1
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
अरे, जनवरी.

2
00:00:14,320 --> 00:00:17,020
इस बार मैं अच्छा काम करने जा रहा हूं
इस गाने के साथ.

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
यह सही है।

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,280
लोग कहते हैं 75 दिन हो गये.

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
यह सही है।

6
00:00:25,060 --> 00:00:27,640
तब से एक साल हो गया है.

7
00:00:28,660 --> 00:00:32,759
खैर, यह इतना दुर्लभ नहीं है
मनोरंजन जगत इन दिनों.

8
00:00:33,940 --> 00:00:37,120
सही? जनसंचार माध्यम बहुत शोरगुल वाला है।

9
00:00:38,420 --> 00:00:39,420
यह सही है।

10
00:00:41,580 --> 00:00:42,580
चल दर।

11
00:00:43,620 --> 00:00:45,220
ओह, ठीक है, तेत्सुया-सान।

12
00:00:45,700 --> 00:00:47,120
मेरे साथ मेरे घर पर रात्रि भोज करने के बारे में क्या ख़याल है?
आज जगह?

13
00:00:49,120 --> 00:00:54,220
हुंह? क्या आपको यकीन है? हाँ। मेरी पत्नी एक बार
उसने कहा कि वह तुमसे मिलना चाहती है,

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,000
भी. मुझे आपसे मिलना अच्छा लगेगा.

15
00:00:57,580 --> 00:00:58,580
अच्छा ऐसा है।

16
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
मैं इसकी राह देख रहा हूं।

17
00:01:00,500 --> 00:01:01,680
मैं आपकी पत्नी से मिलना चाहता था.

18
00:01:04,920 --> 00:01:05,920
कृपया।

19
00:01:24,110 --> 00:01:29,010
यह प्रसिद्ध ओगोजो एनकाकाशी है,
सैजो तेतेयता, असली वाला!

20
00:01:29,570 --> 00:01:31,550
नमस्कार, आपसे मिलकर अच्छा लगा।

21
00:01:31,750 --> 00:01:33,510
मैं सैजो मोनोहोन हूं।

22
00:01:35,150 --> 00:01:36,490
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

23
00:01:36,830 --> 00:01:37,990
आपसे मिलकर भी अच्छा लगा।

24
00:01:38,250 --> 00:01:39,330
मैं साओरी हूं, यानो की पत्नी।

25
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

26
00:01:42,570 --> 00:01:43,810
कृपया अंदर आएं.

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,490
यानो-चान, तुम अच्छे हो।

28
00:01:49,510 --> 00:01:50,890
तुम्हें इतनी सुंदर पत्नी मिली है.

29
00:01:52,720 --> 00:01:55,620
नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है. ओह, कृपया ऊपर जाएँ।

30
00:01:57,440 --> 00:01:58,460
कृपया, इस तरह.

31
00:02:09,020 --> 00:02:10,780
आप टीवी पर दिखने से कम उम्र के हैं।

32
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
वास्तव में?

33
00:02:14,100 --> 00:02:16,120
आप ऐसा खूब कहते हैं, है न?

34
00:02:22,170 --> 00:02:23,170
धन्यवाद।

35
00:02:23,470 --> 00:02:25,130
मैं आपकी पत्नी से मिलकर खुश हूं।

36
00:02:27,550 --> 00:02:28,550
धन्यवाद।

37
00:02:51,310 --> 00:02:52,770
ख़ैर, यह कठिन समय है।

38
00:03:10,570 --> 00:03:13,050
धन्यवाद।

39
00:03:14,170 --> 00:03:15,390
आज आप अचानक कमजोर हो गए हैं।

40
00:03:15,590 --> 00:03:16,590
मैं ठीक हूँ।

41
00:03:19,240 --> 00:03:20,340
लेकिन आप अपने ठीक होने के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

42
00:03:22,400 --> 00:03:24,320
खैर, मैं थोड़ा अधिक व्यथित हूं।

43
00:03:24,700 --> 00:03:29,220
मैं अंततः एक अच्छा व्यक्ति बनने में सक्षम हो गया
प्रबंधक, और अब मेरा काम करने का समय आ गया है

44
00:03:29,220 --> 00:03:30,220
सर्वोत्तम.

45
00:03:30,920 --> 00:03:31,920
यह सही है।

46
00:03:33,060 --> 00:03:36,760
लेकिन आप इसे फेंकेंगे नहीं,
क्या आप?

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
बिलकुल नहीं।

48
00:03:38,440 --> 00:03:39,600
आप पहले से ही क्रोधित हैं, है ना?

49
00:03:40,280 --> 00:03:42,380
ऐसा लगता है कि मेरा कोई गहरा रिश्ता है
मेरे पिछले प्रबंधक की पत्नी के साथ,

50
00:03:45,240 --> 00:03:47,720
लेकिन ऐसा लगता है कि मैंने उससे बात नहीं की
लंबे समय तक.

