1 00:00:00,000 --> 00:00:02,726 Следното се основава на действителни събития 2 00:00:12,808 --> 00:00:18,256 Чао, бебе на върха на дървото 3 00:00:19,673 --> 00:00:25,093 Когато духа вятър, люлката ще се люлее, 4 00:00:27,841 --> 00:00:32,185 Когато клонът се счупи, люлката ще падне, 5 00:00:34,000 --> 00:00:37,439 И долу ще слезе бебе, 6 00:00:38,563 --> 00:00:42,215 Люлка... и всичко... 7 00:00:56,795 --> 00:00:57,872 Огън! 8 00:01:03,725 --> 00:01:04,819 - Мамка му! - мамка му 9 00:01:11,001 --> 00:01:16,739 - Виждате ли това? - Да, видях, извадихте късмет. 10 00:01:18,209 --> 00:01:23,573 - Хей, искаш ли да яздиш надолу до дигата. - Не, трябва да се връщам. 11 00:01:24,790 --> 00:01:27,580 Майка ми каза, че можеш да пренощуваш в събота. 12 00:01:29,429 --> 00:01:30,947 Имам нова игра на towering. 13 00:01:32,122 --> 00:01:36,002 Ще видя, но мисля, че е на баща ми ще си бъда у дома. 14 00:01:36,478 --> 00:01:37,921 Добре, ела по-късно. 15 00:03:31,751 --> 00:03:35,214 - Хей, Сами, искаш да станеш фермер когато пораснеш? - да 16 00:03:35,699 --> 00:03:36,736 Ето за убивачите. 17 00:03:49,671 --> 00:03:51,055 Хей, мамо, върнах се. 18 00:03:52,525 --> 00:03:58,706 Шу... мълчи. баща ти спи. 19 00:03:59,368 --> 00:04:00,621 Кога се върна? 20 00:04:01,395 --> 00:04:02,920 Точно след като си тръгнал за училище. 21 00:04:04,872 --> 00:04:06,171 Цяла нощ е карал. 22 00:04:14,958 --> 00:04:16,250 Къде беше? 23 00:04:19,603 --> 00:04:21,902 Имах тренировки по бухалки след училище. 24 00:04:30,316 --> 00:04:31,878 И така, колко време ще е вкъщи? 25 00:04:35,188 --> 00:04:36,629 Довечера пак заминава. 26 00:04:39,005 --> 00:04:41,276 Той има 24 часа работа писалката. 27 00:04:42,155 --> 00:04:43,473 Какво ще кажете за моята игра? 28 00:04:44,385 --> 00:04:45,951 Джими, знаеш, че той няма да бъде там. 29 00:04:51,863 --> 00:04:53,286 Но той никога не е. 30 00:04:56,010 --> 00:04:58,792 Знаеш, че това няма да е твоята игра докато не свършиш задълженията си, нали? 31 00:05:00,000 --> 00:05:01,553 Нахранихте ли Оскар с царевицата му? 32 00:05:04,073 --> 00:05:05,004 не 33 00:05:06,511 --> 00:05:09,801 - Всеки има работа за вършене, нали. - Да мамо, знам. 34 00:05:10,238 --> 00:05:11,252 да 35 00:05:21,120 --> 00:05:24,585 - Така че довърши храната си и се захващай с нея, става ли? - Добре. 36 00:05:26,175 --> 00:05:28,380 Добре хм? 37 00:05:37,975 --> 00:05:39,123 хей 38 00:06:09,201 --> 00:06:11,987 - да - Да те върна. 39 00:06:24,660 --> 00:06:26,570 [Пропуснат елемент] И така, Емили Естар Суанин, 40 00:06:29,489 --> 00:06:32,573 Тя каза, че просто ще се омъжа за мъж правя майката за десет до пет. 41 00:06:34,952 --> 00:06:39,030 Какъв страхотен човек за времето. 42 00:06:41,739 --> 00:06:43,154 Мислех за нея в гимназията. 43 00:06:45,965 --> 00:06:51,201 Скъпи, единствените хора, които трябва да мислят за гимназия си ти. 44 00:06:52,358 --> 00:06:53,597 [Пропуснат елемент] 45 00:06:56,490 --> 00:06:59,289 Не си тръгвай тази вечер. можем да се върнем, 46 00:06:59,446 --> 00:07:02,329 вземете децата ни и можем да отидем в град Джеймс както свикнахме. 47 00:07:05,533 --> 00:07:10,797 Скъпа, нали знаеш този климатик да се оправи нали. 48 00:07:15,066 --> 00:07:18,442 Освен това...[Пропуснат елемент] 49 00:07:25,637 --> 00:07:27,252 Мислиш, че трябва да си подстрижа косата. 50 00:07:30,956 --> 00:07:32,539 Косата ми изглежда добре. 51 00:07:37,323 --> 00:07:41,885 - Скъсах дънките си, ще го направиш закърпи ги за гъвкави. - да 52 00:07:54,638 --> 00:07:58,117 Какво ти казах, Оскар, най-добрият кадър в окръга. 53 00:08:01,016 --> 00:08:05,302 да ти не говориш с устата си, ще се видим утре 54 00:09:44,796 --> 00:09:49,886 - Хей татко. - Здравей шефе, ела тук. 55 00:09:52,370 --> 00:09:56,140 и какво правиш - Вие сте на курса за тази вечер. 