1
00:00:58,058 --> 00:00:59,887
මට ඔහුගේ තවත් පරීක්ෂා කළ හැකිය
ලේ.

2
00:00:59,921 --> 00:01:02,303
ඒක කියන්න යන්නේ නැහැ
මම නොදන්නා ඕනෑම දෙයක් මට.

3
00:01:03,270 --> 00:01:04,270
සමහර විට එසේ නොවේ.

4
00:01:05,237 --> 00:01:07,550
අපි මේකට ආවේ
සිතාගත හැකි සෑම ආකාරයකින්ම.

5
00:01:07,584 --> 00:01:09,517
අපට තවත් කුමක් කළ හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත
ඉගෙන ගන්නවා.

6
00:01:10,932 --> 00:01:13,418
සමහර විට අපි ඔහුව තැබිය යුතුයි
නැවතත් ඔහුගේ පරිසරයට.

7
00:01:15,972 --> 00:01:17,801
එය අවදානම් සහිත වනු ඇත.

8
00:01:19,907 --> 00:01:21,736
ඔහු ඉතා වේගයෙන් සුව කරයි.

9
00:01:22,772 --> 00:01:25,533
ඔහු සියයට සියයක් භාවිතා කරයි
ශක්තිය.

10
00:01:25,568 --> 00:01:29,744
මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් 65% ට තට්ටු කරයි.

11
00:01:29,779 --> 00:01:32,678
ඔහු සුපිරි මනුෂ්‍යයෙක්,
ඔහුගේ වර්ගයේ එකක් පමණි,

12
00:01:32,713 --> 00:01:35,336
අපි කුමක් දැයි සොයා බැලිය යුතුය
ඔහුගේ DNA වෙනස් කරයි

13
00:01:35,371 --> 00:01:36,855
ඕනෑම වියදමකින්.

14
00:01:39,582 --> 00:01:42,343
ඒ ගෑනි අපිට ඉන්නවා
හිම වලසෙකු සමඟ සටන් කළේය

15
00:01:42,378 --> 00:01:44,104
තම පුතා බේරා ගැනීමට.

16
00:01:44,138 --> 00:01:47,210
සහ එසවූ කාන්තාව අ
දුවව බේරගන්න කාර් එක.

17
00:01:47,245 --> 00:01:49,178
ඔයා අම්මලා වගේ.

18
00:01:51,111 --> 00:01:54,493
අපි ඔවුන්ගේ DNA, Dr. Trask.

19
00:01:54,528 --> 00:01:56,668
ඒවා හුදකලා තත්වයන් විය

20
00:01:56,702 --> 00:01:59,878
ජීවිතයට තර්ජනයක් වීම නිසා
තත්වයන්.

21
00:01:59,912 --> 00:02:02,708
අපිට ඒවා ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කරන්න බැහැ
රසායනාගාරයේදී, අපි උත්සාහ කළා.

22
00:02:04,054 --> 00:02:07,092
අපිට කැමරා දාන්න පුළුවන්
වනාන්තරය පුරා.

23
00:02:08,231 --> 00:02:10,854
සමහර විට අපි යමක් ඉගෙන ගනිමු
ඔහුගේ පරිසරයෙන්.

24
00:02:10,889 --> 00:02:12,580
සමහර විට එය ඔහුගේ වටපිටාව විය හැකිය

25
00:02:12,615 --> 00:02:15,549
එමගින් මුත්රා පිටවීම සිදු වේ
අපට අධ්‍යයනය කළ හැකි අම්ල පියුරීන්.

26
00:02:21,520 --> 00:02:23,108
මේ ඩොක්ටර් ට්‍රැස්ක්,

27
00:02:23,143 --> 00:02:27,008
විෂය යෙදවීමට සූදානම්, Ax
ඇඹරුම් යන්තය.

28
00:02:29,770 --> 00:02:32,013
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, සති අන්තයක
වනාන්තර,

29
00:02:32,048 --> 00:02:35,016
මට මුලින් සැක හිතුනා නමුත්
මම හිතන්නේ දැන් එය හොඳ අදහසක්.

30
00:02:35,051 --> 00:02:37,191
ඔහ්, ඒක මෙගා එකක් වෙයි
පිපිරවීම.

31
00:02:37,226 --> 00:02:38,882
ඔබට යමක් සිතේ තිබේද?

32
00:02:38,917 --> 00:02:40,229
ඔබ සොයා ගනු ඇත.

33
00:02:40,263 --> 00:02:41,575
ඔයා දඟයි නේද?

34
00:02:41,609 --> 00:02:42,748
ඔයා නපුරුයි.

35
00:02:45,372 --> 00:02:47,167
වරදට චෝදනා කරයි.

36
00:03:20,130 --> 00:03:22,167
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
ඔබට යටි අරමුණක් තිබුණා

37
00:03:22,202 --> 00:03:23,720
මාව මෙහෙට ගෙනාවට.

38
00:03:23,755 --> 00:03:25,998
ඔහ්, ඔයා හිතන්න පටන් ගන්නවා
එය පිටතට.

39
00:03:26,033 --> 00:03:26,999
මට කියන්න.

40
00:03:27,034 --> 00:03:29,588
එය අපහසුයි, මම එසේ නොකරමි
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.

41
00:03:29,623 --> 00:03:31,901
නමුත් හරි, ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා
අපි හොඳම මිතුරන් වී සිටිමු

42
00:03:31,935 --> 00:03:32,764
අපි පොඩි ළමයි කාලේ ඉඳන්.

43
00:03:32,798 --> 00:03:33,592
- ඔව්.
- සහ අපි තියෙනවා

44
00:03:33,627 --> 00:03:34,869
සමහරක් හරහා විය.

45
00:03:34,904 --> 00:03:38,079
හොඳයි, මට තවත් වෙන්න ඕන
හොඳම මිතුරන්ට වඩා.

46
00:03:38,114 --> 00:03:39,391
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

47
00:03:39,426 --> 00:03:41,255
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

48
00:03:41,290 --> 00:03:44,431
සමහර විට, නමුත් මම යන්නේ නැහැ
එය ඔබට පහසු කරවන්න.

49
00:03:44,465 --> 00:03:45,777
පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න.

50
00:05:18,870 --> 00:05:20,872
එන්න, මට විශාල සැලසුම් තිබේ
අපි වෙනුවෙන්.

51
00:05:20,906 --> 00:05:22,874
හරි, ඔබ මගේ උනන්දුව අල්ලා ගත්තා.

52
00:05:40,547 --> 00:05:41,789
ගෙදර මිහිරි ගෙදර, යාලුවනේ.

53
00:05:44,585 --> 00:05:48,831
ඔයා කරන්න යන දේ කියන්න
ඔබම වෙනස් වෙන්න, හරි.

54
00:05:48,865 --> 00:05:50,280
ඔයාගේ ඔක්කොම බඩු තියෙනවා.

55
00:05:51,903 --> 00:05:54,561
අපි මෙතනින් යමු මචන්.

56
00:06:37,604 --> 00:06:38,432
එතන ඉන්න.

57
00:06:38,467 --> 00:06:40,538
දෙයියනේ ඔයා බය උනා
අපි.

58
00:06:40,572 --> 00:06:41,435
බැලූ බැල්මට,

59
00:06:41,470 --> 00:06:43,368
මම ඔයාගෙ ඇදුම් ටික බය කලා
හොඳයි.

60
00:06:44,196 --> 00:06:46,682
සමාවෙන්න, අපිට පුලුවන්ද
ඔබට යමක් උදව් කරනවාද?

61
00:06:46,716 --> 00:06:49,167
මෙන්න මේවා ගැන දන්නවද
වනාන්තර?

62
00:06:49,201 --> 00:06:50,731
මිනිස්සු කැමති බව මම දන්නවා
මේ කැලේට එන්න කියලා

63
00:06:50,755 --> 00:06:53,343
පුද්ගලිකව සම්බන්ධ වීමට.

64
00:06:53,378 --> 00:06:56,864
මෙම වනාන්තර ඔහුට අයත් වේ.

65
00:06:56,899 --> 00:06:58,556
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම ඔබ කියනු ඇත

66
00:06:58,590 --> 00:07:01,490
වනාන්තරවලට හිමිකම් කියන බව a
මිනිසා.

67
00:07:01,524 --> 00:07:04,527
ඔව් ඔයා අහලා නැද්ද
සොබාදහමේ මව, ඇය පිරිමියෙක් නොවේ.

68
00:07:05,701 --> 00:07:07,219
ඔබම අවවාද කළ බව සලකන්න.

69
00:07:08,669 --> 00:07:10,015
කුමක් ගැන අනතුරු අඟවා තිබේද?

70
00:07:10,050 --> 00:07:11,361
මදය, ඔහු පිටත්ව ගියේය.

71
00:07:12,362 --> 00:07:14,503
අපට කියන්න, ඔබ කවුද?
අපි ගැන අනතුරු අඟවනවාද?

72
00:07:16,125 --> 00:07:18,748
වසර 15 කට පෙර, ෆ්‍රෙඩී පාමර්

73
00:07:18,783 --> 00:07:21,544
ඝාතන ගමනක් ගියා
මෙම වනාන්තරවලම.

74
00:07:21,579 --> 00:07:24,961
ඉන්පසු සියල්ල නිහඬ විය
ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා.

75
00:07:25,928 --> 00:07:27,412
සමහරු කියනවා එයා කොටසක් කියලා

76
00:07:27,447 --> 00:07:29,241
යම් ආකාරයක විද්යාත්මක
අත්හදා බැලීම,

77
00:07:29,276 --> 00:07:33,418
නමුත් හේතුව කුමක් වුවත්, ඔහු
දැන් ආපසු

78
00:07:33,453 --> 00:07:35,351
වසර කිහිපයක් තිස්සේ පවතී.

79
00:07:35,385 --> 00:07:38,043
ඒ වගේම ඔහු ඊට වඩා භයානකයි
කවදා හෝ.

80
00:07:38,078 --> 00:07:39,735
ඔහුට හදවතක් නැත.

81
00:07:39,769 --> 00:07:41,426
ඔහුට ආත්මයක් නැත.

82
00:07:41,461 --> 00:07:45,326
ඔහු නිකම්ම මරා දමයි සහ ඔහුයි
එය භුක්ති විඳියි.

83
00:07:46,466 --> 00:07:49,158
හරි, අපිට තේරෙනවා, පිස්සු
පිහියකින් මනෝ ඝාතකයා.

84
00:07:51,850 --> 00:07:53,438
එය පිහියක් නොවේ.

85
00:07:54,750 --> 00:07:56,579
ඒක පොරවක්.

86
00:07:56,614 --> 00:07:59,099
ඒවගේම එයා ඔයාව කුඩු කරයි
පොරව

87
00:07:59,133 --> 00:08:03,793
ඒ වගේම එයා ඔයාව කන්නත් පුළුවන්.

88
00:08:05,277 --> 00:08:07,314
හරි, අපිට මතක සටහන ලැබෙනවා, ආයුබෝවන්.

89
00:08:08,936 --> 00:08:09,936
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

90
00:08:13,216 --> 00:08:14,114
මොන මගුලක්ද.

91
00:08:14,148 --> 00:08:15,667
ඔව්.

92
00:08:15,702 --> 00:08:18,532
ඔහු නිවැරදි නම් කුමක් කළ යුතුද?
ෆ්‍රෙඩී පාමර්?

93
00:08:19,395 --> 00:08:20,603
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

94
00:08:20,638 --> 00:08:23,192
මම කිව්වේ, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම තිබුණා
ට්විටර් එකෙන් මේ ගැන අහලා තියෙනවා.

95
00:08:31,752 --> 00:08:33,271
අපි යමු සෙට් වෙන්න.

96
00:08:38,276 --> 00:08:39,553
දුවන්න.

97
00:09:49,450 --> 00:09:52,730
ෆ්‍රෙඩී මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැරුවා.

98
00:09:52,764 --> 00:09:55,077
ඇත්තටම අපි මේකෙන් හරිද?

99
00:09:55,111 --> 00:09:57,597
අපි දිගුවක් බලනවා
ජීවිතයට,

100
00:09:57,631 --> 00:10:01,221
දන්නා සෑම දෙයකටම සුවය
ප්රධාන රෝගය, පිළිකා.

101
00:10:01,255 --> 00:10:02,912
එය වෙළඳාමකි.

102
00:10:02,947 --> 00:10:05,397
ඔයා නැවේ නැද්ද
මේ සමඟ, ආචාර්ය සැන්ඩර්ස්?

103
00:10:05,432 --> 00:10:07,020
මොකද ඔයා තමයි එහෙම කළේ
යෝජනා කළා

104
00:10:07,054 --> 00:10:08,677
අපි ඔහුව ඔහු වෙත ආපසු ගියෙමු
පරිසරය.

105
00:10:08,711 --> 00:10:10,540
මොනවා වෙයි කියලා හිතුවද
සිදුවේද?

106
00:10:10,575 --> 00:10:11,887
මම දන්නේ නැහැ.

107
00:10:11,921 --> 00:10:14,752
මම හිතන්නේ මම එහෙම කළේ නැහැ
ඇත්තටම ඒක හිතන්න.

108
00:10:14,786 --> 00:10:17,927
ඔබට දෙවැන්න තිබේද?
සිතුවිලි, ආචාර්ය සැන්ඩර්ස්?

109
00:10:19,135 --> 00:10:20,378
නැත.

110
00:10:20,412 --> 00:10:21,517
ඔබට විශ්වාසද?

111
00:10:21,551 --> 00:10:23,761
මම සැලකිලිමත් විය යුතුද?

112
00:10:23,795 --> 00:10:27,592
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ, ආචාර්ය ට්‍රාස්ක්.

113
00:10:28,973 --> 00:10:30,422
හොඳයි.

114
00:10:41,364 --> 00:10:43,228
විනිසුරු බයිස්, මට කතා කරන්න ඕන
ඔබ.

115
00:10:43,263 --> 00:10:44,885
ඔබට හමුවීමක් නැත.

116
00:10:44,920 --> 00:10:46,266
ඔබ මට විරුද්ධව ආණ්ඩු කළා.

117
00:10:46,300 --> 00:10:48,233
එය ඊයේ පමණක්, අයි
මතක තබා ගන්න.

118
00:10:48,268 --> 00:10:49,890
එන්න, අපි අසල්වැසියෝ.

119
00:10:49,925 --> 00:10:51,720
ඔබ සංගීත කණ්ඩායම් පෙරහුරුවක් විවෘත කළා
කේන්ද්රය

120
00:10:51,754 --> 00:10:53,618
මානසික සෞඛ්යයක් අසල
පහසුකම.

121
00:10:53,653 --> 00:10:55,413
ඔබ සමහරක් වෙත දිව යාමට බැඳී සිටියේය
ගැටළු.

122
00:10:55,447 --> 00:10:59,935
ඔබ මගේ සංගීත කණ්ඩායම් බව පාලනය කළා
රාත්‍රී 8.00 න් පසු ක්‍රීඩා කළ නොහැක.

123
00:10:59,969 --> 00:11:03,076
බොහෝ සංගීතඥයන් පවා නැහැ
හිරු බැස යන තුරු අවදි වන්න.

124
00:11:03,110 --> 00:11:04,215
ඒක සාධාරණත් නෑ.

125
00:11:05,837 --> 00:11:06,918
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද

126
00:11:06,942 --> 00:11:08,909
මගේ කාර්යාලයට පැමිණීමෙන්
පත්වීමක්වත් නැතිව?

127
00:11:08,944 --> 00:11:11,498
ඔහ්, මම එකක් හැදුවොත්
පත්වීම, එය උදව් කරයිද?

128
00:11:11,532 --> 00:11:13,086
නැත.

129
00:11:13,120 --> 00:11:16,089
ඔබ දන්නවා, කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ
සපයා ඇත

130
00:11:16,123 --> 00:11:19,264
අපේ සංගීතයට ඕනෑම දෙයක් තියෙනවා කියලා
අසල්වැසි ගෙඩි මත බලපෑම්.

131
00:11:19,299 --> 00:11:21,715
ඇත්තටම, ගෙඩි?

132
00:11:21,750 --> 00:11:24,200
අහෝ මානසික රෝගීන්,
මොනවා උනත්.

133
00:11:24,235 --> 00:11:26,237
විනිසුරු බයිස්, මම හිතුවා
අපිට හමුවීමක් තිබුණා.

134
00:11:26,271 --> 00:11:27,065
අපි කරනවා.

135
00:11:27,100 --> 00:11:28,757
මෙහි දෛවය නිකම්ම පිටව ගියේය.

136
00:11:28,791 --> 00:11:29,861
දෛවය.

137
00:11:30,897 --> 00:11:32,346
දෛවය මගේ නම

138
00:11:32,381 --> 00:11:34,728
සහ සංගීත කණ්ඩායම කළමනාකරණය කිරීම මගේ ක්‍රීඩාවයි.

139
00:11:34,763 --> 00:11:36,419
මෙලින්ඩා ඩේ, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

140
00:11:39,250 --> 00:11:40,734
මම මේක අතහරින්නේ නැහැ.

141
00:11:40,769 --> 00:11:42,218
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

142
00:11:43,910 --> 00:11:47,016
එය බව ඔබට විශ්වාසද
දැන් විනිසුරු බයිස් හමුවීමට හරිද?

143
00:11:47,051 --> 00:11:48,121
ඔව්, ඒක හොඳයි.

144
00:11:48,155 --> 00:11:49,995
ඒවගේම කවුරුත් නැති වෙලාවට දන්නවනේ
අවට, මට සැන්ඩි කියන්න.

145
00:11:50,019 --> 00:11:52,712
මම කිව්වේ, අපි යාළුවෝ, මම
මෙය ඔබට මිලියන වාරයක් කිව්වා.

146
00:11:52,746 --> 00:11:54,265
මම මෙතන ඉන්නේ නිලධාරියෙක්
ඉල්ලීම.

147
00:11:54,299 --> 00:11:55,611
ඒ නිසා මම වඩාත් විධිමත් ලෙස ගමන් කළා.

148
00:11:55,645 --> 00:11:57,095
හරි, ඒ මොකක්ද,
මෙලින්ඩා?

149
00:11:57,130 --> 00:11:59,580
හොඳයි, සැන්ඩි, ඔයා දන්නවා
මම වැඩ කරමින් සිටි වැඩසටහන?

