1
00:01:44,720 --> 00:01:47,240
အော်ဟစ်ခြင်း၊
တရုတ်နိုင်ငံအရှေ့မြောက်ဘက်တွင်

2
00:01:59,000 --> 00:02:01,440
အရေးကြီးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါ။

3
00:02:03,960 --> 00:02:06,280
အိမ်ပြန်ပြီး စဉ်းစားပါ။

4
00:02:07,840 --> 00:02:10,120
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ စဉ်းစားကြည့်မယ်။

5
00:02:11,160 --> 00:02:14,240
ကျွန်တော်တို့ အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
ငါတို့ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

6
00:02:19,320 --> 00:02:20,760
Zijin ခရိုင်။

7
00:02:48,000 --> 00:02:50,040
ဒါဇီ...
- ဟုတ်တယ်?

8
00:02:50,200 --> 00:02:52,040
မင်းအိမ်စာတွေလုပ်ပြီးပြီလား

9
00:02:52,640 --> 00:02:54,040
မရသေး။

10
00:02:54,400 --> 00:02:56,480
ပြီးရင် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

11
00:02:59,480 --> 00:03:01,040
အရုပ်တွေကို ဖယ်ထားပါ။

12
00:03:25,360 --> 00:03:26,760
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

13
00:03:34,200 --> 00:03:35,880
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

14
00:03:36,360 --> 00:03:39,560
ဟုတ်တယ် ငါဗိုက်မဆာတော့ဘူး။
- အိပ်ဖို့ပြင်ဆင်ပါ။

15
00:03:40,280 --> 00:03:41,840
မင်းငါ့ကိုလာကူညီမှာလား။

16
00:03:42,000 --> 00:03:44,960
စားပြီးတဲ့အခါ။
သွားနေပြီ။

17
00:03:56,640 --> 00:03:57,840
ကျွန်မခင်ပွန်း...

18
00:03:58,000 --> 00:04:00,400
ဒီအခွင့်အရေးကို လက်လွတ်မခံသင့်ပါဘူး။

19
00:04:01,000 --> 00:04:03,200
မင်းငါ့ကိုထောက်ခံတယ်ဆိုတာ ငါသိရမယ်။

20
00:04:09,880 --> 00:04:11,600
ငါ? ပြီးတော့ Dazhi?

21
00:04:11,760 --> 00:04:13,520
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

22
00:04:17,880 --> 00:04:19,920
ငါ့မှာ အလုပ်ရှိတယ်၊ စားပွဲပေါ်မှာ စားစရာရှိတယ်၊

23
00:04:20,080 --> 00:04:23,960
ငါတို့ခေါင်းပေါ်မှာ အမိုးရှိတယ်...
- အနာဂတ်ကို မစဉ်းစားနိုင်ဘူးလား။

24
00:04:24,120 --> 00:04:27,840
မင်းတစ်သက်လုံးလိုချင်တယ်။
50 စတုရန်းမီတာတွင် ဆက်လက်နေထိုင်လိုပါသလား။

25
00:04:28,440 --> 00:04:31,200
လူ့အဖွဲ့အစည်းက မြန်လိုက်တာ၊
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး...

26
00:04:33,440 --> 00:04:36,280
မင်းက ဗီလာလိုချင်တယ်။
နောက်တော့ မင်းလူမှားနဲ့လက်ထပ်တယ်။

27
00:04:36,440 --> 00:04:37,920
Zhou Xiaodong

28
00:06:04,960 --> 00:06:06,360
Xiaodong...

29
00:06:08,800 --> 00:06:10,640
ငါ့ကိုယုံကြည်ပါ။

30
00:06:55,840 --> 00:06:58,120
ကျေးဇူးပြုပြီး နိုင်ငံကူးလက်မှတ် အဆင်သင့်ရှိပါစေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

31
00:06:59,640 --> 00:07:01,520
ကျေးဇူးပြုပြီး နိုင်ငံကူးလက်မှတ်...

32
00:07:03,760 --> 00:07:07,200
ဆရာမ၊ မင်းရဲ့ပတ်စပို့။

33
00:07:09,720 --> 00:07:11,120
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

34
00:07:23,720 --> 00:07:26,360
၎င်းကို Sacre-Cœur ဟုခေါ်သည်။

35
00:07:26,520 --> 00:07:29,120
အဲဒါတစ်ခုပဲ။
အရေးကြီးသော ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်း။

36
00:07:29,280 --> 00:07:34,280
လူတွေက သူ့ကို အသားရောင်လို့ ခေါ်ကြတယ်။
"အဖြူရောင် basilica" လည်းဖြစ်သည်။

37
00:07:35,120 --> 00:07:38,360
ကဲ စလိုက်ကြရအောင်
Paris ရဲ့ မြင်ကွင်းကို သဘောကျတယ်။

38
00:09:13,800 --> 00:09:15,200
ဘယ်လောက်များ?

39
00:09:15,960 --> 00:09:18,600
ဒါနည်းနည်းပဲလား?
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

40
00:09:20,680 --> 00:09:24,480
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ယူရို ၂၀၀၀ ပေးတယ်။
လအလိုက်ပြောပါသည်။

41
00:09:51,880 --> 00:09:53,280
မင်္ဂလာပါ?

42
00:09:53,920 --> 00:09:58,640
မင်းရဲ့ကြော်ငြာကို ငါမြင်တယ်။

43
00:09:58,800 --> 00:10:01,400
မင်းကြည့်နေတုန်းလား။
ကလေးထိန်းထံသို့

44
00:10:03,280 --> 00:10:05,800
တစ်လဘယ်လောက်ကျလဲ

45
00:10:09,520 --> 00:10:11,920
ဩ၊ ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ဒီလောက်နည်းတာလဲ။

46
00:10:16,840 --> 00:10:21,080
ဟုတ်ပါတယ်
ငါပြည်တွင်းမှာနေနိုင်သလား

47
00:10:21,240 --> 00:10:23,080
တခြားဘယ်ကိုသွားရမလဲ။

48
00:10:23,880 --> 00:10:26,560
ကျွန်တော်က အလုပ်ကြိုးစားသူပါ။

49
00:10:27,800 --> 00:10:30,120
နည်းနည်းပိုပေးနိုင်မလား...

50
00:10:30,280 --> 00:10:32,200
ထိုက်တန်ပါတယ်

51
00:10:32,360 --> 00:10:35,600
မင်းအဆိုပြုထားတာက နည်းလွန်းတယ်။

52
00:10:35,760 --> 00:10:38,240
သူတို့က တစ်လ ၂၀၀၀ ပေးတယ်။

53
00:10:58,080 --> 00:11:00,480
၁ ယူရို ၉၀။
- ဘယ်လောက်လဲ။

54
00:11:07,080 --> 00:11:09,040
နံပါတ်လေး အပြောင်းအလဲ။

55
00:11:09,760 --> 00:11:11,320
ငါ့မှာ ဒါပဲရှိတယ်။

56
00:11:25,800 --> 00:11:27,960
သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
- သုံး။

57
00:11:33,880 --> 00:11:35,720
ဒါက ငါတို့အိပ်ခန်း။

58
00:11:37,280 --> 00:11:40,280
ငါ့ပစ္စည်းကဒီမှာ
ငါ့ယောက်ျား ရှိတယ်။

59
00:11:43,160 --> 00:11:44,560
ရေချိုးခန်း။

60
00:11:49,720 --> 00:11:52,000
ဟင်းချက်လို့ရလား
- ဟုတ်ကဲ့။

61
00:11:52,160 --> 00:11:54,800
ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

62
00:11:54,960 --> 00:11:57,400
ငါ့ယောက်ျား စောစောထတယ်။
မင်းသူ့မနက်စာပြင်ဆင်တယ်။

63
00:11:57,560 --> 00:11:58,960
ဟုတ်ပြီ

64
00:11:59,600 --> 00:12:01,000
ဧည့်ခန်း။

65
00:12:01,920 --> 00:12:03,560
ဒါက ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့စားပွဲ။

66
00:12:03,720 --> 00:12:06,400
လကုန်မှာ
သင် ယူရို 500 ရရှိသည်။

67
00:12:06,560 --> 00:12:09,200
မဟုတ်တော့ပါဘူး?
အလုပ်အများကြီးလုပ်လို့ရတယ်။

68
00:12:09,360 --> 00:12:12,800
ဖုန်းထဲမှာ ပြောထားပြီးသား
ဒါက အများဆုံးပါ။

69
00:12:12,960 --> 00:12:16,800
အလုပ်ကို မလိုချင်ရင်၊
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာလိုက်မယ်။

70
00:12:20,240 --> 00:12:22,240
သင့်မှာ လစဉ် နှစ်ခုရှိတယ်။
အားလပ်ရက်များ။

71
00:12:22,400 --> 00:12:23,960
ဒါ မင်းအိပ်တဲ့နေရာ။

72
00:12:25,400 --> 00:12:28,560
ထုပ်ပိုးပါ။
ပြီးရင် မင်းငါ့ကိုလာယူ။

73
00:13:27,200 --> 00:13:30,280
ငါးရာ? အရမ်းနည်းတယ်။

74
00:13:31,240 --> 00:13:32,800
ဟုတ်ကဲ့ သိပါတယ်...

75
00:13:33,480 --> 00:13:34,840
ဒါပေမယ့် ယာယီပါပဲ။

76
00:13:35,000 --> 00:13:37,200
ပိုကောင်းတဲ့အရာကိုရှာနေတယ်။

77
00:13:37,360 --> 00:13:39,920
ဟုတ်တယ်၊ နှစ်တွေကြာတော့မယ်။
အဲဒါကို ပြန်ဆပ်ဖို့။

78
00:13:40,520 --> 00:13:43,520
တစ်လငါးရာ
အကျိုးစီးပွားအတွက်တောင် မလုံလောက်ဘူး။

79
00:13:44,280 --> 00:13:49,280
အဲဒါကို မင်းတောင်းလို့မရဘူး
နည်းနည်းလျော့ပြီး ပြန်ဆပ်ရမလား။

80
00:13:49,440 --> 00:13:52,760
ဒီကောင်တွေက ဖောက်သည်တွေ၊
ဒါက ဟာသမဟုတ်ပါဘူး။

81
00:13:53,480 --> 00:13:55,560
ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်ရှာမှာလား။

82
00:13:55,720 --> 00:13:58,840
ငါထင်တယ်၊ ငါ့ကိုအချိန်ပေးပါ။

83
00:14:00,680 --> 00:14:02,720
လာ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

84
00:14:02,880 --> 00:14:05,520
သူများတွေ အများကြီး ဝင်ငွေ၊
ငါ့ကိုဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

85
00:14:05,680 --> 00:14:08,600
ကျွန်တော် ဆက်ကြည့်တယ်။

86
00:14:08,760 --> 00:14:13,560
အတိုးနှုန်းကို စဉ်းစားရမယ်...
အဲဒါကို တွေးကြည့်ရုံနဲ့ မအီမသာဖြစ်ရတယ်။

87
00:14:14,040 --> 00:14:18,240
သူတို့ကိုပြောပြပါ။
အခက်တွေ့ခြင်း၊

88
00:14:18,400 --> 00:14:20,480
ဒါပေမယ့် မကြာခင် လာမယ်။
အဖြေတစ်ခုရှာပါ။

89
00:14:21,280 --> 00:14:25,400
ဒါ ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူတို့က ပိုက်ဆံပဲလိုချင်တာ။

90
00:14:28,680 --> 00:14:30,600
ငါနောက်ထပ်ဖြေရှင်းချက်ရှာနေတယ်။

91
00:14:32,560 --> 00:14:34,720
ဘယ်လိုဖြေရှင်းချက်လဲ။

92
00:14:35,440 --> 00:14:38,800
လူတိုင်းဆီက ပိုက်ဆံချေးတယ်...

