1
00:00:29,320 --> 00:00:29,960
அப்பா.

2
00:00:32,240 --> 00:00:33,700
நான் முன்னமே சொல்லவில்லையா?

3
00:00:34,030 --> 00:00:35,830
பொது அல்லது தனிப்பட்ட முறையில்,

4
00:00:35,840 --> 00:00:37,700
நீங்கள் என்னை "மாஸ்டர்" என்று அழைக்க வேண்டும்.

5
00:00:37,880 --> 00:00:40,140
"எங்கள் உடல்கள் எங்கள் பெற்றோரின் பரிசு."

6
00:00:40,320 --> 00:00:41,560
என்னுடைய இந்த வாழ்க்கை

7
00:00:41,560 --> 00:00:43,420
முற்றிலும் உங்களிடமிருந்து ஒரு பரிசு, தந்தை.

8
00:00:43,880 --> 00:00:45,150
நீங்கள் என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்லாமல் இருந்திருந்தால்

9
00:00:45,390 --> 00:00:46,960
ஜியான்காங்கில் உங்கள் மாணவராக

10
00:00:46,960 --> 00:00:48,320
மற்றும் என்னை மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் வழிநடத்தியது,

11
00:00:48,320 --> 00:00:50,240
நான் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டேன்
இன்று நான் இருக்கும் இடத்தை அடைந்தேன்.

12
00:00:50,240 --> 00:00:51,350
நான் நம்பும் மற்றும் விரும்பும் அனைத்தும்

13
00:00:51,350 --> 00:00:53,280
உங்கள் போதனையால் வளர்க்கப்பட்டது.

14
00:00:53,280 --> 00:00:56,010
நான் ஒருபோதும் துணியமாட்டேன்
மரியாதையைத் தவிர வேறு எதையும் காட்டுங்கள்.

15
00:01:00,840 --> 00:01:01,600
நல்லது.

16
00:01:02,320 --> 00:01:03,280
என் நல்ல மகன்.

17
00:01:10,950 --> 00:01:13,150
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் Xie குடும்பத்தின் மகன்.

18
00:01:14,710 --> 00:01:16,840
கடந்த சில வருடங்களாக நீங்கள் சிறப்பாகச் செய்துள்ளீர்கள்.

19
00:01:16,920 --> 00:01:19,150
சீர்திருத்தத்தை சாக்காகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
உப்பு மற்றும் இரும்பு ஏகபோகத்தை மறுவடிவமைக்க

20
00:01:19,150 --> 00:01:20,310
மற்றும் நீர்வழிகளை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

21
00:01:20,310 --> 00:01:21,870
மக்கள் உங்களை நினைவில் கொள்வார்கள்

22
00:01:21,870 --> 00:01:22,800
மற்றும் உங்களை ஆதரிக்கவும்.

23
00:01:25,480 --> 00:01:26,950
ஆனால் சீர்திருத்தம்

24
00:01:27,400 --> 00:01:30,039
இறுதியில் Xiao Wuyi ஆல் தொடங்கப்பட்டது.

25
00:01:32,680 --> 00:01:34,039
நீங்கள் ஆக விரும்பினால்

26
00:01:35,280 --> 00:01:37,590
சாம்ராஜ்யத்தின் உண்மையான ஆட்சியாளர்,

27
00:01:38,039 --> 00:01:40,920
நீங்கள் துடைக்க வேண்டும்

28
00:01:43,120 --> 00:01:44,780
உங்கள் வழியில் நிற்கும் எவரும்,

29
00:01:45,479 --> 00:01:46,840
ஒவ்வொன்றாக, தூசி போல.

30
00:03:20,260 --> 00:03:24,280
[பீனிக்ஸ் இதயத்திற்கான திறவுகோல்]

31
00:03:24,380 --> 00:03:27,240
[எபிசோட் 22]

32
00:03:30,280 --> 00:03:31,190
Xiao Wuyi,

33
00:03:32,240 --> 00:03:34,370
நீங்கள் விரும்புவதை எடுக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

34
00:03:45,910 --> 00:03:48,640
♪ அருகில் இருந்து ஒரு பார்வை என் இதயத்தை அசைக்கிறது ♪

35
00:03:48,860 --> 00:03:51,410
♪ இந்த விரைவான தருணம் ♪

36
00:03:53,110 --> 00:03:57,120
♪ விதியால் நெய்யப்பட்ட இழைகளை இழுக்கிறது

37
00:03:54,310 --> 00:03:55,240
Xiao Wuyi.

38
00:03:57,290 --> 00:03:59,290
♪ எப்போதும் இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது ♪

39
00:03:58,870 --> 00:03:59,960
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

40
00:04:06,360 --> 00:04:07,120
நான் கேட்கிறேன்.

41
00:04:08,590 --> 00:04:09,280
நல்லது.

42
00:04:21,920 --> 00:04:23,120
நீங்கள் உண்மையிலேயே குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

43
00:04:24,680 --> 00:04:25,510
நான் இல்லை.

44
00:04:26,600 --> 00:04:28,660
உங்களுக்காக இன்னும் புத்தாண்டு பரிசு என்னிடம் உள்ளது.

45
00:04:38,720 --> 00:04:39,720
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

46
00:04:44,110 --> 00:04:48,450
♪ என் தீர்மானம் உனக்குத் தெரியும்
ஒன்றாக வாழவும் இறக்கவும் ♪

47
00:04:48,470 --> 00:04:52,130
♪ என் உறுதியை நம்பு
நான் ஓடிப்போக மாட்டேன் ♪

48
00:04:52,150 --> 00:04:56,300
♪ நான் பிடிவாதமாக இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

49
00:04:57,120 --> 00:05:00,040
♪ கைவிடாதீர்கள் அல்லது ஏமாற்றாதீர்கள்

50
00:04:58,290 --> 00:04:59,050
என் சிவப்பு குதிரை.

51
00:05:00,640 --> 00:05:04,410
♪ நீங்கள் என்னை அறிவீர்கள், விஷயங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்
தொடக்கத்தில் இருந்து முடிவு வரை ♪

52
00:05:03,160 --> 00:05:05,240
என் அதிசய கைவினை
நிறைய பணம் சம்பாதித்தார்,

53
00:05:04,930 --> 00:05:09,050
♪ என் நகர்வை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
கிளர்ச்சியின் கீழ் ♪

54
00:05:05,240 --> 00:05:06,560
அதனால் நான் அதை மீட்டுக்கொண்டேன்.

55
00:05:06,680 --> 00:05:08,110
நீங்கள் போர்க்களத்திற்கு செல்கிறீர்கள்,

56
00:05:08,110 --> 00:05:09,310
எனவே உங்களுக்கு சிறந்த குதிரை தேவை.

57
00:05:09,310 --> 00:05:13,300
♪ என்னை உங்களுக்கு தெரியும், நான் இருக்க தயாராக இருக்கிறேன்
கடைசி வரை உங்களுடன் ♪

58
00:05:10,750 --> 00:05:12,270
அது உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வரலாம்.

59
00:05:13,320 --> 00:05:17,250
♪ என் இதயத்தில் நெருப்பை எரியுங்கள்

60
00:05:18,870 --> 00:05:19,430
யாயோயோ.

61
00:05:19,640 --> 00:05:22,410
♪ நேர்மையான இதயங்கள் பழையபடியே இருக்கும்

62
00:05:25,140 --> 00:05:26,140
என்னால் முடிந்ததை செய்வேன்...

63
00:05:28,800 --> 00:05:30,600
ஒவ்வொரு புத்தாண்டையும் உங்களுடன் கழிக்க.

64
00:05:59,720 --> 00:06:01,360
காத்திருங்கள், இது இல்லை.

65
00:06:02,600 --> 00:06:04,330
என்னிடம் ஹெடியன் வெள்ளை ஜேட் கிரீடம் உள்ளது

66
00:06:04,720 --> 00:06:05,850
யாவ்யாவோ எனக்குக் கொடுத்தார்.

67
00:06:06,870 --> 00:06:07,560
இன்று

68
00:06:07,800 --> 00:06:10,130
அவள் அதிகாரப்பூர்வமாக முதலீடு செய்யப்படும் நாள்.

69
00:06:10,160 --> 00:06:11,420
நான் அதை அணிய விரும்புகிறேன்.

70
00:06:11,620 --> 00:06:12,180
ஆம்.

71
00:06:19,880 --> 00:06:22,320
இளவரசர் ஜிங்கனின் மாளிகைக்கு.

72
00:06:25,120 --> 00:06:26,050
கிராண்ட் ட்யூட்டர் ஸீ,

73
00:06:26,070 --> 00:06:27,070
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

74
00:06:27,090 --> 00:06:28,870
பயங்கரமான ஒன்று நடந்தது
தானிய கால்வாயில்.

75
00:06:28,870 --> 00:06:30,870
Xiao குடும்பம் நிதி மோசடி செய்தது
கால்வாய்க்காக.

76
00:06:30,870 --> 00:06:32,390
அவர்கள் ஆற்று மணலை மாற்றினர்
சேறு மற்றும் வண்டல் கொண்டு,

77
00:06:32,390 --> 00:06:33,720
தானிய கால்வாய் சரிந்து,

78
00:06:33,720 --> 00:06:35,430
மற்றும் கிட்டத்தட்ட 100 தொழிலாளர்கள்
கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர்.

79
00:06:35,430 --> 00:06:37,630
கவுண்டி ஷெரிப் தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

80
00:06:37,720 --> 00:06:40,650
ஆத்திரமடைந்த கூட்டம்
ஏற்கனவே ஜியான்காங்கை அடைந்துள்ளனர்.

81
00:06:41,430 --> 00:06:42,830
இன்று பல விருந்தினர்கள் உள்ளனர்.

82
00:06:42,830 --> 00:06:43,510
ஆம்.

83
00:06:44,830 --> 00:06:46,310
வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள்.

84
00:06:46,310 --> 00:06:47,170
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

85
00:06:49,070 --> 00:06:49,920
ஏன் பல வேண்டும்

86
00:06:49,920 --> 00:06:52,240
அதிகாரிகளின் குடும்பத்தினர் கலந்து கொள்கின்றனர்
இன்று விழா?

87
00:06:52,240 --> 00:06:54,040
வாழ்த்துக்கள், வாழ்த்துக்கள்.

88
00:06:54,040 --> 00:06:55,170
நீங்கள் அவர்களை அழைத்தீர்களா?

89
00:06:56,390 --> 00:06:57,480
நிச்சயமாக இல்லை.

90
00:06:57,680 --> 00:06:58,720
அது வூயியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

91
00:06:58,720 --> 00:06:59,680
நான் செய்யவில்லை.

92
00:06:59,800 --> 00:07:00,480
பிறகு...

93
00:07:00,800 --> 00:07:02,360
அப்பா, கவலைப்படாதே.

94
00:07:02,360 --> 00:07:03,800
இது ஒவ்வொரு நாளும் இல்லை
வூயி இவ்வளவு பெரிய விவகாரத்தை வீசுகிறார்.

95
00:07:03,800 --> 00:07:05,360
நிச்சயமாக அவர்கள் அவருக்கு உதவ வந்தார்கள்
ஒரு நல்ல காட்சியை உருவாக்குங்கள்.