56 00:09:57,594 --> 00:10:01,428 - Кога ще се върнеш? - Колкото е възможно по-скоро 57 00:10:02,683 --> 00:10:07,638 - Ами моята игра? - Давам най-доброто от себе си шефе. обещавам 58 00:10:08,811 --> 00:10:12,207 Татко, мисля, че нещо не е наред с мама. 59 00:10:14,406 --> 00:10:16,863 Тя просто изглежда толкова тъжна през цялото време. 60 00:10:18,624 --> 00:10:19,581 Това е нормално. 61 00:10:21,131 --> 00:10:24,682 Майките понякога стават така когато имате ново бебе. 62 00:10:25,417 --> 00:10:29,751 Майка ти беше по същия начин, когато е родена катерина. Тя го преодоля. 63 00:10:31,069 --> 00:10:33,554 Но тя се държеше наистина странно. 64 00:10:34,195 --> 00:10:39,307 Не, просто е уморена. Сега, ако наистина искаш да помогнеш, докато ме няма 65 00:10:40,253 --> 00:10:44,388 Ще се грижиш за братята и сестрите си. мислиш ли, че можеш да направиш това? 66 00:10:45,337 --> 00:10:48,814 - да - Това е моето момче. 67 00:10:49,693 --> 00:10:50,659 Знаеш какво да правиш. 68 00:10:53,162 --> 00:10:58,031 Briker, briker, това е Боштън търси приятелски въпрос. 69 00:10:59,197 --> 00:11:04,060 Боштън, това е Мандари... Какво мога да направя за вас? 70 00:11:08,936 --> 00:11:11,132 Mandrake, какво е твоето tewny? 71 00:11:13,456 --> 00:11:17,397 [Пропуснат елемент] 51 завъртете се на 30 мили източно от Laurens, край. 72 00:11:19,007 --> 00:11:24,548 Не съм в радара, обаждам се отбранително, имам нужда от водач да ме остави през низината, свърши. 73 00:11:26,275 --> 00:11:33,632 95 е забранено, вземете междущатска 85 до Валдеста... не много Томасвил Талахаси. 74 00:11:35,966 --> 00:11:39,719 Rodger that Mandrake, благодаря за главата нагоре, над и навън. 75 00:11:40,692 --> 00:11:43,578 Как го правиш шефе, Аз самият не бих могъл да се справя по-добре. 76 00:12:01,456 --> 00:12:04,284 Сега седи мирно, докато ти взема четката. 77 00:12:08,688 --> 00:12:14,987 Всичко е наред Луси, не се страхувай. мама те има. 78 00:12:16,741 --> 00:12:18,450 Дори не оставаш за вечеря? 79 00:12:18,966 --> 00:12:21,070 Скъпа, знаеш, че се справям по-добре пъти през нощта. 80 00:12:22,492 --> 00:12:25,968 По дяволите! Ще се отърва от това нещо. 81 00:12:27,324 --> 00:12:29,122 Тогава какво ще ядеш? 82 00:12:29,760 --> 00:12:30,868 Ще взема нещо по пътя. 83 00:12:31,395 --> 00:12:32,733 Сбогом малко човече. 84 00:12:36,521 --> 00:12:37,492 той е болен. 85 00:12:40,237 --> 00:12:41,993 Мръсен всеки път, когато го проверявам. 86 00:12:42,318 --> 00:12:43,942 Не, той ми изглежда добре. 87 00:12:44,367 --> 00:12:48,164 Но ако искате, можете да се обадите и си уговорете среща с д-р Ман 88 00:12:49,766 --> 00:12:54,211 Наречен отец Симон, той поставя кръщението до следващата неделя. 89 00:12:55,909 --> 00:12:57,182 какво? 90 00:12:58,830 --> 00:13:00,573 Знаеш ли, Джей Си, не мога да си позволя да сляза. 91 00:13:01,554 --> 00:13:02,668 нямам търпение 92 00:13:03,116 --> 00:13:04,803 Ще се опитате някак да направите разлика. 93 00:13:06,186 --> 00:13:08,221 [Пропуснат елемент] Джими се развали последния път, когато говореше. 94 00:13:14,706 --> 00:13:16,006 Всичко наред ли е 95 00:13:18,127 --> 00:13:20,562 Скъпа, може би трябва да отидеш на лекар. нали... 96 00:13:33,106 --> 00:13:33,895 ще се оправя 97 00:13:37,009 --> 00:13:37,781 [Пропуснат елемент] Добре съм. 98 00:13:42,489 --> 00:13:43,482 мислех си... 99 00:13:46,251 --> 00:13:50,121 ...когато получим малка сестра на Кати. Можете да имате малко шансове. 100 00:13:52,562 --> 00:13:55,131 Може би ще поработим върху това, когато се върна, а? 101 00:14:04,086 --> 00:14:08,100 По дяволите, наистина сте много свещи, има само игра и ти си такъв. 102 00:14:16,667 --> 00:14:17,611 Добре момчета. 103 00:14:18,754 --> 00:14:19,610 Лека нощ. 104 00:14:22,296 --> 00:14:23,104 Дръжте се както трябва. 105 00:14:24,869 --> 00:14:27,780 - и гледай на майка си. - Чао, татко. 