93
00:14:39,920 --> 00:14:42,920
မသွားဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
မြင်လား?

94
00:14:45,280 --> 00:14:46,680
ကလေး...

95
00:14:47,440 --> 00:14:50,640
ငါ မင်းကို လွမ်းနေပြီ။
မင်းမရှိရင် အိမ်က လွတ်နေတယ်။

96
00:14:50,800 --> 00:14:52,200
ကျွန်တော်သိသည်။

97
00:14:54,360 --> 00:14:56,720
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်အတွက်...

98
00:14:57,880 --> 00:14:59,520
ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ်။

99
00:15:29,600 --> 00:15:31,600
လီနာ
- ဟုတ်တယ်?

100
00:15:31,760 --> 00:15:33,680
မင်းရဲ့လစာက စားပွဲပေါ်မှာ။

101
00:15:48,160 --> 00:15:50,080
500 လို့ပြောတယ် ဟုတ်လား။

102
00:15:50,240 --> 00:15:52,120
မင်း ပန်းအိုးကို ချိုးလိုက်။

103
00:15:53,120 --> 00:15:56,480
မင်းရဲ့သားက ပြတ်သွားပြီ၊
အဲဒါကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။

104
00:15:56,640 --> 00:15:59,160
သူ့ကို ကလေးထိန်းဖို့ မင်း လစာရလား။

105
00:16:00,920 --> 00:16:05,040
ထို့အပြင် ထိုပန်းအိုးကြီးလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။
ယူရို 100 မတန်ဘူး။

106
00:16:05,400 --> 00:16:07,960
အသစ်ပင်ဖြစ်ရမည်။
ကုန်ကျစရိတ်ထက် သက်သာတယ်။

107
00:16:08,120 --> 00:16:11,520
အဲဒီပန်းအိုးကို ကြိုက်တယ်၊
ဒါဆို မင်းဒါကို ပေးရတော့မယ်။

108
00:16:11,680 --> 00:16:14,080
သူ့တန်ဖိုးကို ငါသိတယ်။

109
00:16:14,240 --> 00:16:16,560
Dongbei ကလူတွေ၊
မင်းတို့တွေက ယုတ်မာတယ်။

110
00:16:16,720 --> 00:16:19,480
ငါက အရေးမကြီးဘူး။
Dongbei မှ

111
00:16:19,640 --> 00:16:22,360
ချိန်းထားတာရှိတယ်။
ငါ့ကိုဘာလို့လျှော့ပေးတာလဲ။

112
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
မလိုချင်ဘူးလား?

113
00:16:24,520 --> 00:16:27,240
မကြိုက်ရင်၊
သင်သွား၍ ကျန်သူများနှင့်အတူ လမ်းပေါ်၌ ရပ်လော့။

114
00:16:27,400 --> 00:16:28,960
ဒါ စော်ကားတာလား။

115
00:16:29,600 --> 00:16:31,960
ငါ့ပိုက်ဆံနဲ့ ငါ့ကိုပေး
ယူရိုလည်း မနည်းပါဘူး။

116
00:17:15,680 --> 00:17:18,280
ထမင်းကြော်ဘယ်လောက်လဲ
ခုနစ်ယူရိုငါးဆယ်။

117
00:17:18,440 --> 00:17:20,800
ဟင်း?
- ရှစ်ယူရို။

118
00:17:27,440 --> 00:17:30,680
ခေါက်ဆွဲတောင်းတယ်။
- ထမင်းကြော်တောင်းတယ်။

119
00:17:30,840 --> 00:17:34,040
နောက်တော့ ကျွန်တော် ပြောင်းလိုက်တယ်။
- မင်း မရှင်းဘူး။

120
00:17:34,200 --> 00:17:36,840
ဟုတ်မဟုတ်တော့ မရှင်းဘူး။
မင်းနားမထောင်ဘူးလား?

121
00:17:37,000 --> 00:17:38,840
ဩ၊ Dongbei ကလူတွေ၊

122
00:17:39,000 --> 00:17:42,280
Dongbei က လူတွေကော။
မင်းကို သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

123
00:17:42,840 --> 00:17:45,880
သင်ဘယ်သူလဲ?
Dongbei ရဲ

124
00:17:46,040 --> 00:17:48,360
မင်း သူတို့ကို ဘာအပြစ်တင်နေတာလဲ။

125
00:17:48,520 --> 00:17:49,960
လွှတ်လိုက်ပါ ညီမလေး။

126
00:17:50,760 --> 00:17:52,720
လာထိုင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

127
00:18:00,800 --> 00:18:02,200
မတန်ဘူး။

128
00:18:02,760 --> 00:18:04,440
ငါနဲ့ တစ်ခုခုစားပါ။

129
00:18:06,200 --> 00:18:10,280
ခေါက်ဆွဲတစ်ပန်းကန်နှင့် ဘီယာတစ်ပန်းကန်။

130
00:18:12,960 --> 00:18:16,440
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ထမင်းပဲရှိတယ်။

131
00:18:16,600 --> 00:18:18,840
အဆင်ပြေပါတယ်။ စားပါ။

132
00:18:25,560 --> 00:18:27,160
ဒီမှာ ဘီယာသောက်။

133
00:18:28,640 --> 00:18:30,720
မင်းမြင်တယ်။
မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ

134
00:18:33,720 --> 00:18:36,000
ငါတို့ဒေသမှာ။ ကျန်းမာရေး

135
00:18:37,720 --> 00:18:40,480
ကျွန်တော့်နာမည် Zhang Lina ပါ။
ငါက Li Yumei ပါ။

136
00:18:52,680 --> 00:18:54,960
ခန်းမထဲမှာ တိတ်တိတ်လေး။

137
00:19:02,120 --> 00:19:03,680
အဲဒါ ရေချိုးခန်း။

138
00:19:04,240 --> 00:19:06,080
ရေနွေးကို အလွန်အကျွံမသုံးပါနှင့်။

139
00:19:16,800 --> 00:19:18,640
ဒါက Lina ၊ လူသစ်ပါ။

140
00:19:18,800 --> 00:19:21,120
ဟေး။
- မင်္ဂလာပါ။

141
00:19:21,600 --> 00:19:23,200
ဒါက မီးဖိုချောင်ပါ။

142
00:19:26,960 --> 00:19:28,600
မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

143
00:19:28,760 --> 00:19:30,720
ဓါတ်ငွေ့ကို အမြဲသေသေချာချာပိတ်ပါ။

144
00:19:43,760 --> 00:19:45,360
အဲဒီမှာ အိပ်လို့ရတယ်။

145
00:19:45,800 --> 00:19:49,200
အိပ်ယာကို ဘယ်တော့ ပြင်မလဲ။
ငါတို့မေးပြီးပြီ။

146
00:19:49,360 --> 00:19:50,600
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

147
00:19:50,760 --> 00:19:53,080
သင်သည် ဖောက်သည်များကို ဤနေရာသို့ ယူဆောင်လာခြင်းမရှိပါ။

148
00:19:53,240 --> 00:19:55,320
ဒါမှမဟုတ် မင်းချက်ချင်းထွက်သွားလိမ့်မယ်။

149
00:19:56,200 --> 00:19:58,560
၎င်းသည် တစ်ပတ်လျှင် ယူရို ၁၂၀ ဖြစ်သည်။
တစ်လကို ၃၅၀။

150
00:20:00,560 --> 00:20:03,200
ငါက တစ်ပတ်ပဲနေမယ်။
- ၁၂၀ ဆိုတော့။

151
00:20:27,800 --> 00:20:29,200
ငါ့ကိုပေး။

152
00:20:38,320 --> 00:20:41,000
ကူညီပါရစေ။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

153
00:20:48,320 --> 00:20:51,640
ငါတို့အားလုံးက ယုံတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပါပဲ။

154
00:20:54,280 --> 00:20:58,080
Wenzhou ကလူတွေက ပိုက်ဆံရှိတယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့က သိမ်းထားတယ်။

155
00:20:58,880 --> 00:21:00,880
ပိုက်ဆံက တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

156
00:21:01,040 --> 00:21:04,160
တချို့အမျိုးသမီးတွေက ချုပ်နှောင်ထားတယ်၊
ထောင်ထဲမှာလိုပဲ။

157
00:21:04,920 --> 00:21:06,720
မင်းကိုယ်တိုင်မြင်ဖူးတယ်။

158
00:21:09,480 --> 00:21:12,720
သူတို့ မင်းကို ကြိုက်မယ်လို့ မမျှော်လင့်ပါနဲ့။
သူတို့ကိုမြင်ရသလိုပါပဲ။

159
00:21:13,520 --> 00:21:15,080
အဲဒါမဖြစ်ဘူး။

160
00:21:27,480 --> 00:21:29,200
ဒီမှာနေနေတဲ့ အမျိုးသမီး

161
00:21:29,360 --> 00:21:31,160
အားလုံးလုပ်ကြသလား။

162
00:21:35,800 --> 00:21:37,720
ငါတို့တတ်နိုင်သလောက်လုပ်...

163
00:22:33,120 --> 00:22:35,280
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေသလား။

164
00:22:36,880 --> 00:22:38,600
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုဘူး။

165
00:22:47,520 --> 00:22:49,640
မင်္ဂလာပါ၊ အလုပ်ခန့်နေပါသလား။

166
00:23:00,320 --> 00:23:02,120
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်လိုအပ်ပါသလား။

167
00:23:20,640 --> 00:23:23,480
သူချစ်တယ်ပြောတယ်
အာရှအမျိုးသမီးများ၊

168
00:23:23,640 --> 00:23:27,760
သူတို့သည် လူဖြူများထက် ပိုကောင်းသည်။
လူမည်းတွေ မပြောနဲ့။

169
00:23:28,800 --> 00:23:30,920
ပြုံးလိုက်၊
အဝတ်လျှော်ဖို့ စောင့်ပါ။

170
00:23:31,080 --> 00:23:33,160
ငါသူ့ကြက်ကိုဖမ်းတယ်။

171
00:23:34,400 --> 00:23:36,040
ငါပြောတာကို မင်းသိလား?