96
00:07:05,360 --> 00:07:08,110
அவரது உயரிய இளவரசர் குய் வந்துவிட்டார்!

97
00:07:08,870 --> 00:07:10,730
-உங்கள் மேன்மை.
-உங்கள் மேன்மை.

98
00:07:13,350 --> 00:07:14,410
வாழ்த்துகள்.

99
00:07:14,870 --> 00:07:15,870
நான் தாமதிக்கவில்லை, இல்லையா?

100
00:07:16,600 --> 00:07:19,330
உன்னதமானவர் வந்துவிட்டார்
சரியான நேரத்தில்.

101
00:07:20,310 --> 00:07:20,950
நன்றி.

102
00:07:32,830 --> 00:07:33,680
இனிமேல்,

103
00:07:33,680 --> 00:07:35,159
நாங்கள் இனி சகோதரர்கள் அல்ல,

104
00:07:37,830 --> 00:07:39,270
ஆனால் ஆட்சியாளர் மற்றும் பொருள்.

105
00:07:45,810 --> 00:07:47,140
பறை அடிப்பது யார்?

106
00:07:47,310 --> 00:07:49,040
இது ஒரு கடுமையான அநீதியாக இருக்க வேண்டும்.

107
00:07:55,270 --> 00:07:57,159
யாரோ மனு மேளம் அடிக்கிறார்கள்.

108
00:07:57,159 --> 00:07:58,020
மனு மேளம்?

109
00:08:00,270 --> 00:08:01,070
மக்கள் அடிக்கும்போதுதான் அடிபடும்

110
00:08:01,070 --> 00:08:01,920
பெரும் அநீதிக்கு ஆளாகியுள்ளனர்

111
00:08:01,920 --> 00:08:03,240
அல்லது எதிரி படைகள் படையெடுக்கும் போது.

112
00:08:03,240 --> 00:08:05,300
அந்த டிரம்ஸை அடிக்கத் துணிந்த எவரும்,

113
00:08:05,510 --> 00:08:07,040
அவர்களின் குற்றச்சாட்டு உண்மையோ பொய்யோ

114
00:08:07,040 --> 00:08:08,720
முதலில் கரும்புகையின் 30 அடிகளைத் தாங்க வேண்டும்

115
00:08:08,720 --> 00:08:10,680
அவர்கள் இல்லை என்பதை நிரூபிக்க
பொய்யான குற்றச்சாட்டை முன்வைக்கிறது.

116
00:08:10,680 --> 00:08:12,430
அது அவர்களை செத்துப்போய்விடாதா அல்லது ஊனமாக்கிவிடாதா?

117
00:08:12,430 --> 00:08:14,560
எனவே, யாராவது இருந்தால் தவிர
உண்மையிலேயே கடுமையான அநீதிக்கு ஆளானேன்,

118
00:08:14,560 --> 00:08:16,510
யாரும் தங்கள் உயிரை பணயம் வைக்க மாட்டார்கள்
இப்படி.

119
00:08:16,510 --> 00:08:19,190
ஏதோ முக்கியமான விஷயம்
நீதிமன்றத்தில் நடக்க உள்ளது.

120
00:08:23,640 --> 00:08:25,140
அது தொடங்கிவிட்டது.

121
00:08:32,690 --> 00:08:33,380
என் இறைவா!

122
00:08:34,390 --> 00:08:35,630
யாரை குற்றம் சொல்ல நினைக்கிறீர்கள்?

123
00:08:35,630 --> 00:08:37,870
பீஃபு இராணுவத்தின் தளபதியை நாங்கள் குற்றம் சாட்டுகிறோம்,

124
00:08:37,870 --> 00:08:40,240
இளவரசர் ஜிங்கானின் வாரிசு, சியாவோ வுயி,

125
00:08:40,360 --> 00:08:42,720
மற்றும் அவரது சகோதரர் சியாவோ யாவ்,
தானிய கால்வாய் பணி மேற்பார்வையாளர்.

126
00:08:42,720 --> 00:08:43,320
என்ன?

127
00:08:43,320 --> 00:08:45,790
ஆண்டவரே, எங்களுக்காக நீதியைத் தேடுங்கள்!

128
00:08:57,390 --> 00:08:59,250
மங்களகரமான நேரம் வந்துவிட்டது.

129
00:09:08,960 --> 00:09:11,440
நாங்கள் இளவரசர் குய்யை மரியாதையுடன் அழைக்கிறோம்,
ரீஜண்ட், கொடுக்க

130
00:09:11,440 --> 00:09:14,550
ஏகாதிபத்திய ஆணை மற்றும் முத்திரை
இளவரசர் ஜிங்கானின் வாரிசின் மனைவி

131
00:09:14,550 --> 00:09:17,150
மற்றும் படிக்கவும்
முதலீட்டு அறிவிப்பு.

132
00:09:26,360 --> 00:09:27,200
அறிக்கை!

133
00:09:39,510 --> 00:09:42,040
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் எங்கே,
Xiao Wuyi மற்றும் Xiao Yao?

134
00:09:44,720 --> 00:09:46,790
உமது பெருமானுக்கு எனது மரியாதையை செலுத்துகிறேன்.

135
00:09:46,790 --> 00:09:47,870
உன்னதம்,

136
00:09:47,960 --> 00:09:49,320
இடையூறு செய்ய எனக்கு விருப்பம் இல்லை

137
00:09:49,320 --> 00:09:51,080
வாரிசு மனைவி முதலீட்டு விழா.

138
00:09:51,080 --> 00:09:53,210
ஆனால் மனு மேளம் அடிக்கப்பட்டுள்ளது.

139
00:09:53,360 --> 00:09:54,670
யே சட்டத்தின்படி,

140
00:09:54,670 --> 00:09:56,670
முக்கிய குற்றவாளிகள்
உடனடியாக கைது செய்யப்பட வேண்டும்:

141
00:09:56,670 --> 00:09:59,240
இளம் பிரபு சியாவோ
மற்றும் மூத்த இளம் மாஸ்டர் சியாவோ.

142
00:10:00,670 --> 00:10:02,240
தயவு செய்து குற்றத்தை மன்னியுங்கள்.

143
00:10:02,240 --> 00:10:03,040
எவ்வளவு இழிவானது!

144
00:10:04,870 --> 00:10:06,550
இன்று பதவியேற்பு விழாவில்,

145
00:10:06,550 --> 00:10:08,870
யார் அவர்களைக் கைது செய்யத் துணிகிறார்கள் என்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்!

146
00:10:09,830 --> 00:10:11,480
நீதி அமைச்சகம் ஒருபோதும்

147
00:10:11,480 --> 00:10:13,510
ஆதாரம் இல்லாமல் கைது செய்கிறது.

148
00:10:13,870 --> 00:10:16,000
ஹெக்சியில் தானிய கால்வாய் இடிந்து விழுந்தது.

149
00:10:16,000 --> 00:10:18,440
1,000 க்கும் மேற்பட்ட உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்துகிறது
மற்றும் பொதுமக்கள் சீற்றம்.

150
00:10:18,440 --> 00:10:19,320
எங்கள் விசாரணையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

151
00:10:19,320 --> 00:10:20,960
அந்த மாவட்ட மாஜிஸ்திரேட் வெய் மின்,
தாழ்மையான பிறப்புடைய மனிதன்,

152
00:10:20,960 --> 00:10:22,870
தனிப்பட்ட முறையில் பதவி உயர்வு பெற்றார்
இளம் பிரபு சியாவோ மூலம்.

153
00:10:22,870 --> 00:10:23,910
அவரது வீட்டில்,

154
00:10:23,910 --> 00:10:25,960
பல வருட கடிதப் பரிமாற்றத்தைக் கண்டோம்
அவருக்கு இடையே

155
00:10:25,960 --> 00:10:27,750
மற்றும் இளம் பிரபு சியாவோ
மற்றும் மூத்த இளம் மாஸ்டர் சியாவோ,

156
00:10:27,750 --> 00:10:29,480
1,000 டம்ளர் தங்கத்துடன்.

157
00:10:30,510 --> 00:10:32,360
மேலும், கடிதங்கள் ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன

158
00:10:32,360 --> 00:10:34,360
என்று Xiaos மோசடி செய்தார்
கால்வாய் சீரமைப்பு நிதி

159
00:10:34,360 --> 00:10:36,320
மேலும் தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக தங்கள் அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தனர்.

160
00:10:36,320 --> 00:10:38,920
நீதியின் தளபதி,
மகன்கள் குற்றவாளிகள் என்றால்

161
00:10:39,160 --> 00:10:41,550
தந்தையும் குற்றவாளியாக இருக்க வேண்டாமா?

162
00:10:42,350 --> 00:10:44,010
நீங்கள் இருவரையும் கைது செய்யலாம்.

163
00:10:44,340 --> 00:10:46,310
ஆனால் நீங்கள் என்னையும் அழைத்துச் செல்வீர்கள்!

164
00:10:47,150 --> 00:10:48,750
உங்களில் யாருக்கு தைரியம் என்று பார்க்க விரும்புகிறேன்!

165
00:10:48,750 --> 00:10:49,950
இளவரசர் ஜிங்கானை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

166
00:10:50,030 --> 00:10:52,160
வாரிசு, மற்றும் மூத்த இளம் மாஸ்டர் சியாவோ

167
00:10:52,720 --> 00:10:55,050
ஒன்றாக நீதித்துறை மறுஆய்வு நீதிமன்றத்திற்கு.

168
00:10:55,240 --> 00:10:56,790
ஆம், உன்னதமே.

169
00:10:57,550 --> 00:10:58,840
மூன்று நீதித்துறை அலுவலகங்களுக்கு உத்தரவிடுங்கள்
அதிகாரிகளை அனுப்ப வேண்டும்

170
00:10:58,840 --> 00:11:01,670
ஒரு முழுமையான விசாரணை நடத்த வேண்டும்
தானிய கால்வாயில்.

171
00:11:01,670 --> 00:11:02,910
அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கப்பட்டிருந்தால்,

172
00:11:02,910 --> 00:11:04,570
நீதி வழங்கப்படுவதை உறுதி செய்வேன்.

173
00:11:06,550 --> 00:11:07,750
அவர்கள் குற்றவாளிகள் என்றால்...

174
00:11:10,320 --> 00:11:12,400
நான் யாரையும் அனுமதிக்க மாட்டேன்

175
00:11:13,200 --> 00:11:14,870
சட்டத்திலிருந்து தப்பிக்க.

176
00:11:16,270 --> 00:11:18,800
இளவரசர் ஜிங்கன்,
தயவு செய்து குற்றத்தை மன்னியுங்கள்.

177
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
இளம் பிரபு சியாவோ, தயவுசெய்து.

178
00:11:29,350 --> 00:11:31,760
கவலைப்படாதே. நான் திரும்பி வருகிறேன்.

179
00:11:53,480 --> 00:11:56,280
உன்னதம்,
தயவுசெய்து ஆணையையும் முத்திரையையும் கொடுங்கள்.

180
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
உன்னதமானவர், தயவுசெய்து தொடரவும்
முதலீடு.