106 00:14:27,896 --> 00:14:29,042 - Чао, татко. 107 00:14:39,850 --> 00:14:40,716 Хей татко 108 00:14:45,824 --> 00:14:47,300 Какво е шефе. 109 00:14:49,137 --> 00:14:50,018 нищо 110 00:14:53,960 --> 00:14:57,264 Ще се върна при първа възможност и обещавам, че ще бъда в следващия. 111 00:14:57,796 --> 00:14:59,497 но... 112 00:15:04,512 --> 00:15:05,691 окей 113 00:15:08,223 --> 00:15:10,857 Сега слушай, ти си мъжът в къщата. когато ме няма... 114 00:15:11,060 --> 00:15:13,310 ... така че се грижите добре за малките си братя и сестри. 115 00:15:16,159 --> 00:15:19,036 - Роджър? - Роджър. 116 00:15:19,912 --> 00:15:21,938 Това е моето момче! 117 00:16:21,102 --> 00:16:25,061 [Бебешки плач от бебефона] 118 00:16:41,238 --> 00:16:44,205 Мамо, Нейтън плаче 119 00:16:44,766 --> 00:16:49,044 Да, скъпа, всичко е наред, благодаря ти. 120 00:16:49,858 --> 00:16:52,592 Ето, мамо, виж какво ти направих. 121 00:16:57,993 --> 00:16:59,845 Прибрахте цялото семейство вашата картина. 122 00:17:00,288 --> 00:17:03,286 Жаден съм, мога ли да произведа гърди. 123 00:17:04,806 --> 00:17:09,612 може би... не си ли 124 00:17:09,747 --> 00:17:12,829 Искам да сложиш това в хладилника когато получиш такъв, става ли? 125 00:17:19,891 --> 00:17:22,048 Хей, Кайзер, забелязан ли е враг? 126 00:17:29,067 --> 00:17:32,423 - Хей Джимбо. - Хей Лестър. 127 00:17:33,767 --> 00:17:35,625 Преживявате ли тази голяма игра утре? 128 00:17:36,663 --> 00:17:37,641 Да, предполагам. 129 00:17:38,283 --> 00:17:42,541 - Когато минеш, ела да ме видиш Имам нещо да ти покажа. - добре. 130 00:17:43,368 --> 00:17:44,741 Cock-a-doodle doo. 131 00:18:12,678 --> 00:18:15,347 Цехът за изпотяване Жени и алкохол. 132 00:18:36,204 --> 00:18:38,949 - Голям нещастник, нали? - Мъртъв ли е? 133 00:18:39,444 --> 00:18:43,701 Да, изглежда, че все пак на Кайзер му е останала битка. 134 00:18:44,038 --> 00:18:45,646 Кайзер уби това? 135 00:18:46,005 --> 00:18:50,119 Ще се изненадате какво може да направи едно животно да защити собствения си живот. 136 00:18:50,277 --> 00:18:52,311 Това нещо не можеше да се случи тук сега. 137 00:18:53,116 --> 00:18:56,359 Но... той е по-голям от мен. 138 00:18:57,875 --> 00:19:01,808 Не става въпрос за възраст, сине. Става дума за инстинкт. 139 00:19:01,993 --> 00:19:04,952 Времето не променя инстинкта на животните. 140 00:19:05,489 --> 00:19:12,702 Един ден дрънкалките ще се окажат най-добри за Кайзер и той ще умре като добър войн. 141 00:19:13,525 --> 00:19:14,619 На бойното поле. 142 00:20:05,947 --> 00:20:10,018 Тази нощ ще бъде предимно облачно с малка възможност за дъжд. 143 00:20:17,197 --> 00:20:20,834 Тази нощ ще бъде предимно облачно с малка възможност за дъжд. 144 00:20:21,778 --> 00:20:25,355 Тази нощ ще бъде предимно облачно с малка възможност за дъжд. 145 00:20:28,361 --> 00:20:29,782 Тази нощ ще бъде предимно облачно... 146 00:20:30,778 --> 00:20:33,891 Тази нощ ще бъде предимно облачно... с малка възможност за дъжд. 147 00:20:34,504 --> 00:20:35,665 Има дъжд. 148 00:20:36,679 --> 00:20:37,650 Обратно към теб, Боб. 149 00:21:01,449 --> 00:21:06,844 Хей, мамо, мога ли да спя при Джейк прибира ли се в събота? 150 00:21:07,899 --> 00:21:09,391 Кати, махни куклата от масата. 151 00:21:11,172 --> 00:21:12,368 Моля те, мамо. 152 00:21:13,546 --> 00:21:15,384 Майката на Джейк каза, че всичко е наред. (Хей, пусни!) 153 00:21:15,740 --> 00:21:18,216 Имате задължения до вечерта. (мамо! пусни!) 154 00:21:18,571 --> 00:21:20,317 (Това е моята кукла!) 155 00:21:21,210 --> 00:21:24,344 (Дебела глава! той няма да го пусне.) 156 00:21:24,988 --> 00:21:26,497 (Мамо! остави го.) 157 00:21:27,342 --> 00:21:29,094 Пусни го. Спрете го. 158 00:21:29,336 --> 00:21:31,948 мамо! мамо! 159 00:21:33,552 --> 00:21:36,523 Сами спри, това е моята кукла. 160 00:21:45,458 --> 00:21:47,237 тишина! 