1
00:00:10,387 --> 00:00:12,124
Oh, doamne
Dumnezeu. E timpul, Samir.

2
00:00:12,191 --> 00:00:14,412
-Bine. O voi repara. Am să o repar.
-Da da.

3
00:00:14,495 --> 00:00:16,299
Trebuie să facem un duș.
Devine rău.

4
00:00:16,366 --> 00:00:19,204
Trebuie să suni pe cineva. Vă rog.
Începem să avem un miros de grup.

5
00:00:19,305 --> 00:00:21,877
Bine. În primul rând, eu
ca mirosul grupului.

6
00:00:22,110 --> 00:00:24,048
Și în al doilea rând, de ce este pe mine?

7
00:00:24,281 --> 00:00:26,102
-Ce?
-Pentru că este casa părinților tăi.

8
00:00:26,185 --> 00:00:27,639
-Da, ce?
-Bine. Voi repara apa fierbinte,

9
00:00:27,722 --> 00:00:29,758
și toți veți trăi
iarăși ca niște regi.

10
00:00:29,759 --> 00:00:29,793
Și veți trăi din nou ca niște regi.
-Multumesc. -O, slavă Domnului.

11
00:00:29,794 --> 00:00:31,229
-Multumesc.
-O, slavă Domnului.

12
00:00:31,329 --> 00:00:32,999
-Cu plăcere.
-Stai. Unde e geanta mea?

13
00:00:33,066 --> 00:00:34,536
-Oh. Am înțeles.
-Te iubesc.

14
00:00:34,602 --> 00:00:36,473
-Oh, la naiba. Cheile.
-Nu, am cheile.

15
00:00:36,541 --> 00:00:38,209
frate

16
00:00:38,409 --> 00:00:39,780
Bine, băieți, mâncare. Doar înapoi la
alimente. Ce facem pentru mâncare?

17
00:00:39,847 --> 00:00:41,884
Ooh, Billie este drogată.
Ea are o viziune.

18
00:00:41,951 --> 00:00:43,921
Bine. Deci știi cum tata
Contul lui John m-a urmărit înapoi?

19
00:00:43,988 --> 00:00:45,323
-Atât de ciudat.
-Desigur.

20
00:00:45,423 --> 00:00:47,428
Le-am trimis DM,
un fel de flirt.

21
00:00:47,495 --> 00:00:49,432
-Mmm.
-Mi-au trimis un cupon de 20% reducere.

22
00:00:49,599 --> 00:00:51,670
Îl folosim în seara asta. Ajungem acasă.

23
00:00:52,371 --> 00:00:54,308
Am pus caseta aceea de
Samir în The Music Man.

24
00:00:54,475 --> 00:00:55,978
-Asta-i frumoasă.
-Bine.

25
00:00:56,245 --> 00:00:58,050
-Wow.
-Foarte bun. Îmi place asta.

26
00:00:58,116 --> 00:01:00,037
-Bine, deci Billie este un înalt geniu sau ce?
- Da, nu.

27
00:01:00,120 --> 00:01:01,507
- Face asta încă de la liceu.
-Nu.

28
00:01:01,590 --> 00:01:04,062
Da. Da. Înainte de bal.
tragerea marelui Sbarro.

29
00:01:04,194 --> 00:01:05,999
Metabolismul meu, cum ar fi,
oprit în ziua aceea.

30
00:01:06,165 --> 00:01:07,401
Oh, Doamne. Se întâmplă.

31
00:01:07,468 --> 00:01:09,005
-Ce?
-Ce?

32
00:01:09,438 --> 00:01:11,009
-Oh, la naiba.
-O, la naiba.

33
00:01:11,142 --> 00:01:12,378
-Oh, Doamne.
-O, Doamne.

34
00:01:12,512 --> 00:01:13,731
Oh, omule.

35
00:01:13,814 --> 00:01:15,384
-Oh, Doamne.
-E atât de mare.

36
00:01:15,483 --> 00:01:17,388
-Ce? Nu spune că e mare.
-Bine. Uită-te la asta.

37
00:01:17,454 --> 00:01:21,196
Bine. Uh, domnule, aveți o experiență
o criză de sănătate mintală.

38
00:01:21,329 --> 00:01:23,535
Pasul unu, acestea
resurse c... Oh.

39
00:01:23,867 --> 00:01:25,003
Oop, există un paywall.

40
00:01:25,070 --> 00:01:26,707
- Ai încercat.
-Oh, Doamne.

41
00:01:27,008 --> 00:01:28,243
Uh...

42
00:01:28,577 --> 00:01:30,113
Deci care sunt regulile, nu?

43
00:01:30,480 --> 00:01:32,384
Ne putem doar masturba
la străini acum?

44
00:01:32,518 --> 00:01:33,771
Nimănui nu-i pasă?
E perfect?

45
00:01:33,854 --> 00:01:35,825
Issa. Nu, oprește-te.
Stai, nu. Issa. Issa.

46
00:01:35,892 --> 00:01:37,812
-Isa. Nu... Nu, nu, nu.
-Nu, oprește-te

47
00:01:37,895 --> 00:01:39,633
-Uau!
-Oh, Doamne.

48
00:01:39,700 --> 00:01:41,704
Aceasta este lumea tu
vrei să locuiești, domnule?

49
00:01:41,770 --> 00:01:43,473
Oprește-te, oprește-te.

50
00:01:43,507 --> 00:01:45,010
- Asta vrei?
-Hei, iubito, cred că îi place.

51
00:01:45,077 --> 00:01:46,814
Issa, Issa, oprește-te.

52
00:01:46,881 --> 00:01:48,316
Merge mai repede.

53
00:01:48,383 --> 00:01:49,803
Merge mai repede. Mai tare.
Oprește-te, oprește-te. Oh, Doamne.

54
00:01:49,886 --> 00:01:51,489
- Trebuie să mă angajez.
-Nu trebuie.

55
00:01:51,557 --> 00:01:53,437
Tu nu. Nu e nevoie.

56
00:01:53,560 --> 00:01:55,147
-De ce? Nimeni altcineva nu face nimic.
-Stop! Issa!

57
00:01:55,230 --> 00:01:56,650
Ai fi putut face
ceva! Ești asistentă!

58
00:01:56,733 --> 00:01:58,036
-Isa!
-Uau!

59
00:01:58,103 --> 00:01:59,706
Hei! Nu filmați.
Ce, ești nebun?

60
00:01:59,739 --> 00:02:01,442
-Nu. Oh, Doamne.
- Pun pariu că nu te aşteptai la mine.

61
00:02:01,510 --> 00:02:04,114
Te rog, ea face asta
pentru fiicele voastre. Cred că.

62
00:02:04,314 --> 00:02:06,787
-Oh. Vrei să mergi mai repede? Vrei mai repede?
- Va fi arestată.

63
00:02:06,853 --> 00:02:10,427
Pot merge mai repede! am fost
fac asta de cand aveam sapte ani!

64
00:02:10,494 --> 00:02:12,799
A fost rău? Asta a fost rău.

65
00:02:12,865 --> 00:02:14,669
Nu, iubito. Ai făcut-o
atât de bine. Atât de bine.

66
00:02:14,736 --> 00:02:17,107
A venit totusi? Dacă a venit,
gen, naiba făceam?

67
00:02:17,207 --> 00:02:18,777
Nu. Issa, Issa, oprește-te.
El nu a venit.

68
00:02:18,844 --> 00:02:21,517
M-am uitat în ochii lui.
Și nu a venit.

69
00:02:21,883 --> 00:02:23,588
Da. Era flasc,
copilul. Jur.

70
00:02:23,888 --> 00:02:26,492
Oh da. El cu siguranta
a venit. E pe pantoful meu.

71
00:02:47,401 --> 00:02:49,188
Bine, nu există
felul în care le cunoști pe toate.

72
00:02:49,271 --> 00:02:50,758
le stiu pe toate,
bine? le-am memorat?

73
00:02:50,841 --> 00:02:52,712
-Gata?
- Bine, du-te.

74
00:02:54,014 --> 00:02:55,384
- De la Dave și Buster?
-Da.

75
00:02:56,219 --> 00:02:58,256
Bine, um... -Nu,
haide, trebuie să merg la muncă.

76
00:02:58,322 --> 00:03:00,060
-Tu și Samir la gimnaziu?
-Da!

77
00:03:00,293 --> 00:03:01,530
Uh...

78
00:03:01,630 --> 00:03:02,716
Oh! Cel în care Samir
arata putin gay.

79
00:03:02,799 --> 00:03:04,402
-Stai, care?
-Uh...

80
00:03:04,903 --> 00:03:06,339
-Pălărie de marinar?
-Da!

81
00:03:06,439 --> 00:03:07,625
-Da! Bine.
-Bine, la revedere, prieteni.