181
00:12:21,240 --> 00:12:23,800
[நீதிமன்ற மறுஆய்வு நீதிமன்றம்]

182
00:12:38,270 --> 00:12:40,240
இளம் பிரபு சியாவோ, நீங்கள் மிகவும் இசையமைத்ததாகத் தெரிகிறது.

183
00:12:40,240 --> 00:12:41,370
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

184
00:12:42,240 --> 00:12:44,840
நான் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன்
உங்களுக்கு எதிரான உறுதியான ஆதாரம்?

185
00:12:45,080 --> 00:12:46,720
எனது வீட்டில் ஒரு பட்டியல் உள்ளது

186
00:12:46,720 --> 00:12:47,600
ஒவ்வொரு அதிகாரியையும் பதிவு செய்தல்

187
00:12:47,600 --> 00:12:48,720
இதுவரை முயற்சித்தவர்

188
00:12:48,720 --> 00:12:49,910
எனக்கு லஞ்சம் கொடுக்க.

189
00:12:50,630 --> 00:12:53,230
நான் ஏற்கனவே நகல் அனுப்பியுள்ளேன்
கிழக்கு அரண்மனைக்கு.

190
00:12:53,270 --> 00:12:56,000
இப்போது அசல் பிரதியை ஒப்படைக்கிறேன்
பட்டியலில் உங்களுக்கு.

191
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
அத்தகைய பட்டியல் உண்மையில் இருந்தால்,

192
00:12:57,440 --> 00:12:58,750
அதை ஏன் முன்னரே குறிப்பிடவில்லை?

193
00:12:58,750 --> 00:13:00,210
இன்று பொதுமக்கள் முன்னிலையில்,

194
00:13:00,510 --> 00:13:02,150
மனு மேளம் அடிக்கப்பட்டது,

195
00:13:02,150 --> 00:13:04,200
எனவே நீங்கள் வந்துள்ளீர்கள்
மக்களின் விருப்பத்தை தாங்கி.

196
00:13:04,200 --> 00:13:05,510
குற்றச்சாட்டுகள் உண்மையோ பொய்யோ

197
00:13:05,510 --> 00:13:08,240
அவர்கள் நீதிமன்ற மறுஆய்வு செயல்முறையின் மூலம் செல்ல வேண்டும்
அனைவரையும் நம்ப வைக்க.

198
00:13:08,240 --> 00:13:11,120
நான் வராமல் இருந்திருந்தால்,
அது உங்கள் நற்பெயரைக் கெடுத்துவிடும்.

199
00:13:11,120 --> 00:13:12,030
மற்றும் வருவதன் மூலம்,

200
00:13:12,910 --> 00:13:14,840
உங்கள் திறமைக்கு நான் பந்தயம் வைத்தேன்.

201
00:13:15,080 --> 00:13:16,270
அந்த வழக்கில்,

202
00:13:16,270 --> 00:13:18,670
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், இளம் பிரபு சியாவோ?

203
00:13:18,670 --> 00:13:19,930
இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது

204
00:13:20,320 --> 00:13:21,390
நான் உங்களை கருத்தில் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்,
நீதியின் தளபதி.

205
00:13:21,390 --> 00:13:23,050
தயவுசெய்து தொடருங்கள், இளம் பிரபு சியாவோ.

206
00:13:23,120 --> 00:13:25,390
நான் நீண்ட காலமாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
நீங்கள் கண்டிப்பான மற்றும் பாரபட்சமற்றவர் என்று.

207
00:13:25,390 --> 00:13:27,120
ஆனால், என் தந்தை வயதானவர்.

208
00:13:27,320 --> 00:13:29,000
மற்றும் என் மூத்த சகோதரனின் கால்
மோசமாக முடமாக உள்ளது.

209
00:13:29,000 --> 00:13:30,390
இருவராலும் சித்திரவதையைத் தாங்க முடியவில்லை.

210
00:13:30,390 --> 00:13:31,910
மேலும், ஒவ்வொரு ஆர்டரும்
தானிய கால்வாய் பணி குறித்து

211
00:13:31,910 --> 00:13:33,120
என்னால் வெளியிடப்பட்டது.

212
00:13:33,510 --> 00:13:34,840
சித்திரவதை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றால்,

213
00:13:35,200 --> 00:13:36,630
அவர்களின் இடத்தில் நான் அதை தாங்க தயாராக இருக்கிறேன்.

214
00:13:36,630 --> 00:13:38,720
Xiao Wuyi, என்னைக் காப்பாற்றாதே!

215
00:13:39,240 --> 00:13:40,200
நான் உள்ளே வரத் துணிந்ததால்,

216
00:13:40,200 --> 00:13:41,640
விசாரணைக்கு நான் பயப்படவில்லை!

217
00:13:41,640 --> 00:13:43,300
"வயதானவர்கள்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

218
00:13:43,670 --> 00:13:45,750
நான் உறுதியானவன்
அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து விட!

219
00:13:45,750 --> 00:13:47,280
தேவைப்பட்டால் என்னை விசாரிக்கவும்!

220
00:13:47,670 --> 00:13:48,910
அனைவரும் உறுதியாக இருங்கள்.

221
00:13:48,910 --> 00:13:50,790
இது ஒரு பிரேம்-அப் என்று மாறினால்,

222
00:13:50,980 --> 00:13:54,580
நல்ல பெயரை நான் முற்றிலும் மீட்டெடுப்பேன்

223
00:13:54,750 --> 00:13:55,750
உங்கள் குடும்பம்.

224
00:14:03,200 --> 00:14:04,130
நான் சிறைக்குள் நுழைந்தேன்

225
00:14:04,910 --> 00:14:06,120
துல்லியமாக பார்க்க

226
00:14:06,840 --> 00:14:08,000
எவ்வளவு தூரம்

227
00:14:08,240 --> 00:14:10,670
இதற்கெல்லாம் பின்னால் இருக்கும் நபர்
செல்ல தயாராக உள்ளது.

228
00:14:20,000 --> 00:14:20,630
யுவான்ஜி.

229
00:14:23,720 --> 00:14:24,960
அம்மாவுக்கு அமைதியான டானிக் இருந்தது

230
00:14:24,960 --> 00:14:25,960
மற்றும் இப்போது தூங்குகிறது.

231
00:14:28,080 --> 00:14:29,440
வீட்டில் உள்ள கடிதங்கள் மற்றும் லெட்ஜர்கள்

232
00:14:29,440 --> 00:14:30,640
அனைத்தும் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளன.

233
00:14:30,870 --> 00:14:31,960
அது நீதி அமைச்சகமாக இருக்கலாம்

234
00:14:31,960 --> 00:14:32,870
யாரோ ஒருவரின் உத்தரவின் பேரில் செயல்பட்டார்

235
00:14:32,870 --> 00:14:33,930
எங்களை கட்டமைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

236
00:14:35,480 --> 00:14:36,410
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

237
00:14:36,670 --> 00:14:38,080
இன்று வந்த நீதியரசர் லுவின் கமாண்டன்ட்,

238
00:14:38,080 --> 00:14:39,740
கடந்த ஆண்டு புதிதாக பதவி உயர்வு அளிக்கப்பட்டது.

239
00:14:39,870 --> 00:14:41,080
சீர்திருத்தத்தின் இந்த ஆண்டுகளில்,

240
00:14:41,080 --> 00:14:42,000
மாகாணங்களில் பணியாற்றும் போது,

241
00:14:42,000 --> 00:14:43,440
அவர் சாமானியர்களை தண்டித்தார்
சந்தையில் ஏமாற்றியவர்

242
00:14:43,440 --> 00:14:45,030
மற்றும் உன்னத குலங்களை தண்டித்தார்
பலவந்தமாக நிலத்தை அபகரித்தவர்.

243
00:14:45,030 --> 00:14:46,080
அவர் இரக்கமற்ற ஆனால் நேர்மையான அதிகாரி

244
00:14:46,080 --> 00:14:48,000
தயவு தாட்சண்யமின்றி சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துபவர்.

245
00:14:48,000 --> 00:14:50,120
அவர் தனிப்பட்ட முறையில் வந்ததால்
இன்று கைது செய்யுங்கள்

246
00:14:50,120 --> 00:14:52,450
ஆதாரம் இல்லாமல் கண்டிப்பாக செயல்பட மாட்டார்.

247
00:14:52,720 --> 00:14:53,750
வாதிகள்

248
00:14:53,750 --> 00:14:55,360
பீஃபு இராணுவம் மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறது

249
00:14:55,360 --> 00:14:56,790
மற்றும் லஞ்சம் வாங்குவது
கால்வாய் சீரமைப்பு பணியின் போது,

250
00:14:56,790 --> 00:14:57,750
மற்றும் வேலையில் மூலைகளை வெட்டுதல்-

251
00:14:57,750 --> 00:14:59,630
தானிய கால்வாய் இடிந்து விழுந்தது

252
00:14:59,630 --> 00:15:00,720
மற்றும் பல கட்டாய தொழிலாளர்களைக் கொன்றது.

253
00:15:00,720 --> 00:15:02,050
யாவ் அதை செய்யவே மாட்டார்.

254
00:15:07,240 --> 00:15:09,360
கடிதங்கள், லெட்டர்கள்...

255
00:15:12,030 --> 00:15:12,630
நான்சிங்.

256
00:15:13,150 --> 00:15:13,630
மை லேடி.

257
00:15:13,790 --> 00:15:15,630
உங்களுக்கு புகைப்பட நினைவகம் உள்ளது
கணக்குகளுக்கு.

258
00:15:15,630 --> 00:15:18,890
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
கடந்த ஆண்டு கணக்குகளுடன்.

259
00:15:21,870 --> 00:15:23,550
எனவே அவற்றை மீண்டும் உருவாக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

260
00:15:25,480 --> 00:15:25,960
ஆம்.

261
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
லெட்ஜர்கள்...

262
00:15:31,360 --> 00:15:32,600
கடிதங்கள்...

263
00:15:34,550 --> 00:15:35,630
கையெழுத்து...

264
00:15:41,080 --> 00:15:42,340
என்ன தவறு யுவான்ஜி?

265
00:15:45,120 --> 00:15:45,720
ஒன்றுமில்லை.

266
00:15:46,410 --> 00:15:47,810
நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன்

267
00:15:48,150 --> 00:15:50,550
நான் பார்த்ததில்லை
குயிங் லாங் மற்றும் யான் யூ சுற்றி.

268
00:15:50,960 --> 00:15:52,840
சரி, அவர்கள் எங்கே?

269
00:15:56,550 --> 00:15:58,950
Xiao Wuyi மற்றும் Xiao Ju
சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

270
00:15:59,240 --> 00:16:01,670
தயார் செய்து விட்டீர்களா

271
00:16:01,870 --> 00:16:04,070
நான் கேட்ட போலி கடிதம்?

272
00:16:10,360 --> 00:16:11,760
வெளிப்பட்டுவிடுமோ என்று பயமா?

273
00:16:14,080 --> 00:16:15,210
Xiao குடும்பத்திற்காக,

274
00:16:16,270 --> 00:16:17,390
இது மரண தண்டனைக்குரிய குற்றமாக இருக்கும்.

