1 00:00:00,800 --> 00:00:03,100 Estamos equivocados. Podemos contar con ellos para defender esa isla. 2 00:00:03,380 --> 00:00:06,320 Lo estamos intentando. Vamos, vámonos. Veámoslo. 3 00:00:09,400 --> 00:00:12,100 ¿Ha vuelto? Todo menos personal clave y pilotos. 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,480 ¿Qué pasa con las enfermeras? 5 00:00:13,660 --> 00:00:15,260 Oye, sargento, esto es emocionante. 6 00:00:15,960 --> 00:00:18,200 No, no, no. Estás apretando tu hombro con fuerza. 7 00:00:19,440 --> 00:00:20,440 ¡Lo hice! 8 00:00:20,520 --> 00:00:22,700 Nunca he visto a un hombre odiar Algo tan inteligente. 9 00:00:22,960 --> 00:00:23,120 Próximo. 10 00:00:23,880 --> 00:00:26,000 Feliz como está sucediendo. Lo acabo de escuchar en la radio. 11 00:00:26,080 --> 00:00:28,400 Lo están atacando. Están pensando que no podrán aguantar. 12 00:00:30,800 --> 00:00:39,940 Somos pobres corderitos que Hemos perdido el camino Ba-ba-ba. 13 00:00:39,941 --> 00:00:45,580 14 00:00:48,390 --> 00:01:47,180 Como programa experimental, las enfermeras son trasladadas al 15 00:01:47,181 --> 00:01:49,660 Pacífico para fijar su residencia en hospitales de primera línea 16 00:01:49,661 --> 00:01:52,760 Liberación de personal médico capacitado en hospitales. para el servicio en las trincheras. 17 00:01:52,761 --> 00:01:57,000 Saludamos a las enfermeras de la Marina que laboran incansablemente por nuestros muchachos al otro lado del Pacífico. 18 00:01:57,340 --> 00:02:00,140 Su designación es EE.UU. Personal Médico de la Armada. 19 00:02:00,560 --> 00:02:04,220 Pero para la Marina y el Pacífico, se llaman los Ángeles Luchadores. 20 00:02:11,260 --> 00:02:12,660 Se llaman los Ángeles Luchadores. 21 00:02:35,750 --> 00:04:23,840 Un minuto, coronel. iré a enviar Alguien que encuentre al comandante. 22 00:04:24,200 --> 00:04:26,000 Espera un minuto. ¿Quién es? ¿Es esta una enfermera? 23 00:04:26,560 --> 00:04:28,360 ¿Qué hace una enfermera? ¿En la radio de ahí abajo? 24 00:04:28,580 --> 00:04:31,580 Bueno señor, me acaban de votar Jefe del equipo de rally, señor. 25 00:04:32,000 --> 00:04:34,040 Y uno de los deberes del jefe de la manifestación 26 00:04:34,041 --> 00:04:37,600 es poner la radio durante el futbol práctica, que es ahora mismo. 27 00:04:37,880 --> 00:04:39,740 Espera un minuto. ¿Dijiste práctica de fútbol...? 28 00:04:39,741 --> 00:04:41,940 ¿Qué está pasando ahí abajo? ¿Qué práctica de fútbol? 29 00:04:42,260 --> 00:04:43,960 Tenemos un equipo de fútbol aquí, señor. 30 00:04:44,420 --> 00:04:47,000 y Greg está enseñando a todos de nosotros cómo liderar sillas. 31 00:04:47,340 --> 00:04:49,540 Eh, sólo... 32 00:04:50,120 --> 00:04:51,816 ¿Quién eres? ¿Me dirías quién eres? ¿Cuál es tu nombre, por favor? Hola, hola. 33 00:04:51,840 --> 00:04:52,840 34 00:04:53,240 --> 00:04:54,960 Boynton, ¿eres tú? ¿Quién era ese? 35 00:04:55,220 --> 00:04:56,220 Sonaba como una enfermera. 36 00:04:56,320 --> 00:04:57,360 Una enfermera, señor, ¿en serio? 37 00:04:58,020 --> 00:05:00,000 Eso iría en contra de las directivas militares. 38 00:05:00,001 --> 00:05:04,380 tener personal medico Operando comunicaciones militares, señor. 39 00:05:06,080 --> 00:05:08,760 Boynton, mantén a las enfermeras fuera de la radio. 40 00:05:09,120 --> 00:05:09,620 ¿Me oyes? 41 00:05:09,980 --> 00:05:12,560 Quiero un procedimiento de radio militar correcto. 42 00:05:13,320 --> 00:05:15,600 Ahora, eso significa que te identificas usted mismo por el código de hoy. 43 00:05:15,800 --> 00:05:16,800 Y lo haces, señor! Está bien. 44 00:05:16,960 --> 00:05:18,660 Ahora, esto es Fandance 2, 45 00:05:19,180 --> 00:05:23,300 llamando a la Unidad Vela da Cava Comandante en frecuencia abierta siete. 46 00:05:24,140 --> 00:05:24,320 Encima. 47 00:05:25,040 --> 00:05:27,120 Oh, espera un minuto. Un minuto, señor. 48 00:05:28,360 --> 00:05:29,180 ¿Cuál es el código? Eh, yo. 49 00:05:29,181 --> 00:05:32,440 .. No lo sé. yo solo estaba encajando en esto para Casey. 50 00:05:35,860 --> 00:05:36,980 Este es el líder gitano, señor. 51 00:05:37,300 --> 00:05:39,000 No, Boynton, no es Líder Gitano. 52 00:05:39,160 --> 00:05:41,060 No eres un líder gitano. Gypsy fue la semana pasada. 53 00:05:41,420 --> 00:05:42,460 El código gitano está muerto. 54 00:05:45,520 --> 00:05:46,920 Este es el Líder Perro Rojo, señor. 55 00:05:47,420 --> 00:05:49,140 No, no eres el Líder del Perro Rojo. 56 00:05:49,320 --> 00:05:51,300 Eres el líder Charlie Blue, Grant. 57 00:05:51,780 --> 00:05:53,280 Sí, señor, lo soy. soy charly... 58 00:05:53,281 --> 00:05:55,601 Este es el líder Charlie Blue. Soy Charlie Blue Leader, señor. 59 00:05:57,100 --> 00:05:58,100 Olvídalo. 60 00:05:59,600 --> 00:06:01,820 Ahora escucha, yo... Tienes un codificador ahí abajo. 61 00:06:01,900 --> 00:06:03,316 Quiero que pongas tu unidad en un codificador. 62 00:06:03,340 --> 00:06:05,940 tengo una foto muy importante misión de reconocimiento para darle. 63 00:06:06,160 --> 00:06:07,080 Vas a volar solo 64 00:06:07,160 --> 00:06:10,200 y no te daré el coordenadas hasta que estés en el codificador. 65 00:06:10,740 --> 00:06:12,556 Tienes un codificador ahí abajo, ¿no? 66 00:06:12,580 --> 00:06:14,040 ¡En ese corral, Boynton! 67 00:06:14,300 --> 00:06:16,860 Sí señor, tengo... Tengo un codificador aquí mismo, señor. 68 00:06:17,840 --> 00:06:19,520 Acepto que no sé cómo conectar, señor. 69 00:06:21,840 --> 00:06:23,040 Casey enganchó el codificador, 70 00:06:23,620 --> 00:06:25,060 y en vivo me transmitió por radio las coordenadas. 71 00:06:25,460 --> 00:06:28,340 El único problema fue el Las coordenadas no condujeron a ninguna parte. 72 00:06:34,620 --> 00:06:37,180 Este es Charlie Blue Leader de Fandance 2. 73 00:06:38,760 --> 00:06:40,680 He conocido mi punto de pago. Encima. 74 00:06:41,440 --> 00:06:43,800 Eh, líder Charlie Blue, Este es Fandance 2. 75 00:06:44,080 --> 00:06:45,300 Hay un cambio de órdenes. 76 00:06:46,000 --> 00:06:50,580 Seguirás un curso de 182 grados durante exactamente 20 millas. 77 00:06:51,140 --> 00:06:53,100 Cae a una altitud de 5.000 pies, 78 00:06:53,460 --> 00:06:54,660 y buscar contacto visual. 79 00:06:56,260 --> 00:06:57,540 ¿Este juego es Fandance? 80 00:06:58,200 --> 00:06:59,760 ¿Qué contacto visual? 81 00:07:00,460 --> 00:07:01,840 Bueno, lo sé cuando lo veo. 82 00:07:02,440 --> 00:07:04,080 ¿Es más grande que un caja de pan? Mucho. 83 00:07:06,580 --> 00:07:07,580 84 00:07:17,870 --> 00:07:19,570 Mueve a Corsair a la cubierta del hangar. 85 00:07:20,810 --> 00:07:22,170 Prepárese para lanzar aviones de patrulla. 86 00:07:22,490 --> 00:07:23,850 Prepárese para lanzar aviones de patrulla. 