150
00:11:59,615 --> 00:12:01,721
දාන එක
වනාන්තරයේ අපරාධකරුවන්.

151
00:12:01,755 --> 00:12:03,077
ඔබ දන්නවා, කිසිවෙකුට ලැබෙන්නේ නැත
පුනරුත්ථාපනය කළා

152
00:12:03,101 --> 00:12:04,758
හිර කූඩුවක ඉඳගෙන නේද?

153
00:12:04,793 --> 00:12:06,104
මම ඔවුන් මත වැඩ කිරීමට බලා සිටිමි,

154
00:12:06,139 --> 00:12:07,450
ඔප්පු කරන ලද ක්රම සමඟ ඒවා සවි කිරීම

155
00:12:07,485 --> 00:12:08,762
කඳවුරු පරිසරයක පිටත,

156
00:12:08,797 --> 00:12:10,764
ඔවුන් සමඟ එක් විය හැකි තැන
ස්වභාවය.

157
00:12:10,799 --> 00:12:11,731
මම ඔබේ ආශාවට ආදරෙයි, මෙල්,

158
00:12:11,765 --> 00:12:13,767
නමුත් ඔබ ඇත්තටම සිතුවාද?
මේ ගැන?

159
00:12:13,802 --> 00:12:16,425
මම අවිහිංසාව පමණක් භාවිතා කරමි
අපරාධකරුවන්.

160
00:12:16,459 --> 00:12:17,702
අපි මේ ගැන කතා කරලා තියෙනවා.

161
00:12:17,737 --> 00:12:19,704
මම හිතුවේ මට ඔයාලගේ සහය තියෙනවා කියලා.

162
00:12:19,739 --> 00:12:21,499
මම මුලින්ම මේක කරන්න ලෑස්තියි
නඩු විභාගය.

163
00:12:21,533 --> 00:12:22,914
මම කිව්ව දේ මම දන්නවා, නමුත්.

164
00:12:22,949 --> 00:12:25,020
"ස්වාමීන්ගේ ඇස්
මුළු පොළොවම සෙව්වා

165
00:12:25,054 --> 00:12:26,435
සම්පූර්ණයෙන්ම ශක්තිමත් කිරීම සඳහා
ඒවා

166
00:12:26,469 --> 00:12:28,333
"කාගේ හදවත් කැපවී ඇත
ඔහු."

167
00:12:28,368 --> 00:12:30,335
ඔබ මට බයිබලය පාවිච්චි කරනවාද?

168
00:12:30,370 --> 00:12:33,269
ලේකම් 16:9.

169
00:12:33,304 --> 00:12:35,513
හරි හරි, අපි ඒක කරන්නම්.

170
00:12:35,547 --> 00:12:37,377
නමුත් මම ඇත්තටම එළියට යනවා
අතපය මෙතන.

171
00:12:37,411 --> 00:12:39,620
ඒ නිසා මට විෂයයන් තෝරාගන්න පුළුවන්.

172
00:12:39,655 --> 00:12:41,346
ඔබට ඔවුන්ට බල කළ නොහැක
ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්ද?

173
00:12:41,381 --> 00:12:43,186
නැහැ, නමුත් මට අඩු කරන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ දඬුවම වසරකින්

174
00:12:43,210 --> 00:12:45,350
ඔවුන් වෙත පනිනු ඇත
අවස්ථාවක්.

175
00:12:45,385 --> 00:12:47,732
මට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක,
සැන්ඩි.

176
00:12:47,767 --> 00:12:49,872
නංගි මොකද කරන්නේ
මේ සියල්ල ගැන සිතන්න?

177
00:12:49,907 --> 00:12:51,608
ඔබ පිටතට යන්නේ නැහැ
සතියක් කැලේ ඇතුලට

178
00:12:51,632 --> 00:12:54,152
විකෘති පිරිසක් සමඟ
අපරාධකරුවන්.

179
00:12:54,187 --> 00:12:56,430
පළමුවෙන්ම, ඔවුන්
අවිහිංසාවාදී අපරාධකරුවන්,

180
00:12:56,465 --> 00:12:57,846
ඔවුන් කලබල වී නැත.

181
00:12:59,054 --> 00:13:00,814
මම ඔයාට මේක කරන්න දෙන්නේ නැහැ,
මෙලින්ඩා.

182
00:13:00,849 --> 00:13:02,885
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ බෙලින්ඩා.

183
00:13:02,920 --> 00:13:04,784
ඒක නියම වැඩසටහනක්.

184
00:13:04,818 --> 00:13:06,544
ඔබ ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.

185
00:13:06,578 --> 00:13:08,891
"එබැවින් යටත් වන්න
දෙවියන්ට,

186
00:13:08,926 --> 00:13:11,618
"යක්ෂයාට විරුද්ධ වන්න සහ
ඔහු ඔබෙන් පලා යයි."

187
00:13:11,652 --> 00:13:14,000
මට ශුද්ධ ලියවිල්ල උපුටා දක්වන්න එපා.

188
00:13:14,034 --> 00:13:16,726
නිවැරදි කිරීමක් වනු ඇත
නිලධාරියා හැම වෙලාවෙම මාත් එක්ක ඉන්නවා.

189
00:13:16,761 --> 00:13:18,245
ඇය ඉතා ශක්තිමත්.

190
00:13:18,280 --> 00:13:19,315
කාන්තාවක්ද?

191
00:13:19,350 --> 00:13:21,490
විෂයයන් හතරම වනු ඇත
කාන්තාව.

192
00:13:21,524 --> 00:13:23,216
මට කිසිම අනතුරක් වෙන්නේ නැහැ.

193
00:13:23,250 --> 00:13:26,495
හරි, කාන්තාවක් නිසා
භයානක විය නොහැක.

194
00:13:26,529 --> 00:13:27,910
ඔබට මාව ඇහෙනවා, ලිසී බෝර්ඩන්?

195
00:13:27,945 --> 00:13:31,362
ලිසී බෝර්ඩන් කිසිදාක නොසිටියේය
ඕනෑම අපරාධයකට වරදකරු.

196
00:13:31,396 --> 00:13:33,398
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ මෙලින්ඩා.

197
00:13:33,433 --> 00:13:35,331
ඔබ පවසන්නේ ඔබ පවුල විශ්වාස කරන බවයි
සහාය

198
00:13:35,366 --> 00:13:37,333
ඊට පස්සේ ඔයාගෙන් උපදෙස් ගන්න
සමහර මානසික

199
00:13:37,368 --> 00:13:38,990
ඔබේම සහෝදරිය මත.

200
00:13:39,025 --> 00:13:41,234
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, ක්ලෙයාර්
ඉදිරිපත් කරයි

201
00:13:41,268 --> 00:13:42,614
දේවල් ගැන වෙනස් ආකල්පයක්.

202
00:13:42,649 --> 00:13:44,858
ඇය සර්කස් එකකට අයත් ය.

203
00:13:44,893 --> 00:13:46,239
ඇය ව්යාජ ය.

204
00:13:46,273 --> 00:13:48,517
මම හිතන්නේ ඇය දෙවියන් විසින් ස්පර්ශ කර ඇත.

205
00:13:48,551 --> 00:13:49,874
මම මේකට ඔයා එක්ක එනවා
සංචාරය,

206
00:13:49,898 --> 00:13:52,003
මට රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට සිදු වුවද.

207
00:13:52,038 --> 00:13:53,591
එය විකල්පයක් නොවේ.

208
00:13:53,625 --> 00:13:54,523
මම හොඳින් ඉන්නම්.

209
00:13:54,557 --> 00:13:56,697
මම සියයට සියයක් ධනාත්මකයි.

210
00:13:56,732 --> 00:13:59,045
ඔයා හිතනවද මම ආරක්ෂා වෙයි කියලා
මේ ගමනේදී ක්ලෙයාර්?

211
00:14:00,115 --> 00:14:05,051
මම ආගන්තුකයෙකු දකිමි, ඒ
අඳුරු ආගන්තුක, මිනිසෙක්.

212
00:14:05,914 --> 00:14:07,605
මට තේරෙන්නෙ නෑ මචන්?

213
00:14:07,639 --> 00:14:09,607
මම මේ ගමන යන්නේ එක්ක විතරයි
කාන්තාවන්.

214
00:14:11,126 --> 00:14:14,474
ආත්මයන්ට තවත් අවශ්යයි
වඩාත් පැහැදිලි කිරීම සඳහා විපාක.

215
00:14:23,000 --> 00:14:24,587
හරි, මම දැන් වැඩිපුර දකිනවා.

216
00:14:26,279 --> 00:14:28,350
ශක්තිමත් කාන්තාවක් සටන් කරනවා,

217
00:14:29,799 --> 00:14:31,387
ඇය ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

218
00:14:34,770 --> 00:14:36,323
ගඟකින්, දොළකින්,

219
00:14:36,358 --> 00:14:40,258
ජල කඳක් තිබේද?
සම්බන්ධ?

220
00:14:40,293 --> 00:14:43,089
විල්, මගේ නිවැරදි කිරීම්
නිලධාරියාගේ නම ලේක්ස්.

221
00:14:44,262 --> 00:14:46,195
ලේක්ස් ඇය වෙනුවෙන් සටන් කරයි
ජීවිතය.

222
00:14:48,025 --> 00:14:50,199
ඇය සටන් කරන්නේ එකක්ද?
පරීක්ෂණ විෂයයන්.

223
00:14:54,307 --> 00:14:55,722
විල් මිනිසෙකු සමඟ සටන් කරයි

224
00:14:57,586 --> 00:14:58,621
වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටින මිනිසෙක්.

225
00:15:08,528 --> 00:15:11,186
අදට මට පෙනෙන්නේ එපමණයි.

226
00:15:11,220 --> 00:15:13,567
ඇය රණ්ඩු වූ බව ඔබට විශ්වාසද?
කවුරුහරි?

227
00:15:13,602 --> 00:15:15,362
සමහර විට ඔබ යමක් අහුලා ගෙන ඇත
වෙනත්

228
00:15:21,092 --> 00:15:23,336
මේ ගමන කල් දාන්න බැරිද?

229
00:15:23,370 --> 00:15:24,854
එය මගේ ජීවිතයේ මෙහෙවරයි.

230
00:15:24,889 --> 00:15:27,857
මම මගේ තුළ කළ සෑම දෙයක්ම
වෘත්තිය මාව මේ සඳහා යොමු කර ඇත.

231
00:15:27,892 --> 00:15:29,376
ඔබ ආරක්ෂාව ගෙන ඒම වඩා හොඳය.

232
00:15:31,378 --> 00:15:32,378
ආරක්ෂාව.

233
00:15:34,726 --> 00:15:36,832
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්,

234
00:15:36,866 --> 00:15:39,490
හැර වෙන කෙනෙක්
ලේක්ස් කියලා කෙනෙක්.

235
00:15:39,524 --> 00:15:42,424
ඔවුන්ගේ දරුවාට නම් තබන්නේ කවුද?
ජල කඳකින් පසු?

236
00:15:42,458 --> 00:15:44,944
මම ගේන්නේ නැහැ
ආයුධය, ඒ මම නොවේ.

237
00:15:46,186 --> 00:15:48,395
හොඳයි, එහෙනම් ඔබට වඩා හොඳයි
පිටතට යන මාර්ගය.

238
00:15:49,258 --> 00:15:51,088
අපිව සතියකට බස්සනවා,

239
00:15:51,122 --> 00:15:52,744
බාහිර ලෝකය සමඟ සම්බන්ධතා නැත.

240
00:15:53,745 --> 00:15:55,989
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක ඇහෙනවා කියලා
භයානකද?

241
00:15:56,024 --> 00:15:59,406
නැහැ, මම හිතන්නේ එය නිර්භීතයි,
නව්ය.

242
00:15:59,441 --> 00:16:01,719
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය අමතන්නේ නැහැ
භයානකයි.

243
00:16:18,356 --> 00:16:19,357
ඔහ්, මට සමාවෙන්න,

244
00:16:19,392 --> 00:16:21,394
මම ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ
බොත්තම ඔබන්න.

245
00:16:21,428 --> 00:16:24,017
මට කිසිදාක ඔබන්න අවශ්‍ය නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
බොත්තම.

246
00:16:24,052 --> 00:16:25,260
මම එසේ නොකරන බව මට විශ්වාසයි.

247
00:16:25,294 --> 00:16:28,573
එබැවින් මෙය දුරස්ථ උපාංගයකි
කම්පනයක් යැවිය හැකි බව

248
00:16:28,608 --> 00:16:31,093
වළලුකර මොනිටර හරහා
ඔයාලා ඔක්කොම ඇඳගෙන

249
00:16:31,128 --> 00:16:33,544
එහි ස්මාර්ට් චිපයක් පිහිටා ඇත
පටිය,

250
00:16:33,578 --> 00:16:35,615
එබැවින් කරුණාකර එයට බාධා නොකරන්න.

251
00:16:36,788 --> 00:16:38,066
අනික මේක තමයි විල්.

252
00:16:38,100 --> 00:16:41,000
ඇය මේ සතියේ අප හා එක්වනු ඇත
ඔබේ නිවැරදි කිරීමේ නිලධාරියා ලෙස.

253
00:16:41,034 --> 00:16:44,900
ඒවගේම ඇය ඒ ගැන තවත් විස්තර කරයි
නීති සහ මොනිටර.

254
00:16:44,934 --> 00:16:47,868
මම කිසිවක් අපේක්ෂා නොකරමි
ඔබගෙන් කිසිවෙකුගෙන් කරදර.

255
00:16:47,903 --> 00:16:48,869
නමුත් මම සුදුසුකම් වලට වඩා වැඩියි

256
00:16:48,904 --> 00:16:50,630
එය කරදරයක් නම් සමඟ කටයුතු කිරීමට
පෙනී යයි.

257
00:16:54,772 --> 00:16:56,394
මෙලින්ඩා හෝල්ඩින්ට අමතරව
ස්විචය

258
00:16:56,429 --> 00:16:58,500
එය ඔබේ වළලුකර අවුලුවනු ඇත
වළලු,

259
00:16:58,534 --> 00:16:59,684
එය මහ හඬක් ද නිකුත් කරනු ඇත

260
00:16:59,708 --> 00:17:01,399
ඔබ පිටතට ගියොත්
කුට්ටි පහක අරය

261
00:17:01,434 --> 00:17:02,883
මෙම ස්ථානයේ.

262
00:17:02,918 --> 00:17:04,023
කුට්ටි පහක්?

263
00:17:04,057 --> 00:17:06,025
අපි කෙසේ විය යුතුද
බ්ලොක් පහේ දුර කොපමණ දැයි දන්නවා

264
00:17:06,059 --> 00:17:07,923
මෙම පිළිකුල් සහගත වනාන්තර තුළ?

265
00:17:07,957 --> 00:17:09,614
එලාම් එක සුළු දෙයක් කරයි
ශබ්දය.

266
00:17:09,649 --> 00:17:11,858
එවිට විශාල ශබ්දයක්, නම්
ඔබ බ්ලොක් පහක් පසු කරයි.

267
00:17:11,892 --> 00:17:12,892
එබැවින් ඔබ දැන ගනු ඇත.

268
00:17:14,585 --> 00:17:16,390
සහ ඔබ එය නොකළහොත්
ආරක්ෂිත අරය වෙත ආපසු,

269
00:17:16,414 --> 00:17:18,589
තත්පර 30ක් ඇතුළත, ඔබ
කම්පනයක් ලබනවා

270
00:17:18,623 --> 00:17:20,315
එක මෙන් 10 ගුණයක් ශක්තිමත්
කැසීට දැනුනා

271
00:17:20,349 --> 00:17:21,937
අපගේ ප්‍රදර්ශනයේදී.

272
00:17:21,971 --> 00:17:25,078
ඉදිරිපත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් විය යුතුය
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට සිහිය නැත.

273
00:17:25,113 --> 00:17:26,424
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

274
00:17:26,459 --> 00:17:28,185
මට ප්‍රශ්නයක් ආවා.

275
00:17:28,219 --> 00:17:29,600
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට ඇත්තටම නමක් දුන්නාද?

276
00:17:29,634 --> 00:17:32,085
ජල කඳකින් පසු, විල්?

277
00:17:35,226 --> 00:17:36,226
ඔහ්.

278
00:17:37,297 --> 00:17:41,232
මට සඳහන් කිරීමට අමතක විය, අයි
කම්පන බොත්තමක් ද රැගෙන යන්න.

279
00:17:41,267 --> 00:17:43,372
අපොයි අවුල්.

280
00:17:43,407 --> 00:17:45,478
අපිට ගන්න වුණොත් මොකද වෙන්නේ
කිසියම් හේතුවක් නිසා මේවා ක්‍රියා විරහිතද?

281
00:17:45,512 --> 00:17:46,720
ඔබ ඒවා ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළහොත්,

282
00:17:46,755 --> 00:17:48,584
ඔබට උපරිමය ලැබෙනු ඇත
කම්පනය.

283
00:17:48,619 --> 00:17:51,484
අපි ඉන්නේ කැලේ,
යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

284
00:17:51,518 --> 00:17:53,002
වාහන තදබදය ඇහෙනවා.

285
00:17:53,037 --> 00:17:54,935
අපි ඒ තරම් දුර නැහැ
මාර්ගය.

286
00:17:54,970 --> 00:17:56,144
මෙලින්ඩා සතුව ජංගම දුරකථනයක් තිබේ

287
00:17:56,178 --> 00:17:58,560
මට පාරට එන්න පුළුවන්
හදිසි අවස්ථාවකදී.

288
00:17:58,594 --> 00:18:00,389
පිළිගැනීම පිටතට ලබා ගැනීම දුෂ්කර ය
මෙන්න.

289
00:18:01,218 --> 00:18:03,910
නමුත් අපි කිසිවක් අපේක්ෂා නොකරමු
හදිසි අවස්ථා,

290
00:18:03,944 --> 00:18:05,774
හැමෝම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන තාක් කල්.

291
00:18:07,465 --> 00:18:10,434
ඉතින් මම හිතනවා ඔයාලා හැමෝටම ලැබෙයි කියලා
පිහිටුවීම.

292
00:18:10,468 --> 00:18:13,195
එබැවින් ඔබ පලා නොයන තාක් කල්

293
00:18:13,230 --> 00:18:15,853
සහ සියලු දෙනා සහභාගී වේ
අභ්‍යාස වලදී,

294
00:18:15,887 --> 00:18:17,855
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

295
00:18:17,889 --> 00:18:19,753
ඒ වගේම අපිට අවුරුද්දක නිවාඩුවක් ලැබෙනවා
වාක්යය.

