1
00:00:02,990 --> 00:00:12,990
Pa, iz perspektive ljekara, ne možete napisati ljekarsko uvjerenje samo zato što ste pod stresom na poslu i želite da se odmorite s posla.

2
00:00:13,990 --> 00:00:17,990
Međutim, bio sam zaista pod stresom.

3
00:00:18,990 --> 00:00:25,990
Mnogi ljudi pogrešno shvataju da su depresija i depresija različite.

4
00:00:26,990 --> 00:00:35,990
Depresija je bolest, ali depresija je psihički problem, pa je svaki posao stresan.

5
00:00:36,990 --> 00:00:43,990
Mislim da je kriviti bolest isto što i biti naivan.

6
00:00:44,990 --> 00:00:48,990
Ali posao je zaista težak.

7
00:00:49,990 --> 00:00:56,990
Koliko god teško govorio, ipak idem na posao. Ne mogu reći da je to depresija.

8
00:00:58,990 --> 00:01:03,990
Međutim, ne osjećam se ugodno da radim posao kada sam raspoređen na druge ljude.

9
00:01:03,990 --> 00:01:13,990
Ah, ljudi sa depresijom često to kažu. Svoju energiju ulažem u posao koji volim, a ne želim da radim posao koji ne želim.

10
00:01:14,990 --> 00:01:18,990
Jasno je da se radi o naivnosti, a ne o mentalnoj bolesti.

11
00:01:19,990 --> 00:01:22,990
Možete li, molim vas, učiniti nešto za mene?

12
00:01:23,990 --> 00:01:27,990
Pokušaj da se razmazite na ovaj način je simptom depresije.

13
00:01:28,990 --> 00:01:32,990
Ne možemo odgovoriti na vaš zahtjev za ljekarsko uvjerenje jer želite da napravite pauzu.

14
00:01:33,990 --> 00:02:27,050
Negdje na liniji, lako je biti ciljano jer je teško dodati nešto dodatno.

15
00:02:28,050 --> 00:02:35,570
Ako si stvarno bolestan, naravno da bih tražio ljekarsko uvjerenje.

16
00:02:36,570 --> 00:02:47,530
Ipak, bilo bi lijepo imati posao i psihički se oporaviti od takvog izdavanja ljekarskih uvjerenja, ali ja to ne mogu.

17
00:02:48,530 --> 00:02:54,530
Ne, imam jak osećaj za pravdu. Ali istina je da ovdje nema ljudi koji žele iskoristiti prednosti sistema.

18
00:02:55,530 --> 00:03:02,120
Ali, ali možda.

19
00:03:02,120 --> 00:03:08,120
Opasno je pa budite oprezni. Ako takva osoba ne sluša sebe,

20
00:03:09,120 --> 00:03:12,120
Jer ne znam šta ću sa ljutnjom. Budite oprezni.

21
00:03:13,120 --> 00:03:14,120
Tako je.

22
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
Zdravo, učitelju.

23
00:04:13,250 --> 00:04:14,250
G. Tawaki.

24
00:04:18,190 --> 00:04:19,190
Uskoro će biti gotovo.

25
00:04:20,190 --> 00:04:21,190
G. Tawaki, jeste li u nevolji ako ne rezervišete?

26
00:04:22,190 --> 00:04:24,190
Zaista želim da napišeš ljekarsko uvjerenje.

27
00:04:28,620 --> 00:04:30,620
Pišite sada. Čekam ljekarsko uvjerenje.

28
00:04:31,620 --> 00:04:32,620
Nateraću te da čekaš ovde.

29
00:04:32,620 --> 00:04:33,620
Učitelju, molim vas. Molim ljekarsko uvjerenje.

30
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
Jesi li u nevolji? G. Matsu.

31
00:04:36,620 --> 00:04:37,620
Zašto ti smeta?

32
00:04:38,620 --> 00:04:41,570
Znate li šta to znači?

33
00:04:42,570 --> 00:04:44,570
Zar vam zato doktor neće napisati ljekarsko uvjerenje?