172
00:23:36,760 --> 00:23:38,040
ဂိမ်းဆော့နေတယ်။

173
00:23:38,200 --> 00:23:40,400
ငါသူ့ကိုပြောပြတယ်။
လူဖြူတွေလိုပါပဲ။

174
00:23:40,560 --> 00:23:43,640
အဲဒါ အာရှသားတွေက တန်ဖိုးမရှိတာ။

175
00:23:44,200 --> 00:23:47,360
ပြီးတော့ အာဖရိကသားတွေ၊ အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ၊
အဲဒါတွေက ပိုတောင်ဆိုးသေးတယ်။

176
00:23:47,880 --> 00:23:49,680
အထူးသဖြင့် လူဖြူတွေကို ကြိုက်တယ်။

177
00:23:49,840 --> 00:23:53,920
အထူးသဖြင့် သူ့လို လူကြီးတွေ။

178
00:23:55,280 --> 00:23:57,160
လဲလျောင်းရင်း မျက်စိမှိတ်၊

179
00:23:57,320 --> 00:24:00,280
ငါ့စကားကို နားထောင်ပြီး ပျော်တယ်။

180
00:24:00,440 --> 00:24:03,040
ငါ့လက်ဖြင့် သွားလော့၊ သွားလော့။

181
00:24:03,200 --> 00:24:05,600
နှစ်မိနစ်အတွင်း အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
အကုန်သုတ်တယ်။

182
00:24:05,760 --> 00:24:08,160
ယူရိုလေးဆယ်
ငါ့အင်္ကျီကို မချွတ်ဘဲ၊

183
00:24:09,520 --> 00:24:12,080
သူတို့အားလုံး ဒီလိုသာဆိုရင်။

184
00:24:38,920 --> 00:24:40,320
ဒါ မင်းရဲ့သားလား။

185
00:24:40,960 --> 00:24:42,520
သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

186
00:24:42,680 --> 00:24:45,480
ရှစ်။
- သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

187
00:24:46,440 --> 00:24:47,920
ငါ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

188
00:24:48,360 --> 00:24:49,760
ကြည့်လိုက်။

189
00:24:55,960 --> 00:24:58,200
သူမ တက္ကသိုလ်မှာ ကျောင်းတက်နေတယ်။

190
00:24:59,440 --> 00:25:01,280
သူမက မင်းနဲ့တူတယ်။

191
00:25:03,440 --> 00:25:04,960
ငါသူမအတွက်လုပ်နေတယ်။

192
00:25:05,480 --> 00:25:07,240
သူ့အဖေဆုံးတာ အရမ်းစောတယ်။

193
00:25:07,400 --> 00:25:09,920
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ သူမဟာ ထက်မြက်ပြီး စာကျက်သူပါ။

194
00:25:10,080 --> 00:25:14,760
တတ်သရွေ့ ငါပြောခဲ့တယ်။
သူက ဆက်လေ့လာတယ်၊ အဲဒါအတွက် ငါပေးဆပ်တယ်။

195
00:25:23,320 --> 00:25:26,520
မင်းကိုစောင့်နေတဲ့လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းကံကောင်းတယ်။

196
00:25:27,640 --> 00:25:29,240
ငါတို့လိုမဟုတ်ဘူး။

197
00:25:29,400 --> 00:25:33,160
ဤတွင် ၎င်းတို့ထဲမှ အများစုဖြစ်သည်။
ကွာရှင်းခြင်း သို့မဟုတ် မုဆိုးမ။

198
00:25:37,920 --> 00:25:39,320
အိမ်ပြန်။

199
00:25:42,040 --> 00:25:44,240
အချိန်တစ်ခုကြာရင်တောင်

200
00:25:44,400 --> 00:25:46,800
သင်၏အကြွေးကိုဆပ်လိမ့်မည်။

201
00:25:49,840 --> 00:25:51,240
အချိန်...

202
00:25:53,560 --> 00:25:55,120
ဘယ်တော့မှ ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။

203
00:26:01,040 --> 00:26:03,280
ငါ့ယောက်ျားက မလိုချင်ဘူး။
ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။

204
00:26:04,040 --> 00:26:05,680
အခိုင်အမာ။

205
00:26:08,440 --> 00:26:10,160
အိမ်မပြန်နိုင်ဘူး။

206
00:26:32,680 --> 00:26:34,960
ကျွန်တော်က အလုပ်ကြိုးစားသူပါ။

207
00:26:35,120 --> 00:26:36,480
ကျေးဇူးပြု။

208
00:26:36,640 --> 00:26:38,800
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ရှာနေတာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား?

209
00:26:38,960 --> 00:26:41,560
အခွင့်​အ​ရေး​ပေးပါ​နော်​...

210
00:26:41,720 --> 00:26:44,800
ဘယ်နှစ်ခါပြန်လုပ်ရမလဲ။

211
00:27:05,560 --> 00:27:06,760
Yumei မင်း ငါ့ကို ကူညီမှာလား။

212
00:27:06,920 --> 00:27:08,560
ပိတ်လို့မရဘူး။

213
00:27:12,800 --> 00:27:14,760
အရမ်းတင်းတယ်မဟုတ်လား?
- အဆင်ပြေပါတယ်။

214
00:27:27,880 --> 00:27:30,160
နိုးပြီလား။
မင်းကြည့်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

215
00:27:31,120 --> 00:27:32,520
တကယ်ရော တကယ်လား?

216
00:27:32,800 --> 00:27:34,880
ကျွန်တော်နေလို့နည်းနည်းကောင်းလာပါတယ်။

217
00:27:36,080 --> 00:27:37,760
ဖျားနေသေးလား။

218
00:27:40,320 --> 00:27:42,040
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။

219
00:27:42,840 --> 00:27:44,520
နောက်ထပ် အနားယူပါ။

220
00:27:49,200 --> 00:27:51,160
Yumei ငါတို့သွားမလား။
- ကျွန်တော်လာမယ်။

221
00:28:01,600 --> 00:28:04,760
ဗီရိုထဲမှာ ပျားရည်ရှိတယ်၊
လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။

222
00:28:12,640 --> 00:28:15,240
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဖုန်းဆက်တယ်။
စိတ်ပူသွားတယ်။

223
00:28:15,400 --> 00:28:17,640
အရမ်းစိတ်ပူသွားတယ်။
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။

224
00:28:17,960 --> 00:28:19,760
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

225
00:28:19,920 --> 00:28:23,560
အိမ်ငှားတစ်ယောက်တွေ့တယ်။
တိုက်ခန်းအတွက်။

226
00:28:24,280 --> 00:28:25,680
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

227
00:28:26,000 --> 00:28:28,280
သူက စပေါ်ငွေ ပေးတယ်။
ခြောက်လ။

228
00:28:28,960 --> 00:28:31,280
ငါချက်ချင်းရပြီ။
သုံးစွဲသူတွေကို ပေးတယ်။

229
00:28:32,800 --> 00:28:34,600
သိပ်မများပါဘူး...

230
00:28:35,960 --> 00:28:38,360
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အချိန်ပိုပေးတယ်။

231
00:28:39,400 --> 00:28:41,480
ဟိုမှာ အဆင်မပြေရင်၊

232
00:28:42,880 --> 00:28:44,800
ပြီးရင် တိုက်ခန်းရောင်းမယ်။

233
00:28:46,800 --> 00:28:48,760
အခုဘယ်မှာနေလဲ။

234
00:28:49,840 --> 00:28:52,240
မင်းမိဘတွေနဲ့။ တခြားဘယ်မှာလဲ။

235
00:30:46,840 --> 00:30:48,640
ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ?

236
00:30:48,800 --> 00:30:50,200
ကောင်းတယ်။

237
00:30:50,800 --> 00:30:52,200
အပြင်ထွက်ဖူးလား။

238
00:30:53,400 --> 00:30:55,160
ကျွန်တော် ဈေးဝယ်ထွက်ခဲ့တယ်။

239
00:30:56,600 --> 00:30:59,680
ငါတို့နှင့်အတူစားပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ ခေါက်ဆွဲရှိတယ်။

240
00:31:01,160 --> 00:31:04,400
ပေါင်းတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
- ခေါက်ဆွဲက အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါးပါ။

241
00:31:06,680 --> 00:31:08,200
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။

242
00:31:47,640 --> 00:31:49,120
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

243
00:31:50,880 --> 00:31:52,280
သင့်နာမည်?

244
00:31:55,640 --> 00:31:57,040
လီလီ။

245
00:32:39,480 --> 00:32:41,240
ရေတွက်၊ မှန်တယ်။

246
00:33:04,840 --> 00:33:06,600
တစ်လလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

247
00:33:37,920 --> 00:33:39,880
မင်းဘာလို့ မင်းရဲ့အကွာအဝေးကို အမြဲထိန်းထားတာလဲ။

248
00:33:40,040 --> 00:33:42,400
သူတို့က မိန်းကလေးကောင်းတွေပဲ သိလား။

249
00:33:46,360 --> 00:33:49,320
သိထားသင့်တဲ့အရာတွေရှိတယ်။

250
00:33:49,480 --> 00:33:51,640
ကားပေါ် ဘယ်တော့မှ မသွားပါနဲ့။
သူစိမ်းထံမှ။

251
00:33:52,640 --> 00:33:55,280
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- တရားနာ၊

252
00:33:55,440 --> 00:33:57,640
ဘယ်တော့မှ အရင်မပြောနဲ့၊
ရဲတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်သည်။

253
00:33:57,800 --> 00:33:59,400
လမ်းလျှောက်ရုံပါပဲ။

254
00:34:00,560 --> 00:34:04,480
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေကို မင်းအိတ်ကပ်ထဲမှာ မထားပါနဲ့။
တခြားသူတွေရဲ့ နယ်မြေမှာ အလုပ်မလုပ်ပါနဲ့။

255
00:34:05,200 --> 00:34:06,760
နားထောင်နေတာလား။

256
00:34:08,680 --> 00:34:10,720
မင်းဘာလို့ ဒါတွေအကုန်ပြောတာလဲ။

257
00:34:10,880 --> 00:34:13,440
ဘာလို့ ဆက်ပြီး ဟန်ဆောင်နေတာလဲ။

258
00:35:03,800 --> 00:35:06,600
ရိုက်ကူးမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။
ရပ်လိုက်ပါ၊ ခွေးမသား။

259
00:35:35,560 --> 00:35:37,560
မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

260
00:36:05,040 --> 00:36:07,240
အစားအသောက်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

261
00:36:12,720 --> 00:36:14,120
လာစားပါ။

262
00:36:45,800 --> 00:36:48,640
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက တရုတ်အတွက်ပါ။

263
00:36:49,400 --> 00:36:50,800
ဟုတ်ပြီ

264
00:36:58,680 --> 00:37:00,320
ယူရို ၁၈၈၀။

265
00:37:05,200 --> 00:37:07,360
မင်္ဂလာပါ။
- သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ယူလာပေးတယ်။

266
00:37:07,520 --> 00:37:08,680
မင်္ဂလာပါ။

267
00:37:08,960 --> 00:37:10,360
ဝင်လာပါ။

268
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
ဒါက ကျွန်တော်တို့ အလုပ်လုပ်တဲ့ နေရာပါ။

269
00:37:23,320 --> 00:37:25,400
ဖောက်သည်တွေက ထိပ်ဆုံးကို ရောက်သွားသလား။

270
00:37:27,960 --> 00:37:30,000
ယောက်ျားတွေက သူတို့လုပ်ချင်တာကို လုပ်တဲ့အခါ၊

271
00:37:30,160 --> 00:37:31,960
ဘယ်သွားသွား

272
00:37:40,640 --> 00:37:42,040
မကြီးပါဘူး...