296
00:18:19,788 --> 00:18:20,961
ඔව්.

297
00:18:20,996 --> 00:18:24,241
ඒත් මට ඇත්තටම කරන්න ඕන දේ
ඔබ සැමට උපකාර කිරීමයි.

298
00:18:24,275 --> 00:18:26,381
අපේ සිර දඬුවම වසරක නිවාඩුවක් අ
හොඳ ආරම්භයක්.

299
00:18:28,037 --> 00:18:30,039
සමග පිහිටුවමු
අපගේ නිදාගැනීමේ තත්වය

300
00:18:30,074 --> 00:18:32,214
ඊට පස්සේ අපිට මුලින්ම පටන් ගන්න පුළුවන්
ව්යායාම.

301
00:18:32,249 --> 00:18:33,249
මාව අනුගමනය කරන්න.

302
00:19:46,046 --> 00:19:49,222
"මෙන්න මම, මම දොර ළඟ සිටගෙන සිටිමි
සහ තට්ටු කරන්න.

303
00:19:50,119 --> 00:19:52,708
"යමෙක් මගේ කටහඬ ඇසුවොත්
සහ දොරට පිළිතුරු දෙයි,

304
00:19:52,743 --> 00:19:55,366
"එහෙනම් මම ඇතුලට එන්නම්
ඒ කෙනා එක්ක කන්න"

305
00:19:55,401 --> 00:19:56,988
"සහ ඔවුන් මා සමඟ."

306
00:19:58,266 --> 00:19:59,508
එළිදරව් 3:20.

307
00:20:01,579 --> 00:20:02,994
එය ශුද්ධ ලියවිල්ලයි,

308
00:20:03,029 --> 00:20:04,203
ඇය ශුද්ධ ලියවිල්ල උපුටා දක්වයි.

309
00:20:05,894 --> 00:20:09,484
ඇය ශුද්ධ ලියවිලි පද උපුටා දක්වයි
පව්කාරයන් පිරිසක්, නියමයි.

310
00:20:09,518 --> 00:20:11,417
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න, මම විය
රාමු කර ඇත.

311
00:20:12,418 --> 00:20:14,213
ඔබගෙන් දෙදෙනෙකු රැඳී සිටිනු ඇත
මාත් එක්ක කැබින් එකේ.

312
00:20:14,247 --> 00:20:17,008
තවද ඔබගෙන් දෙදෙනෙකු රැඳී සිටිනු ඇත
පිටත කූඩාරමේ.

313
00:20:17,043 --> 00:20:18,838
මම කැබින් එකට හිමිකම් කියනවා.

314
00:20:18,872 --> 00:20:20,253
එය විපාක පද්ධතියකි.

315
00:20:20,288 --> 00:20:23,946
ඉතින් ඔය දෙන්නා තමයි කරන්නේ
සෑම දිනකම අභ්යාසවල හොඳම,

316
00:20:23,981 --> 00:20:25,707
දී කැබින් එකේ නවතින්න
රාත්රිය.

317
00:20:26,915 --> 00:20:28,917
අපි අපේ අභ්යාස ආරම්භ කරමු
ඇතුළත.

318
00:20:29,780 --> 00:20:30,643
ඔයා කව්ද?

319
00:20:30,677 --> 00:20:31,575
ඔයා කව්ද?

320
00:20:31,609 --> 00:20:33,577
රූෆියන් මගේ අත හරින්න.

321
00:20:33,611 --> 00:20:36,269
රෆියන්, මචන් ඒ
හොඳ චරිත විනිශ්චය.

322
00:20:36,304 --> 00:20:37,891
කවුරුත් මෙතන නැවතිලා නැහැ.

323
00:20:38,892 --> 00:20:40,377
එය රජය සතුයි.

324
00:20:40,411 --> 00:20:42,862
අපි දැන් එය භාවිතා කරන්නෙමු
සහ මට බලපත්‍රයක් තිබේ.

325
00:20:42,896 --> 00:20:44,726
හරි හරි.

326
00:20:44,760 --> 00:20:49,593
ඔයාට පර්මිට් එකක් තියෙනවනම් මම ඉන්නම්
මගේ ගමනේදී, නමුත් ඔබත් කළ යුතුයි.

327
00:20:49,627 --> 00:20:50,627
ඇයි?

328
00:20:51,422 --> 00:20:53,769
මේ වනාන්තරවල එය ආරක්ෂිත නොවේද?

329
00:20:53,804 --> 00:20:56,185
ෆ්‍රෙඩී පාමර් නැවත පැමිණ ඇත.

330
00:20:56,220 --> 00:20:58,118
ඔයා හිටියොත් එයා ඔයාව ඔක්කොම මරයි
මෙන්න.

331
00:20:59,327 --> 00:21:00,466
ෆ්‍රෙඩී පාමර් කවුද?

332
00:21:02,364 --> 00:21:05,988
වසර 15 කට පෙර, ෆ්‍රෙඩී පාමර්
කට්ටියක් මැරුවා

333
00:21:06,023 --> 00:21:07,127
මෙහි වනාන්තරයේ.

334
00:21:08,405 --> 00:21:11,339
ඒ සියල්ල තරුණයෙකුගෙන් ආරම්භ විය
වනාන්තරය හරහා දුවන කාන්තාවක්.

335
00:21:28,770 --> 00:21:30,944
මගුල, අපතයා.

336
00:22:06,428 --> 00:22:08,879
ස්තූතියි, ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

337
00:22:42,153 --> 00:22:43,465
මොන මගුලක්ද?

338
00:22:47,849 --> 00:22:49,747
ඔයා කවුද යකෝ?

339
00:22:52,232 --> 00:22:53,510
අහ්, මගුලක්.

340
00:24:03,752 --> 00:24:06,686
ඉන්පසු ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමීය.

341
00:24:06,721 --> 00:24:10,449
නෑ නෑ නෑ මේක වෙන්න බෑ
ස්ථානය, එය මෙහි විය නොහැක.

342
00:24:10,483 --> 00:24:12,071
ඒක තමයි ෆ්‍රෙඩී ඉන්න තැන
මැරුවාද?

343
00:24:12,105 --> 00:24:14,453
නෑ නෑ ඒ ෆ්‍රෙඩී නෙවෙයි.
එය කඳවුරුකරුවන්ගෙන් එකක් විය,

344
00:24:14,487 --> 00:24:17,456
ටිකක් Blanche, මගේ මස්සිනා
ගොදුරු වූ අයගෙන් එක් අයෙකි.

345
00:24:17,490 --> 00:24:18,871
ඇය මගේ මස්සිනා දියේ ගිල්වා දැමුවාය.

346
00:24:18,905 --> 00:24:21,080
මට මෙතන ඉන්න බෑ.

347
00:24:21,114 --> 00:24:22,495
ඔයාට ඇත්තටම යන්න ඕනද, ජෙනා?

348
00:24:22,530 --> 00:24:24,083
ඔව්, මට පිස්සු හැදෙනවා.

349
00:24:24,117 --> 00:24:26,119
හුස්මක් ගන්න, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

350
00:24:27,051 --> 00:24:28,051
තව එකක්.

351
00:24:29,364 --> 00:24:31,159
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්, අපි සියල්ලෝම යා යුතුය
යන්න

352
00:24:31,193 --> 00:24:33,437
සහ කිසිවෙකුට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත
මෙම වැඩසටහනෙන් ණය

353
00:24:33,472 --> 00:24:35,094
හෝ අඩු කළ වාක්‍යයකි.

354
00:24:35,128 --> 00:24:36,243
නමුත් ඔබ ඇත්තටම එය නම්
අවශ්යයි.

355
00:24:36,267 --> 00:24:37,924
එය ඇත්තටම ඇය නොවේ
අවශ්යයි.

356
00:24:38,891 --> 00:24:39,891
ජෙනා?

357
00:24:41,963 --> 00:24:43,447
මම හිතන්නේ මම හොඳින් ඉන්නම්.

358
00:24:43,482 --> 00:24:46,346
ඔයාට කමක් නෑ, ඔයා එහෙම වෙයි
මිය ගියා.

359
00:24:46,381 --> 00:24:47,589
ඔයාලා ඔක්කොම මැරිලා යයි.

360
00:24:47,624 --> 00:24:49,384
ඔබතුමාට උදව් කරන්නේ නැහැ.

361
00:24:49,418 --> 00:24:50,523
ජෝ.

362
00:24:50,558 --> 00:24:52,767
ජෝ, ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි
අපිට පොඩි ඉඩක් දෙනවද?

363
00:24:52,801 --> 00:24:54,665
අපිට ඇත්තටම අපේ පෞද්ගලිකත්වය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

364
00:24:54,700 --> 00:24:56,425
ඔබ දැන් නොගියොත්,
ජෝ,

365
00:24:56,460 --> 00:24:58,427
මම ඔයාව මේව උඩට පහලට පයින් ගහනවා
වනාන්තර.

366
00:24:59,463 --> 00:25:02,708
විල්, මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන් කියලා
මෙය වඩාත් නිවැරදිව හසුරුවන්න.

367
00:25:02,742 --> 00:25:04,399
හොඳයි, මම යන්නම්,

368
00:25:05,469 --> 00:25:08,334
නමුත් මම නිසා නොවේ
මෙන්න මේකට බයයි ගොනා.

369
00:25:08,368 --> 00:25:09,508
නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබ සියල්ලන්ම වනු ඇත.

370
00:25:09,542 --> 00:25:12,165
ඔක්කොම මරන්න, අපිට ඒක තේරුණා.

371
00:25:12,200 --> 00:25:13,200
කමක් නැහැ.

372
00:25:15,617 --> 00:25:16,998
අපි ඇතුලට යමු.

373
00:25:17,032 --> 00:25:20,864
ඇත්තටම අපිට දැනගන්න පුළුවන්
එකිනෙකා ටිකක් හොඳයි.

374
00:25:38,364 --> 00:25:41,194
මට අවශ්‍ය අපි හැමෝම බෙදාගන්නවාට
අපි ගැන ටිකක්.

375
00:25:41,229 --> 00:25:42,644
ඇයි අපි මෙතන?

376
00:25:42,679 --> 00:25:44,094
අපි කවුද?

377
00:25:44,128 --> 00:25:45,198
මම පටන් ගන්නම්.

378
00:25:45,233 --> 00:25:48,581
මම මෙලින්ඩා, අපිට යන්න පුළුවන්
මෙහි මුල් නම් වලින් පමණි.

379
00:25:48,616 --> 00:25:50,687
මමත් ඔබ වගේම සමාජ සේවකයෙක්
දන්නවා,

380
00:25:50,721 --> 00:25:53,793
සහ මම හොඳම දේ සොයන්නෙමි
හැමෝම.

381
00:25:54,932 --> 00:25:58,764
මම ඉතා ආගමික වන අතර මම විශ්වාස කරමි
මම ආවේ දෙවියන්ගේ වැඩ කරන්න.

382
00:25:58,798 --> 00:25:59,798
ඉතින් ඊළඟට කවුද?

383
00:26:03,458 --> 00:26:05,529
ඒ දෙන්නව මතක තියාගන්න
වැඩිපුරම සහභාගී වන්න,

384
00:26:05,564 --> 00:26:06,979
රාත්‍රිය ගත කිරීමට ලැබේ
කුටිය.

385
00:26:07,013 --> 00:26:09,740
මම ටොපර් එකෙන් යනවා, මම තමයි ඉහළම
මගේ කල්ලිය,

386
00:26:10,672 --> 00:26:12,501
හොඳයි, මම හිර වෙනකම් හිටියා.

387
00:26:12,536 --> 00:26:13,917
ඔබ අත්අඩංගුවට ගන්නේ කුමක් සඳහාද?

388
00:26:13,951 --> 00:26:16,229
ඒක ඔයාගෙ කිසිම මගුලක් නෙවෙයි
ව්යාපාර.

389
00:26:16,264 --> 00:26:19,612
අපි මෙතන බනින්නේවත් හදන්නෙත් නැහැ
අනිත් අයට අසහනයක් දැනෙනවා, Topper.

390
00:26:19,647 --> 00:26:20,648
ඖෂධ.

391
00:26:20,682 --> 00:26:21,682
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

392
00:26:22,546 --> 00:26:23,720
මම ඊළඟට යන්නම්.

393
00:26:23,754 --> 00:26:25,342
මට කූඩාරමක නිදාගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

394
00:26:25,376 --> 00:26:26,930
මගේ නම මර්ලින්,

395
00:26:26,964 --> 00:26:30,623
මට බොරු චෝදනා කළා
බ්ලැක්මේල්, ඒ නිසා මම මෙහි සිටිමි.

396
00:26:30,658 --> 00:26:33,074
ඔබට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණද,
මර්ලින්?

397
00:26:33,108 --> 00:26:34,108
සමහරවිට.

398
00:26:35,663 --> 00:26:36,698
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ජෙනා?

399
00:26:36,733 --> 00:26:38,251
ඔබ තවමත් බෙදා ගැනීමට කැමතිද?

400
00:26:39,390 --> 00:26:40,253
ඔව්.

401
00:26:40,288 --> 00:26:43,843
ජෙනා මෙන්න, බැංකු මංකොල්ලය.

402
00:26:43,878 --> 00:26:45,811
හොඳයි, මම සෝදිසියෙන් සිටියෙමි, නැත
තුවක්කුව.

403
00:26:45,845 --> 00:26:47,778
ඒ නිසා මම වැඩසටහන සඳහා සුදුසුකම් ලැබුවා.

404
00:26:49,055 --> 00:26:51,402
ඔබට ඔබේ ගැන අපට කියන්න අවශ්‍යයි
මස්සිනා?

405
00:26:51,437 --> 00:26:54,682
ඇය වැඩිමහල් සහෝදරියක් මෙන් විය
මට.

406
00:26:54,716 --> 00:26:56,476
ඇය මා ගැන සොයා බැලුවාය.

407
00:26:58,030 --> 00:26:59,963
ඒවගේම මේවයේ ඇයව ඝාතනය කළා නම්
වනාන්තර,

408
00:27:00,860 --> 00:27:03,587
මම කොහෙද දන්නේ නැහැ, මම කිව්වේ,

409
00:27:03,622 --> 00:27:05,658
එය මට අවශ්‍ය වූ දෙයක් නොවේ
අහන්න.

410
00:27:05,693 --> 00:27:10,421
ඒත් ඒ පිස්සෙක් නම්
හරි සහ එය මෙහි සිදු විය,

411
00:27:12,009 --> 00:27:16,669
මම දන්නේ නැහැ, මම කිව්වේ, එහෙමද කියලා
මෙතන උනා නම් ඉන්නද?

412
00:27:16,704 --> 00:27:18,913
එය සිදු වූයේ මීට වසර 15 කට පෙර,
හරිද?

413
00:27:18,947 --> 00:27:20,673
ඔව්, මම පොඩි ළමයෙක්.

414
00:27:20,708 --> 00:27:22,571
ඇය හැඟීමක් ඇති කළාය.

415
00:27:22,606 --> 00:27:24,263
ඔබ කල් ගෙවමින් පිහියෙන් ඇනවාද?
හැඟීම්?

416
00:27:25,264 --> 00:27:26,196
මම දන්නේ නැහැ.

417
00:27:26,230 --> 00:27:28,301
මට සමහර වෙලාවට ඇය නැතුව පාලුයි,

418
00:27:29,440 --> 00:27:31,166
වසර ගණනාවකට පසු, එයයි
අමුතුද?

419
00:27:31,201 --> 00:27:32,789
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ, ජෙනා.

420
00:27:33,721 --> 00:27:34,860
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

421
00:27:36,033 --> 00:27:37,033
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

422
00:27:40,486 --> 00:27:44,524
මම වේශ්‍යාව, කළා
ඔබ එය තේරුම් ගනීවිද?

423
00:27:44,559 --> 00:27:46,837
ලැජ්ජා වෙන්න ඕන නෑ
ලිංගික වැඩ, කැසී.

424
00:27:46,872 --> 00:27:49,322
හොඳයි, මම නොවිය යුතුයි
එක්කෝ ඒකට හිරේ.

425
00:27:49,357 --> 00:27:50,427
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.

426
00:27:50,461 --> 00:27:52,394
ඒ වගේම තමයි මෙහි නැවතී සිටීමෙන් ඒ
සතිය,

427
00:27:52,429 --> 00:27:54,534
ඔබ සිරගෙදර සේවය කරන්නේ නැත.

428
00:27:54,569 --> 00:27:56,226
මම හිතන්නේ, මම නොකරන තාක් කල්
මරා දමනවා

429
00:27:56,260 --> 00:27:59,056
පිස්සෙක් පොරවකින්
ඒ සියල්ල රෝස මල් වනු ඇත, හරි.

430
00:28:17,937 --> 00:28:20,940
ජෝ, ඔබ තවත් විය යුතුයි
පරිස්සමෙන්.

431
00:28:38,371 --> 00:28:41,616
අපි බෙදිලා යනවා
කණ්ඩායම් දෙකක් සහ කඳු නැගීමක් කරන්න.

432
00:28:41,650 --> 00:28:43,722
මෙම අභ්‍යාසයේදී, මට ඔබ සැම අවශ්‍යයි
කතා කිරීමට

433
00:28:43,756 --> 00:28:45,596
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන
ඔබේ ජීවිතයේ වෙනස් ලෙස,

434
00:28:45,620 --> 00:28:49,762
ඔබට එකක් වෙනස් කළ හැකි නම්
දෙයක්, එකම එක දෙයක්, නැවත කරන්න.

435
00:28:50,625 --> 00:28:52,696
මර්ලින් සහ ටොපර්, ඔබ යන්න
විල් සමඟ

436
00:28:52,731 --> 00:28:55,181
සහ මම සටහන් ලබා ගන්නම්
ඔබ කතා කරන දේ ගැන ඇය.

437
00:28:55,216 --> 00:28:56,838
අනිත් අය මාත් එක්ක එනවා.

438
00:28:56,873 --> 00:28:57,736
බලන්න හරිම ලේසියි

439
00:28:57,770 --> 00:28:59,565
කවුද කැබින් එකේ නිදා ගන්නේ
අද රෑ.

440
00:29:10,921 --> 00:29:12,371
කාටහරි විවේකයක් අවශ්‍යද?

