1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

2
00:01:44,813 --> 00:01:45,981
لذلك سيكون

3
00:01:46,106 --> 00:01:47,941
مع القيامة
من الموتى.

4
00:01:49,902 --> 00:01:52,863
الجسد الذي زرع
قابل للتلف،

5
00:01:54,198 --> 00:01:55,574
يرتفع خالدا.

6
00:01:57,075 --> 00:01:58,619
يزرع ضعيفا.

7
00:01:59,077 --> 00:02:00,954
لقد قام بالقوة.

8
00:02:01,872 --> 00:02:06,210
لقد زرع في العار.
قام بالمجد.

9
00:02:07,127 --> 00:02:11,590
ويُزرع كجسم طبيعي،
لقد قام روحيًا.

10
00:02:11,673 --> 00:02:15,511
إذا كان هناك جسم طبيعي،
هناك جسد روحاني.

11
00:02:17,471 --> 00:02:18,889
لهذا السبب أحبك أيها الرائد.

12
00:02:18,972 --> 00:02:19,848
خمس نقرات شمالا،

13
00:02:19,932 --> 00:02:21,683
يجب أن نجد ثانية
مستشفى القسم .

14
00:02:21,934 --> 00:02:24,811
ارفعوا رؤوسكم، لقد رطبوا.
نحن لسنا في لندن بعد الآن.

15
00:02:24,978 --> 00:02:26,772
لدينا أشجار هنا،
لذا انتبه لستتك.

16
00:02:27,272 --> 00:02:28,524
- انسخ ذلك.
- نعم يا سيدي.

17
00:02:28,607 --> 00:02:30,025
لا مزيد من وقت الشاي، هاه، الرائد؟

18
00:02:30,108 --> 00:02:31,944
لا مزيد من وقت الشاي، خاص.

19
00:02:32,027 --> 00:02:35,447
فقط تذكر أن هذا هو
عملية مسح سريعة.

20
00:02:35,531 --> 00:02:36,406
خمسة، ستة أيام،

21
00:02:36,490 --> 00:02:38,825
يمكن أن تكون في المنزل
فريك مع الجدة، الفتيات.

22
00:02:39,159 --> 00:02:41,620
أوه، جدتي تصنع
أفضل فريك في كل ولاية تكساس.

23
00:02:41,703 --> 00:02:42,913
حسنًا، تفضل وأخبر نانا

24
00:02:42,996 --> 00:02:44,540
حصلت على حفيد جديد
اسمه جوستافو

25
00:02:44,623 --> 00:02:45,666
وأريد بعض منهم فريك.

26
00:02:45,749 --> 00:02:47,501
لن أهتم كثيرا ل
فريك جدتك,

27
00:02:47,584 --> 00:02:49,044
لكني أحب أن نلتقي
أختك.

28
00:02:49,169 --> 00:02:52,130
مهلا، يا بني، أنت أيضا
الشباب لذلك

29
00:02:52,214 --> 00:02:54,633
ولكن ربما عندما تكبر،
بندقية شابة.

30
00:04:10,292 --> 00:04:12,377
خذ غطاء! مشاهدة ستة الخاص بك!

31
00:04:38,737 --> 00:04:39,696
أنا خارج!

32
00:05:21,905 --> 00:05:23,740
أنت قاتل بدم بارد،
سيدي.

33
00:05:23,824 --> 00:05:27,119
دعني أنظر. لقد كنت
ذو النصل الطويل أيها الجندي.

34
00:05:27,536 --> 00:05:28,662
استمر في بعض الضغط على ذلك،
حسنا؟

35
00:05:28,745 --> 00:05:30,497
- حسنًا، حسنًا.
- ضغط.

36
00:05:30,622 --> 00:05:32,124
حسنًا. دعونا نرى
ما لدي.

37
00:05:32,207 --> 00:05:36,044
مهلا، تأكد من الاتصال
أمي. سوف تغضب.

38
00:05:37,171 --> 00:05:38,589
انها سوف تكون مجنونة حقا.

39
00:05:40,507 --> 00:05:42,342
الجندي شو، استمع لي.

40
00:05:42,426 --> 00:05:43,927
- نعم.
- علينا أن نتحرك، علينا أن نذهب بهدوء.

41
00:05:44,011 --> 00:05:45,053
- هل يمكنك تحقيق ذلك؟
- نعم يا سيدي.

42
00:05:45,137 --> 00:05:46,221
للأعلى نذهب. على قدميك.

43
00:09:17,391 --> 00:09:19,768
مركز فيينا الدولي. مهلا، هل حصلت على أي راحة؟

44
00:09:20,185 --> 00:09:21,061
ناه.

45
00:09:21,144 --> 00:09:22,229
أنت تبدو مثل القرف.

46
00:09:22,646 --> 00:09:23,605
شكرًا.

47
00:09:24,523 --> 00:09:26,733
يمكن أن نحاول ونحصل لك على بعض
ديفينهيدرامين إذا كنت ترغب في ذلك.

48
00:09:26,817 --> 00:09:27,901
اعتدت استخدامه للحصول على النوم

49
00:09:27,985 --> 00:09:29,403
عندما زارتني حماتي.

50
00:09:29,486 --> 00:09:31,238
دعونا نأمل أن لا يحدث ذلك
تعال إلى ذلك.

51
00:09:32,739 --> 00:09:34,032
شيء آخر؟

52
00:09:34,408 --> 00:09:35,909
رأيت شيئًا آخر في الصندوق.

53
00:09:36,034 --> 00:09:37,911
لست متأكدا أنه كان من المفترض
ليكون في قارب الإمدادات

54
00:09:38,078 --> 00:09:39,371
- نعم ماذا؟
- بوربون.

55
00:09:40,372 --> 00:09:42,666
لا، لا، لا. انا بحاجة ل
أبقي رأسي واضحا.

56
00:09:42,791 --> 00:09:45,252
ربما أفضل. هناك
لا ديفين هنا على أي حال.

57
00:09:45,669 --> 00:09:47,588
سمعت أننا على حد سواء
للنوبات المزدوجة اليوم.

58
00:09:47,671 --> 00:09:50,007
لا، لا. سمعت أننا وصلنا
الموظفين الجدد

59
00:09:50,090 --> 00:09:51,300
القادمة من هاواي.

60
00:09:51,675 --> 00:09:53,010
وهذا ما سمعته أيضًا.

61
00:09:53,135 --> 00:09:54,595
يبدو أن هذا ليس كذلك
يحدث بعد الآن.

62
00:09:54,678 --> 00:09:56,972
- هذا هراء.
- التحدث مع صديقك.

63
00:09:58,307 --> 00:09:59,391
ربما سأفعل.

64
00:10:10,068 --> 00:10:11,570
كلمة المرور.

65
00:10:12,446 --> 00:10:13,864
هيا يا (جايك)، هذا أنا

66
00:10:14,239 --> 00:10:16,491
حظا سعيدا، فيك. الجنرال
في مزاج سيئ.

67
00:10:17,367 --> 00:10:19,536
- أليس هو دائما؟
- الأمر أسوأ.

68
00:10:21,038 --> 00:10:22,789
- أسوأ؟
- مجرد تحذير.

69
00:10:24,291 --> 00:10:25,375
شكرا لهذه المعلومة.

70
00:10:28,629 --> 00:10:29,671
كلمة المرور؟

71
00:10:32,841 --> 00:10:34,510
لم أنم منذ أيام.

72
00:10:34,635 --> 00:10:36,887
كيف من المفترض أن أتذكر
ما هي كلمة المرور؟

73
00:10:37,262 --> 00:10:38,639
هذا قريب بما فيه الكفاية.

74
00:10:45,812 --> 00:10:46,772
أوه واو.

75
00:10:49,900 --> 00:10:51,777
الآن هذا يجعلني أشعر بالحنين إلى الوطن.

76
00:10:55,906 --> 00:10:57,908
يحتفظ قليلا
الحياة الطبيعية في حياتي

77
00:10:58,033 --> 00:10:59,743
في منتصف كل شيء
هذا الجنون

78
00:11:06,917 --> 00:11:07,918
دخان؟

79
00:11:08,544 --> 00:11:09,837
شكرًا. لقد استقلت.

80
00:11:10,921 --> 00:11:12,297
إنه يساعدني في الصداع.

81
00:11:13,799 --> 00:11:15,342
أعتقد أن هذا ما
يسمونه الإدمان.

82
00:11:16,468 --> 00:11:17,636
ماذا يسمون هذا.

83
00:11:19,263 --> 00:11:20,305
علاوة؟

84
00:11:21,640 --> 00:11:22,891
سأشرب لذلك.

85
00:11:25,769 --> 00:11:27,604
ما الذي يمكنني مساعدتك به، (فيك)؟

86
00:11:30,274 --> 00:11:31,942
لقد سمعت ذلك للتو
نحن لا نحصل على

87
00:11:32,067 --> 00:11:34,695
- تم شحن جراحين جدد.
- سمعت نفس الشيء.

88
00:11:36,655 --> 00:11:40,075
هذا خطأ.
لقد تم اجتياحنا هنا.

89
00:11:41,201 --> 00:11:43,036
ماذا تريد مني
أن تفعل حيال ذلك؟

90
00:11:44,246 --> 00:11:45,163
دافع عن قضيتنا.

91
00:11:45,247 --> 00:11:46,248
لن يستمعوا لي.

92
00:11:46,331 --> 00:11:48,709
لقد وضعوني هنا حتى لا يفعلوا ذلك
يجب أن تستمع لي بعد الآن.

93
00:11:50,502 --> 00:11:52,171
لقد تأخرنا لمدة أسبوع
المورفين.

94
00:11:53,714 --> 00:11:54,965
القوات هي أولويتنا.

95
00:11:58,010 --> 00:12:01,096
نعم، أنا لست كذلك
الحصول على أي نوم.

96
00:12:01,722 --> 00:12:02,723
أنا لست الوحيد.

97
00:12:02,806 --> 00:12:05,809
الجميع يسحبون ست نوبات عمل
دون انقطاع.

98
00:12:06,768 --> 00:12:08,228
لقد مر أكثر من شهر، جيك.

99
00:12:11,190 --> 00:12:12,691
كيف حال يدك؟ لا تزال تهتز؟

100
00:12:14,568 --> 00:12:15,569
ليس في الوقت الراهن.