273
00:37:45,360 --> 00:37:47,280
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့ရဲ့။

274
00:37:59,200 --> 00:38:01,040
လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်စာရွက်တွေရှိတယ်။

275
00:38:01,200 --> 00:38:03,160
နောက်အိပ်ရာတစ်ခုရှိသေးသည်။

276
00:38:13,240 --> 00:38:15,640
ငါတို့နှစ်​​ယောက်​မှာ တစ်​​ယောက်​​ယောက်​ရှိရင်​ ဘာဖြစ်​မလဲ။

277
00:38:15,800 --> 00:38:17,320
ပြီးတော့ ကန့်လန့်ကာရှိတယ်။

278
00:38:17,880 --> 00:38:19,440
ဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

279
00:38:19,880 --> 00:38:21,320
ပိုလုံခြုံတယ်။

280
00:38:25,760 --> 00:38:28,240
ဟယ်လို...ဟုတ်တယ်။

281
00:38:30,000 --> 00:38:31,600
ကောင်းပြီ၊ ငါစောင့်နေမယ်။

282
00:38:37,360 --> 00:38:38,760
ပုံမှန်ဖောက်သည်...

283
00:38:39,880 --> 00:38:42,280
ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်ပါ။

284
00:38:49,560 --> 00:38:50,960
ညာဘက်ကို ကြည့်ပါ။

285
00:38:53,320 --> 00:38:54,840
သူ့ကိုတွေ့လား

286
00:39:01,080 --> 00:39:02,480
နှင့်?

287
00:39:02,960 --> 00:39:04,560
မဆိုးဘူး မဟုတ်လား။

288
00:39:11,880 --> 00:39:15,680
ငှားခက ဘယ်လောက်လဲ။
- တစ်လကို ၁၅၀၀ ခွဲပေးတယ်။

289
00:39:16,320 --> 00:39:18,200
မိန်းကလေးအားလုံး ပါဝင်မှာလား။

290
00:39:18,360 --> 00:39:20,800
ညီမလေး အရွယ်မဟုတ်ဘူး၊
သူ့တွင် ဖောက်သည် လုံလောက်မှု မရှိပါ။

291
00:39:22,040 --> 00:39:24,200
သူတို့က ငါ့ကိုလာစေချင်သလား။

292
00:39:24,360 --> 00:39:25,840
စိတ်မပူပါနဲ့။

293
00:41:21,120 --> 00:41:24,240
ထမင်းဆိုင်တစ်ဆိုင် လာလည်မယ်လို့ ထင်လား။
ထုံးစံအတိုင်း။

294
00:41:24,400 --> 00:41:26,320
အယူအဆတစ်ခုရှိရမယ်။

295
00:41:28,520 --> 00:41:30,920
အဲဒီလိုပြောရင် ပိုသိတာပေါ့။

296
00:41:31,400 --> 00:41:34,920
တစ်နှစ်အတွင်း ပြီးစီးမည်ဖြစ်သည်။
မင်းပြန်လာပြီး သူဌေးဖြစ်လာတယ်။

297
00:41:35,520 --> 00:41:37,280
ဒါလည်း ငါမြင်တယ်။

298
00:41:39,000 --> 00:41:41,280
မလွယ်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်၊
အဲဒီမှာချိတ်ထား။

299
00:41:42,000 --> 00:41:44,280
စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

300
00:41:46,360 --> 00:41:48,760
လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။
ကျွန်တော် မချမ်းသာနိုင်သေးဘူး။

301
00:41:48,920 --> 00:41:51,240
ဒီနှစ်မကောင်းတဲ့နှစ်ကို မျှော်လင့်ပါတယ်။
မြန်မြန်ပြီးသွားပြီ။

302
00:41:51,800 --> 00:41:57,640
အဲဒီကနေ ထပ်ပြီး လွမ်းတယ်၊
အအေးခန်းခြောက်။

303
00:41:57,800 --> 00:42:00,240
ဒီမှာ စိုစွတ်အေးတယ်။
အဲဒါ မဆိုးဘူး။

304
00:42:01,480 --> 00:42:04,520
အင်းလေ။ မင်းမိသားစုက မင်းကိုပေးတယ်။
နှစ်သစ်ဆုကြေးလား။

305
00:42:04,880 --> 00:42:06,640
ဟုတ်ကဲ့ ယူရို 100

306
00:42:07,040 --> 00:42:08,440
မဆိုးပါဘူး။

307
00:42:08,600 --> 00:42:10,480
အဲဒါနဲ့ သင်ကိုယ်တိုင် တစ်ခုခုဝယ်ပါ။

308
00:42:11,400 --> 00:42:13,320
ဒါဇီက အပြင်မှာ ကစားနေတုန်းလား။

309
00:42:14,120 --> 00:42:17,000
ငါသူ့ကိုသွားယူမယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

310
00:42:17,160 --> 00:42:18,480
နောက်တစ်ခါ။

311
00:42:18,640 --> 00:42:21,040
ငါပြောထားပြီးသား
မင်းခေါ်မယ်...

312
00:42:21,200 --> 00:42:24,000
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ သူ့ကိုကစားပါစေ။

313
00:42:26,480 --> 00:42:28,200
သူသည် ကျွန်ုပ်စကားကို လျှော့၍ နားထောင်သည်။

314
00:42:31,120 --> 00:42:33,400
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါတို့မှာ တိုက်ခန်းကောင်းကောင်း၊

315
00:42:33,560 --> 00:42:35,360
ဒါပေမယ့် မင်းမရှိရင် လွတ်နေတယ်။

316
00:42:35,520 --> 00:42:37,840
သိတယ်...

317
00:42:39,280 --> 00:42:40,680
ဖုန်းချလိုက်တော့မယ်။

318
00:42:41,280 --> 00:42:42,280
ဟုတ်တယ်...

319
00:42:42,720 --> 00:42:44,120
နေ့။

320
00:42:55,160 --> 00:42:56,800
သူဖုန်းဆက်တိုင်း

321
00:42:56,960 --> 00:42:59,400
သူက ဒီလောက်လူကောင်းလို့ ထင်ပါတယ်။

322
00:42:59,960 --> 00:43:01,720
ထုံးစံအတိုင်း!

323
00:43:01,880 --> 00:43:04,320
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ရွေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး!

324
00:43:09,520 --> 00:43:11,480
မင်းရဲ့သားက ဘယ်တော့ လက်ထပ်မှာလဲ

325
00:43:11,640 --> 00:43:13,720
နွေဦးပေါက်၊
မယားမမွေးမီ၊

326
00:43:14,200 --> 00:43:17,120
ဘယ်တော့ပြန်မှာလဲ
- စိတ်ကူးမရှိ။

327
00:43:17,800 --> 00:43:20,120
ငါကြောက်တယ်။
ပျောက်ပါ့မလား။

328
00:43:20,840 --> 00:43:24,160
ဘာကိုမှမစားဝံ့
လမ်းဖြတ်ဖို့။

329
00:43:25,480 --> 00:43:29,400
ငါဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်။
ငါ့သားအတွက် တိုက်ခန်းဝယ်ဖို့၊

330
00:43:29,560 --> 00:43:30,560
ပြန်လိုက်မယ်။

331
00:43:30,720 --> 00:43:32,040
ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

332
00:43:32,200 --> 00:43:34,520
အနည်းဆုံး အခန်းနှစ်ခန်းပါပါတယ်။
- မဆိုးပါဘူး။

333
00:43:35,440 --> 00:43:37,720
မဟုတ်ရင် မိန်းမရှာမှာမဟုတ်ဘူး။

334
00:43:39,280 --> 00:43:42,040
မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- သုံးနှစ်အထက်။

335
00:43:42,200 --> 00:43:44,480
Lina လိုပဲ မင်း အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

336
00:43:45,600 --> 00:43:49,360
ငါဒီလောက်ကြာအောင်မနေနိုင်ခဲ့ဘူး။
- စကားအရမ်းမြန်မနေပါနဲ့။

337
00:43:50,480 --> 00:43:55,040
မင်းအခုမှရောက်တာ။
ပြန်သွားဖို့က သိပ်မလွယ်ဘူး။

338
00:43:56,600 --> 00:43:58,920
ငါပြန်လာနိုင်ရင်

339
00:43:59,080 --> 00:44:00,480
ငါအရမ်းပျော်နေလိမ့်မယ်။

340
00:44:03,360 --> 00:44:05,160
ငါ Dongbei မှာ သေရမှာ မဟုတ်လား။

341
00:44:13,000 --> 00:44:14,560
ဒီလိုမျိုး သူမ ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

342
00:44:14,720 --> 00:44:18,240
ပြီးတော့ သူမရဲ့ ပြင်သစ်လူမျိုးဟောင်းလား။

343
00:44:18,400 --> 00:44:19,680
ပြီးပြီ...

344
00:44:19,840 --> 00:44:23,200
နေမကောင်းလို့ မခံနိုင်တော့ဘူး။
သူ့ကို စိတ်မပူပါနဲ့။ အဲဒါက ခက်တယ်။

345
00:44:26,040 --> 00:44:29,920
လာ၊ နှစ်သစ်ကူး
ပျော်စရာတစ်ခုခုအကြောင်းပြောကြရအောင်။

346
00:44:31,000 --> 00:44:34,400
ပင်ပန်းတယ်၊ အနားယူမယ်။

347
00:44:35,000 --> 00:44:37,640
သီချင်းလေးတစ်ပုဒ်လောက်ဆိုကြရအောင်။
မင်း ဘာကြားချင်လဲ။

348
00:44:37,960 --> 00:44:39,680
ကြည်နူးစရာတစ်ခု။

349
00:44:45,920 --> 00:44:48,680
အရက်ဝယ်ခဲ့သလား။
- အဲဒါ လင်မနစ်ပဲ။

350
00:44:50,600 --> 00:44:52,400
အသံရအောင်။

351
00:44:53,040 --> 00:44:56,240
လာပါ Yumei။
- ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်!

352
00:46:06,040 --> 00:46:10,040
အလယ်ဗဟိုကို ပြောင်းရွှေ့ချင်သည်။
သင်စီးပွားရေးတစ်ခုဖွင့်သည်နှင့်အမျှ။

353
00:46:10,200 --> 00:46:12,320
သူမှန်တယ် ငါတို့မလုပ်နိုင်ဘူး...

354
00:46:36,520 --> 00:46:38,560
ဒန်ဒန်?
- အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်သွားသည်။

355
00:46:39,000 --> 00:46:41,440
ဟုတ်တယ် ဘာလို့လဲမသိဘူး။

356
00:46:43,120 --> 00:46:46,000
Dandan မင်းက အရမ်းငယ်သေးတာ။

357
00:46:46,160 --> 00:46:50,000
မင်းမှာ သားသမီးမရှိသေးဘူး၊
မင်းက ဘယ်လိုမျိုး ကလေးထိန်းဖြစ်နိုင်မလဲ။

358
00:46:50,720 --> 00:46:54,840
ဒါမှန်ပေမယ့် Gaofei လိုချင်တယ်။
သင်အဲဒီမှာရှိနေစဉ် အခွင့်အရေးယူပါ။

359
00:46:55,560 --> 00:46:58,120
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ သွားကြတယ်။
ကလေးတစ်ယောက်အကြောင်းတွေးတယ်။

360
00:46:58,560 --> 00:47:02,360
Lina ကတိပေးတယ်။
ငါသည် သင်တို့အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်ရ။

361
00:47:04,640 --> 00:47:06,560
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

362
00:47:07,680 --> 00:47:10,560
ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
မိသားစုကောင်းရှာဖို့။

363
00:47:11,000 --> 00:47:13,240
ငါမင်းကိုကူညီချင်ပါတယ်...

