1
00:00:25,520 --> 00:00:29,250
Noong araw na iyon, naalala ng sangkatauhan...
2
00:00:35,110 --> 00:00:38,180
ang takot sa pagiging pinamunuan nila.
3
00:00:40,590 --> 00:00:45,240
Ang kahihiyan ng pagiging itinatago sa isang hawla.
4
00:01:03,850 --> 00:01:05,410
Maghanda para sa labanan!
5
00:01:06,230 --> 00:01:07,460
May isa tayong target...
6
00:01:07,930 --> 00:01:11,890
Talunin ito, at gawin itong sangkatauhan
unang base sa labas ng mga pader.
7
00:01:13,010 --> 00:01:14,300
Papalapit na ang target!
8
00:01:19,650 --> 00:01:21,580
Hatiin sa limang grupo, tulad ng aming pagsasanay!
9
00:01:22,700 --> 00:01:24,560
Tayo ang magiging mga decoy!
10
00:01:24,980 --> 00:01:27,350
Attack teams, lumipat sa
Three-Dimensional na Maneuver Gear!
11
00:01:49,470 --> 00:01:51,590
Mag-strike kami mula sa lahat ng direksyon nang sabay-sabay!
12
00:01:57,160 --> 00:01:59,640
Ipapakita namin sa iyo ang kapangyarihan
13
00:01:59,640 --> 00:02:00,930
ng sangkatauhan!
14
00:03:34,980 --> 00:03:39,990
Sa Iyo, 2,000 Taon sa Hinaharap
Ang Pagbagsak ng Zhiganshina (1)
15
00:04:06,860 --> 00:04:09,150
ha? Mikasa...
16
00:04:09,940 --> 00:04:11,430
Balik tayo.
17
00:04:12,730 --> 00:04:14,850
Anong ginagawa ko dito?
18
00:04:16,200 --> 00:04:18,800
Labas ka na.
Nakatulog ka ba ng mahimbing?
19
00:04:19,150 --> 00:04:20,000
Hindi...
20
00:04:20,550 --> 00:04:24,700
Kaya lang, parang ang haba talaga ng panaginip ko.
21
00:04:26,780 --> 00:04:28,390
Tungkol saan ito?
22
00:04:28,810 --> 00:04:30,380
hindi ko maalala...
23
00:04:34,420 --> 00:04:36,670
Eren, bakit ka umiiyak?
24
00:04:42,050 --> 00:04:44,590
Ang Taon: 845 — Distrito ng Zhiganshina
25
00:04:48,050 --> 00:04:49,000
Makinig ka!
26
00:04:49,560 --> 00:04:52,350
Ang mga pader na ito ay itinayo sa karunungan ng Diyos!
27
00:04:52,760 --> 00:04:55,560
Sila ay ibinigay sa atin ng Diyos mismo!
28
00:04:56,310 --> 00:05:00,090
Walang maaaring dumihan sa kanila!
29
00:05:02,920 --> 00:05:07,320
Wag mong sabihin kahit kanino na umiiyak ako.
30
00:05:07,320 --> 00:05:08,570
hindi ko...
31
00:05:09,360 --> 00:05:12,580
Pero kung umiiyak ka ng walang dahilan,
32
00:05:12,900 --> 00:05:15,080
bakit hindi ka ipasuri sa tatay mo?
33
00:05:15,080 --> 00:05:16,540
Hindi pwede!
34
00:05:16,890 --> 00:05:18,830
Hindi ko masabi sa tatay ko.
35
00:05:18,830 --> 00:05:20,960
Ano ang iniiyak mo, Eren?
36
00:05:22,880 --> 00:05:24,150
Hannes!
37
00:05:24,700 --> 00:05:26,720
Nagalit ba si Mikasa sa iyo dahil sa isang bagay?
38
00:05:27,960 --> 00:05:30,170
Bakit ako iiyak niyan?
39
00:05:30,170 --> 00:05:31,580
At ang baho mo ng alak!
40
00:05:32,640 --> 00:05:34,280
Oh, teka...
41
00:05:35,720 --> 00:05:37,240
Umiinom na naman kayo?
42
00:05:37,240 --> 00:05:39,230
Bakit hindi ka sumama sa amin?
