1
00:00:03,710 --> 00:00:07,530
അച്ഛാ, വളരെ നന്ദി.

2
00:00:08,690 --> 00:00:12,150
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. അത് വളരെ കഠിനമാകുന്നു.

3
00:00:12,570 --> 00:00:14,930
ഇതാ, കുടിക്കുകയും കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക.

4
00:00:15,890 --> 00:00:16,890
നന്ദി.

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,680
അച്ഛാ, അധികം കുടിക്കരുത്.

6
00:00:25,180 --> 00:00:30,400
അതെ. ശരി, എങ്ങനെയുണ്ട് ജോലി?

7
00:00:32,420 --> 00:00:34,661
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു. അതെ.

8
00:00:35,420 --> 00:00:37,740
യുകാക്കോയെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

9
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
അതെ.

10
00:00:40,660 --> 00:00:44,600
എൻ്റെ മകൾ ഒടുവിൽ വിവാഹിതയാകുകയാണ്.

11
00:00:45,420 --> 00:00:54,080
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എൻ്റെ മകൾ ചെറുപ്പത്തിലേ മരിച്ചുപോയി, അതിനാൽ അവളെ നന്നായി വളർത്താൻ പാടുപെട്ടു.
ഞാൻ ചെയ്തു.

12
00:00:54,940 --> 00:01:05,180
എൻ്റെ മകൾ വിവാഹിതയാകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, എന്നാൽ ഈയിടെയായി എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ സമ്മിശ്രമായ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

13
00:02:07,420 --> 00:02:12,340
ദമ്പതികളാകുന്നത് മുതൽ ഇരുവരും ഇങ്ങനെ പ്രണയിക്കുന്നത് സാധാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

14
00:02:13,340 --> 00:02:29,140
ഇത് അവളുടെ യഥാർത്ഥ മകളാണെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചിന്തിക്കില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ അടുത്തിടെ, മകളുടെ മരണത്തിൽ അവൾ തളർന്നുപോകുന്നു.
അവർ ഒരുപോലെ കാണാൻ തുടങ്ങി, ഇതുവരെ തോന്നിയിട്ടില്ലാത്ത വികാരങ്ങൾ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വളർന്നു. എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

15
00:03:11,590 --> 00:03:12,710
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

16
00:03:13,510 --> 00:03:14,510
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

17
00:06:19,040 --> 00:06:20,860
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

18
00:06:24,560 --> 00:06:25,560
എന്താണിത്?

19
00:07:58,230 --> 00:08:01,030
ക്ഷമിക്കണം.

20
00:08:04,360 --> 00:08:05,140
നിങ്ങൾ ചുവന്ന അണ്ണാൻ ജെറമി ആർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

21
00:08:05,141 --> 00:08:54,160
ആഹ്, ഹും. പൈക്ക്!

22
00:08:59,050 --> 00:09:08,950
ഈയിടെയായി ഉറക്കം വരുന്നില്ല, ഉറങ്ങാൻ മദ്യം കഴിച്ചത് കൊണ്ടാവാം ഇങ്ങനെയുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
ഇത് ഇങ്ങനെ മാറി.

23
00:09:09,650 --> 00:09:16,150
ഇത് ന്യോബോയോട് സാമ്യമുള്ളതായിരുന്നു, അല്ല, അതിലും ആകർഷകവും ഭയാനകവുമായിരുന്നു.

24
00:09:17,730 --> 00:09:20,030
അച്ഛാ, അച്ഛാ.

25
00:09:22,330 --> 00:09:23,650
ഹേയ് ഉണരൂ.

26
00:09:26,490 --> 00:09:27,710
സുപ്രഭാതം.

27
00:09:29,750 --> 00:09:32,190
ഞാൻ ജോലിക്ക് വൈകും.

28
00:09:34,270 --> 00:09:39,630
ഞാൻ കാണുന്നു, ആ സമയമാണോ? അർദ്ധരാത്രി ലഘുഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

29
00:09:40,850 --> 00:09:42,070
എന്താ, നീ പോവുകയാണോ?

30
00:09:42,470 --> 00:09:44,770
ഞാൻ ഇതിനകം ജോലിയിലായിരുന്നു.

31
00:09:45,350 --> 00:09:46,350
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

32
00:09:47,710 --> 00:09:50,330
ഞാനും ജോലിക്ക് വൈകും, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകാം.

33
00:09:51,150 --> 00:09:53,630
അച്ഛാ, നന്നായി കഴിക്കൂ.

34
00:09:53,830 --> 00:09:55,190
ഞാൻ ഇതിനകം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കി.

35
00:09:56,150 --> 00:09:56,550
നന്ദി.

36
00:09:56,910 --> 00:09:57,910
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.

37
00:09:59,510 --> 00:10:00,590
ദയവായി പോകൂ.

38
00:10:00,830 --> 00:10:01,830
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

39
00:10:09,320 --> 00:10:13,080
നമ്മൾ ഭൂമിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, അവൾ ഒരു പ്രധാന മകളാണ്.

40
00:10:13,540 --> 00:10:19,080
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, അത്തരമൊരു സ്വപ്നം കണ്ടതിന് എൻ്റെ പിതാവ് അയോഗ്യനാണ്.

41
00:10:28,760 --> 00:10:34,700
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. അല്പം വൈകിയല്ലേ?

42
00:10:35,080 --> 00:10:36,080
അല്ലേ?

43
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
അതെ?

44
00:10:37,400 --> 00:10:40,080
ശരി, വൈദ്യുതി ശേഖരിക്കാൻ ഇത് മതിയായിരുന്നു.

45
00:10:40,980 --> 00:10:47,140
ഞാൻ അൽപ്പം ഒതുങ്ങി നിന്നു.
മദ്യപാന പാർട്ടികൾ മഹത്തരമാണ്, എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ചും നാം ജാഗ്രത പുലർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

46
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
അത് ശരിയാണ്.

47
00:10:50,140 --> 00:10:51,760
എനിക്കറിയാം.