101
00:12:16,570 --> 00:12:18,614
حسنًا، استمر في هذا الجدول الزمني،
لا تحصل على قسط كاف من النوم،

102
00:12:18,739 --> 00:12:21,700
سوف يزداد الأمر سوءًا وأنت كذلك
لن يكون أي خير لنا

103
00:12:21,783 --> 00:12:23,118
كجراح،
ناهيك عن جندي

104
00:12:23,202 --> 00:12:24,453
إذا كان عليك التقاط سلاح.

105
00:12:27,164 --> 00:12:29,041
ولحسن الحظ، كجراح،
ليس علينا أن نفعل ذلك

106
00:12:29,124 --> 00:12:30,626
تسليح أنفسنا أثناء المعركة.

107
00:12:35,339 --> 00:12:36,340
مركز فيينا الدولي,

108
00:12:37,841 --> 00:12:38,800
سأفعل ما بوسعي.

109
00:12:40,093 --> 00:12:41,220
- شكرا، جيك.
- نعم.

110
00:12:44,473 --> 00:12:46,225
عليك حقا أن تبدأ
التخفيف من ذلك.

111
00:12:47,768 --> 00:12:50,020
أنا أستعد
حتى أتمكن من نخب يسوع

112
00:12:50,103 --> 00:12:51,146
عندما يحين وقتي.

113
00:12:52,314 --> 00:12:53,649
أليس هذا من المفترض أن يكون
مع النبيذ؟

114
00:12:55,567 --> 00:12:56,485
من يتابع؟

115
00:12:58,278 --> 00:12:59,196
مركز فيينا الدولي,

116
00:13:03,325 --> 00:13:04,326
سوف تكون في المنزل قريبا.

117
00:13:12,793 --> 00:13:14,127
أتمنى أن أقول نفس الشيء.

118
00:13:26,431 --> 00:13:28,559
تأمين المريض!
الاستعداد لعملية جراحية.

119
00:13:29,142 --> 00:13:31,520
دحرجه. استعد
لعملية جراحية.

120
00:13:31,645 --> 00:13:33,021
تأمين المريض،
تأمين المريض.

121
00:13:33,105 --> 00:13:35,148
امسك ساقيه إلى أسفل. ابق ساكنًا،
طفل.

122
00:13:36,608 --> 00:13:41,321
يا إلهي! يا إلهي!
ذراعي! سأفقد ذراعي!

123
00:13:42,155 --> 00:13:45,242
فقط تنفس! ابقَ معي،
ابق معي.

124
00:13:45,367 --> 00:13:47,160
سأفقد ذراعي،
سأفقد ذراعي!

125
00:13:47,244 --> 00:13:49,538
ستكون بخير،
ستكون بخير!

126
00:13:49,788 --> 00:13:50,789
قفز اللقيط في وجهي!

127
00:13:50,873 --> 00:13:51,748
ماذا لديك هنا؟

128
00:13:51,832 --> 00:13:53,625
المروحية إلى ساعده،
ممزق سيئة للغاية.

129
00:13:54,376 --> 00:13:56,420
أعطاه ما يكفي من المورفين
لكنه لا يأخذ في ذلك

130
00:13:56,503 --> 00:13:58,463
- الذراع؟
- إنها معلقة بخيط.

131
00:13:58,547 --> 00:13:59,798
يحتاج إلى بتر.

132
00:13:59,882 --> 00:14:02,593
- ما اسمك، باستر؟
- عادل.

133
00:14:02,676 --> 00:14:05,179
(أديل)، هل هذا خاصتك؟
الاسم الأول أو الأخير؟

134
00:14:05,304 --> 00:14:07,181
أولاً. الاسم الأخير دولينز.

135
00:14:07,264 --> 00:14:09,641
دولينز؟ من أين انت؟

136
00:14:09,975 --> 00:14:11,101
باريس، تكساس.

137
00:14:12,102 --> 00:14:14,271
حصلت على ابن عم من
جرينسفيل. هل سبق لك أن كنت؟

138
00:14:15,105 --> 00:14:16,106
نعم.

139
00:14:16,273 --> 00:14:17,774
امسكه. تأمين الساقين.

140
00:14:17,858 --> 00:14:19,651
لقد حصلوا على عظيم
برغر مشترك.

141
00:14:21,236 --> 00:14:22,196
هل أنا على حق؟

142
00:14:22,279 --> 00:14:24,865
- نعم يفعلون.
- نعم يفعلون، يفعلون، يفعلون.

143
00:14:26,825 --> 00:14:28,118
وتلك الفتيات تكساس؟

144
00:14:28,202 --> 00:14:29,745
أقصد الجنوبي
حسناء رائع.

145
00:14:30,454 --> 00:14:31,830
الألغام من ولاية تينيسي،
لكن كما تعلمون،

146
00:14:31,914 --> 00:14:33,790
عليك أن تحصل على واحدة من تلك،
أليس كذلك؟

147
00:14:33,874 --> 00:14:34,875
نعم نعم.

148
00:14:35,000 --> 00:14:37,794
الفتيات الجنوبيات هناك. هاه؟
جميل.

149
00:14:39,338 --> 00:14:41,131
لقد قمت بعمل جيد يا فتى، لقد قمت بعمل جيد.

150
00:14:41,215 --> 00:14:43,050
أنت بخير. لا بأس.

151
00:14:44,134 --> 00:14:46,261
لا، لا، لا. أنت بخير.
أنت بخير. لا تنظر.

152
00:14:46,512 --> 00:14:48,555
ذراعي! ذراعي!

153
00:14:49,056 --> 00:14:50,807
- ذراعي!
- ادخل، ادخل، عد إلى الداخل.

154
00:14:50,891 --> 00:14:52,392
يا إلهي ما أنا
هل ستفعل بذراع واحدة؟

155
00:14:54,394 --> 00:14:56,271
حسنًا، أدخليه إلى الغرفة
والحصول على شخص ما

156
00:14:56,355 --> 00:14:57,940
لكتابة رسالة مرة أخرى
المنزل له، حسنا؟

157
00:14:58,148 --> 00:15:00,192
يا رفاق، هذا أنتم أيضًا. دعنا نذهب.

158
00:15:00,275 --> 00:15:02,736
حسنًا. دعونا نقطع سجادة،
سكر.

159
00:15:03,320 --> 00:15:06,532
ها نحن ذا أيها الناس.
ها نحن ذا. اجعلها تتحرك.

160
00:15:36,311 --> 00:15:37,271
إله!

161
00:16:38,540 --> 00:16:39,833
خاص.

162
00:16:40,042 --> 00:16:42,419
تصل تحصل. اصعد أيها الجندي.

163
00:17:06,443 --> 00:17:08,237
هيا، هيا، هيا!

164
00:17:09,988 --> 00:17:11,949
كاميلا، انه يحتاج للحصول على
لإجراء عملية جراحية الآن.

165
00:17:12,031 --> 00:17:13,659
لقد حصلنا على فجوة
جرح ثقب هنا.

166
00:17:13,742 --> 00:17:15,661
ربما حربة ،
نزيف هائل.

167
00:17:15,743 --> 00:17:17,663
ماذا، أنت وصديقك
أود أن أكون على قيد الحياة؟

168
00:17:17,746 --> 00:17:20,123
كنت أعتقد؟ صنعتك
بالملل في جزيرة ستاتن.

169
00:17:20,207 --> 00:17:22,000
كان غوستافو يتقدم
في لوس أنجلوس.

170
00:17:22,542 --> 00:17:26,547
ماكويبر، بروكلين.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

171
00:17:37,641 --> 00:17:39,601
- عمل جيد.
- شكرًا لك.

172
00:17:40,102 --> 00:17:42,104
أعطيه بعضاً من
الفودكا جدي.

173
00:17:42,688 --> 00:17:44,523
أنت تهريب الخمور
سيدة شابة؟

174
00:17:45,524 --> 00:17:47,609
لم تشرب هذه الفودكا بعد،
هل لديك؟

175
00:17:47,985 --> 00:17:48,944
لا.

176
00:17:51,697 --> 00:17:52,865
أوه، آسف.

177
00:17:53,198 --> 00:17:54,700
أنت لم توقظني.

178
00:17:55,075 --> 00:17:57,452
لا أستطيع النوم على هذا الإله
الجزيرة المهجورة.

179
00:17:57,578 --> 00:17:58,787
مهلا، افعل لي معروفا.

180
00:17:58,912 --> 00:18:01,290
اذهب واعتني بشخص ما
أسوأ حالا مني. أنا بخير.

181
00:18:01,748 --> 00:18:02,833
- أنت متأكد؟
- نعم.

182
00:18:07,754 --> 00:18:10,966
الأرق شائع جدًا
مشكلة هنا.

183
00:18:11,258 --> 00:18:12,718
من أين قمت بالشحن؟

184
00:18:13,260 --> 00:18:15,345
بريطانيا العظمى. لا أستطيع
هل تقول بلهجتي؟

185
00:18:15,470 --> 00:18:16,889
أستطيع أن أقول أنك
من الأحياء.

186
00:18:16,972 --> 00:18:18,724
- هذا لأنك من بروكلين.
- نعم.

187
00:18:18,807 --> 00:18:20,267
لكن اذا حكمنا من خلال الخاص بك
عدم وجود لهجة،

188
00:18:20,350 --> 00:18:21,560
لم تكن هناك منذ فترة.

189
00:18:23,604 --> 00:18:26,523
لقد خرجت إلى كاليفورنيا،
تخرج من جامعة كاليفورنيا.

190
00:18:26,982 --> 00:18:28,734
كان هذا هو سؤالي التالي.

191
00:18:29,067 --> 00:18:33,238
ولكن مهلا، لقد التقطت
القليل من اللغة الإنجليزية القديمة جولي

192
00:18:33,363 --> 00:18:36,366
بينما كنت متمركزا هناك
هناك، يخرج عندما أكون مجنونا.

193
00:18:36,700 --> 00:18:39,953
- نعم؟ لا أستطيع سماع ذلك.
- سوف تفعلها.

194
00:18:41,705 --> 00:18:42,831
كيف حال جوستافو؟

195
00:18:44,458 --> 00:18:46,710
10 دقائق أخرى،
ربما لم يفعل ذلك.

196
00:18:48,170 --> 00:18:50,255
ليان حصلت على خير
بطريقة السرير.

197
00:18:50,339 --> 00:18:52,049
لديه فرصة جيدة جدا.

198
00:18:52,341 --> 00:18:53,467
هذا جيد.