87 00:07:24,250 --> 00:07:27,370 ¡Importante! Mayor Boynton, Teniente comandante Fuerte de Dallas. 88 00:07:27,670 --> 00:07:28,230 Ven conmigo, por favor. 89 00:07:28,650 --> 00:07:30,806 Oye, ¿te romperá la mandíbula déjame saber ¿qué está pasando? 90 00:07:30,830 --> 00:07:33,111 Me han informado, mayor. El Almirante le informará. 91 00:07:42,690 --> 00:07:43,690 Ah, mayor Boynton. 92 00:07:44,310 --> 00:07:44,570 Sí, señor. 93 00:07:44,750 --> 00:07:45,750 Soy el almirante Somerset. 94 00:07:46,210 --> 00:07:46,730 Oh, ¿cómo está, señor? 95 00:07:47,170 --> 00:07:48,486 Creo que conoce al general Mohler. 96 00:07:48,510 --> 00:07:48,950 Sí, señor. 97 00:07:49,070 --> 00:07:49,150 ¿Masón? 98 00:07:49,570 --> 00:07:51,646 No conocía el Lexington Estaba tan al sur, señor. 99 00:07:51,670 --> 00:07:52,710 Hace dos días, ella no lo estaba. 100 00:07:53,570 --> 00:07:55,770 Estamos en medio de un operación muy secreta, 101 00:07:56,170 --> 00:07:58,550 y que estratégicamente área colocada y 102 00:07:58,551 --> 00:07:59,671 comandantes de unidad que se les permite entrar temprano. 103 00:08:00,070 --> 00:08:00,450 ¿Quieres un poco hinchado? 104 00:08:00,730 --> 00:08:01,150 No, gracias, señor. 105 00:08:01,310 --> 00:08:02,310 Ven aquí, genial. 106 00:08:03,530 --> 00:08:06,610 Ya sabes, los seis marines realmente Tomó un mal paso para llegar a tierras de Georgia. 107 00:08:06,710 --> 00:08:07,150 Sí, señor. Sí, señor. 108 00:08:07,290 --> 00:08:09,590 Bueno, estamos tratando de salto de regreso a los japoneses 109 00:08:09,591 --> 00:08:11,126 que siempre hemos Disparó nuestras líneas de suministro, 110 00:08:11,150 --> 00:08:12,946 y esa es la razón por la que Los marines obtuvieron esa recompensa. 111 00:08:12,970 --> 00:08:14,770 El hecho es que estamos apoyándolos bastante bien. 112 00:08:14,950 --> 00:08:17,070 La mayoría de nuestros problemas de suministro los tenemos tarde. 113 00:08:17,270 --> 00:08:20,066 Oh, no quiero contradecirlo, señor. pero no los tienes tarde en Bela Lakava. 114 00:08:20,090 --> 00:08:22,670 Todavía estamos parcheando nuestros pájaros junto con 115 00:08:22,671 --> 00:08:24,090 latas de cerveza y estamos Todavía comiendo cerdo salvaje. 116 00:08:25,950 --> 00:08:27,786 Disculpe señor, no lo hice Quiero interrumpir, señor. 117 00:08:27,810 --> 00:08:29,790 Lo que estamos haciendo aquí Greg, está retrocediendo. 118 00:08:29,830 --> 00:08:31,550 esperando que el Japonés, sintiendo la victoria, 119 00:08:31,970 --> 00:08:33,170 Correrá por el túnel aquí. 120 00:08:33,530 --> 00:08:35,490 Lo que realmente estamos haciendo está preparando un guante. 121 00:08:35,750 --> 00:08:37,850 Estas divisiones aquí son va a ser reubicado en las colinas. 122 00:08:37,851 --> 00:08:40,490 Estos van a ser enviados para desembarcos anfibios. 123 00:08:40,730 --> 00:08:43,310 Ahora estamos estacionando dos portaaviones aquí y aquí. 124 00:08:44,490 --> 00:08:46,310 Ahora, una vez que tengamos al almirante Yoda-Moto 125 00:08:46,710 --> 00:08:49,210 y sus cruceros pesados y su posición antiaérea aquí, 126 00:08:49,750 --> 00:08:52,070 simplemente vamos a Salta sobre él hasta que sus rodillas se doblen. 127 00:08:52,470 --> 00:08:53,470 Entonces, ¿dónde está el 214? 128 00:08:54,490 --> 00:08:57,570 Bueno, queremos que evacuéis todos. personal no esencial en cuatro horas. 129 00:08:57,990 --> 00:09:00,250 Enviaremos tres R4D para ayudar a sacar a la gente. 130 00:09:01,210 --> 00:09:03,730 Ahora tú y la oveja negra Lo sacará en posiciones. 131 00:09:04,450 --> 00:09:06,590 Ahora bien, no creemos que los japoneses Intentaremos etiquetar a Bela Lakava. 132 00:09:06,591 --> 00:09:10,550 Es nuestra suposición que lo van a pasar. pasar y simplemente perseguir a nuestra Marina por este lote, 133 00:09:10,870 --> 00:09:12,290 aproximadamente dos días. 134 00:09:13,090 --> 00:09:16,990 Tú y el 214 empezaréis a volar. Misiones de ataque contra la Armada japonesa. 135 00:09:17,570 --> 00:09:18,830 Estarás cerrando la salida. 136 00:09:20,030 --> 00:09:21,470 No crees que lo harán ataque, señor? Así es. 137 00:09:21,690 --> 00:09:25,350 Nuestros estrategas creen que van a devorar mucho terreno con su Armada 138 00:09:25,351 --> 00:09:27,430 y cortar todas las líneas de suministro a islas como la tuya. 139 00:09:27,770 --> 00:09:29,650 Luego regresa y recoge esas islas más tarde. 140 00:09:30,450 --> 00:09:34,470 Bueno, espero que tenga razón, señor. porque tengo 20 macetas, algunas 141 00:09:34,471 --> 00:09:37,390 personal de tierra pequeño, y si los japoneses deciden atacar, 142 00:09:37,990 --> 00:09:40,770 Voy a estar un poco corto de personal, señor. 143 00:09:42,370 --> 00:09:46,050 Cada infante de marina en este Cuerpo tiene un MOS secundario de fusileros. 144 00:09:46,330 --> 00:09:46,610 Sí, señor. 145 00:09:47,030 --> 00:09:49,610 Cada cocinero, cada mecanógrafo, cada mecánico, cada piloto. 146 00:09:49,730 --> 00:09:49,990 Sí, señor. 147 00:09:50,390 --> 00:09:52,270 Maldita sea, este Cuerpo es formado por hombres luchadores. 148 00:09:52,370 --> 00:09:53,450 De eso estamos orgullosos. 149 00:09:54,690 --> 00:09:56,570 Ahora, tus hombres son entrenado en defensa terrestre, 150 00:09:57,110 --> 00:09:59,246 y si tienen que hacerlo convertirse en marines de barro para 151 00:09:59,270 --> 00:10:00,306 Mantenga esa isla, entonces eso es lo que harán. 152 00:10:00,330 --> 00:10:01,330 Sí, señor. 153 00:10:02,490 --> 00:10:02,990 Está bien. 154 00:10:02,991 --> 00:10:05,390 Escuché que muchas cosas serán volando en dos horas, 155 00:10:05,890 --> 00:10:08,326 y él supervisará la evacuación de todos los 156 00:10:08,350 --> 00:10:09,550 personal no esencial, y seguirá con su enlace. 157 00:10:09,770 --> 00:10:10,770 Sí, señor. 158 00:10:14,110 --> 00:10:15,110 Esto es genial. 159 00:10:16,270 --> 00:10:17,690 Cuando entiendas esta divagación, Craig, 160 00:10:19,090 --> 00:10:22,130 Sube ahí y dale a tu Komodo un infierno. 161 00:10:22,590 --> 00:10:23,590 Sí, señor. 162 00:10:23,790 --> 00:10:24,090 Eso es todo. 163 00:10:24,630 --> 00:10:25,630 Señor. 164 00:10:31,210 --> 00:10:33,350 Espero que estemos haciendo lo correcto. 165 00:10:34,490 --> 00:10:36,030 Si los japoneses toman esa isla, 166 00:10:36,810 --> 00:10:38,330 esa unidad será aniquilada. 167 00:10:39,650 --> 00:10:42,090 Mira, Tom, sé que tu hija está allí. 168 00:10:43,950 --> 00:10:46,190 Pero estamos evacuando al personal de enfermería. 169 00:10:47,470 --> 00:10:48,950 Aparte de eso, ¿qué más podemos hacer? 170 00:10:49,430 --> 00:10:50,850 Necesitamos esa pista de aterrizaje. 