1
00:00:16,830 --> 00:00:17,640
அம்மா,

2
00:00:18,350 --> 00:00:20,280
நீங்கள் மீண்டும் புத்தகங்களை ஒளிபரப்புகிறீர்கள்.

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,120
இந்த நேரத்தில், நான் புத்தகங்களை ஒளிபரப்பவில்லை.

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,350
உண்மையில், நான் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்

5
00:00:24,350 --> 00:00:25,030
தொலைவில்.

6
00:00:25,380 --> 00:00:26,780
நீ கிளம்புகிறாயா அம்மா?

7
00:00:28,960 --> 00:00:30,290
அப்படிச் சொல்ல என்ன காரணம்?

8
00:00:30,350 --> 00:00:32,280
நீங்கள் புத்தகங்களை உங்கள் உயிரைப் போலவே நேசிக்கிறீர்கள்.

9
00:00:32,280 --> 00:00:33,680
புத்தகங்கள் வெளியேறினால்,

10
00:00:33,880 --> 00:00:35,710
பிறகு நீங்களும் வெளியேற வேண்டும்.

11
00:00:35,790 --> 00:00:37,190
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி, ஜிக்கி.

12
00:00:37,640 --> 00:00:38,770
ஆனால் நீ கவலைப்படாதே.

13
00:00:39,110 --> 00:00:41,240
நான் வேறொரு இடத்திற்குச் செல்கிறேன்.

14
00:00:41,640 --> 00:00:43,030
இன்னும் அவ்வப்போது வருவேன்

15
00:00:43,030 --> 00:00:44,430
உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை சரிபார்க்க.

16
00:00:44,920 --> 00:00:47,250
அந்தப் பெட்டியைப் பார்க்கிறீர்களா?
உங்கள் வீட்டுப்பாடம் அதில் உள்ளது.

17
00:00:51,240 --> 00:00:53,280
ஜிக்கி, திரும்பிச் சென்று இப்போது மாற்றிக்கொள்.

18
00:00:53,470 --> 00:00:55,400
நீங்கள் வியர்வையால் மூடப்பட்டிருக்கிறீர்கள். போகலாம்.

19
00:01:07,760 --> 00:01:08,820
எனவே நீங்கள் ஒரு நாளை அமைத்துவிட்டீர்களா?

20
00:01:09,920 --> 00:01:10,920
அவரது உயரதிகாரி கூறினார்

21
00:01:11,230 --> 00:01:13,490
இந்த முற்றம் எனக்காக ஒதுக்கப்பட்டிருக்கும்.

22
00:01:13,840 --> 00:01:15,570
நான் இன்னும் ஜிக்கியின் ஆசிரியராக இருப்பேன்,

23
00:01:16,120 --> 00:01:17,780
மற்றும் வீட்டு உறுப்பினர்.

24
00:01:19,200 --> 00:01:20,060
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

25
00:01:20,710 --> 00:01:22,440
இந்த நாள் இறுதியில் வரும்.

26
00:01:23,640 --> 00:01:24,560
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்

27
00:01:25,039 --> 00:01:27,039
இந்த நாள் வந்தது நல்ல விஷயம்.

28
00:01:28,280 --> 00:01:29,430
எனக்கு அந்த நாள் நினைவிருக்கிறது

29
00:01:29,430 --> 00:01:31,560
நான் உன்னை அவர் மாளிகையிலிருந்து அழைத்துச் சென்றபோது

30
00:01:32,350 --> 00:01:33,150
மற்றும் நிறைவு

31
00:01:34,950 --> 00:01:37,080
வுயியின் சார்பாக உங்களுடன் திருமணம்.

32
00:01:37,120 --> 00:01:38,450
அந்த நேரத்தில், நான் நினைத்தேன்,

33
00:01:38,789 --> 00:01:39,920
என் சகோதரர் அதிர்ஷ்டசாலி

34
00:01:40,870 --> 00:01:42,590
அத்தகைய பெண்ணை திருமணம் செய்ய
வாரிசின் துணைவியாக.

35
00:01:42,590 --> 00:01:43,400
அன்மின்...

36
00:01:43,509 --> 00:01:44,229
எனக்கு தெரியும்

37
00:01:44,680 --> 00:01:45,880
உனக்கும் வுயிக்கும் இடையில்

38
00:01:46,310 --> 00:01:47,200
நம்பிக்கை உள்ளது,

39
00:01:47,920 --> 00:01:49,000
ஆனால் ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை.

40
00:01:49,950 --> 00:01:51,200
இது அவருடைய இழப்பு.

41
00:02:05,350 --> 00:02:06,210
இந்த சில புத்தகங்கள்

42
00:02:06,760 --> 00:02:08,360
நதி மேலாண்மை பற்றியது.

43
00:02:08,470 --> 00:02:10,400
சில மருத்துவ புத்தகங்களும் உள்ளன.

44
00:02:10,590 --> 00:02:12,960
அவை உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

45
00:02:18,560 --> 00:02:20,470
யுவான்ஜி, நான் என்றால்...

46
00:02:23,910 --> 00:02:25,280
நான் வுயியின் சகோதரனாக இல்லாவிட்டால்,

47
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
-நான்...
- தம்பி.

48
00:02:31,680 --> 00:02:33,490
நான் வதந்திகளுக்கு பயப்படுவதில்லை.

49
00:02:34,310 --> 00:02:35,079
எனினும்,

50
00:02:35,750 --> 00:02:38,010
நான் உன்னை எப்போதும் ஒரு சகோதரனாகவே பார்த்தேன்.

51
00:02:39,150 --> 00:02:40,630
எனக்கு கிடைத்த பாக்கியமாக கருதுகிறேன்

52
00:02:40,630 --> 00:02:42,290
சியாவோ குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள,

53
00:02:42,400 --> 00:02:44,200
குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக மாற,

54
00:02:44,710 --> 00:02:46,440
மற்றும் இங்கே ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்க.

55
00:02:48,079 --> 00:02:49,480
நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் புத்திசாலி,

56
00:02:51,120 --> 00:02:52,920
நம்பிக்கையின் துளியையும் விட்டு வைக்கவில்லை.

57
00:02:54,560 --> 00:02:55,240
பரவாயில்லை.

58
00:02:57,190 --> 00:02:58,710
இந்த கதவை விட்டு வெளியே வந்ததும்,

59
00:02:58,710 --> 00:03:00,770
நீங்கள் பரந்த உலகத்தால் அரவணைக்கப்படுவீர்கள்.

60
00:03:04,150 --> 00:03:06,680
நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
மற்றும் உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் இருக்கலாம்

61
00:03:07,150 --> 00:03:07,960
உண்மையாகி.

62
00:04:44,100 --> 00:04:48,170
[பீனிக்ஸ் இதயத்திற்கான திறவுகோல்]

63
00:04:48,240 --> 00:04:51,120
[எபிசோட் 21]

64
00:04:52,030 --> 00:04:54,659
[வடக்கு கின்]

65
00:04:59,190 --> 00:04:59,720
விரைவு!

66
00:05:00,720 --> 00:05:01,450
நகர்ந்து கொண்டே இரு!

67
00:05:05,360 --> 00:05:06,090
வேகமாக நடக்க!

68
00:05:08,160 --> 00:05:08,680
விரைவு!

69
00:05:09,830 --> 00:05:11,560
எழுந்திரு. இப்போது எழுந்திரு!

70
00:05:11,560 --> 00:05:12,190
பொறுங்கள்!

71
00:05:15,300 --> 00:05:16,160
உன்னதமானவன்.

72
00:05:20,190 --> 00:05:21,320
இளவரசி பிங்னிங்?

73
00:05:26,600 --> 00:05:27,430
என்ன ஒரு தற்செயல்.

74
00:05:27,430 --> 00:05:28,020
அது இல்லை.

75
00:05:29,240 --> 00:05:31,040
குறிப்பாக உங்களைத் தேடி வந்தேன்.

76
00:05:34,360 --> 00:05:35,090
முன்னேறுங்கள்!

77
00:05:35,950 --> 00:05:36,390
போ!

78
00:05:37,190 --> 00:05:37,680
விரைவு!

79
00:05:39,000 --> 00:05:40,240
நீ சொல்லவில்லையா...

80
00:05:40,870 --> 00:05:42,800
ஒரு நாள் மனம் மாறினால்,

81
00:05:43,040 --> 00:05:44,390
என்னைத் தேடி வடக்கு கின் நகருக்கு வாருங்கள்.

82
00:05:44,390 --> 00:05:45,680
என் கழுகு அரசனின் மாளிகை

83
00:05:45,680 --> 00:05:47,610
எப்போதும் உங்களுக்காக அதன் கதவுகளைத் திறக்கும்!

84
00:05:48,190 --> 00:05:49,720
இப்போது, ​​நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

85
00:05:52,830 --> 00:05:53,950
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

86
00:05:53,950 --> 00:05:55,800
ஒரு அழகு என்னை என் கைகளில் வீசுகிறது.

87
00:05:55,800 --> 00:05:56,950
நான் எப்படி மறுக்க முடியும்?

88
00:05:58,510 --> 00:06:00,170
இந்த மலர் அழகாக இருந்தாலும்,

89
00:06:00,600 --> 00:06:01,800
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை

90
00:06:02,240 --> 00:06:03,160
அது நச்சு என்றால்.

91
00:06:07,630 --> 00:06:09,390
நான் ஜியாயுவின் தாயைக் கொன்றேன்,

92
00:06:09,680 --> 00:06:11,140
அதாவது இளவரசி யுன்சாவோ.

93
00:06:11,430 --> 00:06:13,430
நான் தான் பிடியில் இருந்து தப்பித்தேன்
Xiao Wuyi இன்

94
00:06:13,430 --> 00:06:14,230
மற்றும் Xie Jiayu.

95
00:06:14,870 --> 00:06:16,270
நான் உங்களிடம் திரும்பிச் சென்றால்,

96
00:06:17,190 --> 00:06:18,720
எனக்கு காத்திருப்பது மரணம் மட்டுமே.

97
00:06:19,390 --> 00:06:21,040
எனக்கு இப்போது செல்ல வீடு இல்லை.

98
00:06:21,480 --> 00:06:23,540
Xiao Wuyi ஒரு ஆதிக்க சர்வாதிகாரி.

99
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
என் சகோதரர் வெறுமனே

100
00:06:24,830 --> 00:06:26,690
அவருக்கு எதிராக போராட்டம் நடத்த முடியாது.

101
00:06:27,240 --> 00:06:28,700
ஆனால் ஒரு நாள் நான் நம்புகிறேன்,

102
00:06:29,720 --> 00:06:31,800
என் சகோதரர் கண்டிப்பாக செய்வார்
அவனுடன் போருக்குச் செல்

103
00:06:31,800 --> 00:06:33,260
மற்றும் ஒரு இறுதி மோதல் வேண்டும்.

