01:14:51,020
いつも。
>> わかりました。
>> でもメリーはそうすべきだと思う

1380
01:14:51,020 --> 01:14:52,020
>> わかりました。
>> でもメリーはそうすべきだと思う
教えることに戻ります。

1381
01:14:52,020 --> 01:14:54,940
>> でもメリーはそうすべきだと思う
教えることに戻ります。
>>リリー？

1382
01:14:54,940 --> 01:14:56,440
教えることに戻ります。
>>リリー？
わかりました、そうします。

1383
01:14:56,440 --> 01:14:58,440
>>リリー？
わかりました、そうします。
しかし、ほとんどの場合、そうすべきだと思います

1384
01:14:58,440 --> 01:15:01,940
わかりました、そうします。
しかし、ほとんどの場合、そうすべきだと思います
あなたが幸せになることは何でもしてください。

1385
01:15:01,940 --> 01:15:02,950
しかし、ほとんどの場合、そうすべきだと思います
あなたが幸せになることは何でもしてください。
[ため息]

1386
01:15:02,950 --> 01:15:04,950
あなたが幸せになることは何でもしてください。
[ため息]
>> そうですね、これは嬉しいですね。

1387
01:15:04,950 --> 01:15:07,950
[ため息]
>> そうですね、これは嬉しいですね。
今のところ。

1388
01:15:07,950 --> 01:15:08,950
>> そうですね、これは嬉しいですね。
今のところ。
おやすみ。

1389
01:15:08,950 --> 01:15:10,950
今のところ。
おやすみ。
また明日ね。

1390
01:15:18,710 --> 01:15:21,710
[口笛を吹く]

1391
01:15:33,060 --> 01:15:36,810
>>腕を上げてください。

1392
01:15:36,810 --> 01:15:38,810
>>腕を上げてください。
さあ、心を持ち上げて広げてください。

1393
01:16:23,390 --> 01:16:25,390
美しい

1394
01:16:25,390 --> 01:16:30,900
美しい 
 ハッケンサックの夜。

1395
01:16:30,900 --> 01:16:35,900
美しい 
 ハッケンサックの夜。
2人のティーンエイジャーがキスする

1396
01:16:35,900 --> 01:16:37,910
ハッケンサックの夜。 
 2人のティーンエイジャーがキスする 
 そして待ってください--

1397
01:16:46,920 --> 01:16:53,420
上空を泳ぐ衛星

1398
01:16:53,420 --> 01:16:57,930
上空を泳ぐ衛星 
 メッセージを送信しています

1399
01:16:57,930 --> 01:17:02,400
上空を泳ぐ衛星 
 メッセージを送信しています 
 愛の。

1400
01:17:02,400 --> 01:17:05,230
メッセージを送信しています 
 愛の。 
>>これ以上幸せな人はいない

1401
01:17:05,230 --> 01:17:11,070
愛の。 
>>これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。

1402
01:17:11,070 --> 01:17:18,750
>>これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。
 空さえも青く感じます。

1403
01:17:18,750 --> 01:17:23,250
あなたよりも。
 空さえも青く感じます。 
 そしてあなたは信じないのですが、

1404
01:17:23,250 --> 01:17:28,090
空さえも青く感じます。
そしてあなたは信じないのですが、 
 しかしそれは本当です。

1405
01:17:28,090 --> 01:17:31,590
そしてあなたは信じないのですが、 
 しかしそれは本当です。 
 これ以上幸せな人はいない

1406
01:17:31,590 --> 01:17:37,600
しかしそれは本当です。 
 これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。

1407
01:17:37,600 --> 01:17:39,600
これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。 
>>宇宙飛行士です。

1408
01:17:39,600 --> 01:17:40,600
あなたよりも。 
>>宇宙飛行士です。
医者でもある。

1409
01:17:40,600 --> 01:17:42,100
>>宇宙飛行士です。
医者でもある。
>>また？

1410
01:17:42,100 --> 01:17:44,610
医者でもある。
>>また？
>> 建築家、シェフ、ウェブとしても活躍

1411
01:17:44,610 --> 01:17:46,440
>>また？
>> 建築家、シェフ、ウェブとしても活躍
デザイナー、ナチュラリスト、生物学者、

1412
01:17:46,440 --> 01:17:48,440
>> 建築家、シェフ、ウェブとしても活躍
デザイナー、ナチュラリスト、生物学者、
海洋学者、北極探検家、

1413
01:17:48,440 --> 01:17:51,450
デザイナー、ナチュラリスト、生物学者、
海洋学者、北極探検家、
環境弁護士――

1414
01:17:51,450 --> 01:17:51,950
海洋学者、北極探検家、
環境弁護士――
ああ、そしてアメリカ合衆国大統領

1415
01:17:51,950 --> 01:17:53,450
環境弁護士――
ああ、そしてアメリカ合衆国大統領
州。

1416
01:17:53,450 --> 01:17:55,450
ああ、そしてアメリカ合衆国大統領
州。
[二人とも笑います]

1417
01:17:55,450 --> 01:17:56,450
州。
[二人とも笑います]
はい、たくさんあります

1418
01:17:56,450 --> 01:17:56,950
[二人とも笑います]
はい、たくさんあります
当時なりたかったもの

1419
01:17:56,950 --> 01:17:57,950
はい、たくさんあります
当時なりたかったもの
成長しました。

1420
01:17:57,950 --> 01:17:59,960
当時なりたかったもの
成長しました。
>> まだそうなる可能性があります。

1421
01:17:59,960 --> 01:18:00,960
成長しました。
>> まだそうなる可能性があります。
20代はまだ若い。

1422
01:18:00,960 --> 01:18:03,460
>> まだそうなる可能性があります。
20代はまだ若い。
>> はい。

1423
01:18:03,460 --> 01:18:04,710
20代はまだ若い。
>> はい。
あの老人が見えますか？

1424
01:18:04,710 --> 01:18:05,580
>> はい。
あの老人が見えますか？
>> はい。

1425
01:18:05,580 --> 01:18:08,080
あの老人が見えますか？
>> はい。
>> 彼はかつてクメール・ルージュでした。

1426
01:18:08,080 --> 01:18:09,580
>> はい。
>> 彼はかつてクメール・ルージュでした。
>>どうやってわかるの？

1427
01:18:09,580 --> 01:18:11,550
>> 彼はかつてクメール・ルージュでした。
>>どうやってわかるの？
>>誰もが知っています。