441
00:29:12,405 --> 00:29:13,199
අපිට දිගටම ඇවිදින්න පුළුවන්.

442
00:29:13,234 --> 00:29:14,234
මම හොඳින්.

443
00:29:15,581 --> 00:29:18,204
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
අවම වශයෙන් සජලනය තබා ගන්න.

444
00:29:26,799 --> 00:29:28,387
මෙතන ලස්සනයි නේද?

445
00:29:30,423 --> 00:29:31,493
ඒකට කමක් නැහැ.

446
00:29:31,528 --> 00:29:32,736
මම හිතන්නේ ඒක නියම තැනක්

447
00:29:32,771 --> 00:29:34,462
අපගේ ඊළඟ හරහා ධාවනය කිරීමට
ව්යායාම.

448
00:29:39,950 --> 00:29:42,056
මට යමක් වෙනස් කළ හැකි නම්,

449
00:29:42,090 --> 00:29:46,992
මම මගේ මස්සිනාට කතා කරන්න තිබුණා
ඇගේ කඳවුරු සංචාරයෙන්.

450
00:29:47,026 --> 00:29:49,477
ඔබ දන්නවා, ඇයව ලබා ගත් තැනැත්තා
මරා දැම්මා.

451
00:29:50,478 --> 00:29:52,411
ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් දෙයක්
හිතුවා, ජෙනා,

452
00:29:52,445 --> 00:29:54,516
නමුත් ඉතා යථාර්ථවාදී නොවේ.

453
00:29:54,551 --> 00:29:55,794
ඔබ දැන සිටිය නොහැකි විය

454
00:29:55,828 --> 00:29:58,244
මොකක් හරි වෙන්න යනවා කියලා
ඒ කඳවුරු ගමනේදී ඇයට.

455
00:29:58,279 --> 00:30:01,006
ඔබ තවමත් අවසන් වනු ඇත
බැංකු මංකොල්ලකාරයා.

456
00:30:01,040 --> 00:30:04,699
සෝදිසියෙන් සිටි, මම විය
සෝදිසියෙන්.

457
00:30:04,733 --> 00:30:07,702
එන්න, යමක් තිබිය යුතුය
ඔබට වෙනස් විය හැකිය.

458
00:30:07,736 --> 00:30:10,015
සමහරවිට සම්බන්ධයක්
ඔබට වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි.

459
00:30:12,638 --> 00:30:14,191
කෙවින් ට්‍රැක්ස්.

460
00:30:14,226 --> 00:30:16,400
මට පැහැදිලිවම ඉන්න තිබුනා
පීලි.

461
00:30:16,435 --> 00:30:20,163
මුණගැහුණු දෙවෙනි දවසේ මම දැනගත්තා
ඔහු, නමුත් නැවත කවදාවත්.

462
00:30:20,197 --> 00:30:22,510
ඔහු ඔබව නරක මාවතකට ගෙන ගියේය
තීරණ.

463
00:30:22,544 --> 00:30:23,544
ඔව්.

464
00:30:24,443 --> 00:30:26,376
ඔව් ඒක අමාරුයි ඔව්.

465
00:30:27,653 --> 00:30:29,241
එබැවින් ඔබ යමෙකු හමුවීමට ගියහොත්

466
00:30:29,275 --> 00:30:31,415
නරක බලපෑමක් විය හැක්කේ කාටද?
ඔබ නැවතත්.

467
00:30:32,451 --> 00:30:34,833
මම එයාලට සලකන්නේ රටක් වගේ
සංගීතය.

468
00:30:34,867 --> 00:30:36,075
සහ මේ ට්‍රැක්ස් සගයා,

469
00:30:36,110 --> 00:30:38,457
ඔබ ඔහුව ලබා ගැනීමට සමත් වී තිබේද?
ඔබේ ජීවිතයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙලාද?

470
00:30:39,458 --> 00:30:40,321
ඔව්.

471
00:30:40,355 --> 00:30:41,460
සම්පුර්ණයෙන්ම අවුට්ද?

472
00:30:44,877 --> 00:30:46,775
ඒ වගේම හරි වැරැද්දක් නැහැ
උත්තර දෙනවා.

473
00:30:46,810 --> 00:30:49,364
ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ දඬුවමෙන් වසරක්.

474
00:30:49,399 --> 00:30:51,021
එබැවින් ඔබටම අවංක වන්න.

475
00:30:52,126 --> 00:30:57,131
හොඳයි, ඔහු එසේ නොවන බව මම කියමි
තවමත් මගේ ජීවිතයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී ඇත.

476
00:30:59,271 --> 00:31:01,514
ඔබ බෙදාහදා ගැනීමට නියමිතයි.

477
00:31:01,549 --> 00:31:02,930
හැමෝම එකවර කතා කරන්න එපා.

478
00:31:02,964 --> 00:31:04,897
අපට තව කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද
පාගමන?

479
00:31:04,932 --> 00:31:06,830
මට දාඩිය යනවා, මම ඒකට වෛර කරනවා.

480
00:31:09,626 --> 00:31:10,869
මොන මගුලක්ද ටොපර්?

481
00:31:12,042 --> 00:31:13,216
ඔයාට හරි ද?

482
00:31:13,250 --> 00:31:15,011
මගේ වළලුකර, මම මගේ වළලුකරට රිදෙව්වා,

483
00:31:15,045 --> 00:31:16,564
මම හිතන්නේ මට ඇවිදින්න බැහැ
තවදුරටත්.

484
00:31:16,598 --> 00:31:17,392
ඔබේ වළලුකර?

485
00:31:17,427 --> 00:31:18,566
ඔබ ඔබේ බූරුවා මත ගොඩ බැස්සේය.

486
00:31:18,600 --> 00:31:20,223
හොඳයි දෙන්නටම රිදෙනවා.

487
00:31:20,257 --> 00:31:22,501
ඔබට එය සිපගෙන එය සෑදීමට අවශ්‍යද?
වඩා හොඳ?

488
00:31:22,535 --> 00:31:24,192
ඔයා මට කිස් කරන්න කියනවද
ඔබේ බූරුවා?

489
00:31:24,227 --> 00:31:25,227
සහ මගේ වළලුකරය.

490
00:31:26,608 --> 00:31:28,369
ඔයා මොනවද හිතුවේ,
Topper?

491
00:31:28,403 --> 00:31:29,473
අපොයි නෑ.

492
00:31:34,271 --> 00:31:35,341
මම ඇයව සොයා යා යුතුයි.

493
00:31:35,376 --> 00:31:36,756
ඔබට ඔබේ වළලුකර මත ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

494
00:31:39,518 --> 00:31:43,418
මම හිතන්නේ නැහැ, නමුත්
ගිහින් බලන්න, මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

495
00:31:43,453 --> 00:31:45,455
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

496
00:32:10,618 --> 00:32:11,688
ජරාව.

497
00:32:19,006 --> 00:32:20,697
ටොපර්, ආපහු එන්න.

498
00:32:23,700 --> 00:32:25,944
මෙය ඔබට හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.

499
00:33:03,740 --> 00:33:05,052
නෑ නෑ අනේ.

500
00:33:06,536 --> 00:33:07,536
කරුණාකර.

501
00:33:08,434 --> 00:33:10,333
කරුණාකර, නැහැ, නැහැ.

502
00:33:44,263 --> 00:33:45,402
මට Topper හොයාගන්න බෑ.

503
00:33:45,437 --> 00:33:46,817
අපි අනිත් අයව හොයාගෙන යන්න ඕන.

504
00:33:47,956 --> 00:33:48,957
ඔහ්, ඔහ්.

505
00:33:48,992 --> 00:33:50,614
මට මේ වළලුකරෙන් ඇවිදින්න බැහැ.

506
00:33:50,649 --> 00:33:51,798
මම මෙතන බලාගෙන හිටියොත් කොහොමද
සෙවන

507
00:33:51,822 --> 00:33:53,203
ඔබ මේ සියල්ල විසඳන තුරු.

508
00:33:53,238 --> 00:33:55,067
මීට පෙර, එය ඔබගේ විය
වම් වළලුකරය ඔබට රිදෙනවා.

509
00:33:55,102 --> 00:33:57,207
ඔහ්, හොඳයි, ඔවුන් දෙදෙනාටම රිදෙනවා.

510
00:33:59,520 --> 00:34:02,074
ඔහ්, මේ පොලිසිය
ම්ලේච්ඡත්වය.

511
00:34:02,109 --> 00:34:03,765
මම මේ ගැන ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

512
00:34:05,284 --> 00:34:06,527
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කැසී?

513
00:34:06,561 --> 00:34:09,012
ඔබේ ජීවිතයේ කුමක් වනු ඇත්ද
ඔබට හැකි නම් ඔබ වෙනස් කරනවාද?

514
00:34:09,047 --> 00:34:11,256
එය පහසුයි, සියල්ල.

515
00:34:11,290 --> 00:34:12,774
මට විශ්වාසයි එක දෙයක් තියෙනවා.

516
00:34:15,053 --> 00:34:17,952
මම මිනිසුන්ව අඩුවෙන් විශ්වාස කරනවා.

517
00:34:19,091 --> 00:34:20,023
ඒක හොඳයි.

518
00:34:20,058 --> 00:34:21,404
යන්න.

519
00:34:21,438 --> 00:34:25,270
හොඳයි, මම ඒ පොලිස්කාරයාව විශ්වාස කළා
මාව බිඳ දැමුවා.

520
00:34:26,236 --> 00:34:30,930
මම ඔහුගෙන් පවා ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි
පොලිස් නිලධාරියෙක් වූ අතර ඔහු පැවසුවේ නැත.

521
00:34:30,965 --> 00:34:32,173
මේ සියලු වෙඩි තැබීම් ඔවුන් සතුයි

522
00:34:32,208 --> 00:34:36,867
සහ දේශපාලකයෝ නිදාගන්නවා
ඔවුන් මට කැමති අය.

523
00:34:36,902 --> 00:34:39,594
මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ එකම එක උපක්‍රමයකින්.

524
00:34:40,526 --> 00:34:41,526
ඒක සාධාරණ නැහැ.

525
00:34:42,494 --> 00:34:45,221
එබැවින් ඔබ සිතන්නේ ඔබට විය හැකි බවයි
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන්න,

526
00:34:45,255 --> 00:34:47,188
ඔවුන් තමන් නියෝජනය කරන ආකාරය

527
00:34:47,223 --> 00:34:48,569
සහ ඔබ එය වෙනස් කරනවාද?

528
00:34:48,603 --> 00:34:52,193
හොඳයි, මම හරියටම කළේ නැහැ
ශ්රේෂ්ඨතම ළමා කාලය ඇත.

529
00:34:53,367 --> 00:34:55,714
මට ගොඩක් කල් ගියා
මිනිසුන් විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

530
00:34:57,233 --> 00:34:58,233
ආයේ කවදාවත්.

531
00:34:59,062 --> 00:35:00,719
ඔබ හැදී වැඩුණේ කොහේද?

532
00:35:00,753 --> 00:35:02,203
මම ඉපදුනේ ජර්මනියේ.

533
00:35:02,238 --> 00:35:05,620
මට හමුදා පවුලක් තිබුණා, පදිංචියට ගියා
ගොඩක් වටේ, blah, blah.

534
00:35:06,725 --> 00:35:07,725
ටොපර් කොහෙද?

535
00:35:08,554 --> 00:35:09,383
මට ඇයව නැති වුණා.

536
00:35:09,417 --> 00:35:11,005
තවද ඔබට ඇයව ඇසීමට නොහැකි විය
අධීක්ෂණය.

537
00:35:11,039 --> 00:35:12,086
මම හිතන්නේ ඇය සොයා ගන්න ඇති
මාර්ගය

538
00:35:12,110 --> 00:35:14,112
එය ඉවත් කිරීමට හෝ නිශ්ශබ්ද කිරීමට හෝ
දෙකම.

539
00:35:20,463 --> 00:35:21,671
සේවාවක් නැත.

540
00:35:21,705 --> 00:35:23,569
අපි කැබින් එකට යමු.

541
00:35:50,217 --> 00:35:51,701
ඉක්මනින්ම කළුවර වැටෙනවා.

542
00:35:51,735 --> 00:35:52,702
මම මාර්ගය දෙසට යන්නෙමි.

543
00:35:52,736 --> 00:35:54,255
මම දන්නවා එතන පිළිගැනීමක් තියෙනවා

544
00:35:54,290 --> 00:35:56,223
සහ අපට ටොපර්ස් වෙත ඇමතිය හැකිය
ගැලවී යාම.

545
00:35:57,534 --> 00:35:58,915
අපිට මෙතන රෑ ගත කරන්න පුළුවන්,

546
00:35:58,949 --> 00:36:01,573
නමුත් විනිශ්චයකරුට කළ හැකිය
අපි හෙට ආපහු එනවා.

547
00:36:01,607 --> 00:36:04,679
ඒ කියන්නේ අපි 24ක් වියදම් කරනවා
මෙම පිළිකුල් සහගත වනාන්තරවල පැය ගණනක්

548
00:36:04,714 --> 00:36:07,372
සහ තවමත් අඩුවීමක් නොලැබේ
වාක්යය?

549
00:36:07,406 --> 00:36:09,374
ඒ මොකක්ද කියලා මම හරියටම දන්නේ නැහැ
යන්නෙන් අදහස් වේ.

550
00:36:09,408 --> 00:36:12,170
මම කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
පළවෙනි දවසෙ බේරෙන්න.

551
00:36:17,244 --> 00:36:19,901
කැසී සහ ජෙනා එසේ කරනු ඇත
කුටියේ රාත්‍රිය ගත කරන්න.

552
00:36:20,902 --> 00:36:23,733
මර්ලින් සහ මම වියදම් කරන්නෙමු
කූඩාරමේ රාත්රිය.

553
00:36:23,767 --> 00:36:25,873
මේක දිගටම ලැබෙනවා
වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ.

554
00:37:08,364 --> 00:37:11,574
ඉතින් මමත් ආරක්ෂිතයි
අපි ඇඳ බෙදා ගත්තොත්?

555
00:37:11,608 --> 00:37:14,508
හොඳයි, ඔබට වේදනාවක් නොමැති නම්
මම, මම ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ.

556
00:37:14,542 --> 00:37:18,512
සමාවෙන්න, මම විහිළු කරන්න අදහස් කළේ නැහැ
ගැන.

557
00:37:18,546 --> 00:37:21,100
අපි එකම නිදා ගැනීම ගැන
ඇඳ?

558
00:37:23,862 --> 00:37:25,864
බය වෙන්න එපා මම විහිලු ගණිකාවක්.

559
00:37:25,898 --> 00:37:28,418
මම කිව්වේ, අවම වශයෙන් එකක්
හාස්‍යජනක හැඟීමකින්.

560
00:37:28,453 --> 00:37:31,456
නැගිටින්න වගේ නෙවෙයි, ඔයා
දන්නවා, මම නිදාගන්න කැමතියි.

561
00:37:34,597 --> 00:37:38,359
හරි, ඔබ බැංකුවක්
කිසිම හාස්‍යයක් නැති කොල්ලකරුවෙක්.

562
00:37:38,394 --> 00:37:40,085
මම මංකොල්ලකාරයෙක් නෙවෙයි.

563
00:37:40,119 --> 00:37:42,708
හරි, හරි, හරි, බලන්න.

564
00:37:42,743 --> 00:37:45,573
මේක මෝඩ වැඩක් කොල්ලෝ
මෝඩ ය, ඔවුන් උරා බොති.

565
00:37:46,781 --> 00:37:48,242
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම අහන්නේ කියලා
ඔවුන්.

566
00:37:48,266 --> 00:37:51,165
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් නරකයි

567
00:37:51,199 --> 00:37:54,202
සහ ලිංගික විහිළුවක් මෙන් නොවේ.

568
00:37:54,237 --> 00:37:56,308
මම කිව්වේ යාලුවනේ, ඔවුන් සියල්ලෝම උරා බොනවා.

569
00:37:56,343 --> 00:37:57,413
එය සත්‍යයක් පමණි.

570
00:37:58,517 --> 00:37:59,863
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

571
00:38:01,589 --> 00:38:02,589
ඔහු එය දුටුවාද?

572
00:38:04,247 --> 00:38:05,283
කුමක් ද?

573
00:38:05,317 --> 00:38:07,215
අපෙන් එහා ගිය දෙයක්
කවුළුව.

574
00:38:08,562 --> 00:38:10,288
සමහර විට එය විල් විය හැකිය.

575
00:38:11,634 --> 00:38:14,809
ඇගේ නමට කුමක් සිදුවේද,
විල් ද?

576
00:38:16,742 --> 00:38:18,882
ඔබට අවශ්‍යද මම එය පරීක්ෂා කිරීමට යන්න
පිටතට?

577
00:38:18,917 --> 00:38:19,963
ඒ පිස්සෙක් නම් මොකද කරන්නේ
හරි

578
00:38:19,987 --> 00:38:23,853
මොකක් හරි සීරියල් එකක් තියෙනවා කියලා
කැලේ මිනීමරුවා?

579
00:38:23,887 --> 00:38:25,544
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, කරන්න
ඔබ?

580
00:38:26,718 --> 00:38:29,376
ඔවුන් ඔබේ මස්සිනා අල්ලා ගත්තා
මිනීමරුවා නේද?

581
00:38:29,410 --> 00:38:31,067
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

582
00:38:32,068 --> 00:38:33,656
මම ගිහින් බලන්නම්.

583
00:38:33,690 --> 00:38:34,690
හරි හරී.

584
00:38:36,210 --> 00:38:37,349
ප්රවේසම් වන්න.

585
00:38:37,384 --> 00:38:38,695
මම හොඳින් ඉන්නම්.

586
00:39:59,086 --> 00:40:01,847
මට පිස්සු මිනීමරුවෙක් හම්බුනේ නෑ.

587
00:40:01,882 --> 00:40:03,504
බලන්නෙක්වත් නෑ.

588
00:40:03,539 --> 00:40:05,713
ඔහ්, මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ
බලන්නෙකු හමුවීමට අවශ්‍යයි

589
00:40:05,748 --> 00:40:06,887
මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද?

590
00:40:06,921 --> 00:40:09,545
මම කැමති මගේ සම වයසේ අයට ජීවත් වෙන්න
නගරය.

591
00:40:09,579 --> 00:40:10,477
ස්තුතියි.