364
00:47:14,040 --> 00:47:17,320
ဒါပေမယ့် ဝေးတယ်။
ပြီးတော့ မင်းမှာ အတွေ့အကြုံမရှိဘူး။

365
00:47:17,480 --> 00:47:21,000
ဒါကို အသုံးမကျရင်၊
မင်းဘာဆက်လုပ်မှာလဲ

366
00:47:21,160 --> 00:47:24,480
ငါရှိပြီးသား
ငါ့တူနဲ့ Dazhi ကလေးကို ကျွေးတယ်။

367
00:47:24,640 --> 00:47:28,280
အဲဒါ မတူဘူး၊
နှစ်ရက်သုံးရက်မျှသာ မဟုတ်ပေ။

368
00:47:28,440 --> 00:47:30,360
အဲဒါကို နည်းနည်းလောက် စဉ်းစားကြည့်ပါ။

369
00:47:30,520 --> 00:47:33,160
ဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

370
00:47:33,560 --> 00:47:37,640
ဒါပေမယ့် Gaofei က အရာအားလုံးကို စီစဉ်ပြီးသွားပြီ။

371
00:47:37,800 --> 00:47:42,040
အစကတော့ မယုံဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူပေးပြီးသား။

372
00:47:42,200 --> 00:47:45,040
မပြောင်းနိုင်တော့ဘူး၊
ငါလုပ်ချင်ရင်တောင်။

373
00:47:45,200 --> 00:47:47,440
သူငါ့ကိုဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းကို ကလေးလို ဆက်ဆံတယ်။

374
00:47:47,600 --> 00:47:49,000
မင်္ဂလာပါ Lina။

375
00:47:49,400 --> 00:47:52,240
ငါ့မိန်းမကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။

376
00:48:43,360 --> 00:48:45,280
မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

377
00:48:45,440 --> 00:48:48,200
နေကောင်းလား?
- အလွန်ကောင်းသည်။

378
00:48:48,360 --> 00:48:51,440
မနက်စာစားရင်း ချော်လဲသွားတယ်၊
အဘယ်သူမျှငါ့ကိုမမြင်။

379
00:48:51,600 --> 00:48:53,320
အဲဒီလမ်းသွားရအောင်။

380
00:49:27,240 --> 00:49:28,720
မင်းဒီမှာနေလား။

381
00:49:28,880 --> 00:49:31,440
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ မိသားစုနှင့်အတူ နေထိုင်ပါသည်။

382
00:49:32,200 --> 00:49:35,480
တိုက်ခန်းတစ်ခန်းကို ငှားလိုက်တယ်။
ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် ချစ်သူ။

383
00:49:35,640 --> 00:49:38,480
ငါပေးမယ်။
- စျေးကြီးသလား?

384
00:49:39,480 --> 00:49:41,240
ဒီမှာ အကုန်စျေးကြီးတယ်။

385
00:49:42,000 --> 00:49:44,320
ထိုင်ပါ၊ လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။

386
00:49:44,480 --> 00:49:46,440
မလိုအပ်ပါဘူး၊ ရေမဆာပါဘူး။

387
00:49:50,240 --> 00:49:52,880
ငါ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တွေ ယူလာပေးတယ်။
သင့်မိသားစုမှ

388
00:49:56,640 --> 00:49:58,440
Xiaodong မှို။

389
00:49:58,600 --> 00:50:00,520
မင်းရဲ့အကြိုက်တွေပဲလို့ သူကပြောပါတယ်။

390
00:50:02,480 --> 00:50:04,520
မင်းအမေက ဘောင်းဘီထိုးတယ်။

391
00:50:08,840 --> 00:50:11,507
မလုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။
ဝတ်သော်လည်း၊

392
00:50:11,640 --> 00:50:13,320
မိဘများ...

393
00:50:13,480 --> 00:50:15,040
ဒါက မင်းရဲ့သား။

394
00:50:17,640 --> 00:50:20,440
Lina၊ ငါ လန်းဆန်းနိုင်ပါ့မလား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒီမှာ။

395
00:51:46,520 --> 00:51:48,600
လစာနည်းနည်းတိုးပေးနိုင်မလား

396
00:51:49,640 --> 00:51:51,920
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ဒီမှာရှိနေတာ
ကလေးနှစ်ယောက်အတွက်

397
00:51:53,200 --> 00:51:55,800
ဟုတ်တယ်၊ သူက မြောက်ကနေ စားလို့ရတယ်။
ပြင်ဆင်ပါ။

398
00:51:57,440 --> 00:51:59,040
ငါးရာမရှိတော့ဘူး...

399
00:52:00,920 --> 00:52:03,840
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

400
00:52:08,640 --> 00:52:11,040
မင်းဘာလို့မပြောတာလဲ။
ဘယ်လောက်ခက်လဲ

401
00:52:11,200 --> 00:52:12,840
မင်းငါ့ကိုအခွင့်အရေးမပေးဘူး။

402
00:52:13,000 --> 00:52:15,120
အားလုံးစီစဉ်ထားပြီးသား။

403
00:52:15,280 --> 00:52:18,280
ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့ရပြီး ငါ့မှာတစ်ယောက်မှမရှိဘူး။
ဝိုင်းမေးဖို့အချိန်။

404
00:52:33,840 --> 00:52:36,560
မင်းအဖွဲ့ ဘယ်တော့ထွက်မလဲ။
- ဘာလဲ?

405
00:52:38,080 --> 00:52:40,040
မနက်ဖြန်ညတော့ ထင်တယ်။

406
00:52:44,360 --> 00:52:46,280
မင်းဘာလို့ပြန်မလာတာလဲ။

407
00:52:46,440 --> 00:52:47,840
ဘာလဲ?

408
00:52:50,960 --> 00:52:53,880
မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတူတူနေခဲ့တဲ့သူတွေကို ပြောပြပါ။
လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်က

409
00:52:54,720 --> 00:52:57,760
Lina နင်ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။
ဘယ်လိုပြန်သွားလို့ရမလဲ။

410
00:52:57,920 --> 00:52:59,640
လာဖို့ အရမ်းစျေးကြီးတယ်။

411
00:52:59,800 --> 00:53:02,480
Gaofei က ချေးတယ်။
သူ့မိသားစုအားလုံးဆီက ပိုက်ဆံ။

412
00:53:04,720 --> 00:53:08,480
ဒါ မင်းတို့လောက် မဆိုးပါဘူး။
မိသားစုကပဲ ပြန်ဆပ်ရမယ်။

413
00:53:10,160 --> 00:53:13,160
အလုပ်ကောင်းကောင်းရှာမှာမဟုတ်ဘူး။
သင်ကိုယ်တိုင်မြင်တယ်။

414
00:53:13,640 --> 00:53:16,680
မပြန်နိုင်ဘူး။
Gaofei က ဒါကို လက်မခံဘူး။

415
00:53:20,680 --> 00:53:22,240
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

416
00:53:23,840 --> 00:53:26,280
ဆက်ရှာပါ။
တစ်ခြားဘာများ?

417
00:53:44,640 --> 00:53:46,360
တခြားမြို့တွေမှာရော?

418
00:53:46,520 --> 00:53:48,400
နေရာတိုင်းလိုလိုပါပဲ။

419
00:53:48,560 --> 00:53:51,200
အဲဒီမှာ ကျွန်တော်တို့မှာ အဆက်အစပ်မရှိဘူး။

420
00:53:52,760 --> 00:53:55,040
မင်းအိမ်ပြန်ရမယ်။

421
00:53:55,760 --> 00:53:59,280
နေစရာအကြောင်း မရှိပါဘူး။
မင်းဘာလို့ ဒါတွေအကုန်ပြောတာလဲ။

422
00:53:59,440 --> 00:54:01,960
"အလုပ်မဖြစ်ဘူး။"
ငါဆက်ကြည့်ရမယ်။

423
00:54:02,480 --> 00:54:03,920
မင်းအရမ်းခေါင်းမာတယ်။

424
00:54:04,560 --> 00:54:05,960
လီနာ

425
00:54:11,960 --> 00:54:14,000
စားပြီးပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

426
00:54:15,000 --> 00:54:17,600
တစ်ခုခုလိုသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

427
00:54:18,400 --> 00:54:21,480
ကောင်းကောင်းအိပ်မလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ဆယ်နာရီခွဲအထိ။

428
00:54:23,080 --> 00:54:27,120
အိမ်သာတွေက ဘယ်မှာလဲ။
- ညာဘက်သို့ပြန်ပါ။

429
00:54:34,080 --> 00:54:35,480
သူမ မပြန်ချင်။

430
00:54:36,200 --> 00:54:38,840
သူမဒီကိုရောက်လာတယ်။ မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

431
00:54:42,360 --> 00:54:45,440
သင်ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ စဉ်းစားကြည့်ပါ။

432
00:55:00,720 --> 00:55:02,480
ကျွန်တော် ဆက်ကြည့်တော့မယ်။

433
00:55:02,920 --> 00:55:04,760
လစာအရမ်းနည်းရင်တောင်

434
00:55:04,920 --> 00:55:07,240
မင်းမှာ အချိန်ရှိလား။
မင်းငါနဲ့လိုက်မှာလား။

435
00:55:17,920 --> 00:55:20,200
အဲဒီမိန်းမတွေကို မင်းမြင်လား။
လမ်းထောင့်မှာလား။

436
00:55:23,440 --> 00:55:25,160
သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?

437
00:55:27,360 --> 00:55:28,840
တောင်းကြတယ်။

438
00:55:30,160 --> 00:55:31,560
ငါတို့လိုပဲ။

439
00:56:01,880 --> 00:56:04,160
မင်းဒီကိုရောက်ကတည်းက ဒီလိုလုပ်နေတာလား။

440
00:56:04,560 --> 00:56:06,200
သင်က ကလေးထိန်းမဟုတ်ဖူးလား။

441
00:56:09,600 --> 00:56:11,720
အစတုန်းကတော့ ဟုတ်တယ်။

442
00:56:14,720 --> 00:56:16,440
မင်းဘာလို့ဘာမှမပြောခဲ့တာလဲ။

443
00:56:19,560 --> 00:56:20,960
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

444
00:56:23,000 --> 00:56:25,760
ငါပိုက်ဆံရှာတယ်။
မြှူဆွယ်ခြင်းဖြင့်?

445
00:56:29,880 --> 00:56:31,560
ဒီအကြောင်းကို Xiaodong သိလား။

446
00:56:32,080 --> 00:56:34,120
မင်းက ရူးနေတာလား မင်းက မိုက်နေတာလား။

447
00:56:42,440 --> 00:56:45,040
အရာအားလုံးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ် Dandan

448
00:56:45,520 --> 00:56:47,640
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။
မင်းလာမယ်။

449
00:56:47,800 --> 00:56:49,520
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာရသနည်း။

450
00:56:49,960 --> 00:56:53,280
ငါ မင်းကို Dongbei ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။
သင့်မိသားစုကို ချန်ထားခဲ့ပါ။

451
00:56:53,920 --> 00:56:56,040
Gaofei က ကျွန်တော့်ကို လာစေချင်တယ်။

452
00:56:56,760 --> 00:56:59,000
သူစိတ်မပြောင်းချင်ဘူး။
ပြောင်းလဲမှု။

453
00:56:59,800 --> 00:57:01,920
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။

454
00:57:06,160 --> 00:57:08,080
ငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

455
00:57:41,080 --> 00:57:42,560
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

456
00:57:42,720 --> 00:57:45,040
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?
တစ်ခုခုပြောမှာကြောက်လို့လား?