161 00:21:54,666 --> 00:21:57,636 Престани! и двамата да съжалявате. 162 00:22:11,438 --> 00:22:13,069 Всичко е наред мамо. 163 00:22:14,106 --> 00:22:15,164 Аз ще почистя. 164 00:22:18,235 --> 00:22:20,150 Бебето има нужда от къпане... 165 00:22:21,593 --> 00:22:24,239 Но ти току-що му даде един. 166 00:23:13,335 --> 00:23:16,185 [Пропуснат елемент] Да продължаваме, добре, имаме работа за вършене. 167 00:23:59,906 --> 00:24:00,712 мамо 168 00:24:22,781 --> 00:24:23,832 мамо 169 00:24:29,558 --> 00:24:30,665 мамо 170 00:24:56,592 --> 00:24:58,558 Мамо, нещо не е наред с Нейтън. 171 00:25:02,556 --> 00:25:03,142 мама? 172 00:25:14,263 --> 00:25:15,203 мама? 173 00:25:20,847 --> 00:25:22,430 - Мамо, м..? - Шууу! 174 00:25:25,769 --> 00:25:27,038 Ще събудиш бебето. 175 00:25:27,470 --> 00:25:29,670 Просто нещо не е наред... 176 00:25:30,098 --> 00:25:33,050 Мамо, Сами ме накара да си разлея сока. 177 00:25:35,729 --> 00:25:39,736 Мръсна кучко, ела тук веднага. 178 00:25:40,064 --> 00:25:41,097 Не мамо! остави я... 179 00:26:24,964 --> 00:26:27,612 Престани, мамо, моля те! Престани мамо. 180 00:26:27,972 --> 00:26:29,905 Спри, моля те, спри. 181 00:26:39,366 --> 00:26:42,128 Сами, помогни ми. Изгони я. 182 00:26:44,521 --> 00:26:45,911 Хайде, Кати, събуди се. 183 00:26:48,835 --> 00:26:50,327 о! хайде събуди се! 184 00:26:54,938 --> 00:26:59,886 Добре, мама на Сами е болна, вземи колелото ми и отиди да вземеш Лестър. 185 00:27:01,034 --> 00:27:01,985 върви 186 00:27:10,612 --> 00:27:14,398 ( - 911) - Здравейте, имам нужда от линейка 14 Вакланд. 187 00:27:15,295 --> 00:27:17,315 здравей 188 00:27:18,046 --> 00:27:18,933 здравей 189 00:27:20,440 --> 00:27:23,014 Кой счупи огледалото на майка ми. 190 00:27:33,729 --> 00:27:35,799 тръгвай! Сами, давай! 191 00:27:39,364 --> 00:27:41,327 [Пропуснат елемент] Сами, Кристофър! 192 00:27:41,969 --> 00:27:43,320 Хайде, Кати, ставай. 193 00:27:54,345 --> 00:27:58,474 - Давам ти заповед. - Не, Сами не я слушай. 194 00:27:59,322 --> 00:28:01,816 - Продължавай, иди и вземи Лестър. - Веднъж ще ти кажа. Вие получавате обратно в тази къща. 195 00:28:02,696 --> 00:28:06,577 Не, Сами не я слушай, моля те, иди да вземеш Лестър. 196 00:28:07,127 --> 00:28:10,988 Върни се в онази къща, слушай за мен, върни се в тази къща, веднага. 197 00:28:11,355 --> 00:28:13,476 - Върви да вземеш Лестър... - Ти ме слушай! 198 00:28:13,515 --> 00:28:15,338 Не мамо, не. 199 00:28:15,932 --> 00:28:17,691 Мамо, не го наранявай, мамо. 200 00:28:18,729 --> 00:28:20,830 Мамо, мамо! 201 00:28:23,898 --> 00:28:29,606 [Пропуснат елемент] Никога не напускай тази къща. - не 202 00:28:34,039 --> 00:28:35,965 Няма мама. 203 00:28:36,303 --> 00:28:40,094 Защо мамо! защо! 204 00:28:41,682 --> 00:28:43,410 Защото аз така казах. 205 00:28:48,212 --> 00:28:55,083 [Пропуснат елемент] 206 00:28:55,245 --> 00:28:58,023 Мамо, моля те! 207 00:29:17,643 --> 00:29:22,215 Виж Джими, виж какво си накара ме да го направя. 208 00:29:25,866 --> 00:29:30,462 Кога ще научите децата че това ме боли повече, отколкото теб. 209 00:29:30,808 --> 00:29:32,123 Мамо, не. 210 00:29:33,376 --> 00:29:34,110 мама. 211 00:29:36,964 --> 00:29:38,210 добре съм джими. 212 00:29:39,977 --> 00:29:42,966 Тихо сега! ти се успокой, добре? 213 00:29:43,701 --> 00:29:45,275 Ти се успокой, мама е добре. 214 00:29:46,985 --> 00:29:47,762 Мама е добре. 215 00:29:48,408 --> 00:29:49,936 Не ти се сърдя. 216 00:29:52,862 --> 00:29:56,642 Вие двамата елате в къщата, Няма да те накажа. 217 00:29:57,493 --> 00:29:58,373 окей 218 00:30:02,791 --> 00:30:04,208 Влезте в къщата. 219 00:30:07,404 --> 00:30:08,143 О, виж това. 220 00:30:09,780 --> 00:30:11,629 Някой е имал инцидент. 