275
00:16:17,390 --> 00:16:20,150
அவர்கள் அதற்கு தகுதியானவர்கள்.

276
00:16:21,790 --> 00:16:23,720
நான் உனக்கு கொடுத்த வாக்குறுதியை திரும்பப் பெறமாட்டேன்.

277
00:16:24,270 --> 00:16:26,800
நான் ஏற்கனவே கோரியுள்ளேன்
இளவரசர் குயின் ஒப்புதல்

278
00:16:27,030 --> 00:16:28,830
லந்தை கூட்டத்தை மீண்டும் திறக்க.

279
00:16:29,030 --> 00:16:29,790
முதலில் எழுந்திரு.

280
00:16:30,450 --> 00:16:31,020
வாருங்கள்.

281
00:16:35,080 --> 00:16:35,870
ஜாலின்,

282
00:16:37,150 --> 00:16:38,410
நேரம் வரும்போது...

283
00:16:39,870 --> 00:16:42,550
நீ என்னுடைய மாணவனாக இருப்பாய்

284
00:16:42,790 --> 00:16:44,240
மற்றும் யாரும் ஒருபோதும்

285
00:16:44,600 --> 00:16:46,600
உங்கள் பின்னணியை மீண்டும் பார்க்கவும்.

286
00:16:52,550 --> 00:16:53,150
நன்றி,

287
00:16:54,910 --> 00:16:55,840
கிராண்ட் ட்யூட்டர் Xie.

288
00:17:02,720 --> 00:17:04,069
அந்த மக்களா

289
00:17:04,920 --> 00:17:06,510
புத்தகங்களை சமைக்க உதவுகிறது

290
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
உண்மையில் நம்பகமானதா?

291
00:17:08,400 --> 00:17:09,200
அவர்களுக்குத் தெரியாது

292
00:17:09,200 --> 00:17:10,329
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்,

293
00:17:10,680 --> 00:17:12,750
அவர்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது.

294
00:17:12,750 --> 00:17:13,510
சிறப்பானது.

295
00:17:42,270 --> 00:17:43,200
நலமா?

296
00:17:48,160 --> 00:17:48,690
போகலாம்!

297
00:17:54,510 --> 00:17:55,100
சீக்கிரம்.

298
00:18:03,270 --> 00:18:04,110
திரு. லியு,

299
00:18:05,160 --> 00:18:08,020
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து ஆனீர்கள்
கிராண்ட் ட்யூட்டர் ஸீயின் துணையா?

300
00:18:10,480 --> 00:18:12,260
நான் அரிய புத்தகங்களைச் சேகரித்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

301
00:18:12,260 --> 00:18:14,060
சியாவோ யாவ், சியாவோ வுயி,

302
00:18:14,510 --> 00:18:17,790
மற்றும் இளவரசர் ஜிங்கன் கூட இருந்தது
அனைவரும் கடன் வாங்கி அவற்றை சிறுகுறிப்பு செய்தார்கள்.

303
00:18:17,790 --> 00:18:20,070
எனவே நீங்கள் பெற என்னைப் பயன்படுத்தினீர்கள்

304
00:18:20,440 --> 00:18:22,240
ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் கையெழுத்து

305
00:18:22,310 --> 00:18:24,840
Xiao குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்
என்னிடமிருந்து புத்தகங்களை கடன் வாங்கி.

306
00:18:25,770 --> 00:18:28,860
அப்போது, நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்தபோது
கடன் பத்திரம்...

307
00:18:29,340 --> 00:18:30,670
இந்த கடன் பத்திரத்தை வழங்குகிறேன்

308
00:18:31,030 --> 00:18:31,920
ஆதாரமாக

309
00:18:32,720 --> 00:18:34,230
கடனை நிச்சயம் ஒருநாள் அடைப்பேன்.

310
00:18:34,230 --> 00:18:36,150
நீ சொன்னதும்
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்கு நீங்கள் எனக்குப் பதிலளிப்பீர்கள்,

311
00:18:36,150 --> 00:18:37,750
நீங்கள் ஏற்கனவே நினைத்திருப்பீர்கள்
நீங்கள் என்னை எப்படி பயன்படுத்த முடியும்?

312
00:18:37,750 --> 00:18:39,510
முற்றிலும் இல்லை! நான்...

313
00:18:42,680 --> 00:18:43,790
நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்.

314
00:18:46,110 --> 00:18:47,710
ஆனால் நான் உங்களிடம் சொல்லத் துணியவில்லை.

315
00:18:51,830 --> 00:18:52,920
எனக்கு முழுவதும் தெரியும்.

316
00:18:54,640 --> 00:18:57,900
நான் புத்தகக் கடைக்கு அடிக்கடி சென்றிருக்கிறேன்
இந்த கடந்த இரண்டு வருடங்கள்.

317
00:18:59,240 --> 00:19:00,780
நீங்கள் உண்மையில் சொல்ல முடியாது
நான் உன்னை எப்படி உணர்ந்தேன்?

318
00:19:00,780 --> 00:19:02,440
இது துல்லியமாக எனக்குத் தெரியும் என்பதால்

319
00:19:02,670 --> 00:19:05,200
நான் இன்னும் அறிந்திருக்கிறேன் என்று
நான் உனக்கு தகுதியானவன் அல்ல.

320
00:19:05,480 --> 00:19:06,750
நீங்கள் வாரிசு மனைவியாக இருந்தாலும் சரி
அப்போது இளவரசர் ஜிங்கானின்

321
00:19:06,750 --> 00:19:07,960
அல்லது இப்போது அவர் குடும்பத்தின் தலைவர்,

322
00:19:07,960 --> 00:19:09,360
நான் உனக்கு ஒருபோதும் தகுதியானவன் அல்ல.

323
00:19:11,550 --> 00:19:12,720
நான் ஒரு சாமானியன்,

324
00:19:12,720 --> 00:19:13,880
இலட்சியங்கள் நிறைந்தது.

325
00:19:14,240 --> 00:19:15,640
என்னை யார் வேண்டுமானாலும் மிதிக்கலாம்.

326
00:19:16,200 --> 00:19:17,400
ஒரே கிராண்ட் ட்யூட்டர் Xie.

327
00:19:18,200 --> 00:19:19,060
அவர் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்.

328
00:19:19,400 --> 00:19:20,800
Xiao Wuyi விழும் வரை

329
00:19:20,960 --> 00:19:23,590
மற்றும் உன்னத குலங்கள்
லந்தை கூட்டத்தை உயிர்ப்பிக்கவும்,

330
00:19:23,590 --> 00:19:25,320
அவர் எனக்கு அதிகாரப்பூர்வ பதவியை தருவார்.

331
00:19:36,850 --> 00:19:38,980
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தில் மூன்றாவது குழந்தை.

332
00:19:39,310 --> 00:19:41,240
நீங்கள் ஒருமுறை லூமிங் அகாடமியில் படித்தீர்கள்

333
00:19:42,240 --> 00:19:44,700
மற்றும் வகுப்பு தோழர்கள்
என் இரண்டாவது சகோதரனுடன்.

334
00:19:45,270 --> 00:19:46,310
அப்போது,

335
00:19:46,900 --> 00:19:49,350
நான் அடிக்கடி ரகசியமாக போடுவேன்
என் இரண்டாவது சகோதரனின் உடைகள்

336
00:19:49,350 --> 00:19:52,150
மற்றும் அகாடமிக்குள் பதுங்கியிருந்தார்
விரிவுரைகளில் உட்கார வேண்டும்.

337
00:19:52,240 --> 00:19:54,170
காலப்போக்கில் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் தெரிந்துகொண்டோம்.

338
00:19:54,690 --> 00:19:56,290
நாங்கள் அதே ஆர்வங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்

339
00:19:56,510 --> 00:19:58,110
மற்றும் அடிக்கடி ஒன்றாக படித்தார்.

340
00:19:58,750 --> 00:20:00,880
அப்போதுதான் அண்ணன் உன்னிடம் சொன்னான்

341
00:20:00,880 --> 00:20:02,120
நான் உண்மையில் ஒரு பெண்.

342
00:20:02,930 --> 00:20:04,660
நீங்கள் அதிர்ச்சியடைந்தாலும் மகிழ்ச்சியடைந்தீர்கள்

343
00:20:05,030 --> 00:20:08,310
நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பி வந்து கேளுங்கள் என்று கூறினார்
உங்கள் பெற்றோர் எங்கள் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

344
00:20:08,310 --> 00:20:09,720
ஆனால் அந்த நேரத்தில் தான்,

345
00:20:10,270 --> 00:20:11,870
என் அத்தை, பேரரசி டோவேஜர் அவர்,

346
00:20:11,880 --> 00:20:13,440
குலத்திலிருந்து ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டிருந்தார்

347
00:20:13,440 --> 00:20:15,120
இளவரசர் ஜிங்கானின் வீட்டில் திருமணம் செய்து கொள்ள.

348
00:20:15,120 --> 00:20:16,520
ஆனால் நான் உன்னை காதலித்தேன்.

349
00:20:16,880 --> 00:20:18,210
அத்தைக்கு தெரிந்த பிறகு,

350
00:20:18,310 --> 00:20:19,840
உன்னைக் கொல்ல ஆட்களை அனுப்பினாள்.

351
00:20:25,830 --> 00:20:26,790
நான் நினைத்தேன்

352
00:20:27,750 --> 00:20:28,880
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

353
00:20:31,030 --> 00:20:32,160
ஆனால் நான் கற்பனை செய்ததில்லை

354
00:20:34,480 --> 00:20:36,080
அன்று புத்தகக் கடையில்...

355
00:20:36,350 --> 00:20:37,350
பெய் ரன்ஹெங்?

356
00:20:40,030 --> 00:20:41,680
நான் உன்னை மீண்டும் சந்திப்பேன்.

357
00:20:43,830 --> 00:20:44,640
சாத்தியமற்றது.

358
00:20:46,960 --> 00:20:48,400
நீங்கள் நிச்சயமாக தவறான நபரைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

359
00:20:48,400 --> 00:20:50,460
நீங்கள் புலி வருடத்தில் பிறந்தீர்கள்.

360
00:20:51,550 --> 00:20:54,830
பிளம் பூ வடிவ வடு உள்ளது
உங்கள் இடது கையில்.

361
00:20:56,750 --> 00:21:00,200
நீங்கள் என்னைப் பாதுகாத்தபோது அதைப் பெற்றீர்கள்
நாங்கள் இருந்தபோது காட்டு தேனீக்களிடமிருந்து

362
00:21:00,200 --> 00:21:03,330
பின் மலையில் மல்பெரிகளை பறிப்பது
அகாடமியின்.

363
00:21:04,400 --> 00:21:05,660
மற்றும் உங்கள் கையெழுத்து.

364
00:21:08,270 --> 00:21:09,670
நான் அதை ஒருபோதும் தவறவிடமாட்டேன்.

365
00:21:12,960 --> 00:21:14,920
பிறகு ஏன் என்னிடம் சீக்கிரம் சொல்லவில்லை?