104
00:06:33,560 --> 00:06:34,560
இந்த விஷயத்தில்,

105
00:06:35,360 --> 00:06:37,960
நான் உன்னையும் என் சகோதரனையும் கருதுகிறேன்
அதே இலக்கை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

106
00:06:38,360 --> 00:06:38,950
நான் இருக்க முடியும்

107
00:06:38,950 --> 00:06:40,680
உங்கள் இருவருக்கும் இடையே ஒரு பாலம்.

108
00:06:48,830 --> 00:06:49,270
நீ...

109
00:06:50,430 --> 00:06:51,090
விடுங்க...

110
00:07:22,430 --> 00:07:24,120
சரி. இது போதும்!

111
00:07:33,360 --> 00:07:35,090
ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் பேக் செய்துவிட்டதா?

112
00:07:39,070 --> 00:07:39,750
அம்மா.

113
00:07:40,040 --> 00:07:41,830
யுவான்ஜி, இத்தனை ஆண்டுகளில்,

114
00:07:42,120 --> 00:07:44,120
பிரமாண்டமான இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகையில்,

115
00:07:44,120 --> 00:07:46,850
நீங்கள் உண்மையில் ஒருவராக இருந்தீர்கள்
என்னை வைத்து.

116
00:07:47,120 --> 00:07:47,920
இது ஒரு அவமானம்

117
00:07:48,120 --> 00:07:50,250
நாங்கள் மாமியார்களாக இருக்க விதிக்கப்படவில்லை என்று.

118
00:07:50,830 --> 00:07:51,870
வுயி ஒருபுறம்,

119
00:07:53,510 --> 00:07:54,240
உண்மையில்,

120
00:07:55,470 --> 00:07:56,200
அன்மின்...

121
00:07:56,220 --> 00:07:56,780
அம்மா.

122
00:07:57,880 --> 00:07:59,530
நான் ஒருவரைப் பற்றி குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன்,

123
00:08:00,000 --> 00:08:01,660
மற்றும் அப்படி உணர்வதை நிறுத்த முடியாது.

124
00:08:01,830 --> 00:08:03,030
என் இதயம் பாரமாக இருக்கிறது.

125
00:08:03,070 --> 00:08:04,000
சரி, மறந்துவிடு.

126
00:08:04,390 --> 00:08:07,520
Xiao குடும்பத்திற்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை
உங்களை சுற்றி வைக்க.

127
00:08:08,000 --> 00:08:10,870
யுவான்ஜி, நீங்கள் வீடு திரும்பப் போகிறீர்கள்
விவாகரத்துக்குப் பிறகு

128
00:08:10,870 --> 00:08:13,430
நீண்ட கால பிரச்சனைகளை தீர்க்க வேண்டும்
அவர் குடும்பத்தில்.

129
00:08:13,430 --> 00:08:15,690
சீர்திருத்தத்தை உங்கள் குடும்பத்தினர் ஒப்புக்கொண்டவுடன்,

130
00:08:15,750 --> 00:08:18,610
அது நிச்சயமாக தாக்கப்படும்
மற்ற உன்னத குடும்பங்களால்.

131
00:08:18,750 --> 00:08:21,210
நிறைய சிரமங்கள் பொய்
உங்களுக்கு முன்னால்.

132
00:08:24,360 --> 00:08:25,760
உங்களால் உண்மையில் சமாளிக்க முடியாவிட்டால்,

133
00:08:26,560 --> 00:08:27,670
எங்களிடம் திரும்பி வாருங்கள்.

134
00:08:27,670 --> 00:08:28,600
ஜினி முற்றம்

135
00:08:30,240 --> 00:08:31,370
இன்னும் உன்னுடையதாக இருக்கும்.

136
00:08:31,560 --> 00:08:33,020
இளவரசர் ஜிங்கனின் மாளிகை

137
00:08:34,320 --> 00:08:35,750
எப்போதும் உங்கள் வீடாக இருக்கும்.

138
00:08:37,020 --> 00:08:37,770
அம்மா...

139
00:08:40,480 --> 00:08:41,240
யுவான்ஜி,

140
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
இத்தனை ஆண்டுகளாக,

141
00:08:44,000 --> 00:08:45,670
எனக்கு எப்போதும் ஒரு மகள் வேண்டும்.

142
00:08:45,670 --> 00:08:47,470
எனக்கு ஒன்றும் கிடைக்காமல் போனது பரிதாபம்.

143
00:08:48,040 --> 00:08:50,170
நான் உன்னை என் தெய்வமகளாக எப்படி எடுத்துக் கொள்வது?

144
00:08:51,150 --> 00:08:54,510
இனிமேல், நாம் ஒருவருக்கொருவர் உரையாடுவோம்
தாய் மற்றும் மகள் என.

145
00:08:54,510 --> 00:08:56,570
நீங்கள் இன்னும் ஜிக்கியின் ஆசிரியராக இருப்பீர்கள்.

146
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

147
00:08:59,750 --> 00:09:00,950
நீங்கள் என்னை தகுதியானவர் என்று கருதினால்,

148
00:09:01,360 --> 00:09:03,020
நான் அவ்வாறு செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.

149
00:09:03,630 --> 00:09:05,960
இந்த சில வருடங்கள் நான் கழித்தேன்
இளவரசர் ஜிங்கனின் மாளிகையில்

150
00:09:05,960 --> 00:09:07,200
மிகவும் சுதந்திரமாக இருந்தனர்

151
00:09:07,440 --> 00:09:09,300
மற்றும் என் வாழ்க்கையின் தடையற்ற நாட்கள்.

152
00:09:12,480 --> 00:09:14,740
நான் என்னை மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக கருதுகிறேன்.

153
00:09:15,880 --> 00:09:16,710
தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.

154
00:09:23,790 --> 00:09:24,870
யுவான்ஜி திட்டமிடவில்லையா

155
00:09:24,870 --> 00:09:27,000
Liu Zhaolin அவரது தோற்றம் பற்றி சொல்ல?

156
00:09:28,750 --> 00:09:30,440
பேரரசி டோவேஜர் ஏற்கனவே ஒரு காரணத்தைக் கண்டுபிடித்தார்

157
00:09:30,440 --> 00:09:32,200
முழு பெய் குடும்பத்தையும் தூக்கிலிட வேண்டும்.

158
00:09:32,200 --> 00:09:33,630
Liu Zhaolin நினைவூட்டப்படுகிறார் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

159
00:09:33,630 --> 00:09:35,230
அவர் பெய் ரன்ஹெங்

160
00:09:35,270 --> 00:09:37,960
இப்போது, அவர் யுவான்ஜிக்கு வரும்போது
அவர் குடும்பத்தின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்,

161
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
அவன் உணர்ந்து கொள்வான்

162
00:09:38,960 --> 00:09:40,870
அவள் உண்மையில் அவனுக்கு எதிரி என்று.

163
00:09:40,870 --> 00:09:42,000
பிறகு எப்படி வேண்டும்

164
00:09:42,000 --> 00:09:43,730
இருவரும் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்கிறார்களா?

165
00:09:45,360 --> 00:09:47,440
இப்போது, குய் குடும்ப வழக்கு விசாரணைக்கு வந்தது

166
00:09:47,440 --> 00:09:48,240
மற்றும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது.

167
00:09:49,150 --> 00:09:50,670
உறுதியான சான்றுகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன

168
00:09:50,670 --> 00:09:51,870
குய் குடும்பம் சட்டவிரோதமாக சுரங்கம் வெட்டியதாக

169
00:09:51,870 --> 00:09:53,130
மற்றும் கொடூரமான பெண்கள்.

170
00:09:53,320 --> 00:09:54,870
இருப்பினும், குய் ஜுன் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.

171
00:09:54,870 --> 00:09:56,320
குய் லிங்கி மற்றும் குய் ஷாவோன்

172
00:09:56,320 --> 00:09:57,960
வயல்களை அழிப்பதில் இருந்து குய் ஜூனை நிறுத்தினார்

173
00:09:57,960 --> 00:09:59,150
அதனால் பெண்கள் தப்பிக்க உதவும்.

174
00:09:59,150 --> 00:10:00,270
அவர்களின் தகுதிகள் அவர்களின் தவறுகளை ஈடுசெய்யும்.

175
00:10:00,270 --> 00:10:02,550
இறுதியில், அவர்களின் சொத்து
பறிமுதல் செய்யப்பட்டது,

176
00:10:02,550 --> 00:10:04,880
மேலும் குய் ஷாவோன் ஒரு சாமானியனாகக் குறைக்கப்பட்டார்.

177
00:10:06,750 --> 00:10:08,550
மாவோவிடம் இன்னும் கருணை இருக்கிறது.

178
00:10:10,240 --> 00:10:11,640
இனிமேல் அவரைக் குறை கூறாதீர்கள்

179
00:10:12,240 --> 00:10:13,440
லி லெஜுன் என்ன செய்தார்?

180
00:10:14,670 --> 00:10:17,070
அதை நானே கையாளச் சொன்னாய்.
இல்லையா?

181
00:10:18,320 --> 00:10:19,650
இந்த விவகாரம் இப்போது முடிந்துவிட்டது.

182
00:10:28,270 --> 00:10:29,750
உண்மையில், நான் ரகசியத்தை உடைத்துவிட்டேன்

183
00:10:29,750 --> 00:10:31,030
ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்களுக்குள்.

184
00:10:31,030 --> 00:10:33,690
அவை இருக்கிறதோ இல்லையோ
இனி முக்கியமில்லை.

185
00:10:42,910 --> 00:10:43,600
பார்.

186
00:10:45,910 --> 00:10:47,200
வரைபடத்தில் இந்த மூன்று இடங்கள்

187
00:10:47,200 --> 00:10:49,400
கனிம வைப்புகளின் இடங்களாகும்.

188
00:11:04,720 --> 00:11:06,550
இது என் மாஸ்டர் வரைந்த வரைபடம்

189
00:11:06,550 --> 00:11:08,150
யே முழுவதும் பயணம் செய்த பிறகு.

190
00:11:09,120 --> 00:11:10,600
இந்த மூன்று இடங்களைப் பாருங்கள்.

191
00:11:10,600 --> 00:11:11,720
அவை மூன்று இடங்களுக்கும் பொருந்தும்

192
00:11:11,720 --> 00:11:13,180
டோக்கன்களில், இல்லையா?

193
00:11:17,630 --> 00:11:19,360
நான் யே ஜிங்கிடம் திரும்பக் கொண்டு வரச் சொன்னேன்

194
00:11:19,360 --> 00:11:21,000
இந்த இடங்களிலிருந்து நீர் மற்றும் மண்.

195
00:11:21,000 --> 00:11:23,860
அப்புறம் தெரியும்
அங்கே கனிமங்கள் மறைந்திருந்தால்.