221 00:30:13,414 --> 00:30:14,257 Остави я на мира. 222 00:30:15,178 --> 00:30:17,285 - Хайде де! - Върни се тук! 223 00:30:47,931 --> 00:30:53,084 [свири музика] 224 00:31:10,462 --> 00:31:11,776 Шууу... 225 00:31:12,534 --> 00:31:13,455 Шууу... 226 00:31:13,491 --> 00:31:19,099 Шууу... виж Кати слуша, мама е болна, трябва да отидем за помощ. 227 00:31:19,853 --> 00:31:22,829 Просто не исках да разливам сока си. 228 00:31:23,902 --> 00:31:26,466 Кати, вината не беше твоя. 229 00:31:28,712 --> 00:31:31,510 Трябва да мълчиш, добре. Тихо като мишка. 230 00:31:32,588 --> 00:31:33,827 Мислите ли, че можете да направите това? 231 00:31:35,653 --> 00:31:36,661 Добре, нека опитаме. 232 00:32:11,928 --> 00:32:12,946 Бягай! 233 00:33:56,089 --> 00:33:59,471 - Готово. - Имах график. 234 00:34:00,263 --> 00:34:01,812 - Имаш ли някъде, където трябва да бъдеш? - Да, у дома. 235 00:34:02,236 --> 00:34:06,120 - Обещание, което се опитвам да спазя. - Само за бирата са въпросите, нали знаеш. 236 00:34:06,373 --> 00:34:13,066 - Да... приятел, нямаш нищо против за презареждане на [пропуснат артикул]? - Това правя. 237 00:34:24,405 --> 00:34:25,921 Сара Букър отново? 238 00:34:27,481 --> 00:34:30,580 Моята купа с плът, всички петдесет щата в Канада. 239 00:34:31,944 --> 00:34:33,677 - Имате ли нещо против? - Не, давай. 240 00:34:34,622 --> 00:34:36,824 Благодаря, ще се видим следващата седмица. 241 00:34:41,607 --> 00:34:43,757 Хей, изчакай малко. 242 00:34:45,569 --> 00:34:49,547 Предполагам, че за да направим това, имаме камион идва след няколко часа. 243 00:34:49,847 --> 00:34:50,939 Тя е само наполовина пълна. 244 00:34:52,170 --> 00:34:53,865 - Ти сериозно ли? - да 245 00:34:54,262 --> 00:34:57,112 Знам за семейните проблеми, нека момчетата довършат разтоварването. 246 00:34:58,023 --> 00:34:59,667 Направете изненада на възрастната дама. 247 00:35:22,041 --> 00:35:24,368 - добре ли си - Не, боли ме. 248 00:35:24,803 --> 00:35:28,281 аз знам (не) Добре, добре, всичко е наред. 249 00:35:59,137 --> 00:36:00,195 не! 250 00:36:01,420 --> 00:36:04,542 Добре, помниш кога изгори себе си в печката. 251 00:36:04,710 --> 00:36:08,440 - да - И това много боли. 252 00:36:09,188 --> 00:36:10,225 Но ти беше толкова смел. 253 00:36:11,140 --> 00:36:13,565 - Помниш ли какво направи мама? - Тя духна върху него. 254 00:36:14,357 --> 00:36:15,772 Да, така е, тя го издуха. 255 00:36:16,397 --> 00:36:18,504 За да се почувстваш по-добре, тогава знаеш. 256 00:36:19,185 --> 00:36:23,002 ъъъ..хъ.. виж.. ето какво Ще го направя. 257 00:36:23,491 --> 00:36:30,616 - О... - виж, и над него... 258 00:36:31,167 --> 00:36:33,269 ...сега слагаме бу-бу машина. 259 00:36:48,161 --> 00:36:50,616 Кати, Кати, трябва да вземем вън от тук. 260 00:36:50,880 --> 00:36:52,306 Мисли, че можеш да ходиш. 261 00:36:53,704 --> 00:36:57,212 Хайде да опитаме. ставай 262 00:37:14,427 --> 00:37:15,660 не мога да го направя 263 00:37:16,620 --> 00:37:19,837 Добре, виждаш ли онзи сандък там? Искам да влезеш там... 264 00:37:20,183 --> 00:37:22,126 и не излизай, без значение какво. 265 00:37:22,962 --> 00:37:23,810 върви 266 00:37:26,447 --> 00:37:27,514 Джими. 267 00:37:40,563 --> 00:37:42,091 Хайде вие ​​двамата! 268 00:37:43,636 --> 00:37:44,244 върви 269 00:37:47,499 --> 00:37:48,616 Времето за парти свърши. 270 00:37:52,238 --> 00:37:54,573 Кати, тук ли си? 271 00:38:11,445 --> 00:38:18,585 Съжалявам... мама се ядоса 272 00:38:24,022 --> 00:38:25,478 [Пропуснат елемент] Иска ми се нещата да са различни. 273 00:38:29,456 --> 00:38:32,073 Иска ми се да не се налагаше да бъда по този начин. 274 00:38:42,109 --> 00:38:44,105 Няма да ти кажа сега отново! 275 00:38:48,072 --> 00:38:50,238 Предполагам, че ще трябва да направим това е трудният начин. 276 00:39:44,925 --> 00:39:46,092 Оскар!... 277 00:40:05,948 --> 00:40:08,680 Дяволски добре, иди и вземи вън от тук. 278 00:40:20,233 --> 00:40:22,127 Да, прасенце, прасенце, прасенце, прасенце. 