366
00:21:18,110 --> 00:21:21,030
நான் திருமணம் செய்து கொண்ட இரண்டாவது வருடத்தில்
இளவரசர் ஜிங்கானின் குடும்பம்,

367
00:21:21,030 --> 00:21:23,240
பேரரசி டோவேஜர் அவர் ஒரு சாக்குப்போக்கைக் கண்டுபிடித்தார்

368
00:21:23,440 --> 00:21:24,970
உங்கள் குடும்பத்தை குற்றவாளியாக்கினார்.

369
00:21:25,750 --> 00:21:27,480
உங்கள் தந்தையும் சகோதரர்களும் இறந்துவிட்டனர்.

370
00:21:27,590 --> 00:21:30,070
மற்றும் உங்கள் அம்மா, விரக்தியில்,
உங்கள் சகோதரியுடன் சேர்ந்து தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்டார்.

371
00:21:30,070 --> 00:21:31,800
நான் அவர் குடும்பத்தின் மகள்.

372
00:21:32,030 --> 00:21:34,760
எங்கள் குடும்பங்கள் நீண்ட காலமாக உள்ளன
இரத்தப் பகையால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

373
00:21:34,880 --> 00:21:37,080
கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்ள நான் தைரியம் இல்லை.

374
00:21:37,720 --> 00:21:39,380
நான் முட்டாள்தனமாக என்னை சமாதானப்படுத்தினேன்

375
00:21:40,480 --> 00:21:42,410
நான் அதைப் பற்றி பேசாத வரை,

376
00:21:42,510 --> 00:21:45,720
நாம் ஒன்றாக ஒரு புதிய தொடக்கத்தை பெற முடியும்.

377
00:21:46,550 --> 00:21:47,880
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை...

378
00:21:49,720 --> 00:21:50,270
நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

379
00:21:50,270 --> 00:21:52,600
நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவீர்கள்
மற்றும் Xie Huaigui பயன்படுத்தினார்.

380
00:21:53,440 --> 00:21:57,480
ரன்ஹெங், நீங்கள் இப்போதும் திரும்பலாம்.

381
00:22:01,640 --> 00:22:02,970
என் வலது கை சிதைந்துவிட்டது.

382
00:22:03,880 --> 00:22:05,070
என்னால் இனி நிரூபிக்க முடியாது

383
00:22:05,070 --> 00:22:07,680
அந்த கடிதங்கள் மற்றும் லெட்ஜர்கள்
என்னால் போலியானவை.

384
00:22:07,680 --> 00:22:09,070
நீங்கள் வாழும் ஆதாரம்.

385
00:22:11,160 --> 00:22:12,000
ஜியாயு.

386
00:22:23,750 --> 00:22:27,880
உண்மையில் என்ன குற்றம் கிராண்ட் ட்யூட்டர் Xie
சியாவோ குடும்பத்தை இணைக்க விரும்புகிறாரா?

387
00:22:28,010 --> 00:22:28,860
தேசத்துரோகம்...

388
00:22:33,920 --> 00:22:35,850
மற்றும் எதிரியுடனான ஒத்துழைப்பு.

389
00:22:44,270 --> 00:22:46,720
உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் எங்களிடம் கூறுங்கள்.

390
00:22:48,680 --> 00:22:49,680
இந்த கட்டத்தில்,

391
00:22:50,270 --> 00:22:50,960
ரன்ஹெங்,

392
00:22:51,400 --> 00:22:53,600
நீங்கள் முன்பு இருந்த நபருக்காக,

393
00:22:53,640 --> 00:22:55,440
இந்த சாலையில் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டாம்.

394
00:23:07,270 --> 00:23:08,800
மூன்றாவது சந்து, ஷாங்கே வார்டு.

395
00:23:09,830 --> 00:23:11,680
போலியாக உருவாக்கிய அறிஞர்கள்
கடிதங்கள் மற்றும் லெட்ஜர்கள்

396
00:23:11,680 --> 00:23:12,880
அனைத்தும் அங்கே மறைந்துள்ளன.

397
00:23:13,240 --> 00:23:14,240
விரைந்து சென்றால்,

398
00:23:14,240 --> 00:23:16,640
நீங்கள் இன்னும் முடியும்
அவர்களில் சிலரை காப்பாற்றுங்கள்.

399
00:23:20,680 --> 00:23:21,790
மீண்டும் தாமதம்.

400
00:23:37,030 --> 00:23:38,760
முடிவு இன்னும் முடிவு செய்யப்படவில்லை.

401
00:23:40,350 --> 00:23:42,480
இளவரசர் குய், நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்
நீ கொஞ்சம் சீக்கிரம் வந்தாயா?

402
00:23:42,480 --> 00:23:43,610
கடந்த சில நாட்களாக,

403
00:23:43,960 --> 00:23:45,760
ஆதாரங்கள் குவிந்துள்ளன -

404
00:23:45,830 --> 00:23:47,790
சியாவோ யாவோவின் ஊழல்
தானிய கால்வாய் திட்டத்தில்,

405
00:23:47,790 --> 00:23:50,350
மற்றும் Xiao Ju இராணுவப் பொருட்களை விற்பனை செய்துள்ளார்
மற்றும் இராணுவ உளவுத்துறையின் கசிவு.

406
00:23:50,350 --> 00:23:51,640
உங்கள் குடும்பம் மட்டுமல்ல -

407
00:23:51,750 --> 00:23:54,300
பொதுவாக பிறந்த அதிகாரிகள் பலர்
நீங்கள் பதவி உயர்வு அளித்தீர்கள்

408
00:23:54,300 --> 00:23:55,960
உங்களுடன் இழுத்துச் செல்லப்பட்டுள்ளனர்.

409
00:23:55,960 --> 00:23:59,310
இப்போது, ஜியான்காங்கிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பொதுமக்கள்
கோபமாக உள்ளது,

410
00:24:00,030 --> 00:24:03,350
கடுமையான தண்டனையை கோருகிறது
உங்கள் குடும்பத்திற்காக

411
00:24:03,480 --> 00:24:06,070
மற்றும் கடுமையான விசாரணை
பொதுவாக பிறந்த அதிகாரிகள்.

412
00:24:06,070 --> 00:24:09,000
உங்களிடம் இன்னும் ஒரு வழி இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா,

413
00:24:10,920 --> 00:24:12,640
பட்டத்து இளவரசர் வென்சி?

414
00:24:21,070 --> 00:24:24,310
மகான் திரும்பிய நாள் முதல்
உங்களுக்கு ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்,

415
00:24:24,310 --> 00:24:26,040
உங்கள் அடையாளம் குறித்து நான் உறுதியாக இருந்தேன்.

416
00:24:26,880 --> 00:24:28,740
தானிய கால்வாயை மேற்பார்வை செய்வதிலிருந்து

417
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகளுக்கு, அது சரியாக இருக்கிறது

418
00:24:32,920 --> 00:24:36,650
வீழ்ச்சியின் அதே மாதிரி
அப்போது அன் மற்றும் லு குடும்பங்கள்.

419
00:24:38,240 --> 00:24:41,370
கிராண்ட் ட்யூட்டர் Xie நிச்சயமாக உள்ளது
ஒரு பெரிய சிந்தனை வைத்தார்

420
00:24:43,110 --> 00:24:45,370
Xiao குடும்பத்தின் குற்றங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில்.

421
00:24:47,880 --> 00:24:50,810
எனவே உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியும்
அன்-லு வழக்கின் பின்னணியில் உள்ள உண்மை.

422
00:24:51,000 --> 00:24:52,110
உங்களுக்குத் தெரிந்ததிலிருந்து,

423
00:24:52,440 --> 00:24:53,440
நீங்களும் உணர வேண்டும்

424
00:24:53,440 --> 00:24:55,920
கிராண்ட் ட்யூட்டர் Xie இல்லை
உன்னை எந்த வழியிலும் விட்டுவிடுகிறேன்.

425
00:24:55,920 --> 00:24:57,270
Xie Jiayu வேகமாக செயல்பட்டார்

426
00:24:57,680 --> 00:25:00,550
மற்றும் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார்
கடிதங்களையும் பேரேடுகளையும் போலியாக உருவாக்கியவர்.

427
00:25:00,550 --> 00:25:02,070
ஆனால் அந்த மனிதனின் கை நாசமாகிவிட்டது.

428
00:25:02,070 --> 00:25:03,070
அவனால் சாட்சி சொல்ல முடியாது.

429
00:25:05,350 --> 00:25:07,680
கடந்த கால சகோதரத்துவத்திற்காக,

430
00:25:08,750 --> 00:25:10,400
உங்கள் முழு குடும்பத்தையும் என்னால் காப்பாற்ற முடியும்.

431
00:25:10,400 --> 00:25:13,530
நிபந்தனைகளுக்கு நான் உடன்பட மாட்டேன்
நீங்கள் முன்மொழிய உள்ளீர்கள்.

432
00:25:17,550 --> 00:25:19,790
பீஃபு இராணுவத்தை ஒப்படைக்கவும்
மற்றும் பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்,

433
00:25:19,790 --> 00:25:21,520
மற்றும் விவாகரத்து ஒப்பந்தத்தை எழுதுங்கள்.

434
00:25:21,920 --> 00:25:23,960
நீங்கள் Xie Jiayu சொல்ல வேண்டும்

435
00:25:23,960 --> 00:25:25,560
நீங்கள் அவளை விவாகரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்கள்.

436
00:25:27,550 --> 00:25:29,750
இது சாத்தியம் என்று நீங்கள் நேர்மையாக நினைக்கிறீர்களா?

437
00:25:46,240 --> 00:25:47,440
நான் நினைக்கிறேன்.

438
00:25:55,980 --> 00:25:58,250
Xie Jiayu அவளுடைய சொந்த நபர்.

439
00:25:58,830 --> 00:25:59,960
அவள் வாழ்க்கை

440
00:26:01,030 --> 00:26:02,200
மற்றும் அவளுடைய உணர்வுகள்

441
00:26:03,310 --> 00:26:05,110
அவள் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

442
00:26:06,480 --> 00:26:08,440
அவளை உன்னிடம் திரும்பி வரும்படி வற்புறுத்துகிறாய்-

443
00:26:08,440 --> 00:26:10,070
நீ அவளை காதலிப்பதாலா?

444
00:26:12,000 --> 00:26:14,160
அல்லது நீ என்னை வெறுப்பதாலா?

445
00:26:14,180 --> 00:26:17,040
அது Xie Jiayu-வின் சொந்த தவறான தேர்வு
தொடங்குவதற்கு.

446
00:26:18,270 --> 00:26:19,240
நான் அவளுக்கு கொடுக்கிறேன்

447
00:26:19,240 --> 00:26:20,920
மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு வாய்ப்பு.

448
00:26:27,160 --> 00:26:28,070
லி யிழி.

449
00:26:31,440 --> 00:26:33,840
நீங்கள் Xiao குடும்பத்தை இழுத்திருக்கக்கூடாது

450
00:26:34,070 --> 00:26:36,730
மற்றும் அனைத்து பொது பிறந்த அதிகாரிகள்
இதில்.