199
00:18:54,968 --> 00:18:59,973
أوه! عيسى! ماذا تعطي
من أجل الألم هنا يا دكتور، مشروب الصودا؟

200
00:19:00,098 --> 00:19:02,267
سهل، سهل.
لقد فقدت الكثير من الدم.

201
00:19:03,143 --> 00:19:05,354
إنهم ربع بوصة
بعيدا عن كليتيك.

202
00:19:05,771 --> 00:19:07,147
نعم. جرح لطيف للمباراة

203
00:19:07,272 --> 00:19:08,607
الذي على الجانب الآخر،
أليس كذلك؟

204
00:19:08,690 --> 00:19:10,859
رأيت ذلك. وكلها
حفنة من الآخرين.

205
00:19:10,943 --> 00:19:12,444
يروون قصة، أليس كذلك؟

206
00:19:12,945 --> 00:19:14,238
نعم. كل ذلك من القتال؟

207
00:19:14,571 --> 00:19:16,073
لا والله يا دكتور

208
00:19:16,365 --> 00:19:19,326
معارك الشوارع في بار بلازا
بواسطة شارع كارينجتون.

209
00:19:19,409 --> 00:19:20,285
لم تكن هناك؟

210
00:19:20,577 --> 00:19:21,620
رجل. لم أسمع به قط.

211
00:19:22,538 --> 00:19:24,998
لا تخرج إلى المنسي
الأحياء أكثر من اللازم، الآن، أليس كذلك؟

212
00:19:25,207 --> 00:19:28,210
لدي دوري صغير
الفريق الذي ليس جيدًا جدًا.

213
00:19:29,169 --> 00:19:30,879
لقد نسيت ما كان يطلق عليه.

214
00:19:37,135 --> 00:19:38,387
جزيرة ستاتن يانكيز.

215
00:19:39,721 --> 00:19:42,140
عار على أسمائهم.

216
00:19:42,224 --> 00:19:46,520
مهلا، انتظر. مهلا، أنا أقول لك
ماذا، عندما نكون خارج هنا،

217
00:19:46,603 --> 00:19:49,022
تقابلني في كتلتي
في حيي،

218
00:19:49,106 --> 00:19:50,899
وتضع أموالك
حيث فمك.

219
00:19:50,983 --> 00:19:53,026
- أنت على.
- تمام. لقد حصلنا على صفقة.

220
00:19:53,110 --> 00:19:55,571
نعم. أوه، قف، قف، قف.
ماذا تفعل؟ تعال.

221
00:19:55,696 --> 00:19:57,030
لا بأس.

222
00:19:57,573 --> 00:19:59,741
من هو الضابط المسؤول؟
يجب أن أتحدث معه.

223
00:20:00,242 --> 00:20:01,743
سيكون ذلك الجنرال كارول.

224
00:20:03,537 --> 00:20:05,038
تلك التوفا القديمة؟

225
00:20:05,163 --> 00:20:06,874
نعم. من المنطقي.

226
00:20:08,041 --> 00:20:09,918
لا عجب أن هذه الغرز مؤلمة.

227
00:20:10,210 --> 00:20:11,545
مهلا، يفعل ما في وسعه.

228
00:20:16,258 --> 00:20:17,968
آمل أنك لم تستخدم
تلك اليد علي.

229
00:20:19,761 --> 00:20:21,722
- لقد تمكنت من السيطرة على الأمر.
- كيف ذلك؟

230
00:20:23,140 --> 00:20:24,641
أستخدم حقيبة ثقيلة.

231
00:20:24,766 --> 00:20:27,269
حقيبة ثقيلة. هل هذا صحيح؟ رائع.

232
00:20:28,270 --> 00:20:29,771
أنت من بروكلين.

233
00:20:30,397 --> 00:20:31,315
نعم.

234
00:20:31,940 --> 00:20:34,610
حسنا سأخبرك بماذا يا دكتور

235
00:20:36,570 --> 00:20:39,072
عليك أن تأخذني لأرى
الجنرال. هذا مهم.

236
00:20:51,543 --> 00:20:53,045
سيدي، أود أن أقدم-

237
00:20:53,128 --> 00:20:54,588
أنت لم تقل كلمة المرور.

238
00:20:56,673 --> 00:20:57,674
كلمة المرور؟

239
00:20:59,426 --> 00:21:02,971
ها أنت ذا. كيف هذا؟
العمل بالنسبة لك؟

240
00:21:09,937 --> 00:21:12,272
أرى أنك جلبت
الأشياء الجيدة هنا، يا سيدي.

241
00:21:13,232 --> 00:21:17,194
- إنها مخبأتي الخاصة.
- رجل ذو ذوق جيد .

242
00:21:18,070 --> 00:21:19,404
أنت ترقى إلى مستوى الأسطورة.

243
00:21:23,367 --> 00:21:24,868
كنت بحاجة لذلك.

244
00:21:26,662 --> 00:21:28,539
وقحا فظيعة مني لا
لأقدم نفسي

245
00:21:28,622 --> 00:21:30,415
قبل أن تشرب جافًا يا سيدي.

246
00:21:30,791 --> 00:21:31,792
الرائد بورتر.

247
00:21:33,126 --> 00:21:34,336
فقط اتصل بي جيك.

248
00:21:34,461 --> 00:21:37,506
أنا أعرف من أنت. معروف
في دوائر معينة يا سيدي.

249
00:21:40,509 --> 00:21:42,845
حسنا، لقد كنت غزير الإنتاج بعض الشيء
في سنوات شبابي.

250
00:21:42,928 --> 00:21:44,012
يقول البعض أن هذا جعلني هدفًا.

251
00:21:44,304 --> 00:21:46,139
أقول هذا هو كل شيء
نقطة اللعينة.

252
00:21:47,933 --> 00:21:48,976
هتافات لذلك.

253
00:21:52,437 --> 00:21:54,064
ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها الرائد؟

254
00:21:55,816 --> 00:21:59,528
حسنا، أردت أن نلتقي
الأسطورة ولتحذيرك يا سيدي.

255
00:22:01,154 --> 00:22:02,114
حذرني؟

256
00:22:03,490 --> 00:22:05,242
كنا نفعل أنا ورجالي
اكتساح أسفل التل

257
00:22:05,367 --> 00:22:08,161
وتعرضنا لكمين.
تم القضاء على معظمنا

258
00:22:08,245 --> 00:22:11,039
إلى جانب نفسي والخاص
الذي كاد أن ينزف حتى الموت.

259
00:22:12,958 --> 00:22:15,043
لقد استلقيت في مكان منخفض لبضع ساعات،
لكنني سمعت واحدا منهم

260
00:22:15,210 --> 00:22:17,129
نتحدث عن هجوم
على هذا المرفق

261
00:22:17,212 --> 00:22:19,464
بقيادة الفيلد مارشال فوكودا.

262
00:22:19,798 --> 00:22:22,259
ابن العاهرة الحقيقي سيء ،
في حالة أنك لم تسمع عنه من قبل.

263
00:22:22,342 --> 00:22:23,343
أنا أعلم أنه كذلك.

264
00:22:25,637 --> 00:22:27,514
متى هذا الهجوم
من المفترض أن يحدث؟

265
00:22:28,974 --> 00:22:29,975
ذلك، أنا لا أعرف، يا سيدي.

266
00:22:30,100 --> 00:22:32,728
لقد تعرضت لكمين مرة أخرى من قبل
يمكنني سماع أي شيء آخر.

267
00:22:32,811 --> 00:22:34,605
هذا هو المكان الذي تلك الطازجة
جاءت الجروح من.

268
00:22:38,859 --> 00:22:41,528
وماذا تريد مني أن أفعل
بهذه المعلومات؟

269
00:22:49,578 --> 00:22:50,871
الراديو في، يا سيدي؟

270
00:22:51,580 --> 00:22:54,249
حسنًا، يمكنني بالتأكيد أن أحاول،

271
00:22:54,374 --> 00:22:56,043
لكنهم لا يهتمون كثيرًا
ماذا يحدث هنا.

272
00:22:57,544 --> 00:22:59,213
حسنا، أود أن أقول
استعدوا لرجالكم.

273
00:22:59,338 --> 00:23:00,714
نلقي نظرة حولنا، الرائد.

274
00:23:01,798 --> 00:23:04,051
لقد حصلنا على بضع عشرات من الجرحى
GIs ونصفهم

275
00:23:04,134 --> 00:23:05,761
بالكاد يستطيع المشي،
ناهيك عن القتال.

276
00:23:07,971 --> 00:23:11,808
لقد حصلت على 127.000 دولار أمريكي
الجنود المنتشرين هنا

277
00:23:11,934 --> 00:23:14,019
وأنت تقول لي أنت
لا يمكن إخراج واحد منهم؟

278
00:23:14,269 --> 00:23:15,562
أي شيء آخر، الرائد؟

279
00:23:18,106 --> 00:23:19,608
نحن نتشارك نخب هنا، يا سيدي.

280
00:23:19,691 --> 00:23:22,611
ولكن لدينا الوضع و
هذا هو ما ستفعله

281
00:23:22,778 --> 00:23:24,446
مع المعلومات
أنت مباركة.

282
00:23:26,949 --> 00:23:28,867
مرحبًا بك في المغادرة
في أي وقت تريد.

283
00:23:31,870 --> 00:23:33,205
ثم نحن مارس الجنس.

284
00:23:33,747 --> 00:23:35,499
والآن سيكون الوقت المناسب.

285
00:23:36,875 --> 00:23:38,710
ولكن بعد ذلك ليس لديك أحد، يا سيدي.

286
00:23:45,342 --> 00:23:46,552
أنا آسف يا سيدي. أنا...

287
00:23:47,636 --> 00:23:48,971
لا حاجة للاعتذار، فيك.

288
00:23:51,723 --> 00:23:52,724
هذا سوف يكون كل شيء.

289
00:23:55,769 --> 00:23:56,770
نعم يا سيدي.

290
00:23:59,940 --> 00:24:01,400
- يا بورتر.
- ماذا؟

291
00:24:01,483 --> 00:24:03,610
تلك المعلومات. متى
من المفترض أن يحدث؟

292
00:24:03,777 --> 00:24:05,070
لا أعرف.

293
00:24:05,153 --> 00:24:07,155
يمكنني العودة ومحاولة الترافع
قضيتك إلى الجنرال.

294
00:24:07,239 --> 00:24:08,532
هذه ليست حالة يا صديقي.