279 00:40:34,381 --> 00:40:36,625 Това малко прасенце отиде на пазара. 280 00:40:39,703 --> 00:40:42,049 Това малко прасенце остана вкъщи. 281 00:40:48,170 --> 00:40:50,916 Кати, моля те. 282 00:40:51,837 --> 00:40:53,793 Това малко прасенце имаше печено говеждо. 283 00:41:07,920 --> 00:41:08,863 мамо 284 00:41:14,043 --> 00:41:17,865 Това малко прасенце... нямаше нищо... 285 00:41:19,131 --> 00:41:20,315 не! 286 00:41:40,814 --> 00:41:42,332 Ето ви. 287 00:41:44,758 --> 00:41:45,809 не 288 00:42:01,600 --> 00:42:03,232 мамо 289 00:42:21,432 --> 00:42:23,108 остави ме на мира! 290 00:42:43,694 --> 00:42:44,368 [Обувка за пиърсинг на нокти] 291 00:43:26,534 --> 00:43:28,829 [свири кънтри музика] 292 00:43:38,995 --> 00:43:41,538 хм... Толкова добре. 293 00:44:35,127 --> 00:44:36,988 Хайде Лестър! 294 00:44:38,879 --> 00:44:40,363 хайде де! 295 00:45:14,574 --> 00:45:16,467 Давай Джими... 296 00:45:18,746 --> 00:45:20,066 ...имаме цяла нощ. 297 00:46:16,292 --> 00:46:20,886 Хммм... скъпа, виждаш ли. 298 00:46:44,301 --> 00:46:46,755 Джеймс младши, тук ли си? 299 00:47:09,271 --> 00:47:10,427 Стига толкова, Джими. 300 00:47:14,997 --> 00:47:15,964 да ти кажа какво 301 00:47:19,868 --> 00:47:21,245 Ако излезеш тук точно сега... 302 00:47:26,175 --> 00:47:27,697 ...Ще направя любимата ти вечеря. 303 00:47:30,670 --> 00:47:31,826 Пържено пиле. 304 00:47:39,670 --> 00:47:43,625 О, не! има лисица в кокошарник. 305 00:48:11,493 --> 00:48:12,794 Ето ви. 306 00:48:56,711 --> 00:48:58,092 лошо момче. 307 00:48:59,322 --> 00:49:00,458 лошо момче. 308 00:49:25,047 --> 00:49:30,888 О, какво правиш сега... [Пропуснат елемент] кучето не е извън теб. 309 00:49:32,209 --> 00:49:33,241 хайде момче 310 00:49:34,595 --> 00:49:35,670 хайде 311 00:49:50,199 --> 00:49:51,114 лошо момче. 312 00:50:46,906 --> 00:50:48,946 Хайде, крастава кучко! 313 00:51:56,134 --> 00:51:58,019 ...и аз ще го избера. 314 00:51:59,257 --> 00:52:01,192 Кучи син! 315 00:52:03,106 --> 00:52:03,849 Миси... 316 00:52:04,178 --> 00:52:09,240 - Миси... добре ли си? - Да, добре съм, хванах животното. 317 00:52:09,613 --> 00:52:10,811 ...взех животното. 318 00:52:14,481 --> 00:52:17,846 о! Кайзер, 319 00:52:19,284 --> 00:52:21,039 о! Боже мой... 320 00:52:21,465 --> 00:52:25,121 Кайзер... какво си момче. 321 00:52:26,263 --> 00:52:28,077 Някакво животно... 322 00:52:28,863 --> 00:52:31,502 няма начин... Беше плът... 323 00:53:09,621 --> 00:53:11,900 Изплакнете... и измийте ръцете си. 324 00:53:13,347 --> 00:53:15,733 Измийте си зъбите... Направете си домакинска работа... 325 00:53:16,916 --> 00:53:18,974 Слез по стълбите, вечерята е в тиган... 326 00:53:19,009 --> 00:53:20,749 измий си ръцете... 327 00:53:34,365 --> 00:53:36,949 О, хайде. 328 00:53:38,536 --> 00:53:42,656 ...измийте си зъбите... измийте се... ето я вечерята... 329 00:53:42,818 --> 00:53:43,703 Измийте си ръцете. 330 00:53:45,608 --> 00:53:47,458 Мийте ръцете си. 331 00:53:48,720 --> 00:53:53,825 О, не, измийте си ръцете. 332 00:53:59,442 --> 00:54:03,808 Briker briker, това е Джими Уилямс. 333 00:54:04,461 --> 00:54:06,003 имам нужда от помощ 334 00:54:34,901 --> 00:54:36,559 Джими! 335 00:54:43,050 --> 00:54:45,992 Briker briker, това е Джими Уилямс. 336 00:54:47,149 --> 00:54:48,290 (Татко, чуваш ли ме?) 337 00:54:54,390 --> 00:54:57,303 Ще ти осигуря всичко, Джими. 338 00:54:59,516 --> 00:55:03,096 Любов моя, младост моя 339 00:55:05,992 --> 00:55:08,744 и ето как ми се отплащаш. 340 00:55:17,461 --> 00:55:20,157 По-добре да не си във вашия кабинет на бащата. 341 00:55:21,996 --> 00:55:23,961 Джими! 342 00:55:27,904 --> 00:55:31,831 Briker briker, имам нужда от помощ, има ли някакво тяло там? 343 00:55:32,569 --> 00:55:36,928 Аз съм таксиджия... какво мога да направя за теб малко приятелю? 