82
00:03:07,708 --> 00:03:10,380
-La revedere. la revedere.
- La revedere, Paul Baker.

83
00:03:11,650 --> 00:03:12,552
Buna ziua.

84
00:03:12,685 --> 00:03:14,455
Bine. Uh...

85
00:03:14,622 --> 00:03:16,326
Oh...

86
00:03:16,392 --> 00:03:18,897
-Te rog. Vă rog! Haide. Vă rog. Samy.
-Nu, nu. Nu. Nu! Nu!

87
00:03:18,964 --> 00:03:20,752
- O să faci o peșteră, doar o peșteră.
-Nu! Nu.

88
00:03:20,835 --> 00:03:22,706
Nu ne încurcăm
cu dinamica.

89
00:03:22,739 --> 00:03:25,139
-Nu se mută, Iss.
-Nu se va încurca cu... Va adăuga...

90
00:03:26,378 --> 00:03:27,949
- Băieți.
-Mm-hmm?

91
00:03:27,982 --> 00:03:30,988
Cât de uimitor a fost petrecerea timpului
cu Paul Baker în acest weekend?

92
00:03:31,222 --> 00:03:32,825
-Uimitor. A fost grozav.
-Uimitor. Schimbarea vieții.

93
00:03:32,892 --> 00:03:34,863
-Corect?
-De fapt, a fost atât de distractiv.

94
00:03:34,896 --> 00:03:36,750
-Nu contează. Nu e loc.
-Oh, o să cadă.

95
00:03:36,833 --> 00:03:38,504
O să cedeze. Faceți
fata, el va ceda.

96
00:03:38,571 --> 00:03:40,708
Nu e unde să pui
el. E așa de mare.

97
00:03:40,775 --> 00:03:42,044
Vă rog.

98
00:03:42,111 --> 00:03:44,014
-Nu.
-Fă-l copilul ciudat.

99
00:03:44,248 --> 00:03:46,202
-Nu va ști ce să facă cu asta.
-Nu. Fără copii ciudați.

100
00:03:46,285 --> 00:03:47,572
-E prea devreme pentru bebeluș.
-Vă rog.

101
00:03:47,655 --> 00:03:48,958
-Nu. Stop.
-Tati.

102
00:03:49,258 --> 00:03:50,862
-Stop.
-Stai, Samy, te rog, te rog.

103
00:03:50,928 --> 00:03:54,001
Te iubesc și mi-ar plăcea...
...Paul Baker.

104
00:03:54,268 --> 00:03:57,909
-Mm-hmm?
-Și dacă mă iubești, îi vei lăsa

105
00:03:57,942 --> 00:03:59,913
iubeste-ma...

106
00:04:00,413 --> 00:04:02,401
-Oh, Doamne. Ai fost atât de aproape.
-Ai fost atât de aproape.

107
00:04:02,484 --> 00:04:04,020
-Ai fost chiar acolo.
- Am pierdut-o la sfârșit acolo.

108
00:04:04,021 --> 00:04:04,086
-Ai fost chiar acolo. - Am pierdut-o la sfârșit acolo.
-Da. Da. -

109
00:04:04,087 --> 00:04:05,725
Da. Da.

110
00:04:05,791 --> 00:04:08,362
-Stai. Așteaptă. Așteaptă. Kyle este în tendințe?
- Kyle cine?

111
00:04:08,530 --> 00:04:10,100
- Kyle Haberman.
-Ce? De ce?

112
00:04:10,167 --> 00:04:11,570
-El este?
-Tocmai vorbeam cu el weekendul acesta.

113
00:04:11,637 --> 00:04:13,940
Știam noi că era
hărțuit la locul de muncă?

114
00:04:13,941 --> 00:04:15,176
-Nu.
-Oh, Doamne.

115
00:04:15,644 --> 00:04:16,913
Ce?

116
00:04:16,980 --> 00:04:19,553
„Am fost bâjbâiat de șeful meu.
Acum, vorbesc.”

117
00:04:19,752 --> 00:04:21,857
-Oh, Doamne.
-Se pare că a fost molestat.

118
00:04:21,890 --> 00:04:24,762
-Anton!
-Nu este nici măcar o poză recentă cu el.

119
00:04:24,829 --> 00:04:27,034
Bine, bine, arată
parcă ar fi văzut-o venind.

120
00:04:27,101 --> 00:04:29,938
Stați, băieți, așa este
trist. Ar trebui să mă adresez?

121
00:04:29,939 --> 00:04:29,971
Stați, băieți, este atât de trist. Ar trebui
intinde mana? Pur și simplu vorbeam.

122
00:04:29,972 --> 00:04:31,375
Pur și simplu vorbeam.

123
00:04:31,475 --> 00:04:32,762
Bine, băieți, pot
simți că facem ceva,

124
00:04:32,845 --> 00:04:35,383
așa că vreau doar să primesc
înaintea ei. Hm...

125
00:04:35,584 --> 00:04:36,886
- Kyle e nasol.
-Anton!

126
00:04:36,953 --> 00:04:38,741
-Anton!
- El comandă, de genul, băuturi de 20 de dolari,

127
00:04:38,824 --> 00:04:40,827
și apoi doar, ca,
niciodată Venmos pentru ei.

128
00:04:40,828 --> 00:04:42,782
Da. Îmi datorează 300 de dolari. eu
știe că și părinții lui sunt bogați.

129
00:04:42,865 --> 00:04:44,903
Kyle, virgulă,
molestat, semn de întrebare?

130
00:04:44,970 --> 00:04:47,775
Și, de asemenea, amintiți-vă când a spus noi
trăiesc în pata de rahat din Queens?

131
00:04:47,842 --> 00:04:49,712
-Bine. Dar o facem.
-Da, stiu.

132
00:04:49,812 --> 00:04:51,750
Sută la sută.
Dar este pata noastră de rahat.

133
00:04:51,816 --> 00:04:53,588
Bine, dar putem să dăm
cam cinci secunde?

134
00:04:53,654 --> 00:04:54,722
Adică, acest sărman copil.

135
00:04:54,889 --> 00:04:56,627
-Mm-hmm.
- Setează-ți cronometrul.

136
00:04:56,960 --> 00:04:59,097
Îmi pare rău.

137
00:04:59,164 --> 00:05:02,638
De asemenea, cum se marchează întotdeauna
ferit de tsunami și rahat.

138
00:05:02,805 --> 00:05:04,743
El... Nu era
chiar si langa apa.

139
00:05:04,810 --> 00:05:07,849
Nu pot să cred că nu mi-a spus asta
weekendul acesta când vorbeam.

140
00:05:07,949 --> 00:05:09,753
- Vorbeai?
- Vorbeai?

141
00:05:09,819 --> 00:05:11,957
- Ai vorbit?
-Fii sincer. Ce făceai?

142
00:05:12,024 --> 00:05:14,378
-Serios, la dracu'.
-Nu, Iss, haide. Ești un bun prieten.

143
00:05:14,461 --> 00:05:17,201
-Știu.
-Numai că, din nou, nu trebuie să fii.

144
00:05:17,400 --> 00:05:20,072
Nu trebuie să iubim toți
copil doar pentru că a fost molestat.

145
00:05:20,073 --> 00:05:21,543
El nu este Brendan Fraser.

146
00:05:21,610 --> 00:05:23,479
-Oh, doamne.
-Oh, Doamne. Adică...

147
00:05:23,547 --> 00:05:26,553
imi pare rau. Am auzit-o. Asta... Asta
chiar era nebun. Îmi pare atât de rău.

148
00:05:26,653 --> 00:05:29,592
-Dumnezeul meu.
- Ferit de cutremurul din Nepal. Uite.

149
00:05:30,260 --> 00:05:31,663
El este în Bushwick.

150
00:05:34,703 --> 00:05:36,773
-Următorul.
-Hei. Hm...

151
00:05:36,840 --> 00:05:40,380
Deci trebuie să plătesc asta
Compania, uh, Peter's Heaters

152
00:05:40,447 --> 00:05:42,518
sa repar cazanul parintilor mei.

153
00:05:42,585 --> 00:05:45,525
Pentru că ei călătoresc și
apa fierbinte tocmai iese.

154
00:05:45,658 --> 00:05:49,198
Și eu sunt, sunt, ca,
tipul, deci...

155
00:05:49,498 --> 00:05:50,602
Hm...

156
00:05:51,001 --> 00:05:53,004
Dar ei doar...
iau doar control,

157
00:05:53,005 --> 00:05:53,039
Dar ei doar... doar iau
cec și nu prea am cec.

158
00:05:53,040 --> 00:05:56,179
Și nu am atât de mult cec.

159
00:05:56,580 --> 00:06:00,588
Deci, am venit aici, uh...

160
00:06:01,756 --> 00:06:03,459
la bancă și...