451
00:26:39,310 --> 00:26:41,920
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் விளம்பரப்படுத்திய அனைத்து சாமானியர்களும்

452
00:26:41,920 --> 00:26:44,450
மக்கள் ஆவர்
திறமை மற்றும் நல்ல குணம் இரண்டும்?

453
00:26:46,550 --> 00:26:49,400
கொடூரமான மற்றும் ஊழல் அதிகாரிகள்
பெரும்பாலும் தாழ்மையான தோற்றத்திலிருந்து வந்தவை.

454
00:26:49,400 --> 00:26:52,250
சாமானியர்கள் நீண்ட காலமாக வளர்ந்துள்ளனர்
சீர்திருத்தங்களை வெறுக்க வேண்டும்.

455
00:26:52,250 --> 00:26:55,510
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்திருந்தாலும் கூட
சாம்ராஜ்யத்தை காப்பாற்றுவதற்காக இருந்தது,

456
00:26:55,890 --> 00:26:56,810
பிறகு சொல்லுங்கள்-

457
00:26:57,310 --> 00:27:00,750
எத்தனை பேர் முடியும்
உங்கள் நோக்கத்தை உண்மையிலேயே புரிந்து கொண்டீர்களா?

458
00:27:01,510 --> 00:27:04,040
மற்றும் எத்தனை
உண்மையில் அவர்களை பாராட்டலாமா?

459
00:27:04,680 --> 00:27:06,880
நீங்கள் பெறுவது மேலும் மேலும் மக்கள் மட்டுமே

460
00:27:07,880 --> 00:27:09,830
உன்னை இறக்க விரும்புகிறேன்.

461
00:27:18,830 --> 00:27:20,110
மேலும் உங்களுக்கு முழுமையாகத் தெரியாது

462
00:27:20,110 --> 00:27:21,700
இந்த உங்கள் தந்தையும்.

463
00:27:21,700 --> 00:27:23,560
Xiao Ju இதில் இழுக்கப்படவில்லை.

464
00:27:24,310 --> 00:27:25,790
அவரும் உன்னைப் பெற்ற தாயும்

465
00:27:26,230 --> 00:27:29,090
இருவரும் குற்றவாளிகள்
அன்-லு தவறான வழக்கு.

466
00:27:29,920 --> 00:27:31,350
அவர் சுயநலவாதி மற்றும் கோழைத்தனமானவர்

467
00:27:31,350 --> 00:27:34,750
மேலும் அனைத்து தார்மீகக் கொள்கைகளையும் கைவிடுவார்
தனது சொந்த நலன்களுக்காக.

468
00:27:35,680 --> 00:27:37,410
சியாவோ குடும்பத்தின் வீழ்ச்சி

469
00:27:37,480 --> 00:27:38,480
தவிர்க்க முடியாதது.

470
00:27:39,160 --> 00:27:41,360
நீங்கள் உண்மையிலேயே Xie Jiayu ஐ பாதுகாக்க விரும்பினால்,

471
00:27:42,000 --> 00:27:46,070
விவாகரத்து மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் பாதை.

472
00:28:06,510 --> 00:28:08,920
தானிய கால்வாய் சரிந்தது,
சியாவோ குடும்பம் மோசடி செய்தது,

473
00:28:08,920 --> 00:28:13,050
Xiao Wuyi சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மற்றும் ஆட்சியாளர்
மற்றும் அவரது பொருள் பிரிந்தது.

474
00:28:13,680 --> 00:28:14,740
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

475
00:28:15,310 --> 00:28:17,350
அன்-லு வழக்கின் உண்மை என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்

476
00:28:17,350 --> 00:28:19,150
என்பது Xie Huaigui இன் உண்மையான ஆவேசம்

477
00:28:19,550 --> 00:28:20,750
மற்றும் அவர் கற்றுக்கொண்டால்

478
00:28:21,070 --> 00:28:23,000
சியாவோ ஜுவுக்கு அப்போது நடந்த அநீதி தெரியும்

479
00:28:23,000 --> 00:28:24,070
இன்னும் அதை மறைத்து,

480
00:28:24,680 --> 00:28:26,680
அவர் சியாவோ குடும்பத்தை ஒருபோதும் விடமாட்டார்.

481
00:28:31,680 --> 00:28:33,410
Xiao Wuyi சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

482
00:28:33,830 --> 00:28:34,790
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

483
00:28:39,160 --> 00:28:40,270
அவன் இறந்தால்,

484
00:28:40,590 --> 00:28:42,550
Xie Jiayu விடப்படும்
நம்பி யாரும் இல்லாமல்.

485
00:28:42,550 --> 00:28:45,280
உங்கள் சகோதரர் இப்போது ரீஜண்ட்
பெயரில் மற்றும் உண்மையில்.

486
00:28:45,510 --> 00:28:47,440
நீங்கள் தெற்கு யே திரும்பலாம்.

487
00:28:57,960 --> 00:28:58,960
நான் சேர்ந்தவன்

488
00:28:59,790 --> 00:29:01,250
இப்போது உங்களுக்கு, உன்னதமானவர்.

489
00:29:02,070 --> 00:29:04,510
மேலும் இந்த வாழ்க்கையில் நான் திரும்பி வரமாட்டேன்.

490
00:29:05,090 --> 00:29:06,950
Xiao Wuyi இல்லாமல், Beifu இராணுவம்

491
00:29:07,110 --> 00:29:08,770
போராடும் குணத்தை இழந்துவிட்டது.

492
00:29:09,350 --> 00:29:12,830
இது மீண்டும் ஒரு போட்டியாக இருக்காது
யுவர் ஹைனஸின் பிளாக் ஈகிள் ஆர்மிக்காக.

493
00:29:12,830 --> 00:29:14,960
இனிமேல், எல்லை பாதுகாப்பாக இருக்கும்.

494
00:29:15,680 --> 00:29:18,480
நான் உமது பெருமானை வாழ்த்த வேண்டும்.

495
00:29:19,750 --> 00:29:20,590
அப்படியா?

496
00:29:21,550 --> 00:29:24,640
நீங்கள் உங்கள் சகோதரருக்கு உதவுகிறீர்கள்
அவரது மிகப்பெரிய போட்டியாளரை அகற்றவும்

497
00:29:24,640 --> 00:29:27,300
இன்னும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள்
அதை வைக்க ஒரு அழகான வழி.

498
00:29:29,310 --> 00:29:30,170
உன்னதம்,

499
00:29:30,480 --> 00:29:32,110
அனைத்து வீரர்களும் பங்கேற்கின்றனர்
இன்று ஏற்றப்பட்ட வில்வித்தை போட்டி

500
00:29:32,110 --> 00:29:32,910
வந்துள்ளனர்.

501
00:29:33,270 --> 00:29:35,440
கால்நடைகள், ஆடுகள் மற்றும் அடிமைகள்
அரங்கிலும் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளனர்.

502
00:29:35,440 --> 00:29:36,200
எனக்கு தெரியும்.

503
00:29:38,070 --> 00:29:40,200
அப்படியானால், உங்கள் உயர்நிலை மாற்றத்திற்கு நான் உதவுகிறேன்.

504
00:29:48,590 --> 00:29:49,200
லெஜுன்.

505
00:29:57,480 --> 00:29:58,280
என்ன தவறு?

506
00:29:58,790 --> 00:29:59,830
என் குழந்தை...

507
00:30:00,680 --> 00:30:01,710
எங்கள் குழந்தை?

508
00:30:03,300 --> 00:30:04,630
நீங்கள் வேண்டுமென்றே இதைச் செய்தீர்கள்.

509
00:30:04,840 --> 00:30:05,970
நீங்கள் அவரை விரும்பவில்லை.

510
00:30:06,400 --> 00:30:08,330
எங்கள் குழந்தையை நீங்கள் விரும்பவில்லை, இல்லையா?

511
00:30:09,680 --> 00:30:10,270
நான்...

512
00:30:11,510 --> 00:30:12,590
செய்யவில்லை...

513
00:30:18,000 --> 00:30:19,610
லெஜுன். லெஜுன்!

514
00:30:25,510 --> 00:30:27,030
நாங்கள் இன்னும் ஒரு படி தாமதமாகிவிட்டோம்.

515
00:30:27,030 --> 00:30:28,920
எங்களிடம் லியு ஜாலின் மட்டுமே சாட்சியாக இருக்கிறார்.

516
00:30:28,920 --> 00:30:30,360
ஆனால் அவன் கை நாசமாகிவிட்டது.

517
00:30:30,920 --> 00:30:32,510
அவருடைய சாட்சியத்தை மட்டும் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன்
யாரையும் சமாதானப்படுத்த மாட்டேன்.

518
00:30:32,510 --> 00:30:33,240
தாமதிக்கவில்லை.

519
00:30:33,320 --> 00:30:35,320
குறைந்த பட்சம் இதன் பின்னணியில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது இப்போது தெரியும்.

520
00:30:35,350 --> 00:30:36,000
ஜியாயு.

521
00:30:38,270 --> 00:30:39,330
ஏதோ இருக்கிறது

522
00:30:39,830 --> 00:30:40,960
நீங்கள் இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

523
00:30:44,160 --> 00:30:46,030
Xiao Wuyi என்றால்
தன்னைத்தானே இப்படித் தள்ளுகிறான்

524
00:30:46,030 --> 00:30:47,560
அவர் ஒருவேளை நீடிக்க மாட்டார்

525
00:30:48,240 --> 00:30:49,170
மற்றொரு வருடம்.

526
00:30:53,160 --> 00:30:55,420
Xiao Wuyi அதை உங்களிடமிருந்து தடுக்க விரும்பவில்லை.

527
00:31:04,480 --> 00:31:05,510
பிறகு எப்படி இருக்கிறார்

528
00:31:06,510 --> 00:31:07,240
இப்போது?

529
00:31:09,040 --> 00:31:10,300
இது நன்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

530
00:31:10,520 --> 00:31:12,850
மூடப்பட்ட இடங்களில்
அல்லது இரவில் இருட்டில்,

531
00:31:12,880 --> 00:31:13,720
அது மோசமாகிறது.

532
00:31:14,380 --> 00:31:16,180
ஆனால் அவர் அதனுடன் வாழக் கற்றுக்கொண்டார்.

533
00:31:17,770 --> 00:31:19,140
இப்போது எனக்கு மிகவும் கவலையாக உள்ளது

534
00:31:19,200 --> 00:31:22,200
நீதிமன்ற மறுஆய்வு நீதிமன்றமாகும்
சித்திரவதை பயன்படுத்துவார்கள்.

535
00:31:22,400 --> 00:31:23,550
யுவான்ஜியிடம் இருந்து கேட்டேன்

536
00:31:23,570 --> 00:31:25,310
என்று நீதித்துறை கமாண்டன்ட் லு
ஒரு கடுமையான அதிகாரி.

537
00:31:25,310 --> 00:31:27,370
Xiao Wuyi யின் உடல்நிலை மோசமடைந்தால்...

538
00:31:28,400 --> 00:31:30,030
என்ன நடக்கும் என்று சொல்ல முடியாது.

539
00:31:30,030 --> 00:31:32,430
இப்போதைக்கு, ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதே முன்னுரிமை
அவரை வெளியே எடுக்க

540
00:31:32,430 --> 00:31:33,560
கூடிய விரைவில்.