344 00:55:38,487 --> 00:55:39,936 тя идва 345 00:55:41,879 --> 00:55:43,345 Кой идва...? 346 00:55:46,347 --> 00:55:47,957 ...какво има, синко? 347 00:55:49,125 --> 00:55:53,081 Това, от което се нуждае... е добър удар. 348 00:56:09,700 --> 00:56:12,265 Е, изглежда, че не се страхуваш на тъмното вече момче. 349 00:56:16,321 --> 00:56:18,324 Ами чудовищата под леглото? 350 00:56:39,995 --> 00:56:42,393 Защо искаш да ме нараниш, Джими? 351 00:56:44,328 --> 00:56:45,252 защо 352 00:56:51,936 --> 00:56:53,924 Джими, винаги си го правил ми беше любимата. 353 00:56:59,306 --> 00:57:01,541 Моето подскачащо момченце. 354 00:57:04,159 --> 00:57:05,780 остави ме на мира! 355 00:57:09,037 --> 00:57:10,471 Не, Джими, не мога. 356 00:57:13,884 --> 00:57:15,700 Обичам те твърде много за това. 357 00:57:16,088 --> 00:57:18,215 Тогава се обадете на полицията, за да могат помогни ми 358 00:57:18,969 --> 00:57:20,053 Няма значение. 359 00:57:22,653 --> 00:57:24,911 никога няма да успееш навреме. 360 00:57:33,045 --> 00:57:36,132 Вие, деца, сте лоши семена, Джими. 361 00:57:41,542 --> 00:57:43,804 и сега ще жънеш каква свиня. 362 00:57:46,049 --> 00:57:48,719 Нейтън никога не е чувал за свиня. 363 00:57:49,295 --> 00:57:51,393 Майката познава децата си, Джими. 364 00:57:57,541 --> 00:58:00,303 Спомняте си онези истории за леглото Казвах ли ти? 365 00:58:05,321 --> 00:58:06,910 Като Хензел и Гретел. 366 00:58:10,507 --> 00:58:12,607 Това бяха лоши деца, Джими. 367 00:58:14,868 --> 00:58:18,952 Лъжеха и крадяха. 368 00:58:22,999 --> 00:58:24,971 Спомняте си какво се случи в края? 369 00:58:27,744 --> 00:58:30,694 - Как свърши? - Да, спомням си. 370 00:58:35,923 --> 00:58:38,245 Вещицата направи барбекю. 371 00:58:59,976 --> 00:59:01,952 Джими ме пусни оттук! 372 00:59:02,785 --> 00:59:03,990 не 373 00:59:04,984 --> 00:59:05,810 Джими! 374 00:59:08,431 --> 00:59:10,627 Джими, ти отвори тази врата. 375 00:59:16,342 --> 00:59:19,307 Когато изляза от тук, ще бъдеш в свят на болка. 376 00:59:20,110 --> 00:59:21,082 отвори вратата! 377 00:59:21,383 --> 00:59:25,221 Успех! Държах Сами там за три часа преди това. 378 00:59:28,425 --> 00:59:30,879 Страх ме е, Джими. 379 00:59:33,638 --> 00:59:35,658 Не ме оставяй тук сам. 380 00:59:38,149 --> 00:59:40,427 Не ме оставяй тук, Джими. 381 00:59:50,220 --> 00:59:51,594 Джими! 382 01:00:26,899 --> 01:00:29,927 Briker briker, има ли някой там? 383 01:00:30,932 --> 01:00:33,652 Хайде, Briker Briker, 384 01:00:41,080 --> 01:00:43,888 Briker briker, това е Джими Уилямс, имам нужда от помощ. 385 01:00:44,045 --> 01:00:45,380 Обадете се на полицията. 386 01:00:51,217 --> 01:00:55,271 - (някой там да се обади на полицията.) - Джими? 387 01:00:56,375 --> 01:00:57,951 Джими, ти ли си? 388 01:01:13,986 --> 01:01:19,150 Briker briker, имам нужда от помощ, обади се на полицията, хайде. 389 01:01:24,963 --> 01:01:32,029 Briker briker, това е Джими Уилям, Имам нужда от помощ, обадете се на полицията, моля. 390 01:01:45,064 --> 01:01:47,509 Времето ти за лягане мина, Джими. 391 01:01:48,100 --> 01:01:49,917 Сега ще кажете молитвите. 392 01:01:50,856 --> 01:01:52,234 погледни ме 393 01:01:53,528 --> 01:01:55,576 - Хайде, Джими. - Не, моля те, мамо. 394 01:01:55,685 --> 01:01:56,743 - Дай ми ръката си. - не 395 01:01:56,983 --> 01:01:58,234 - Дай ми ръката си! 396 01:02:00,000 --> 01:02:03,601 Добре, всичко е наред. хайде 397 01:02:04,667 --> 01:02:06,395 Ще го спрем веднага. 398 01:02:15,918 --> 01:02:20,384 - Сега ме оставих да спя - Не те чувам! 399 01:02:20,753 --> 01:02:22,441 - Сега ме оставих да спя - Сега ме оставих да спя 400 01:02:24,056 --> 01:02:26,571 Моля се на Господ да пази душата ми. 401 01:02:28,055 --> 01:02:28,972 кажи го 402 01:02:29,150 --> 01:02:30,995 Ако се осмеля да събудя този свят. 403 01:02:32,098 --> 01:02:33,888 - Моля се на Господа. - Моля се на Господа. 