161
00:06:05,096 --> 00:06:07,101
Ai nevoie de... Acum tu
te rog spune ceva.

162
00:06:07,501 --> 00:06:08,870
Cod numeric personal?

163
00:06:10,139 --> 00:06:11,643
Hm...

164
00:06:14,749 --> 00:06:16,352
Nu-ți cunoști socialul?

165
00:06:16,485 --> 00:06:17,956
Nu, vreau. Este
doar că mama mea,

166
00:06:18,055 --> 00:06:21,395
ea... ea cunoaște
rahat din asta. Da.

167
00:06:24,167 --> 00:06:26,072
Completează asta. Adu-l înapoi.

168
00:06:26,640 --> 00:06:29,512
Este... Este corect...

169
00:06:31,850 --> 00:06:34,187
Da. Da. Bine.

170
00:06:36,325 --> 00:06:38,096
Hei.

171
00:06:38,129 --> 00:06:40,902
Uh, deci au ieșit cu toții
ciocolată, așa că ți-am luat roșcove.

172
00:06:40,968 --> 00:06:43,439
-Oh.
-Da. Am dezbătut să nu-ți spun.

173
00:06:43,974 --> 00:06:45,945
Cum a mers?

174
00:06:46,111 --> 00:06:49,118
Oh, știi... întotdeauna am crezut lumea
avea să mă aștepte și, în schimb,

175
00:06:49,185 --> 00:06:51,425
-toată lumea este enervată că sunt aici.
-Mmm, nu, e greu.

176
00:06:51,589 --> 00:06:54,829
- Deci, actualizează. Profil complet în Postare.
-Oh, acesta este Kyle?

177
00:06:54,929 --> 00:06:57,602
Acesta este Kyle. 200.000 USD
plata și, uh...

178
00:06:57,668 --> 00:07:00,541
Oh, Doja Cat a repostat asta
Kyle este V-ul lui G.

179
00:07:00,841 --> 00:07:03,245
- Gros.
-Nu. Vocea generației noastre.

180
00:07:03,479 --> 00:07:05,083
Oh. Brut.

181
00:07:06,185 --> 00:07:07,522
Asta e o nebunie.

182
00:07:07,722 --> 00:07:08,958
Da. Și... Bine.

183
00:07:09,592 --> 00:07:12,364
- Nu aș spune asta nimănui...
-O, ești gelos.

184
00:07:12,497 --> 00:07:13,851
-Sunt gelos.
-Ești gelos.

185
00:07:13,934 --> 00:07:15,504
-Bine. Evident...
-Stiu.

186
00:07:15,704 --> 00:07:18,009
Evident că nu spun asta
Vreau să fiu molestat la serviciu.

187
00:07:18,075 --> 00:07:20,347
Nu spui asta. Dar
esti gelos pe o victima.

188
00:07:20,547 --> 00:07:23,554
Pur și simplu nu pot să cred că cineva
știm că este deja o afacere mare.

189
00:07:23,687 --> 00:07:26,192
Dumnezeu. A venit în spate
el în cabină.

190
00:07:26,258 --> 00:07:27,562
La ce se gândea tipul ăsta?

191
00:07:27,629 --> 00:07:30,100
Șeful lui Kyle? Sincer,
probabil nu a fost.

192
00:07:30,834 --> 00:07:32,755
Nu, serios, am făcut o
toată povestea despre ea la serviciu,

193
00:07:32,838 --> 00:07:35,978
jumatate din timp barbatii nici nu-si dau seama
când trec o linie sexual.

194
00:07:36,412 --> 00:07:37,849
Jumătate din timp?

195
00:07:37,982 --> 00:07:39,853
Da. Nu, este
dracului.

196
00:07:39,919 --> 00:07:41,623
Uf...

197
00:07:42,625 --> 00:07:45,197
Hei. Tu nu
cred că am avut vreodată...

198
00:07:45,263 --> 00:07:46,866
Ce?

199
00:07:46,933 --> 00:07:50,542
-Te-ai depășit sexual?
-Ce? Samir, nu.

200
00:07:50,608 --> 00:07:52,477
Evident,
nu. Adică,

201
00:07:52,545 --> 00:07:54,248
- când ai fi trecut linia?
-Nu știu! Tocmai ai spus

202
00:07:54,315 --> 00:07:56,035
-că bărbații nu realizează jumătate din timp.
- Bine, oprește-te!

203
00:07:56,118 --> 00:07:57,722
Deci, jumătate din timp, eu
nu mi-ar fi dat seama.

204
00:07:57,788 --> 00:08:00,026
Nu spiralați. Tu esti
un adevărat copil de înger.

205
00:08:00,093 --> 00:08:02,765
Și pe spectrul bărbaților,
un fel de băiețel de cățea.

206
00:08:03,165 --> 00:08:04,853
-Bine...
-Nu! Adică, este un lucru bun.

207
00:08:04,936 --> 00:08:06,556
-E un lucru bun!
-Bine. E un lucru bun.

208
00:08:06,639 --> 00:08:08,744
De asemenea, te rog, concentrează-te
la fixarea apei calde.

209
00:08:08,811 --> 00:08:12,484
Jur, dacă primesc pecingine de la
duș de lucru, ți-l dau.

210
00:08:12,551 --> 00:08:14,154
Bine.

211
00:08:16,358 --> 00:08:17,460
Oh, al meu...

212
00:08:23,908 --> 00:08:25,243
Hei!

213
00:08:25,309 --> 00:08:28,149
Hei. Vino aici o secundă. Da.

214
00:08:28,551 --> 00:08:30,019
Oh.

215
00:08:35,296 --> 00:08:36,733
Hei.

216
00:08:36,800 --> 00:08:39,037
Uh, dau copiii de vârsta ta
un rahat despre Al Gore?

217
00:08:40,106 --> 00:08:41,242
Oh, um...

218
00:08:42,177 --> 00:08:44,448
Da... eu nu...
nu stiu daca...

219
00:08:44,582 --> 00:08:45,634
Vezi? Ea nu
știi cine este.

220
00:08:45,717 --> 00:08:46,954
- Eu fac...
- E în regulă.

221
00:08:47,053 --> 00:08:49,258
- Pune copilul pe Kyle pentru 8:30.
- Kyle Haberman?

222
00:08:49,325 --> 00:08:50,528
Da.

223
00:08:50,661 --> 00:08:52,932
Da, de fapt
cunoaste-l. Daca...

224
00:08:53,433 --> 00:08:54,703
tu?

225
00:08:54,802 --> 00:08:56,362
Eram de fapt doar
vorbind săptămâna trecută.

226
00:08:56,974 --> 00:09:00,414
Vedea? Toți copiii îl iubesc pe Kyle.
Du-l în slotul A. Da?

227
00:09:00,815 --> 00:09:02,852
Mulțumesc, Bobbie.
Bine. Închideţi ușa.

228
00:09:03,553 --> 00:09:04,655
Billie.

229
00:09:06,158 --> 00:09:08,028
Billie.

230
00:09:08,195 --> 00:09:10,751
Billie, Bobbie. De ce nu face nimeni
Își mai numește copilul Liz?

231
00:09:13,372 --> 00:09:17,380
Oh. Samy, e atât de frumos. eu sunt
ma bucur foarte mult ca ai contactat.

232
00:09:17,447 --> 00:09:19,117
Știu. Aceleaşi.

233
00:09:19,952 --> 00:09:21,088
Hm...

234
00:09:21,656 --> 00:09:23,159
Și hei. Hm...

235
00:09:23,727 --> 00:09:28,002
Nu știu dacă ai auzit de chestia asta
cu Kyle Haberman sau orice altceva.

236
00:09:28,135 --> 00:09:30,340
- Copilul acela care denunță?
-Da.

237
00:09:30,641 --> 00:09:32,477
Oh da. Nu-l cunoști?

238
00:09:32,711 --> 00:09:34,181
Da, da.

239
00:09:34,949 --> 00:09:40,828
Doar că, știi, m-a făcut să mă gândesc mult
despre, cum ar fi, propriile mele relații și...

240
00:09:40,895 --> 00:09:42,832
Știi, și eu nu
știi dacă știi asta,

241
00:09:43,032 --> 00:09:47,876
Jumătate din timp, bărbații nici nu-și dau seama
când trec o linie sexual.

242
00:09:47,942 --> 00:09:50,046
-Whoa, chiar?
-Da.

243
00:09:50,213 --> 00:09:52,985
Deci, am vrut doar să fac niște...

244
00:09:53,152 --> 00:09:56,225
unii se întind și verifică...

245
00:09:56,292 --> 00:09:57,829
-si vezi...
-Oh.

246
00:09:57,895 --> 00:10:00,902
Samy, nu. Nu ai trecut niciodată
o linie. Nu, ești bun.