196
00:11:26,680 --> 00:11:27,470
யே ஜிங்?

197
00:11:28,440 --> 00:11:29,550
அவர் தான் அந்த நிழல் தூதுவர்.

198
00:11:29,550 --> 00:11:30,550
நான் அவருக்கு ஒரு பெயர் வைத்தேன்.

199
00:11:32,150 --> 00:11:33,600
நான் முதலில் அவரை இருக்க அனுமதிக்கவில்லை.

200
00:11:33,600 --> 00:11:34,670
ஆனால் அவர் ஒரு நிழல் தூதுவரின் பணி என்றார்

201
00:11:34,670 --> 00:11:36,400
அரச குடும்பத்தை பாதுகாப்பதாகும்.

202
00:11:36,440 --> 00:11:37,320
இளவரசி யுன்சாவோவின் மறைவுடன்,

203
00:11:37,320 --> 00:11:38,790
அவர் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.

204
00:11:38,790 --> 00:11:39,670
நான் அவரை அருகில் வைத்திருக்க மறுத்தால்,

205
00:11:39,670 --> 00:11:40,800
அவர் இறக்க வேண்டும்.

206
00:11:40,960 --> 00:11:42,220
அது உண்மையில் பயமாக இருந்தது.

207
00:11:43,840 --> 00:11:45,270
எனவே நான் அவரை ஒட்டிக்கொள்ள அனுமதிக்க வேண்டியிருந்தது.

208
00:11:45,270 --> 00:11:46,470
அவருக்கும் பெயர் வைத்தேன்.

209
00:11:47,240 --> 00:11:47,750
நான் அவரை வெறுக்கிறேன்

210
00:11:47,750 --> 00:11:49,210
அவனுடைய சகோதரனைப் போல முடிக்க.

211
00:11:51,120 --> 00:11:52,480
எல்லா நிழல் தூதர்களுக்கும் இது ஒரு விதியா

212
00:11:52,480 --> 00:11:53,680
அரச குடும்பத்திற்கு சேவை செய்கிறீர்களா?

213
00:11:53,720 --> 00:11:56,870
அதாவது தூதுவர்கள் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்
இறந்த எஜமானர்களுடன்.

214
00:11:56,870 --> 00:11:57,960
அப்புறம் உங்க முன்னாடி என்ன...

215
00:11:57,960 --> 00:12:00,960
அவர்கள் இந்த வழியில் பயிற்சி பெற்றுள்ளனர்
அவர்கள் சிறியவர்களாக இருந்ததால்.

216
00:12:01,480 --> 00:12:03,510
அத்தகைய நடத்தையை அவர்கள் மரியாதையாகக் கருதுகிறார்கள்.

217
00:12:03,510 --> 00:12:05,310
அதை ஒரே இரவில் மாற்ற முடியாது.

218
00:12:07,750 --> 00:12:08,440
நன்றாக.

219
00:12:09,030 --> 00:12:11,290
பேரரசி வென்சி உங்கள் தாயாக இருந்தாலும்,

220
00:12:11,360 --> 00:12:13,090
மற்றும் பேரரசர் வென்சி உங்கள் தந்தை,

221
00:12:14,150 --> 00:12:15,280
செய்தார்கள் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்

222
00:12:15,440 --> 00:12:17,170
திகிலூட்டும் முறைகளை நாடவும்.

223
00:12:17,600 --> 00:12:19,510
அவர்கள் குய் ஜூனை விட சிறந்தவர்கள் அல்ல.

224
00:12:19,510 --> 00:12:21,120
எனவே, இது உண்மையில் உங்களுக்கு நல்லது
பதவியை கைவிட வேண்டும்

225
00:12:21,120 --> 00:12:22,380
பட்டத்து இளவரசர் வென்சியின்.

226
00:12:39,240 --> 00:12:40,700
நீங்கள் உண்மையில் அவரை உயிர்ப்பித்தீர்களா?

227
00:12:41,240 --> 00:12:42,910
ஆம், அவரும் பீஃபு இராணுவத்தைச் சேர்ந்தவர்.

228
00:12:42,910 --> 00:12:44,270
கடந்த ஆண்டு, அவர் அவதிப்பட்டார்
தலையில் கடுமையான காயம்,

229
00:12:44,270 --> 00:12:45,670
இரத்த தேக்கம் விளைவாக.

230
00:12:45,670 --> 00:12:46,960
அவருடைய வழக்கு உங்களுடையதை விட கடுமையானது.

231
00:12:46,960 --> 00:12:48,490
அவர் உடனடியாக பார்வையற்றவராகிவிட்டார்.

232
00:12:48,550 --> 00:12:49,510
கடந்த ஆண்டாக,

233
00:12:49,510 --> 00:12:50,910
அவருக்கு சிகிச்சை அளித்து வருகிறேன்.

234
00:12:51,630 --> 00:12:53,120
வாழ வேண்டும் என்ற வலுவான விருப்பம்,

235
00:12:53,120 --> 00:12:54,390
அவர் தைரியமாக ஒவ்வொரு சிகிச்சையையும் முயற்சித்தார்

236
00:12:54,390 --> 00:12:55,790
மற்றும் மருந்து கிடைக்கும்.

237
00:12:56,030 --> 00:12:57,750
இப்போது, நான் இறுதியாக ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தேன்

238
00:12:57,750 --> 00:12:59,010
இரத்த தேக்கத்தை அழிக்க.

239
00:12:59,480 --> 00:13:01,120
நாம் பேசும்போது அவருடைய பார்வை திரும்பப் பெறுகிறது.

240
00:13:01,120 --> 00:13:02,510
சரியான கவனிப்புடன்,

241
00:13:03,030 --> 00:13:04,840
அவர் நீண்ட காலம் வாழ்வார் என்று நம்புகிறேன்
மற்ற ஆரோக்கியமான மனிதனைப் போல.

242
00:13:04,840 --> 00:13:05,700
என்ன வழி?

243
00:13:06,120 --> 00:13:08,720
அக்குபஞ்சர்,
மேலும் மண்டை ஓட்டில் ஒரு கீறல்.

244
00:13:10,440 --> 00:13:12,120
எத்தனை நோயாளிகள்
நீ இப்படி நடந்து கொண்டாயா?

245
00:13:12,120 --> 00:13:12,670
மூன்று.

246
00:13:14,510 --> 00:13:16,440
மேலும் இவர் மட்டும் உயிர் பிழைத்தார், இல்லையா?

247
00:13:16,840 --> 00:13:18,240
மற்ற இரண்டு பற்றி என்ன?

248
00:13:18,360 --> 00:13:19,630
அவர்கள் இறந்துவிட்டார்களா அல்லது முடங்கிவிட்டார்களா?

249
00:13:19,630 --> 00:13:20,630
நான் அதிக தூரம் சென்றேன்

250
00:13:20,630 --> 00:13:21,830
இறுதியாக ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க,

251
00:13:21,870 --> 00:13:23,080
இன்னும் நீ இன்னும் தேறுகிறாய்!

252
00:13:23,080 --> 00:13:24,000
நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

253
00:13:24,000 --> 00:13:25,360
இப்போது நான் உங்களுக்கு ஒரு தீர்வை வழங்கியுள்ளேன்.

254
00:13:25,360 --> 00:13:26,490
முயற்சி செய்ய மறுத்தால்,

255
00:13:27,030 --> 00:13:28,490
பிறகு நான் சொன்னதை மறந்துவிடு.

256
00:13:30,870 --> 00:13:31,670
நான் அதை முயற்சிக்க மாட்டேன்.

257
00:13:36,200 --> 00:13:38,200
உங்கள் நிலை அவரைப் போல் மோசமாக இல்லை.

258
00:13:38,200 --> 00:13:40,000
சிகிச்சையானது ஆபத்தானதாக இருக்காது.

259
00:13:40,030 --> 00:13:40,910
என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்

260
00:13:40,910 --> 00:13:42,200
உங்கள் விஷயத்தில் நான் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்.

261
00:13:42,200 --> 00:13:43,120
ஒருமுறை குணமாகிவிட்டால், முடியாது

262
00:13:43,120 --> 00:13:44,390
விரைவில் இறப்பதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்.

263
00:13:44,390 --> 00:13:45,630
என்னால் எடுக்க முடியாது

264
00:13:46,510 --> 00:13:47,630
சிறிய ஆபத்து கூட.

265
00:13:47,630 --> 00:13:48,690
பீஃபுவும் முடியாது.

266
00:13:50,630 --> 00:13:51,320
நன்றாக.

267
00:13:51,790 --> 00:13:53,150
மூன்று வருடங்களில் கண்மூடித்தனமாக காத்திருங்கள்

268
00:13:53,150 --> 00:13:54,030
மற்றும் ஐந்தில் இறக்கவும்.

269
00:13:54,480 --> 00:13:55,670
இதைப் பற்றி ஜியாவிடம் சொல்லப் போகிறேன்.

270
00:13:55,670 --> 00:13:57,130
அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து நான் உங்களைத் தடுக்கிறேன்!

271
00:14:01,510 --> 00:14:02,910
இது ராணுவ உத்தரவு.

272
00:14:04,030 --> 00:14:05,790
ஜியாயுவுக்கு உன் நிலை தெரியாது.

273
00:14:05,790 --> 00:14:07,270
அவள் யே முழுவதும் பயணம் செய்ய திட்டமிட்டிருக்கிறாள்

274
00:14:07,270 --> 00:14:08,550
கனிம வரைபடத்தை மீட்டெடுக்க.

275
00:14:08,550 --> 00:14:09,670
அப்படி நடப்பதை உங்களால் தாங்க முடியுமா?

276
00:14:09,670 --> 00:14:11,270
இளவரசி யுன்ஷாவோவுக்காக அவள் செய்கிறாள்,

277
00:14:11,270 --> 00:14:12,600
மேலும் நிறைவேற்றுவதற்காகவும்

278
00:14:12,720 --> 00:14:14,600
உலகத்தை ஆராய வேண்டும் என்ற அவளது சொந்த விருப்பம்.

279
00:14:14,600 --> 00:14:16,030
அதிக நேரம் இல்லை
ஏற்கனவே உங்களுக்காக விட்டுச்சென்றது.

280
00:14:16,030 --> 00:14:16,270
உங்களால் முடியும்...

281
00:14:16,270 --> 00:14:17,080
ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்?

282
00:14:17,720 --> 00:14:18,550
எனவே அவள் இறுதியாக வருவாள்

283
00:14:18,550 --> 00:14:20,210
நான் இறந்த பிறகுதானே சுதந்திரம்?

284
00:14:21,120 --> 00:14:21,750
நான் அதிர்ஷ்டத்தில் இருந்தால் என்ன

285
00:14:21,750 --> 00:14:23,030
ஐந்து வருடங்கள் கழித்து இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?