48
00:10:55,120 --> 00:10:59,800
ഹേയ്, ഈയിടെയായി ഞാൻ ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

49
00:11:00,360 --> 00:11:11,660
ഇല്ല അതാ... അച്ഛാ ഞാൻ പോയത് കൊണ്ട് നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.

50
00:11:12,560 --> 00:11:14,340
അതല്ല ഞാൻ പറയുന്നത്.

51
00:11:15,240 --> 00:11:16,960
ഇത് എന്താണ്?

52
00:11:17,920 --> 00:11:20,180
അപ്പോൾ ഞാൻ ഏകാന്തനല്ല.

53
00:11:20,840 --> 00:11:24,360
അതിനാൽ, അത് അങ്ങനെയല്ല.

54
00:11:24,800 --> 00:11:26,380
എന്താണ് ആ വിവാഹം?

55
00:11:27,140 --> 00:11:27,840
അതെ, അതെ.

56
00:11:28,140 --> 00:11:28,780
മനസ്സിലായി.

57
00:11:29,140 --> 00:11:30,140
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോളാം.

58
00:11:31,940 --> 00:11:32,940
ഹേയ്, യുക്ക.

59
00:11:34,800 --> 00:11:39,980
അത് ശരിയാണ് അച്ഛാ. മിസ്റ്റർ ഹാജിമേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചോ?

60
00:11:42,560 --> 00:11:43,560
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

61
00:11:44,300 --> 00:11:50,660
ഇത് കുടിച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. അതെ, ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

62
00:11:51,580 --> 00:11:52,600
ഓ, നന്ദി.

63
00:11:53,360 --> 00:11:54,360
ശരി, ഇതിനകം വൈകി.

64
00:11:54,840 --> 00:11:56,060
ശുഭ രാത്രി.

65
00:11:56,580 --> 00:11:57,580
ഹേയ്!

66
00:12:08,410 --> 00:12:09,790
രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

67
00:12:50,220 --> 00:13:01,820
ഇന്ന് ഞാൻ ഇതുപോലൊരു സ്വപ്നം കണ്ടു, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, എൻ്റെ മകൾ എൻ്റെ മകളെപ്പോലെയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അതിലും ആകർഷകമായിരുന്നു, ഒപ്പം...
അത് കേടുപാടുകൾ ആയിരുന്നു.

68
00:13:31,180 --> 00:13:33,440
അത് ശരിയാണ് അച്ഛാ.

69
00:13:34,280 --> 00:13:37,100
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്.

70
00:13:39,160 --> 00:13:46,260
ഇത് ഒരു സ്വപ്നമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

71
00:13:49,420 --> 00:13:50,860
അത് ശരിയാണ്.

72
00:13:52,780 --> 00:13:53,780
അത് ശരിയാണ്.

73
00:13:55,300 --> 00:13:57,240
ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിലാണ്.

74
00:14:00,240 --> 00:14:03,340
അതെ, ഇത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്.

75
00:14:09,020 --> 00:14:10,600
ഇത് ഓകെയാണ്.

76
00:14:12,460 --> 00:14:13,900
അത് മനോഹരമാണ്.

77
00:15:12,470 --> 00:15:14,750
കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ.

78
00:15:14,850 --> 00:15:16,010
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക.

79
00:15:18,090 --> 00:15:20,430
അച്ഛന് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

80
00:15:20,630 --> 00:15:21,630
ഇതും.

81
00:15:22,040 --> 00:15:23,040
അതെ.

82
00:16:27,790 --> 00:16:34,540
ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ യഥാർത്ഥമാകും.

83
00:16:36,660 --> 00:16:38,120
മൃദുവായ.

84
00:16:49,150 --> 00:16:51,770
എനിക്ക് അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

85
00:16:54,110 --> 00:17:00,470
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ എനിക്ക് കുത്തനെ തോന്നാറുണ്ട്.

86
00:17:33,840 --> 00:17:35,240
അത്ഭുതകരമായ.

87
00:17:54,790 --> 00:17:57,250
ഇത് രുചികരമാണ്.

88
00:18:17,930 --> 00:18:18,930
അത്ഭുതകരമായ.

89
00:18:41,940 --> 00:18:42,940
അത്ഭുതകരമായ.

90
00:19:02,770 --> 00:19:40,190
അത്ഭുതകരമായ. നോക്കൂ. സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

91
00:19:42,300 --> 00:19:43,550
സുഖം തോന്നുന്നു.

92
00:19:44,190 --> 00:19:46,670
എനിക്ക് അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

93
00:19:57,340 --> 00:21:57,600
എൻ്റെ താടിയെനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് രുചികരമാണോ?

94
00:21:58,420 --> 00:21:59,420
സ്വാദിഷ്ടമായ.

95
00:23:39,280 --> 00:23:42,080
രുചികരമായ.

96
00:24:16,390 --> 00:24:17,970
രുചികരമായ.

97
00:24:18,750 --> 00:24:20,450
രുചികരമായ.

98
00:24:22,510 --> 00:24:24,470
രുചികരമായ.

99
00:24:29,700 --> 00:24:31,260
ഗംഭീരം.

100
00:24:32,700 --> 00:24:34,900
ചൂട്.

101
00:25:11,280 --> 00:25:16,480
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

102
00:25:22,560 --> 00:25:24,180
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

103
00:26:05,010 --> 00:26:09,130
ക്ഷമിക്കണം.

104
00:26:11,290 --> 00:26:13,250
അവിടെ.

105
00:26:19,850 --> 00:26:23,750
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

106
00:26:25,450 --> 00:26:30,210
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്, എന്തുകൊണ്ട് അത് ഉൾപ്പെടുത്തരുത്?

107
00:26:38,390 --> 00:26:40,850
നിങ്ങളുടെ നിതംബം ഈ വഴിക്ക് തിരിക്കുക.

108
00:26:54,390 --> 00:26:56,450
അയ്യോ.

109
00:27:15,810 --> 00:27:17,390
അയ്യോ.

110
00:27:20,410 --> 00:27:21,690
അയ്യോ.

111
00:27:21,870 --> 00:27:22,890
എത്ര യഥാർത്ഥമാണ്.