43
00:05:39,230 --> 00:05:41,920
Um, pero wala ka bang trabaho?
44
00:05:41,920 --> 00:05:43,980
Oo! Binabantayan namin ang gate ngayon.
45
00:05:44,620 --> 00:05:49,580
Dito kami maghapon, kaya sa huli,
tayo ay nagugutom at nauuhaw.
46
00:05:49,910 --> 00:05:53,340
At ang katotohanan na ang ilan sa kung ano
pwede tayong uminom ng alak...
47
00:05:53,340 --> 00:05:55,370
Well, hindi iyon masyadong malaking problema.
48
00:05:56,830 --> 00:05:59,210
Kaya mo bang lumaban ng ganyan kung kailangan mo?
49
00:06:00,830 --> 00:06:02,350
Kung kailangan natin? Kailan tayo...
50
00:06:02,350 --> 00:06:03,300
Kailan pa?!
51
00:06:03,820 --> 00:06:06,760
Kung sinira nila ang mga pader
at pumasok sa lungsod!
52
00:06:10,830 --> 00:06:12,030
Ow...
53
00:06:12,030 --> 00:06:15,420
Hoy, Eren, wag kang sumigaw ng ganyan...
54
00:06:16,600 --> 00:06:19,020
Medyo masigla ang anak ng doktor ngayon.
55
00:06:19,650 --> 00:06:23,630
Kung sakaling gumawa sila ng paglabag
ang mga pader, gagawin namin ang aming mga trabaho.
56
00:06:23,930 --> 00:06:28,080
Ngunit hindi iyon nangyari
sa loob ng isang daang taon.
57
00:06:28,080 --> 00:06:32,050
Pero sabi ng tatay ko, nasa panganib ka
58
00:06:32,050 --> 00:06:33,390
kapag pinababa mo ang iyong bantay!
59
00:06:33,850 --> 00:06:35,930
Doktor Jaeger, ha?
60
00:06:35,930 --> 00:06:37,040
Well, tama siya...
61
00:06:37,620 --> 00:06:41,730
Minsan niyang iniligtas ang buong lungsod mula sa isang epidemya.
62
00:06:42,430 --> 00:06:44,650
Ang utang namin sa kanya ay higit pa sa maaari naming bayaran.
63
00:06:44,940 --> 00:06:47,920
Ngunit walang kinalaman iyon sa kanila.
64
00:06:49,300 --> 00:06:52,080
Bilang isang sundalo, kapag umakyat ka upang ayusin ang mga pader,
65
00:06:52,080 --> 00:06:55,350
minsan makikita mo sila,
gumagala sa labas.
66
00:06:55,900 --> 00:07:00,640
Ngunit ang pader na ito ay limampung metro ang taas.
Wala silang magagawa tungkol dito.
67
00:07:01,040 --> 00:07:02,270
T-Pagkatapos,
68
00:07:02,600 --> 00:07:05,900
hindi ka talaga handa na labanan sila?
69
00:07:05,900 --> 00:07:07,180
Hindi.
70
00:07:08,170 --> 00:07:09,540
Ano?!
71
00:07:09,540 --> 00:07:13,880
Pagkatapos ay itigil ang pagtawag sa inyong sarili na Garrison,
at maging Wall Repair Corps!
72
00:07:13,880 --> 00:07:15,700
Hindi ko iisipin na...
73
00:07:17,270 --> 00:07:18,870
Pero makinig ka Eren...
74
00:07:18,870 --> 00:07:22,710
Kung tayo ay mag-aaway,
ibig sabihin ay masama ang mga bagay.
75
00:07:23,240 --> 00:07:27,800
Habang pinagtatawanan kami ng lahat
at tinatawag kaming mga walang kwentang freeloader,
76
00:07:27,800 --> 00:07:29,880
ibig sabihin ligtas tayong lahat.
77
00:07:32,830 --> 00:07:36,400
Kahit na hindi tayo makaalis
ang mga pader na ito para sa ating buong buhay,
78
00:07:37,020 --> 00:07:39,640
basta kumain at matulog, mabubuhay tayo...
79
00:07:40,050 --> 00:07:42,570
Ngunit ito ay gumagawa sa atin na parang...