286
00:14:23,030 --> 00:14:24,440
நான் எப்படி அவளை சுற்றி இருக்க வேண்டும் என்று கேட்க முடியும்

287
00:14:24,440 --> 00:14:26,100
மற்றும் முழு நேரமும் என்னுடன் இருக்கவா?

288
00:14:31,630 --> 00:14:33,560
Xie Jiayu மிதிக்க தனது சொந்த பாதை உள்ளது.

289
00:14:46,750 --> 00:14:48,350
அது எப்போதாவது உங்கள் மனதில் தோன்றியதா

290
00:14:48,440 --> 00:14:50,510
ஜியாயு உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பார்
இறுதியில்?

291
00:14:50,510 --> 00:14:51,910
அப்போது அவள் என்ன நினைப்பாள்?

292
00:14:52,720 --> 00:14:54,390
உங்கள் நிலை மோசமாக இருந்தால்
எதிர்பார்த்ததை விட வேகமாக,

293
00:14:54,390 --> 00:14:55,960
உன்னை விட்டு
மூன்று முதல் ஐந்து வருடங்களுக்கும் குறைவாக,

294
00:14:55,960 --> 00:14:58,510
அவள் உன்னை வெறுப்பாள்
அவள் பயணத்திலிருந்து திரும்பும் போது

295
00:14:58,510 --> 00:15:00,310
நீங்கள் இறந்துவிட்டதைக் கண்டுபிடிக்க மட்டுமே, இல்லையா?

296
00:15:04,200 --> 00:15:05,000
சரியா?

297
00:15:07,600 --> 00:15:08,240
Xiao Wuyi.

298
00:15:09,270 --> 00:15:10,320
நான் உன்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன்.

299
00:15:10,320 --> 00:15:11,180
நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா?

300
00:15:12,320 --> 00:15:12,980
அது என்ன?

301
00:15:15,200 --> 00:15:16,030
நான் சொன்னேன்,

302
00:15:16,200 --> 00:15:18,440
காங்ஷன் மிக அருகில் உள்ளது
Beifu's Yunzhong முகாமுக்கு.

303
00:15:18,440 --> 00:15:19,970
நான் அங்கு சிறிது நேரம் தங்க முடியுமா

304
00:15:20,320 --> 00:15:21,250
நான் எப்போதாவது கடந்து சென்றால்?

305
00:15:28,870 --> 00:15:29,750
நிச்சயமாக.

306
00:15:30,240 --> 00:15:32,970
நீங்கள் இப்போது குடும்பம்
பீஃபு இராணுவத்தின் உறுப்பினருடன்.

307
00:15:44,440 --> 00:15:45,900
எனக்கு எழுத நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

308
00:15:46,770 --> 00:15:48,700
நீங்கள் Beifu சீர்திருத்தத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

309
00:15:52,000 --> 00:15:53,030
நான் உன்னைத் தேடிச் செல்கிறேன்.

310
00:15:55,240 --> 00:15:58,270
அதிக நேரம் எடுக்காது
வடக்கு கின், சியாவோ வுயியை தோற்கடிக்க.

311
00:15:58,270 --> 00:15:58,910
என்னை நம்புங்கள்.

312
00:15:59,840 --> 00:16:01,750
கனிம வளங்களை நிச்சயம் கண்டுபிடிப்பேன்

313
00:16:01,750 --> 00:16:02,960
மற்றும் கால்ட்ராப் ஃபயர்பால்ஸை உருவாக்குகின்றன

314
00:16:02,960 --> 00:16:04,160
உங்களுக்கும் என் எஜமானருக்கும்.

315
00:16:06,540 --> 00:16:11,170
♪ இதயத்துடிப்பை என் பக்கத்தில் கேளுங்கள் ♪

316
00:16:12,370 --> 00:16:17,520
♪ என்னை நோக்கிய உன் பேரார்வம் போல

317
00:16:18,080 --> 00:16:23,170
♪ எங்கள் காதல் சந்திப்புக்கு ஒரு சிற்றுண்டி ♪

318
00:16:23,200 --> 00:16:25,200
♪ உனக்காக மட்டுமே நான் இங்கே இருக்கிறேன்

319
00:16:23,360 --> 00:16:25,220
மேலும் மேலும் பெற்றது
பயணத்தில்,

320
00:16:25,220 --> 00:16:28,480
♪ எனக்கு தெரிந்தாலும்
மிகப்பெரிய ஆபத்து முன்னால் உள்ளது ♪

321
00:16:25,630 --> 00:16:28,550
நான் கட்டமைப்பை முடித்துவிட்டேன்
கால்ட்ராப் தீப்பந்தத்தின்.

322
00:16:28,550 --> 00:16:29,960
இப்போது மிகப்பெரிய பிரச்சனை

323
00:16:28,640 --> 00:16:33,090
♪ காலியான இடங்களை நிரப்ப முடிந்தால்
என் நினைவுகளில் ♪

324
00:16:30,440 --> 00:16:32,500
துப்பாக்கித் தூள் தயாரிப்பதற்கான தாதுவில் உள்ளது.

325
00:16:34,440 --> 00:16:36,900
♪ நீ மட்டும் என்னுடன் இருப்பாய்

326
00:16:36,920 --> 00:16:40,170
♪ என் இதயத்துடிப்பு என்றும் மங்காது

327
00:16:40,240 --> 00:16:43,140
♪ சொல்லாமல் விடப்பட்ட ஆசைகள் ♪

328
00:16:43,160 --> 00:16:45,890
♪ என்னால் கைவிட முடியாத காதல்

329
00:16:44,630 --> 00:16:46,260
Beifu இல் இரவில் குளிர் அதிகமாக இருக்கும்
ஜியான்காங்கை விட.

330
00:16:46,260 --> 00:16:48,890
♪ விதியால் நெய்யப்பட்ட சிவப்பு நூல்

331
00:16:47,630 --> 00:16:49,480
ஜியாயு இப்போது என்ன செய்கிறார்?

332
00:16:48,940 --> 00:16:52,180
♪ காதல் காலம் முழுவதும் ஏக்கத்தைக் கொண்டு செல்கிறது

333
00:16:51,000 --> 00:16:52,390
அவள் இன்னும் காங் மலையை அடைந்துவிட்டாளா?

334
00:16:52,380 --> 00:16:55,960
♪ அதை உண்மையாக்க ♪

335
00:16:53,440 --> 00:16:56,440
வளர்ச்சி எப்படி இருக்கிறது
கால்ட்ராப் ஃபயர்பால் போகிறதா?

336
00:16:59,880 --> 00:17:03,520
[இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லாய் ஏரி]

337
00:17:01,600 --> 00:17:02,660
பந்தை என்னிடம் அனுப்பு!

338
00:17:03,120 --> 00:17:03,840
இங்கே!

339
00:17:04,750 --> 00:17:05,950
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

340
00:17:06,030 --> 00:17:07,310
இது என்ன விஷயம்?

341
00:17:07,310 --> 00:17:08,770
நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

342
00:17:09,680 --> 00:17:11,510
கீழே வைக்கவும். மிஸ் Xie கூறினார்

343
00:17:11,960 --> 00:17:13,349
இது ஒரு அழியாத நிலையில் இருந்து மாற்றப்பட்டது.

344
00:17:13,349 --> 00:17:14,720
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருந்தால்

345
00:17:14,829 --> 00:17:16,349
மற்றும் அழியாதவர்களை பயமுறுத்துங்கள்,

346
00:17:16,349 --> 00:17:18,550
அடுத்த வருடம் சாப்பிட தானியம் இருக்காது.

347
00:17:19,240 --> 00:17:21,500
உயிர் பெற்று விட்டது! மரம் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டது!

348
00:17:21,880 --> 00:17:22,829
தண்ணீர் இருக்கிறது!

349
00:17:23,589 --> 00:17:24,829
அதிலிருந்து தண்ணீர் பாய்கிறது.

350
00:17:24,829 --> 00:17:25,790
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

351
00:17:26,200 --> 00:17:27,310
இனிமேல், நீங்கள் திசைதிருப்பலாம்

352
00:17:27,310 --> 00:17:28,790
மலை நேரடியாக ஓடுகிறது
விவசாய நிலத்திற்குள்

353
00:17:28,790 --> 00:17:29,960
சொந்தமாக தண்ணீர் எடுக்காமல்.

354
00:17:29,960 --> 00:17:30,890
நன்றி, செல்வி.

355
00:17:31,510 --> 00:17:33,720
எங்கள் கணவர்கள் அனைவரும் சென்றுவிட்டனர்
கால்வாய் கட்ட வேண்டும்.

356
00:17:33,720 --> 00:17:34,680
இந்த நீர் சக்கரத்துடன்,

357
00:17:34,680 --> 00:17:36,920
நாங்கள் தண்ணீர் கொண்டு செல்ல வேண்டியதில்லை
இனி மலையில் இருந்து.

358
00:17:36,920 --> 00:17:37,720
அது சரிதான்.

359
00:17:39,920 --> 00:17:40,680
இப்போது அது என்ன?

360
00:17:40,680 --> 00:17:41,200
அதிசய கைவினை

361
00:17:41,200 --> 00:17:42,790
இன்னும் பல புதுமையான சாதனங்களை வழங்குகிறது.

362
00:17:42,790 --> 00:17:44,030
அவை முற்றிலும் உண்மையானவை

363
00:17:44,030 --> 00:17:45,090
மற்றும் உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும்.

364
00:17:46,920 --> 00:17:49,200
இந்த சாதனம் ஒரு நாளைக்கு 20 மியூக்கு மேல் உழ முடியும்.

365
00:17:49,510 --> 00:17:51,110
மூன்று வலிமையான எருதுகளுக்கு சமம்.

366
00:17:51,240 --> 00:17:52,550
மூன்று காளைகளா?

367
00:17:52,550 --> 00:17:53,680
நம்பமுடியாத ஒலிகள்.

368
00:17:55,480 --> 00:17:57,400
மூங்கில் கீற்றுகள் மற்றும் பனை ஓலைகள்
இந்த மழைக் கேப்பின்

369
00:17:57,400 --> 00:17:58,960
சிறப்பு சிகிச்சை பெற்றுள்ளனர்.

370
00:17:58,960 --> 00:17:59,920
நீங்கள் ஈரமாக மாட்டீர்கள் என்று நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்

371
00:17:59,920 --> 00:18:01,580
கடும் மழையில் அதை அணியும்போது.

372
00:18:01,920 --> 00:18:03,200
சிறந்த தரம், நியாயமான விலை.

373
00:18:03,200 --> 00:18:04,160
ஒரு உண்மையான நல்ல ஒப்பந்தம்.

374
00:18:04,160 --> 00:18:05,720
- அது ஈர்க்கக்கூடியதா?
- இது நன்றாக இருக்கிறது.