112
00:27:29,850 --> 00:27:31,990
ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

113
00:27:34,950 --> 00:27:36,090
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

114
00:27:39,030 --> 00:27:40,070
അയ്യോ.

115
00:27:47,360 --> 00:27:48,540
അയ്യോ.

116
00:28:05,130 --> 00:28:07,890
അയ്യോ.

117
00:28:08,370 --> 00:28:11,310
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

118
00:28:18,370 --> 00:28:20,250
സുഖം തോന്നുന്നു.

119
00:28:21,010 --> 00:28:22,010
ഓ,

120
00:28:27,650 --> 00:28:28,850
ശബ്ദായമാനമായ.

121
00:28:33,850 --> 00:28:34,850
ഓ,

122
00:28:40,770 --> 00:28:41,130
ഗംഭീരം.

123
00:28:41,290 --> 00:28:42,290
ഓ,

124
00:28:46,570 --> 00:28:48,210
ഗംഭീരം.

125
00:28:48,510 --> 00:28:50,030
സുഖം തോന്നുന്നു.

126
00:29:04,450 --> 00:29:05,850
ഓ,

127
00:29:11,090 --> 00:29:12,090
ശബ്ദായമാനമായ.

128
00:29:43,270 --> 00:30:02,630
ഓ, ബഹളമാണ്.

129
00:30:06,930 --> 00:30:46,610
ഓ, ബഹളമാണ്. ഓ, വേദനിക്കുന്നു!

130
00:31:08,070 --> 00:31:10,390
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് പറയുക.

131
00:31:11,730 --> 00:31:12,870
ഈ വഴി നോക്കൂ.

132
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
ഓ,

133
00:31:23,740 --> 00:31:24,740
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

134
00:31:32,360 --> 00:31:36,100
അച്ഛാ, സ്വപ്നത്തിലെ ലൈംഗികതയുടെ കാര്യമോ?

135
00:31:39,600 --> 00:31:41,600
അവൻ അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

136
00:31:42,660 --> 00:31:43,660
അത് ശരിയാണ്.

137
00:31:45,120 --> 00:31:47,060
എന്നാൽ ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്.

138
00:31:49,020 --> 00:31:50,220
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

139
00:31:50,440 --> 00:31:51,840
അത് അനുവദനീയമാണ്.

140
00:32:01,180 --> 00:32:02,180
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

141
00:32:03,620 --> 00:32:04,620
ഓ,

142
00:32:15,870 --> 00:32:16,870
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

143
00:32:17,590 --> 00:32:18,930
ഓ, അത് വേദനാജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

144
00:32:28,350 --> 00:32:32,330
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായി ജീവിക്കുക.

145
00:32:36,040 --> 00:33:01,760
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ പൂർണമായി ജീവിക്കും. അച്ഛൻ്റെ പുരോഗതി ശരിയാണോ?

146
00:33:36,340 --> 00:33:37,340
ഓ

147
00:33:57,840 --> 00:33:59,940
മുമ്പത്തെത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

148
00:34:49,370 --> 00:34:50,610
ഓ,

149
00:35:12,170 --> 00:35:13,171
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. മനസ്സ്

150
00:35:22,560 --> 00:35:23,980
ഇത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കും.

151
00:35:27,700 --> 00:35:29,540
സുഖം തോന്നുന്നു.

152
00:35:33,560 --> 00:35:36,800
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

153
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
ഓ,

154
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
അത്ഭുതകരം.

155
00:36:02,080 --> 00:36:05,400
ഇത് ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമാണ്, അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സുഖം തോന്നുന്നു.

156
00:36:19,600 --> 00:36:22,600
ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

157
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
ഓ,

158
00:36:32,350 --> 00:36:43,610
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

159
00:38:00,960 --> 00:38:04,300
ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

160
00:38:38,140 --> 00:38:39,840
ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

161
00:39:25,720 --> 00:39:29,080
ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

162
00:39:33,180 --> 00:39:42,280
അച്ഛാ, എന്തൊരു മധുര സ്വപ്നം. സുഖം തോന്നുന്നു. എന്തായാലും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

163
00:39:45,980 --> 00:39:47,880
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.

164
00:39:48,900 --> 00:39:52,020
ശരി, പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക.

165
00:39:52,400 --> 00:39:53,760
കാരണം അതൊരു സ്വപ്നമാണ്.

166
00:39:54,610 --> 00:39:58,640
അതൊരു സ്വപ്നമായതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

167
00:40:01,530 --> 00:40:04,640
ശരി, അത് അച്ഛന് കൊടുക്കൂ.

168
00:40:05,800 --> 00:40:06,800
ഓ,

169
00:40:20,360 --> 00:40:21,360
അത്ഭുതകരം.

170
00:40:23,720 --> 00:40:25,840
ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

171
00:40:46,480 --> 00:40:48,360
ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

172
00:41:37,930 --> 00:41:40,730
ഓ, വേദന

173
00:42:06,580 --> 00:42:08,820
അതെ. ഓ, കൊള്ളാം.

174
00:42:15,740 --> 00:42:17,780
അതൊരു സ്വപ്നം മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും, എൻ്റെ മകളോടൊപ്പം.

175
00:42:18,360 --> 00:42:22,180
ഞങ്ങൾക്ക് രക്തബന്ധമില്ലെങ്കിലും, ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളോടൊപ്പമുണ്ട്.

176
00:42:22,880 --> 00:42:23,880
എന്നിട്ടും.

177
00:42:24,120 --> 00:42:28,400
അത് വളരെ ഉജ്ജ്വലമായിരുന്നു, എൻ്റെ വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറം ഞാൻ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു.

178
00:42:29,260 --> 00:42:30,880
പിതാവ് അയോഗ്യനാണ്.

179
00:42:32,560 --> 00:42:33,740
ഹേയ്, അച്ഛാ.

180
00:42:34,700 --> 00:42:36,660
അച്ഛൻ.

181
00:42:37,180 --> 00:42:38,180
ഹേയ്.

182
00:42:38,780 --> 00:42:44,260
അച്ഛാ, സുപ്രഭാതം. ഹേയ്, നിങ്ങൾ എത്ര നേരം ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു?