592
00:40:10,511 --> 00:40:12,582
මට දැන් නිදාගන්න පුළුවන්.

593
00:40:17,863 --> 00:40:18,795
කුමක් ද?

594
00:40:18,830 --> 00:40:20,556
ඔබ නොවන දෙයක් තිබේ
මට කියනවා.

595
00:40:20,590 --> 00:40:21,488
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

596
00:40:21,522 --> 00:40:22,592
නැහැ, මට කියන්න.

597
00:40:24,525 --> 00:40:26,872
මම හිතුවා මම යමක් දැක්කා කියලා.

598
00:40:27,770 --> 00:40:28,770
කුමක් ද?

599
00:40:30,255 --> 00:40:31,359
බිග්ෆුට්.

600
00:40:31,394 --> 00:40:33,707
මම කිව්වේ, මම ඒක හිතින් මවාගත්තා.
හරිද?

601
00:40:33,741 --> 00:40:35,053
ඔබ එය දිගු කලක් දුටුවාද?

602
00:40:35,950 --> 00:40:37,745
තත්පරයක් පමණි.

603
00:40:37,780 --> 00:40:39,471
එය අඳුරු වීද?

604
00:40:39,506 --> 00:40:41,197
ඉතා අඳුරුයි.

605
00:40:41,231 --> 00:40:42,957
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ දුටුවේ නැත
බිග්ෆුට්.

606
00:40:48,929 --> 00:40:49,929
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

607
00:40:57,627 --> 00:40:58,904
අපි ටිකක් නිදාගන්න වෙලාව.

608
00:41:02,149 --> 00:41:03,253
කුමක් ද?

609
00:41:03,288 --> 00:41:06,222
අපට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද,
ඔබ දන්නවා, නාන කාමරයක් භාවිතා කරන්න?

610
00:41:06,256 --> 00:41:08,569
වටපිට බලන්න, නාන කාමරය
ඔබ වටා.

611
00:41:08,604 --> 00:41:10,157
නමුත් අංක දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

612
00:41:10,191 --> 00:41:12,711
ඔබට එය ඕනෑම තැනක, ඕනෑම තැනක කළ හැකිය
අංකය.

613
00:41:12,746 --> 00:41:15,507
මෙය නරක අතට හැරෙමින් පවතී
සහ වඩාත් නරක ය.

614
00:41:15,542 --> 00:41:17,682
නිකම්ම ළඟින් කරන්න එපා
කූඩාරම්.

615
00:42:30,893 --> 00:42:32,215
හරි, අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා
මෙතන කෙනෙක්.

616
00:42:32,239 --> 00:42:33,723
හරි අපි දෙන්නම මේක බලමු
කාලය.

617
00:42:33,758 --> 00:42:35,035
මේ ගැන නරක හැඟීමක්.

618
00:42:44,631 --> 00:42:45,631
ඒයි මේ.

619
00:42:46,287 --> 00:42:47,495
දෙයියනේ ඔයා මොකද කරන්නේ?

620
00:42:47,530 --> 00:42:48,324
ජෝ.

621
00:42:48,358 --> 00:42:49,256
මොන මගුලක්ද, ජෝ?

622
00:42:49,290 --> 00:42:51,016
මට ඔබට අවවාද කිරීමට අවශ්‍ය විය.

623
00:42:51,051 --> 00:42:52,673
ඔබ දැනටමත් එය කර ඇත.

624
00:42:52,708 --> 00:42:55,055
මීට වසර 15 කට පෙර, කිසියම් මිනීමරුවෙක්
කැලේ වටේ දිව්වා.

625
00:42:55,089 --> 00:42:56,332
අපිට ඒක ලැබෙනවා.

626
00:42:56,366 --> 00:42:58,230
මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
කෙසේ වෙතත් ඔබට පැවසීමට.

627
00:42:58,265 --> 00:42:59,507
එයා ආපහු ආවා.

628
00:42:59,542 --> 00:43:01,717
ඔහු නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත, අන්තිමයා
වසර කිහිපයක්,

629
00:43:01,751 --> 00:43:03,511
මිනිසුන් සමූහයක් ඝාතනය කිරීම
මෙන්න.

630
00:43:03,546 --> 00:43:04,754
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

631
00:43:04,789 --> 00:43:07,308
ඔහු දරුවන් මරා දමා ඇත
ෂෙරිෆ්වරු ද.

632
00:43:24,291 --> 00:43:25,499
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

633
00:43:25,533 --> 00:43:27,719
ඔහ්, කරන්න තියෙන හොඳම දේ
බෙදිලා ආපහු ගෙදර යනවා.

634
00:43:27,743 --> 00:43:28,882
ඒක භයානක අදහසක්.

635
00:43:28,916 --> 00:43:31,609
හරි, මම මේකට යන්නම්
මාර්ගය, ඔබ ඒ පැත්තට යන්න.

636
00:43:59,947 --> 00:44:00,947
කරුණාකර, මම අයෙක්.

637
00:44:15,963 --> 00:44:18,241
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

638
00:44:18,276 --> 00:44:19,276
කුමක් ද?

639
00:44:24,420 --> 00:44:27,630
ඉතින් ඔයාට පේනවා, එයා
ආපසු සහ ඔහු මරා දමයි.

640
00:44:27,665 --> 00:44:30,391
ඔහු නැවතත් ඔහුගේ ඝාතනය කරයි
නැවතත්.

641
00:44:30,426 --> 00:44:34,016
ජෝ අපි හෙට යනවා..
හරි.

642
00:44:34,050 --> 00:44:36,535
අපේ නායකතුමා ලැබුන ගමන්
අපිව ගන්න කෙනෙක්.

643
00:44:37,571 --> 00:44:40,229
ඔබට මාර්ගයක් නැත
මෙතනින්, ඔයා නේද?

644
00:44:40,263 --> 00:44:42,921
සාමාන්‍යයෙන් මම පහළට ඇවිදගෙන යනවා
මට අවශ්‍ය විට නගරයට.

645
00:44:42,956 --> 00:44:46,476
ඒත් ගොඩක් වෙලාවට මම ජීවත් වෙන්නේ
මෙන්න මේ වනාන්තරයේ.

646
00:44:47,443 --> 00:44:49,894
හොඳයි, අපි එළියට යනවා
හෙට.

647
00:44:49,928 --> 00:44:51,723
ඉතින් ඔබේ කතා වලට ස්තූතියි.

648
00:44:51,758 --> 00:44:53,449
නමුත් අපි ටිකක් නිදාගන්න ඕනේ
දැන්

649
00:44:53,483 --> 00:44:56,452
අපි ඒ විදියටම යනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා
එය ආලෝකය නිවා දැමූ වහාම.

650
00:44:56,486 --> 00:44:57,522
ඒක අහන්න හොඳයි.

651
00:44:58,419 --> 00:45:00,294
මගේ කතා ගැන සතුටුයි
ඔයාව පොලඹවන්න ඇති

652
00:45:00,318 --> 00:45:01,422
ඔවුන් එය කර ඇත්නම්.

653
00:45:02,354 --> 00:45:03,493
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.

654
00:45:03,528 --> 00:45:06,531
ඉන්න, ඔබ යමෙකු දුටුවහොත්,

655
00:45:06,565 --> 00:45:10,224
ඔබට ඔවුන්ට කතා කරන්න කියන්න පුළුවන්ද?
උදව් කරන්න, අපි මෙහි සිටින බව ඔවුන්ට දන්වන්න.

656
00:45:15,643 --> 00:45:17,576
මම අද රෑ කවුරුත් දකින්නේ නැහැ.

657
00:45:20,131 --> 00:45:21,926
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

658
00:45:21,960 --> 00:45:24,273
ඔබට බිග්ෆුට් එකක් හිමි වෙනවාද?
ඇඳුම?

659
00:45:29,381 --> 00:45:30,381
බය නෑ.

660
00:45:38,356 --> 00:45:39,391
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

661
00:45:41,704 --> 00:45:42,843
නැහැ.

662
00:45:42,878 --> 00:45:43,878
ආයුබෝවන්.

663
00:46:17,119 --> 00:46:18,223
මට ඇත්තටම මහන්සියි.

664
00:46:18,258 --> 00:46:21,779
මම දන්නවා, මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
දැන් නිදාගන්න පුළුවන්.

665
00:46:22,918 --> 00:46:25,541
දෙවියනේ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මර්ලින් විල් වලට කරදර කරන්න.

666
00:46:28,095 --> 00:46:29,096
විල්, නැත.

667
00:46:36,103 --> 00:46:37,380
ආයෙත් නෑ.

668
00:46:40,590 --> 00:46:42,385
පිස්සු වයසක මිනිහා හරි,

669
00:46:42,420 --> 00:46:43,904
කැලේ මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා.

670
00:46:43,939 --> 00:46:46,355
ඔහු විල් හැක්, එය විය
භයානකයි.

671
00:46:47,390 --> 00:46:49,772
අපි අපිවම හිරකරගන්න ඕන
මෙන්න.

672
00:46:49,807 --> 00:46:51,118
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

673
00:46:53,811 --> 00:46:55,571
දොරේ අගුලක් නැත.

674
00:46:55,605 --> 00:46:56,686
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එයයි
හොඳම අදහස

675
00:46:56,710 --> 00:46:57,504
අපිව මෙතන හිරකරගන්නද?

676
00:46:57,538 --> 00:46:58,722
අපි ඒ සඳහා ධාවනය කළ යුතු නොවේද?

677
00:46:58,746 --> 00:46:59,747
කුමක් සඳහා ධාවනයක්ද?

678
00:46:59,782 --> 00:47:01,715
අපිට දුර යන්න බැහැ
මෙම වළලුකර මොනිටර ක්‍රියාත්මක වේ.

679
00:47:01,749 --> 00:47:03,624
ඒ වගේම එළියේ අඳුරුයි, අපි
කොහේ යන්නද දන්නේ නැහැ.

680
00:47:03,648 --> 00:47:05,039
මම හිතනවා මෙලින්ඩාට කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
උදව් සඳහා.

681
00:47:05,063 --> 00:47:06,869
මම කිව්වේ, අපි කරන්න ඕනේ
හෙට ගන්න.

682
00:47:06,893 --> 00:47:08,008
හරි, මේක තමයි අපිට හොඳම අවස්ථාව.

683
00:47:08,032 --> 00:47:11,000
අපි මෙහි ආරක්ෂිතව තබා ගන්නෙමු
සමහර විට හෙට ගන්න පුළුවන්.

684
00:47:11,035 --> 00:47:12,288
මට පුදුමයි ටොපර් ඇත්තටම ලැබුනද කියලා
දුරින්

685
00:47:12,312 --> 00:47:13,554
නැත්නම් ඇය ලබා ගත්තා නම්, ඔබ දන්නවා.

686
00:47:44,068 --> 00:47:46,415
ඔවුන් කියනවා ඔබ මගේ කියලා
සහෝදරයා,

687
00:47:46,449 --> 00:47:48,141
නමුත් මම දන්නේ නැහැ මට එකක් තියෙනවා කියලා
සහෝදරයා.

688
00:47:49,901 --> 00:47:51,351
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

689
00:47:51,385 --> 00:47:53,387
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ.

690
00:47:53,422 --> 00:47:56,114
මම දන්නේ ඔයාගේ හිත කියන දේ විතරයි
මම.

691
00:47:57,184 --> 00:47:58,392
එය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?

692
00:47:59,255 --> 00:48:01,016
අපේ දෙමව්පියෝ හරිම භයානකයි
ඔබ.

693
00:48:01,948 --> 00:48:04,053
ඔබව හිර කළා, පහර දුන්නා.

694
00:48:05,606 --> 00:48:09,541
නමුත් මාව අත්හැර දමා, හැදී වැඩුණි
වෙනත් අය.

695
00:48:09,576 --> 00:48:11,612
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ මගේ ළඟ තියෙනවා කියලා
සහෝදරයා.

696
00:48:12,959 --> 00:48:15,409
එයාලා ඔයාව දාලා ගිය එක හොඳයි
අන් අය සඳහා.

697
00:48:16,928 --> 00:48:18,136
ඔයා මට ආදරේ ද?

698
00:48:19,482 --> 00:48:21,277
මම දන්නේ නැහැ.

699
00:48:21,312 --> 00:48:22,969
මට ඔයාව කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ.

700
00:48:23,901 --> 00:48:24,901
අපේ තාත්තා,

701
00:48:27,905 --> 00:48:29,078
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය ඔහු දැන සිටියේය.

702
00:48:30,217 --> 00:48:31,356
ඔහු ළඟ ඡායාරූප තිබුණා.

703
00:48:32,564 --> 00:48:33,564
ඔහු ඔබව අනුගමනය කළේය.

704
00:48:35,913 --> 00:48:37,017
ඒත් එයා කවදාවත් ඔයාට රිද්දුවේ නෑ.

705
00:49:05,287 --> 00:49:07,151
ෆ්‍රෙඩී ඊයේ රාත්‍රියේ කාර්යබහුල විය.

706
00:49:07,185 --> 00:49:09,360
මම දර්ශන දැක්කා.

707
00:49:09,394 --> 00:49:12,535
ටිකක් උස වගේ
පැතිකඩ මරා දමයි,

708
00:49:12,570 --> 00:49:15,435
සමාජ සේවකයා, නිවැරදි කිරීම්
නිලධාරියා.

709
00:49:19,404 --> 00:49:21,268
අපි ඔහුව ඉක්මනින්ම ලබා ගත යුතුයි.

710
00:49:21,303 --> 00:49:24,237
මම හිතනවා අපිට ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔහු දැන් වඩාත් සාර්ථකයි.

711
00:49:24,271 --> 00:49:26,929
ඔහු උත්තේජනය කළේය, ඔහුගේ DNA වනු ඇත
ක්රියාකාරී.

712
00:49:27,895 --> 00:49:30,381
අපි එයාට තව පැය 24ක් දෙමු.

713
00:49:30,415 --> 00:49:33,418
ඔහු ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න, නැත
සාක්ෂිකරුවන්.

714
00:49:34,247 --> 00:49:36,421
අපි මුලින්ම ඔහුව ලබා ගනිමු
හෙට උදේ දෙයක්.

715
00:49:38,389 --> 00:49:39,252
මම හිතන්නේ අපි මෙහි සිටිය යුතුයි

716
00:49:39,286 --> 00:49:40,366
කවුරුහරි අපි වෙනුවෙන් එනකම්.

717
00:49:40,391 --> 00:49:41,747
දැයි අපි නොදනිමු
කවුරුහරි අපි වෙනුවෙන් එයි.

718
00:49:41,771 --> 00:49:44,015
මම කිව්වේ සමහරවිට මෙලින්ඩා, සමහරවිට
ඇයට යමක් සිදු විය

719
00:49:44,050 --> 00:49:45,165
අපි ඇමතුම ලබා ගැනීමට පෙර.

720
00:49:45,189 --> 00:49:46,742
ඒ සයිකෝ එක අනිවාර්යෙන්ම මැරුවා
ඇය

721
00:49:46,776 --> 00:49:48,513
හොඳයි, අපි උත්සාහ කළොත්
යන්න, ඔහු අපව මරා දමයි.

722
00:49:48,537 --> 00:49:50,228
මා දුටු දේ ඔබ දුටුවේ නැත.

723
00:49:50,263 --> 00:49:52,023
ඔයා හිතන්නේ මේ දොර
පවත්වයි හෝ මම අදහස් කරන්නේ,

724
00:49:52,058 --> 00:49:53,956
ඔහු හරහා නොයනු ඇත
කවුළු?

725
00:49:53,991 --> 00:49:55,785
ඉතින් ඒක සැලැස්මක් අයින්ස්ටයින්.

726
00:49:57,097 --> 00:49:58,754
අපි කූඩාරම ළඟට යනවා.

727
00:49:58,788 --> 00:50:01,929
මම බාධාවක් කරන්නම්
ඔබ දෙදෙනා කූඩාරමක් පිටුපස සැඟවී සිටින්න.

728
00:50:01,964 --> 00:50:03,379
- එකකට එරෙහිව තුනක්.
- ඔව්.

729
00:50:03,414 --> 00:50:04,898
ඔබට අවශ්‍ය අපි මේ සමඟ සටන් කිරීමටයි
විකාරද?

730
00:50:04,932 --> 00:50:06,175
ඔබට ඔහුව පුදුම කළ හැකිය.

731
00:50:06,210 --> 00:50:08,419
ගලකින් හෝ පොල්ලකින් ඔහුට පහර දෙන්න

732
00:50:08,453 --> 00:50:11,939
ඊට පස්සේ මම පොරව අල්ලනවා හා
මම අපතයාව මරනවා විතරයි.

733
00:50:11,974 --> 00:50:12,906
ඔයාට පිස්සු.

734
00:50:12,940 --> 00:50:14,701
මොකක්ද, ඔයාට තියෙනවා
වඩා හොඳ සැලැස්ම, දැන් කියන්න.

735
00:50:14,735 --> 00:50:15,736
මම ඉන්නවා, මම උත්සාහ කරන්නම්.

736
00:50:15,771 --> 00:50:17,369
ඇත්තටම ඔහු නම්
කවුද මගේ මස්සිනා මැරුවේ

737
00:50:17,393 --> 00:50:18,498
මම ඇයට ණයගැතියි.

738
00:50:18,532 --> 00:50:19,533
ඔහු පහළට යනවා.

739
00:50:20,569 --> 00:50:23,089
එන්න, මර්ලින්, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

740
00:50:23,123 --> 00:50:24,780
හොඳයි, අපි එය උත්සාහ කරමු.

741
00:51:29,810 --> 00:51:31,018
හේයි.

742
00:51:31,053 --> 00:51:33,745
ඔබ මගේ නර්තනයට කැමතිද?

743
00:51:33,780 --> 00:51:35,713
මටත් සින්දු කියන්න පුළුවන්.

744
00:51:35,747 --> 00:51:40,442
? හේයි මිස්ටර් ඇක්ස් මෑන් ඔයාට ගන්න ඕන
මම ?

745
00:51:40,476 --> 00:51:44,515
? ඒත් මට ඔයාව සෙට් කරන්න ඕන
නොමිලේ ?

746
00:51:44,549 --> 00:51:46,413
? මම සරාගීයි

747
00:51:46,448 --> 00:51:48,346
? එය ඔබව ලිහිල් කරයි

748
00:51:48,381 --> 00:51:52,626
? ඒ නිසා ඔබේ අත්හැරීමට කාලයයි
ක්රියා කරන්න ?