80
00:07:44,150 --> 00:07:46,190
Parang baka lang!
81
00:07:49,430 --> 00:07:51,750
Matapang na bata ka dyan.
82
00:07:51,750 --> 00:07:54,920
Parang wala siyang magagawa
tungkol dito, ha, Hannes?
83
00:07:55,420 --> 00:07:56,850
Y-Oo.
84
00:07:58,710 --> 00:08:00,470
Hoy, Eren!
85
00:08:01,820 --> 00:08:03,540
Kakaibang bata.
86
00:08:04,470 --> 00:08:08,590
Gusto ba niyang sumali sa Survey Corps?
87
00:08:17,810 --> 00:08:20,870
Eren, dapat mong ihinto ang pagsasaalang-alang sa Survey Corps.
88
00:08:22,060 --> 00:08:25,250
ano? Ikaw ang magsasabi
ako, bobo din sila?
89
00:08:25,550 --> 00:08:28,160
Hindi yun...
90
00:08:35,010 --> 00:08:37,240
Ang Survey Corps ay bumalik!
91
00:08:37,540 --> 00:08:39,200
Bumukas ang front gate!
92
00:08:39,200 --> 00:08:40,250
Tara na, Mikasa!
93
00:08:40,250 --> 00:08:41,630
Ang mga bayani ay nagbabalik!
94
00:08:54,610 --> 00:08:56,640
Damn it, hindi ko makita!
95
00:09:25,460 --> 00:09:27,690
Ito ang lahat ng nakabalik?
96
00:09:28,250 --> 00:09:30,090
Lahat ng iba ay dapat na kinakain.
97
00:09:31,090 --> 00:09:34,200
Ganyan ang nangyayari kapag
pumunta ka sa labas ng mga pader.
98
00:09:34,520 --> 00:09:37,090
Moses! Moses!
99
00:09:37,650 --> 00:09:41,440
Um, anak ko, Moses... hindi ko siya nakikita.
100
00:09:41,440 --> 00:09:43,470
nasaan siya?
101
00:09:44,810 --> 00:09:46,710
Ito ang ina ni Moses.
102
00:09:47,280 --> 00:09:48,290
Dalhin mo.
103
00:10:14,290 --> 00:10:17,180
Iyon lang ang nagawa naming makuha.
104
00:10:33,980 --> 00:10:36,020
Pero ang anak ko...
105
00:10:36,020 --> 00:10:37,900
Nakatulong siya, tama?
106
00:10:39,910 --> 00:10:43,250
Kahit wala siyang direktang ginawa...
107
00:10:43,250 --> 00:10:45,040
Ang pagkamatay ng aking anak ay nakatulong sa sangkatauhan
108
00:10:45,380 --> 00:10:48,540
lumaban ka diba?!
109
00:10:55,130 --> 00:10:56,160
Syempre!
110
00:11:00,120 --> 00:11:01,120
Hindi.
111
00:11:02,370 --> 00:11:05,520
Ang aming recon sa pagkakataong ito ay hindi...
112
00:11:05,870 --> 00:11:06,680
hindi,
113
00:11:07,100 --> 00:11:08,330
hindi tayo...
114
00:11:10,980 --> 00:11:14,670
Huwag kailanman matuto ng isang bagay!
115
00:11:15,680 --> 00:11:17,690
kasalanan ko...
116
00:11:18,150 --> 00:11:20,370
Ang aking sariling kawalan ng kakayahan ang pumatay sa ating mga tauhan!
117
00:11:21,080 --> 00:11:27,640
At hindi pa rin natin alam kung ano sila!
118
00:11:33,600 --> 00:11:35,230
Anong gulo...
119
00:11:35,230 --> 00:11:36,550
Mayroon kang karapatan.
120
00:11:37,120 --> 00:11:41,350
Parang lahat ng buwis natin napupunta para patabain sila.
121
00:11:44,740 --> 00:11:46,540
Anong ginagawa mo, stupid brat?
122
00:11:49,000 --> 00:11:49,850
Hoy!
123
00:11:49,850 --> 00:11:51,440
Anong ginagawa mo, Mikasa?!
124
00:11:52,560 --> 00:11:53,980
Bumalik ka dito!