247
00:10:00,968 --> 00:10:02,772
Bine. Corect? asta e...

248
00:10:02,838 --> 00:10:06,244
-Tu? Tu... Nu, ești bun.
- La asta m-am gândit...

249
00:10:06,245 --> 00:10:06,278
-Tu? Tu... Nu, ești bun.
-Asta am crezut ca... Dar, nu, asta e...

250
00:10:06,279 --> 00:10:08,315
Dar, nu, asta e...

251
00:10:08,349 --> 00:10:10,721
- Slavă Domnului. Da. Noroc atunci.
-Bine, salutări.

252
00:10:10,821 --> 00:10:13,293
-Noroc. Noroc. Da.
-Noroc. Noroc pentru asta.

253
00:10:14,161 --> 00:10:16,599
Bine, stai,
așteaptă. -Hmm?

254
00:10:16,733 --> 00:10:19,004
-Hmm.
-Stai, a fost o singură dată.

255
00:10:19,171 --> 00:10:21,074
- Îți amintești de pauză de toamnă?
-Ce?

256
00:10:21,175 --> 00:10:23,914
Ne-am culcat împreună. eu
era, parcă, mult prea beat.

257
00:10:24,114 --> 00:10:26,452
Ca... Ca, ca plecat.

258
00:10:26,753 --> 00:10:29,759
Dar nu, nu.
Nimic în afară de asta.

259
00:10:29,926 --> 00:10:32,063
Pe lângă asta.

260
00:10:32,163 --> 00:10:35,103
Adică, ai făcut-o sexual
asalteaza-ma.

261
00:10:37,708 --> 00:10:41,382
-Ar trebui să... Ar trebui să te oprești.
-Da, ar trebui să încetezi să faci asta.

262
00:10:41,449 --> 00:10:42,785
Ah.

263
00:10:51,936 --> 00:10:54,440
Samir, trebuie
mânca. Sunt serios.

264
00:10:54,441 --> 00:10:54,474
Samir, trebuie să mănânci. Im
serios. Samir, am vorbit despre asta.

265
00:10:54,475 --> 00:10:56,444
Samir, am vorbit despre asta.

266
00:10:56,445 --> 00:10:59,519
De exemplu, toți am vorbit despre asta și noi
simți că nu poate fi anulat.

267
00:11:00,319 --> 00:11:02,692
Poate ar trebui să sun
ea și cere din nou scuze.

268
00:11:02,758 --> 00:11:04,394
Ambele, nu. Carly
a spus că e bine.

269
00:11:04,695 --> 00:11:06,633
Deci nici măcar nu-ți face griji.
Nu ne vom muta.

270
00:11:06,833 --> 00:11:11,242
Nu te vei muta din a mea
casa parintilor unde locuiesti gratis.

271
00:11:11,275 --> 00:11:12,645
Bine. asta e...

272
00:11:12,945 --> 00:11:15,416
Oh, părinții mei. Cum sunt
le vei spune despre asta?

273
00:11:15,483 --> 00:11:17,387
-O, boo!
-Buu!

274
00:11:17,453 --> 00:11:19,224
Samy, lasă-ți părinții în pace.

275
00:11:19,257 --> 00:11:21,562
Lasă-i să-și facă drumul dracu
parcurile naționale în pace.

276
00:11:21,629 --> 00:11:24,401
Da, nu cred că asta se încrucișează cu adevărat,
cum ar fi, pragul părintelui, omul meu.

277
00:11:24,467 --> 00:11:27,440
Da, exact. Părinții sunt
pentru crimă și pete de covor.

278
00:11:27,708 --> 00:11:29,846
Orice între asta
este, ca, pentru o mătușă cool.

279
00:11:29,979 --> 00:11:31,148
Oh da. tu
ai o matusa tare?

280
00:11:31,215 --> 00:11:32,985
Nu știu. tu
vrei sa traiesti cu ea?

281
00:11:33,052 --> 00:11:35,221
Nu știu. Are apa calda?

282
00:11:35,222 --> 00:11:35,223
-Nu știu. Are apa calda?
- Lucrez la asta.

283
00:11:35,224 --> 00:11:36,693
Lucrez la asta.

284
00:11:36,926 --> 00:11:39,297
Bine. Acum trebuie să plec
și pregătește-te pentru o altă zi

285
00:11:39,364 --> 00:11:43,005
ca expert în tineret rezident al biroului meu.

286
00:11:43,138 --> 00:11:44,391
Oh, Doamne. Este asta
se mai intampla?

287
00:11:44,474 --> 00:11:46,312
Da. Zilele trecute
șeful meu m-a întrebat,

288
00:11:46,345 --> 00:11:48,550
-"Ce este un JoJo Siwa?"
-Nu știu cum ai răspunde la asta.

289
00:11:48,617 --> 00:11:50,905
- Asta e de fapt o întrebare bună. Da.
-O întrebare foarte bună.

290
00:11:50,988 --> 00:11:54,663
Oh. Și da, șeful meu a făcut-o
adu-l pe Kyle în emisiune.

291
00:11:54,929 --> 00:11:58,135
Și da, am decis asta
Sunt sincer fericit pentru el.

292
00:11:58,435 --> 00:12:01,844
Facturi, dacă vrei să mergi înainte
munca, poti din plin, stii?

293
00:12:02,043 --> 00:12:03,613
Ca, acum este momentul.

294
00:12:03,780 --> 00:12:05,150
Ești cam pe fereastră.

295
00:12:05,283 --> 00:12:06,787
-Oh da. Este adevărat.
-Mmm.

296
00:12:06,853 --> 00:12:08,456
-Stai, ce fereastră?
-Ce?

297
00:12:08,524 --> 00:12:09,959
Fata, fereastra.

298
00:12:10,026 --> 00:12:12,163
Știi, ca săptămâna
după un scandal sexual,

299
00:12:12,230 --> 00:12:14,234
-sau ca un whoopsie de cursă când toată lumea este...
- Iubesc asta.

300
00:12:14,267 --> 00:12:16,706
... îngrozit de toate
tineri în biroul lor?

301
00:12:16,906 --> 00:12:18,644
Bine. Deci, eu doar...

302
00:12:18,810 --> 00:12:20,280
-Deci folosești fereastra.
-Da.

303
00:12:20,346 --> 00:12:22,382
-Oamenii ăștia au, ca, 50 de ani.
-Sunt atât de bătrâni.

304
00:12:22,383 --> 00:12:22,382
-Oamenii ăștia au, ca, 50 de ani.
-Sunt atât de bătrâni. Fă-i să creadă că le poți anula într-o aplicație pe care nu o utilizează.

305
00:12:22,383 --> 00:12:24,772
Fă-i să creadă că ai putea anula
pe o aplicație pe care nu o folosesc.

306
00:12:24,855 --> 00:12:25,991
-Da.
-Este adevărat.

307
00:12:26,124 --> 00:12:27,604
Prietenul meu a făcut-o bine
după Kavanaugh.

308
00:12:27,795 --> 00:12:28,764
A devenit cel mai tânăr
partener în firma sa de avocatură.

309
00:12:28,831 --> 00:12:30,166
-Funcționează.
-Mm-hmm.

310
00:12:30,934 --> 00:12:34,910
-Nu știu. Nu este un fel de...
- La naiba? Brut? De manipulare?

311
00:12:34,976 --> 00:12:37,815
-Eu nu... Da. Adică, este.
-Da. Nu, sunt toate acele lucruri, dar...

312
00:12:37,882 --> 00:12:39,162
Sincer, depinde de tine, Billie.

313
00:12:39,284 --> 00:12:41,222
Dar, într-o săptămână,
fereastra se va închide,

314
00:12:41,321 --> 00:12:42,825
apoi toată lumea se întoarce
să nu-i pese.

315
00:12:42,892 --> 00:12:44,344
Deci, aș face doar,
ca, gandeste-te.

316
00:12:44,427 --> 00:12:46,799
-Hi. Kelly.
-Ştii?

317
00:12:47,066 --> 00:12:48,102
Oh.

318
00:12:48,169 --> 00:12:50,139
Da, voi fi
camera oprită astăzi.

319
00:12:50,807 --> 00:12:52,243
Da, sunt la birou.

320
00:12:52,310 --> 00:12:55,717
Da. Sunt doar, um, câteva
construcție în cabina mea.

321
00:12:57,921 --> 00:13:00,293
Da. Oh, devine din ce în ce mai tare.

322
00:13:02,130 --> 00:13:03,817
Știi ce s-a încurcat?

323
00:13:03,900 --> 00:13:05,303
După tot ce am trecut,

324
00:13:05,370 --> 00:13:08,510
această casă a depravării
încă stă în picioare.

325
00:13:09,044 --> 00:13:13,587
Și la asta, zic,
"Dă-o jos!"