183
00:42:45,100 --> 00:42:46,100
സുപ്രഭാതം.

184
00:42:47,380 --> 00:42:52,100
ഇതിനകം ആ സമയമാണോ? നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

185
00:42:52,800 --> 00:42:53,960
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

186
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
വേഗം, വേഗം.

187
00:42:56,860 --> 00:42:57,860
ഞാൻ രാത്രി താമസിക്കും.

188
00:42:58,560 --> 00:42:59,560
ഓ.

189
00:43:08,970 --> 00:43:12,830
ശരിക്കും അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നോ?

190
00:43:13,310 --> 00:43:17,710
ഈ പുതിയ, മങ്ങിയ സുഗന്ധം നിലനിൽക്കുന്നു.

191
00:43:17,870 --> 00:43:20,070
എൻ്റെ സ്വന്തം മകൾ എന്നെ വെറുത്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

192
00:43:20,670 --> 00:43:23,510
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

193
00:43:24,250 --> 00:43:28,710
അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ ശരീരവും മനസ്സും എനിക്ക് നല്ലതല്ലാത്ത വഴിക്ക് പോയി.

194
00:43:49,990 --> 00:43:53,130
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. കാരണം അത് ഒരു പ്ലേറ്റ് ആണ്.

195
00:44:07,620 --> 00:44:08,760
ഹേയ്, യുക്ക.

196
00:44:11,680 --> 00:44:13,180
ഇന്നലെയാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.

197
00:44:22,600 --> 00:44:27,620
ഹേയ്, അച്ഛാ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണുകയാണോ?

198
00:44:36,550 --> 00:44:38,250
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്.

199
00:45:36,880 --> 00:45:38,480
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല.

200
00:47:43,820 --> 00:47:45,220
ഓ.

201
00:48:12,590 --> 00:48:22,210
അതൊരു സ്വപ്നമാണ്. അതെ. അതൊരു സ്വപ്നമാണ്, അല്ലേ?

202
00:48:23,730 --> 00:48:24,730
അവിടെ.

203
00:48:36,670 --> 00:48:37,670
ഓ.

204
00:48:50,400 --> 00:48:52,760
ഹേയ്, യുക്ക.

205
00:48:57,500 --> 00:48:59,400
ഹായ്, ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

206
00:49:18,680 --> 00:49:19,680
അതെ.

207
00:50:26,330 --> 00:50:37,750
സ്വപ്നമായത് കൊണ്ട് ഞാൻ ഇങ്ങിനെ പാൻ്റീസ് ഇട്ടത് എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ട്ടമാണ്.
അച്ഛാ, നിനക്ക് ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?

208
00:50:41,430 --> 00:50:42,850
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

209
00:50:47,430 --> 00:50:50,170
ഇതുപോലൊരു സ്വപ്നം കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

210
00:50:53,950 --> 00:50:55,530
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

211
00:50:56,950 --> 00:51:53,800
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. അച്ഛാ, ഇത് രുചികരമാണോ?

212
00:51:54,920 --> 00:51:55,920
അതെ.

213
00:52:23,940 --> 00:52:25,400
സുഖം തോന്നുന്നു.

214
00:52:28,420 --> 00:52:29,780
അച്ഛൻ.

215
00:52:31,920 --> 00:53:49,935
ഓ. ഓ. ഇങ്ങിനെ ആയിപ്പോയി.

216
00:54:41,985 --> 00:54:42,120
..

217
00:54:42,121 --> 00:55:27,353
ഓ. സുഖം തോന്നുന്നു. ഇതാണ്.

218
00:56:06,763 --> 00:56:07,140
..

219
00:56:07,700 --> 00:56:08,700
അത്ഭുതകരം.

220
00:56:11,060 --> 00:56:14,320
അച്ഛൻ്റെ ജിൻജിൻ ശരിക്കും വികൃതിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

221
00:56:59,820 --> 00:57:03,180
അച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

222
00:57:05,320 --> 00:57:06,400
നല്ലത്.

223
00:57:09,140 --> 00:57:10,140
ഓ.

224
00:57:12,820 --> 00:57:14,441
അത്ഭുതകരമായ. ഓ.

225
00:57:34,700 --> 00:57:35,700
അതിന് തലച്ചോറുണ്ട്.

226
00:57:49,160 --> 00:57:50,560
ഓ.

227
00:59:27,280 --> 00:59:28,280
പേടിച്ചു.

228
00:59:44,240 --> 00:59:46,240
ഇത് ഒരു സ്വപ്നമാണ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

229
00:59:47,620 --> 00:59:50,140
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്, അതിനാൽ ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

230
00:59:54,160 --> 00:59:55,160
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

231
01:00:43,070 --> 01:00:45,770
സുഖം തോന്നുന്നു.

232
01:01:08,150 --> 01:01:11,650
അച്ഛാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

233
01:01:56,740 --> 01:01:57,740
അച്ഛാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

234
01:02:03,090 --> 01:02:04,550
സുഖം തോന്നുന്നു.

235
01:02:28,680 --> 01:02:29,680
ഓ.

236
01:03:02,540 --> 01:03:05,860
അച്ഛാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

237
01:03:08,020 --> 01:03:09,260
സുഖം തോന്നുന്നു.

238
01:03:28,360 --> 01:03:29,640
സുഖം തോന്നുന്നു.

239
01:03:38,400 --> 01:03:40,601
സുഖം തോന്നുന്നു. വിസ്മയം, അത്ഭുതം.

240
01:04:23,040 --> 01:04:23,660
ഓ.

241
01:04:23,820 --> 01:04:25,960
സുഖം തോന്നുന്നു. വിസ്മയം, അത്ഭുതം.

242
01:04:45,220 --> 01:04:46,620
അത്ഭുതകരമായ.

243
01:05:00,440 --> 01:05:01,440
അത്ഭുതകരമായ.

244
01:05:02,300 --> 01:05:04,360
അത്ഭുതകരമായ. അത്ഭുതകരമായ.