171 00:10:51,210 --> 00:10:52,850 No tenemos suficientes tropas para defenderlo. 172 00:10:53,210 --> 00:10:54,310 Sólo tenemos que apostar. 173 00:10:56,710 --> 00:10:58,350 te gusta eso Marinero, ¿no? Sí. 174 00:10:59,110 --> 00:11:02,570 Todos esos negros, son un grupo infernal de marines. 175 00:11:02,870 --> 00:11:05,390 Y si nos equivocamos, podemos Cuente con ellos para defender esa isla. 176 00:11:06,610 --> 00:11:07,750 O morir en el intento. 177 00:11:29,960 --> 00:11:31,760 Recibimos un mensaje de Fleet. ¿Qué está sucediendo? 178 00:11:31,880 --> 00:11:34,200 Habrá tres R4D viniendo aquí en dos horas, 179 00:11:34,340 --> 00:11:37,980 y una vez que vayas al hospital, dile a Dottie Ha sido muy divertido, pero ella se va. 180 00:11:38,100 --> 00:11:39,956 Dile que terminaré y Habla con ella en 15 minutos. 181 00:11:39,980 --> 00:11:40,260 Ajá. 182 00:11:40,660 --> 00:11:44,120 Lo que es de lugares altos, una espalda. todo menos personal clave y pilotos. 183 00:11:44,460 --> 00:11:45,460 Bueno, ¿qué está pasando? 184 00:11:45,740 --> 00:11:47,780 Bueno, aparentemente eran tan Impresionado con nuestro equipo de fútbol. 185 00:11:47,781 --> 00:11:50,341 que están bajando un total Red de seguridad en todo el lugar. 186 00:11:51,040 --> 00:11:52,160 Greg, ¿qué está pasando? 187 00:11:52,161 --> 00:11:53,201 Voy a tener una sesión informativa. 188 00:11:53,460 --> 00:11:56,260 Ahora, cualquiera que no pertenezca Aquí después de esa sesión informativa habrá desaparecido. 189 00:11:56,340 --> 00:11:58,660 ¿Qué pasa con las enfermeras? Vamos a necesitar a las enfermeras. 190 00:11:58,740 --> 00:11:58,980 Lo sé. 191 00:11:59,720 --> 00:12:01,880 A veces esta guerra incluso A mí también se me desenfoca. 192 00:12:02,500 --> 00:12:03,360 Ahora será mejor que te vayas. 193 00:12:03,440 --> 00:12:05,276 no van a tener tiempo suficiente para empacar como está. 194 00:12:05,300 --> 00:12:06,500 Sí, señor. Gracias, Lorenzo. 195 00:12:12,190 --> 00:12:13,190 Declan. 196 00:12:13,630 --> 00:12:16,846 No vine a la práctica de fútbol porque No estoy tocando ninguna segunda cuerda en el fondo. 197 00:12:16,870 --> 00:12:18,590 Esos chicos universitarios son elegir posición por rango. 198 00:12:18,591 --> 00:12:21,790 Escucha, elegiste tu 10 Los mejores hombres para mantener a esos pájaros en pie. 199 00:12:21,990 --> 00:12:23,310 Todos los demás están siendo evacuados. 200 00:12:23,670 --> 00:12:26,586 Cuando dices que sigan así, te refieres a que sigan así. sobre sus ruedas, no en el aire. 201 00:12:26,610 --> 00:12:28,886 La única manera en que vas a mantener Esa basura en el aire está en el cable. 202 00:12:28,910 --> 00:12:30,910 Bueno, eso es porque tu El tallador de lavadoras está en el barro. 203 00:12:31,050 --> 00:12:33,806 Ese es el limpiador de motores. Sólo que llevo ocho meses usándolo. 204 00:12:33,830 --> 00:12:35,590 ¿Recibiste el pedido? 10 mejores hombres. 205 00:12:35,930 --> 00:12:37,586 Todos los demás fueron evacuados y después de que se vayan, 206 00:12:37,610 --> 00:12:39,690 estamos teniendo una sesión informativa sesión y la red de las ovejas. 207 00:12:42,190 --> 00:12:43,910 Maldita cosa. Tienes que estar aquí en alguna parte. 208 00:12:44,550 --> 00:12:46,170 Oye, sargento, ¿puedo quedarme? Aquí. 209 00:12:46,670 --> 00:12:47,670 210 00:12:50,570 --> 00:12:52,690 Uh, Joe, te garantizo que hay No hay nada en el mundo de qué preocuparse. 211 00:12:52,691 --> 00:12:54,526 las cosas no lo han hecho sucedió de vez en cuando. 212 00:12:54,550 --> 00:12:54,770 Eso es todo. 213 00:12:54,771 --> 00:12:58,250 Ya sabes, supongo Algunos de nosotros no sobreviviremos a esto. 214 00:12:58,330 --> 00:13:00,310 sea lo que sea, pero supongo la guerra no elige. 215 00:13:00,311 --> 00:13:01,911 Simplemente señala con el dedo y te vas. 216 00:13:02,330 --> 00:13:03,890 ¿De qué estás hablando Don? 217 00:13:04,310 --> 00:13:06,030 Oh, esto es grande, Sue. Puedo sentirlo. 218 00:13:06,570 --> 00:13:08,170 Quiero decir, sobre la colina, toma los mosquetes. 219 00:13:08,230 --> 00:13:10,470 Me temo que la mitad de estos tipos Lo compraremos en la arena. 220 00:13:10,810 --> 00:13:11,130 ¿Y? 221 00:13:11,750 --> 00:13:13,990 Y me imagino que tu y podría saltar 222 00:13:13,991 --> 00:13:16,730 a la jungla por un unos momentos de última licitación. 223 00:13:17,690 --> 00:13:20,170 Beso prohibido. Vínculo. Despedida. 224 00:13:21,110 --> 00:13:24,390 Oh hermano, no lo soy. yendo a la jungla 225 00:13:24,391 --> 00:13:26,330 contigo 10 minutos antes de que llegue el transporte. 226 00:13:26,810 --> 00:13:28,630 ¿Qué diablos te pasa, Don? 227 00:13:28,970 --> 00:13:32,471 Sabes, Sue, te falta cierto toque romántico. sentimiento que le exijo a una chica. 228 00:13:35,750 --> 00:13:38,250 Ya sabes, supongo Algunos de nosotros no sobreviviremos a esto. 229 00:13:38,650 --> 00:13:41,371 sea lo que sea, pero... tú Sabes, realmente aprecio esto. 230 00:13:41,910 --> 00:13:43,050 Oye, no te preocupes. 231 00:13:43,550 --> 00:13:45,186 Podrás ver ellos en un par de días. 232 00:13:45,210 --> 00:13:49,026 Sí, claro. Ahora, Rock, escucha a nancy y tu haces todo 233 00:13:49,050 --> 00:13:50,570 que ella te dice, y tu come tus verduras y recuerda, 234 00:13:50,770 --> 00:13:54,190 Eres el campeón, así que actúa como un campeón. y no te metas en ninguna de las tiendas. 235 00:13:55,070 --> 00:13:56,070 Será mejor que me vaya ahora. 236 00:13:56,310 --> 00:13:57,490 Y como eres piloto, 237 00:13:58,650 --> 00:14:01,430 tal vez podrías volar hasta Espritos y verme en un par de días. 238 00:14:02,170 --> 00:14:03,170 ¿Un par de días? 239 00:14:03,850 --> 00:14:06,070 Escuché que tienen un Club de nuevos oficiales allá arriba. 240 00:14:06,190 --> 00:14:08,330 Tienen baile y un club de playa. 241 00:14:08,350 --> 00:14:09,290 Sí, estoy seguro de que sí. 242 00:14:09,291 --> 00:14:11,510 Tal vez sea transferido ahí, ¿vale? Lo intentaré. 243 00:14:12,230 --> 00:14:12,810 244 00:14:13,190 --> 00:14:15,250 Parece que nosotros Llegué aquí ayer. 245 00:14:15,870 --> 00:14:18,310 ¿Recordar? Sí. jeb, Mira, probablemente no sea nada. 246 00:14:18,790 --> 00:14:20,510 pero quiero que lo hagas, tú ya sabes, cuídalo. 247 00:14:20,511 --> 00:14:22,250 Oye, vamos. no lo soy un niño, ¿sabes? Sí. 248 00:14:22,690 --> 00:14:25,350 Sólo quiero que estés atento en Pappy por mí, ¿vale? Claro. 249 00:14:25,790 --> 00:14:29,206 Sabes, supongo que algunos de nosotros no sobrevivirá a esto, sea lo que sea, 250 00:14:29,230 --> 00:14:30,886 pero, ya sabes, supongo que La palabra no había elegido y elegido. 