749
00:51:57,252 --> 00:51:58,391
යන්න, යන්න.

750
00:52:01,773 --> 00:52:02,773
එයා මැරිලාද?

751
00:52:08,746 --> 00:52:10,437
එය පෙනෙන්නේ එයයි.

752
00:52:10,472 --> 00:52:12,301
සමහරවිට ඔබ
ඔහුට නැවතත් පයින් ගැසිය යුතුයි.

753
00:52:16,788 --> 00:52:17,789
ඒක වැඩ කළා.

754
00:52:19,205 --> 00:52:20,999
ඔබේ සැලසුම ක්‍රියාත්මක විය.

755
00:52:21,034 --> 00:52:26,039
හරි දැන් අපි ඇවිදින්නෙමු
අපේ එලාම් ඕෆ් වෙනවා කියලා.

756
00:52:30,871 --> 00:52:33,667
මට ඒක කියන්න ඕන, හොඳයි,

757
00:52:33,702 --> 00:52:35,738
මට නිතරම දේවල් තිබුණා
ජීවිතයේ මට භාර දුන්නා

758
00:52:35,773 --> 00:52:38,603
ඒ මම මුණගැසෙන තුරු නොවේ
ඔබ දෙදෙනෙක්

759
00:52:38,638 --> 00:52:41,641
මොකක්ද කියලා මට තේරුණා කියලා
ජීවිතයේ වැදගත්

760
00:52:42,711 --> 00:52:44,816
සහ එය එකට ඇදී යයි.

761
00:53:56,336 --> 00:53:57,372
අපට වඩා හොඳ සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

762
00:53:57,406 --> 00:53:58,476
කුමක් ද?

763
00:53:58,511 --> 00:54:00,823
අපිට ගැලවෙන්න බෑ
මෙම මෝඩ බ්රේස්ලට් මත.

764
00:54:00,858 --> 00:54:02,204
එහෙනම් මට මගේ එක අයින් කරන්න උදව් කරන්න.

765
00:54:03,136 --> 00:54:04,736
නවත්වන්න, අපි කම්පනයට පත් වෙමු
ක්රියාවලිය.

766
00:54:05,966 --> 00:54:08,072
එහෙනම් ඒක වෙනකම් දිගටම යන්න
අක්රිය.

767
00:54:08,106 --> 00:54:10,316
සහ එය අවසන් වූ විට, අපි
අපේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවන්න පුළුවන්.

768
00:54:12,110 --> 00:54:13,595
එය එළියට ගන්න, එළියට යන්න.

769
00:54:14,872 --> 00:54:15,942
කැසී, කැසී.

770
00:54:17,254 --> 00:54:18,669
කැසී, අවදි වන්න.

771
00:54:26,953 --> 00:54:27,747
අඩුම තරමින් එය ක්‍රියා විරහිතයි.

772
00:54:27,781 --> 00:54:28,575
ඔබ ඒ සඳහා ධාවනය කළ යුතුයි.

773
00:54:28,610 --> 00:54:30,059
ඒ පැත්තට යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

774
00:54:30,094 --> 00:54:31,095
ඔබත් එන්න ඕන.

775
00:54:31,129 --> 00:54:32,096
මට වෙලාවක් නැහැ
මගේ බ්රේස්ලට් එක ගලවන්න.

776
00:54:32,130 --> 00:54:34,167
ඔබ උදව් ලබාගෙන ආපසු එන්න
මම.

777
00:54:34,201 --> 00:54:35,686
යන්න, දැන් යන්න, යන්න.

778
00:54:48,423 --> 00:54:50,114
එපා, නෑ, කරුණාකරලා නවතින්න, එපා.

779
00:54:51,909 --> 00:54:52,909
නෑ නෑ නෑ.

780
00:54:54,256 --> 00:54:55,602
එන්න, එන්න, එන්න.

781
00:55:26,115 --> 00:55:28,704
එපා, නෑ, කරුණාකරලා එපා, කරුණාකරලා
නැත.

782
00:55:40,923 --> 00:55:43,719
ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි,
එවිට තවත් සාක්ෂිකරුවන් නැත.

783
00:55:44,893 --> 00:55:46,204
ඔබට නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කවදාද
ඔහු?

784
00:55:46,239 --> 00:55:48,275
අපිට ඕන වෙලාවක ඒක කරන්න පුළුවන්.

785
00:55:48,310 --> 00:55:50,554
මට විශ්වාසයි එයා ඉවර වෙයි කියලා
අපි එන විට.

786
00:55:53,936 --> 00:55:58,044
මම දකින්නේ අවසාන ජීවිතයයි
විෂය කැසී ජොන්සන් ය.

787
00:55:58,078 --> 00:55:59,148
ඇය ගණිකාවක් විය.

788
00:56:00,391 --> 00:56:01,703
ඇය ඉතා සම්පත්දායක විය හැකිය.

789
00:56:01,737 --> 00:56:03,877
සමහර විට අපි බලා සිටිය යුතුයි
ඔහු ඇය සමඟ අවසන්.

790
00:56:04,775 --> 00:56:08,675
ආසාවක් තියෙනවද
ගණිකාවන් සඳහා, වෛද්‍ය සැන්ඩර්ස්?

791
00:56:08,710 --> 00:56:09,814
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

792
00:56:09,849 --> 00:56:11,102
දැන් මම මුණ ගැහෙන්න ඕන කිව්වෙ නෑ
ඇය,

793
00:56:11,126 --> 00:56:13,162
මම කිව්වා අපි එනකන් ඉන්න කියලා
ඇය මැරිලා.

794
00:56:13,197 --> 00:56:15,268
එහෙමද ඔයා ඔයාට කැමති
ගණිකාවන්?

795
00:56:15,302 --> 00:56:17,063
ඔවුන් මිය ගිය විට ඔබ ඔවුන්ට කැමතියි.

796
00:56:17,097 --> 00:56:18,927
එහෙම තමයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්න කැමති
ඔවුන්.

797
00:56:20,066 --> 00:56:23,725
එනම් සම්පූර්ණයෙන්ම
නුසුදුසු, Dr. Trask.

798
00:56:23,759 --> 00:56:26,866
ශක්තිමත් කාන්තාවන් කරන්න
වෛද්‍ය සෑන්ඩර්ස් ඔබට තර්ජනය කරනවාද?

799
00:56:26,900 --> 00:56:29,213
ඔබ ඔවුන්ට වඩාත් කැමති වන්නේ එබැවිනි
මැරිලාද?

800
00:56:30,145 --> 00:56:33,493
මම මේකට කැමති නැහැ
සියලු විමර්ශන රේඛාව.

801
00:56:33,528 --> 00:56:36,393
ඔබ වෛද්‍ය සෑන්ඩර්ස් ලිහිල් කළ යුතුයි.

802
00:56:36,427 --> 00:56:38,291
අපි එකිනෙකා හඳුනන්නේ අ
දිගු කාලයක්.

803
00:56:38,325 --> 00:56:39,603
ඔබට විනෝදයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

804
00:56:39,637 --> 00:56:40,880
අපිට දැන් ගිහින් ඒවා ගන්න පුළුවන්,

805
00:56:40,914 --> 00:56:42,582
මම ගණිකාව සහතික කරන්නම්
ඔබට කරදර කරන්නේ නැත.

806
00:56:42,606 --> 00:56:43,952
මම ඒක පුද්ගලිකව බලන්නම්.

807
00:56:47,507 --> 00:56:50,924
ජෝන්ස් වෑන් රථය සූදානම් කරයි
සහ ස්මිත් දැන් ඇතුලට එන්න

808
00:56:50,959 --> 00:56:52,961
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ පිටින් කියලා
දොර.

809
00:56:58,725 --> 00:57:01,694
ස්මිත්, මම එක්ක යන්නම්
ඔබ වනාන්තරයට, හරි.

810
00:57:01,728 --> 00:57:02,798
ඔව්, ආචාර්ය ට්‍රාස්ක්.

811
00:57:02,833 --> 00:57:05,111
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒකට කැමතියි
ඔබ ස්මිත් යන නම තෝරා ගත්තා.

812
00:57:05,145 --> 00:57:07,182
ඒක ඔයාගේ ඇත්ත නම නෙවෙයි, මම දන්නවා
කියලා.

813
00:57:07,216 --> 00:57:09,296
ඒක මට පෙන්නුවත් ඒක
ඔබ සරල ක්‍රම ඇති මිනිසෙකි.

814
00:57:09,322 --> 00:57:10,322
මම හරිද?

815
00:57:11,945 --> 00:57:14,431
ආචාර්ය ට්‍රැස්ක්, මේ
මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

816
00:57:14,465 --> 00:57:17,468
ඇය එය සෑම කෙනෙකුටම කරයි.

817
00:57:17,503 --> 00:57:19,505
ඔබ මගේ කකුල් වලට කැමතිද, ස්මිත්?

818
00:57:21,230 --> 00:57:23,578
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ එහෙමයි,
ඔව්.

819
00:57:23,612 --> 00:57:26,822
ඔබ ස්ථානගත කරන්නේ එබැවිනි
ඔබ දොරෙන් පිටතද?

820
00:57:26,857 --> 00:57:28,479
අනේ නෑ නෑ ඩොක්ටර්.

821
00:57:28,514 --> 00:57:30,930
එතකොට ඔයා ඔත්තුකාරයෙක්,
අපගේ අත්හදා බැලීම්වලට සවන් දීම,

822
00:57:30,964 --> 00:57:32,103
යමෙකුට නැවත වාර්තා කරනවාද?

823
00:57:32,138 --> 00:57:33,139
ආචාර්ය ට්‍රැස්ක් නැත.

824
00:57:33,173 --> 00:57:34,737
එහෙනම් ඇයි බලන් ඉන්නේ
දොරෙන් පිටතද?

825
00:57:34,761 --> 00:57:35,842
මොකද ජෝන්ස් ඒක කරන්නේ නැහැ.

826
00:57:35,866 --> 00:57:37,523
ඒක මගේ කකුල් ගැන වෙන්න ඕනේ, එන්න
මත.

827
00:57:37,557 --> 00:57:39,386
ඔහ්, හරි, මම ඔයාගේ කකුල් වලට කැමතියි.

828
00:57:39,421 --> 00:57:44,426
මම කිව්වේ, මම ඔයාට කැමතියි, ඔයා
ආකර්ශනීය ආචාර්ය ට්‍රැස්ක්, මට සමාවෙන්න.

829
00:57:44,806 --> 00:57:46,773
ඔබ ඉතා කණගාටුයි.

830
00:57:46,808 --> 00:57:48,119
දැන් ගිහින් වෑන් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

831
00:57:49,086 --> 00:57:50,328
ඔව්, ආචාර්ය ට්‍රාස්ක්.

832
00:57:51,606 --> 00:57:52,710
ෆ්‍රෙඩී සඳහා.

833
00:58:13,041 --> 00:58:15,457
මම සාමාන්‍යයෙන් ගනුදෙනුකරුවන් ගන්නේ නැහැ
මේ කලින්.

834
00:58:15,492 --> 00:58:16,769
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

835
00:58:16,803 --> 00:58:17,666
මම වැඩිය කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ
මානසික

836
00:58:17,701 --> 00:58:19,703
මම ඔයා කවුද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැත්නම්.

837
00:58:19,737 --> 00:58:22,913
මම ඔබේ මුහුණ දන්නවා, මෙලින්ඩා,
බෙලින්ඩා.

838
00:58:22,947 --> 00:58:26,019
මම මගේ වගේ නෙවෙයි
නංගි ඔයාට බෑ මාව රවට්ටන්න.

839
00:58:26,054 --> 00:58:27,676
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

840
00:58:27,711 --> 00:58:30,265
ඔබ මානසික නම්,
ඔබ දන්නවා මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි කියා.

841
00:58:30,299 --> 00:58:33,061
එය ඔබට ලබා දීමටද?
ඥාති සහෝදරිය ටිෆනිගේ අංකය?

842
00:58:33,095 --> 00:58:35,546
ඇය නියම හූචි කූචියකි.

843
00:58:35,581 --> 00:58:37,237
අහෝ, කාලය නාස්ති කිරීම.

844
00:58:37,272 --> 00:58:38,272
වාඩි වෙන්න.

845
00:58:43,727 --> 00:58:46,246
මම දන්නවා ඔයා ඔයා ගැන දුක් වෙනවා කියලා
සහෝදරිය.

846
00:58:46,281 --> 00:58:48,248
විශ්වාස කළත් නැතත් ඇය මගේ ය
මිතුරා ද.

847
00:58:48,283 --> 00:58:50,216
ඇයට ඔබ ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තිබුණා.

848
00:58:50,250 --> 00:58:53,081
ඒ වගේම ඔබට විශ්වාසයක් නැහැ
ඕනෑම දෙයකදී, ඔබ එසේ කරනවාද?

849
00:58:54,461 --> 00:58:56,567
ඔබේ සහෝදරිය හැර.

850
00:58:58,120 --> 00:58:59,121
ඉතින් මම කුමක් කරන්නද?

851
00:59:00,606 --> 00:59:02,262
ඔබ ඉක්මනින් ඇයව සොයා යා යුතුයි.

852
00:59:03,609 --> 00:59:05,024
හරි, මම කරන්නම්.

853
00:59:05,852 --> 00:59:07,751
ඔබ ඇයගෙන් අසා නැද්ද?

854
00:59:07,785 --> 00:59:09,546
නැහැ, ඇගේ සංඥාව ලැබෙනවා
දුර්වලයි.

855
00:59:11,133 --> 00:59:13,239
මම ඔබට යමක් ණයයිද?

856
00:59:13,273 --> 00:59:15,759
මම ඔබේ මස්සිනා වෙනුවෙන් විසඳා ගන්නෙමි
ටිෆනිගේ දුරකථන අංකය.

857
00:59:15,793 --> 00:59:17,001
ඇයි?

858
00:59:17,036 --> 00:59:21,247
හොඳයි, ඇය හුරතල් සහ
මට කියන්න බැරි ඇත්ත හේතුව.

859
00:59:22,213 --> 00:59:24,422
හරි, මම ඔබට ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්
අංකය.

860
00:59:31,947 --> 00:59:33,570
මට මෙලින්ඩා ගැන කරදරයි.

861
00:59:33,604 --> 00:59:36,262
ඇය කිව්වා 9.00ට කතා කරනවා කියලා
පරීක්ෂා කිරීමට සෑම උදෑසනකම පෙ.ව.

862
00:59:36,296 --> 00:59:37,228
ඔබ ඇයව ඇමතීමට උත්සාහ කර තිබේද?

863
00:59:37,263 --> 00:59:39,610
ඔව්, ප්‍රතිචාරයක් නැහැ.

864
00:59:39,645 --> 00:59:40,818
මමත් ඇයව ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.

865
00:59:40,853 --> 00:59:43,165
නමුත් සමහර විට ඇයට නැත
ඇය සිටින ස්ථානයේ පිළිගැනීමේ උත්සවයක්.

866
00:59:43,200 --> 00:59:44,304
මට නරක හැඟීමක් ඇත.

867
00:59:45,582 --> 00:59:48,515
ඔබ කතා කර තිබේද
ඔබේ සහෝදරියගේ ඊනියා මානසික රෝගියෙක්ද?

868
00:59:48,550 --> 00:59:50,448
මම ඔය මගුල විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එක්කෝ.

869
00:59:50,483 --> 00:59:53,451
යමක් මට යමක් කියයි
වැරදියි.

870
00:59:53,486 --> 00:59:55,453
ඉතින් ඔබ ඇයව බලන්න ගියේ නැහැ
මානසික.

871
00:59:55,488 --> 00:59:56,282
මම කළා.

872
00:59:56,316 --> 00:59:57,317
එන්න, මට කියන්න

873
00:59:57,352 --> 00:59:59,054
එහිදී rah, rah, get
බන්ධනාගාරයෙන් පිටත නිදහස් කණ්ඩායම වේ

874
00:59:59,078 --> 01:00:01,252
මම ගිහින් ඒවා බලන්නම්
මමමයි.

875
01:00:01,287 --> 01:00:03,289
හොඳයි, එය එසේ නොවනු ඇත
සුදුසු.

876
01:00:03,323 --> 01:00:05,325
ඒ වගේම ඔවුන් හිරෙන් එළියට එන්නේ නැහැ
නිදහස්,

877
01:00:05,360 --> 01:00:07,845
හොඳයි, ඔවුන්ගේ වසරක නිවාඩුව
වාක්යය.

878
01:00:07,880 --> 01:00:11,366
මෙලින්ඩාට පුළුවන් අපිව විශ්වාස කරන්න
ඕනෑම දෙයක, ඇයට බැරිද?

879
01:00:11,400 --> 01:00:13,713
කවදා හෝ ඇය ඔබට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි
එහි කිසිවක් නැත.

880
01:00:14,956 --> 01:00:16,647
එන්න, ඔබේ බඩවැල කියන්නේ නැද්ද?
ඔබ

881
01:00:16,682 --> 01:00:18,338
යමක් වැරදී ඇති බව?

882
01:00:18,373 --> 01:00:20,996
ඇය සහ තවත් නිලධාරියෙක්
අපරාධකරුවන් හතර දෙනෙකුට එරෙහිව.

883
01:00:21,031 --> 01:00:22,584
අවිහිංසාවාදී අපරාධකරුවන්.

884
01:00:23,654 --> 01:00:26,243
ඔයා යනකම් මම යන්නෙ නෑ
යමක්.

885
01:00:27,244 --> 01:00:29,039
ඔබත් ඇය වගේම හිතුවක්කාරයි
වේ.

886
01:00:30,247 --> 01:00:31,973
හොඳයි, මම උද්‍යාන භාරකරුට කතා කරන්නම්

887
01:00:33,215 --> 01:00:34,458
දේවල් පරීක්ෂා කිරීමට යන්න.

888
01:00:59,483 --> 01:01:01,288
පාක් රේන්ජර් අමන්දා
බ්‍රිග්ස්, ඔබව හඳුනා ගන්න.

889
01:01:01,312 --> 01:01:02,417
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි.

890
01:01:02,451 --> 01:01:03,832
මැරිලා ඉන්න හැමෝටම උදව් කරන්න ඕනේ.

891
01:01:03,867 --> 01:01:04,695
කවුද මැරිලා?