125
00:11:55,880 --> 00:11:58,360
Mikasa, pwede ka nang bumitaw!
126
00:12:03,860 --> 00:12:05,230
Para saan iyon?
127
00:12:05,230 --> 00:12:07,100
Tumapon ang kahoy na panggatong kung saan-saan!
128
00:12:08,330 --> 00:12:09,370
Eren,
129
00:12:10,000 --> 00:12:13,210
gusto mo pa bang sumali sa Survey Corps?
130
00:12:21,600 --> 00:12:23,780
Tulungan mo akong kunin ang mga ito...
131
00:12:25,180 --> 00:12:26,870
Walang sapat na abala.
132
00:12:28,970 --> 00:12:32,980
Impormasyong Maibabahagi Namin Sa ngayon:
Tungkol sa Mga Pader (1)
Ang sangkatauhan ay nabubuhay sa loob ng tatlong pader.
Ang pinakalabas ay Wall Maria.
Ang pangalawa, Wall Rose.
Ang pinakaloob ay ang Wall Sina.
133
00:12:32,980 --> 00:12:36,980
Impormasyong Maibabahagi Namin Sa ngayon:
Tungkol sa Mga Pader (2)
Ang distansya sa pagitan ng bawat isa ay halos pareho.
100km ang magkahiwalay na Maria at Rose.
130km ang magkahiwalay na Rose at Sina.
Mula sa Sina hanggang sa gitna ay humigit-kumulang 250km.
134
00:12:44,260 --> 00:12:45,750
Bumalik.
135
00:12:47,170 --> 00:12:48,660
Maligayang pagdating sa bahay.
136
00:12:51,670 --> 00:12:55,810
Ay, Eren! Nagsumikap ka talaga para sa pagbabago.
137
00:12:55,810 --> 00:12:57,110
Oo...
138
00:13:00,450 --> 00:13:01,910
ano?
139
00:13:01,910 --> 00:13:05,350
Namula ang tenga mo. Ibig sabihin nagsisinungaling ka.
140
00:13:05,350 --> 00:13:07,790
Tinulungan ka ni Mikasa, hindi ba?
141
00:13:08,750 --> 00:13:11,820
ha? May pupuntahan ka ba, Dad?
142
00:13:11,820 --> 00:13:12,860
Trabaho?
143
00:13:12,860 --> 00:13:15,590
Oo, pupunta ako sa loob ng bansa para makita ang mga pasyente.
144
00:13:15,590 --> 00:13:17,290
Malamang dalawa o tatlong araw.
145
00:13:20,500 --> 00:13:24,160
Sinabi ni Eren na gusto niyang sumali sa Survey Corps.
146
00:13:28,110 --> 00:13:30,180
M-Mikasa, sabi ko wag mong sasabihin sa kanila!
147
00:13:30,180 --> 00:13:31,680
Eren!
148
00:13:31,680 --> 00:13:33,550
Ano ang iniisip mo?
149
00:13:33,550 --> 00:13:37,680
Alam mo ba kung gaano karaming tao
namatay sa labas ng pader?
150
00:13:37,680 --> 00:13:38,500
ginagawa ko!
151
00:13:38,500 --> 00:13:40,020
Kung ganoon...
152
00:13:40,020 --> 00:13:41,510
Eren...
153
00:13:42,660 --> 00:13:45,620
Bakit mo gustong lumabas?
154
00:13:46,890 --> 00:13:51,060
Gusto kong malaman kung ano ang nangyayari sa labas.
155
00:13:51,060 --> 00:13:55,470
Ayokong gugulin ang buhay ko sa loob
ang mga pader, walang alam!
156
00:13:55,470 --> 00:13:57,370
Gayundin...
157
00:13:57,370 --> 00:14:00,640
Kung walang magpapatuloy sa kanilang trabaho,
158
00:14:00,640 --> 00:14:03,730
lahat ng nasawi hanggang ngayon ay magiging walang saysay!
159
00:14:07,510 --> 00:14:08,980
nakikita ko.
160
00:14:10,650 --> 00:14:13,490
Naghihintay ang barko. Pupunta ako ngayon.
161
00:14:13,490 --> 00:14:16,660
Teka...