457
00:57:45,200 --> 00:57:47,320
ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ်သာတွေးပါ။

458
00:57:52,040 --> 00:57:54,040
ကျေးဇူးပြု၍ ယူရိုနှစ်လေးဆယ်၊

459
00:58:18,800 --> 00:58:20,680
ဗိုက်မဆာဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

460
00:58:24,840 --> 00:58:26,240
သူမကို ထားပါစေ။

461
00:58:58,360 --> 00:58:59,800
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

462
00:59:06,200 --> 00:59:07,600
ဘယ်လိုလဲ...

463
00:59:09,760 --> 00:59:11,440
သူစိမ်းနဲ့ အိပ်ဖို့လား။

464
00:59:13,280 --> 00:59:14,680
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

465
00:59:16,840 --> 00:59:18,240
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

466
00:59:20,120 --> 00:59:22,200
ယောက်ျားတိုင်း အတူတူပဲ မဟုတ်လား။

467
00:59:28,160 --> 00:59:29,560
မင်းသိလား...

468
00:59:31,080 --> 00:59:32,680
ဒါပဲကျန်တော့တယ်။

469
00:59:33,240 --> 00:59:34,640
Gaofei နဲ့လုပ်တယ်။

470
01:00:03,240 --> 01:00:05,960
ကြည့်ပါ၊
Dandan၊ မင်း အဲဒါကို ယုံကြည်ရမယ်။

471
01:00:06,120 --> 01:00:08,600
ကိုယ့်ကိုကိုယ်မသိစေနဲ့
ဆုတ်ယုတ်မှု၏ဖြစ်ရပ်၌။

472
01:00:09,760 --> 01:00:11,040
သင်မှန်ပါတယ်။

473
01:00:11,200 --> 01:00:14,440
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါသွားရမယ်။

474
01:00:15,720 --> 01:00:18,160
ဒါပေမယ့် ငါတို့ စကားပြောခဲတယ်။

475
01:00:19,280 --> 01:00:21,800
ကောင်းပြီ။
မင်းကိုနောက်ကျမနေစေချင်ဘူး။

476
01:00:22,480 --> 01:00:24,240
နေ့။

477
01:00:25,040 --> 01:00:27,280
သူမမှာ ဘာရှိလဲ။
- ဘာမှမဖြစ်။

478
01:00:28,160 --> 01:00:31,240
သူ့မိသားစုက သူ့ကို အလုပ်တွေ အများကြီးပေးတယ်။

479
01:00:31,400 --> 01:00:33,960
ဟုတ်ပြီ
- မင်းက Lina၊ မင်းမှာ အချိန်ရှိသေးလား။

480
01:00:35,120 --> 01:00:37,560
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အများကြီး မဟုတ်ဘူး၊

481
01:00:37,720 --> 01:00:40,240
မဟုတ်ရင် ငါ့သူဌေး စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။

482
01:00:40,920 --> 01:00:44,040
အဲဒါကို အေးအေးဆေးဆေး ပြောခွင့်ပေးမယ်။

483
01:00:44,520 --> 01:00:46,680
Lina နေကောင်းလား

484
01:00:46,840 --> 01:00:48,360
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

485
01:00:48,520 --> 01:00:50,880
ငါ အခုစိတ်ချသွားပြီ
သင်တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။

486
01:00:59,000 --> 01:01:00,400
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

487
01:01:14,400 --> 01:01:15,880
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?

488
01:01:16,040 --> 01:01:18,120
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

489
01:01:18,280 --> 01:01:21,560
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။
ကြောက်သွားတယ်။

490
01:01:28,000 --> 01:01:30,960
Gaofei ခေါ်ချင်တယ်...

491
01:01:31,920 --> 01:01:34,800
သူ ဘယ်တုန်းက ပြောမလဲ။
ငိုသံကြားလား

492
01:01:34,960 --> 01:01:38,000
ကောင်းပြီ၊
သူ့အသံကို ကြားချင်ရုံပဲ။

493
01:01:39,400 --> 01:01:42,240
Dandan ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်အေးအေးထားပါ ။

494
01:01:43,160 --> 01:01:45,240
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒါကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

495
01:01:45,920 --> 01:01:47,600
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

496
01:01:49,160 --> 01:01:51,280
သူငါ့ကို လိုချင်နေသေးတယ်လို့ မင်းထင်လား။

497
01:01:52,240 --> 01:01:53,640
မပြောနဲ့။

498
01:01:54,600 --> 01:01:56,000
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

499
01:01:58,720 --> 01:02:00,120
အဆင်ပြေပါတယ်...

500
01:02:03,440 --> 01:02:06,480
အဲဒီလို မနှိပ်စက်ပါနဲ့ အိပ်တော့။

501
01:02:18,160 --> 01:02:20,280
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ အိပ်ပျော်အောင်ကြိုးစားပါ။

502
01:02:33,520 --> 01:02:34,920
သူမ ပြန်သွားရမယ်။

503
01:02:36,800 --> 01:02:38,520
လက်တွေ့ကျကြပါစို့။

504
01:02:39,880 --> 01:02:41,560
သူမ၏အခြေအနေ၊

505
01:02:41,960 --> 01:02:44,200
ဆိုးဆိုးရွားရွား အဆုံးသတ်တော့မယ်။
သူရှိနေရင်

506
01:02:49,480 --> 01:02:51,960
သူပြန်သွားတဲ့အခါ
သူမလည်း ဒုက္ခရောက်နေတယ်...

507
01:02:52,680 --> 01:02:54,120
အကြွေးတွေအကုန်လုံးနဲ့။

508
01:02:55,640 --> 01:02:58,160
သူမ သူတို့ကို ဘာပြောမှာလဲ။

509
01:03:15,120 --> 01:03:18,000
ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ၊ လိုင်းမအားပါ။
- ကောင်းပြီ။

510
01:03:26,960 --> 01:03:28,360
လီနာ...

511
01:03:29,520 --> 01:03:31,120
မင်းဒီလိုလုပ်​တယ်​...

512
01:03:32,240 --> 01:03:33,760
ငါ့အတွက်ပဲမဟုတ်လား?

513
01:03:35,680 --> 01:03:37,080
မရှိ

514
01:03:40,960 --> 01:03:45,480
မင်္ဂလာပါ? ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတစ်ခုအတွက်ပဲ။
ဆန္ဒအလျောက် နေရပ်ပြန်ခြင်း။

515
01:03:46,280 --> 01:03:48,120
တရုတ်နိုင်ငံသားနှစ်ဦး။

516
01:04:18,560 --> 01:04:19,960
လီနာ...

517
01:04:20,280 --> 01:04:23,760
မင်းအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်။

518
01:04:24,920 --> 01:04:28,080
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။
- သင်ရောပဲ။

519
01:04:28,240 --> 01:04:30,680
သွား သွား !
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဖောက်သည်များ ပိုများလာသည်။

520
01:04:48,840 --> 01:04:50,160
ဗိုက်ဆာနေလား?

521
01:04:50,320 --> 01:04:53,040
တစ်ခုခုစားဖို့ ရပ်လိုက်မယ်။
- ကောင်းတယ်။

522
01:04:58,640 --> 01:05:00,480
ငါစကားပြောတာလုပ်တယ်။

523
01:05:25,840 --> 01:05:27,400
ရိုက်နှက်လို့ရတယ်။

524
01:05:28,480 --> 01:05:30,040
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်။

525
01:05:32,040 --> 01:05:33,520
အလုပ်ကြိုးစားမယ်။

526
01:05:36,320 --> 01:05:39,240
ဒါမှမဟုတ် တိုက်ခန်းနဲ့ရောင်းမယ်။
တောင်ဘက်မှာ အလုပ်သွားလုပ်။

527
01:05:39,600 --> 01:05:41,400
ဖြေရှင်းချက်ရှာမယ်။

528
01:05:41,560 --> 01:05:43,680
ဟုတ်တယ်၊ မထိတ်လန့်ပါနဲ့။

529
01:05:44,120 --> 01:05:46,840
အေးအေးဆေးဆေး စဉ်းစားပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ငွေရှင်းပါ။

530
01:05:52,000 --> 01:05:53,440
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Gaofei

531
01:05:56,080 --> 01:05:59,320
လာ၊ အိမ်မြန်မြန်ပြန်ပါ။

532
01:06:03,200 --> 01:06:04,600
ဒီမှာပါ!

533
01:06:09,640 --> 01:06:13,800
အရာအားလုံး အဆင်ပြေစေချင်ခဲ့တယ်။
မင်းပြန်လာတာ မင်းကို အံ့သြဖို့လား။

534
01:06:13,960 --> 01:06:17,000
မကြာခင် မင်းပြန်လာတော့မယ်။
အခု ရေထဲကျသွားတာ။

535
01:06:17,160 --> 01:06:19,880
ကျွန်တော်က အိမ်ခြံမြေ အေးဂျင့် မဟုတ်ပါဘူး။
ကြည့်ကောင်းနေပြီ။

536
01:06:20,320 --> 01:06:23,080
နားထောင်ပြီး
အဲဒါကို စိတ်ကူးကြည့်စမ်းပါ။

537
01:06:24,400 --> 01:06:25,920
အဲဒီမှာ မီးဖိုချောင်။

538
01:06:26,080 --> 01:06:27,640
ဒီမှာ ထမင်းစားခန်း။

539
01:06:27,800 --> 01:06:29,680
အဲဒီမှာ အိမ်သာတွေ။

540
01:06:30,520 --> 01:06:32,640
အဲဒီ့မှာ ငွေစာရင်းသွင်းတယ်။

541
01:06:33,120 --> 01:06:35,440
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
- အလွန်ကောင်းသည်။

542
01:06:37,640 --> 01:06:40,520
ဟုတ်တယ် သူဌေး?
- အဲဒီလို မပြောပါနဲ့။

543
01:06:42,000 --> 01:06:45,680
နာမည်တစ်ခုရှာဖို့ ကျန်ပါသေးတယ်။
- သင်ပြန်လည်ပြုပြင်သည်၊ သင်ဆုံးဖြတ်ပါ။

544
01:06:45,840 --> 01:06:48,840
မင်းနိုင်ငံခြားကလာတာ၊
မင်းအကြောင်းတစ်ခုခုသိလား။

545
01:06:49,000 --> 01:06:52,440
မင်းဘယ်အချိန်ကတည်း က ဝိညာဉ်ရေးမှာလဲ။
- ငါအရမ်းပျော်တယ်။

546
01:06:53,040 --> 01:06:55,080
ဒါက အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။

547
01:06:56,960 --> 01:06:58,520
ပတ်ပတ်လည်ကို ကောင်းကောင်းကြည့်ပါ။

548
01:06:59,400 --> 01:07:01,400
မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီ။

549
01:07:02,240 --> 01:07:04,800
"အလှဆုံးပန်းတွေ ပွင့်နေတယ်။
ပြင်းထန်သောဆောင်းရာသီပြီးနောက်။"

550
01:07:04,960 --> 01:07:06,360
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

551
01:07:14,400 --> 01:07:15,800
ထိုက်တန်ပါတယ်။

552
01:07:16,480 --> 01:07:17,520
ဒါဇီ
- အမေ!