892
01:01:04,730 --> 01:01:05,592
ඔබම හඳුනාගන්න.

893
01:01:05,627 --> 01:01:07,053
මට එයාව නවත්තන්න බැරි උනා එයා ඒ
මනෝ.

894
01:01:07,077 --> 01:01:08,537
ඔබ ලිහිල් කර හඳුනා ගත යුතුය
ඔබම.

895
01:01:08,561 --> 01:01:09,527
ඔබට මා විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය කෙසේද,

896
01:01:09,562 --> 01:01:10,988
ඔබ යොමු කරන්නේ නම් a
මට ටේසර් සහ මිනීමරුවෙක්

897
01:01:11,012 --> 01:01:12,092
වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම ආකාරයකින් පිටතට පැමිණිය හැකිය
මිනිත්තුව.

898
01:01:12,116 --> 01:01:13,255
දැන් බිම වාඩි වෙන්න

899
01:01:13,290 --> 01:01:14,153
සහ ඔබේ අත් පිටුපස තබන්න
ආපසු.

900
01:01:14,187 --> 01:01:15,568
ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ.

901
01:01:15,602 --> 01:01:16,602
දැන්.

902
01:01:22,782 --> 01:01:23,990
දැන්, ඔබේ නම කුමක්ද?

903
01:01:24,025 --> 01:01:25,612
කැසී ජොන්සන්.

904
01:01:25,647 --> 01:01:27,166
මම එම පරීක්ෂණ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.

905
01:01:27,200 --> 01:01:29,271
සිරකරුවන් සමඟ සිටින තැනැත්තා,
සතිය සඳහා කඳවුරු බැඳීම.

906
01:01:29,306 --> 01:01:30,445
ඔව්.

907
01:01:30,479 --> 01:01:32,240
මෙලින්ඩා අපේ නායකයා විය

908
01:01:32,274 --> 01:01:36,451
සහ අපගෙන් එක් අයෙක් පලා ගියා හෝ
කවුද දන්නේ, සමහර විට මරා දමා ඇත.

909
01:01:36,485 --> 01:01:39,281
ඊට පස්සේ මෙලින්ඩා කෝල් කරන්න ගියා
උදව් සඳහා.

910
01:01:39,316 --> 01:01:41,318
ඇයට පිළිගැනීමේ උත්සවයක් දීමට නොහැකි විය
කඳවුර.

911
01:01:42,768 --> 01:01:44,528
අහල තියෙනවද
මෙලින්ඩා ගියාට පස්සේ?

912
01:01:44,562 --> 01:01:47,186
නැහැ, සමහර පිස්සු කොල්ලෝ පෙන්නුවා
වෙස් මුහුණකින්

913
01:01:47,220 --> 01:01:49,878
ඔහු විල් සහ මැරුවා
පසුව ඔහු මර්ලින්ව ඝාතනය කළේය

914
01:01:49,913 --> 01:01:52,501
සමහරවිට ජෙනාවත් මැරුවා.

915
01:01:52,536 --> 01:01:54,262
ඒකද ඉතුරු ටික
සිරකරුවන්?

916
01:01:54,296 --> 01:01:55,677
හැමෝම මැරුවා.

917
01:01:55,712 --> 01:01:58,197
ඒ වගේම අපි එළියට යන්න ඕන
මෙන්න එයා අපිව හොයාගන්න කලින්.

918
01:01:58,231 --> 01:01:59,716
ඒ ලේ ඔබේ සපත්තුවේ ද?

919
01:02:01,131 --> 01:02:02,857
මම ඔහුට පොරවකින් පහර දුන්නා.

920
01:02:02,891 --> 01:02:03,823
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?

921
01:02:03,858 --> 01:02:04,790
නැත.

922
01:02:04,824 --> 01:02:06,757
ඔහු නැඟිට මර්ලින්ව මරා දැමීය
ඉක්බිතිව,

923
01:02:06,792 --> 01:02:08,276
ඊට පස්සෙ එයා අපි පස්සෙන් ගියා
කඳවුර

924
01:02:08,310 --> 01:02:12,211
සහ මගේ අනුමානය, මරා දමා ඇත
ජෙනාත් එතන.

925
01:02:12,245 --> 01:02:13,522
මම උපස්ථය සඳහා අමතන්නම්.

926
01:02:18,010 --> 01:02:19,874
හායි විනිසුරු බයිස්, මම ළඟ ඉන්නවා
දැන් කඳවුරු භූමිය.

927
01:02:19,908 --> 01:02:21,151
ඇය මෙලින්ඩාව සොයා ගත්තාද?

928
01:02:21,185 --> 01:02:23,084
නැහැ, කැසී කියලා කෙනෙක් විතරයි
ජොන්සන්.

929
01:02:23,118 --> 01:02:24,233
ඇය විෂයයන්ගෙන් එකකි.

930
01:02:24,257 --> 01:02:25,569
මෙලින්ඩා කොහෙද කියලා එයා දන්නවද?

931
01:02:25,603 --> 01:02:27,858
ඇය එසේ පවසන්නේ එක් අවස්ථාවකදීය
සිරකරුවන් පැන යාමට උත්සාහ කළහ,

932
01:02:27,882 --> 01:02:29,066
මෙලින්ඩා කෝල් කරන්න ගියා කියලා
උදව් කරන්න.

933
01:02:29,090 --> 01:02:30,723
ඔවුන්ට සෛල ලැබෙන්නේ නැත
කඳවුර අසල පිළිගැනීම.

934
01:02:30,747 --> 01:02:32,000
සහ විනිසුරු, සිරකරු පවසයි
කෙනෙක් කියලා

935
01:02:32,024 --> 01:02:33,404
අනිත් හැමෝම මරන්න හැදුවා.

936
01:02:33,439 --> 01:02:35,027
ජේසුස් වහන්සේ.

937
01:02:35,061 --> 01:02:36,338
හොඳයි ගිහින් බලන්න.

938
01:02:36,373 --> 01:02:37,730
මම කෝල් කරන්න හිටියේ
උපස්ථ.

939
01:02:37,754 --> 01:02:39,169
මම ඔබේ උපස්ථය සඳහා අමතන්නම්.

940
01:02:39,203 --> 01:02:41,447
යන්න කඳවුර විමර්ශනය කරන්න, එපා
ඉන්න.

941
01:02:41,481 --> 01:02:42,801
නමුත් විනිසුරුතුමනි, එය නොවේ
ක්රියා පටිපාටිය.

942
01:02:42,828 --> 01:02:45,865
මෙලින්ඩා අනතුරේ නම්,
ඇයව සොයා ගත යුතුයි, දැන් යන්න.

943
01:02:45,900 --> 01:02:46,728
ඒත් නෝනා.

944
01:02:46,763 --> 01:02:48,557
ඔබ මට උදව්වක් ණයයි
නැද්ද?

945
01:02:48,592 --> 01:02:50,318
මෙලින්ඩා ඉන්නවා නම් මම එන්නම්
ඇයව සොයා ගන්න.

946
01:02:54,943 --> 01:02:56,255
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

947
01:02:56,289 --> 01:02:57,774
මට සිරුරු පෙන්වන්න.

948
01:02:57,808 --> 01:02:59,327
ඒත් අපිට ආපහු එතනට යන්න බෑ.

949
01:02:59,361 --> 01:03:01,916
මට හැමදාම ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන්
කකුල සහ මා බලන්න.

950
01:03:24,076 --> 01:03:25,905
අඩුම තරමේ මාව ගලවන්නවත් පුලුවන්ද?

951
01:03:25,940 --> 01:03:27,010
නිකන් ඇවිදින්න.

952
01:03:27,044 --> 01:03:29,460
නැහැ, මට ඇවිදින්න බැහැ
මගේ අත් පිටුපසට.

953
01:03:38,400 --> 01:03:39,401
එයාලව ඉස්සරහට දාන්න.

954
01:03:39,436 --> 01:03:40,230
නැහැ, එන්න.

955
01:03:40,264 --> 01:03:41,264
ඒක කරන්න.

956
01:03:43,302 --> 01:03:46,167
ඔබ වහල්භාවයේ සිටිනවාද, රේන්ජර්
රික්ස්?

957
01:03:46,201 --> 01:03:48,076
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න දෙන්නම්,
ඔබ මගේ දෑත් නිදහස් කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්.

958
01:03:48,100 --> 01:03:49,101
නිකන් ඇවිදින්න.

959
01:03:55,210 --> 01:03:58,248
ආහ්, බැරෑරුම් ලෙස, මට බැහැ
මේ අත් මාංචු දාගෙන ඇවිදින්න.

960
01:03:58,282 --> 01:03:59,732
ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කර තිබේද?

961
01:03:59,766 --> 01:04:00,733
නැගිටින්න.

962
01:04:00,767 --> 01:04:02,079
නෑ, මම මෙතනම ඉන්නවා

963
01:04:02,114 --> 01:04:03,874
ඔබ හේතුව පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නොවේ නම්
tased

964
01:04:03,909 --> 01:04:05,393
නිරායුධ මාංචු දැමූ හුකර් කෙනෙක්.

965
01:04:10,053 --> 01:04:11,917
මතක තියාගන්න, මට එකක් තියෙනවා
ආයුධය.

966
01:04:13,056 --> 01:04:14,402
කුහකකම් නැත.

967
01:04:14,436 --> 01:04:16,059
ෂෙනනිගන්ස් වාව්.

968
01:04:16,093 --> 01:04:18,820
ඔයත් කියෙව්වා වගේ
1960 ගණන්වල විකට පොත් බොහොමයක්.

969
01:04:43,465 --> 01:04:46,227
විල් තිබුණ තැන මේකයි.

970
01:04:57,445 --> 01:05:00,275
අරගලයක සලකුණක් නැත
මෙන්න, මරණයක සලකුණක් නැත.

971
01:05:00,310 --> 01:05:01,943
හොඳයි, මම දැක්කේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මෙහි විල් වලට සිදු විය.

972
01:05:01,967 --> 01:05:04,348
මර්ලින් අපිට කිව්වා විතරයි
ඇය මැරුවා දැක්කා කියලා.

973
01:05:04,383 --> 01:05:06,903
ඔබ ඇත්තටම දුටුවේ කුමක්ද?
ඔබම?

974
01:05:06,937 --> 01:05:08,249
මම දැක්කා එයා මැරලින්ව මරනවා.

975
01:05:08,283 --> 01:05:10,492
ඒක අපි ඉන්න තැනම තිබුණා
සිටගෙන.

976
01:05:10,527 --> 01:05:12,046
ඇයව ඝාතනය කළේ කෙසේද?

977
01:05:12,080 --> 01:05:13,185
එය පොරොවක් විය.

978
01:05:13,219 --> 01:05:14,669
ඔබ ඔහුට භාවිතා කළ එකම එකද?

979
01:05:14,703 --> 01:05:17,361
ඔව්, මම හිතන්නේ මම සෙට් වෙන්න ඇති
එය පහළට

980
01:05:17,396 --> 01:05:19,708
අපි හිතුවට පස්සේ එයා මැරිලා කියලා.

981
01:05:20,986 --> 01:05:22,998
ශරීරයක් ඇති බව පෙනේ
මෙතනින් ඇදලා තියෙනවා.

982
01:05:23,022 --> 01:05:24,955
ඔව්, ඔහු සිරුරු ඇදගෙන ගියා
ඉවතට සහ,

983
01:05:26,784 --> 01:05:29,511
දෙවියනේ ඔහු සතුටු වෙන්නේ නැහැ
තමා සිරුරු සමග,

984
01:05:29,546 --> 01:05:31,030
පිළිකුල් සහගතයි.

985
01:05:31,065 --> 01:05:32,238
සමහර මිනීමරුවන් මිනීමරුවන්.

986
01:05:32,273 --> 01:05:34,413
ඔහ්, ඒක නරකයි.

987
01:05:35,897 --> 01:05:37,519
ඔයා කිව්වා තව එකක් තියෙනවා කියලා
මරනවා.

988
01:05:37,554 --> 01:05:38,658
කොහෙද එහෙම උනේ?

989
01:05:41,799 --> 01:05:43,767
කැබින් එකේ වෙන්න ඇති.

990
01:05:43,801 --> 01:05:44,801
මට පෙනවන්න.

991
01:06:08,067 --> 01:06:10,587
හරි, එයා එහෙම උනොත් ලෑස්ති වෙන්න
මෙහි ඇත.

992
01:06:10,621 --> 01:06:12,485
ඇතුලට යන්න, මම දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
කරන්නේ.

993
01:06:31,953 --> 01:06:34,335
එයා ඔක්කොම ගන්න ඇති
සිරුරු ඉවතට.

994
01:06:35,405 --> 01:06:36,589
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට කැමතිද
කිසිවක්?

995
01:06:36,613 --> 01:06:39,064
අයියෝ පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න.

996
01:06:39,098 --> 01:06:42,274
මම කෙනෙක් වගේද
කාටවත් රිදවන්නේ කවුද?

997
01:06:42,308 --> 01:06:44,172
ශාලාවේ පහළ කුමක්ද?

998
01:06:44,207 --> 01:06:45,001
නිදන කාමරය.

999
01:06:45,035 --> 01:06:46,312
මට පෙනවන්න.

1000
01:06:46,347 --> 01:06:48,314
ඔයාම ගිහින් බලන්න රේන්ජර්
රික්.

1001
01:06:48,349 --> 01:06:49,522
මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න.

1002
01:06:50,420 --> 01:06:51,420
යන්න.
ජේසුස් වහන්සේ.

1003
01:06:53,699 --> 01:06:54,907
හොඳයි.

1004
01:07:03,709 --> 01:07:05,228
ඔබේ අත් පිටුපස තබන්න
ආපසු.

1005
01:07:05,262 --> 01:07:06,446
ඔහ්, එන්න, ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
මේක කළා,

1006
01:07:06,470 --> 01:07:07,470
ඔබ කරනවාද?
දැන්.

1007
01:07:16,653 --> 01:07:18,068
මේ රේන්ජර් බ්‍රිග්ස්,

1008
01:07:18,103 --> 01:07:20,415
මම මෙලින්ඩාගේ සිරුර සොයාගත්තා
දවස, ඇය ඝාතනය කර ඇත.

1009
01:07:20,450 --> 01:07:22,038
මම ඉන්නේ ස්ටෝන්ස් කැබින් එකේ
ක්‍රීක්.

1010
01:07:22,072 --> 01:07:24,178
මා අත්අඩංගුවේ එක් සැකකරුවෙකු සිටී.

1011
01:07:36,052 --> 01:07:40,539
ඇතුලට එන්න.

1012
01:07:43,783 --> 01:07:45,164
අසුන් ගන්න.

1013
01:07:45,199 --> 01:07:47,546
ඒක නරක ආරංචියක් නේද?

1014
01:07:47,580 --> 01:07:49,375
මට බයයි ඉතින්.

1015
01:07:49,410 --> 01:07:51,688
මෙලින්ඩා මැරිලා කියලා කියන්න.
ඇය නේද?

1016
01:07:51,722 --> 01:07:52,896
ඇය ඝාතනය විය.

1017
01:07:52,930 --> 01:07:56,658
ඇයි ඔයා කවදාවත් එයාලට ඉඩ දුන්නේ
ඒ මගුල අත්හදා බලන්න

1018
01:07:56,693 --> 01:07:57,693
මට ඉතා කනගාටුයි.

1019
01:07:59,592 --> 01:08:01,422
එය වේදනාකාරී බව ඔබ දන්නවා.

1020
01:08:01,456 --> 01:08:03,872
මම කවදාවත් ඇයට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි.

1021
01:08:03,907 --> 01:08:05,633
නෑ, ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි,
බෙලින්ඩා.

1022
01:08:06,530 --> 01:08:09,085
බලන්න, එය ඇගේ වැඩසටහන විය, හරි.

1023
01:08:09,119 --> 01:08:11,673
එය ඇගේ ආශාව විය, ඇයට අවශ්ය විය
මෙය කිරීමට.

1024
01:08:11,708 --> 01:08:13,986
ඔබ ඇයව දන්නවා, ඇය මොකක්ද කියලා
පමණ විය.

1025
01:08:15,091 --> 01:08:16,091
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1026
01:08:17,127 --> 01:08:18,715
මම දැන් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

1027
01:08:19,716 --> 01:08:21,407
ඒකෙන් එකක් වගේ
විෂයයන්.

1028
01:08:21,442 --> 01:08:22,374
ඔබ අදහස් කළේ සිරකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

1029
01:08:22,408 --> 01:08:23,858
එක් සිරකරුවෙක් පැන ගියේය,

1030
01:08:23,892 --> 01:08:26,171
මෙලින්ඩා හොයන්න යන්න ගියා
පිළිගැනීම.

1031
01:08:26,205 --> 01:08:28,483
අනෙක් සිරකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකි
ඔවුන්ගේ වළලුකර මොනිටරය ඉවත් කර ඇත

1032
01:08:28,518 --> 01:08:32,004
තව සමහරුන්ව මැරුවා
සිරකරුවන්.

1033
01:08:32,038 --> 01:08:33,038
සහ මෙලින්ඩා?

1034
01:08:33,868 --> 01:08:34,868
පෙනෙන විදිහට එහෙමයි.

1035
01:08:36,698 --> 01:08:39,149
ඉතින් ට මොකද වෙන්නේ
දැන් සිරකරුවෙක්ද?

1036
01:08:39,184 --> 01:08:40,219
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.

1037
01:08:41,393 --> 01:08:43,740
ඇය අවිහිංසාවාදී වූවාය
සිරකරුවා සහ ඇය කඩා වැටුණා පමණි.

1038
01:08:44,568 --> 01:08:46,708
ඉතින් පිස්සුද, කන්නලව්?

1039
01:08:46,743 --> 01:08:47,675
සමහරවිට.

1040
01:08:47,709 --> 01:08:49,066
නමුත් මම හිතන්නේ තියෙනවා කියලා
මේ කතාවට තවත්

1041
01:08:49,090 --> 01:08:51,023
අපි දැන් දන්නවට වඩා.

1042
01:08:51,057 --> 01:08:52,057
ෆ්‍රෙඩී.

1043
01:08:53,474 --> 01:08:55,269
ෆ්‍රෙඩී කොල්ලා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

1044
01:08:56,270 --> 01:08:57,892
ෆ්‍රෙඩී ඔයා එළියේ ඉන්නවද?