Kailangan mong makausap si Eren!
162
00:14:16,660 --> 00:14:17,920
Karla,
163
00:14:17,920 --> 00:14:23,530
Ang pagkamausisa ng tao ay hindi isang bagay na maaari mong pigilan sa isang panayam.
164
00:14:23,530 --> 00:14:24,590
Eren...
165
00:14:25,930 --> 00:14:28,870
166
00:14:28,870 --> 00:14:31,570
Ipapakita ko sa iyo ang inilihim ko
sa silong sa lahat ng oras na ito.
167
00:14:31,570 --> 00:14:33,060
R-Talaga?
168
00:14:36,910 --> 00:14:38,770
Bye!
169
00:14:41,050 --> 00:14:43,620
Hindi kita papayagan.
170
00:14:43,620 --> 00:14:45,380
Sumali sa Survey Corps?
Wag kang tanga.
171
00:14:45,380 --> 00:14:47,550
ha? Bobo?!
172
00:14:47,550 --> 00:14:52,760
Sa tingin ko ang mga taong ayos lang sa pagiging baka ay mas tanga!
173
00:14:52,760 --> 00:14:53,950
Eren!
174
00:14:57,060 --> 00:14:58,430
Mikasa,
175
00:14:58,430 --> 00:15:01,270
minsan hindi niya iniisip ang mga bagay-bagay.
176
00:15:01,270 --> 00:15:04,200
Kapag may problema ka,
dapat kayong tumulong sa isa't isa.
177
00:15:04,200 --> 00:15:05,470
Okay.
178
00:15:08,410 --> 00:15:11,140
Ano ang mali, erehe?
179
00:15:11,140 --> 00:15:13,810
Kung ayaw mo, hit back!
180
00:15:14,780 --> 00:15:16,650
Hindi pwede.
181
00:15:16,650 --> 00:15:18,980
Ilalagay ako niyan sa level mo!
182
00:15:18,980 --> 00:15:20,250
Ano?!
183
00:15:20,250 --> 00:15:23,620
Alam mo namang totoo ang sinabi ko.
184
00:15:23,620 --> 00:15:27,130
Kaya pala ako ang pinapatamaan mo imbes na makipagtalo.
185
00:15:27,130 --> 00:15:30,320
Hindi ba ibig sabihin nun ay umamin ka na nanalo ako?
186
00:15:31,760 --> 00:15:34,230
Isara mo yang bibig mo!
187
00:15:34,230 --> 00:15:35,290
Itigil mo na!
188
00:15:37,300 --> 00:15:38,800
Si Eren yun!
189
00:15:38,800 --> 00:15:50,100
0000,,Bumalik ang tanga.
Gusto niyang sipain ang kanyang pwet?
190
00:15:41,910 --> 00:15:43,500
Ibigay natin ang gusto niya!
191
00:15:44,810 --> 00:15:47,250
M-Nandito rin si Mikasa!
192
00:15:47,250 --> 00:15:49,810
H-Hindi... Umalis na tayo dito!
193
00:15:55,320 --> 00:15:58,160
Nagtakbuhan sila nung nakita nila ako!
194
00:15:58,160 --> 00:16:00,930
Hindi, tumakbo sila nang makita nila si Mikasa.
195
00:16:00,930 --> 00:16:02,330
Ouch...
196
00:16:02,330 --> 00:16:04,320
Hey, okay ka lang, Armin?
197
00:16:08,530 --> 00:16:10,970
Kaya kong tumayo sa sarili ko.
198
00:16:10,970 --> 00:16:12,340
Sige.
199
00:16:15,310 --> 00:16:20,350
Kaya sinabi ko na ang sangkatauhan ay dapat
lumabas ka sa mundo balang araw.
200
00:16:20,350 --> 00:16:22,680
At sinaktan nila ako at tinawag akong erehe.
201
00:16:22,680 --> 00:16:23,980
Damn it.
202
00:16:25,650 --> 00:16:29,660
Bakit lahat ng tao umaasta na parang ikaw
baliw kung gusto mong lumabas?
203
00:16:29,660 --> 00:16:35,130
Dahil ang pananatili sa loob ng mga pader ay may
nagdala ng kapayapaan sa loob ng isang daang taon.