251 00:14:30,910 --> 00:14:32,010 Simplemente señala con el dedo y ya no está. 252 00:14:32,011 --> 00:14:33,011 Sí. 253 00:15:10,940 --> 00:15:32,340 Vuelo rápido. KC, detente. 254 00:15:32,720 --> 00:15:54,720 Muy bien, vámonos. 255 00:15:55,520 --> 00:15:56,520 Tú quédate quieto. 256 00:15:57,060 --> 00:15:58,500 Voy a darles algo de cobertura. 257 00:16:06,480 --> 00:16:08,160 ¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego! 258 00:16:09,280 --> 00:16:10,920 Muy bien, el resto de nosotros, nos dispersamos. 259 00:16:11,120 --> 00:16:13,140 Síganme y permanezcan uno dentro del otro. 260 00:16:13,240 --> 00:16:14,400 Danos más fuego de cobertura. 261 00:16:16,760 --> 00:16:17,760 ¡Fuego! 262 00:16:35,400 --> 00:16:38,400 Tenemos problemas, Greg. Si tienen comandos en esta roca, 263 00:16:38,500 --> 00:16:40,340 entonces alguien en Las operaciones estratégicas lo arruinaron. 264 00:16:41,000 --> 00:16:42,800 Volvamos al campo y asegurémoslo. 265 00:16:44,140 --> 00:16:45,140 ¡Gancho! 266 00:16:45,760 --> 00:16:47,280 Creí haberte dicho que te mantuvieras a la vista. 267 00:16:47,440 --> 00:16:48,820 Creí haberte dicho que te quedaras en pie. 268 00:16:53,240 --> 00:16:55,180 Ponte el equipo de combate y métete en la portada. 269 00:16:55,340 --> 00:16:56,340 Vamos, muévete. 270 00:16:58,000 --> 00:16:59,880 Trae que se agote el calibre 50. 271 00:17:02,120 --> 00:17:03,660 Descubra qué pasó con esos R4D. 272 00:17:06,460 --> 00:17:07,940 Por aquí. donde estan ¿vas? Estoy subiendo. 273 00:17:08,140 --> 00:17:11,316 Quiero echar un vistazo a esta isla. y ver lo que se arrastra alrededor. 274 00:17:11,340 --> 00:17:13,656 Buena idea. Escucha, por cierto, Estoy tomando el mando de esta base. 275 00:17:13,680 --> 00:17:16,860 Bueno, eso está bien para mí. Podría arruinar mi carrera si este lugar termina bajo arroz. 276 00:17:17,440 --> 00:17:18,880 Simplemente asumí que tú diste la orden. 277 00:17:44,570 --> 00:17:45,370 Sin más golpes, 278 00:17:45,490 --> 00:17:47,490 Hice un círculo rápido de la isla a 2.000 pies. 279 00:17:48,950 --> 00:17:50,830 Encontré lo que tenía miedo. 280 00:17:51,090 --> 00:17:52,430 Un par de barcazas de 50 hombres. 281 00:17:53,250 --> 00:17:55,450 Eso significaba que había más que comandos en la portada. 282 00:17:56,250 --> 00:17:57,770 Probablemente eran marines japoneses. 283 00:17:59,430 --> 00:18:02,771 Parecía como si el plan del almirante Somerset estaba funcionando incluso mejor de lo que esperaba. 284 00:18:03,110 --> 00:18:04,850 De hecho, estaba funcionando muy bien. 285 00:18:04,851 --> 00:18:07,291 que los japoneses estaban en al menos un día completo antes de lo previsto. 286 00:18:09,770 --> 00:18:11,350 Vamos a mantener nuestra posición aquí. 287 00:18:12,470 --> 00:18:15,590 Hemos estado en contacto con la retaguardia. área, y están enviando algunos R4D. 288 00:18:15,790 --> 00:18:19,130 Deberían aterrizar justo antes Está oscuro y sacarán a las enfermeras. 289 00:18:19,730 --> 00:18:22,590 El almirante Somerset siente que deberíamos poder resistir, 290 00:18:23,530 --> 00:18:25,830 entonces no estan enviando en tropas adicionales. 291 00:18:27,210 --> 00:18:28,970 Supongo que están esparcidos bastante delgado como es. 292 00:18:29,790 --> 00:18:33,790 De todos modos, eso significa que estaremos en estado de listo para el combate indefinidamente. 293 00:18:34,670 --> 00:18:38,530 Volaremos una gorra sobre este campo y el aire continuo barre hasta que oscurece. 294 00:18:39,070 --> 00:18:40,150 Eso debería mantenerlos alejados. 295 00:18:41,670 --> 00:18:42,670 ¿Greg? 296 00:18:42,930 --> 00:18:44,486 Bueno, no creo que nosotros Deberíamos cortarnos. 297 00:18:44,510 --> 00:18:45,590 Nos superan en número dos a uno. 298 00:18:45,591 --> 00:18:48,610 Ahora, creo que nuestros visitantes duran Por la noche estábamos consiguiendo un poco de tierra. 299 00:18:48,910 --> 00:18:49,910 Saben que somos débiles. 300 00:18:50,310 --> 00:18:51,830 No podemos volar con cobertura aérea después del anochecer. 301 00:18:52,590 --> 00:18:54,710 entonces creo que es una cuestión de tiempo antes de que nos apresuren. 302 00:18:55,410 --> 00:18:56,410 Yo sé eso. 303 00:18:56,530 --> 00:18:58,590 También creo que el La zona trasera debería saberlo. 304 00:18:58,591 --> 00:19:00,290 que esto no es un pequeño grupo de gorilas. 305 00:19:00,410 --> 00:19:01,910 Estamos sentados sobre una granada caliente. 306 00:19:03,010 --> 00:19:06,170 Ahora, en mi opinión, nosotros No puedo mantener esta posición. 307 00:19:08,470 --> 00:19:10,070 Estratégicamente, esto es el olvido, muchachos. 308 00:19:10,550 --> 00:19:14,210 Bueno vamos a aguantar Eso, Boynton, hasta el último hombre. 309 00:19:15,870 --> 00:19:17,390 Muy bien, eso es todo. Fin de la sesión informativa. 310 00:19:17,750 --> 00:19:18,750 Consulte sus listas de turnos. 311 00:19:19,170 --> 00:19:20,690 Boynton, quiero hablar contigo a solas. 312 00:19:31,020 --> 00:19:33,140 Eh, sargento, ¿podría darnos una ¿Unos minutos, por favor? Absolutamente. 313 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 314 00:19:38,680 --> 00:19:41,180 Muy bien, Boynton, ¿qué ¿Qué diablos pensaste? 315 00:19:41,181 --> 00:19:42,461 estabas gritando ¿Ahí dentro así? 316 00:19:42,500 --> 00:19:43,776 No sé de qué estás hablando. 317 00:19:43,800 --> 00:19:45,500 Estoy hablando de torpedear la moral. 318 00:19:45,501 --> 00:19:49,280 Ya sabes, la primera regla de mando. es inspirar confianza, no destruirla. 319 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 320 00:19:50,680 --> 00:19:53,800 Mi primera regla de mando es para tratar directamente con mis hombres. 321 00:19:54,400 --> 00:19:55,760 ¿Crees que simplemente se lanzaron en paracaídas? 322 00:19:56,260 --> 00:19:57,520 ¿Crees que no lo hacen? saber que estamos en un valle 323 00:19:57,521 --> 00:20:00,220 superados en número dos a uno con nuestros aviones fuera de un 324 00:20:00,221 --> 00:20:01,861 perímetro que no podemos esperar para aguantar en primer lugar? 325 00:20:02,000 --> 00:20:06,160 Boynton, tiré del cable hacia atrás porque Sabemos que no podemos defender un radio de un cuarto de milla, 326 00:20:06,300 --> 00:20:07,860 y no voy a perder esta base. 327 00:20:08,440 --> 00:20:10,580 Ahora tenemos buenos posiciones de primera línea que existen. 328 00:20:10,820 --> 00:20:14,300 Nuestro campo de tiro calibre .50 tiene una superposición de 20 grados en cada arma. 329 00:20:14,301 --> 00:20:15,816 ¿Qué vas a hacer con los morteros? 330 00:20:15,840 --> 00:20:16,880 ¿Atraparlos en tu casco? 331 00:20:17,400 --> 00:20:19,360 Boynton, nos vamos para ocupar este cargo. 