553
01:07:17,680 --> 01:07:19,800
ဒါဇီ၊ ငါ့သားကြီး။

554
01:07:20,800 --> 01:07:23,080
မင်းကိုကြည့်ပါရစေ။

555
01:07:23,240 --> 01:07:25,760
မင်းက အရမ်းကြီး ချောတယ်

556
01:07:25,920 --> 01:07:26,960
ကိုယ့်ကိုသတိရလား?

557
01:07:27,120 --> 01:07:28,840
ဘယ်လောက်များ?
- များစွာသော!

558
01:07:29,000 --> 01:07:30,400
နမ်းပေးပါ။

559
01:07:31,320 --> 01:07:32,760
မင်းဆံပင်မှာ အဲဒါက ဘာလဲ။

560
01:07:34,680 --> 01:07:37,120
လာ၊ အဆင်ပြေတယ်။
လာကြည့်။

561
01:07:40,360 --> 01:07:43,000
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှပတဲ့ မြင်ကွင်းကို ကြည့်လိုက်ပါ။

562
01:07:43,640 --> 01:07:46,080
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
- အဲဒါလှတယ်။

563
01:07:46,640 --> 01:07:49,000
Heihu တောင်ကိုတောင်မြင်ရတယ်။

564
01:07:49,160 --> 01:07:50,960
ငါတို့က ဒီမှာ နေရာကောင်း ရှိတယ် မဟုတ်လား?

565
01:07:51,440 --> 01:07:53,720
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

566
01:08:45,960 --> 01:08:49,600
ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ကိုယ်ရေဘဝ
နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားပြီ။

567
01:09:13,560 --> 01:09:15,000
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။

568
01:09:25,920 --> 01:09:27,320
ကောင်းပြီ...

569
01:09:28,960 --> 01:09:30,920
အရင်ဆုံး အနားယူလိုက်ပါ။

570
01:09:33,680 --> 01:09:35,240
အိပ်ပါ။

571
01:12:15,040 --> 01:12:16,600
ဒါဇီ အစားအစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

572
01:12:16,760 --> 01:12:18,160
မေမေ!

573
01:12:21,200 --> 01:12:23,280
သင့်ဗီဒီယိုဂိမ်းကို ဖယ်ထားပါ။

574
01:12:30,080 --> 01:12:31,480
Xiaodong ဘယ်မှာလဲ

575
01:12:32,240 --> 01:12:34,200
Gaofei နှင့် Shenyang တွင်။

576
01:12:34,360 --> 01:12:36,600
မစောင့်ရအောင်၊ စလိုက်ကြရအောင်။

577
01:12:41,040 --> 01:12:43,200
မင်းအိမ်ပြန်ရောက်ရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

578
01:12:43,360 --> 01:12:44,760
ဒါကို မမေ့ပါနဲ့။

579
01:12:48,040 --> 01:12:50,600
တိတ်တိတ်လေး။
- ဒါဇီကို မနှိုးပါနဲ့...

580
01:12:50,760 --> 01:12:52,800
ကောင်းပြီ၊ ငါတံခါးပိတ်လိုက်မယ်။

581
01:14:20,960 --> 01:14:22,680
မင်းဒီမှာအိပ်ခဲ့တာလား။

582
01:14:27,440 --> 01:14:29,520
လူတွေက မင်းအကြောင်းမေးတဲ့အခါ၊

583
01:14:30,280 --> 01:14:32,040
ငါအမြဲပြောသည်:

584
01:14:32,680 --> 01:14:35,280
"ငါ့မိန်းမက အကောင်းဆုံးပဲ။"

585
01:14:38,200 --> 01:14:39,600
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

586
01:14:46,440 --> 01:14:49,000
မင်းလိမ်တယ်။
ငါ မင်းကို ရွံမုန်းတယ်။

587
01:14:55,840 --> 01:14:56,920
ဘာလဲ?

588
01:14:57,080 --> 01:14:58,720
ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

589
01:15:00,040 --> 01:15:02,040
လူတိုင်းက ငါ့ကို ရယ်ကြလိမ့်မယ်။

590
01:15:02,400 --> 01:15:04,960
ငါသည် ငါ့မယားဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြလော့။
ဥရောပတွင် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

591
01:15:05,120 --> 01:15:07,560
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ မပြောနဲ့!

592
01:15:07,720 --> 01:15:10,520
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့အိပ်မက်တွေအတွက်။

593
01:15:10,680 --> 01:15:13,280
သေတာပဲ!

594
01:15:13,440 --> 01:15:15,520
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

595
01:15:16,200 --> 01:15:17,600
ပြန်လာသည်!

596
01:15:22,320 --> 01:15:24,160
ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ်သာတွေးပါ။

597
01:15:24,600 --> 01:15:26,920
မင်းမှာ အကြံတစ်ခုရှိလား။
ငါဘာတွေဖြတ်သန်းခဲ့ရလဲ။

598
01:15:28,440 --> 01:15:31,000
ဒါပဲလိုချင်ရင် သွားလိုက်ပါ။

599
01:15:32,560 --> 01:15:34,040
ပြန်မလာနဲ့။

600
01:15:36,800 --> 01:15:39,640
မင်းအဲဒီမှာထိုင်ပြီး မင်းကို ကြည့်ပြီး ဆုံးဖြတ်ပါ...

601
01:15:39,800 --> 01:15:42,320
မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ။
အဲဒါ ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး!

602
01:15:42,480 --> 01:15:46,480
မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ကြိတ်လိုက်ပါ။
ငါ့မိန်းမကို ရေမြောင်းထဲ မထည့်နဲ့။

603
01:15:46,640 --> 01:15:48,560
မင်းလုပ်နိုင်သမျှ သူမကို ရိုက်လိုက်ပါ။

604
01:15:48,720 --> 01:15:50,960
မင်းခင်ပွန်းက မင်းကိုမထိရင်
သူသည် လူမဟုတ်။

605
01:15:51,120 --> 01:15:53,920
ထွက်သွားစေခြင်းဖြင့်၊
မင်းက ယောက်ျားပဲလား။

606
01:15:54,080 --> 01:15:55,800
သူမကိုမထိပါနဲ့!

607
01:15:57,520 --> 01:15:59,960
သွား!
- မင်းအဲဒီမှာ မရှိတော့ဘူး ဆိုတာ သေချာပါစေ။

608
01:16:00,120 --> 01:16:02,400
ငါဒီမှာနေချင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
Xiaodong ကိုပြောပြပါ။

609
01:16:02,560 --> 01:16:05,800
ငါတို့ချက်ချင်းကွာရှင်းလို့ရတယ်။
သူလိုချင်ရင်

610
01:16:06,360 --> 01:16:07,920
ငါကြောက်တယ်ထင်လား?

611
01:16:15,320 --> 01:16:16,760
အရမ်းမိုက်တယ်။

612
01:16:17,600 --> 01:16:19,040
ဆောရီးပါပဲ။

613
01:16:19,600 --> 01:16:21,400
သူသာ ဆက်သွားနေသည်...

614
01:16:24,240 --> 01:16:25,640
အဆင်ပြေပါတယ်...

615
01:16:26,400 --> 01:16:28,280
ပြီးသွားတဲ့အရာတွေကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါဘူး။

616
01:16:29,680 --> 01:16:32,080
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို ပေါက်ကွဲသွားလိမ့်မယ်။
ငါသိတယ်။

617
01:16:41,040 --> 01:16:43,120
သူ့ကိုဘယ်လိုလုပ်ခွင့်ပေးမလဲ။

618
01:16:45,920 --> 01:16:48,000
ငါ့ကိုယ်ငါ ဒီလိုဆက်ဆံခံရမှာ မဟုတ်ဘူး။

619
01:16:48,840 --> 01:16:51,920
နောက်တော့ သူနောင်တရသွားတယ်။

620
01:16:52,080 --> 01:16:53,480
သူတောင်ငိုတယ်။

621
01:17:00,720 --> 01:17:04,240
သေချာပါတယ်။
Xiaodong လည်း ဒေါသကြီးသည်။

622
01:17:05,680 --> 01:17:08,400
စဉ်းစားဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ၊
သူပြန်လာလိမ့်မယ်။

623
01:17:12,200 --> 01:17:14,560
အဖေက ဘာလို့ အိမ်မှာ မနေတာလဲ။
- သူအလုပ်များနေတယ်။

624
01:17:14,720 --> 01:17:16,800
သူ ဒီည အိမ်မပြန်ဘူး။
မင်းအိပ်ရာထဲကို

625
01:17:16,960 --> 01:17:20,160
ဒါ​ပေမဲ့ ဘယ်​သူ​က ငါ့​ကို​ခေါ်​သွား​မှာ​လဲ။
မနက်ဖြန် ငါ့သင်္ချာကလပ်ကို

626
01:17:20,760 --> 01:17:22,760
ဘယ်သင်္ချာအသင်းလဲ။
ကျောင်းမှာလား?

627
01:17:22,920 --> 01:17:26,480
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမသိဘူး။ ဝေးတယ်။
အဲဒီကို ကားနဲ့သွားရမယ်။

628
01:17:27,320 --> 01:17:30,160
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ယူမယ်။
- ကားမမောင်းနိုင်ဘူး...

629
01:17:31,160 --> 01:17:33,520
ဒီလောက်ပါပဲ။
စိတ်မပူပါနဲ့ အိပ်ပါ။

630
01:17:38,240 --> 01:17:41,080
ဆရာက ဒေါသဖြစ်သွားတယ်။
ငါနောက်ကျရင်

631
01:17:41,240 --> 01:17:43,240
အဲဒီသင်္ချာအတန်းက ဘယ်နှနာရီလဲ။

632
01:17:44,120 --> 01:17:45,320
သင်္ချာအသင်း။

633
01:17:45,480 --> 01:17:47,160
ဘယ်နှစ်နာရီစပါသလဲ?
- ၉ နာရီ။

634
01:17:47,320 --> 01:17:50,120
ငါအဖြေတစ်ခုရှာမယ်။
မင်းကို ယူဖို့။

635
01:18:16,440 --> 01:18:18,280
ဒါဇီ၊ မင်းရဲ့ဖိနပ်တစ်ရံကို ဝတ်ပါ။

636
01:18:19,080 --> 01:18:20,480
အမေ့။

637
01:18:23,960 --> 01:18:27,080
ဒါဇီ၊ ငါ့သားကြီး။

638
01:18:27,800 --> 01:18:30,000
အဖွားကို လွမ်းနေသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

639
01:18:30,160 --> 01:18:32,920
ဤတွင် သူ၏အရာများ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါအရမ်းအလုပ်များနေတယ်။

640
01:18:33,080 --> 01:18:36,200
အကူအညီလိုရင် ဖုန်းဆက်ပါ။
- ငါဘာကြောင့်အကူအညီလိုတာလဲ။

641
01:18:37,200 --> 01:18:39,360
ဆက်စားပါ။
- ငါဗိုက်မဆာဘူး။

642
01:18:39,520 --> 01:18:41,560
မင်းကြည့်ရတာ ဖြူဖပ်ဖြူရော်။

643
01:18:41,720 --> 01:18:43,440
တစ်ခုခု ဖမ်းမိသလား။
နိုင်ငံခြားမှာလား?