326
00:13:13,654 --> 00:13:17,561
Dă-o jos! Dă-o jos!

327
00:13:17,594 --> 00:13:19,098
Dă-o jos!

328
00:13:19,230 --> 00:13:21,335
- Hai, spune.
-Dă-o jos.

329
00:13:21,402 --> 00:13:23,774
Anton. Asta e frumos. Suntem drăguți.

330
00:13:23,973 --> 00:13:26,111
eu sunt
susținându-te susținând Kyle.

331
00:13:26,178 --> 00:13:28,215
Și sunt în sprijinul
luăm prânzul după.

332
00:13:28,282 --> 00:13:30,687
Oh da. Unele dintre victime au fost
spunând că vor lua sushi după?

333
00:13:30,754 --> 00:13:32,057
Ai întâlnit victimele?

334
00:13:32,991 --> 00:13:34,729
Acești oameni nu sunt victime?

335
00:13:34,796 --> 00:13:36,933
-Oh, hei, Kyle! Hei! Kyle! Hi!
-Kyle, ce mai faci?

336
00:13:37,066 --> 00:13:39,304
-Anton, ce e? Voi!
- Kyle.

337
00:13:39,337 --> 00:13:41,618
-Oh, Doamne. E atât de bine să te văd.
-Așa mă bucur să te văd.

338
00:13:41,843 --> 00:13:43,446
Dar restul unde este
a comunei, nu?

339
00:13:43,479 --> 00:13:46,285
Billie și Samir s-au hotărât în ​​sfârșit să tragă?

340
00:13:46,352 --> 00:13:47,988
Asta e geniu.

341
00:13:48,055 --> 00:13:49,809
Nu, um, dar ea a ieșit de fapt
un cos pe fund săptămâna trecută.

342
00:13:49,892 --> 00:13:51,829
-Oh da.
-Care este baza a cincea?

343
00:13:53,265 --> 00:13:54,465
-Bine.
- Omule.

344
00:13:54,568 --> 00:13:56,238
Da. Total.

345
00:13:56,305 --> 00:13:58,878
Kyle, ai fost la propriu
atât de bine acolo sus.

346
00:13:59,077 --> 00:14:01,883
Șeful tău va ucide cu siguranță
el însuși când se difuzează. Felicitari.

347
00:14:01,950 --> 00:14:03,587
-Mulţumesc.
-Hm...

348
00:14:03,853 --> 00:14:05,591
De asemenea, ce se întâmplă în continuare?
Există mai multe difuzoare sau...

349
00:14:05,624 --> 00:14:08,012
-Nu, este unul singur aici.
-Oh. Are total sens.

350
00:14:08,095 --> 00:14:10,166
Bine, dacă ai nevoie
cineva care să țină mulțimea fierbinte,

351
00:14:10,232 --> 00:14:12,872
Sunt un experimentat
organizator, cratima, extrovertit.

352
00:14:12,971 --> 00:14:14,609
Asta ar fi de fapt
fii super drogat, Iss,

353
00:14:14,676 --> 00:14:16,212
dar nu cred că sunt
te voi lăsa pe scenă

354
00:14:16,278 --> 00:14:18,651
fără una dintre acestea
baieti.

355
00:14:18,717 --> 00:14:20,554
-Oh.
-Wow. Bine, deci spune doar „victimă”.

356
00:14:20,621 --> 00:14:22,525
-Bine, deci nu am una din astea.
-Totul e bine.

357
00:14:22,592 --> 00:14:24,829
-Nu, nu trebuie. Bine.
-Am...

358
00:14:26,131 --> 00:14:27,801
-Bine. Și de asemenea...
-Bine.

359
00:14:27,868 --> 00:14:29,104
Ține asta. am si eu...

360
00:14:29,806 --> 00:14:31,976
- „Copilul imigranților”?
-Părinții tăi sunt din Londra.

361
00:14:32,110 --> 00:14:34,280
-Taci. Și mai am...
-Bine.

362
00:14:35,382 --> 00:14:36,853
„Lucrătoarea sexuală”?

363
00:14:36,920 --> 00:14:38,372
-Mm-hmm.
-Da. Ea citește horoscoape pe OnlyFans.

364
00:14:38,455 --> 00:14:39,975
La final arăt
gaura.

365
00:14:42,029 --> 00:14:43,198
Hm...

366
00:14:43,298 --> 00:14:44,636
Da, vreau să spun, cred
ai putea incerca si,

367
00:14:44,702 --> 00:14:46,072
-ca, arunca zarurile, vezi...
-O, minunat!

368
00:14:46,138 --> 00:14:47,741
-Ai nevoie de ajutor?
-Nu!

369
00:14:47,808 --> 00:14:50,346
New York City, whoo!

370
00:14:50,412 --> 00:14:52,918
Ne distram?

371
00:14:53,118 --> 00:14:54,589
Ei bine, Kyle nu era...

372
00:14:54,989 --> 00:14:56,526
când a fost atins la serviciu.

373
00:14:56,626 --> 00:14:58,345
A făcut
primești noul chiron?

374
00:14:58,428 --> 00:15:00,566
-Da.
-Nu. Celălalt.

375
00:15:00,567 --> 00:15:01,803
Nu, nu acela.

376
00:15:01,870 --> 00:15:03,741
Nu acela.

377
00:15:03,973 --> 00:15:05,076
Nu...

378
00:15:05,209 --> 00:15:07,648
-Da. Mare. Am pus noi...
-Randy, salut.

379
00:15:07,681 --> 00:15:10,352
Speram doar să discut
foarte repede dacă ai avut o secundă.

380
00:15:10,419 --> 00:15:12,390
Um, atât de evident
am...

381
00:15:12,457 --> 00:15:14,328
Sunt aici de o
minut acum, după cum știți.

382
00:15:14,461 --> 00:15:17,267
-Uh-huh.
-Hm, și îmi place să rulez copii.

383
00:15:17,300 --> 00:15:20,173
Simt că mă implic cu
fiecare aspect al companiei.

384
00:15:20,372 --> 00:15:22,143
Dar, știi, eu...

385
00:15:22,343 --> 00:15:26,418
Eu doar... simt că aș putea fi
gata pentru ceva mai multă responsabilitate,

386
00:15:26,519 --> 00:15:28,479
-daca are sens. Și...
- La naiba, Jason?

387
00:15:28,590 --> 00:15:30,359
Copilului Kyle
făcând o strângere de fonduri.

388
00:15:30,527 --> 00:15:32,698
Adună un echipaj acum, te rog.

389
00:15:35,403 --> 00:15:38,108
Doar cu tot
se întâmplă chiar acum

390
00:15:39,111 --> 00:15:40,781
în acest climat,

391
00:15:41,481 --> 00:15:46,993
Aș spera doar că compania mea
m-ar sprijini ca tânăr.

392
00:15:49,397 --> 00:15:52,104
Da. Da, ești
absolut corect.

393
00:15:52,170 --> 00:15:54,474
Serios? eu...

394
00:15:54,508 --> 00:15:55,811
Da.

395
00:15:56,111 --> 00:15:58,111
Știi ce? Hai să facem o
întâlnire. Da.

396
00:15:59,017 --> 00:16:00,821
Uh, luni. Noi eliberăm
luni? Ești liber luni?

397
00:16:01,121 --> 00:16:02,323
Luni, îl vom aduce pe Chuck...

398
00:16:02,390 --> 00:16:04,261
...vom-vom face
adu-o pe Laura.

399
00:16:04,562 --> 00:16:06,566
Laura o să vrea să braconeze
tu pentru ceva lucru de teren.

400
00:16:06,633 --> 00:16:09,939
Adică... ...Uh, da!
Da, mulțumesc.

401
00:16:10,006 --> 00:16:11,408
Luni este...

402
00:16:11,509 --> 00:16:13,079
Lasă-mă să verific. luni
este grozav.

403
00:16:13,146 --> 00:16:15,049
Da. Multumesc.

404
00:16:15,115 --> 00:16:16,519
Multumesc. grozav
Lucrează azi, Billie.

405
00:16:16,619 --> 00:16:21,562
Mulţumesc. Bine. Ei bine,
Ne vedem luni.

406
00:16:22,698 --> 00:16:24,635
Serios? asta e...

407
00:16:24,735 --> 00:16:27,040
Doamne! Asta e
mă bucur să aud pentru că...

408
00:16:27,107 --> 00:16:29,077
Samir.

409
00:16:29,277 --> 00:16:30,313
Ca, evident că nu.

410
00:16:30,380 --> 00:16:33,118
Ai fost mereu, mereu
respectuos, bine?

411
00:16:33,185 --> 00:16:34,320
Pentru ca...

412
00:16:35,089 --> 00:16:37,293
această altă fată a spus că este
prea beat o dată. Iar eu...