332 00:20:19,720 --> 00:20:21,916 ¿Qué pasa contigo y esto? ¿Granja de pollos que estás construyendo? 333 00:20:21,940 --> 00:20:23,400 Se supone que esto es un aeródromo. 334 00:20:23,720 --> 00:20:26,420 Su único activo militar es Se supone que son aviones. 335 00:20:26,760 --> 00:20:28,700 Ni siquiera estamos estacionados dentro del perímetro. 336 00:20:29,660 --> 00:20:31,780 Esas bolas de arroz son Voy a colarme aquí esta noche. 337 00:20:32,200 --> 00:20:34,540 y ponerlo hacia todo el maldito escuadrón. 338 00:20:35,900 --> 00:20:36,900 Yo sé eso. 339 00:20:38,600 --> 00:20:41,220 Entonces ¿por qué no haces algo al respecto? 340 00:20:41,680 --> 00:20:44,360 Es mejor protegerlos planos que son todos intensos. 341 00:20:46,320 --> 00:20:48,560 Muy bien, Boynton, lo haré. darte el resultado final. 342 00:20:48,960 --> 00:20:52,260 Ya he comunicado por radio al almirante. Somerset el informe de su observador, 343 00:20:52,360 --> 00:20:57,060 y he pedido que una vez hacemos entrar y salir los transportes, 344 00:20:57,280 --> 00:21:00,600 evacuamos todo base, y creo que lo intentarás. 345 00:21:00,640 --> 00:21:02,140 Volverá por radio a las 19:00. 346 00:21:02,740 --> 00:21:05,340 Eso nos dará alrededor de 30 minutos para salir antes de que oscurezca. 347 00:21:06,480 --> 00:21:08,800 ¿Qué pasa si no responde por radio? ¿Qué pasa si no responde? 348 00:21:12,720 --> 00:21:14,040 Bueno, entonces nos sacaré. 349 00:21:14,840 --> 00:21:15,840 Soy mi propia autoridad. 350 00:21:16,380 --> 00:21:19,380 Muy bien, coronel. Ahora estás hablando con sentido común. 351 00:21:19,680 --> 00:21:23,580 Y mientras tanto, nosotros vamos a defender esta base, 352 00:21:23,940 --> 00:21:25,580 y vamos a volar con cobertura aérea, 353 00:21:25,800 --> 00:21:28,380 ¡Y vamos a hacer lo mejor que podamos! 354 00:21:55,580 --> 00:21:57,300 Tenemos un transporte de apoyo en camino. 355 00:21:57,301 --> 00:21:58,780 Prepare equipos de tierra y equipos de bomberos. 356 00:22:38,000 --> 00:22:40,440 El agua alrededor de esta isla. Está lleno de barcos japoneses. 357 00:22:40,920 --> 00:22:42,356 Quiero decir, hay ceros por todas partes aquí. 358 00:22:42,380 --> 00:22:43,380 ¿Qué está sucediendo? 359 00:22:43,980 --> 00:22:46,300 Quiero decir, los japoneses no Se supone que está tan al sur. 360 00:22:46,380 --> 00:22:47,380 Bueno, ahora lo son, hijo. 361 00:22:47,680 --> 00:22:49,400 Olvídate de ese avión, ya no vuela. 362 00:22:50,180 --> 00:22:51,340 O los otros dos R4D. 363 00:22:52,160 --> 00:22:53,820 Abajo. Ambos están caídos. 364 00:22:54,640 --> 00:22:56,720 No hay manera de que estés Voy a conseguir un transporte aquí. 365 00:22:56,920 --> 00:22:57,920 Quiero decir, es un suicidio. 366 00:23:17,210 --> 00:23:18,570 Será mejor que notifiquemos al almirante. 367 00:23:19,470 --> 00:23:22,230 No se como diablos Flink Podría estropear esto tanto. 368 00:23:22,570 --> 00:23:25,086 No se suponía que hubiera ninguna Japoneses tan al sur hasta mañana. 369 00:23:25,110 --> 00:23:27,470 Bueno, como dicen en Fútbol, todo es cuestión de tiempo. 370 00:23:27,790 --> 00:23:29,550 Pensé que lo dijeron Era un juego de pulgadas. 371 00:23:29,770 --> 00:23:30,770 Eso también lo dicen. 372 00:23:31,910 --> 00:23:33,910 Bueno, no podemos irnos hasta evacuamos a las enfermeras, 373 00:23:34,290 --> 00:23:36,810 y estamos seguros que no podemos aguantar esta posición durante la noche. 374 00:23:36,890 --> 00:23:38,870 Tenemos que conseguir un transporte aquí. 375 00:23:39,750 --> 00:23:42,610 Tal vez si tú y la oveja negra Volamos a cubierto, podríamos conseguir al menos uno. 376 00:23:42,611 --> 00:23:43,690 Olvídalo. 377 00:23:44,050 --> 00:23:46,490 Estos transportes viajan a 130 nudos, 378 00:23:46,650 --> 00:23:48,730 lo que los hace bonitos Un objetivo muy fácil de alcanzar. 379 00:23:49,310 --> 00:23:52,350 Ahora, tal vez podamos enfrentarnos a 15 o 20 Zeke. 380 00:23:52,970 --> 00:23:55,310 Yamamoto ha superado 100 en su portaaviones. 381 00:23:55,990 --> 00:23:58,790 Me temo que tendríamos que comernos el galleta en este sin ningún lugar adonde ir. 382 00:23:58,930 --> 00:23:59,930 Estamos estancados. 383 00:24:02,830 --> 00:24:04,030 Bueno, voy a entender el ángulo. 384 00:24:07,990 --> 00:24:10,310 Susan, ¿qué crees que va a pasar? 385 00:24:11,110 --> 00:24:14,230 No lo sé, pero todo estará bien. No te preocupes. 386 00:24:15,310 --> 00:24:16,730 Muy bien, escuchen, señoras. 387 00:24:17,370 --> 00:24:18,970 Ahora, no sé sobre el resto de ustedes, 388 00:24:19,250 --> 00:24:22,370 pero no estaba muy emocionado por ser enviado a la retaguardia en primer lugar. 389 00:24:23,910 --> 00:24:26,290 Nos ofrecimos voluntarios para hacer un trabajo aquí. Vamos a hacerlo. 390 00:24:27,850 --> 00:24:30,890 Escucha, si podemos manejar el negro ovejas, podemos manejar cualquier cosa. 391 00:24:32,570 --> 00:24:33,570 Pongámonos manos a la obra. 392 00:24:43,090 --> 00:24:44,090 No. 393 00:24:46,130 --> 00:24:47,190 Quizás no tengo miedo. 394 00:24:48,510 --> 00:24:49,950 Y yo soy Eleanor Roosevelt. 395 00:24:52,790 --> 00:24:53,790 Ya sabes, Sam, 396 00:24:55,230 --> 00:24:56,650 He cosido a estos tipos. 397 00:24:57,350 --> 00:24:58,630 He escuchado sus problemas. 398 00:24:59,750 --> 00:25:01,170 Incluso he coqueteado con uno o dos. 399 00:25:03,930 --> 00:25:07,290 Pero por primera vez entiendo cómo deben sentir antes de emprender una misión. 400 00:25:08,270 --> 00:25:10,050 No es de extrañar que hagan lo que hacen. 401 00:25:12,890 --> 00:25:16,230 Bueno, tal vez necesitemos este tipo de desesperación por ir tras lo que realmente queremos. 402 00:25:26,230 --> 00:25:28,270 Bueno, tengo unas palabras con el mayor. Gracias, Sam. 403 00:25:43,040 --> 00:25:44,560 Lo lamento. No quise interrumpir. 404 00:25:45,440 --> 00:25:47,220 No, está bien. Entra. 405 00:25:51,740 --> 00:25:54,021 No hace falta ser un genio para Date cuenta de que no me iré de aquí. 406 00:25:55,240 --> 00:25:57,008 Supongo que la zona trasera Realmente perdí el barco 407 00:25:57,020 --> 00:25:58,720 cuando se trataba de esto final de la operación. 408 00:25:59,580 --> 00:26:00,820 ¿Sabes cómo es la flota? 409 00:26:01,620 --> 00:26:02,880 Gana algunos, pierde algunos. 410 00:26:03,480 --> 00:26:04,480 ¿Qué tienes ahí? 411 00:26:06,260 --> 00:26:07,260 ¿Estabas orando? 412 00:26:08,660 --> 00:26:11,160 Esto pertenecía a un piloto. amigo mío en China. 413 00:26:11,980 --> 00:26:13,360 Solía ​​colgarlo en su cabina. 414 00:26:14,160 --> 00:26:16,180 Lo compró durante un desembarco en China. 415 00:26:17,060 --> 00:26:20,260 No pudimos abrir la cabina. Estaba lleno de humo y llamas. 