51
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
तेत्सुया-सान.

52
00:04:21,550 --> 00:04:22,690
मेरे पास अगले के लिए अपॉइंटमेंट है
साक्षात्कार,

53
00:04:23,890 --> 00:04:25,230
लेकिन मेरे पास बहुत सारे शेड्यूल हैं
स्टाइलिस्ट.

54
00:04:26,390 --> 00:04:28,310
क्या मैं कल अपने घर आ सकता हूँ?

55
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
ज़रूर,

56
00:04:30,750 --> 00:04:32,250
लेकिन क्या आप मेरे लिए यानो-चान ला सकते हैं?

57
00:04:33,510 --> 00:04:37,330
हाँ। यह एक पत्रिका का साक्षात्कार है, मैं भी ऐसा कर सकता हूँ
अकेले में करो?

58
00:04:39,430 --> 00:04:41,390
हाँ, मैं इसे आप पर छोड़ दूँगा।

59
00:05:11,530 --> 00:05:12,530
हैलो मैडम।

60
00:05:12,770 --> 00:05:15,190
मुझे तुम्हारा इंतज़ार था। कृपया आएँ
में.

61
00:05:24,570 --> 00:05:28,930
अभी मेरे पति का फोन आया.

62
00:05:29,330 --> 00:05:31,250
लगता है उसे थोड़ी देर हो गयी है.

63
00:05:32,290 --> 00:05:33,470
क्या ऐसा है?

64
00:06:20,240 --> 00:06:22,040
क्या बात है सार्जेंट?

65
00:06:23,840 --> 00:06:27,520
उसके बाद मैंने तुम्हें पहली बार देखा है
फिर.

66
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
धन्यवाद।

67
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
अच्छा ऐसा है।

68
00:37:54,720 --> 00:37:55,720
अपनी पूरी कोशिश करो।

69
00:37:56,380 --> 00:37:59,420
ठीक है, जब तक आप कोई कारण नहीं बनते
अजीब समस्याएँ हैं, मैं ठीक हूँ।

70
00:38:41,960 --> 00:38:43,360
लेकिन...

71
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
लानत है. लानत है।

72
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
लानत है। लानत है। लानत है।

73
00:42:19,170 --> 00:42:23,350
आप क्या कह रहे हैं?

74
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
अरे बाप रे।

75
01:04:21,939 --> 01:04:24,740
. .

76
01:04:24,740 --> 01:04:33,180
.

77
01:04:33,180 --> 01:04:34,180
.

78
01:04:49,390 --> 01:04:50,390
यह सच नहीं है।

79
01:10:09,410 --> 01:10:10,810
इतादाकिमासु!

80
01:10:50,990 --> 01:10:51,990
और यीशु ने वैसा ही किया।

81
01:28:56,430 --> 01:28:57,430
ठीक इसी कमरे में.

82
01:43:56,810 --> 01:43:57,890
मुझे यानो-चान से ईर्ष्या हो रही है।

83
01:43:58,370 --> 01:43:59,670
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

84
01:44:00,590 --> 01:44:01,790
मुझे तेत्सुया-सान से भी ईर्ष्या होती है।

85
01:44:02,830 --> 01:44:03,830
वास्तव में?

86
01:44:05,430 --> 01:44:09,630
तेत्सुया-सान, एक भावुक प्रशंसक था
कल फैन मीटिंग में लड़की।

87
01:44:10,130 --> 01:44:11,650
वह व्यक्ति कभी नहीं छोड़ेगा
तेत्सुया-सान.

88
01:44:15,250 --> 01:44:20,170
उसके बाद, मैं इसे पीछे से कर रहा था
दृश्य,

89
01:44:20,910 --> 01:44:22,830
लेकिन मैंने उससे संपर्क नहीं मांगा
जानकारी.

90
01:44:24,950 --> 01:44:25,950
ख़ैर, यह ठीक है।

91
01:44:27,760 --> 01:44:31,680
. .

92
01:44:31,680 --> 01:44:44,080
.

93
01:44:44,080 --> 01:44:45,100
.

94
01:45:16,010 --> 01:45:16,969
मैंने इसके बारे में नहीं सुना है.

95
01:45:16,970 --> 01:45:19,810
वास्तव में? मैंने इसके बारे में नहीं सुना है. कृपया रहो
सावधान।

96
01:45:20,450 --> 01:45:22,810
ऐसी जगह पर धूम्रपान न करें.

97
01:45:24,250 --> 01:45:25,870
अब यह एक महत्वपूर्ण समय है.

98
01:45:26,170 --> 01:45:27,170
किसने कहा कि?

99
01:45:27,810 --> 01:45:29,670
मैं एक ही लोहे पर दो बार कदम नहीं रखता।