245
01:05:13,800 --> 01:05:24,560
അതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം. അത് അത്ഭുതകരമാണ്. ഇതിനകം

246
01:05:28,040 --> 01:06:01,230
ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്. ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി ബാക്കി... വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട്

247
01:06:16,450 --> 01:06:28,190
എനിക്ക് ഉള്ളിൽ ഒരുപാട് വേണം. അച്ഛനും പോകണോ?

248
01:06:28,610 --> 01:06:29,610
അതെ, എനിക്ക് പോകണം.

249
01:06:30,230 --> 01:06:31,910
എങ്കിൽ പോകൂ.

250
01:06:32,630 --> 01:06:33,850
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

251
01:06:34,590 --> 01:06:37,350
ഓ, നോക്കൂ. ഈ ഘട്ടത്തിലേക്ക്.

252
01:06:39,230 --> 01:06:40,870
അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

253
01:06:42,610 --> 01:06:43,610
അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

254
01:06:44,270 --> 01:06:47,611
നോക്കൂ. നോക്കൂ.

255
01:07:15,060 --> 01:07:17,740
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വിറയ്ക്കുകയാണ്.

256
01:07:22,580 --> 01:07:24,600
തികച്ചും ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

257
01:07:25,160 --> 01:07:30,820
അതൊരു സ്വപ്നമാണെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, അതിനുശേഷം ഞാൻ അവളുടെ കൈകളിൽ പലതവണ പിടിച്ചു.

258
01:07:31,580 --> 01:07:38,840
എൻ്റെ മകളും ഇത് ഒരു സ്വപ്നമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒപ്പം ...
എനിക്ക് ധൈര്യം കൂടി വരുന്നു.

259
01:08:34,680 --> 01:08:37,421
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ വേണ്ടയോ? ഓ.

260
01:08:40,100 --> 01:08:41,100
മുറിക്കുക.

261
01:09:07,000 --> 01:09:15,100
എൻ്റെ മകളുടെ വിവാഹം വരെ, ഞാൻ എന്നെ അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, എൻ്റെ കൈകളിൽ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പിടിച്ചു.

262
01:09:35,340 --> 01:09:35,680
എ.

263
01:09:36,360 --> 01:09:37,360
കൊമോറൻ്റ്

264
01:09:40,080 --> 01:09:47,160
ചി.

265
01:10:05,160 --> 01:10:07,080
ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

266
01:10:08,680 --> 01:10:13,140
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വയ്ക്കുക, എല്ലാം പുറത്തുവിടുക.

267
01:10:35,740 --> 01:10:37,740
ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നു.

268
01:11:27,710 --> 01:11:29,670
ഒടുവിൽ നാളെയാണ്.

269
01:11:30,350 --> 01:11:35,450
കല്യാണം അത് ശരിയാണ്.

270
01:11:37,880 --> 01:11:41,600
യോഷിയോ-കൂനിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

271
01:11:45,800 --> 01:11:57,020
അച്ഛാ, ഇത് വരെ എന്നെ വളർത്തിയതിന് വളരെ നന്ദി.

272
01:12:00,380 --> 01:12:24,760
ഹഹഹ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അവർ മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളുമാണ് എന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്, അതിനാൽ അതെ, അത് ശരിയാണ്. ശരി, എന്തെങ്കിലും.
എങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരിച്ചു വരൂ. അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

273
01:12:32,570 --> 01:12:42,290
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഞാൻ ഇതിനകം പറയട്ടെ.
എനിക്കിപ്പോൾ അമ്മയുടെ കൂടെ നിൽക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു. ഓ ശരിക്കും?

274
01:12:50,060 --> 01:12:53,460
പക്ഷെ അച്ഛൻ...

275
01:12:55,110 --> 01:12:56,110
അതെ.

276
01:12:57,670 --> 01:12:58,670
എന്ത്?

277
01:13:02,110 --> 01:13:05,950
ആരാണ് നല്ലത്, അമ്മയോ ഞാനോ?

278
01:13:10,890 --> 01:13:12,150
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

279
01:13:16,320 --> 01:13:18,700
ഇന്നാണ് അവസാന ദിവസം.

280
01:13:19,580 --> 01:13:20,580
ചിത്രം?

281
01:13:23,360 --> 01:13:27,220
ഇന്ന് എൻ്റെ സ്വപ്നം അവസാനിക്കും.

282
01:13:35,220 --> 01:13:36,220
ഞാൻ പറയട്ടെ?

283
01:13:39,140 --> 01:13:43,940
അവസാനമായി, സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

284
01:13:58,510 --> 01:14:03,290
അച്ഛാ, ഞാനാണ്.

285
01:14:05,130 --> 01:14:15,330
പണ്ടേ അച്ഛനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

286
01:14:27,680 --> 01:14:30,820
ഞാനും സു

287
01:14:41,410 --> 01:14:42,830
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

288
01:14:46,310 --> 01:14:48,490
അച്ഛൻ.

289
01:14:55,710 --> 01:14:56,750
അമ്മ.

290
01:14:56,930 --> 01:14:57,930
ഞാൻ പറയട്ടെ?

291
01:15:04,600 --> 01:15:06,300
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ.

292
01:15:13,990 --> 01:15:14,990
ഞാൻ പറയട്ടെ?

293
01:15:44,300 --> 01:15:45,300
അതെ.

294
01:15:45,640 --> 01:15:46,640
ഞാൻ പറയട്ടെ?

295
01:15:58,260 --> 01:16:26,360
അമ്മ. അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

296
01:16:28,260 --> 01:16:30,220
അടുത്ത തവണ പറയണോ എന്ന് ചോദിച്ചോ?

297
01:16:31,040 --> 01:16:32,040
അതെ.

298
01:16:39,760 --> 01:16:40,900
നമുക്ക് ശാന്തമായി വിശ്രമിക്കാം.

299
01:16:44,700 --> 01:16:46,460
നമുക്ക് ശാന്തമായ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

300
01:17:02,600 --> 01:17:03,600
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സുഖമില്ല.

301
01:17:35,990 --> 01:17:37,230
ഹും.

302
01:17:52,540 --> 01:17:58,500
നിങ്ങൾ എന്നോട് ദയ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അച്ഛാ, നീ എന്ത് പറയുന്നു?