204
00:16:35,130 --> 00:16:40,370
Natatakot sila na kung marami sa atin
venture out, ipagsapalaran natin silang papasukin.
205
00:16:40,370 --> 00:16:46,570
Kaya nagdeklara ang maharlikang pamahalaan
anumang interes sa labas ng mundo bawal.
206
00:16:46,570 --> 00:16:49,910
Iyan ang ating buhay na itinaya natin,
so it's our business!
207
00:16:49,910 --> 00:16:51,470
Hindi mo kaya.
208
00:16:53,350 --> 00:16:54,750
Kalimutan mo na yan.
209
00:16:54,750 --> 00:16:57,720
Come to think of it, bakit mo sinabi sa parents ko?
210
00:16:57,720 --> 00:16:58,720
ha?
211
00:16:58,720 --> 00:17:00,420
Wala akong matandaan na sinabi kong tutulong ako.
212
00:17:00,420 --> 00:17:02,420
H-Paano nangyari?
213
00:17:02,420 --> 00:17:05,690
Well... Hindi sila masaya.
214
00:17:07,090 --> 00:17:08,420
taya ko.
215
00:17:12,830 --> 00:17:15,330
Pero tama ka.
216
00:17:15,330 --> 00:17:19,610
Nagtataka ako sa mga nag-iisip na manatili
sa loob ng mga pader ay protektahan tayo magpakailanman.
217
00:17:19,610 --> 00:17:20,770
Mommy!
218
00:17:23,240 --> 00:17:26,950
Dahil lang sa mga pader ay wala
ay nilabag sa loob ng isang daang taon
219
00:17:26,950 --> 00:17:29,680
hindi ibig sabihin na hindi na sila
220
00:17:31,250 --> 00:17:33,010
nasira ngayon...
221
00:17:51,940 --> 00:17:53,610
ano?
222
00:17:53,610 --> 00:17:54,800
Isang pagsabog?
223
00:17:55,770 --> 00:17:57,410
doon!
224
00:17:57,410 --> 00:17:59,640
May nahulog yata mula sa langit!
225
00:18:00,780 --> 00:18:02,370
Hoy, Armin!
226
00:18:05,950 --> 00:18:09,790
anong mali?
Ano ang nakikita mo?
227
00:18:19,400 --> 00:18:21,000
hindi pwede...
228
00:18:21,000 --> 00:18:22,670
Yung pader
229
00:18:22,670 --> 00:18:25,770
ay limampung metro ang taas!
230
00:18:26,470 --> 00:18:28,440
Isa ito sa kanila...
231
00:18:33,910 --> 00:18:35,280
Isang Titan!
232
00:19:20,860 --> 00:19:22,430
Nasira ito...
233
00:19:22,430 --> 00:19:25,730
may butas sa dingding...
234
00:19:30,800 --> 00:19:32,170
Papasok na sila sa loob!
235
00:19:32,170 --> 00:19:34,640
Papasok na ang mga Titans!
236
00:19:38,210 --> 00:19:40,180
Kailangan na nating umalis dito!
237
00:19:40,180 --> 00:19:41,250
Eren!
238
00:19:41,250 --> 00:19:43,350
Nandoon ang bahay ko...
239
00:19:43,350 --> 00:19:44,370
nanay ko!
240
00:19:45,580 --> 00:19:46,640
Mikasa!
241
00:19:52,820 --> 00:19:55,260
Tapos na ang lahat...
242
00:19:55,260 --> 00:19:58,060
Pupunta ang mga Titans
243
00:19:58,060 --> 00:20:01,560
upang kunin ang lungsod!
244
00:20:07,340 --> 00:20:09,370
Walang tumama sa bahay ko!
245
00:20:09,370 --> 00:20:10,670
Sa sandaling lumiko ako sa sulok na iyon,
246
00:20:10,670 --> 00:20:12,670
nandoon pa rin ang bahay ko!
247
00:20:17,250 --> 00:20:18,550
Nanay!
248
00:20:21,050 --> 00:20:22,280
Nanay!
249
00:20:24,120 --> 00:20:25,000
Eren...