413
00:16:37,360 --> 00:16:40,700
Eu doar... simt că
nu sunt eu, știi?

414
00:16:41,201 --> 00:16:42,504
Scuze, ce esti...

415
00:16:43,171 --> 00:16:44,171
Ce faci?

416
00:16:44,675 --> 00:16:46,713
Eu nu fac
orice. am vrut doar sa...

417
00:16:46,779 --> 00:16:48,934
Ce? Încerci să,
cum ar fi, să construiești o coaliție cu mine?

418
00:16:49,017 --> 00:16:51,439
-De asta sunt aici?
-Asta... Asa suna?

419
00:16:51,522 --> 00:16:53,626
M-ai târât până la capăt
lui Queens ca să pot spune,

420
00:16:53,693 --> 00:16:56,131
„Oh, nu-ți face griji, Samir. Este
total ok ce ai facut

421
00:16:56,331 --> 00:16:57,500
pentru acea biata fată”.

422
00:17:01,308 --> 00:17:02,511
Bine.

423
00:17:03,145 --> 00:17:04,615
Um, știi ce?

424
00:17:04,949 --> 00:17:08,121
Poate ar trebui să dai
eu numărul acelei fete.

425
00:17:08,188 --> 00:17:10,125
Ar putea fi mai bine
dacă am vorbi direct.

426
00:17:10,961 --> 00:17:14,467
- O să-ți spun și eu mașină.
-Da. Da, mă duc.

427
00:17:22,551 --> 00:17:25,489
„Afacerile ca de obicei nu sunt
îl voi mai tăia.”

428
00:17:25,624 --> 00:17:27,693
Și totul este mulțumire
acestui tânăr,

429
00:17:27,694 --> 00:17:27,695
Și totul se datorează acestui lucru
tânăr, Kyle Matthew Haberman.

430
00:17:27,696 --> 00:17:29,532
Kyle Matthew Haberman.

431
00:17:29,599 --> 00:17:31,168
Da. Și apoi
vom merge la Kyle,

432
00:17:31,268 --> 00:17:33,239
Kyle o să vorbească
despre mișcare.

433
00:17:33,305 --> 00:17:35,243
Ba, ba, ba, ba, ba și apoi...
Ești... E-Ești perfectă, Billie, da.

434
00:17:35,309 --> 00:17:37,013
Aproape am crezut că ești
el pentru o secundă acolo.

435
00:17:37,080 --> 00:17:38,516
Ah!

436
00:17:38,616 --> 00:17:40,416
Da. Uf
„Șeful meu m-a bâjbâit”.

437
00:17:40,787 --> 00:17:42,089
Ce?

438
00:17:42,724 --> 00:17:44,528
Șeful lui Kyle îl bâjbâi.

439
00:17:44,595 --> 00:17:46,565
-Asta e corect.
-Eu sunt Kyle.

440
00:17:47,267 --> 00:17:48,636
Suntem Kyle.

441
00:17:48,703 --> 00:17:50,073
Ah.

442
00:17:51,074 --> 00:17:53,346
Uită-te la ea. Ea are
întotdeauna mi-am dorit un clipboard.

443
00:17:53,478 --> 00:17:55,183
Multumesc pentru
venind. Vă mulțumim.

444
00:17:55,316 --> 00:17:56,669
-Da. Am înțeles.
-Pentru cauza.

445
00:17:56,752 --> 00:17:58,388
-Pentru cauza.
-Pentru cauza!

446
00:17:58,589 --> 00:18:00,793
Da. Dragul meu. Issa.

447
00:18:00,794 --> 00:18:00,827
Da. Dragul meu. Issa. -Da.
- Faci prea multe.

448
00:18:00,828 --> 00:18:02,363
-Da.
- Faci prea multe.

449
00:18:02,430 --> 00:18:04,301
Bine. Doar pentru că tu
nu crede in cauze...

450
00:18:04,367 --> 00:18:06,272
-Nu. Eu cred in cauze!
- Nume unul.

451
00:18:06,471 --> 00:18:08,141
Hm... Ne-o eliberează pe Britney.

452
00:18:08,208 --> 00:18:09,712
Ah, și, uh, Black Power.

453
00:18:09,778 --> 00:18:12,016
-Știi că nu pot spune nimic despre asta.
-Da.

454
00:18:12,149 --> 00:18:14,120
Oricum, eu... Asta
este important pentru mine.

455
00:18:14,220 --> 00:18:16,391
Deci am nevoie de tine
sprijină-mă în cauza mea.

456
00:18:16,525 --> 00:18:17,995
Și eu fac. Şi
Kyle e în spatele tău.

457
00:18:18,261 --> 00:18:19,397
OMS? Oh.

458
00:18:19,497 --> 00:18:21,097
- Kyle, salut! Arăți uimitor.
-Hei.

459
00:18:21,301 --> 00:18:23,105
Mulţumesc. Oamenii doar ca,
dă-mi rahat acum. Este sălbatic.

460
00:18:23,172 --> 00:18:26,011
- Doar că apare la ușa mea acum.
-Wow. Da, super tare.

461
00:18:26,078 --> 00:18:28,182
Dar, oricum, mă uitam
la programul mitingului,

462
00:18:28,315 --> 00:18:29,986
Cred că există
ceva atât de dop

463
00:18:30,219 --> 00:18:32,223
-ceea ce putem face la Pier 6. Putem...
- Da, nu. Sunt cu asta.

464
00:18:32,290 --> 00:18:33,727
-Anton.
-Da.

465
00:18:33,760 --> 00:18:35,163
sufli?

466
00:18:35,730 --> 00:18:37,768
Oh. Uh. Adică nu. Dar, da.

467
00:18:37,835 --> 00:18:39,939
-Da, voi face asta. Da. Să mergem.
- La naiba.

468
00:18:40,139 --> 00:18:42,428
Anton, ce faci? tu
nici măcar nu am făcut încă o pancartă.

469
00:18:42,511 --> 00:18:44,014
-Păi, fă-mi unul.
- Ce tocmai am spus

470
00:18:44,081 --> 00:18:46,786
-despre sustinerea cauzei?
-Eu sunt. Mai mult decât oricine.

471
00:18:46,819 --> 00:18:50,026
Mă duc să fac coca-cola cu
cauza. Deci, trebuie să plec.

472
00:18:50,093 --> 00:18:51,629
- Anton...
-Dar eu te iubesc.

473
00:18:51,930 --> 00:18:52,930
-Hi.
-Mmm.

474
00:18:52,931 --> 00:18:52,932
-Hi.
-Mmm. Nu te preda niciodată, fată!

475
00:18:52,933 --> 00:18:54,268
Nu te preda niciodată, fată!

476
00:18:54,400 --> 00:18:56,472
Hei. Cum stă treaba?

477
00:18:56,539 --> 00:18:58,408
Îngrozitor, de fapt,
deci...

478
00:18:58,609 --> 00:19:02,717
-Stai, cum a mers cu fostul tău?
-Nu e bun. Uh, rău, de fapt.

479
00:19:02,718 --> 00:19:04,287
- Samy...
-Da. Da.

480
00:19:04,354 --> 00:19:07,093
Nu voi obține niciodată un loc de muncă
pentru că sunt un paria sexual.

481
00:19:07,293 --> 00:19:08,563
-Nu. Nu.
-Da.

482
00:19:08,663 --> 00:19:10,567
Cazanul tot nu
munca. Dar e bine.

483
00:19:10,634 --> 00:19:14,941
Paul Baker poate avea camera mea
pentru că voi fi în închisoare sexuală.

484
00:19:14,942 --> 00:19:14,975
Paul Baker poate avea camera mea pentru că voi fi în închisoare sexuală. Samy,
nu ți-am lua camera. Ne-am transforma într-un studio de artă.

485
00:19:14,976 --> 00:19:17,981
Samy, nu ți-am lua camera.
Ne-am transforma într-un studio de artă.

486
00:19:18,181 --> 00:19:21,523
De asemenea, ai o bancnotă de un dolar? eu
cred că trebuie să fac coca-cola pentru activism.

487
00:19:21,555 --> 00:19:22,555
Da.

488
00:19:22,691 --> 00:19:25,262
- Doar fii în siguranță.
-Mulţumesc.

489
00:19:25,429 --> 00:19:28,229
Oh, Doamne. Stai, deci asta înseamnă asta
fereastra, parcă, chiar a funcționat!

490
00:19:28,368 --> 00:19:29,638
A funcționat.

491
00:19:29,705 --> 00:19:32,076
Întâlnirea este luni, a
promovarea este iminentă și...

492
00:19:32,309 --> 00:19:33,478
Multumesc.

493
00:19:33,579 --> 00:19:35,099
...am doar asta
simț profund al, ca...