404 01:02:34,373 --> 01:02:36,022 душата ми да пазя. 405 01:03:20,356 --> 01:03:22,377 Не мамо, моля те. 406 01:03:53,684 --> 01:03:59,223 „Да, спешно е, 14 Wakeland, на север.' 407 01:04:34,562 --> 01:04:36,634 Джими, още ли си там? 408 01:04:50,697 --> 01:04:53,037 Ето го момчето ми, хайде сега. 409 01:05:23,192 --> 01:05:24,970 В дългия приятел. 410 01:05:36,547 --> 01:05:38,425 Кой остави включена фурната? 411 01:05:44,360 --> 01:05:46,502 Ще изгорите това място. 412 01:05:59,144 --> 01:06:00,781 Ще се осмелите. 413 01:06:02,146 --> 01:06:05,524 Джими! не прави така 414 01:06:09,866 --> 01:06:12,625 Мама ти каза да не играеш с мачове сега. 415 01:06:19,969 --> 01:06:22,446 Искам да го направиш, нека го направим. 416 01:07:10,562 --> 01:07:13,791 Първи май, атакуван съм. 417 01:07:15,607 --> 01:07:21,829 Май... ден..., атакуван съм. 418 01:07:23,767 --> 01:07:29,927 май... ден..., ден май, Аз съм атакуван. 419 01:07:45,475 --> 01:07:47,242 Боже мой! 420 01:07:56,618 --> 01:08:00,254 [Пропуснат елемент] (Проверете тази засегната област, к съм разочарован от осем тук) 421 01:08:02,931 --> 01:08:06,127 (Помощ идва сектор AKA30PA) Първи май... Първи май, някой помогнете ми... 422 01:08:10,068 --> 01:08:11,417 първи май... 423 01:08:12,101 --> 01:08:13,238 Хванах го момче. 424 01:08:16,421 --> 01:08:22,318 (Получавам съобщението на Алън от FNR..) (да, това е последната ни спирка.) 425 01:08:23,108 --> 01:08:25,222 Чакай сине, помощта идва. 426 01:08:25,594 --> 01:08:27,081 - Първи май, моля... 427 01:09:11,024 --> 01:09:14,351 Пациентът е кавказка жена, възраст 32 428 01:09:14,463 --> 01:09:16,369 Страдащ от психотичен срив. 429 01:09:16,504 --> 01:09:18,867 Вторична следродилна психоза 430 01:09:19,346 --> 01:09:22,177 Поради физическото й състояние тя е премахната от 431 01:09:22,288 --> 01:09:24,586 Форазин и други антипсихотици 432 01:09:24,925 --> 01:09:28,429 Докато продължавате да се подлагате набор от психологически тестове 433 01:09:29,013 --> 01:09:30,135 - Мога ли да си тръгна днес? 434 01:09:32,091 --> 01:09:34,034 - Хайде да седнем за секунда. - Добре. 435 01:09:34,800 --> 01:09:36,766 Лекарят казва да, 436 01:09:37,103 --> 01:09:41,000 Но трябва да имаме нещо важно първо човек на мъж. 437 01:09:44,976 --> 01:09:46,999 Става дума за майка ти. 438 01:09:50,771 --> 01:09:52,849 знам как се чувстваш 439 01:09:54,145 --> 01:09:57,197 но лекарите помогнаха разбирам, че... 440 01:09:57,332 --> 01:10:00,167 Не беше майка ти правейки тези неща през нощта. 441 01:10:00,762 --> 01:10:02,896 Да кажем, че е била болна, Джими. 442 01:10:03,032 --> 01:10:05,418 и лекарят казва, че с достатъчно лечение... 443 01:10:05,598 --> 01:10:07,388 - тя отново ще бъде себе си. - Татко не, 444 01:10:07,502 --> 01:10:09,601 Татко, те не могат да я пуснат навън. Тя ще ме убие. 445 01:10:09,760 --> 01:10:14,836 - Тя няма да спре, докато не умра. - Не сине, съдът обясни 446 01:10:14,971 --> 01:10:19,041 и лекарите също. Не тя го правеше тези неща. 447 01:10:22,482 --> 01:10:30,137 Слушай, знам, че може и да не искам да чуя това точно сега, 448 01:10:30,705 --> 01:10:34,905 Но когато майка ти е здрава, Искам тя да се прибере. 449 01:10:37,233 --> 01:10:41,518 Знам, че е трудно, но съм само питам за теб Шеф е, 450 01:10:42,571 --> 01:10:44,096 това е опит. 451 01:10:45,670 --> 01:10:47,229 Мислите ли, че можете да направите това? 452 01:10:50,176 --> 01:10:51,930 Това е моето добро момче. 453 01:10:53,859 --> 01:10:56,469 Хайде тук, хайде. 454 01:11:01,545 --> 01:11:03,625 Майка ти беше бременна, Джими. 455 01:11:06,070 --> 01:11:08,709 и цяло чудо е това бебе оцелял. 456 01:11:10,431 --> 01:11:13,120 Ще станеш голям брат отново. 457 01:11:14,066 --> 01:11:16,833 И всички ние ще бъдем семейство. 458 01:11:28,069 --> 01:11:31,388 Boniv Tas Rihs с известна помощ от VoMiT моля, поправете ме къде греша.