416 00:26:21,020 --> 00:26:24,040 Y lo vi mover el restos del campo, y allí estaba. 417 00:26:24,800 --> 00:26:25,820 Lo encontré justo al lado de mi pie. 418 00:26:25,821 --> 00:26:29,900 Ya sabes, se supone que el oro derretirse a 2.000 grados. 419 00:26:31,040 --> 00:26:33,243 Así que lo colgué en mi cabina, pensé. 420 00:26:33,255 --> 00:26:35,820 Cualquier cosa que sea difícil Voy a aferrarme a. 421 00:26:36,860 --> 00:26:39,120 Sabes, dejé China, yo Lo olvidé y lo dejé atrás. 422 00:26:39,920 --> 00:26:42,120 Pero un amigo mío envió entréguemelo al cuidado de mi unidad. 423 00:26:42,340 --> 00:26:47,400 No llegó durante seis meses, así que para el Cuando llegó aquí, ya no tenía la costumbre. 424 00:26:49,160 --> 00:26:50,640 Lo guardaré en esta cajita. 425 00:26:53,300 --> 00:26:55,640 Tal vez simboliza La resiliencia de la religión. 426 00:26:56,040 --> 00:26:59,740 Tal vez. O tal vez no lo sea Oro, tal vez sea una aleación de metal. 427 00:26:59,980 --> 00:27:03,920 Mi pobre amigo estaba defraudado. por alguien en China. 428 00:27:07,180 --> 00:27:08,180 ¿Eso ya está perdido? 429 00:27:10,920 --> 00:27:13,480 Durante los últimos meses, tú y yo hemos sido buenos amigos. 430 00:27:14,340 --> 00:27:15,340 Mmmm. 431 00:27:16,100 --> 00:27:17,420 Estrictamente profesional, por supuesto. 432 00:27:18,400 --> 00:27:19,400 Sí. 433 00:27:23,920 --> 00:27:24,920 ¿Por qué...? 434 00:27:25,180 --> 00:27:26,800 Puede que no sobrevivamos a esta situación. 435 00:27:29,640 --> 00:27:30,840 Quiero estar más cerca de ti. 436 00:27:34,520 --> 00:27:35,920 Dios mío, ¿qué estoy haciendo aquí? 437 00:27:37,860 --> 00:27:40,500 Espero que todo esto se resuelva. Iba a ser muy sofisticado. 438 00:27:42,880 --> 00:27:44,180 Lo siento, fue una mala idea. 439 00:27:44,400 --> 00:27:45,540 Fue una buena idea. 440 00:27:47,580 --> 00:27:48,600 Simplemente es el momento equivocado. 441 00:27:51,880 --> 00:27:56,340 Papi, no creo eso. Las situaciones pueden crear relaciones. 442 00:27:58,300 --> 00:27:59,300 Creo que la gente lo hace. 443 00:28:02,020 --> 00:28:04,640 Y cuando eso sucede, no hay... 444 00:28:06,420 --> 00:28:10,360 sin dudarlo, ya sabes, hay... Bueno, tú... ya sabes. 445 00:28:11,840 --> 00:28:12,860 La cruz debe ser de oro. 446 00:28:14,220 --> 00:28:15,220 Si no fuera así, lo sabrías. 447 00:28:18,260 --> 00:28:20,140 Quiero que lo tengas. 448 00:28:23,580 --> 00:28:24,580 Gracias. 449 00:28:29,120 --> 00:28:30,120 Bueno, ¿qué opinas? 450 00:28:30,680 --> 00:28:33,196 ¿Crees que hemos terminado o ¿Mantendremos este lugar unido? 451 00:28:33,220 --> 00:28:35,660 No creo que alguna vez hayamos terminado hasta que juguemos la última carta. 452 00:28:37,740 --> 00:28:39,060 No nos digas cuando hayamos terminado. 453 00:28:40,840 --> 00:28:41,840 Bueno, ¿qué dices? Ataque. 454 00:28:43,360 --> 00:28:44,360 455 00:28:45,780 --> 00:28:46,780 ¿Ataque? 456 00:28:47,080 --> 00:28:48,080 ¿Estás loco? 457 00:28:48,860 --> 00:28:51,200 Estamos estancados, coronel. No nos vamos. 458 00:28:52,060 --> 00:28:54,880 Porque no podemos conseguir el personal del hospital fuera de este pasillo 459 00:28:54,881 --> 00:28:56,721 a menos que nos pongamos el cinturón alas de nuestros aviones. 460 00:28:57,220 --> 00:28:59,260 No, no vamos en cualquier lugar hasta mañana por la mañana. 461 00:28:59,460 --> 00:29:01,340 Mira, te he informado flota de nuestra situación. 462 00:29:01,600 --> 00:29:03,000 El almirante lo sabe. 463 00:29:03,100 --> 00:29:04,980 Él está en un conferencia en este momento. 464 00:29:05,300 --> 00:29:06,420 Bueno, ¿qué va a hacer? 465 00:29:06,980 --> 00:29:09,740 Él está tratando de organizar una operación a gran escala. 466 00:29:10,580 --> 00:29:12,840 Y él espera que nosotros mantener su posición, ¿verdad? 467 00:29:13,360 --> 00:29:15,900 Él quiere que lleves Termina tu misión a las 08:00. 468 00:29:15,901 --> 00:29:19,780 Él dice que es imperativo que usted Ciérrale la puerta trasera a tu promotor. 469 00:29:20,180 --> 00:29:23,960 Coronel, usted y yo sabemos que no habrá Habrá aviones para volar mañana por la mañana. 470 00:29:24,040 --> 00:29:25,040 Ahora, aquí está el problema. 471 00:29:25,820 --> 00:29:27,960 ¿Cómo inclinamos a este tonto? sin perder puntos? 472 00:29:28,700 --> 00:29:31,500 Boynton ciertamente no es de atacar en estas condiciones. 473 00:29:31,960 --> 00:29:35,240 Señor, eso es lo último que Los comandos que hay por ahí van a esperar. 474 00:29:36,560 --> 00:29:38,240 Ahora déjenme armar una patrulla de diez hombres. 475 00:29:38,800 --> 00:29:41,620 Creo que puedo llegar a la altura hierba al final del aeródromo 476 00:29:41,621 --> 00:29:45,960 si la cobertura aérea me dará suficiente apoyo para mantener esas bolas de arroz de rodillas. 477 00:29:46,340 --> 00:29:47,940 Y encontramos su base. ¿No podemos atacar? 478 00:29:48,540 --> 00:29:50,180 Luego retrocedemos y los golpeamos nuevamente. 479 00:29:50,440 --> 00:29:51,480 Ahora, mientras hago esto, 480 00:29:52,120 --> 00:29:54,780 te posicionas en el terreno más alto al este del río. 481 00:29:55,300 --> 00:29:57,240 Probablemente, cuando vengan, 482 00:29:57,820 --> 00:29:59,380 el terreno que van a cubrir. 483 00:29:59,600 --> 00:30:00,680 Y volvemos a atacar. 484 00:30:01,080 --> 00:30:05,081 Ahora, tal vez, sólo tal vez, nos sacudiremos subirlos lo suficiente como para que pierdan la confianza. 485 00:30:05,400 --> 00:30:06,400 ¿Tal vez? 486 00:30:06,440 --> 00:30:09,160 Hay muchos tal vez En ese plan, Boynton. Mucho. 487 00:30:09,580 --> 00:30:10,980 Señor, tenemos que fanfarronear. 488 00:30:11,420 --> 00:30:12,860 Pero terminaríamos lavando platos. 489 00:30:12,861 --> 00:30:14,200 Es tan simple como eso. 490 00:30:19,130 --> 00:30:20,130 Está bien. 491 00:30:20,890 --> 00:30:22,350 Sólo yo dirijo la patrulla. 492 00:30:23,090 --> 00:30:24,330 Bueno, eso está bien para mí, señor. 493 00:30:25,670 --> 00:30:28,610 Excepto que no sé cómo configurar posiciones de armas en terreno elevado 494 00:30:28,611 --> 00:30:31,470 y toda esa palabrería sobre la superposición de un campo de fuego. 495 00:30:33,590 --> 00:30:35,310 Me temo que podría estropearlo, señor. 496 00:30:38,920 --> 00:30:40,640 Sí. Supongo. 497 00:30:41,120 --> 00:30:42,120 Yo me llevaré a Micklin. 498 00:30:42,260 --> 00:30:43,420 Era un marino de barro en China. 499 00:30:44,020 --> 00:30:45,280 Y conseguiré diez voluntarios. 500 00:30:46,000 --> 00:30:47,000 Muy bien, ahora. 501 00:30:47,060 --> 00:30:49,300 Mientras estás ahí afuera, No habrá ninguna conversación. 502 00:30:49,620 --> 00:30:51,300 Todo se hará con señales manuales. 503 00:30:51,760 --> 00:30:52,760 Beso, vámonos al suelo. 