494
00:19:35,182 --> 00:19:37,820
Urmăresc conturul
despre cine sunt eu ca persoană.

495
00:19:37,821 --> 00:19:37,855
Urmăresc conturul cine sunt eu ca a
persoana. Oh, Doamne. A fost frumos?

496
00:19:37,856 --> 00:19:39,592
Oh, Doamne. A fost frumos?

497
00:19:39,658 --> 00:19:43,132
-Absolut! Noroc, Billie.
- Salutare, Paul Baker.

498
00:19:43,265 --> 00:19:44,669
Deci, așteaptă, când
marea întâlnire?

499
00:19:44,768 --> 00:19:46,773
Oh. Luni pentru că după
că, fereastra se închide,

500
00:19:46,840 --> 00:19:49,477
și asta este literalmente singurul
motivul pentru care se întâmplă ceva din toate acestea.

501
00:19:49,545 --> 00:19:50,781
Wow.

502
00:19:50,848 --> 00:19:52,288
Așteaptă, chiar dacă
Luni e sărbătoare?

503
00:19:52,483 --> 00:19:53,520
Paul Baker.

504
00:19:53,587 --> 00:19:54,989
Hei.
Ce e, omule?

505
00:19:58,663 --> 00:20:00,634
Mă simt ca noi trei
poate câștiga Cursa Uimitoare.

506
00:20:00,701 --> 00:20:02,536
-Ce?
- Da. Da.

507
00:20:02,537 --> 00:20:02,538
-Ce? - Da. Da.
-Hei, fata! -Hei, iubito. Hei. Mă bucur să te văd.

508
00:20:02,539 --> 00:20:05,643
-Hei, fata!
-Hei, iubito. Hei. Mă bucur să te văd.

509
00:20:07,379 --> 00:20:08,449
Samir?

510
00:20:08,583 --> 00:20:11,121
-Hei. Prietenul lui Issa. Lea.
-Hei.

511
00:20:11,354 --> 00:20:12,558
Da da. Hi.

512
00:20:13,291 --> 00:20:17,534
-Ai mai facut un semn sau...
-Nu, dar o voi face. Sunt, ca, doar...

513
00:20:17,601 --> 00:20:20,807
-Asta e al naibii.
-Nu, sunt literalmente pe cale să...

514
00:20:20,874 --> 00:20:22,845
-Voi face una...
-Nu, doar mă încurc. mă încurc. este...

515
00:20:22,911 --> 00:20:24,682
Da.
Nu, dar serios,

516
00:20:24,748 --> 00:20:29,257
Issa mi-a spus despre fostul tău
si intregul...

517
00:20:29,658 --> 00:20:31,629
-Oh. Ea ți-a spus despre asta?
-Nu.

518
00:20:31,696 --> 00:20:35,469
Nu, nu, nu. eu sunt...
Sunt cu tine, bine?

519
00:20:35,637 --> 00:20:37,340
Sunt pentru băieți.

520
00:20:37,407 --> 00:20:39,729
Ascultă-mă, de aceea tu
nu mai pot fi lovit cu degetele

521
00:20:39,812 --> 00:20:41,883
fără a semna a
dracului de contract.

522
00:20:42,250 --> 00:20:44,354
Oh... Oh.

523
00:20:44,421 --> 00:20:45,657
Bine. eu g...

524
00:20:46,625 --> 00:20:50,934
-Nu, cred că e ciudat acum.
-Atât de ciudat. E chiar ciudat.

525
00:20:51,001 --> 00:20:52,303
Huh.

526
00:20:52,871 --> 00:20:53,907
Oricum.

527
00:20:54,040 --> 00:20:56,579
Nu, nu. Asta-i tot
tu. Vă rog. Nu.

528
00:20:56,645 --> 00:20:57,747
Bine.

529
00:21:01,388 --> 00:21:06,765
Pentru că, știi, noi
pot merge și împreună.

530
00:21:07,366 --> 00:21:08,366
Hm...

531
00:21:08,769 --> 00:21:11,609
Ar trebui să semnez
mai întâi un contract sau...

532
00:21:11,675 --> 00:21:14,046
Da. Al avocatului meu
deja acolo.

533
00:21:14,815 --> 00:21:15,850
Haide.

534
00:21:15,984 --> 00:21:17,788
-Ce zodie esti?
- Săgetător.

535
00:21:17,821 --> 00:21:19,608
Nu-mi cunosc semnul, dar eu
simt că sunt un Săgetător.

536
00:21:19,691 --> 00:21:21,361
Poți să-mi dai asta
vin acolo jos?

537
00:21:21,929 --> 00:21:23,983
Deci, băieți, doar suntem
se va deplasa pe linie.

538
00:21:24,066 --> 00:21:26,471
Ce înseamnă Kyle's
mișcarea înseamnă pentru tine?

539
00:21:28,408 --> 00:21:29,878
- Eu?
-Da.

540
00:21:34,721 --> 00:21:35,857
Suntem Kyle.

541
00:21:36,725 --> 00:21:37,725
Îmi pare rău?

542
00:21:37,827 --> 00:21:39,765
Suntem... Suntem Kyle.

543
00:21:41,467 --> 00:21:44,942
Știai că luni
a fost vacanta?

544
00:21:45,075 --> 00:21:46,646
Ai tot
de ea?

545
00:21:46,712 --> 00:21:49,852
-Oh. Randy! Hei.
-Hei, Billie. Mare treabă astăzi.

546
00:21:49,918 --> 00:21:53,392
Oh. Mulţumesc. Hei, deci eu doar
am realizat întâlnirea noastră de luni,

547
00:21:53,593 --> 00:21:54,829
de fapt, suntem fără muncă.

548
00:21:54,895 --> 00:21:57,400
-Deci, mă gândeam ce dacă am...
-Oh...

549
00:21:57,466 --> 00:21:59,204
Corect. Știi ce,
facem saptamana viitoare.

550
00:21:59,738 --> 00:22:03,446
Sau... ...sunt prin preajmă chiar acum,
dacă vrei să-i suni pe Chuck și Laura.

551
00:22:03,579 --> 00:22:06,050
-Ştii.
-Oh... De fapt... la naiba.

552
00:22:06,351 --> 00:22:08,489
-Chuck a plecat săptămâna viitoare.
-Chuck a plecat săptămâna viitoare.

553
00:22:08,556 --> 00:22:12,230
-O să facem săptămâna după aceea.
- Săptămâna de după aceea. Știi, um...

554
00:22:12,296 --> 00:22:13,498
Da. Oh...

555
00:22:13,733 --> 00:22:14,969
Nu. Soci.

556
00:22:15,035 --> 00:22:16,371
Laura este în Soci.

557
00:22:16,471 --> 00:22:18,910
Da. Nu va fi
munca saptamana viitoare. Hm...

558
00:22:18,976 --> 00:22:21,347
Ce zici de februarie?
Februarie e larg deschisă.

559
00:22:21,549 --> 00:22:23,418
Bine. Uh, oh, sigur.

560
00:22:23,586 --> 00:22:24,988
Da. Sigur. Da.

561
00:22:25,055 --> 00:22:26,959
Atâta timp cât încă ești
da un rahat pana atunci.

562
00:22:27,961 --> 00:22:29,363
Îmi pare rău?

563
00:22:31,569 --> 00:22:35,476
Nu, vreau să spun doar, um, știi,
cu tot ce se întâmplă chiar acum

564
00:22:35,543 --> 00:22:40,485
în acest climat, eu doar... eu
sper că tot îți pasă

565
00:22:40,887 --> 00:22:42,089
despre

566
00:22:42,891 --> 00:22:44,026
femeilor.

567
00:22:44,895 --> 00:22:46,632
Scuzați-mă?

568
00:22:47,066 --> 00:22:48,636
Doar...

569
00:22:51,374 --> 00:22:53,144
Ar trebui să-ți amintești
a fi atent.

570
00:22:55,717 --> 00:22:57,988
Cred că ai nevoie
să merg acasă, Billie.

571
00:22:59,023 --> 00:23:00,125
Da.

572
00:23:02,897 --> 00:23:04,400
Nu veni luni.

573
00:23:05,068 --> 00:23:07,106
Te referi la marți sau...

574
00:23:07,173 --> 00:23:08,475
Și asta.

575
00:23:18,095 --> 00:23:19,297
sunt atat de...

576
00:23:19,364 --> 00:23:20,499
Mă bucur că te-am cunoscut în seara asta.

577
00:23:20,567 --> 00:23:22,436
Oh da.

578
00:23:22,504 --> 00:23:25,810
E atât de eliberator să cunosc un tip
căruia pur și simplu nu-i pasă.

579
00:23:25,877 --> 00:23:28,449
- Ca, da?
-Da. nu-mi pasă.

580
00:23:28,517 --> 00:23:30,419
-Da.
-Bine. Scuipa-mi in gura.