295
00:24:08,824 --> 00:24:12,077
ينظر. إنه يمر بيوم سيء
وربما يكون في حالة سكر قليلا.

296
00:24:12,160 --> 00:24:13,829
لا تعتذري عنه، حسنًا؟

297
00:24:13,912 --> 00:24:15,372
انها ليست مسؤوليتك.

298
00:24:16,707 --> 00:24:17,791
فماذا نفعل؟

299
00:24:19,376 --> 00:24:20,502
هل سبق لك أن رأيت القتال؟

300
00:24:22,671 --> 00:24:24,840
لا "أوه" لي. أنا أسأل
لك سؤال.

301
00:24:25,007 --> 00:24:26,300
هل سبق لك أن شاركت في القتال؟

302
00:24:26,383 --> 00:24:28,135
أو هل تختبئ وراء
مشرطك

303
00:24:28,218 --> 00:24:30,012
والمحقنة الخاصة بك
مليئة بالمورفين طوال اليوم؟

304
00:24:30,345 --> 00:24:31,805
نعم، لقد قمت بتدريبي الأساسي.

305
00:24:31,930 --> 00:24:34,975
هذا ليس ما سألته.
هل سبق لك أن رأيت القتال؟

306
00:24:37,477 --> 00:24:38,437
لا.

307
00:24:40,647 --> 00:24:42,524
ترقيع الاطفال من ميسوري,

308
00:24:43,066 --> 00:24:45,444
انها مختلفة كثيرا ل
تشهد قذيفة عيار 50

309
00:24:45,527 --> 00:24:48,238
اخترق صدر الرجل،
وبعض هؤلاء الرجال

310
00:24:48,322 --> 00:24:50,908
هم أصدقائك. الصوت.

311
00:24:51,575 --> 00:24:53,785
تلك الأزمة المقززة
من الدم والعظام.

312
00:24:54,161 --> 00:24:56,038
الثواني
التي تشعر وكأنها ساعات.

313
00:24:56,163 --> 00:24:58,123
وبعد ذلك أنت تنتظر.
أنت فقط،

314
00:24:58,540 --> 00:25:00,667
أنت تنتظر التالي
رصاصة لتضربك في الجزء الخلفي من

315
00:25:00,751 --> 00:25:02,544
رأسك اللعين
وانتهى الأمر،

316
00:25:02,711 --> 00:25:04,046
ومرارا وتكرارا.

317
00:25:06,173 --> 00:25:08,926
لقد أعادت هؤلاء الأطفال
معًا يومًا بعد يوم.

318
00:25:09,551 --> 00:25:12,304
رأيت ما يحدث
مرارا وتكرارا.

319
00:25:13,680 --> 00:25:14,932
تمام.

320
00:25:15,140 --> 00:25:18,101
لكنك لم ترى ما هو
القادمة، وربما يمكنك ذلك

321
00:25:18,185 --> 00:25:20,270
فهم لماذا أنا
مستاء جدا من الجنرال.

322
00:25:20,437 --> 00:25:22,397
اعتاد هذا الرجل أن يكون
بطل حرب سخيف.

323
00:25:22,523 --> 00:25:24,900
الآن، هو مجرد ظل
من سمعته الخاصة

324
00:25:25,192 --> 00:25:26,693
عندما نحتاج إليه.

325
00:25:28,362 --> 00:25:29,363
فماذا نفعل؟

326
00:25:33,242 --> 00:25:34,409
نحن نخلي يا دكتور.

327
00:25:36,537 --> 00:25:38,330
إلى أين؟ ماذا؟

328
00:25:38,539 --> 00:25:40,582
نحن نعاني من نقص الموظفين ونحن كذلك
عميقا في الركبة في الرجال الجرحى.

329
00:25:40,707 --> 00:25:41,875
وبعضهم لا يستطيع حتى المشي.

330
00:25:42,000 --> 00:25:45,379
الجميع يقوم بدوره.
من يستطيع القتال فليقاتل.

331
00:25:59,184 --> 00:26:01,478
- هذا، هذا، أو هذا؟
- نعم.

332
00:26:03,105 --> 00:26:04,773
- هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد.

333
00:26:08,735 --> 00:26:12,239
أسرع وأسرع. افعلها مثل
حياتك تعتمد على ذلك.

334
00:26:12,364 --> 00:26:13,323
مهلا، هذا سريع.

335
00:26:13,407 --> 00:26:15,868
إنها ليست سريعة بما فيه الكفاية أيها الرقيب
تحرك يا سيدي.

336
00:26:16,869 --> 00:26:19,872
مهلا، خمسة دولارات إذا كنت
ركلة مؤخرته.

337
00:26:20,914 --> 00:26:23,709
هل يمكنك فعل ذلك؟
هل يمكنك لكمة له؟

338
00:26:32,926 --> 00:26:34,761
حسنًا ، من أيقظ الشيطان ،
الآن؟

339
00:26:35,929 --> 00:26:37,472
يجب أن تستريح.

340
00:26:38,640 --> 00:26:39,975
أنا، أنا، لا أستطيع.

341
00:26:40,100 --> 00:26:42,394
هذا هو الجانب الذي أنام عليه.
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

342
00:26:46,565 --> 00:26:47,900
أعتقد أن هذا كل شيء.

343
00:26:49,067 --> 00:26:50,986
أعتقد أنني فعلت ذلك حقًا
يموت هنا.

344
00:26:51,945 --> 00:26:54,823
- اعذرني؟
- أوه، تجاهله.

345
00:26:54,907 --> 00:26:56,950
لقد كان يتجول على مثل
أنه منذ أن استيقظ.

346
00:26:57,242 --> 00:27:01,622
لا أستطيع أن أصدق ما أراه
هنا أمامي مباشرة

347
00:27:03,790 --> 00:27:06,168
يجب أن يكون مات وحصل
أرسلت مؤخرتي إلى الجنة.

348
00:27:07,628 --> 00:27:10,047
أوه لا. أعدك
أنت لا تزال على قيد الحياة.

349
00:27:10,422 --> 00:27:14,009
ثم كيف عندما أنظر
حولي، كل ما أراه هو الملائكة.

350
00:27:14,510 --> 00:27:15,928
هذا لأنك في الجحيم.

351
00:27:16,970 --> 00:27:19,264
اعتذاري.
إذا أسأت لأحد منكم.

352
00:27:19,515 --> 00:27:22,309
لا بأس. انها مجرد جدا
الكثير من المورفين.

353
00:27:22,434 --> 00:27:23,393
لا يكفي.

354
00:27:25,604 --> 00:27:27,439
ماذا يحدث إذا تناولت الكثير؟

355
00:27:27,773 --> 00:27:28,941
ثم إنها أحلام سعيدة.

356
00:27:32,861 --> 00:27:35,239
على الأقل لن يكون لدي
لالتقاط البندقية مرة أخرى.

357
00:27:43,038 --> 00:27:44,414
مهلا، هل أنت بخير؟

358
00:27:46,792 --> 00:27:47,793
أعتقد ذلك.

359
00:27:57,469 --> 00:27:59,012
من أين قلت أنك من؟

360
00:28:01,473 --> 00:28:02,641
باريس، تكساس؟

361
00:28:04,142 --> 00:28:07,604
نعم. هذا صحيح.
ولد ونشأ.

362
00:28:14,361 --> 00:28:19,658
جندي اسمه بيت، وهو طويل القامة،
شعر داكن.

363
00:28:22,703 --> 00:28:25,789
وقال أن والدته كانت شيروكي.

364
00:28:27,875 --> 00:28:29,543
كنا في بيرل
ميناء معا.

365
00:28:31,170 --> 00:28:32,504
لقد تلقى رصاصة من أجلي.

366
00:28:40,179 --> 00:28:41,889
إنه من بودريلي.

367
00:28:41,972 --> 00:28:44,766
هذا خارج باريس مباشرةً،
أليس كذلك؟

368
00:28:45,100 --> 00:28:47,269
نعم، لقد سمعت عن Powderly.

369
00:28:48,228 --> 00:28:51,023
- نعم.
- عدد السكان حوالي مائة.

370
00:28:53,775 --> 00:28:54,860
نعم.

371
00:28:57,404 --> 00:28:58,530
هذا ما قاله.

372
00:29:00,407 --> 00:29:01,783
على أية حال، أنت.

373
00:29:04,578 --> 00:29:06,413
تقابله في المنزل،

374
00:29:10,459 --> 00:29:12,294
أخبره أن آفا تقول،
"شكرا لك."

375
00:29:17,174 --> 00:29:20,594
تمام. أنا سوف.

376
00:29:22,679 --> 00:29:23,597
أنا سوف.

377
00:30:00,175 --> 00:30:01,635
أنت تعلم أنه ليس لديك
لإخفاء ذلك عني.

378
00:30:02,135 --> 00:30:03,262
نعم، نعم، أعرف.

379
00:30:05,681 --> 00:30:07,641
الرائد هو الأحمق الحقيقي،
أليس كذلك؟

380
00:30:09,309 --> 00:30:10,686
إنها الطريقة التي يصنعون بها.

381
00:30:11,603 --> 00:30:13,355
ربما ينبغي لنا أن نطلب مصنعًا

382
00:30:14,773 --> 00:30:17,192
لحسن الحظ، هؤلاء الأوغاد
تميل للحصول على النتائج.

383
00:30:19,528 --> 00:30:20,529
ربما.

384
00:30:24,324 --> 00:30:25,409
كيف حال هذا الطفل؟

385
00:30:27,160 --> 00:30:28,787
سوف تحتاج إلى تضييق نطاقه
أسفل إذا كنت تريد إجابة

386
00:30:28,871 --> 00:30:30,205
لم أخرج مؤخرتي.

387
00:30:31,206 --> 00:30:33,542
الفتى الجنوبي، مبتور الأطراف.

388
00:30:35,711 --> 00:30:38,463
أوه، هو. بيج تكس.

389
00:30:40,007 --> 00:30:42,217
حسنا، بصرف النظر عن محاولة المجيء
للتأقلم مع فقدان الذراع،

390
00:30:42,301 --> 00:30:44,511
أود أن أقول أنه يفعل كذلك
كما يستطيع نظرا للحالة.

391
00:30:45,470 --> 00:30:48,182
المورفين، يعمل حقًا
يتساءل مع موانع له.