375
00:18:05,720 --> 00:18:06,720
எவ்வளவு அற்புதம்.

376
00:18:14,830 --> 00:18:16,350
இல்லை, மை லேடி.

377
00:18:17,070 --> 00:18:17,960
மற்றொரு வெடிப்பு.

378
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
ஏன் ஒரு வெடிப்பு?

379
00:18:23,350 --> 00:18:24,110
குய் ஷாவோன்!

380
00:18:25,640 --> 00:18:26,370
குய் ஷாவோன்!

381
00:18:28,030 --> 00:18:28,760
குய் ஷாவோன்?

382
00:18:28,920 --> 00:18:29,920
கவனமாக இருங்கள், பெண்களே.

383
00:18:32,920 --> 00:18:33,650
குய் ஷாவோன்.

384
00:18:34,110 --> 00:18:35,700
உங்களுக்கு... காயம் ஏற்பட்டதா?

385
00:18:38,400 --> 00:18:39,770
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

386
00:18:39,830 --> 00:18:42,090
அவள் உங்கள் பாதுகாப்பைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறாள்.

387
00:18:43,750 --> 00:18:44,790
தாது இந்த தொகுதி தெரிகிறது

388
00:18:44,790 --> 00:18:45,920
இன்னும் போதுமான அளவு தூய்மையாக இல்லை

389
00:18:45,920 --> 00:18:47,030
கால்ட்ராப் ஃபயர்பால்ஸுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

390
00:18:47,030 --> 00:18:47,640
பரவாயில்லை.

391
00:18:48,240 --> 00:18:49,440
மேலும் தேடிச் செல்கிறேன்.

392
00:18:50,110 --> 00:18:51,160
யாருக்குத் தெரிந்திருக்கும்?

393
00:18:51,160 --> 00:18:53,750
ஒருபோதும் செய்யாத திரு. குய்
முன் உடல் உழைப்பு

394
00:18:53,750 --> 00:18:55,160
இப்போது கடக்க தயாராகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது

395
00:18:55,160 --> 00:18:56,920
கற்களை சேகரிக்க மலைகள் மற்றும் மலைகள்.

396
00:18:56,920 --> 00:18:58,650
என் தந்தையின் வரைபடத்தை என்னால் மீட்டெடுக்க முடிந்தால்

397
00:18:58,720 --> 00:18:59,850
கனிம வைப்புகளின்

398
00:19:00,110 --> 00:19:01,410
மற்றும் நீங்கள் கால்ட்ராப் ஃபயர்பால்ஸ் தயாரிக்க உதவுகிறது,

399
00:19:01,410 --> 00:19:02,440
அது கணக்கிடப்படும்

400
00:19:03,270 --> 00:19:04,440
குய் குடும்பத்திற்கு என் பிராயச்சித்தம்.

401
00:19:04,440 --> 00:19:05,840
உங்கள் சகோதரிக்கு இது தெரிந்திருந்தால்,

402
00:19:06,110 --> 00:19:07,840
அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்.

403
00:19:09,920 --> 00:19:11,380
நான் இப்போதே புறப்படுகிறேன்.

404
00:19:11,480 --> 00:19:12,270
வழக்கம் போல்,

405
00:19:12,270 --> 00:19:13,240
நான் உங்களுக்கு கடிதங்களை அனுப்புகிறேன்

406
00:19:13,240 --> 00:19:15,240
கேரியர் புறாக்கள் மூலம் ஏதேனும் புதுப்பிப்புகள்.

407
00:19:15,420 --> 00:19:17,140
இப்படி அவசரப்பட வேண்டியதில்லை.

408
00:19:17,480 --> 00:19:19,030
நீங்கள் விஷயங்களைச் செய்ய ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

409
00:19:19,030 --> 00:19:20,310
இராணுவ தானிய கால்வாய்
முழு வேகத்தில் கட்டப்பட்டு வருகிறது.

410
00:19:20,310 --> 00:19:21,070
அது முடிந்ததும்,

411
00:19:21,070 --> 00:19:23,070
இராணுவம் போருக்கு வடக்கே செல்லும்.

412
00:19:23,070 --> 00:19:24,590
அதிக நேரம் இல்லை
உற்பத்திக்கு விடப்பட்டது

413
00:19:24,590 --> 00:19:25,850
கால்ட்ராப் ஃபயர்பால்ஸ்.

414
00:19:31,200 --> 00:19:32,330
உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

415
00:19:46,130 --> 00:19:49,130
78வது முயற்சி தோல்வியடைந்தது.

416
00:19:50,680 --> 00:19:51,610
இருந்தும்...

417
00:19:52,920 --> 00:19:56,590
தாது பெரிய ஊதா-சிவப்பு பட்டாசுகளை உருவாக்கியது.

418
00:19:58,790 --> 00:20:01,920
பரிந்துரைக்கப்படும் பயன்பாடு:
விளக்கு திருவிழாவிற்கான வாணவேடிக்கை.

419
00:20:03,240 --> 00:20:04,970
அது முற்றிலும் பலனளிக்கவில்லை.

420
00:20:05,860 --> 00:20:07,170
உற்சாகப்படுத்துங்கள், நான்சிங்.

421
00:20:10,920 --> 00:20:12,720
இந்த குழப்பத்தை இப்போது நீங்கள் கையாள வேண்டும்.

422
00:20:20,350 --> 00:20:24,080
என் அன்பு மனைவி யாயோயோவுக்கு,
இதைப் படிப்பது என்னை நேரில் பார்ப்பது போல் உள்ளது.

423
00:20:24,200 --> 00:20:26,270
முதல் பனி வந்தது
ஆரம்பத்தில் வடக்கு எல்லையில்.

424
00:20:26,270 --> 00:20:27,960
நல்லவேளையாக நான் நீதிமன்றத்தை கைவிடவில்லை

425
00:20:27,960 --> 00:20:30,160
அனைத்து கொள்ளைக்காரர்களையும் ஒழிப்பதன் மூலம்
தென்மேற்கில்,

426
00:20:30,160 --> 00:20:32,270
இதனால் யே ஒரு மறைந்திருக்கும் ஆபத்தை நீக்குகிறது.

427
00:20:32,270 --> 00:20:33,470
நான் ஆழ்ந்த நிம்மதி அடைந்துள்ளேன்.

428
00:20:34,030 --> 00:20:35,960
இருப்பினும், தானிய கால்வாய்
இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை.

429
00:20:35,960 --> 00:20:38,490
என்னால் செலவு செய்ய முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்
புத்தாண்டு உங்களுடன்.

430
00:20:38,790 --> 00:20:39,850
அடுத்த வசந்த காலத்தில்,

431
00:20:40,590 --> 00:20:43,720
நான் காத்திருப்பேன்
நீங்கள் திரும்புவதற்கு வடக்கு எல்லையில்.

432
00:20:48,070 --> 00:20:49,590
நன்றாகத் தெரியாதவர்கள் நினைப்பார்கள்

433
00:20:49,590 --> 00:20:52,640
யுவர் லேடிஷிப் தொடங்கி பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டன
மற்றும் ஹிஸ் ஹைனஸ் கடைசியாக சந்தித்தார்.

434
00:20:52,640 --> 00:20:53,720
ஹிஸ் ஹைனஸ் ஒரு மாற்றுப்பாதையை எடுக்கவில்லையா

435
00:20:53,720 --> 00:20:54,880
உங்கள் லேடிஷிப்பைப் பார்க்க இந்த இடத்திற்கு

436
00:20:54,880 --> 00:20:57,140
கொள்ளையர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு முன்?

437
00:20:57,160 --> 00:20:59,090
அது ஏற்கனவே மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு.

438
00:20:59,550 --> 00:21:00,830
அதுமட்டுமின்றி, கடந்த முறை சந்தித்தபோது,

439
00:21:00,830 --> 00:21:02,960
அவரிடம் அதிகம் சொல்ல எனக்கு நேரம் கிடைக்கவில்லை.

440
00:21:03,720 --> 00:21:04,790
சரி, நீங்கள் சொன்னால்.

441
00:21:05,350 --> 00:21:07,680
மை லேடி, கடந்த இரண்டு வருடங்களாக,
நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் பயணம் செய்துள்ளீர்கள்

442
00:21:07,680 --> 00:21:09,880
இல், சரியான தாதுவைத் தேடுகிறேன்
கால்ட்ராப் ஃபயர்பால்ஸ் செய்ய.

443
00:21:09,880 --> 00:21:11,960
நீங்கள் பல விவசாய கருவிகளையும் வடிவமைத்துள்ளீர்கள்

444
00:21:11,960 --> 00:21:13,880
மற்றும் கிளைகளை திறந்தார்
நாடு தழுவிய அதிசய கைவினை.

445
00:21:13,880 --> 00:21:14,960
அறுவடைகள் இருக்கும்போது,

446
00:21:14,960 --> 00:21:16,560
கடன் அனைத்தும் உங்களையே சேரும்.

447
00:21:17,550 --> 00:21:18,200
என் பெண்மணி,

448
00:21:18,240 --> 00:21:19,970
நமது அடுத்த இலக்கு எங்கே?

449
00:21:27,200 --> 00:21:29,750
தியான் குவான் கடனை செலுத்தியிருக்க வேண்டும்
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு,

450
00:21:29,750 --> 00:21:31,000
இன்னும் அவர் வரவில்லை.

451
00:21:31,880 --> 00:21:33,940
அவர் அதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கவில்லை, இல்லையா?

452
00:21:35,750 --> 00:21:37,830
எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்
என் கணவர் தியான் குவான் என்று

453
00:21:37,830 --> 00:21:39,960
நிதியை மோசடி செய்தார்
தானிய கால்வாய் கட்டுவதற்காக.

454
00:21:39,960 --> 00:21:41,110
அவனால் எடுக்க முடியவில்லை

455
00:21:42,270 --> 00:21:43,400
தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

456
00:21:43,640 --> 00:21:44,590
என்ன தானிய கால்வாய்?

457
00:21:44,590 --> 00:21:48,390
தானியங்களைக் கொண்டு செல்வதற்கான கால்வாய்
மற்றும் வடக்கு எல்லைக்கு தீவனம்.

458
00:21:48,590 --> 00:21:49,110
என் பெண்மணி,

459
00:21:50,110 --> 00:21:51,570
இப்போது தியான் குவான் இறந்துவிட்டார்,

460
00:21:51,720 --> 00:21:54,380
நம்மால் முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்
எங்கள் பணத்தை திரும்ப பெற.

461
00:21:54,750 --> 00:21:56,520
மிஸ், நீங்கள் கடனை வசூலிக்க வந்திருந்தால்,

462
00:21:56,520 --> 00:21:58,520
நான் வழங்கக்கூடியது எனது மதிப்பற்ற வாழ்க்கையை மட்டுமே.