34
00:04:45,570 --> 00:04:48,570
To je zato što moj učitelj ne razumije kako se osjećam kada sam depresivan.

35
00:04:49,570 --> 00:04:50,570
Molimo pišite brzo.

36
00:04:51,570 --> 00:04:52,570
Molimo pišite brzo.

37
00:04:53,570 --> 00:04:55,620
Pričekajte.

38
00:04:56,620 --> 00:04:59,620
Učitelju, stvarno razumete moju snagu.

39
00:05:00,620 --> 00:05:03,620
Koliko patite dok ležite, a koliko prolazite kroz patnju?

40
00:05:04,620 --> 00:05:06,620
Ti uopšte ne pokušavaš da razumeš, zar ne?

41
00:05:07,620 --> 00:05:08,620
Jesi li ti takav doktor?

42
00:05:09,620 --> 00:05:11,820
sta? Znaš li šta radiš?

43
00:05:12,820 --> 00:05:13,820
Pogledajte me u oči, gospodine.

44
00:05:14,820 --> 00:05:17,820
Molim te, prihvati ovaj moj bolni osjećaj, Sensei.

45
00:05:18,820 --> 00:05:19,820
Učitelju, molim vas.

46
00:12:43,100 --> 00:12:46,100
Dobro ću vas pogledati, gospodine.

47
00:12:47,100 --> 00:13:08,780
Ovako izgleda prelepa učiteljičina guza.

48
00:13:12,940 --> 00:13:18,940
Ako nešto pogledam, možda se moja bolest malo smirila.

49
00:14:23,250 --> 00:14:24,250
Pa, već viri.

50
00:14:26,250 --> 00:16:45,000
Doktore, molimo vas da pažljivo pogledate lice pacijenta.

51
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Ne možete postaviti dijagnozu ako je ne vidite.

52
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
Otvoriću ti i macu i anus.

53
00:17:45,840 --> 00:17:49,840
Kada vidim slatku rupu na guzi, samo želim da stavim prst u nju.

54
00:17:50,840 --> 00:17:53,840
Uostalom, i ovo je dokaz depresije.

55
00:17:53,840 --> 00:17:56,840
Staviću prst u anus tvog učitelja.

56
00:17:59,840 --> 00:18:00,840
Dao sam otkaz.

57
00:18:24,440 --> 00:18:27,440
Kada pomjerim prst u anusu, pomjera mi se maca.

58
00:18:28,440 --> 00:18:30,440
Ovo je zanimljivo.

59
00:18:31,440 --> 00:18:33,440
Možda će moja bolest biti izliječena.

60
00:18:53,500 --> 00:18:57,500
Umetnite prst u njen šupak i ližite njenu macu dok je pomerate unutra.

61
00:18:57,500 --> 00:20:11,600
Kakav je osjećaj lizati macu?

62
00:20:12,600 --> 00:20:14,600
Mislim da će se ovo uklopiti i ovdje.

63
00:20:22,840 --> 00:20:25,840
To je neverovatno, učitelju. Oba su uključena.

64
00:21:45,380 --> 00:21:48,380
Pomjeraću ga naizmjenično lijevo i desno.

65
00:22:01,740 --> 00:22:03,740
Odgovorite na pacijentova pitanja.

66
00:27:49,750 --> 00:27:54,750
Stavila sam prst u njega ranije, ali sam htjela da izgleda sjajno.

67
00:56:34,140 --> 00:56:40,140
Ovo se dešava kada date veoma gustu injekciju kao nastavnik.

68
00:56:49,660 --> 00:57:00,660
Ne znam kako se pacijent osjeća, pa ovo radim kako bih u potpunosti razumio kako se pacijent osjeća.

69
00:57:01,660 --> 00:57:15,340
Ne sviđa mi se to.

70
00:57:16,340 --> 00:57:20,340
Ali, gospodine. Ne koristite previše sile.

71
00:57:24,870 --> 00:57:27,870
Hajde, idemo.

72
00:57:34,520 --> 00:57:36,520
Sada ubrizgajte lijek.