392
00:30:48,307 --> 00:30:49,516
طفل يخرج من قوقعته

393
00:30:53,604 --> 00:30:54,646
من الذي يغازل معه؟

394
00:30:55,314 --> 00:30:56,440
اختر ما يناسبك.

395
00:30:57,858 --> 00:31:00,277
حسنا، انه خارج الدوري له.
ليس لديه فرصة.

396
00:31:00,485 --> 00:31:01,403
إنه ساحر جدًا.

397
00:31:01,486 --> 00:31:03,155
يجب أن تذهب لمشاهدته
قبل أن يفقد الوعي مرة أخرى.

398
00:31:03,238 --> 00:31:04,489
من المورفين؟

399
00:31:04,573 --> 00:31:05,908
من واحد منهم ضربه.

400
00:31:56,333 --> 00:31:58,544
الرائد، سلاحي!
أعطني سلاحي!

401
00:31:58,752 --> 00:32:02,673
لا بأس. لا بأس يا خاص.
خذ نفسا. يستريح.

402
00:32:04,174 --> 00:32:05,592
ها أنت ذا.

403
00:32:05,717 --> 00:32:06,718
إنه يؤلم مثل الجحيم

404
00:32:07,261 --> 00:32:09,137
أنا متأكد من ذلك،
ولكن يمكنك التعامل معها.

405
00:32:11,932 --> 00:32:12,891
أين نحن؟

406
00:32:12,975 --> 00:32:14,309
نحن في منشأة المستشفى.

407
00:32:14,476 --> 00:32:16,603
فقط خارج محيطنا.
نحن جميعا جيدة.

408
00:32:17,604 --> 00:32:18,981
إنهم قادمون من أجلنا؟

409
00:32:41,170 --> 00:32:42,296
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

410
00:32:45,215 --> 00:32:46,175
ولا راحة للأشرار.

411
00:32:59,646 --> 00:33:01,773
سأعيدك إلى منزلك أيها الجندي.

412
00:33:03,066 --> 00:33:04,234
سأوصلك إلى المنزل.

413
00:34:16,974 --> 00:34:19,059
اعتقدت أنني سأجدكما
هنا بدون أسلحة.

414
00:34:20,726 --> 00:34:21,728
نحن لا نحصل على الأسلحة الصادرة.

415
00:34:21,812 --> 00:34:23,272
لا تعطيني هذا القرف.

416
00:34:24,356 --> 00:34:27,025
أنتم جنود! تسليح أنفسكم!

417
00:35:11,195 --> 00:35:13,822
يا إلهي.
إنهم قادمون من أجلنا.

418
00:35:14,615 --> 00:35:16,116
صه! كن هادئاً.

419
00:35:19,369 --> 00:35:21,330
هل يمكن أن تسمع ذلك سخيف،
لا تستطيع؟

420
00:35:24,374 --> 00:35:25,626
احصل على القرف الخاص بك معا.

421
00:35:30,672 --> 00:35:32,341
ماكغفرن، لقد حصلنا على عمليات إجلاء!

422
00:35:55,572 --> 00:35:57,533
خذ غطاء! خذ غطاء!

423
00:35:58,909 --> 00:36:00,035
انزل!

424
00:36:24,309 --> 00:36:25,602
تذكر التدريب الخاص بك.

425
00:39:28,368 --> 00:39:29,828
وكانت تلك مجرد الموجة الأولى.

426
00:39:30,537 --> 00:39:32,456
سيكون هناك المزيد سواء
نحن مستعدون أم لا.

427
00:39:32,873 --> 00:39:34,917
وثيقة ، ماذا لديك؟
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

428
00:39:36,710 --> 00:39:37,628
حصلت عليه.

429
00:39:42,257 --> 00:39:43,217
سيد؟

430
00:39:46,803 --> 00:39:50,140
تحرك هؤلاء الناس
إلى مكان آمن. يؤمن.

431
00:39:51,308 --> 00:39:52,559
أحتاج أن أعود إلى مكتبي

432
00:39:52,643 --> 00:39:54,228
وحرق الكل
وثائق حساسة.

433
00:40:02,736 --> 00:40:03,737
سيد؟

434
00:40:06,740 --> 00:40:08,075
نعم. واصلوا أيها السادة.

435
00:40:09,701 --> 00:40:10,869
نعم يا سيدي.

436
00:40:15,332 --> 00:40:16,750
من الجيد استعادته.

437
00:40:18,836 --> 00:40:19,962
إذن ماذا بعد؟

438
00:40:21,964 --> 00:40:24,007
نحن الراديو للحصول على المساعدة
واخرج من هنا بحق الجحيم.

439
00:40:24,842 --> 00:40:27,010
هذا أمر سلبي. غير ممكن.

440
00:40:27,511 --> 00:40:29,638
- ولم لا؟
- إنه أول مكان ذهبت إليه.

441
00:40:30,305 --> 00:40:31,890
إنها في مليون قطعة.

442
00:40:31,974 --> 00:40:34,142
- هل هو قابل للإصلاح.
- أنا أشك في ذلك.

443
00:40:34,476 --> 00:40:37,604
القرف. تمام. لقد حصلت
مستوى الطابق السفلي؟

444
00:40:39,690 --> 00:40:40,607
نوع من.

445
00:40:40,816 --> 00:40:42,317
هل هي كبيرة بما فيه الكفاية
لعقد الجميع؟

446
00:40:43,110 --> 00:40:44,820
- بالطبع لا.
- حسنًا، نحن نعمل بما حصلنا عليه.

447
00:40:44,903 --> 00:40:47,739
نحن نتحرك في مجموعات. نحن بحاجة
للقيام بعملية تمشيط لهذا المكان.

448
00:40:47,823 --> 00:40:49,825
انظر ماذا يمكننا أن نجد.
من يعرف هذا المكان أفضل؟

449
00:40:50,284 --> 00:40:51,660
- على الأرجح أننا نفعل ذلك.
- نعم.

450
00:40:51,743 --> 00:40:53,829
تمام. يمكنك أخذ نسخة احتياطية،
قم بعملية تمشيط.

451
00:40:53,912 --> 00:40:56,415
أي شيء يمكنك العثور على الأسلحة،
المطارق، المسامير، شفرات الحلاقة،

452
00:40:56,498 --> 00:40:57,416
أي شئ. حصلت عليه؟

453
00:40:57,499 --> 00:40:58,709
- فهمتها.
- فهمتها.

454
00:40:58,792 --> 00:41:01,795
- إسحاق. مسح الطابق السفلي.
- وأعطي رجلي هنا مسدسا.

455
00:41:02,838 --> 00:41:04,089
شكرا لك، الرائد.

456
00:41:04,173 --> 00:41:05,591
أنت مدين لي بزجاجة ويسكي
خاص.

457
00:41:05,674 --> 00:41:07,676
- زجاجتان للاحترام.
- ًيبدو جيدا.

458
00:41:08,635 --> 00:41:09,636
هل لديك أي مشاعل؟

459
00:41:11,138 --> 00:41:13,265
- أنا متأكد من أننا نفعل.
- تمام.

460
00:41:13,932 --> 00:41:14,850
دعونا نتحرك.

461
00:41:47,966 --> 00:41:49,968
- هؤلاء؟
- هيا، نعم، نعم.

462
00:41:51,678 --> 00:41:53,680
هيا، على عجل. تعال!

463
00:41:54,640 --> 00:41:55,557
تمام.

464
00:42:01,688 --> 00:42:03,482
ميا، على هذا الجانب، تحققي.
إينيسا، هنا.

465
00:42:03,607 --> 00:42:05,108
أي شيء يمكننا استخدام الأدوية،

466
00:42:05,567 --> 00:42:07,611
الضمادات والأسلحة. أي شئ.

467
00:42:09,530 --> 00:42:10,739
أوه، الكمال.

468
00:42:10,822 --> 00:42:11,990
إينيسا، على هذا الجانب.

469
00:42:12,908 --> 00:42:15,244
أي شيء حاد، الدواء.

470
00:42:40,602 --> 00:42:41,603
نعم نعم.

471
00:42:44,606 --> 00:42:45,983
هيا يا فتيات، علينا أن نتحرك.

472
00:42:46,066 --> 00:42:47,276
هذا جيد، أليس كذلك؟

473
00:42:49,945 --> 00:42:51,780
تمام. نعم.

474
00:42:52,573 --> 00:42:53,657
كل ما يمكنك حمله.

475
00:43:02,916 --> 00:43:05,586
حسنًا، هذا هو الحال.

476
00:43:06,295 --> 00:43:09,423
- هناك ماذا؟
- تخفيف التوتر، أليس كذلك؟

477
00:43:10,591 --> 00:43:13,135
بالمناسبة، عمل رائع
يجري خارج البر الرئيسى.

478
00:43:13,844 --> 00:43:15,888
هذا كيس بطاطس
لقد وجدت في الغابة.

479
00:43:16,930 --> 00:43:18,974
- ملأت بالرمل، أليس كذلك؟
- نعم.

480
00:43:19,057 --> 00:43:20,184
نعم، حسنًا، سأخبرك بماذا.

481
00:43:20,267 --> 00:43:21,476
ربما يمكنك مساعدتي في إصلاح ذلك

482
00:43:21,560 --> 00:43:23,353
وتعليقه مرة أخرى
قبل أن نغادر،

483
00:43:23,770 --> 00:43:25,147
ربما سأقوم ببعض التقلبات

484
00:43:25,230 --> 00:43:26,857
حسنًا، أعتقد أنك ستفعل
لدينا الكثير من الفرص

485
00:43:26,940 --> 00:43:28,775
لضرب أشياء أخرى
بخلاف كيس البطاطس.

486
00:43:30,110 --> 00:43:32,404
هذا يعمل. هيا بنا
'م هنا.

487
00:44:34,633 --> 00:44:36,969
تحرك، تحرك، تحرك! يتحرك!
دعنا نذهب!

488
00:44:41,265 --> 00:44:42,182
لقد ضرب!

489
00:44:50,983 --> 00:44:53,026
ابقى معي. ابقى معي.

490
00:44:56,196 --> 00:44:57,197
ها أنت ذا.

491
00:45:01,076 --> 00:45:02,327
- غطيني.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

492
00:45:32,566 --> 00:45:33,483
لقد ذهب.

493
00:45:34,276 --> 00:45:36,403
مورفين! انا بحاجة الى بعض
المورفين هنا!

494
00:45:36,528 --> 00:45:37,863
- أنا قادم!
- أنت تضيع وقتك.