463
00:21:59,070 --> 00:22:00,200
நீங்கள் விரும்பினால், மிஸ்,

464
00:22:00,310 --> 00:22:01,310
பிறகு அதை எடுத்துக்கொள்.

465
00:22:03,160 --> 00:22:04,490
சரியாக என்ன நடந்தது?

466
00:22:05,000 --> 00:22:06,400
அனைத்து குத்தகை விவசாயிகளும் இல்லை
மற்றும் கிராமத்தின் கைவினைஞர்கள்

467
00:22:06,400 --> 00:22:08,640
கிழக்கில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது
தானிய கால்வாய் கட்டவா?

468
00:22:08,640 --> 00:22:09,480
ஏன் குழப்பம் இருக்கும்?

469
00:22:09,480 --> 00:22:11,030
அதிகாரிகள் கடுமையாக அழுத்தம் கொடுத்தனர்.

470
00:22:11,030 --> 00:22:12,350
அதனால் என் கணவர் அனைவரையும் வழிநடத்தினார்

471
00:22:12,350 --> 00:22:13,920
இரவும் பகலும் இடைவிடாது உழைக்க வேண்டும்.

472
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
இறுதியாக வேலை முடிந்தது.

473
00:22:14,920 --> 00:22:17,350
ஆனாலும் உயர் அதிகாரிகள் நிதி கூறினார்கள்
கால்வாய் கட்டும் பணி வரவில்லை.

474
00:22:17,350 --> 00:22:20,550
ஆனால் யார் மீது நம்பிக்கை இல்லை
புத்தாண்டுக்கு இந்த பணம்?

475
00:22:20,550 --> 00:22:21,920
பிறகு ஏன் மக்கள் குற்றம் சாட்டினார்கள்

476
00:22:21,920 --> 00:22:24,110
உங்கள் கணவர் மோசடி செய்தவர்
கால்வாய் கட்ட நிதியா?

477
00:22:24,110 --> 00:22:25,880
அவர் செய்யவில்லை என்று நான் சொர்க்கத்தில் சத்தியம் செய்கிறேன்!

478
00:22:25,880 --> 00:22:26,720
என் கணவர் ஒருமுறை

479
00:22:26,720 --> 00:22:28,750
உள்ளூர் அரசாங்கத்திற்கு சென்றது
நீதி கோர வேண்டும்.

480
00:22:28,750 --> 00:22:30,070
ஒரு நாணயம் கூட பெறத் தவறியது மட்டுமல்ல,

481
00:22:30,070 --> 00:22:31,800
ஆனால் அவர் அடித்து திருப்பி அனுப்பப்பட்டார்.

482
00:22:32,680 --> 00:22:33,340
தவிர...

483
00:22:33,480 --> 00:22:34,240
தவிர என்ன?

484
00:22:34,240 --> 00:22:36,300
தவிர, என் கணவர் வீட்டிற்கு வந்த பிறகு,

485
00:22:36,590 --> 00:22:38,480
அவர் மாஜிஸ்திரேட் லார்ட் லியை சபித்தார்,

486
00:22:38,480 --> 00:22:39,270
அவரை அறிவிக்கிறது

487
00:22:39,270 --> 00:22:43,070
ஒரு கொடூரமான ஊழல் அதிகாரி மட்டுமே தெரியும்
தனது மேலதிகாரிகளை புகழ்வதற்கு.

488
00:22:43,640 --> 00:22:44,970
உங்கள் குழந்தையுடன் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

489
00:22:45,070 --> 00:22:46,400
உண்மையில் அநீதி நடந்தால்,

490
00:22:46,400 --> 00:22:48,350
இளம்பெண் பரிகாரம் தேடுவாள்
அனைவருக்கும்.

491
00:22:48,350 --> 00:22:49,270
நன்றி, செல்வி.

492
00:22:49,270 --> 00:22:50,270
மிக்க நன்றி.

493
00:22:59,880 --> 00:23:00,340
மை லேடி.

494
00:23:01,160 --> 00:23:02,960
உள்ளூர் அரசாங்கத்திடம் விசாரித்தேன்.

495
00:23:02,960 --> 00:23:04,750
மாவட்ட மாஜிஸ்திரேட் லி ஜெங்
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு வெளியேறினார்

496
00:23:04,750 --> 00:23:05,550
ஜியான்காங்கிற்கு,

497
00:23:05,750 --> 00:23:06,880
மூன்று வருட உத்தியோகபூர்வ மதிப்பீடாக

498
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
தொடங்க உள்ளது.

499
00:23:07,880 --> 00:23:09,440
அவர் சாதகமாக பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்
புத்தாண்டு

500
00:23:09,440 --> 00:23:10,160
அவரது வழியில் லஞ்சம் கொடுக்க

501
00:23:10,160 --> 00:23:11,360
தரவரிசைகளில் மேலும் கீழும்.

502
00:23:11,960 --> 00:23:13,270
என்ன ஒரு சீற்றம்.

503
00:23:13,920 --> 00:23:14,450
நான்சிங்.

504
00:23:14,590 --> 00:23:15,000
ஆம்.

505
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
எங்களுடைய பொருட்களைக் கட்டுங்கள்.

506
00:23:16,920 --> 00:23:17,960
நாங்கள் மீண்டும் ஜியான்காங்கிற்குச் செல்கிறோம்.

507
00:23:17,960 --> 00:23:18,510
கிடைத்தது.

508
00:23:24,160 --> 00:23:25,620
சிறிய டிரின்கெட்டுகள் விற்பனைக்கு!

509
00:23:26,110 --> 00:23:27,000
டிரின்கெட்ஸ் விற்பனைக்கு!

510
00:23:27,000 --> 00:23:28,130
வந்து பாருங்கள்!

511
00:23:28,240 --> 00:23:29,370
இரண்டு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

512
00:23:29,750 --> 00:23:32,410
ஜியான்காங் ஆகிவிட்டார்
முன்பை விட பரபரப்பானது.

513
00:23:34,200 --> 00:23:37,070
இளவரசர் குய் மிகவும் பிரபலமானவர் என்று கூறப்படுகிறது
மக்களுடன்.

514
00:23:37,070 --> 00:23:39,000
"குய் மலையிலிருந்து ஒரு இருண்ட கழுகு மேலே எழுகிறது.

515
00:23:39,200 --> 00:23:40,800
அமைதியான ஆண்டைக் கொண்டுவருகிறது."

516
00:23:41,640 --> 00:23:42,830
இளவரசர் குய்க்கு இது ஒரு பாராட்டு

517
00:23:42,830 --> 00:23:44,630
அவரது சிறந்த நிர்வாகத்திற்காக.

518
00:23:45,270 --> 00:23:46,000
எனக்கு தெரியும்.

519
00:23:46,550 --> 00:23:47,270
அனைவரும்

520
00:23:48,160 --> 00:23:50,030
அமைதி மற்றும் செழிப்புக்கான நம்பிக்கைகள்.

521
00:23:53,310 --> 00:23:53,750
பார்.

522
00:23:54,110 --> 00:23:55,170
அது லி கெங் இல்லையா?

523
00:23:57,350 --> 00:23:58,240
ஆம், சரியாக.

524
00:23:58,310 --> 00:23:58,840
போகலாம்.

525
00:24:00,350 --> 00:24:01,880
பிராவோ! பிராவோ!

526
00:24:01,130 --> 00:24:03,130
[கவுண்டி மாஜிஸ்திரேட், லி கெங்]

527
00:24:03,590 --> 00:24:05,550
ஒருமுறை ஊழல் அதிகாரிகள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
எல்லா இடங்களிலிருந்தும் ஜியான்காங்கிற்குள் நுழையுங்கள்,

528
00:24:05,550 --> 00:24:07,550
அவர்கள் ஒரு கையெழுத்து ஓவியத்தை வாங்குவார்கள்
குவான்ஹாய் ஹவுஸில் இருந்து

529
00:24:07,550 --> 00:24:08,910
மற்றும் அதை அன்பளிப்பாகக் கொடுங்கள்.

530
00:24:09,400 --> 00:24:11,270
ஓவியங்களைப் பெற்றவர்கள் அவற்றை விற்றுவிடுவார்கள்

531
00:24:11,270 --> 00:24:13,070
பணத்திற்காக குவான்ஹாய் மாளிகைக்குத் திரும்பு.

532
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
அது நடைமுறையில் ஒரு தொழில்.

533
00:24:17,160 --> 00:24:18,790
பார், லி கெங் ஒரு ஓவியத்தை வைத்திருக்கிறார்.

534
00:24:18,790 --> 00:24:20,350
அவர் ஒருவரைச் சந்திக்கப் போகிறார் என்று தெரிகிறது

535
00:24:20,350 --> 00:24:23,440
வாங்குவதில் கையாளுதல்
மற்றும் உத்தியோகபூர்வ பதவிகளை விற்பனை செய்தல்.

536
00:24:23,440 --> 00:24:24,110
சரியானது.

537
00:24:24,440 --> 00:24:26,070
நீதிமன்றத்தின் பூச்சிகளைக் கண்டுபிடிப்போம்

538
00:24:26,070 --> 00:24:27,730
மற்றும் அவற்றை முழுவதுமாக வேரறுக்கவும்.

539
00:24:29,240 --> 00:24:30,860
[Xiyue உணவகம்]

540
00:24:32,680 --> 00:24:33,110
காத்திருங்கள்.

541
00:24:34,030 --> 00:24:36,430
அதற்கு பதிலாக அவர் ஏன் Xiyue உணவகத்திற்குள் நுழைந்தார்?

542
00:24:37,510 --> 00:24:39,200
வாருங்கள், மாற்றுவோம்.

543
00:24:40,030 --> 00:24:42,590
அதன் பிறகு, பழமொழி பரவத் தொடங்கியது -

544
00:24:42,640 --> 00:24:46,970
"பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்கள் தோன்றும் போது,
உலகில் அமைதி திரும்பும்."

545
00:24:48,240 --> 00:24:49,590
நீங்கள் யூசோவைச் சேர்ந்தவரா?

546
00:24:51,240 --> 00:24:53,110
நான் பிங்ஜியாங் கவுண்டியின் மாஜிஸ்திரேட்,

547
00:24:53,110 --> 00:24:54,310
யுயாங் மாகாணம்.

548
00:24:54,880 --> 00:24:55,480
நீங்கள் என்ன?

549
00:24:55,480 --> 00:24:57,070
- நான் சாங்பிங் கவுண்டியைச் சேர்ந்தவன்.
- பார்.

550
00:24:57,070 --> 00:24:59,000
- கடந்த ஆண்டு வெட்டுக்கிளி பேரழிவு ஏற்பட்டது.
- இது நன்றாக இருக்கிறது.