303
01:18:02,010 --> 01:18:05,670
എനിക്കിപ്പോൾ എൻ്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

304
01:18:12,030 --> 01:18:14,470
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ മതി.

305
01:18:51,860 --> 01:18:54,660
വളരെ സങ്കടകരമായി തോന്നുന്നു.

306
01:20:45,420 --> 01:20:58,790
വളരെ സങ്കടകരമാണ്.

307
01:22:18,130 --> 01:22:20,470
എനിക്ക് മികച്ചതായി തോന്നണം.

308
01:22:29,890 --> 01:22:30,890
അത്ഭുതകരമായ.

309
01:22:44,720 --> 01:22:46,240
വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

310
01:22:54,240 --> 01:23:09,200
വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

311
01:23:09,780 --> 01:23:11,000
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

312
01:24:02,520 --> 01:24:52,880
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. അച്ഛാ, ഇതും സ്വപ്നമാണോ?

313
01:24:59,720 --> 01:25:01,380
സുഖം തോന്നുന്നു.

314
01:25:01,680 --> 01:25:06,200
എനിക്ക് സുഖം തോന്നണം.

315
01:25:13,920 --> 01:25:14,920
അത്ഭുതകരമായ.

316
01:25:30,290 --> 01:25:31,290
അത്ഭുതകരമായ.

317
01:25:55,550 --> 01:26:00,570
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

318
01:26:08,090 --> 01:26:12,250
സുഖം തോന്നുന്നു.

319
01:26:17,390 --> 01:26:20,530
സുഖം തോന്നുന്നു.

320
01:26:23,790 --> 01:26:25,190
അത്ഭുതകരമായ.

321
01:26:33,930 --> 01:26:35,150
സുഖം തോന്നുന്നു.

322
01:27:03,820 --> 01:27:18,250
വികാരങ്ങൾ

323
01:27:25,600 --> 01:27:26,600
നല്ലത്.

324
01:27:30,560 --> 01:27:33,340
ഓ, നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.

325
01:27:50,030 --> 01:27:51,230
സുഖം തോന്നുന്നു.

326
01:27:52,230 --> 01:27:55,310
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

327
01:27:56,190 --> 01:27:57,190
അത്ഭുതകരമായ.

328
01:27:57,650 --> 01:27:58,790
ഓ, യുക്ക.

329
01:28:42,580 --> 01:28:44,441
സുഖം തോന്നുന്നു. അച്ഛൻ.

330
01:28:46,100 --> 01:28:51,300
ആരാണ് നല്ലത്, അമ്മയോ ഞാനോ?

331
01:28:58,140 --> 01:28:59,140
ശരിക്കും?

332
01:30:27,190 --> 01:30:28,470
സുഖം തോന്നുന്നു.

333
01:30:32,930 --> 01:30:35,231
സുഖം തോന്നുന്നു. സുഖം തോന്നുന്നു.

334
01:30:57,430 --> 01:31:00,590
സുഖം തോന്നുന്നു. സുഖം തോന്നുന്നു.

335
01:31:37,650 --> 01:31:48,910
സുഖം തോന്നുന്നു. ഓ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

336
01:31:49,350 --> 01:31:50,350
അതെ.

337
01:31:51,370 --> 01:31:54,331
അച്ഛൻ. അതെ.

338
01:31:56,090 --> 01:31:57,090
അതെ.

339
01:31:57,970 --> 01:31:58,170
അതെ.

340
01:31:58,750 --> 01:32:00,070
അതെ.

341
01:32:00,990 --> 01:32:01,990
അതെ.

342
01:32:05,290 --> 01:32:06,290
അതെ.

343
01:32:18,440 --> 01:32:19,440
ഓ.

344
01:32:46,150 --> 01:32:49,691
സുഖം തോന്നുന്നു. ഓ.

345
01:32:53,770 --> 01:33:04,270
അച്ഛാ, സുഖം തോന്നുന്നു. അമ്മേ, ഏതാണ് നല്ലത്?

346
01:33:09,650 --> 01:33:10,770
അതിൽ ഏത്?

347
01:33:13,450 --> 01:33:17,790
Yuuka, ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു. ഓ, എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

348
01:33:18,250 --> 01:33:19,250
ഓ, യുക്ക.

349
01:33:20,570 --> 01:33:22,050
സുഖം തോന്നുന്നു.

350
01:33:27,590 --> 01:33:31,490
അമ്മേ, നിനക്ക് ശീലമായി.

351
01:33:33,090 --> 01:33:34,710
എനിക്കത് ഒരുപാട് തോന്നുന്നു.

352
01:33:47,190 --> 01:33:48,330
സുഖം തോന്നുന്നു.

353
01:34:06,350 --> 01:34:07,970
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

354
01:34:47,510 --> 01:34:49,390
സുഖം തോന്നുന്നു.

355
01:35:08,780 --> 01:35:10,720
സുഖം തോന്നുന്നു.

356
01:35:11,060 --> 01:35:15,440
സുഖം തോന്നുന്നു.

357
01:35:15,600 --> 01:35:16,600
ഓ.

358
01:35:55,200 --> 01:35:59,780
അച്ഛൻ,

359
01:36:05,350 --> 01:36:12,110
അത് അമ്മയേക്കാൾ എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

360
01:36:15,310 --> 01:36:16,470
എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

361
01:36:20,150 --> 01:36:21,690
യുയുക്ക.

362
01:36:22,990 --> 01:36:23,510
യുയുക്ക.

363
01:36:23,750 --> 01:36:24,750
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

364
01:36:25,290 --> 01:36:26,290
ഓ,

365
01:36:29,430 --> 01:36:29,430
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

366
01:36:30,190 --> 01:36:31,230
കാറ്റിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

367
01:36:32,470 --> 01:36:33,670
കാറ്റിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

368
01:36:34,350 --> 01:36:41,350
അച്ഛാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

369
01:36:41,930 --> 01:36:45,230
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

370
01:36:54,770 --> 01:36:56,750
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

371
01:36:57,850 --> 01:36:58,850
ഓ,

372
01:37:05,900 --> 01:37:06,220
അത്ഭുതകരം.