73
00:57:50,270 --> 00:57:54,270
Nemoj to isisati. Više neće biti efektivno.

74
00:57:55,270 --> 00:57:58,270
To je sa strane koja kaže da nije dobro.

75
00:57:59,270 --> 00:58:52,620
Da, gospodine.

76
00:58:53,620 --> 00:58:55,620
Pa onda, molim te, pokušaj to prekinuti.

77
00:58:56,620 --> 00:58:58,620
Daću ti poseban oprost.

78
00:59:25,620 --> 00:59:27,620
Čini se da nemate dovoljno lijekova.

79
00:59:44,790 --> 00:59:47,790
Sada su mi stopala toliko mokra da imam problema da nagazim na njih.

80
00:59:48,790 --> 01:00:54,720
Hajdemo van.

81
01:00:55,720 --> 01:00:57,720
Sačekaj, pustiću ti sve, pa izdrži.

82
01:01:26,320 --> 01:01:28,320
Doktore, stvarno ne razumijem kako se pacijenti osjećaju.

83
01:01:29,320 --> 01:01:30,320
Zar više ne izlaziš?

84
01:01:31,320 --> 01:02:38,340
Ne izlazi. Ne mogu to podnijeti.

85
01:02:39,340 --> 01:02:41,340
Zašto si ga pustio baš kad sam došao?

86
01:02:42,340 --> 01:02:46,940
Jer ja izlazim.

87
01:02:47,940 --> 01:02:49,940
Došao sam jer si rekao da nećeš izaći sada.

88
01:03:15,500 --> 01:03:16,500
budi strpljiv.

89
01:03:18,500 --> 01:05:17,920
Vi ne razumete patnju pacijenta, doktore.

90
01:08:17,880 --> 01:08:20,880
Možete li mi napisati ljekarsko uvjerenje?

91
01:12:19,700 --> 01:12:21,700
Kako da se osjećam bolje?

92
01:12:23,700 --> 01:15:42,380
Da li mi je kosa dobro?

93
01:15:43,380 --> 01:25:10,950
Zahvaljujući pismu da sam primljen na odjel, uspio sam da se odmorim s posla.

94
01:25:12,950 --> 01:25:22,950
Pisao je ne samo za mene, već i za mog podređenog Shibuya-kuna i zahvalan je. hvala ti.

95
01:25:22,950 --> 01:25:23,950
hvala ti.

96
01:25:25,950 --> 01:25:32,950
Konačno ste postali dobar doktor koji razumije osjećaje naših pacijenata.

97
01:25:33,950 --> 01:25:36,950
Shibuya-kun, ti si divan doktor.

98
01:25:44,270 --> 01:25:51,430
Danas sam želio da se zabavim sa nas troje u znak zahvalnosti.

99
01:27:04,030 --> 01:27:06,030
Bilo mi je teško na poslu.

100
01:27:07,030 --> 01:27:09,030
To je zapravo bolno.

101
01:27:14,940 --> 01:27:17,940
Zahvaljujući vama, mislim da ću moći da se odmorim.

102
01:27:19,940 --> 01:27:22,940
To je bilo dobro.

103
01:31:11,610 --> 01:31:13,610
Shibuya-kun, divan si.

104
01:34:27,930 --> 01:34:30,930
Mnogo toga smo videli i probali.

105
01:40:04,170 --> 01:40:06,170
Možete li ga održavati?

106
01:40:06,170 --> 01:40:09,170
Uradićemo dosta održavanja.

107
01:40:13,900 --> 01:40:15,900
Molim te popuši ga ponovo.

108
01:40:32,750 --> 01:40:34,750
Skinuću ga.

109
01:40:59,950 --> 01:41:01,950
Bićeš slobodan.

110
01:46:33,340 --> 01:46:37,340
Radim održavanje dok ti stavljam prst u guzu.

111
01:46:39,340 --> 01:46:41,340
Oseća se dobro.

112
01:46:41,340 --> 01:46:43,340
Postaje sve bolnije.