551
00:24:59,000 --> 00:25:01,240
என் மூதாதையர் வீட்டைக்கூட விற்றுவிட்டேன்
ஒன்றாக சுரண்டும்

552
00:25:01,240 --> 00:25:02,070
கொஞ்சம் வெள்ளி,

553
00:25:02,310 --> 00:25:04,750
என் வழியை சீராக்குவேன் என்று நம்புகிறேன்
மூன்று வருட மதிப்பீடு மூலம்.

554
00:25:04,750 --> 00:25:05,880
ஓவியம் வாங்கவில்லையா?

555
00:25:05,880 --> 00:25:06,830
ஓவியம் இல்லாமல் கேட்டேன்.

556
00:25:06,830 --> 00:25:07,880
ஒருவர் இன்ஸ்பெக்டரை சந்திக்க கூட இல்லை

557
00:25:07,880 --> 00:25:09,510
அல்லது மாநிலம் மற்றும் மாவட்டம்
பணியாளர் மதிப்பீட்டாளர்கள்.

558
00:25:09,510 --> 00:25:10,970
நான் ஒரு ஓவியம் வாங்கினேன். நான் செய்தேன்.

559
00:25:11,680 --> 00:25:12,510
அது ஒன்று தான்.

560
00:25:13,310 --> 00:25:15,110
எனக்கு 5,000 டல் வெள்ளி செலவானது.

561
00:25:15,350 --> 00:25:16,480
ஐயாயிரம் தாலா?

562
00:25:16,480 --> 00:25:17,070
எளிதான பணி இல்லை, உண்மையில்.

563
00:25:17,070 --> 00:25:19,350
என்ன மாதிரியான ஓவியம்
இவ்வளவு செலவு செய்ய முடியுமா?

564
00:25:19,350 --> 00:25:20,270
இது லஞ்சம்.

565
00:25:21,400 --> 00:25:22,640
நான் செய்தேன்! நான் செய்தேன்!

566
00:25:23,070 --> 00:25:24,130
இன்ஸ்பெக்டர் சொன்னார்

567
00:25:24,200 --> 00:25:25,880
நான் அசாதாரணமாக நடித்தேன்
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில்

568
00:25:25,880 --> 00:25:28,610
மற்றும் நான் குறைந்தபட்சம் பெறுவேன்
ஒரு "சிறந்த" மதிப்பீடு!

569
00:25:29,160 --> 00:25:30,680
வாழ்த்துகள்!

570
00:25:30,680 --> 00:25:31,510
-வாழ்த்துக்கள்!
-நன்றி.

571
00:25:31,510 --> 00:25:33,750
பிங்ஜியாங் கவுண்டியின் மாஜிஸ்திரேட்,
யுயாங் மாகாணம்!

572
00:25:33,750 --> 00:25:34,510
இது என் முறை.

573
00:25:34,920 --> 00:25:35,960
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

574
00:25:36,240 --> 00:25:37,510
வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள்!

575
00:26:00,240 --> 00:26:01,570
வாழ்த்துக்கள், இன்ஸ்பெக்டர்.

576
00:26:01,880 --> 00:26:04,550
நான் பிங்ஜியாங் கவுண்டியின் மாஜிஸ்திரேட்,
யுயாங் மாகாணம்.

577
00:26:04,550 --> 00:26:07,070
பிங்ஜியாங் மாவட்டத்தில் நல்ல அறுவடை இருந்தது
கடந்த ஆண்டு.

578
00:26:07,070 --> 00:26:09,130
12,000 டேல்களை மட்டும் எப்படி வழங்குகிறீர்கள்?

579
00:26:09,720 --> 00:26:11,050
அவர் எவ்வளவு தைரியம் அதிகமாக கேட்கிறார்.

580
00:26:12,960 --> 00:26:13,550
பேசு.

581
00:26:14,160 --> 00:26:16,420
நான் உங்களுக்கு என்ன மதிப்பீட்டை வழங்க விரும்புகிறீர்கள்?

582
00:26:17,160 --> 00:26:18,880
நான் ஒரு "சிறந்த" என்று கேட்டால்
மூன்று பிரிவுகளிலும்...

583
00:26:18,880 --> 00:26:22,340
அது இந்த ஓவியத்தை விட அதிகமாக எடுக்கும்
ஸ்பிரிங் நதியில் பனி.

584
00:26:26,680 --> 00:26:27,550
Xiao Wuyi?

585
00:26:30,920 --> 00:26:31,880
அது ஏன் நீ?

586
00:26:32,110 --> 00:26:33,440
என்று நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்.

587
00:26:33,440 --> 00:26:34,750
நீங்கள் ஏன் இங்கே விஷயங்களை குழப்புகிறீர்கள்?

588
00:26:34,750 --> 00:26:35,510
என்னிடம் சொல்லவில்லையா

589
00:26:35,510 --> 00:26:36,790
கொள்ளையர்களுடன் சண்டையிட சென்றீர்களா?

590
00:26:36,790 --> 00:26:38,320
நீங்க எப்படி இன்ஸ்பெக்டரா இருக்கீங்க...

591
00:26:41,000 --> 00:26:42,750
எனவே நீங்கள் தான்
ஓவியங்கள் மூலம் லஞ்சம் வாங்குவதா?

592
00:26:42,750 --> 00:26:44,310
அவற்றில் பல உங்களுக்கு ஏன் தேவை?

593
00:26:44,310 --> 00:26:45,310
Xiao Wuyi, நீங்கள்...

594
00:26:47,400 --> 00:26:48,070
ஏய், நீ என்ன செய்தாய்?

595
00:26:48,070 --> 00:26:49,530
ஏன் அந்தக் கோப்பையை உடைத்தாய்?

596
00:26:53,880 --> 00:26:55,480
இரண்டாவது தளம் பாதுகாப்பாக உள்ளது.

597
00:26:56,070 --> 00:26:57,400
உய், நீ ஏன்...

598
00:27:06,400 --> 00:27:07,200
ஜியாயு?

599
00:27:07,550 --> 00:27:08,880
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

600
00:27:09,880 --> 00:27:10,740
உன்னதமானவன்.

601
00:27:11,830 --> 00:27:12,760
மீண்டும் அவரை வாழ்த்துங்கள்.

602
00:27:16,750 --> 00:27:17,400
அப்பா.

603
00:27:18,480 --> 00:27:19,740
இது இன்னும் அதிகமாக உள்ளது.

604
00:27:43,680 --> 00:27:45,340
W-இந்த பக்கவாதம் என்றால் என்ன?

605
00:27:45,790 --> 00:27:46,920
இதன் பொருள் இரண்டு பிரதிகள்,

606
00:27:46,960 --> 00:27:47,920
ஒரே மாதிரியான இரண்டைக் குறிக்கிறது

607
00:27:47,920 --> 00:27:50,050
லியு ஜியாங் டையின் கையெழுத்துப் பகுதிகள்.

608
00:27:50,400 --> 00:27:51,960
அப்போது லி கெங் மிகவும் பணக்காரர்.

609
00:27:53,750 --> 00:27:54,720
கணக்கீடு முடிந்தது.

610
00:27:54,720 --> 00:27:56,160
பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து மொத்தம் 47 அதிகாரிகள்

611
00:27:56,160 --> 00:27:57,560
தலைநகருக்கு வந்தார்.

612
00:27:57,680 --> 00:27:59,030
பணம் லஞ்சமாக கொடுக்கப்பட்டது
கலைப் படைப்புகள் என்ற போர்வையில்

613
00:27:59,030 --> 00:27:59,960
சுமார் 170,000 டேல்ஸ் ஆகும்.

614
00:27:59,960 --> 00:28:00,790
அவர்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்.

615
00:28:01,750 --> 00:28:03,480
கால்வாய் அமைக்கக் கேட்டபோது,

616
00:28:03,480 --> 00:28:05,000
அவர்கள் புகார் செய்தனர்
எல்லா நேரத்திலும் ஏழையாக இருப்பது பற்றி.

617
00:28:05,000 --> 00:28:06,590
ஆனால் அனுப்பினார்கள்
தொந்தரவு இல்லாமல் 170,000-டேல் மதிப்புள்ள பரிசுகள்

618
00:28:06,590 --> 00:28:08,450
செயல்திறன் மதிப்பீட்டிற்கு.

619
00:28:08,480 --> 00:28:09,590
அவர்கள் சில அதிகாரிகள்.

620
00:28:09,590 --> 00:28:11,320
அவர்களை என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

621
00:28:11,350 --> 00:28:12,200
இந்த மக்கள் மத்தியில்,

622
00:28:12,200 --> 00:28:13,680
பலர் தாழ்மையான பிறப்பிலிருந்து வந்தவர்கள்
மற்றும் பதவி உயர்வு பெற்றனர்

623
00:28:13,680 --> 00:28:15,030
சீர்திருத்தம் தொடங்கிய பிறகு உங்களால்.

624
00:28:15,030 --> 00:28:17,030
அவர்கள் அனைவரையும் நீதி அமைச்சகத்திற்கு அனுப்புங்கள்.

625
00:28:17,030 --> 00:28:20,400
வுயி, முற்றிலும் தெளிவான நீர்
மீன்களுக்கு வசிப்பிடம் இல்லை.

626
00:28:20,790 --> 00:28:21,990
இது அதிகாரப்பூர்வமானது,

627
00:28:22,440 --> 00:28:23,570
இராணுவ முகாம் அல்ல.

628
00:28:23,960 --> 00:28:27,110
Beifu சீர்திருத்தம் சீராக நடந்து வருகிறது
இந்த இரண்டு ஆண்டுகளில்.

629
00:28:27,110 --> 00:28:28,790
இது முதலில் காரணமாகும்
உன்னத குடும்பங்களின் சலுகை,

630
00:28:28,790 --> 00:28:31,650
இந்த அதிகாரிகளுக்கு இரண்டாவது
தாழ்மையான தோற்றத்தில் இருந்து,

631
00:28:31,830 --> 00:28:33,960
உங்களுக்காக நிறைய உண்மையான வேலைகளைச் செய்தவர்.

632
00:28:34,200 --> 00:28:35,680
நீங்கள் அனைவரையும் தண்டித்திருந்தால்,

633
00:28:35,680 --> 00:28:37,720
மற்றவர்கள் மனமுடைந்துவிடுவார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

634
00:28:37,720 --> 00:28:40,250
நீங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அமைச்சராக இருப்பதை வெறுக்கிறீர்கள்.
சரியா?

635
00:28:41,440 --> 00:28:42,590
பின்னர் அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் விசாரிக்கவும்.

636
00:28:42,590 --> 00:28:44,640
விற்றவர்கள்
அவர்களின் மூதாதையர் வீடுகளுக்கு விலக்கு அளிக்கப்படும்.