373
01:37:06,580 --> 01:37:53,180
ഓ, കൊള്ളാം.

374
01:37:53,980 --> 01:37:54,980
ഓ.

375
01:37:57,180 --> 01:38:00,300
അച്ഛാ, എനിക്ക് ഒരുപാട് തോന്നുന്നു.

376
01:38:03,500 --> 01:38:04,500
ഓ,

377
01:38:08,580 --> 01:38:09,580
അത്ഭുതകരം.

378
01:38:09,740 --> 01:38:12,520
അമ്മേ, എനിക്കത് ശീലമായി.

379
01:38:13,360 --> 01:38:16,980
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

380
01:38:17,580 --> 01:38:18,580
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

381
01:38:25,470 --> 01:38:28,270
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്. എനിക്ക് അത് വളരെ ശീലമാണ്.

382
01:38:31,130 --> 01:38:32,250
സുഖം തോന്നുന്നു.

383
01:38:36,190 --> 01:38:45,860
അമ്മേ, ഇപ്പ

384
01:38:50,590 --> 01:39:04,031
എനിക്കത് ശീലമായി. അമ്മ,

385
01:39:29,610 --> 01:39:31,730
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

386
01:39:33,550 --> 01:39:34,730
സുഖം തോന്നുന്നു.

387
01:39:34,850 --> 01:39:41,350
അച്ഛാ, എനിക്കത് ശീലമായി. വികാരങ്ങൾ

388
01:39:44,530 --> 01:39:47,190
നല്ലത്. എനിക്ക് അത് വളരെ ശീലമാണ്.

389
01:40:06,490 --> 01:40:09,290
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

390
01:40:38,520 --> 01:40:41,440
അച്ഛൻ, അമ്മ, അച്ഛൻ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

391
01:40:43,860 --> 01:40:44,940
ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

392
01:41:29,230 --> 01:41:30,230
കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

393
01:41:30,870 --> 01:41:32,430
ഞാൻ പറയാം.

394
01:41:32,750 --> 01:41:33,310
ഇല്ല.

395
01:41:33,770 --> 01:41:34,850
അത് പറയരുത്.

396
01:41:35,390 --> 01:41:37,030
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ തീരും.

397
01:41:39,150 --> 01:41:40,350
ഇല്ല.

398
01:41:59,560 --> 01:42:01,640
കൊള്ളില്ല, ആഹ്.

399
01:42:24,200 --> 01:42:32,260
അച്ഛാ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ പൂറ്റിൽ മയങ്ങാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

400
01:42:34,280 --> 01:42:36,300
അവൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒതുങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

401
01:42:38,900 --> 01:42:43,400
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണത്തിന് ഇത് മോശമായിരിക്കും.

402
01:42:46,080 --> 01:42:47,760
കാരണം ഞാൻ ഗൗരവമുള്ള ആളാണ്,

403
01:42:56,400 --> 01:42:58,600
കണ്ടപ്പോൾ തീർന്നു.

404
01:43:26,270 --> 01:43:33,150
അമ്മേ, എനിക്ക് ഉറങ്ങണം.

405
01:44:03,910 --> 01:44:04,910
ഓ.

406
01:44:27,810 --> 01:44:30,790
സുഖം തോന്നുന്നു. സുഖം തോന്നുന്നു.

407
01:44:32,990 --> 01:44:34,570
സുഖം തോന്നുന്നു.

408
01:44:38,610 --> 01:44:40,750
എനിക്ക് അവയിൽ കൂടുതൽ വേണം.

409
01:44:54,920 --> 01:44:55,960
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

410
01:45:31,430 --> 01:45:32,430
ഓ.

411
01:45:49,980 --> 01:45:58,140
അച്ഛാ, അത് അതിശയകരമാണ്. എനിക്ക് കൂടുതൽ തരുമോ?

412
01:45:58,141 --> 01:45:59,141
ഓ.

413
01:46:00,400 --> 01:46:03,620
അങ്ങനെ പലതും.

414
01:46:07,020 --> 01:46:09,680
ഈ ജിൻപയ്ക്ക് സുഖം തോന്നണം.

415
01:46:14,220 --> 01:46:15,220
സുഖം തോന്നുന്നു.

416
01:46:24,420 --> 01:46:25,420
സുഖം തോന്നുന്നു.

417
01:47:09,450 --> 01:47:16,030
അച്ഛൻ ജിൻപ എൻ്റെ പൂറ്റിൽ നിന്ന് തുപ്പുകയാണ്.

418
01:47:18,390 --> 01:47:20,470
അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

419
01:47:22,830 --> 01:47:25,250
ഒരുപാട് കഠിനമായ ജിൻപ.

420
01:47:27,110 --> 01:47:28,110
ഓ,

421
01:47:37,340 --> 01:47:38,340
അവിടെ.

422
01:48:23,020 --> 01:48:24,020
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

423
01:48:29,440 --> 01:48:31,220
അച്ഛാ, അത് വിചിത്രമാണ്.

424
01:48:33,720 --> 01:48:47,820
അമ്മേ, എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു.

425
01:48:54,680 --> 01:48:55,780
അയ്യോ ഇല്ല.

426
01:49:23,340 --> 01:49:24,740
ഓ.

427
01:49:29,640 --> 01:49:32,700
അച്ഛാ, അവൻ തൻ്റെ പൂറ്റിൽ നിന്ന് തുപ്പുകയാണ്.

428
01:49:33,660 --> 01:49:34,660
അത്ഭുതകരമായ.

429
01:50:51,870 --> 01:50:53,270
ഓ.

430
01:51:01,650 --> 01:51:02,650
ഓ.

431
01:51:17,250 --> 01:51:18,250
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

432
01:51:20,910 --> 01:51:21,910
ഓ,

433
01:51:26,960 --> 01:51:27,960
അത്ഭുതകരം.

434
01:51:37,580 --> 01:51:38,580
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തരാം.

435
01:51:39,340 --> 01:51:40,340
എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ.