541
00:31:35,970 --> 00:31:38,820
[கிராண்ட் டியூட்டர் மேன்ஷன்]

542
00:31:38,870 --> 00:31:40,930
[Xie]

543
00:31:42,350 --> 00:31:44,220
மூன்றாவது சந்து, ஷாங்கே வார்டு
காலியாகி விட்டது.

544
00:31:44,220 --> 00:31:46,750
கிராண்ட் ட்யூட்டர் ஸீ,
நீங்கள் பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.

545
00:31:47,640 --> 00:31:49,480
நீங்கள் Beifu இராணுவ தளபதியை கட்டமைத்தீர்கள்
யார் இரத்தம் கசிந்தது

546
00:31:49,480 --> 00:31:51,880
ஒரு துரோகியாக இந்த தேசத்திற்கு
எதிரியுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தவன்.

547
00:31:51,880 --> 00:31:53,680
நள்ளிரவில் விழித்தவுடன்,

548
00:31:53,680 --> 00:31:56,080
உங்கள் மனசாட்சி உங்களை தொந்தரவு செய்யவில்லையா?

549
00:31:59,960 --> 00:32:01,560
யாயோ, நீங்கள் சிந்தனையுடன் இருக்கிறீர்கள்.

550
00:32:04,170 --> 00:32:05,610
கலங்கிய மனசாட்சியா?

551
00:32:09,460 --> 00:32:12,060
நான் அவருக்கு மட்டுமே செய்கிறேன்
அவர் ஒரு காலத்தில் மற்றவர்களுக்கு என்ன செய்தார்.

552
00:32:16,680 --> 00:32:17,480
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்...

553
00:32:18,790 --> 00:32:20,680
இளவரசர் ஜிங்கன் கட்டமைத்தார்
அன் மற்றும் லு குடும்பங்கள்?

554
00:32:20,680 --> 00:32:22,790
அநியாயம் நடப்பது அவருக்குத் தெரியும்
அன்-லு வழக்கில்,

555
00:32:22,790 --> 00:32:23,920
ஆனாலும் அதை மறைத்துவிட்டார்.

556
00:32:24,070 --> 00:32:26,270
ஃப்ரேமிங்கிலிருந்து இது எவ்வாறு வேறுபட்டது?

557
00:32:26,350 --> 00:32:27,480
மற்றும் Xiao Wuyi.

558
00:32:28,510 --> 00:32:30,240
அவர் பட்டத்து இளவரசர் வென்சி என்பதால்,

559
00:32:30,350 --> 00:32:31,640
அவர் இயற்கையாகவே பரிகாரம் செய்ய வேண்டும்

560
00:32:31,640 --> 00:32:33,900
அவன் பிறந்த பெற்றோர் செய்த பாவங்கள்.

561
00:32:42,000 --> 00:32:44,750
யாயோயோ, ஒரு அநியாய வழக்கை உருவாக்குகிறார்

562
00:32:45,350 --> 00:32:48,110
மற்றவர்களுக்கு அநியாயமாக இருக்கலாம்

563
00:32:48,400 --> 00:32:49,710
ஆனால் Xiao குடும்பத்திற்கு

564
00:32:49,880 --> 00:32:51,590
மற்றும் பட்டத்து இளவரசர் வென்சி,

565
00:32:52,830 --> 00:32:54,110
அது சொர்க்கத்தின் விருப்பம்.

566
00:32:55,030 --> 00:32:57,550
சொர்க்கத்தின் நீதி எப்போதும் முழு வட்டத்தில் வருகிறது-

567
00:32:58,070 --> 00:32:59,270
இது பழிவாங்கல்.

568
00:33:02,880 --> 00:33:03,510
அப்பா.

569
00:33:05,680 --> 00:33:06,880
உண்மையில் என்ன நடந்தது

570
00:33:07,480 --> 00:33:09,410
அப்போது அன் மற்றும் லு குடும்பங்களுக்கு?

571
00:33:13,310 --> 00:33:17,110
சியாவோ குடும்பம் போலவே
இன்று அனுபவிக்கிறது.

572
00:33:17,280 --> 00:33:20,090
[இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகை]

573
00:33:20,830 --> 00:33:21,590
என் பெண்ணே, உனக்கு எப்படித் தெரியும்

574
00:33:21,590 --> 00:33:24,250
பொறிமுறையைப் பற்றி
Grand Tutor Xie இன் படிப்பில் உள்ளதா?

575
00:33:25,070 --> 00:33:26,110
நான் சிறுவயதில் குறும்புக்காரனாக இருந்தேன்

576
00:33:26,110 --> 00:33:28,370
தடுமாறினான்
தற்செயலான வழிமுறை.

577
00:33:28,370 --> 00:33:30,570
பெட்டிக்குள் என்ன இருக்கிறது தெரியுமா, மை லேடி?

578
00:33:31,590 --> 00:33:32,270
இல்லை

579
00:33:32,440 --> 00:33:35,570
ஆனால் அவை மிக முக்கியமானதாக இருக்க வேண்டும்
கிராண்ட் ட்யூட்டர் Xieக்கு.

580
00:33:35,920 --> 00:33:37,960
கிசோ, கிங்சோ...

581
00:33:38,440 --> 00:33:39,350
மற்றும் லுஜோ.

582
00:33:41,550 --> 00:33:42,480
எங்கே போனாய்?

583
00:33:42,830 --> 00:33:44,070
ஹிஸ் ஹைனஸ் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பிறகு,

584
00:33:44,070 --> 00:33:46,120
குயிங் லாங் மற்றும் எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டது
யாரையாவது கண்டுபிடிக்க லுஜோவுக்குச் செல்லுங்கள்.

585
00:33:46,120 --> 00:33:46,680
WHO?

586
00:33:46,960 --> 00:33:50,070
இளவரசர் குயின் வளர்ப்புத் தாய்,
லு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மேடம் வாங்.

587
00:33:50,070 --> 00:33:52,270
முதலில், அவள் எப்போதும் இருந்தாள்
அவரது உயர் அதிகாரியின் கட்டுப்பாட்டில்,

588
00:33:52,270 --> 00:33:53,920
ஆனால் அவள் ஒரு கட்டத்தில் விஷம் குடித்தாள்.

589
00:33:53,920 --> 00:33:55,070
நாங்கள் இன்னும் ஒரு படி தாமதமாகிவிட்டோம்.

590
00:33:55,070 --> 00:33:56,270
மீண்டும் ஒரு படி தாமதமானது.

591
00:33:56,720 --> 00:33:58,000
உண்மையில், ஹெர் ஹைனஸ் இளவரசி யுன்சாவோ

592
00:33:58,000 --> 00:33:59,860
என்னை இந்த மூன்று இடங்களுக்கும் அனுப்பினார்

593
00:33:59,880 --> 00:34:01,510
லு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மேடம் வாங்கைத் தேட வேண்டும்.

594
00:34:01,510 --> 00:34:03,920
அது சிறிது நேரம் கழித்து
இளவரசர் குய் ரீஜண்டாக நியமிக்கப்பட்டார்.

595
00:34:03,920 --> 00:34:04,880
அதுவும் ஏன்

596
00:34:05,160 --> 00:34:07,760
நான் லிங்ஃபெங் கோட்டைக்குப் போகவில்லை
அவளது உன்னதத்துடன்.

597
00:34:09,560 --> 00:34:11,219
அம்மா உன்னை என்ன செய்ய அனுப்பினாள்?

598
00:34:11,850 --> 00:34:14,250
இளவரசர் குயின் உண்மையான அடையாளத்தை விசாரிக்க.

599
00:34:14,510 --> 00:34:16,510
மாவோவுக்காக, எங்கள் குடும்பத்திற்காக,

600
00:34:16,880 --> 00:34:19,679
நீங்கள் இந்த சிப்பாய் இருக்க வேண்டும்.

601
00:34:20,920 --> 00:34:22,280
இறுதியாக புரிந்து கொண்டேன்

602
00:34:23,440 --> 00:34:24,969
லெஜுன் ஏன் என் தாயைக் கொன்றான்

603
00:34:25,630 --> 00:34:26,840
ஏன் என் அப்பா அம்மா

604
00:34:26,840 --> 00:34:28,500
நான் திருமணமான பிறகு விவாகரத்து செய்தேன்

605
00:34:29,840 --> 00:34:31,030
ஏன் என் அம்மா ஏற்கவில்லை

606
00:34:31,030 --> 00:34:32,630
மாவோவும் நானும் ஒன்றாக இருப்பது.

607
00:34:36,190 --> 00:34:37,520
எனக்கு இப்போது எல்லாம் புரிகிறது.

608
00:34:40,920 --> 00:34:43,210
[ஷெஷாங் ஹால்]

609
00:34:49,070 --> 00:34:51,280
நான், சீ ஜியாயு,
இளவரசர் ஜிங்கானின் வாரிசின் மனைவி,

610
00:34:51,280 --> 00:34:53,139
ரீஜண்ட் இளவரசர் குய்க்கு மரியாதை செலுத்துங்கள்.

611
00:34:59,670 --> 00:35:00,670
அவளை உள்ளே விடு.

612
00:35:11,150 --> 00:35:12,960
ஊழல் மற்றும் தேசத்துரோகம்

613
00:35:13,280 --> 00:35:16,080
இளவரசர் ஜிங்கானின் குடும்பம்
அனைத்தும் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளன.

614
00:35:18,280 --> 00:35:20,360
நீங்கள் எவ்வளவு மோசமாக அவரைக் காப்பாற்ற விரும்பினாலும்,

615
00:35:20,360 --> 00:35:22,670
Xiao Wuyiக்கு வேறு வழியில்லை

616
00:35:23,230 --> 00:35:25,690
ஆனால் ஒப்படைக்க வேண்டும்
பீஃபு இராணுவத்தின் கட்டளை

617
00:35:25,710 --> 00:35:27,150
மற்றும் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை எழுதுங்கள்.

618
00:35:27,230 --> 00:35:28,000
இன்று வந்தேன்

619
00:35:28,480 --> 00:35:29,740
உனக்கு ஏதாவது கொடுக்க.

620
00:35:35,830 --> 00:35:37,510
[லி மாவோவின் பரம்பரை விசாரணை]

621
00:35:50,840 --> 00:35:52,800
Xiao Wuyi அறிந்திருக்கிறார்
உங்கள் உண்மையான அடையாளம்.

622
00:35:52,800 --> 00:35:54,330
அவர் உங்கள் பதவியை விரும்பினால்,

623
00:35:54,760 --> 00:35:56,420
அது அவருக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்திருக்கும்.

624
00:35:58,070 --> 00:35:59,400
நீங்கள் அவரை அவ்வளவு நம்புகிறீர்களா?

625
00:36:00,230 --> 00:36:02,030
உண்மைகள் தனக்குத்தானே பேசுகின்றன,

626
00:36:02,110 --> 00:36:03,910
நீங்கள் அவர்களை நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்.

627
00:36:08,250 --> 00:36:10,000
நான் உன்னை இங்கே வைத்திருந்தால்,

628
00:36:11,360 --> 00:36:12,620
பின்னர் இந்த ஆதாரங்கள் அனைத்தும்

629
00:36:14,480 --> 00:36:15,650
எதையும் குறிக்காது.