1045
01:08:58,927 --> 01:09:01,171
ඔබ වෙනුවෙන් උස් පහත් බලමින්
අද.

1046
01:09:14,598 --> 01:09:15,713
අපි එයාට දුන්නා ඇති කියලා හිතනවාද ඩොක්ටර්?

1047
01:09:15,737 --> 01:09:18,188
ඔව්, ඒ ඇති
අලියෙක් එලියට දාන්න කියලා.

1048
01:09:18,223 --> 01:09:19,362
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්?

1049
01:09:19,396 --> 01:09:20,811
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙනවා ස්මිත්.

1050
01:09:23,607 --> 01:09:24,988
ගෙදර යන්න වෙලාව, ෆ්‍රෙඩී.

1051
01:09:37,103 --> 01:09:38,381
ඔයාට අපිව දාලා යන්න පුළුවන්.

1052
01:09:41,038 --> 01:09:42,592
හෙලෝ කැසී.

1053
01:09:42,626 --> 01:09:44,249
මම විනිශ්චයකරු Sandy Bias.

1054
01:09:44,283 --> 01:09:47,113
ඒ වගේම මම එංගලන්තයේ රැජින.

1055
01:09:47,148 --> 01:09:49,230
ඔබ පවසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මට කඳවුරේ සිදු වූ දේ.

1056
01:09:49,254 --> 01:09:52,257
මම කලින් හැමෝටම කිව්වා,
කවුද අහන්නේ නැත්තේ.

1057
01:09:52,291 --> 01:09:54,845
ෆ්‍රෙඩී පාමර් මනෝචිකිත්සාව,
මම හැර අන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා.

1058
01:09:54,880 --> 01:09:57,365
පැන ගිය එකම එකා.

1059
01:09:57,400 --> 01:10:00,541
ඔවුන් මෙලින්ඩාගේ සිරුර සොයාගත්තා.
ඒ වගේම ඇය මගේ මිතුරියක්.

1060
01:10:00,575 --> 01:10:03,613
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ ඔහු මොකක්ද කියලා
අනෙක් ශරීර සමඟ කළා.

1061
01:10:03,647 --> 01:10:06,581
ඔබේ විත්තියේ නීතිඥයා
මහජන ආරක්ෂකයෙකි

1062
01:10:06,616 --> 01:10:09,722
කාගේ නඩුව ඒත්තු ගැන්වීම මත රඳා පවතී a
ජූරි සභාව

1063
01:10:09,757 --> 01:10:10,999
විල් එහි තිබූ බව,

1064
01:10:11,034 --> 01:10:14,071
ඇය සිරකරුවන් නිදහස් කළා කියලා
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මෙලින්ඩාව මරා දැමුවා.

1065
01:10:15,866 --> 01:10:16,878
නමුත් එය අනුමානයක් පමණි.

1066
01:10:16,902 --> 01:10:18,569
ඔව්, මම යන්නේ නැහැ
ඒ කතාව බොරු කරන්න.

1067
01:10:18,593 --> 01:10:19,905
මම ඒක කලිනුත් PD එකට කිව්වා.

1068
01:10:19,939 --> 01:10:21,389
ඒ ෆ්‍රෙඩී පාමර් ය.

1069
01:10:21,424 --> 01:10:23,529
ෆ්‍රෙඩී පාමර් යනු මිත්‍යාවකි.

1070
01:10:23,564 --> 01:10:25,048
ඒක හරියට Bigfoot වගේ.

1071
01:10:25,082 --> 01:10:27,050
ඔබ එය තර්ක කරනු ඇත
බිග්ෆුට් හැමෝම මැරුවා?

1072
01:10:27,084 --> 01:10:30,847
හොඳයි, බිග්ෆුට් කළා නම්
එය, එසේ නම්, මම එසේ කරමි.

1073
01:10:30,881 --> 01:10:32,780
ඇත්තටම, මම ඇත්තටම හිතුවේ මම කියලා
බිග්ෆුට් දැක්කා

1074
01:10:32,814 --> 01:10:34,782
කුටිය අසල එක් ස්ථානයක.

1075
01:10:34,816 --> 01:10:35,897
ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර පිස්සුවක්ද කියලා
ශබ්ද?

1076
01:10:35,921 --> 01:10:37,440
හොඳයි, එය බිග්ෆුට් හරි ගියේ නැහැ.

1077
01:10:37,474 --> 01:10:38,762
Freddy Palmer තමයි ඒක කළේ
මරනවා.

1078
01:10:38,786 --> 01:10:41,409
බිග්ෆුට් ගැන අමතක කරන්න, දෙවියනේ.

1079
01:10:41,444 --> 01:10:43,239
මිනීමැරුම් ගිනි අවිය සොයාගෙන ඇත.

1080
01:10:43,273 --> 01:10:46,069
මෙලින්ඩාව මරපු පොරව
ඔබේ DNA එහි තිබේ.

1081
01:10:46,103 --> 01:10:48,865
ඔව්, මම මරන්න පොරව පාවිච්චි කළා
ෆ්‍රෙඩී.

1082
01:10:48,899 --> 01:10:50,246
එතකොට ෆ්‍රෙඩීගේ මිනිය කොහෙද?

1083
01:10:50,280 --> 01:10:51,730
එයා මැරිලා නෑ, හරි.

1084
01:10:51,764 --> 01:10:53,249
අපි හිතුවේ මම එයාව මැරුවා කියලා විතරයි.

1085
01:10:53,283 --> 01:10:54,560
ඉතින් ඔබ එය සිතින් මවා ගත්තාද?

1086
01:10:55,389 --> 01:10:57,253
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
කරන්න උත්සාහ කරනවා, හරි.

1087
01:10:57,287 --> 01:10:58,392
ඒ වගේම වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

1088
01:10:58,426 --> 01:11:00,497
මම යන්න හදන්නේ
සත්යය.

1089
01:11:00,532 --> 01:11:01,671
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි

1090
01:11:01,705 --> 01:11:04,087
ඔයා හැමෝවම මැරුවා කියලා
ඔබම

1091
01:11:04,121 --> 01:11:07,263
සියලු සිරුරු එසේ සඟවා තැබුවේය
හොඳයි, ඔවුන් සොයා ගත නොහැකි බව.

1092
01:11:07,297 --> 01:11:10,714
හරි, කිසිම ජූරි සභාවක් කරන්නේ නැහැ
කියලා විශ්වාස කරනවා.

1093
01:11:10,749 --> 01:11:12,854
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයා මැරුවා කියලා
මෙලින්ඩා.

1094
01:11:12,889 --> 01:11:14,649
ඇගේ ලේ ඔබ මත තිබී ඇත.

1095
01:11:14,684 --> 01:11:16,996
ඔව්, ඇය මා මත වැටුණා.

1096
01:11:17,031 --> 01:11:18,757
රේන්ජර් රික් ඒක දැක්කා.

1097
01:11:18,791 --> 01:11:21,069
ඔබේ DNA මිනීමැරුම මත
ආයුධය.

1098
01:11:21,104 --> 01:11:23,865
මෙලින්ඩාගේ ලේ ගලනවා
ඔබට සහ ඔබට චේතනාවක් තිබුණා.

1099
01:11:24,866 --> 01:11:26,212
ඉතින් ඇයි මට උදව් කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ
ඔබ.

1100
01:11:26,247 --> 01:11:28,214
මම ඔයාට කතා කරලා ඉවරයි,
හරි,

1101
01:11:28,249 --> 01:11:30,216
ඔබට මගේ මෝඩ මහජනයා සමඟ කතා කළ හැකිය
ආරක්ෂකයා

1102
01:11:30,251 --> 01:11:31,804
ඔබට කීමට වෙනත් යමක් ඇත්නම්.

1103
01:11:51,134 --> 01:11:53,826
මම හිතන්නේ ඔහුට තව කෙනෙක් අවශ්‍යයි
sedative, Dr. Sanders.

1104
01:11:53,861 --> 01:11:57,589
ඊට පස්සේ අපි උපුටා ගන්නම්
ඔහුගේ අක්මාවෙන් යූරික් පියුරීන්.

1105
01:11:57,623 --> 01:11:58,831
නැත.

1106
01:11:58,866 --> 01:12:00,385
ෆ්‍රෙඩී කතා කරයි.

1107
01:12:00,419 --> 01:12:01,800
ඔහුට කතා කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටියාද?

1108
01:12:03,042 --> 01:12:04,043
මම කළේ නැහැ.

1109
01:12:05,286 --> 01:12:06,505
ෆ්‍රෙඩී, ඔබට යමක් තිබේද?
කියන්නට

1110
01:12:06,529 --> 01:12:09,186
අපි මේ ත්යාගශීලී එකතු කිරීමට පෙර
පරිත්යාග,

1111
01:12:09,221 --> 01:12:12,224
ඔබේ ශරීරය දියුණුව සඳහා
විද්යාව?

1112
01:12:12,258 --> 01:12:15,227
මට යන්න දෙන්න නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා
සෙමින්.

1113
01:12:16,608 --> 01:12:17,712
සන්සුන් කරන්න, කරුණාකර.

1114
01:12:20,750 --> 01:12:23,546
එතන, එතන, ගන්න
දැන් හොඳ නින්දක්, ෆ්‍රෙඩී.

1115
01:12:27,204 --> 01:12:29,345
මම ඔයාව මරනවා, මම ඒක කරන්නම්
රිදෙනවා.

1116
01:12:30,518 --> 01:12:32,727
ඔබ ෆ්‍රෙඩී ඝාතනය කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?

1117
01:12:32,762 --> 01:12:36,282
මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද
ඔබගේ මිදීම අපගේද,

1118
01:12:36,317 --> 01:12:38,664
සියලු භයානක දේවල් සඳහා
අපි කරලා තියෙනවා.

1119
01:12:38,699 --> 01:12:40,055
නමුත් ලෝකය යහපත් වනු ඇත
ස්ථානය

1120
01:12:40,079 --> 01:12:41,943
ඔබේ රුධිරය සහ DNA සමඟ.

1121
01:12:47,570 --> 01:12:52,575
මම නිදාගන්නවා නම්, ඒ සඳහා පවා
මොහොත, මම ශක්තිමත්ව අවදි වන්නෙමි.

1122
01:12:55,232 --> 01:12:56,786
සහ ඔබේ බෙල්ල කඩා දමන්න.

1123
01:13:05,898 --> 01:13:07,486
දැන් ඩොක්ටර් ට්‍රැස්ක්?

1124
01:13:07,521 --> 01:13:08,591
එක මොහොතක්.

1125
01:13:10,800 --> 01:13:13,216
මිහිරි සිහින අඳුරු කුමාරයා.

1126
01:13:15,632 --> 01:13:17,082
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක.

1127
01:14:18,937 --> 01:14:20,766
? මගේ බැඳීම් ඉවරයි

1128
01:14:20,801 --> 01:14:22,872
? හැමෝම පැද්දෙනවා, නටනවා

1129
01:14:22,906 --> 01:14:26,876
? විනෝද වෙමින්, මම යැයි සිතන්න
සමහර අවස්ථා ගන්නවාද?

1130
01:14:26,910 --> 01:14:28,878
? කාලය මගේ පැත්තේ බව දැනෙනවාද?

1131
01:14:28,912 --> 01:14:31,018
? මට පරදින්න විදියක් නැද්ද?

1132
01:14:31,052 --> 01:14:32,985
? සංගීතය හරි

1133
01:14:33,020 --> 01:14:35,229
? මම මගේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරනවාද?

1134
01:14:35,263 --> 01:14:37,265
? කණ්නාඩිය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

1135
01:14:37,300 --> 01:14:39,336
? එය හොඳ පරාවර්තනයකි

1136
01:14:39,371 --> 01:14:42,650
? මම දකින දේට මම කැමතියි

1137
01:14:42,685 --> 01:14:45,377
? මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා

1138
01:14:45,411 --> 01:14:47,517
? නමුත් එය වඩා හොඳ අතට හැරේ

1139
01:14:47,552 --> 01:14:50,555
? ඔබ මා අසල සිටගෙන සිටියි

1140
01:14:50,589 --> 01:14:53,074
? අනේ දැන් ජීවිතේ හීනයක් වගේ

1141
01:14:53,109 --> 01:14:55,698
? එය පරිපූර්ණ සංයෝජනයකි

1142
01:14:55,732 --> 01:14:58,839
? කළු ටයි පටිය සහ දණහිස දිග
ඇඳුම ?

1143
01:14:58,873 --> 01:15:01,082
? අපි ඔබව සීමාවට ගෙන යමු

1144
01:15:01,117 --> 01:15:03,188
? දැන් සංගීතය ඉහළට හරවන්න

1145
01:15:03,222 --> 01:15:05,190
? ඔබේ ලස්සන කොණ්ඩය පහත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1146
01:15:05,224 --> 01:15:07,399
? ඉතුරු ටික දැන්ම කරමු

1147
01:15:07,433 --> 01:15:08,814
? මගේ බැඳීම් ඉවරයි

1148
01:15:08,849 --> 01:15:11,196
? හැමෝම පැද්දෙනවා, නටනවා

1149
01:15:11,230 --> 01:15:14,648
? විනෝද වෙමින්, මම යැයි සිතන්න
සමහර අවස්ථා ගන්නවාද?

1150
01:15:14,682 --> 01:15:16,753
? කාලය මගේ පැත්තේ බව දැනෙනවාද?

1151
01:15:16,788 --> 01:15:19,031
? මට පරදින්න විදියක් නෑ

1152
01:15:19,066 --> 01:15:21,068
? සංගීතය හරි

1153
01:15:21,102 --> 01:15:25,382
? මම මගේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරනවාද?

1154
01:15:25,417 --> 01:15:27,384
? ල, ල, ල, ල

1155
01:15:29,904 --> 01:15:31,388
? දා, දා, දා, දා, දා, දා

1156
01:15:31,423 --> 01:15:32,907
? ෆ්‍රෙඩී පාමර්

1157
01:15:32,942 --> 01:15:33,736
? ෆ්‍රෙඩී පාමර්

1158
01:15:33,770 --> 01:15:34,770
? රේන්ජර් රික්

1159
01:15:35,461 --> 01:15:37,118
? රේන්ජර් රික්

1160
01:15:37,153 --> 01:15:38,153
තවමත් පෙරළෙනවා.

1161
01:15:38,913 --> 01:15:40,812
මිනිත්තු පහක් ඉතිරිව ඇත

1162
01:15:40,846 --> 01:15:41,846
සහ ක්රියාව.

1163
01:15:42,848 --> 01:15:43,848
යන්න.

1164
01:15:45,230 --> 01:15:46,990
හොඳයි, යේසුස්.

1165
01:15:54,688 --> 01:15:57,069
සමාවෙන්න මම අදහස් කළේ නැහැ.

1166
01:15:57,104 --> 01:15:58,346
මම තවමත් පෙරළෙමින් සිටිමි.

1167
01:15:58,381 --> 01:15:59,347
හරි මට තේරුණා.

1168
01:15:59,382 --> 01:16:00,590
ඔබ ඇයට මුහුණ දුන්නේද?

1169
01:16:00,625 --> 01:16:03,420
ඔව්, ඇතුළත විහිළුවක්.

1170
01:16:06,285 --> 01:16:07,493
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද කැසී?

1171
01:16:11,394 --> 01:16:13,948
කැසී සහ ජෙනා එසේ කරනු ඇත
කූඩාරමේ රාත්රිය ගත කරන්න.

1172
01:16:15,122 --> 01:16:16,261
මර්ලින් සහ අයි.

1173
01:16:16,295 --> 01:16:17,089
ඔහ්.
ඔව්.

1174
01:16:17,124 --> 01:16:18,021
සමාවෙන්න.

1175
01:16:18,056 --> 01:16:18,815
- මට කණගාටුයි.
- මම කලබල වෙන්නයි හිටියේ,

1176
01:16:18,850 --> 01:16:20,230
ඒත් එතකොට මම නෑ ඒක නෙවෙයි වගේ.

1177
01:16:20,265 --> 01:16:21,059
මම එය පමණක් ගත යුතුද

1178
01:16:21,093 --> 01:16:22,105
මගේ රේඛාවෙන්?
ඔව්, ගන්න.

1179
01:16:22,129 --> 01:16:22,923
අපි එහෙම කරයිද?

1180
01:16:22,957 --> 01:16:24,614
448,

1181
01:16:24,649 --> 01:16:25,581
440,

1182
01:16:25,615 --> 01:16:26,547
එකක් ගන්න.

1183
01:16:26,582 --> 01:16:27,652
ඔබ පෙරළෙනවාද?

1184
01:16:27,686 --> 01:16:29,861
මම පෙරළෙනවා.

1185
01:16:31,414 --> 01:16:32,277
ඉන්න, අපිට පුළුවන්ද?

1186
01:16:32,311 --> 01:16:33,727
එය එතරම් වේගවත් විය.

1187
01:16:33,761 --> 01:16:36,039
ඔව්, අපි හිටියේ නැහැ, ඉන්න
මත, මම සූදානම් නැහැ.

1188
01:16:38,076 --> 01:16:39,629
දෙවන කික් එක කරන්න.

1189
01:16:39,664 --> 01:16:41,562
- වූ.
- ඔහ්.

1190
01:16:41,597 --> 01:16:42,425
අපොයි.

1191
01:16:42,459 --> 01:16:43,529
එය නැවත උත්සාහ කරන්න.

1192
01:16:43,564 --> 01:16:46,740
? විනෝද වෙමින්, මම යැයි සිතන්න
සමහර අවස්ථා ගන්නවාද?

1193
01:16:46,774 --> 01:16:47,982
දැන් තව එකක්.

1194
01:16:48,017 --> 01:16:49,018
? කාලය මගේ පැත්තේ

1195
01:16:49,052 --> 01:16:50,916
? මට පරදින්න විදියක් නැද්ද?

1196
01:16:50,951 --> 01:16:52,711
? සංගීතය හරි

1197
01:16:52,746 --> 01:16:56,888
? මම මගේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරනවාද?

1198
01:16:56,922 --> 01:16:58,268
එය චලනය වූවාද?

1199
01:16:58,303 --> 01:16:59,511
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

1200
01:16:59,545 --> 01:17:00,857
ඔහ්, මම හිතන්නේ එය සමනලයෙක්.

1201
01:17:00,892 --> 01:17:02,825
ඒක දිග එකක් නිසා.