495
00:45:38,238 --> 00:45:41,116
- اسكت.
- ابقى معي. هيا يا رجل.

496
00:45:41,241 --> 00:45:42,284
ابقى معي.

497
00:45:46,872 --> 00:45:48,957
ابقى معي. القرف!

498
00:45:57,174 --> 00:45:59,176
قلت لك، كنت
إضاعة وقتك.

499
00:46:02,596 --> 00:46:05,557
كان لهذا الرجل زوجة
وابنة

500
00:46:05,724 --> 00:46:08,602
كل شخص لديه زوجة
وابنة.

501
00:46:10,938 --> 00:46:11,855
هل تسمعني؟

502
00:46:11,939 --> 00:46:12,898
دعها تذهب، فيك.

503
00:46:13,190 --> 00:46:14,483
استمع لصديقك.

504
00:46:14,608 --> 00:46:16,401
سيكون هناك آخر
موجة قادمة هنا

505
00:46:16,485 --> 00:46:18,570
ونحن لا نريد أن نكون
هنا عندما يحدث ذلك.

506
00:46:19,571 --> 00:46:21,073
إنه على حق. نحن بحاجة إلى التحرك.

507
00:46:27,996 --> 00:46:28,997
تمام.

508
00:46:30,707 --> 00:46:32,376
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
انقاذ هذا الشيء.

509
00:46:32,459 --> 00:46:34,545
- ربما يكون مفيدًا لاحقًا، حسنًا
-في الحال يا سيدي.

510
00:46:34,670 --> 00:46:36,004
افعل ذلك.

511
00:46:36,129 --> 00:46:37,673
سأقوم بمسح الثقوب.

512
00:46:41,260 --> 00:46:42,386
اللعنة الله.

513
00:46:42,636 --> 00:46:47,349
هنا! هيا، اسرع!
هنا، هنا، تحرك! هنا!

514
00:46:47,641 --> 00:46:49,017
هيا، هيا!

515
00:46:49,101 --> 00:46:50,978
دعونا نتحرك، تحرك! عجل! عجل!

516
00:46:51,061 --> 00:46:52,145
هذه متباعدة جدا.

517
00:46:52,229 --> 00:46:54,231
علينا أن نقربهم أكثر
معًا. يجب أن نلائم الجميع.

518
00:46:54,314 --> 00:46:56,441
هيا، يجب أن يكون لدينا
مكان للجميع، إلى الأسفل.

519
00:46:57,276 --> 00:46:58,652
على التوالي، مثل هذا.

520
00:51:09,862 --> 00:51:10,779
القتل الأول؟

521
00:51:21,707 --> 00:51:23,000
فقط تذكر شيئا.

522
00:51:23,500 --> 00:51:25,085
إذا لم يكن هو، كان أنا.

523
00:51:25,460 --> 00:51:27,629
ثم كنت أنت. حصلت على ذلك؟

524
00:51:30,507 --> 00:51:31,508
فهمتها.

525
00:51:35,095 --> 00:51:36,096
الكثير من الكافيين؟

526
00:51:38,974 --> 00:51:40,058
لا أعرف ما هو.

527
00:51:40,142 --> 00:51:42,769
بدأ الأمر بعد أن نشرت،
أنا، أستطيع السيطرة عليه.

528
00:51:44,271 --> 00:51:45,606
شكرا لظهري.

529
00:51:45,772 --> 00:51:48,609
آمل أن أرد الجميل.
دعونا نتحرك.

530
00:52:03,040 --> 00:52:06,877
أعتقد، أعتقد أنني بحاجة
جرعة من المورفين.

531
00:52:07,044 --> 00:52:08,128
أوه.

532
00:52:09,338 --> 00:52:10,422
لديك المزيد،

533
00:52:11,131 --> 00:52:13,342
ولن يكون هناك أي شيء
لبقيتنا.

534
00:52:14,760 --> 00:52:17,846
- أعصابي.
- يا بني.

535
00:52:18,347 --> 00:52:19,306
ماذا أقول لك؟

536
00:52:19,389 --> 00:52:21,391
الأعصاب لن تفعل
ليست جيدة بالنسبة لك هنا.

537
00:52:22,851 --> 00:52:24,811
جرعة من المورفين
سوف يبقيني هادئا

538
00:52:25,437 --> 00:52:28,440
جرعة من المورفين هي
سوف يطردك.

539
00:52:36,573 --> 00:52:39,868
أحتاجك على علم،
لأنه كما قال الرائد،

540
00:52:40,202 --> 00:52:43,080
أحتاج أن يكون لديك
أمامي وظهري.

541
00:52:45,624 --> 00:52:47,209
إلا إذا أموت بسلام.

542
00:52:49,211 --> 00:52:50,504
أنت لن تموت.

543
00:52:51,755 --> 00:52:54,550
أنت لن تموت.
انظر إلي يا بني.

544
00:52:55,717 --> 00:52:56,677
ما اسمك؟

545
00:52:57,177 --> 00:52:58,428
أديل دولينز.

546
00:52:58,595 --> 00:53:01,223
أديل دولينز. أنا أحب
الاسم. أديل دولينز.

547
00:53:01,807 --> 00:53:04,393
كرر بعدي عادل.
لن أموت.

548
00:53:04,768 --> 00:53:07,312
- لن أموت.
- أوه، بصوت أعلى، عادل.

549
00:53:07,771 --> 00:53:09,606
- لن أموت.
- لن أموت.

550
00:53:09,690 --> 00:53:11,358
- لن أموت!
- لن أموت!

551
00:53:11,441 --> 00:53:12,860
أنا لن أموت!

552
00:53:13,402 --> 00:53:14,862
نعم، لقد حصل الله على خطة

553
00:53:19,074 --> 00:53:20,742
وانظر ماذا وصلنا هنا.

554
00:53:30,043 --> 00:53:31,044
ليس سيئًا.

555
00:53:34,965 --> 00:53:38,051
- من أين أنت يا فتى؟
- كاليفورنيا.

556
00:53:39,011 --> 00:53:40,220
كان ينبغي عليك أن تجند.

557
00:53:40,804 --> 00:53:42,973
يمكن دائما استخدام الزوج
من الأيدي مثل يديك.

558
00:53:45,309 --> 00:53:48,061
- حاولت.
- ماذا تعني أنك حاولت؟

559
00:53:51,648 --> 00:53:52,608
و؟

560
00:54:00,616 --> 00:54:02,409
يسوع المسيح، كان ذلك قريبًا.

561
00:54:04,369 --> 00:54:05,495
هل أنتم مستعدون يا أولاد؟

562
00:54:17,341 --> 00:54:18,467
يمسك.

563
00:55:00,717 --> 00:55:01,718
لا!

564
00:55:07,099 --> 00:55:08,183
حمال!

565
00:55:14,648 --> 00:55:16,608
أعتقد أنها مرت نظيفة.
أنت بخير؟

566
00:55:16,817 --> 00:55:18,402
أعرف أنك لست كذلك، فلنذهب.

567
00:55:18,777 --> 00:55:20,362
- هل هو جيد؟
- نعم.

568
00:55:20,737 --> 00:55:23,115
على الكتف، أيها الرجل الكبير.
ها أنت ذا. دعونا نتحرك.

569
00:56:12,206 --> 00:56:13,707
ما كنت تنوي القيام به؟

570
00:56:46,448 --> 00:56:47,533
سوف تموت.

571
00:56:56,083 --> 00:56:57,835
هيا، ضعني أرضاً.

572
00:57:00,838 --> 00:57:03,340
-فارغة
- كتفك،

573
00:57:03,590 --> 00:57:04,675
انها ليست قاتلة.

574
00:57:06,677 --> 00:57:07,594
أنا خارج.

575
00:57:09,263 --> 00:57:10,681
الجنرال لديه أسلحة
في مكتبه.

576
00:57:10,764 --> 00:57:11,890
انتظر هنا.

577
00:57:12,641 --> 00:57:14,977
أعطني يد، هيا. أعلى!

578
00:57:31,410 --> 00:57:32,327
شباب.

579
00:57:43,630 --> 00:57:44,798
لقد نزل للقتال.

580
00:57:48,177 --> 00:57:49,178
لقد مات بطلاً.

581
00:58:00,439 --> 00:58:01,481
انها فارغة.

582
00:58:05,360 --> 00:58:06,361
نفس.

583
00:58:09,239 --> 00:58:11,909
سوف أستلقي يا رفاق.
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

584
00:58:25,506 --> 00:58:26,840
لقد أخذوا كل شيء.

585
00:58:33,138 --> 00:58:34,181
أنت بخير؟

586
00:58:37,434 --> 00:58:38,310
لا.

587
00:58:40,521 --> 00:58:41,563
لا.

588
00:58:45,359 --> 00:58:48,028
لذلك سيكون مع
قيامة الاموات.

589
00:58:50,030 --> 00:58:54,743
الجسد الذي يُزرع هو
مرفوع غير قابل للفساد.

590
00:58:56,703 --> 00:58:59,748
يزرع ضعيفا.
إنه مرفوع بالقوة.

591
00:59:01,208 --> 00:59:03,836
ويزرع فيه العار والعار
يرتفع في المجد.

592
00:59:10,676 --> 00:59:12,594
يزرع كجسم طبيعي.

593
00:59:14,429 --> 00:59:17,641
يرتفع كجسد روحاني.

594
00:59:19,560 --> 00:59:22,563
إذا كان هناك جسد روحاني،
هناك جسم طبيعي.

595
00:59:25,774 --> 00:59:26,692
كورنثوس.

596
00:59:32,239 --> 00:59:34,116
لقد وصلتني تلك الآية
الكثير من الليالي الطويلة

597
00:59:34,241 --> 00:59:35,367
منذ أن غادرت المنزل.

598
00:59:38,370 --> 00:59:39,705
منذ متى وأنت هنا؟

599
00:59:42,708 --> 00:59:43,584
أنت تعرف.

600
00:59:44,543 --> 00:59:45,794
كنت أحسب الأيام.

601
00:59:47,504 --> 00:59:50,340
الآن، لا أتذكر
اليوم الذي شحنت فيه.

602
00:59:51,758 --> 00:59:54,636
الشيء الجيد هو أنني لا مهووس
مع مرور الوقت بعد الآن. أنا فقط، اه...

603
00:59:56,471 --> 00:59:57,973
أريد فقط العودة إلى المنزل يومًا ما.