504 00:30:53,200 --> 00:30:55,140 ¿Deberías detectar el enemigo, sostienes tu arma 505 00:30:55,141 --> 00:30:56,380 encima de tu cabeza y puerto hacia el enemigo. 506 00:30:57,200 --> 00:30:58,200 ¡Te abordo, francés! 507 00:30:58,600 --> 00:31:00,020 Justo en el viejo botón, sargento. 508 00:31:00,320 --> 00:31:00,540 ¿Qué? No importa. 509 00:31:01,260 --> 00:31:02,496 No vi nada. 510 00:31:02,520 --> 00:31:03,520 Te estaba escuchando. 511 00:31:03,840 --> 00:31:05,540 Adelante, izquierda, derecha, 512 00:31:06,280 --> 00:31:07,820 Da vueltas y aterriza donde estás sentado. 513 00:31:08,580 --> 00:31:08,940 Eso es maravilloso. 514 00:31:09,540 --> 00:31:09,640 Maravilloso. 515 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Gracias. 516 00:31:11,440 --> 00:31:12,596 Llevarás uno de estos, cariño. 517 00:31:12,620 --> 00:31:15,760 Es un lanzamiento y una metralleta Pistola, calibre 45, modelo 1928. 518 00:31:15,761 --> 00:31:17,760 Emma, ¿puedo ayudarlas, señoras? 519 00:31:19,160 --> 00:31:20,560 Sí, de hecho, puedes. 520 00:31:20,940 --> 00:31:24,140 Si vamos a ser atacados, creo que También deberíamos aprender a defendernos. 521 00:31:24,940 --> 00:31:25,400 ¿Quieres un qué? 522 00:31:25,680 --> 00:31:27,600 queremos que enseñes nosotros cómo disparar esa cosa. 523 00:31:28,720 --> 00:31:28,940 ¿Cosa? 524 00:31:29,460 --> 00:31:30,500 ¿Llamas a esto una cosa? 525 00:31:31,040 --> 00:31:32,040 Esta es una tripulación aérea. 526 00:31:32,180 --> 00:31:33,920 Operado por retroceso, alimentado por cargador, 527 00:31:34,260 --> 00:31:36,020 semiautomático, arma de cadera o de hombro. 528 00:31:36,260 --> 00:31:37,360 Eso es lo que es esta cosa. 529 00:31:37,480 --> 00:31:40,361 Corta los tornillos, Arjun, enséñanos. cómo dispararlo, y esa es una orden. 530 00:31:41,940 --> 00:31:42,940 Está bien. 531 00:31:44,680 --> 00:31:45,680 No voy a mentir. 532 00:31:48,260 --> 00:31:50,200 Oye, sargento, esto es emocionante. 533 00:31:50,860 --> 00:31:51,600 No, no, no. 534 00:31:51,760 --> 00:31:53,820 Lo sostienes en tu hombro apretado, apretado. 535 00:31:54,260 --> 00:31:55,700 Te dije que no me iba a gustar esto. 536 00:31:56,380 --> 00:32:00,140 Lo sostienes fuerte, lo sueltas. la seguridad y el fuego. 537 00:32:01,360 --> 00:32:01,840 ¿Fuego? Mmmm. 538 00:32:02,080 --> 00:32:03,080 539 00:32:03,980 --> 00:32:05,080 ¡Lo hice! Seguro que lo hiciste. 540 00:32:06,380 --> 00:32:07,380 541 00:32:19,560 --> 00:32:22,621 Lo único que mantiene a los japoneses De nuestro regazo estaba la sábana negra. 542 00:32:23,400 --> 00:32:25,200 Sin esa Coursera raspando el perímetro, 543 00:32:25,580 --> 00:32:26,900 habrían estado sobre nosotros. 544 00:32:31,370 --> 00:32:33,570 He estado en todo esto Montón de arena buscándolo, señor. 545 00:32:34,010 --> 00:32:35,010 Me encontraste. 546 00:32:35,790 --> 00:32:36,530 ¿No te dije que ¿Cortarte el pelo? Hice. 547 00:32:36,690 --> 00:32:37,110 548 00:32:37,650 --> 00:32:40,091 El coronel Lard dijo que usted dijo que no podía. voluntario para la incursión del comando. 549 00:32:40,370 --> 00:32:40,650 Así es. 550 00:32:41,070 --> 00:32:41,850 Crees que soy un niño. 551 00:32:41,930 --> 00:32:43,010 Todos ustedes piensan que soy un niño. 552 00:32:43,410 --> 00:32:44,410 Bueno, no lo soy. 553 00:32:44,550 --> 00:32:45,670 Soy más rápido que cualquiera de ustedes. 554 00:32:46,090 --> 00:32:47,290 Vamos, saca las manos. 555 00:32:47,370 --> 00:32:48,370 Vamos. 556 00:32:50,550 --> 00:32:55,020 ¿Sabes lo que acabas de hacer? 557 00:32:55,500 --> 00:32:56,836 Sí, te mostré lo rápido que era. 558 00:32:56,860 --> 00:32:58,500 Golpeaste a un oficial superior. 559 00:33:02,800 --> 00:33:05,060 Por eso no puedes voluntario para esta misión. 560 00:33:05,600 --> 00:33:06,600 Cuando pasamos por el cable, 561 00:33:07,520 --> 00:33:11,121 Quiero al piloto de bajo nivel más sexy que Tengo allá arriba protegiendo este campo. 562 00:33:11,460 --> 00:33:11,900 ¿Te refieres a mí? 563 00:33:12,320 --> 00:33:13,720 Bueno, te estoy hablando a ti ¿no? No lo pensé. 564 00:33:14,940 --> 00:33:15,580 .. 565 00:33:15,581 --> 00:33:16,120 ¿No lo pensaste? 566 00:33:16,580 --> 00:33:19,220 Ahora, esa es la diferencia. entre un hombre y un niño. 567 00:33:21,160 --> 00:33:22,160 Ponte en marcha, pez gordo. 568 00:33:22,360 --> 00:33:23,360 Sí, señor. 569 00:33:43,220 --> 00:33:44,880 Greg, saltas en cinco minutos. 570 00:33:45,160 --> 00:33:46,896 Esa es la misma hora que Se está creando una nueva cobertura aérea. 571 00:33:46,920 --> 00:33:47,920 Sí, señor. 572 00:33:47,980 --> 00:33:49,220 Ya sabes, si esto no funciona, 573 00:33:49,380 --> 00:33:50,380 perdemos toda la base. 574 00:33:51,780 --> 00:33:52,780 Lo sé, coronel. 575 00:34:01,640 --> 00:34:02,200 Jeb era bueno, 576 00:34:02,560 --> 00:34:04,520 pero solo pudo quedarse tanto tiempo como lo hizo el sol. 577 00:34:08,820 --> 00:34:11,120 Cuando cayó, también lo hizo Jeb. 578 00:34:11,121 --> 00:34:12,121 ¿Jeb? 579 00:34:16,510 --> 00:34:19,071 No era una misión que jamás haya hecho ningún libro de texto militar. 580 00:34:19,790 --> 00:34:20,790 Mickman era bueno. 581 00:34:21,090 --> 00:34:23,590 resultó que él era parte comando, parte rastreador indio, 582 00:34:23,850 --> 00:34:25,490 y, por supuesto, era 100% malo. 583 00:34:41,780 --> 00:34:45,760 Encontramos el campamento base a las 21:00 y lo alcanzamos. 584 00:35:02,440 --> 00:35:26,660 Muy bien, cubra la mitad de este lado y la mitad de aquel. 585 00:35:27,760 --> 00:35:29,620 Cubre todo el terreno bajo. 586 00:35:31,720 --> 00:35:32,720 Extiéndete más. 587 00:35:49,470 --> 00:35:50,470 Suena cercano. 588 00:35:51,280 --> 00:35:52,280 Sí. 589 00:35:53,860 --> 00:35:54,980 Demasiado cerca. 590 00:35:59,330 --> 00:36:01,060 Supongo que estoy despierto. 591 00:36:04,680 --> 00:36:05,680 Te gusta, ¿no? Sí. 592 00:36:14,400 --> 00:36:15,400 593 00:36:19,900 --> 00:36:21,060 Tampoco puedo entenderlo. 594 00:36:21,840 --> 00:36:23,400 Sois dos personas completamente diferentes. 595 00:36:25,720 --> 00:36:27,160 Papá, espero que consigas lo que quieres. 596 00:36:28,140 --> 00:36:29,140 Realmente lo digo en serio. 597 00:36:30,320 --> 00:36:31,320 Porque eres especial. 598 00:36:31,940 --> 00:36:32,940 Gracias. 599 00:36:40,080 --> 00:36:41,740 No voy a pedirte que te hagas a un lado. 600 00:36:43,120 --> 00:36:44,480 Eres demasiado bonita para eso. 601 00:36:46,160 --> 00:36:47,960 no quisiera ganar cualquier cosa por teléfono. 602 00:36:48,500 --> 00:36:51,040 Bueno, tengo el presentimiento de que nada con Greg es por defecto. 