630
00:36:19,400 --> 00:36:20,730
யாவ், என்னை வற்புறுத்தாதே.

631
00:36:21,450 --> 00:36:23,300
நான் முன்பு இருந்த லி மாவோ அல்ல.

632
00:36:24,090 --> 00:36:25,840
நான் விரும்பியதைப் பெற முடியாவிட்டால்,

633
00:36:25,840 --> 00:36:27,640
பிறகு அனைவரும் ஒன்றாக கீழே இறங்குவோம்.

634
00:36:30,320 --> 00:36:31,980
கடைசியாக ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்.

635
00:36:33,230 --> 00:36:35,230
அந்த மேலங்கிகளை கழற்றுங்கள்
வாரிசின் துணைவியின்,

636
00:36:35,230 --> 00:36:36,230
Xiao Wuyi விட்டு,

637
00:36:36,570 --> 00:36:38,100
மற்றும் எப்போதும் என் பக்கத்தில் இருங்கள்.

638
00:36:39,390 --> 00:36:40,150
சரியா?

639
00:36:48,430 --> 00:36:49,110
இல்லை

640
00:36:50,110 --> 00:36:53,280
கடிதங்களும் என்னிடம் உள்ளன
Grand Tutor Xie இடையே பரிமாறப்பட்டது

641
00:36:53,280 --> 00:36:55,340
மற்றும் உங்கள் ஈரமான செவிலியர்
கடந்த பத்து ஆண்டுகளில்.

642
00:36:55,340 --> 00:36:56,780
அவனுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை

643
00:36:57,280 --> 00:36:58,610
கடிதங்களை எடுத்தேன் என்று.

644
00:36:59,320 --> 00:37:00,720
உனக்கு மூன்று நாள் அவகாசம் தருகிறேன்.

645
00:37:01,000 --> 00:37:02,200
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு,

646
00:37:02,330 --> 00:37:04,400
வுயி மற்றும் சியாவோ குடும்பத்தின் மற்றவர்கள்
திரும்பி வரவில்லை

647
00:37:04,400 --> 00:37:07,180
மற்றும் நீதித்துறை மறுஆய்வு நீதிமன்றம் என்றால்
அவர்களின் பெயரை அழிக்கவில்லை

648
00:37:07,180 --> 00:37:09,380
உங்கள் உண்மையான அடையாளத்தின் இந்த பதிவு,

649
00:37:10,320 --> 00:37:11,960
எழுத்துக்களுடன்
பெரிய ஆசிரியர் இடையே

650
00:37:11,960 --> 00:37:14,000
மற்றும் உங்கள் ஈரமான செவிலியர்
கடந்த பத்து வருடங்களாக,

651
00:37:14,000 --> 00:37:16,060
ஜியான்காங் முழுவதும் பரவும்.

652
00:37:22,590 --> 00:37:23,360
மாவோ,

653
00:37:24,630 --> 00:37:26,710
நான் வாரிசு மனைவியாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

654
00:37:26,710 --> 00:37:27,910
நான் இன்னும் Xie Jiayu தான்.

655
00:37:28,480 --> 00:37:30,340
நான் Xiao Wuyi உடன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

656
00:37:31,070 --> 00:37:33,470
நான் தேர்வு செய்ய மாட்டேன்
உன்னுடன் அரண்மனைக்குள் நுழைய.

657
00:37:34,760 --> 00:37:37,230
கடந்த சில வருடங்களாக,
நான் பல இடங்களுக்குப் பயணம் செய்திருக்கிறேன்

658
00:37:37,230 --> 00:37:38,560
மற்றும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார்.

659
00:37:39,840 --> 00:37:41,500
கடந்த காலத்தில் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்

660
00:37:41,960 --> 00:37:43,820
அது உங்கள் ஆவேசமாக மாறட்டும்.

661
00:37:45,650 --> 00:37:47,580
நீங்கள் இப்படிப்பட்ட நபராக இருந்ததில்லை.

662
00:38:05,110 --> 00:38:08,550
[நீதிமன்ற மறுஆய்வு நீதிமன்றம்]

663
00:38:29,510 --> 00:38:30,550
யாவ்யாவோ வந்தார்.

664
00:38:34,150 --> 00:38:35,510
நீங்கள் எப்போது

665
00:38:36,260 --> 00:38:38,260
எனது உண்மையான அடையாளத்தை சந்தேகிக்க ஆரம்பிக்கிறீர்களா?

666
00:38:40,150 --> 00:38:43,670
இளவரசர் சாங்ஷா தருணத்திலிருந்து
துறவறத்தை கட்டாயப்படுத்த கலகம் செய்தார்

667
00:38:43,670 --> 00:38:46,680
நீங்கள் திடீரென்று தள்ளப்பட்டீர்கள்
ரீஜண்ட் பதவி.

668
00:38:46,680 --> 00:38:47,470
நான் நினைத்தேன்

669
00:38:48,320 --> 00:38:51,380
அது குறைந்தது
இளவரசி யுன்சாவோவை லெஜுன் அகற்றிய பிறகு.

670
00:38:51,840 --> 00:38:53,900
இது இன்னும் முன்னதாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

671
00:38:54,840 --> 00:38:55,670
அன்று இரவு,

672
00:38:57,070 --> 00:38:59,030
ஜியான்காங் அரண்மனையில் உன்னைப் பார்த்தபோது,

673
00:38:59,280 --> 00:39:00,210
நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்:

674
00:39:00,880 --> 00:39:02,190
Grand Tutor Xie சதி செய்து கொண்டிருந்தார்
நீண்ட காலமாக,

675
00:39:02,190 --> 00:39:04,270
அப்படியென்றால் அவர் உங்களை ஏன் குறிப்பாக தேர்ந்தெடுத்தார்?

676
00:39:04,270 --> 00:39:05,310
எதிர்பார்த்தபடி,

677
00:39:06,580 --> 00:39:08,920
உடனே மகாராணி
Qizhou விற்கு மக்களை அனுப்பினார்

678
00:39:08,920 --> 00:39:10,920
உங்கள் உண்மையான அடையாளத்தை விசாரிக்க.

679
00:39:11,710 --> 00:39:14,170
இளவரசி யுன்சாவோவின் நிழல் தூதுவர்களும் சென்றனர்

680
00:39:14,550 --> 00:39:17,010
மற்றும் உண்மையைக் கண்டுபிடித்தார்
அவர்கள் இருக்கக்கூடாது.

681
00:39:17,030 --> 00:39:19,320
ஆனால் அந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை?

682
00:39:19,320 --> 00:39:20,670
நான் ஏன் உன்னை வெளிப்படுத்தவில்லை

683
00:39:21,320 --> 00:39:24,250
மற்றும் இந்த குற்றத்தை செய்யுங்கள்
பேரரசர் பொதுமக்களை ஏமாற்றுவதா?

684
00:39:31,550 --> 00:39:33,810
ஏனென்றால் உனக்கும் எனக்கும் ஒரே லட்சியம்.

685
00:39:35,150 --> 00:39:36,610
என்னால் சாதிக்க முடியாதது,

686
00:39:37,480 --> 00:39:39,210
என் இடத்தில் நீங்கள் சாதிக்க முடியும்.

687
00:39:40,400 --> 00:39:41,920
திறமையற்ற நல்ல மனிதர் எனக்குத் தேவையில்லை

688
00:39:41,920 --> 00:39:43,450
அந்த நிலையில் நின்று.

689
00:39:43,880 --> 00:39:45,730
லட்சியம், இரக்கமற்ற முறைகள்-

690
00:39:45,760 --> 00:39:47,690
அந்த பதவியில் இருப்பவருக்கு இரண்டும் தேவை.

691
00:39:47,690 --> 00:39:50,820
நான் நினைக்கவில்லை
உங்கள் தோற்றத்தில் தவறு உள்ளது.

692
00:39:55,000 --> 00:39:56,800
நீங்கள் அரியணையைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை,

693
00:39:57,910 --> 00:39:59,580
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு உதவியாளர் தேவை.

694
00:40:00,550 --> 00:40:02,230
எனவே நீங்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.

695
00:40:04,320 --> 00:40:05,630
உங்கள் லட்சியத்திற்காக,

696
00:40:05,630 --> 00:40:06,800
நான் யாயோவை இழந்தேன்.

697
00:40:06,800 --> 00:40:08,660
நான் பெற வேண்டிய வாழ்க்கையை இழந்தேன்!

698
00:40:11,280 --> 00:40:13,140
நான் உங்கள் கைப்பாவையாக இருக்க விரும்பவில்லை,

699
00:40:16,030 --> 00:40:18,670
மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் விருப்பமும் குறைவு
Yaoyao உங்களிடம் மிகவும் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார்.

700
00:40:18,670 --> 00:40:20,590
அவள் எல்லாவற்றையும் விட சுதந்திரத்தை நேசிக்கிறாள்,

701
00:40:20,590 --> 00:40:22,400
ஆனாலும் அவள் உன் பக்கம் கட்டுப்படத் தயாராக இருக்கிறாள்

702
00:40:22,400 --> 00:40:24,000
மற்றும் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் கொடுங்கள்!

703
00:40:35,590 --> 00:40:38,920
அந்த உன்னத குலங்கள் நினைத்தன
வடக்கு கின் உடன் சமாதானம் செய்து கொள்வது

704
00:40:38,920 --> 00:40:41,320
ஒரு மூலையை வாங்க முடியும்
அமைதி மற்றும் செழிப்பு.

705
00:40:42,000 --> 00:40:46,130
ஆனால் அது ஒரு விரைவான செழிப்பு மட்டுமே
ஜியான்காங்கின் சுவர்களுக்குள் அடைத்து வைக்கப்பட்டது.

706
00:40:46,320 --> 00:40:47,360
ஊருக்கு அப்பால்,

707
00:40:47,480 --> 00:40:48,550
வடக்கு எல்லையில் எண்ணற்ற மக்கள்

708
00:40:48,550 --> 00:40:50,000
இன்னும் போருக்கு மத்தியில் வாழ்கிறார்.

709
00:40:54,360 --> 00:40:55,550
நாம் வடக்கு கின் அகற்றவில்லை என்றால்

710
00:40:55,550 --> 00:40:56,440
இழந்த எங்கள் தாயகத்தை மீட்டெடுக்கவும்,

711
00:40:56,440 --> 00:40:58,100
உண்மையான அமைதி ஒருபோதும் இருக்க முடியாது!

712
00:40:58,630 --> 00:40:59,280
யிழி,

713
00:41:00,100 --> 00:41:01,550
இவை உங்கள் சொந்த வார்த்தைகள்

714
00:41:01,550 --> 00:41:03,150
நீங்கள் இங்கே ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது.

715
00:41:03,800 --> 00:41:05,550
மறந்து போனது நீதான்.

716
00:41:16,630 --> 00:41:17,960
உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தவர்

717
00:41:19,790 --> 00:41:20,650
நான் இல்லை...

718
00:41:25,360 --> 00:41:26,760
ஆனால் நீங்களே.