604
01:00:00,309 --> 01:00:01,643
نعم. أنت وأنا على حد سواء.

605
01:00:08,358 --> 01:00:10,110
الأحياء يجتمعون، أليس كذلك؟

606
01:00:12,571 --> 01:00:13,906
الأحياء يجتمعون.

607
01:00:15,240 --> 01:00:17,409
نحن لسنا مختلفين
بعد كل شيء، نحن؟

608
01:00:18,577 --> 01:00:20,037
رقم لا، نحن لسنا كذلك.

609
01:00:26,126 --> 01:00:27,544
ماذا عنهم هناك؟

610
01:00:32,841 --> 01:00:36,345
أعتقد أنهم خائفون بنفس القدر
كما نحن أيها الجنود.

611
01:00:37,804 --> 01:00:38,847
اتباع الأوامر.

612
01:00:44,144 --> 01:00:45,395
واستقلت.

613
01:00:46,980 --> 01:00:48,148
لماذا تحرم نفسك يا دكتور؟

614
01:00:48,273 --> 01:00:50,400
يمكن أن يكون الأخير الخاص بك
الليل على هذه الأرض.

615
01:00:53,070 --> 01:00:55,197
حي منسي
أخيرًا أصبح الأمر منطقيًا.

616
01:00:55,739 --> 01:00:57,324
يا.

617
01:00:59,159 --> 01:01:00,536
لأنني من جيرسي؟

618
01:01:06,708 --> 01:01:08,794
أنت تعرف كيف يمكنك أن تقول
شخص ما من جيرسي؟

619
01:01:08,961 --> 01:01:09,920
كيف؟

620
01:01:12,005 --> 01:01:14,007
لم يغلقوا أبدًا
اللعنة حول هذا الموضوع.

621
01:01:15,509 --> 01:01:17,135
أنت لا تسمعني
إنكار ذلك.

622
01:01:24,351 --> 01:01:28,230
الرب الحلو. هذا الأذواق
جيد الآن.

623
01:01:28,355 --> 01:01:29,773
ها أنت ذا، ترى؟

624
01:01:29,898 --> 01:01:32,276
من يقول الناس من جيرسي
ليس لديك أي طعم.

625
01:01:32,359 --> 01:01:33,735
فقط لا تدع زوجتي تعرف.

626
01:01:35,654 --> 01:01:37,239
كانت ستقتلني في الواقع.

627
01:01:38,073 --> 01:01:41,034
ستقول أنني أقوم بالإعداد
مثال شخ الفقراء لطفلي.

628
01:01:42,077 --> 01:01:43,495
هل لديك أطفال يا (بورتر)؟

629
01:01:46,707 --> 01:01:48,208
أنا؟ لا.

630
01:01:49,501 --> 01:01:52,045
- ليس هذا ما أعرفه، على أية حال.
- أوه، هل هذا صحيح؟

631
01:01:52,171 --> 01:01:54,047
لا، أنا فقط أقول
أنني قمت بالكثير من السفر.

632
01:01:54,173 --> 01:01:57,009
لذا، كما تعلم، لن أكون كذلك
مندهش إذا كان هناك بعض

633
01:01:57,134 --> 01:01:58,719
نذل صغير صعب الأنف
يركض,

634
01:01:58,802 --> 01:02:00,262
هناك في مكان ما
يبدو مثلي.

635
01:02:01,930 --> 01:02:03,098
ماذا عنك؟

636
01:02:07,644 --> 01:02:10,230
انا وزوجتي جيني
نريد الاطفال. إنه فقط...

637
01:02:11,356 --> 01:02:12,608
ليس في البطاقات بعد.

638
01:02:13,650 --> 01:02:14,860
أنت لم تحاول قبل أن تغادر.

639
01:02:15,694 --> 01:02:19,573
أوه، مثل الأرانب جاك في حالة سكر.
هذا لم يحدث.

640
01:02:20,407 --> 01:02:22,117
فإنه سوف. الآن عندما يحدث ذلك،

641
01:02:22,784 --> 01:02:25,162
بذل قصارى جهدك للحفاظ على
حالات الخروج من مثل هذا

642
01:02:25,245 --> 01:02:28,207
لأن هذا ليس لا
مكان لا طفل.

643
01:02:30,751 --> 01:02:32,336
هذا كل ما يمكننا أن نأمله،

644
01:02:33,003 --> 01:02:34,671
الذي يفعله أطفالنا
أفضل مما نفعل.

645
01:02:35,672 --> 01:02:37,132
هذا ما أنا عليه
على أمل ابني.

646
01:02:37,841 --> 01:02:39,218
طفل ذكي اللعنة.

647
01:02:40,177 --> 01:02:43,263
أكثر ذكاءً مما كنت عليه
في عمره. الزهرة المبكرة.

648
01:02:45,474 --> 01:02:47,017
الآن، عليك فقط أن تحصل على
له خارج جيرسي.

649
01:02:48,352 --> 01:02:51,605
على الأقل لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس مثل هذا
لقيط سمارمي، هنا.

650
01:02:51,688 --> 01:02:53,273
أوه ها هو. ها هو.

651
01:02:57,277 --> 01:03:00,781
ما هو أول شيء أنت
هل ستفعل يوم عودتك؟

652
01:03:00,906 --> 01:03:02,115
مع من تتحدث،
أنا أم هو؟

653
01:03:02,407 --> 01:03:03,909
من يجيب سخيف أولا.

654
01:03:04,034 --> 01:03:05,410
لا أعلم، إنه صديقك.
أخبرني أنت.

655
01:03:05,494 --> 01:03:07,162
مهلا، كن ضيفي.

656
01:03:07,371 --> 01:03:09,957
لماذا، هل أنت محرج؟
هل تخفي شيئا هناك؟

657
01:03:10,290 --> 01:03:11,375
سأخرجه منك.

658
01:03:11,458 --> 01:03:12,876
جربه. أنا أيرلندي.

659
01:03:14,837 --> 01:03:15,879
أنا؟

660
01:03:16,463 --> 01:03:18,465
كما تعلمون، أنا أبدا حقا
فكرت في ذلك كثيرا.

661
01:03:21,927 --> 01:03:23,470
أفكر ربما في مباراة كرة.

662
01:03:24,680 --> 01:03:26,473
الملعب الأول لهذا الموسم.

663
01:03:27,641 --> 01:03:31,562
رائحة ذلك العشب الأخضر الطازج،
البيرة الطويلة في يدي،

664
01:03:31,645 --> 01:03:32,938
امرأة جميلة على ذراعي.

665
01:03:34,106 --> 01:03:36,358
واحدة من تلك نيويورك
ملعب النقانق في فمي.

666
01:03:37,067 --> 01:03:38,902
نعم، انها بسيطة.

667
01:03:40,070 --> 01:03:41,738
وهذا ما أتطلع إليه.

668
01:03:42,239 --> 01:03:43,949
يبدو مثل
اليوم المثالي بالنسبة لي.

669
01:03:46,076 --> 01:03:46,952
ماذا عنك؟

670
01:03:48,829 --> 01:03:50,622
أنا من جيرسي.
لن ترغب في ذلك.

671
01:03:51,957 --> 01:03:52,875
جربني.

672
01:03:54,877 --> 01:03:56,837
أحب أن تأخذ
زوجتي وطفلي خارجا.

673
01:03:57,546 --> 01:03:59,047
توقف في كل ولاية.

674
01:04:00,340 --> 01:04:01,508
أظهر لهم البلاد.

675
01:04:03,010 --> 01:04:04,219
يسافر.

676
01:04:06,346 --> 01:04:08,432
أظهر لابني ماذا
كان والده خارج الحماية.

677
01:04:10,851 --> 01:04:11,810
تبين له لماذا.

678
01:04:14,563 --> 01:04:15,564
هذا يبدو لطيفا.

679
01:04:16,440 --> 01:04:18,442
فقط تخطي بقية جيرسي
وأجزاء من ولاية كونيتيكت.

680
01:04:18,525 --> 01:04:20,569
بخلاف ذلك فهو
مجرد سخيف جميلة.

681
01:04:20,861 --> 01:04:22,029
اعتقد ذلك.

682
01:04:25,908 --> 01:04:27,743
لم أسمع
أي شيء في حين.

683
01:04:29,870 --> 01:04:31,872
ربما يجب أن نحصل عليه
إلى الأسفل مع الآخرين.

684
01:04:32,372 --> 01:04:34,333
انتظر
تعزيزات للعثور علينا.

685
01:04:36,168 --> 01:04:37,461
هذا إذا جاء أي شخص.

686
01:04:38,170 --> 01:04:40,547
لا يسمون هذا
بيربل هارت ريدج من أجل لا شيء.

687
01:04:42,382 --> 01:04:43,342
دعنا نخرج من هنا.

688
01:04:52,476 --> 01:04:54,186
ماذا تخطط للقيام به
مع هذا الشيء؟

689
01:04:54,978 --> 01:04:57,731
سبق لك أن رأيت ضرب فاتنة
واحد من ملعب يانكي؟

690
01:04:58,565 --> 01:04:59,525
عشرات المرات.

691
01:05:10,077 --> 01:05:11,370
هل أنت جيد؟

692
01:05:13,705 --> 01:05:15,958
طالما هناك لطيفة
سرير قطعة من القرف

693
01:05:16,542 --> 01:05:18,293
مع شخص آخر
ملطخ بالدماء فيه

694
01:05:18,377 --> 01:05:20,712
تنتظرني في الطابق السفلي،
أنا مستعد لأي شيء.

695
01:05:21,505 --> 01:05:23,841
ثم مواكبة. تعال.

696
01:05:24,007 --> 01:05:25,926
أعتقد أنك لا تعرف
جيرسي بشكل جيد للغاية.

697
01:06:06,175 --> 01:06:07,259
مرحبًا دكتور.

698
01:06:07,926 --> 01:06:10,679
استغرق الأمر ويليامسون 127
يعمل المنزل في خمس سنوات.

699
01:06:11,346 --> 01:06:13,056
هل تعتقد أنه سيقبض على الطفل؟

700
01:06:13,348 --> 01:06:15,350
أعتقد أن فاتنة
السجل آمن جدًا.

701
01:06:21,273 --> 01:06:22,608
دعونا نرى ما يمكننا القيام به.

702
01:07:20,040 --> 01:07:21,792
حسنًا، قم بإخلاء الغرفة!