1428
01:18:11,550 --> 01:18:12,550
>>どうやってわかるの？
>>誰もが知っています。
>> なぜ彼らは彼を引き渡さないのか

1429
01:18:12,550 --> 01:18:15,050
>>誰もが知っています。
>> なぜ彼らは彼を引き渡さないのか
警察か何か？

1430
01:18:15,050 --> 01:18:16,050
>> なぜ彼らは彼を引き渡さないのか
警察か何か？
>> まあ、いくつかの理由は、

1431
01:18:16,050 --> 01:18:17,060
警察か何か？
>> まあ、いくつかの理由は、
警察はかつてクメール・ルージュだった

1432
01:18:17,060 --> 01:18:17,560
>> まあ、いくつかの理由は、
警察はかつてクメール・ルージュだった
も。

1433
01:18:17,560 --> 01:18:22,560
警察はかつてクメール・ルージュだった
も。
>>そういう人も多かったです。

1434
01:18:22,560 --> 01:18:26,570
あまりにも。
>>そういう人も多かったです。
しかし、それはずっと前のことです。

1435
01:18:26,570 --> 01:18:28,570
>>そういう人も多かったです。
しかし、それはずっと前のことです。
それに、彼はクールな老人です。

1436
01:18:28,570 --> 01:18:32,570
しかし、それはずっと前のことです。
それに、彼はクールな老人です。
私は彼が好きです。

1437
01:18:32,570 --> 01:18:34,070
それに、彼はクールな老人です。
私は彼が好きです。
そう、ヘザー。

1438
01:18:34,070 --> 01:18:36,580
私は彼が好きです。
そう、ヘザー。
きれいな名前ですね。

1439
01:18:36,580 --> 01:18:37,580
そう、ヘザー。
きれいな名前ですね。
ブーム！

1440
01:18:37,580 --> 01:18:40,580
きれいな名前ですね。
ブーム！
>>これ以上幸せな人はいない

1441
01:18:40,580 --> 01:18:44,750
ドーン！
>>これ以上幸せな人はいない
あなたよりも。

1442
01:18:44,750 --> 01:18:49,000
>>これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。 
 これ以上幸せな人はいない

1443
01:18:49,000 --> 01:18:54,430
あなたよりも。 
 これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。

1444
01:18:54,430 --> 01:18:57,300
これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。 
 ストップアンドショップがオープンしました

1445
01:18:57,300 --> 01:19:01,800
あなたよりも。 
 ストップアンドショップがオープンしました 
 一晩中

1446
01:19:01,800 --> 01:19:04,300
ストップアンドショップがオープンしました 
 一晩中 
 母性を持って

1447
01:19:04,300 --> 01:19:10,310
一晩中 
 母性を持って 
 蛍光灯。

1448
01:19:10,310 --> 01:19:14,950
母性を持って 
 蛍光灯。 
 牛乳パックの写真

1449
01:19:14,950 --> 01:19:18,900
蛍光灯。 
 牛乳パックの写真 
 鳩

1450
01:19:18,900 --> 01:19:25,410
牛乳パックの写真 
 鳩
インターホンがパチパチ鳴る中

1451
01:19:25,410 --> 01:19:27,910
鳩 
 インターホンがパチパチ鳴る中 
 愛を込めて。

1452
01:19:27,910 --> 01:19:31,410
インターホンがパチパチ鳴る中 
 愛を込めて。 
 これ以上幸せな人はいない

1453
01:19:31,410 --> 01:19:35,920
愛を込めて。 
 これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。

1454
01:19:35,920 --> 01:19:36,920
これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。 
 足の

1455
01:19:36,920 --> 01:19:43,930
あなたよりも。 
 足の 
 もう一方の靴に。

1456
01:19:43,930 --> 01:19:53,020
足の 
 もう一方の靴に。 
 そして、何をすべきか誰も知りません。

1457
01:19:53,520 --> 01:19:54,520
CaptionMaxによるキャプション

1458
01:19:54,520 --> 01:19:57,020
CaptionMaxによるキャプション
www.captionmax.com

1459
01:20:00,530 --> 01:20:05,030
これ以上幸せな人はいない

1460
01:20:05,030 --> 01:20:08,530
これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。

1461
01:20:08,530 --> 01:20:13,040
これ以上幸せな人はいない
あなたよりも。 
 これ以上幸せな人はいない

1462
01:20:13,040 --> 01:20:17,540
あなたよりも。 
 これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。

1463
01:20:17,540 --> 01:20:19,050
これ以上幸せな人はいない 
 あなたよりも。 
 誰も。

1464
01:20:19,040 --> 01:20:27,550
あなたよりも。 
 誰も。

1465
01:20:27,550 --> 01:20:28,550
誰も。  
 
[エキゾチックなフルート音楽]

1466
01:20:28,550 --> 01:20:36,560
[エキゾチックなフルート音楽]

1467
01:20:58,000 --> 01:20:59,500
【サックス音楽】

1468
01:20:59,500 --> 01:21:07,010
【サックス音楽】