250
00:20:25,000 --> 00:20:26,730
Mikasa, kunin mo ang gilid na iyon!
251
00:20:26,730 --> 00:20:28,220
Kailangan nating alisin ito sa kanya!
252
00:20:47,110 --> 00:20:48,310
Bilisan mo, Mikasa!
253
00:20:48,310 --> 00:20:50,280
alam ko.
254
00:20:50,280 --> 00:20:53,550
Ang mga Titan ay nasa loob, hindi ba?
255
00:20:53,550 --> 00:20:55,920
Eren, kunin mo si Mikasa at tumakbo!
256
00:20:55,920 --> 00:20:57,290
Ngayon na!
257
00:20:57,290 --> 00:20:59,120
Gusto kong tumakbo!
258
00:20:59,120 --> 00:21:01,660
Kaya bilisan mo at umalis ka na diyan!
259
00:21:01,660 --> 00:21:05,300
Nadurog ang mga paa ko sa mga durog na bato.
260
00:21:05,300 --> 00:21:09,130
Kahit makalabas ako, hindi ako makatakbo.
261
00:21:09,130 --> 00:21:10,140
Naiintindihan mo naman diba?
262
00:21:10,140 --> 00:21:12,100
Tapos bubuhatin kita!
263
00:21:12,100 --> 00:21:15,440
Bakit hindi ka nakikinig sa akin?!
264
00:21:15,440 --> 00:21:18,340
Pakinggan man lang ito sa huling pagkakataon!
265
00:21:18,340 --> 00:21:19,500
Mikasa!
266
00:21:20,480 --> 00:21:22,250
Hindi...
267
00:21:22,250 --> 00:21:24,080
Hindi!
268
00:21:24,080 --> 00:21:26,140
Kung hindi ka pupunta, tayong tatlo ay...
269
00:21:28,090 --> 00:21:29,140
Hannes!
270
00:21:31,420 --> 00:21:33,410
Dalhin ang mga bata at tumakbo!
271
00:21:34,630 --> 00:21:37,600
Huwag mo akong maliitin, Karla.
272
00:21:37,600 --> 00:21:42,030
Tatalunin ko ang Titan, at ililigtas kayong lahat!
273
00:21:42,030 --> 00:21:43,030
Teka!
274
00:21:43,030 --> 00:21:44,530
Huwag subukang labanan ito!
275
00:21:45,440 --> 00:21:48,010
Tama siya.
276
00:21:48,010 --> 00:21:49,470
Kung ang mga bata lang, kaya ko silang iligtas.
277
00:21:49,470 --> 00:21:51,970
Pero babayaran ko ang pamilyang iyon
sa ginawa nila sa akin!
278
00:22:08,460 --> 00:22:10,500
Teka, Hannes!
279
00:22:10,500 --> 00:22:12,400
Anong ginagawa mo?!
280
00:22:13,400 --> 00:22:15,330
salamat po.
281
00:22:15,330 --> 00:22:18,240
Nandiyan pa rin ang nanay ko!
282
00:22:18,240 --> 00:22:21,210
Eren! Mikasa!
283
00:22:21,210 --> 00:22:23,570
Dapat kang mabuhay!
284
00:22:36,150 --> 00:22:38,150
huwag kang pumunta...
285
00:22:48,370 --> 00:22:52,060
Tumigil ka!
286
00:23:25,370 --> 00:23:29,240
Noong araw na iyon, naalala ng sangkatauhan...
287
00:23:33,810 --> 00:23:36,940
ang takot na pinamunuan nila.
288
00:23:39,120 --> 00:23:44,280
Ang kahihiyan ng pagiging itinatago sa isang hawla.
289
00:25:26,830 --> 00:25:29,090
Ang Pagbagsak ng Zhiganshina.
290
00:25:29,090 --> 00:25:34,670
Magagawa ng lahat ng sangkatauhan
ay nanalangin, sumigaw, at namatay...
291
00:25:34,670 --> 00:25:36,740
Kasama nila, si Eren
292
00:25:36,740 --> 00:25:39,930
ang tanging sumumpa ng paghihiganti.
293
00:25:37,470 --> 00:25:39,930
Araw na iyon
Ang Pagbagsak ng Zhiganshina (2)