703
01:07:21,875 --> 01:07:24,628
اخرج من هناك، احصل على
بعيدا عن الطريق، هيا!

704
01:07:24,878 --> 01:07:26,880
احصل على حقيبتي. اذهب واحصل على شخص ما
لتنظيفه، الآن.

705
01:07:27,005 --> 01:07:28,715
تعال. لا، لا، لا، هيا.

706
01:07:29,633 --> 01:07:30,843
- أستطيع أن أنقذك.
- لا.

707
01:07:30,968 --> 01:07:32,678
نعم. نعم أستطيع.

708
01:07:32,803 --> 01:07:34,096
لا، لا يمكنك ذلك.

709
01:07:34,680 --> 01:07:35,848
لا.

710
01:07:37,266 --> 01:07:38,642
لقد ضرب الشريان الفخذي.

711
01:07:40,644 --> 01:07:42,020
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً الآن.

712
01:07:45,274 --> 01:07:46,567
حمايتهم.

713
01:07:51,238 --> 01:07:53,448
لا، لا، لا، لا، لا.

714
01:07:53,574 --> 01:07:57,411
فيك، تأكد من أن ابني يحصل على هذا.

715
01:08:00,247 --> 01:08:02,499
انه ليس كبيرا بما فيه الكفاية
لفهم ذلك بعد ...

716
01:08:06,962 --> 01:08:08,297
لكنه سيكون كذلك.

717
01:08:34,781 --> 01:08:36,073
لقد كان رجلاً صالحًا.

718
01:08:39,870 --> 01:08:41,580
سوف ينجحون
هنا. أنت تعرف ذلك.

719
01:08:41,662 --> 01:08:42,788
إنها مجرد مسألة وقت.

720
01:08:46,460 --> 01:08:47,794
ثم سنواصل القتال.

721
01:08:56,845 --> 01:08:58,346
سأتولى القاعات.

722
01:08:58,471 --> 01:09:00,974
سأقتل أكبر عدد ممكن
من هؤلاء الرجال ما أستطيع.

723
01:09:01,099 --> 01:09:03,227
أي شخص ينزل هنا،
إنه عليك.

724
01:09:03,435 --> 01:09:04,645
أنا قادم معك.

725
01:09:08,774 --> 01:09:10,067
إذا لم أتمكن من العودة إلى هنا،

726
01:09:10,149 --> 01:09:11,944
أريدك أن تعرف
لقد كان شرفا.

727
01:09:12,819 --> 01:09:13,694
على نفس المنوال.

728
01:09:17,241 --> 01:09:18,492
أنت تراقبه.

729
01:09:20,243 --> 01:09:21,245
لا تقلق.

730
01:09:21,995 --> 01:09:23,037
حصلت عليه مغطاة.

731
01:09:24,331 --> 01:09:26,207
من الجيد أن تحتفظ بالحصن من أجلي،
خاص؟

732
01:09:27,542 --> 01:09:29,294
حسنًا، نحن محظوظون.

733
01:09:29,752 --> 01:09:31,671
لأنني يحدث للتو
للتعلم من الأفضل.

734
01:09:32,673 --> 01:09:33,756
ويسكي جيد.

735
01:09:34,383 --> 01:09:36,343
ويسكي رائع، زجاجتان.

736
01:09:36,426 --> 01:09:37,469
أنت فقط تجعلها تعود.

737
01:09:39,345 --> 01:09:40,848
تتذكر رهاننا، أليس كذلك؟

738
01:09:42,808 --> 01:09:44,268
هل مازلت تعتقد أنك قادر على الفوز؟

739
01:09:44,643 --> 01:09:45,602
أنت على حق.

740
01:09:55,529 --> 01:09:57,364
الخاسر يشتري تذاكر المراوغ.

741
01:10:03,245 --> 01:10:04,371
احصل على الباب

742
01:11:28,830 --> 01:11:29,831
هادئ.

743
01:11:47,015 --> 01:11:47,975
ثابت.

744
01:13:13,477 --> 01:13:14,478
القرف.

745
01:13:32,371 --> 01:13:33,455
ثابت.

746
01:13:33,580 --> 01:13:34,540
ثابت.

747
01:13:53,308 --> 01:13:54,643
ثابت.

748
01:17:20,807 --> 01:17:21,975
هذا هو الأخير.

749
01:17:22,100 --> 01:17:23,393
اجعلها تحسب.

750
01:18:16,572 --> 01:18:17,489
أنا خارج!

751
01:18:25,080 --> 01:18:26,540
تسديدة جيدة، طفل.

752
01:18:31,545 --> 01:18:33,547
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
في باريس، تكساس.

753
01:18:34,214 --> 01:18:35,257
يا إلهي!

754
01:18:35,340 --> 01:18:36,633
من فضلك لا!

755
01:18:39,052 --> 01:18:40,679
لا تموت!

756
01:18:42,306 --> 01:18:43,765
هيا، هيا.

757
01:18:46,643 --> 01:18:47,644
لا تموت.

758
01:19:04,286 --> 01:19:05,537
لقد قمت بعمل جيد.

759
01:20:03,470 --> 01:20:06,181
والآخرين؟

760
01:20:09,935 --> 01:20:10,978
هل هذا هو؟

761
01:20:11,603 --> 01:20:12,604
هل هذا كل شيء؟

762
01:20:13,981 --> 01:20:15,274
أنا متأكد من أن هناك المزيد في المستقبل.

763
01:20:15,607 --> 01:20:17,901
لا أعتقد أننا نستطيع التعامل
موجة أخرى من هذا القبيل.

764
01:20:20,362 --> 01:20:22,155
هل هذا كل ما كان لدينا
في المبنى؟

765
01:20:22,906 --> 01:20:25,325
على حد علمنا، نعم.

766
01:20:26,451 --> 01:20:27,619
ملعون.

767
01:20:28,370 --> 01:20:30,372
يمكننا استخدام ذخيرتهم،
لكن هذا لن يستمر طوال الليل.

768
01:20:30,497 --> 01:20:31,748
نعم. وهذا سيشتري لنا بعض الوقت،

769
01:20:31,832 --> 01:20:33,083
ولكن هذا ليس الحل.

770
01:20:33,625 --> 01:20:34,877
فماذا الآن؟

771
01:20:35,586 --> 01:20:37,504
هل نجلس هنا ونموت؟

772
01:20:46,305 --> 01:20:47,639
ربما لن نضطر لذلك.

773
01:20:48,682 --> 01:20:50,642
لا أعتقد أن هذا يكفي.

774
01:20:52,311 --> 01:20:53,437
إنها بندقية مضيئة.

775
01:20:55,606 --> 01:20:57,524
ربما يمكننا الحصول على بعض
تعزيزات.

776
01:20:58,984 --> 01:21:00,027
هل أنت متأكد؟

777
01:21:03,739 --> 01:21:06,116
أنا خارج الخيارات الأخرى.

778
01:21:06,450 --> 01:21:07,910
أين ستفعل هذا؟

779
01:21:08,076 --> 01:21:09,036
السقف؟

780
01:21:10,245 --> 01:21:12,372
لا، أعتقد أنني سأكون كذلك
هدف هناك.

781
01:21:15,501 --> 01:21:16,543
ربما في الخلف.

782
01:21:16,627 --> 01:21:18,462
ربما هناك القليل
المقاصة يمكنني الذهاب إليها.

783
01:21:20,214 --> 01:21:22,007
إذن هل ستتركنا فحسب؟

784
01:21:22,841 --> 01:21:24,843
لماذا لا تنتظر فقط
حتى يعود بورتر؟

785
01:21:30,265 --> 01:21:32,142
لا أعتقد
بورتر يعود.

786
01:21:38,524 --> 01:21:39,608
سأعود حالا.

787
01:21:40,943 --> 01:21:42,528
أنت تعرف ما هو هناك.

788
01:21:44,112 --> 01:21:45,239
حقل ألغام.

789
01:21:57,376 --> 01:21:58,877
إذا لم أعود خلال العشرين،

790
01:21:59,837 --> 01:22:01,171
يمكنك الحصول على الجميع ما تستطيع.

791
01:22:01,505 --> 01:22:05,676
تشغيل مثل الجحيم حتى لك
ابحث عن شخص ودود، حسنًا؟

792
01:22:09,346 --> 01:22:10,597
نأمل أن لا يحدث ذلك
تعال إلى ذلك.

793
01:23:06,236 --> 01:23:07,362
كم من الوقت مضى؟

794
01:23:07,738 --> 01:23:09,114
حوالي دقيقتين.

795
01:23:09,656 --> 01:23:10,532
هذا كل شيء؟

796
01:23:11,992 --> 01:23:14,620
الوقت يمر ببطء شديد
عندما لا يكون هناك إطلاق نار.

797
01:23:15,037 --> 01:23:16,038
لا تقلق.

798
01:23:17,372 --> 01:23:18,665
إنه يعرف ما يفعله.

799
01:24:14,888 --> 01:24:15,931
يمكنه أن يفعل ذلك.

800
01:24:19,726 --> 01:24:21,478
تحدث معي من خلال
فقدان الذراع.

801
01:24:23,564 --> 01:24:25,274
يمكنه تحقيق ذلك
من خلال حقل ألغام.

802
01:26:36,071 --> 01:26:36,989
يذهب!

803
01:26:39,533 --> 01:26:40,409
يذهب!

804
01:26:41,910 --> 01:26:42,828
يذهب!

805
01:27:39,259 --> 01:27:42,346
انتظر، ها هو!

806
01:27:43,805 --> 01:27:44,723
لقد فعل ذلك.

807
01:27:59,238 --> 01:28:01,907
لذلك سيكون مع
قيامة الاموات.

808
01:28:03,242 --> 01:28:05,244
الجسد الذي زرع
قابل للتلف.

809
01:28:06,453 --> 01:28:08,038
لقد تم رفعه إلى الأبد.

810
01:28:09,039 --> 01:28:12,209
يزرع ضعيفا.
إنه مرفوع بالقوة.

811
01:28:13,210 --> 01:28:16,004
يزرع ولا يهان
يرتفع في المجد.

812
01:28:17,339 --> 01:28:19,299
ويُزرع كجسم طبيعي،

813
01:28:20,717 --> 01:28:23,929
فيرتفع كجسد روحاني.

814
01:28:26,640 --> 01:28:29,852
إذا كان هناك جسد روحاني،
هناك جسم طبيعي.

814
01:28:30,305 --> 01:29:30,846
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org