644
01:18:43,600 --> 01:18:45,880
မသွားဘူး။ စိတ်မပူပါနဲ့။

645
01:18:47,640 --> 01:18:49,680
မင်းကြားက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

646
01:18:49,840 --> 01:18:51,240
ဘာမှမဖြစ်။

647
01:18:51,480 --> 01:18:54,560
လုပ်ငန်းတစ်ခုဖွင့်ဖို့ဆိုတာ မလွယ်ပါဘူး။

648
01:19:01,240 --> 01:19:02,920
Dazhi ငါသွားပြီ။

649
01:19:03,080 --> 01:19:05,320
ပြုမူနေထိုင်ပြီး အိမ်စာလုပ်ပါ။

650
01:19:06,520 --> 01:19:08,800
Lina၊ မစ္စစ် Hu က ဖုန်းပြောနေတယ်။

651
01:19:09,800 --> 01:19:11,440
သူမက မင်းနဲ့ စကားပြောချင်နေတယ်။

652
01:19:11,600 --> 01:19:14,760
သမီးက နိုင်ငံခြားကို သွားချင်တယ်။

653
01:19:16,520 --> 01:19:18,000
သူမနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောပါ။

654
01:19:18,160 --> 01:19:20,440
ငါဒီမှာမရှိဘူးလို့ပြောပါ။

655
01:19:20,600 --> 01:19:23,640
ဒါပေမယ့် ခဏလေးပဲ။

656
01:19:23,800 --> 01:19:25,160
ငါဒီမှာမရှိဘူးလို့ပြောပါ!

657
01:19:25,320 --> 01:19:28,600
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။
နှစ်မိနစ်။

658
01:19:28,760 --> 01:19:30,560
ငါ့မှာပြောစရာမရှိဘူး။

659
01:19:30,720 --> 01:19:33,400
မအော်နဲ့၊ သူ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။
- ဘာဖြစ်သလဲ?

660
01:19:33,560 --> 01:19:35,160
သူမသည် သူ့သမီးဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။

661
01:19:35,320 --> 01:19:37,720
ဥရောပကို ဘယ်တော့မှ မပို့ဘူး နားလည်လား။

662
01:19:37,880 --> 01:19:40,000
အဲဒါက မင်းကို စိတ်ဆိုးစေရမှာလား။

663
01:19:40,840 --> 01:19:42,760
ဟုတ်တယ်၊ အရိုးစုက ရှိပြီးသား။

664
01:19:43,200 --> 01:19:44,600
အဖြူက ကောင်းတယ်။

665
01:19:45,120 --> 01:19:46,600
ခဏစောင့်...

666
01:19:51,920 --> 01:19:53,680
အကျယ်...

667
01:19:54,440 --> 01:19:55,840
80 စင်တီမီတာ။

668
01:19:56,720 --> 01:19:58,120
အရပ်အမြင့်...

669
01:20:04,000 --> 01:20:06,600
190 စင်တီမီတာ။

670
01:20:07,600 --> 01:20:09,160
ခဏနေ ငါပြန်ခေါ်လိုက်မယ်။

671
01:20:10,560 --> 01:20:13,600
Yu ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- အဲဒါက ချိတ်ဆက်မှုတွေအကြောင်းပါ။

672
01:20:13,760 --> 01:20:15,760
တစ်ချက်လောက်ကြည့်လို့ရမလား

673
01:20:18,920 --> 01:20:20,360
အဲဒါကို သတိထားပါ။

674
01:20:24,400 --> 01:20:25,800
နေ့။

675
01:20:26,160 --> 01:20:27,920
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

676
01:20:38,240 --> 01:20:41,160
ကောင်းကောင်းပိတ်လိုက်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

677
01:21:40,800 --> 01:21:42,320
Lina မင်း လာပြီ။

678
01:21:42,880 --> 01:21:44,760
ဘယ်တော့ထွက်မှာလဲ

679
01:21:44,920 --> 01:21:47,080
ဒီနေ့လည်.
နေကောင်းလား?

680
01:21:47,920 --> 01:21:48,920
မသွားဘူး။

681
01:21:49,440 --> 01:21:51,200
အလှဆင်မှုအားလုံးက ဘယ်လိုလဲ။

682
01:21:51,360 --> 01:21:54,640
ဒီအပတ်မှာဖွင့်တယ်။
မင်းအဲဒီမှာရှိလိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

683
01:21:55,760 --> 01:21:57,600
အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။
အရမ်းမြန်သွားမယ်။

684
01:21:57,760 --> 01:22:00,920
ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ လာခဲ့သင့်တယ်။
တစ်ယောက်တည်းသွားမလား

685
01:22:01,320 --> 01:22:02,960
ဘာကြောင့် အလုပ်မဖြစ်တာလဲ။

686
01:22:03,320 --> 01:22:05,800
အိမ်မှာနေပြန်တယ်။
တိုက်ခန်းငှားတယ်။

687
01:22:05,960 --> 01:22:08,120
အနည်းဆုံး ဒီနည်းနဲ့ ငါ Dazhi အတွက် ချမ်းသာတယ်။

688
01:22:08,720 --> 01:22:10,240
သူဘယ်လိုနေလဲ။

689
01:22:11,920 --> 01:22:13,360
သူ စိတ်ရှုပ်နေတယ် ထင်တယ်။

690
01:22:14,120 --> 01:22:16,000
သူသိပ်မပြောတတ်ပေမယ့် ငါသိတယ်။

691
01:22:18,120 --> 01:22:20,520
ဒန်ဒန်ကို ရပ်လိုက်ပါ...
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

692
01:22:21,000 --> 01:22:23,080
အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

693
01:22:25,840 --> 01:22:27,360
ခဏစောင့်ပါဦး။

694
01:22:29,600 --> 01:22:32,520
ပြီးတော့သင်?
- အရာတွေ ပိုကောင်းလာတယ်။

695
01:22:34,800 --> 01:22:36,200
ကောင်းတယ်။

696
01:22:36,720 --> 01:22:38,120
သွား၊ သွား...

697
01:22:41,320 --> 01:22:43,440
Lina ဂရုစိုက်ပါ ။

698
01:22:47,240 --> 01:22:48,640
သင်ရောပဲ။

699
01:22:54,600 --> 01:22:56,160
လာ၊ သွားပါ။

700
01:23:20,480 --> 01:23:22,560
Dazhi မင်း ဗိုက်ဆာနေလား
- မရှိပါ။

701
01:23:23,600 --> 01:23:25,560
ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

702
01:23:36,200 --> 01:23:37,960
ဒါဇီ၊ ကောက်။

703
01:23:40,200 --> 01:23:41,600
မင်္ဂလာပါ?

704
01:23:43,240 --> 01:23:45,000
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

705
01:23:47,760 --> 01:23:50,360
သင်ဘယ်မှာလဲ?
ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

706
01:23:52,400 --> 01:23:54,640
အင်္ဂါက ဒီမှာ
ဘတ်စကတ်ဘောဂိမ်း။

707
01:23:54,800 --> 01:23:58,000
မိဘတွေ အားလုံး လာကြတယ်။
မင်းလည်း လာမှာလား။

708
01:24:00,480 --> 01:24:03,880
မဟုတ်ဘူး... မင်းကို လာစေချင်တယ်။
သူမသည် ဘတ်စကတ်ဘောအကြောင်း ဘာမှမသိ။

709
01:24:05,200 --> 01:24:07,680
အမေ့စကား နားထောင်ပေးပါလား ?

710
01:24:08,120 --> 01:24:09,800
ဖေဖေ ခဏစောင့်...

711
01:24:10,760 --> 01:24:12,160
ဒါဇီ?

712
01:24:16,640 --> 01:24:18,360
မင်္ဂလာပါ?
- ငါပဲ...

713
01:24:33,000 --> 01:24:35,040
မင်းငါ့ကိုပြောစရာမရှိဘူးလား။

714
01:24:41,320 --> 01:24:42,760
သင်ဘယ်မှာလဲ?

715
01:24:44,240 --> 01:24:45,640
အဝေးမှာ။

716
01:25:43,240 --> 01:25:45,280
ကျွန်ုပ်တို့ အပြည့်အဝ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားပါသည်။
- ငါ Zhou Xiaodong ကို ရှာနေတယ်။

717
01:25:45,440 --> 01:25:46,840
အခန်း ၁၀၂။

718
01:25:48,880 --> 01:25:50,640
အရမ်းမမြန်ပါဘူး Dazhi။

719
01:26:11,600 --> 01:26:12,680
ဖေဖေ။

720
01:26:12,840 --> 01:26:15,200
ဒါဇီ၊ ငါ့သားကြီး။

721
01:26:17,560 --> 01:26:18,880
မင်းကိုကြည့်ပါရစေ။

722
01:26:19,040 --> 01:26:21,320
မင်း ကြီးပြင်းလာပြီ။
ထိုင်ပါ။

723
01:26:24,040 --> 01:26:26,400
ဖေဖေ၊ မင်းဒီမှာနေလား။

724
01:26:29,720 --> 01:26:31,880
Dazhi ဖေဖေ့ကို လွမ်းနေသလား။
- ဟုတ်တယ်!

725
01:26:33,520 --> 01:26:35,600
ငါလည်းမင်းကိုလွမ်းတယ်။

726
01:26:36,320 --> 01:26:37,640
ရထားနဲ့လာခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

727
01:26:37,800 --> 01:26:41,040
သင်ဒါကိုကြိုက်လား?
- အပြင်မှာ နှင်းတွေကျနေတယ်။

728
01:26:42,120 --> 01:26:45,000
ဖေဖေ၊ ဆေးလိပ်ဖြတ်လိုက်ပါ၊ အနံ့ဆိုးတွေ ထွက်လာတယ်။

729
01:26:45,880 --> 01:26:47,800
Dazhi မင်း ဗိုက်ဆာနေလား

730
01:26:48,600 --> 01:26:50,000
ဟုတ်ကဲ့။

731
01:26:52,040 --> 01:26:53,640
ငါ့မှာ အများကြီး မရှိဘူး။

732
01:26:53,800 --> 01:26:56,440
ခေါက်ဆွဲလုပ်လို့ရတယ်။
- အဲဒါကို လုပ်ပါရစေ။

733
01:27:03,640 --> 01:27:05,880
မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်ပါ။

734
01:27:30,240 --> 01:27:32,000
ဒီမှာနေပါ။ ကောင်းပါစေ။

735
01:27:56,760 --> 01:27:59,840
မင်း ငါ့ကို ယုံနိုင်မယ် မထင်နဲ့
နောက်တခေါက် ထပ်လာဖို့။

736
01:28:05,920 --> 01:28:08,240
ပြန်မလာတော့ဘူး နားလည်လား

737
01:28:15,840 --> 01:28:17,320
ငါဒီကိုလာနိုင်တယ်...

738
01:28:18,760 --> 01:28:20,800
ငါတို့ဘယ်ကိုကြည့်နေတာလဲ...

739
01:28:24,800 --> 01:28:26,520
စားသောက်ဆိုင် ပြီးပါပြီ။

740
01:28:26,880 --> 01:28:28,320
ရောင်းလို့ရတယ်။

741
01:28:37,480 --> 01:28:39,120
ဖြေရှင်းချက်ရှာမယ်။

742
01:28:39,280 --> 01:28:41,280
တခြားတစ်နေရာကို သွားလို့ရတယ်။

743
01:29:04,280 --> 01:29:05,840
မင်းမှာ ကြက်သွန်ဖြူရှိလား။