603 00:36:54,060 --> 00:36:56,260 ¿Dónde dijo Andy? ¿La seguridad estaba en esta cosa? 604 00:36:57,120 --> 00:36:59,320 Como todo lo demás Por aquí no hay ninguno. 605 00:37:10,900 --> 00:37:13,060 Lo empujamos de uno extremo de la isla al otro, 606 00:37:13,460 --> 00:37:15,500 hasta que lo empujamos bien frente al coronel Larg. 607 00:37:41,120 --> 00:37:45,240 Y entonces llegó la mañana y de alguna manera habíamos sobrevivido. 608 00:37:45,940 --> 00:37:48,320 Pero en 40 minutos, iban a tener que 609 00:37:48,321 --> 00:37:49,520 volar la misión contra la marina japonesa, 610 00:37:50,160 --> 00:37:51,960 dejando el campo prácticamente desprotegido. 611 00:37:52,920 --> 00:37:55,180 iba a estar arriba para Larg, los mecánicos, 612 00:37:55,181 --> 00:37:56,940 y las enfermeras para sostener hasta que volvamos. 613 00:37:57,820 --> 00:37:59,620 Anoche nos convertimos sobre todas las tarjetas rojas. 614 00:38:00,400 --> 00:38:01,780 Sólo esperaba que nuestra suerte se mantuviera. 615 00:38:15,390 --> 00:38:18,671 Si perdemos este campo, te enviaré un mensaje antes de que nos lleven. 616 00:38:19,010 --> 00:38:20,010 Puedes desviarte. 617 00:38:20,130 --> 00:38:21,130 Aterriza en Nueva Caledonia. 618 00:38:23,410 --> 00:38:26,991 Coronel, usted y yo no lo hemos hecho exactamente bien... Sí, lo sé. No tienes que decirlo. 619 00:38:27,630 --> 00:38:30,790 Simplemente tenemos diferentes maneras de hacer cosas, eso es todo. 620 00:38:32,050 --> 00:38:33,170 Nuestro camino resulta ser el correcto. 621 00:38:33,950 --> 00:38:35,110 Tu camino resulta ser incorrecto. 622 00:38:38,590 --> 00:38:39,590 Buena suerte, Carl. 623 00:38:40,490 --> 00:38:41,490 Que tengas un buen vuelo. 624 00:39:16,000 --> 00:39:17,000 Frecuencia de cobertura. 625 00:39:18,220 --> 00:39:21,180 Si recoges algo, mano Señale que Casey lo conectará. 626 00:39:21,660 --> 00:39:22,860 Entendido, Pappy va a cambiar. 627 00:39:29,550 --> 00:39:33,430 El ataque a la Armada japonesa fue programado para tener lugar exactamente a las 09:00. 628 00:39:33,850 --> 00:39:35,470 Las baterías costeras estaban preparadas para abrirse, 629 00:39:35,471 --> 00:39:37,551 y todo lo que voló iba a estar en el aire. 630 00:39:37,710 --> 00:39:39,430 Estaba previsto que fuera un verdadero todos contra todos, 631 00:39:39,690 --> 00:39:41,570 y tal vez uno de los Puntos de inflexión de la guerra. 632 00:39:42,070 --> 00:39:46,051 Pero a pesar de eso, no pude evitar preocuparme. sobre esas personas que habíamos dejado atrás. 633 00:39:46,630 --> 00:39:48,770 Esos comandos saber una vez que los aviones fueron 634 00:39:48,771 --> 00:39:50,790 ido que iba para ser una puntuación fácil. 635 00:39:51,450 --> 00:39:55,230 El coronel Lard y Midwin sólo pudieron aguantar hasta que regresamos, una hora, tal vez dos, 636 00:39:55,710 --> 00:39:57,730 si pudieran aguantar. 637 00:40:21,370 --> 00:40:23,810 Y de repente estábamos sobre ellos, y lo sabíamos. 638 00:40:24,150 --> 00:40:27,410 Comenzó, y una vez que sucedió, sucedió en grande. 639 00:40:40,780 --> 00:40:42,620 Debió haber dos escuadrones completos. 640 00:40:42,621 --> 00:40:45,180 volando de los portaaviones japoneses, y nos superaban en número. 641 00:40:45,600 --> 00:40:48,160 Pero nuestro trabajo era mantener El Zeke está fuera de la Marina. 642 00:40:59,460 --> 00:41:01,180 Oye, miré y corrí nuestras bolas de arroz. 643 00:41:01,420 --> 00:41:02,500 Que alguien me ayude. 644 00:41:03,000 --> 00:41:04,000 Ya voy, Bob. 645 00:41:04,980 --> 00:41:07,520 Después de 40 minutos del La Armada japonesa comenzó a dispersarse. 646 00:41:08,140 --> 00:41:10,440 los transportistas salieron y buscando un lugar para correr. 647 00:41:10,940 --> 00:41:12,780 Parecía un gran día para el almirante Somerset, 648 00:41:13,200 --> 00:41:14,660 y uno malo para los japoneses. 649 00:41:22,900 --> 00:41:24,800 Y luego obtuvimos el visto bueno para regresar a la base. 650 00:41:25,520 --> 00:41:26,680 Casi antes de que pudiera recibir la orden, 651 00:41:26,681 --> 00:41:28,601 cada uno de mis pilotos había pateado a su pájaro, 652 00:41:28,820 --> 00:41:29,820 y se dirigía a casa. 653 00:41:33,380 --> 00:41:34,380 Aquí vienen. 654 00:41:35,560 --> 00:41:37,800 Muy bien, no dispares hasta se acercan a 50 yardas. 655 00:41:59,450 --> 00:42:01,970 La batería ha pasado, y lo acabo de escuchar en la radio. 656 00:42:02,150 --> 00:42:02,850 Lo están atacando. 657 00:42:02,990 --> 00:42:05,271 Pensaron que no podían aguantar encendido durante más de 10 minutos. 658 00:42:11,930 --> 00:42:12,970 Bueno, ¿qué será? 659 00:43:17,840 --> 00:43:21,200 The Lard y las enfermeras y el personal de tierra. en algún lugar al sur de la línea de vuelo. 660 00:43:21,880 --> 00:43:24,820 Porque no teníamos más remedio que para volarlo todo. 661 00:43:25,480 --> 00:43:26,660 Entra tan pronto como pueda. 662 00:43:27,380 --> 00:43:28,380 Sígueme adentro. 663 00:44:32,930 --> 00:44:34,410 Haz que tus hermanos regresen justo a tiempo. 664 00:44:34,590 --> 00:44:35,050 ¿Dónde está la manteca de cerdo? En la choza superior. 665 00:44:35,410 --> 00:44:36,050 Gracias. 666 00:44:36,270 --> 00:44:37,270 Sí, señor. 667 00:44:44,400 --> 00:44:45,400 668 00:44:45,680 --> 00:44:46,720 No, aquí estamos todos seguros. 669 00:44:47,900 --> 00:44:50,441 Sí, creo que deberías empezar un operación de limpieza lo más rápido posible. 670 00:44:53,080 --> 00:44:54,560 Eh, sí, señor. 671 00:44:54,800 --> 00:44:55,560 No, ella está bien. 672 00:44:55,760 --> 00:44:57,580 No, a ella le fue muy bien. 673 00:44:57,640 --> 00:44:58,640 Puedes estar orgulloso de ella. 674 00:44:59,520 --> 00:45:00,520 Sí, señor. 675 00:45:06,980 --> 00:45:07,980 Gracias. 676 00:45:14,960 --> 00:45:16,600 Tenemos a un sargento allí en estado de shock. 677 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 Vayamos a él. 678 00:45:18,140 --> 00:45:20,540 Necesitaré otras 15 unidades de sangre entera y más morfina. 679 00:45:27,450 --> 00:45:29,490 Oh, Greg, yo... 680 00:45:33,040 --> 00:45:34,040 ¿Cuál? 681 00:46:34,210 --> 00:46:35,850 Pensé que había sido más que un amigo. 682 00:46:36,550 --> 00:46:38,390 Ella había sido una fuente de fuerza para todos. 683 00:46:39,110 --> 00:46:41,250 A veces solo tienes aceptar las cosas y seguir adelante. 684 00:46:42,650 --> 00:46:45,191 Me imaginé que esa pequeña cruz había sido que me dieron dos amigos muertos, 685 00:46:45,730 --> 00:46:47,490 y ciertamente soy un chico que puede captar una pista. 686 00:46:48,130 --> 00:46:49,150 Tal vez no fue Cole, 687 00:46:50,550 --> 00:46:52,310 pero había uno Lo que seguro era. 688 00:46:53,790 --> 00:46:54,790 Era mío.