436
01:51:41,620 --> 01:51:46,200
ഈ സമയം, എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു. ഈ സമയം, എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു. അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

437
01:53:01,110 --> 01:53:02,150
ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്.

438
01:53:04,170 --> 01:53:05,850
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിലവിളി നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

439
01:53:11,830 --> 01:53:24,000
ഓ. അച്ഛാ, നിനക്ക് ഒരുപാട് കിട്ടിയോ?

440
01:53:26,300 --> 01:53:27,940
പലതും പുറത്തുവന്നു.

441
01:53:28,580 --> 01:53:30,300
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിഫലം തരാം.

442
01:53:30,780 --> 01:53:32,200
നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം.

443
01:53:46,100 --> 01:53:47,100
ഓ.

444
01:53:52,320 --> 01:53:55,520
അവസാനം എനിക്ക് എൻ്റെ മനസ്സ് തുറന്നു പറയാൻ കഴിഞ്ഞു.

445
01:53:56,200 --> 01:53:58,100
ഇത് ശരിക്കും അവസാന സമയമാണ്.

446
01:53:59,160 --> 01:54:02,220
സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അത്ഭുതങ്ങളും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

447
01:54:03,860 --> 01:54:04,860
ഓ.

448
01:54:10,890 --> 01:54:15,390
എൻ്റെ മകൾ വിവാഹിതയായി, ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ ശീലിച്ചു.

449
01:54:16,290 --> 01:54:22,790
എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയും, പക്ഷേ എനിക്ക് തികച്ചും സംതൃപ്തമായ ഒരു ജീവിതമുണ്ട്.

450
01:54:25,410 --> 01:54:26,770
അച്ഛൻ.

451
01:54:29,230 --> 01:54:32,710
ഓ. ഉറുക്ക. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

452
01:54:32,830 --> 01:54:33,930
അച്ഛാ, കേൾക്കൂ.

453
01:54:35,310 --> 01:54:42,511
Yoshio-kun ആണെങ്കിൽ, ഇന്നലെയും ഞാൻ രക്ഷിച്ചില്ല. അല്ലേ?

454
01:54:43,450 --> 01:54:45,170
അതൊരു പ്രശ്നമാണ്.

455
01:54:46,150 --> 01:54:49,090
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്നും ഞാൻ പ്രകോപിതനായത്.

456
01:54:50,670 --> 01:54:52,510
അവൾ അങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്.

457
01:54:54,230 --> 01:54:56,190
ആരാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

458
01:54:58,010 --> 01:54:59,350
ആരാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

459
01:55:13,580 --> 01:55:15,360
അച്ഛാ, അത് അതിശയകരമാണ്.

460
01:55:16,440 --> 01:55:17,440
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

461
01:55:18,480 --> 01:55:19,960
ഞാൻ ഇതിനകം ഇങ്ങനെ നിൽക്കുന്നു.

462
01:55:22,360 --> 01:55:27,440
നിനക്ക് വേണ്ടി നിൽക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യനും ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ടാവില്ല.

463
01:55:28,480 --> 01:55:30,260
അച്ഛൻ.

464
01:56:03,660 --> 01:56:21,080
ശരി, ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. കുഴപ്പമില്ലേ? അച്ഛാ, നീ അത് കേട്ടോ?

465
01:56:28,040 --> 01:56:30,940
എൻ്റെ മകളുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം മുമ്പത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

466
01:56:31,400 --> 01:56:42,160
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എൻ്റെ മകൾ ഗർഭിണിയായി, പ്രസവിച്ചു.
അധികം തൊടരുത്. അതെ, ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അയോഗ്യനാണ്.

467
01:57:17,300 --> 01:57:18,840
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

468
01:57:28,520 --> 01:57:29,520
അത്ഭുതകരമായ.

469
01:57:46,680 --> 01:57:49,720
അച്ഛൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ.

470
01:57:53,800 --> 01:57:55,980
എൻ്റെ മകൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

471
01:57:57,100 --> 01:58:02,290
സുന്ദരമായ സൗന്ദര്യം. എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

472
01:58:19,000 --> 01:58:20,880
സുഖം തോന്നുന്നു.

473
01:58:24,420 --> 01:58:25,420
വിസ്മയം, അത്ഭുതം.

474
01:58:30,300 --> 01:58:32,900
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

475
01:58:33,860 --> 01:58:34,860
അത്ഭുതകരമായ.

476
01:58:35,120 --> 01:58:36,400
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

477
01:58:50,380 --> 01:58:53,820
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുവിടാം.

478
01:58:55,740 --> 01:58:57,060
കുഴപ്പമില്ലേ?

479
01:58:58,880 --> 01:58:59,880
ഗൗരവമായി?

480
01:59:00,640 --> 01:59:02,400
വിസ്മയം, അത്ഭുതം.

481
01:59:52,620 --> 01:59:53,620
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

482
01:59:54,860 --> 01:59:55,940
ശരി.

483
01:59:56,420 --> 01:59:59,020
ഞാനും ഇന്ന് പലതും പുറത്തെടുക്കും.

484
02:00:37,550 --> 02:00:38,730
ഞാൻ വീണ്ടും പുറത്തു വരട്ടെ?

485
02:00:39,310 --> 02:00:41,510
ഞാൻ വീണ്ടും പുറത്തു വരട്ടെ?

486
02:01:13,410 --> 02:01:16,330
പലതും പുറത്തുവന്നു.

487
02:01:26,270 --> 02:01:28,170
അച്ഛൻ.

488
02:01:35,450 --> 02:01:37,190
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

489
02:01:47,130 --> 02:01:48,130
ഓ.

490
02:01:59,970 --> 02:02:08,250
അച്ഛൻ. ഇന്നത്തെ ജീവിതവും മരണവും അത്ഭുതകരമല്ലേ?

491
02:02:09,950 --> 02:02:12,090
തുടങ്ങിയിട്ട് 3 ദിവസമായി.

492
02:02:36,340 --> 02:02:38,100
അച്ഛൻ.

493
02:02:38,920 --> 02:02:40,340
നമുക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാം.

494
02:02:43,220 --> 02:02:45,340
അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കുട്ടിയാണ്.