581
00:23:32,056 --> 00:23:34,628
- Scuipa... Scuipa-ti in gura?
- La naiba, da.

582
00:23:34,795 --> 00:23:36,432
Haide.

583
00:23:36,966 --> 00:23:38,603
- Doar scuipa!
-Îmi pare rău. Încerc.

584
00:23:38,669 --> 00:23:40,005
-Vreau să-ți dau ceea ce vrei. Doar...
-Bine.

585
00:23:41,742 --> 00:23:43,463
-De ce te duci... Doar scuipa!
-Am fost...

586
00:23:43,546 --> 00:23:44,949
- Îți voi arăta, bine?
-Bine.

587
00:23:44,982 --> 00:23:45,984
Oh.

588
00:23:46,150 --> 00:23:47,587
Da. Nu, asta e bine.

589
00:23:47,687 --> 00:23:49,323
- Mulțumesc că mi-ai arătat.
-Iti place asta?

590
00:23:49,390 --> 00:23:51,060
-Da.
- Îți place să fii spălat?

591
00:23:51,127 --> 00:23:52,463
huh?

592
00:23:52,531 --> 00:23:53,666
Îți place asta?

593
00:23:53,799 --> 00:23:55,202
- Îți place asta? Corect?
-Da.

594
00:23:55,469 --> 00:23:56,873
Ești un rău
băiat. Ești un băiat rău.

595
00:23:56,940 --> 00:23:59,010
Sunt un băiat rău.
Nu, sunt un băiat rău.

596
00:23:59,077 --> 00:24:00,144
- Să mă dracului?
-Ce?

597
00:24:00,145 --> 00:24:00,146
- Să mă dracului?
-Ce? În timp ce îmi țin fața dedesubt.

598
00:24:00,147 --> 00:24:02,116
În timp ce îmi țin fața dedesubt.

599
00:24:02,785 --> 00:24:04,220
Pentru înec sau...

600
00:24:04,855 --> 00:24:06,826
Da. Este un
problema pentru tine?

601
00:24:06,892 --> 00:24:09,363
Dacă te îneci, asta este o problemă pentru tine?

602
00:24:09,698 --> 00:24:13,171
Oh! Când e ultima dată
faci pipi?

603
00:24:17,614 --> 00:24:20,052
Îmi pare rău. nu pot...
Nu pot face asta.

604
00:24:22,089 --> 00:24:24,327
Ești puțin
cățea, nu-i așa?

605
00:24:24,895 --> 00:24:26,231
Da, scuze.

606
00:24:27,000 --> 00:24:29,136
Acesta este motivul pentru care nu
face strângeri de fonduri.

607
00:24:29,871 --> 00:24:31,074
Îți iubesc prietenii.

608
00:24:33,612 --> 00:24:35,282
Uite cine este.

609
00:24:35,482 --> 00:24:36,819
Uf, ai făcut duș? Norocos.

610
00:24:36,886 --> 00:24:38,823
-Cum a fost cu fata aia?
-Bun.

611
00:24:38,989 --> 00:24:41,596
Ei bine, nu. Rău. Tehnic.

612
00:24:41,829 --> 00:24:43,031
Dar ea e cool.

613
00:24:43,498 --> 00:24:45,202
De asemenea, Carly e bine, cred.

614
00:24:45,269 --> 00:24:47,073
Vedea? Ţi-am spus.

615
00:24:47,139 --> 00:24:50,847
Iar pe spectrul bărbaților, eu
ar putea fi doar un băiețel.

616
00:24:51,515 --> 00:24:53,185
Ceea ce e bine, cred.

617
00:24:53,619 --> 00:24:57,995
Bine, acum o să mă duc la duș,
pentru că am adus balsam.

618
00:24:58,395 --> 00:25:01,802
-Te iubesc, distrează-te.
-Stai, stai, stai. Nu.

619
00:25:02,303 --> 00:25:03,338
Te-am prins.

620
00:25:08,214 --> 00:25:11,054
Hei. Deci, cred
Mi-am pierdut slujba...

621
00:25:14,995 --> 00:25:17,534
-Hei, eu... Ce... Ce se întâmplă?
- Am furat cola lui Kyle,

622
00:25:17,700 --> 00:25:21,675
iar acum reparăm singuri centrala.
Suntem propriii noștri Peter Heaters.

623
00:25:25,315 --> 00:25:25,380
...deci, vom face
înlocuiți boilerul cu un de 50 de galoane...

624
00:25:25,381 --> 00:25:27,119
...deci, vom face
înlocuiți boilerul cu un de 50 de galoane...

625
00:25:27,186 --> 00:25:28,989
-Am primit caseta.
- În sensul acelor de ceasornic este corect.

626
00:25:29,056 --> 00:25:30,259
-Acum e cronometru...
-Am caseta. Băieți, uite.

627
00:25:30,326 --> 00:25:31,829
-Billy.
-Hi.

628
00:25:31,896 --> 00:25:34,000
-E aici.
-Vino, Billie, repede!

629
00:25:34,067 --> 00:25:36,455
Există o cutie intitulată „Pălării pentru copii Samir”.
Trebuie să alegi unul. Haide, alege unul.

630
00:25:36,538 --> 00:25:37,675
Va fi distractiv. Haide.

631
00:25:37,807 --> 00:25:39,177
Asta nu
arata asa.

632
00:25:39,244 --> 00:25:41,047
De ce bifează? De ce
bifez? Băieți?

633
00:25:41,147 --> 00:25:42,817
Acum se mișcă.

634
00:25:42,884 --> 00:25:44,487
-De ce bifează?
- Lefty liber.

635
00:25:44,555 --> 00:25:46,256
-Da. Lefty loose.
- Ține asta. Ține-l.

636
00:25:46,257 --> 00:25:46,258
-Da. Lefty loose.
- Ține asta. Ține-l. Ține lanterna, te rog.

637
00:25:46,259 --> 00:25:48,160
Ține lanterna, te rog.

638
00:25:48,161 --> 00:25:48,162
- Ține lanterna, te rog.
-Bine, deci se pare că ar putea exploda. - Am înțeles.

639
00:25:48,163 --> 00:25:51,067
-Bine, deci se pare că ar putea exploda.
-Am înțeles.

640
00:25:51,200 --> 00:25:53,539
Unde pot ajuta?
Ce pot face?

641
00:25:53,672 --> 00:25:56,144
„...dacă bifarea durează în total peste un minut,
există riscul decapării imediate..." Uh...

642
00:25:56,210 --> 00:25:58,530
-Există un paywall.
-Nu. Întotdeauna există un paywall.

643
00:25:58,649 --> 00:26:01,088
-Hei. Hei. esti bun?
-Sunt bine.

644
00:26:01,120 --> 00:26:04,160
esti bun? Pentru că dacă ești
nu sunt bun, atunci nu sunt bun.

645
00:26:04,227 --> 00:26:06,599
-Sunt bine!
-Bine.

646
00:26:06,899 --> 00:26:08,402
Uită-te la tipii ăștia.

647
00:26:10,740 --> 00:26:12,009
Știi ce?

648
00:26:12,844 --> 00:26:14,113
Vom fi buni.

649
00:26:14,180 --> 00:26:15,182
Uf!

650
00:26:15,249 --> 00:26:16,317
Încă nu fierbinte.

651
00:26:20,893 --> 00:26:22,029
♪♪ Oameni ♪♪

652
00:26:23,264 --> 00:26:24,634
♪♪ Oameni ♪♪

653
00:26:25,537 --> 00:26:26,672
♪♪ Oameni, oameni ♪♪

654
00:26:27,139 --> 00:26:28,909
♪♪ Dansând pe
oameni pe care îi am ♪♪

655
00:26:35,823 --> 00:26:37,125
♪♪ Am oameni ♪♪

656
00:26:38,762 --> 00:26:39,931
♪♪ Oameni ♪♪

657
00:26:45,375 --> 00:26:46,645
♪♪ Oameni ♪♪

658
00:26:47,981 --> 00:26:49,150
♪♪ Oameni ♪♪

659
00:26:50,318 --> 00:26:52,155
♪♪ Pălărie mov, imprimeu ghepard ♪♪

660
00:26:52,222 --> 00:26:53,926
♪♪ Dans pe oameni
Rolat la articulația de după ♪♪

661
00:26:53,993 --> 00:26:55,897
♪♪ Dans, dans
asupra oamenilor ♪♪

662
00:26:55,963 --> 00:26:57,667
♪♪ Oameni care dansează pe oameni
Am oameni pe oameni ♪♪

663
00:26:57,734 --> 00:26:58,936
♪♪ Oameni care dansează
asupra oamenilor ♪♪

664
00:26:59,003 --> 00:27:00,304
♪♪ Cu oamenii de pe... ♪♪