637
00:28:44,640 --> 00:28:46,000
பணத்தை அவர்களிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள்
மேலும் அவர்களை விரட்டியடிக்கிறார்கள்.

638
00:28:46,000 --> 00:28:47,590
கண்டுபிடிக்கப்பட்டவர்கள்
அதிகப்படியான வரிகளை விதித்தது,

639
00:28:47,590 --> 00:28:48,440
பேரிடர் நிவாரண நிதி மோசடி

640
00:28:48,440 --> 00:28:49,640
அல்லது மோசடியாக கோரப்பட்டது
கால்வாய் கட்டும் நிதி

641
00:28:49,640 --> 00:28:50,640
இருமல் வர வேண்டும்

642
00:28:50,640 --> 00:28:52,370
அவர்கள் எடுத்த ஒவ்வொரு வெள்ளி வெள்ளி

643
00:28:52,400 --> 00:28:53,720
மற்றும் நீதி அமைச்சகத்திற்கு அனுப்பப்படும்.

644
00:28:53,720 --> 00:28:54,960
அனைத்து சட்டவிரோத ஆதாயங்களும் பறிமுதல் செய்யப்பட வேண்டும்.

645
00:28:54,960 --> 00:28:56,310
தானிய கால்வாய் கட்டிடம்
நிதி பற்றாக்குறை உள்ளது.

646
00:28:56,310 --> 00:28:57,960
நீதிமன்றத்திற்காக காத்திருந்தால்
நிதி ஒதுக்கீடு செய்ய,

647
00:28:57,960 --> 00:28:59,160
கால்வாயை முடிக்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்

648
00:28:59,160 --> 00:29:00,360
அடுத்த வருடத்தில் கூட.

649
00:29:01,110 --> 00:29:01,640
கிடைத்தது.

650
00:29:02,920 --> 00:29:03,380
பொறுங்கள்!

651
00:29:04,400 --> 00:29:05,750
லி கெங் என்ற அந்த நபரைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்.

652
00:29:05,750 --> 00:29:06,400
அவர்தான் மோசடி செய்தார்

653
00:29:06,400 --> 00:29:07,790
ஊதியம்
கால்வாய் கட்டும் தொழிலாளர்களுக்கு.

654
00:29:07,790 --> 00:29:08,350
அதைச் சேர்க்க,

655
00:29:08,350 --> 00:29:09,680
அவர் ஒரு மனிதனின் மரணத்தை ஏற்படுத்தினார்.

656
00:29:10,070 --> 00:29:11,670
நீங்கள் அவரை தப்பிக்க விடக்கூடாது.

657
00:29:19,310 --> 00:29:20,550
உங்கள் செயலை நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.

658
00:29:20,550 --> 00:29:21,350
என் மன்னிப்பு.

659
00:29:21,680 --> 00:29:23,550
நீங்கள் அந்த ஊழல் இன்ஸ்பெக்டர் என்று நினைத்தேன்.

660
00:29:23,550 --> 00:29:25,750
ஆனால் அது மாறியது
நீங்கள் ஒரு ஸ்டிங் ஆபரேஷனில் இருந்தீர்கள்.

661
00:29:25,750 --> 00:29:26,680
சரி, நீங்கள் பார்க்க ...

662
00:29:29,720 --> 00:29:30,790
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்

663
00:29:30,790 --> 00:29:32,550
அந்த நீண்ட பயணத்திலிருந்து இன்று.

664
00:29:32,550 --> 00:29:34,310
நானும் பிடிக்க உதவினேன்
பல ஊழல் அதிகாரிகள்.

665
00:29:34,310 --> 00:29:36,000
தாமதமாகிறது.

666
00:29:36,310 --> 00:29:36,920
அப்பா,

667
00:29:36,940 --> 00:29:38,680
நான் இப்போது சென்று ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

668
00:29:38,680 --> 00:29:40,740
மீண்டும் நாளை வந்து உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.

669
00:29:41,070 --> 00:29:42,720
சீ ஜியாயு, ஓடுவதை நிறுத்து!

670
00:29:43,350 --> 00:29:45,270
நீங்கள் கூட அடையாளம் காணவில்லை
இப்போது கணக்கு சின்னங்கள்.

671
00:29:45,270 --> 00:29:46,030
உங்களால் எப்படி முடிந்தது?

672
00:29:46,030 --> 00:29:46,890
இங்கே திரும்பி வா!

673
00:29:47,350 --> 00:29:48,350
Xie Jiayu!

674
00:29:53,110 --> 00:29:54,440
சீ ஜியாயு,

675
00:29:54,590 --> 00:29:56,240
நான் நிறைய பேரிக்காய் ப்ளாசம் மிட்டாய் அனுப்பினேன்

676
00:29:56,240 --> 00:29:58,440
கடினமாக பயிற்சி செய்ய உங்களை ஊக்குவிக்கும் வகையில்.

677
00:29:58,510 --> 00:30:01,480
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் என்னை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்
அனைத்து கணக்குகளையும் Nanxing செய்வதன் மூலம்.

678
00:30:01,480 --> 00:30:02,270
இந்த விகிதத்தில்,

679
00:30:02,270 --> 00:30:03,200
நீங்கள் எப்படி கையாள போகிறீர்கள்

680
00:30:03,200 --> 00:30:05,550
இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகையின் நிதி
எதிர்காலத்தில்?

681
00:30:05,550 --> 00:30:06,680
யுவான்ஜி,

682
00:30:07,110 --> 00:30:09,110
உதவி செய்ய நான்சிங் இங்கே இருக்கிறார், இல்லையா?

683
00:30:10,830 --> 00:30:12,240
Nanxing செய்யக்கூடியது சில உதவிகளை வழங்குவதுதான்.

684
00:30:12,240 --> 00:30:13,960
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
கணக்கீட்டை நீங்களே செய்வது எப்படி.

685
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
சரி, நீங்களும்

686
00:30:14,960 --> 00:30:16,820
உதவ இதோ, யுவான்ஜி, நீங்கள் இல்லையா?

687
00:30:19,070 --> 00:30:21,320
ஒவ்வொரு ஆண்டும் நான் முன்மொழிகிறேன்
கணக்குகளை உங்களிடம் ஒப்படைக்கவும்

688
00:30:21,320 --> 00:30:22,510
ஆயினும் அதைத் தவிர்க்க நீங்கள் எப்போதும் சாக்குப்போக்குகளைக் கூறுகிறீர்கள்.

689
00:30:22,510 --> 00:30:23,480
அடுத்த வருடம் தொடங்கும் போது,

690
00:30:23,480 --> 00:30:25,680
நான் யூக்ஸி மாகாணத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும்
அவர் குடும்பத்துடன்.

691
00:30:25,680 --> 00:30:28,080
எவ்வளவு காலம் பார்க்கலாம்
நீங்கள் அதை தவிர்க்கலாம்.

692
00:30:37,830 --> 00:30:38,680
யுவான்ஜி,

693
00:30:39,750 --> 00:30:41,070
தயவு செய்து தங்க முடியுமா?

694
00:30:42,920 --> 00:30:44,580
அப்படியென்றால் நீங்கள் வேண்டுமென்றே இதையெல்லாம் செய்தீர்களா?

695
00:30:45,170 --> 00:30:45,850
நான்...

696
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
முட்டாள் பெண்,

697
00:30:50,290 --> 00:30:52,020
நானும் என் சொந்த வாழ்க்கையை வாழ ஆசைப்படுகிறேன்.

698
00:30:53,030 --> 00:30:55,630
இப்போது, அவர் குடும்பத்தில் உள்ள விஷயங்கள்
குடியேறிவிட்டனர்.

699
00:30:55,920 --> 00:30:58,050
இறுதியாக எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கிறது
வெளி உலகத்தைப் பார்க்கச் செல்ல வேண்டும்

700
00:30:58,050 --> 00:30:59,100
நீங்கள் செய்வது போல்.

701
00:31:00,110 --> 00:31:01,550
முதலில் அவர் குடும்பத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு,

702
00:31:01,550 --> 00:31:02,950
பின்னர் சியாவோ குடும்பம்,

703
00:31:03,160 --> 00:31:04,590
நான் நானாக இருந்ததில்லை.

704
00:31:06,480 --> 00:31:07,350
இந்த முறை,

705
00:31:07,590 --> 00:31:09,520
நான் ஒரு முறை என் உண்மையான சுயமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

706
00:31:14,000 --> 00:31:14,880
சரி...

707
00:31:15,110 --> 00:31:16,510
மிஸ்டர் லியு உங்களுடன் செல்கிறாரா?

708
00:31:24,240 --> 00:31:25,110
உண்மையில்,

709
00:31:25,130 --> 00:31:26,480
அன்மின் சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

710
00:31:27,110 --> 00:31:28,670
நீங்கள் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தால்,

711
00:31:28,960 --> 00:31:29,550
பிறகு நம்மால் முடியும்

712
00:31:29,550 --> 00:31:31,750
எதிர்காலத்தில் ஒவ்வொரு நாளையும் ஒன்றாக செலவிடுங்கள்.

713
00:31:32,750 --> 00:31:34,010
நீங்கள் அதை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்

714
00:31:34,160 --> 00:31:37,160
எனவே நீங்கள் தவிர்க்கலாம்
கணக்கியலை எப்போதும் கற்றுக்கொள்வது சரியா?

715
00:31:40,350 --> 00:31:41,450
ஏன் தொடர்ந்து பிரிகிறது

716
00:31:41,450 --> 00:31:43,050
வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டுமா?

717
00:31:46,160 --> 00:31:47,420
உறுதியாக இருங்கள், யுவான்ஜி.

718
00:31:47,440 --> 00:31:48,840
என்னால் முடிந்தவரை கற்றுக்கொள்ள முயற்சிப்பேன்.

719
00:31:57,680 --> 00:31:59,730
கிழக்கு அரண்மனை அழைக்கிறது
வாரிசு மற்றும் பெண் Xie.

720
00:31:59,730 --> 00:32:00,960
அவருடைய நாயகம் இப்போது காத்திருக்கிறார்.

721
00:32:00,960 --> 00:32:03,760
நீங்கள் திரும்பியதை கிழக்கு அரண்மனை அறிந்தது
இவ்வளவு சீக்கிரமா?

722
00:32:20,920 --> 00:32:21,850
நாங்கள் பிரிந்து இரண்டு வருடங்கள் ஆகிறது.

723
00:32:21,850 --> 00:32:23,020
நீங்கள் திரும்புவதைப் பற்றி ஏன் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை?

724
00:32:22,820 --> 00:32:24,230
[கிழக்கு அரண்மனையின் தலைமை மந்திரி,
ஃபெங் ஆன்]

725
00:32:24,200 --> 00:32:27,030
நீங்கள் தான் எனக்கு அழைப்பிதழ் அனுப்ப வேண்டும்
இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகைக்கு.

726
00:32:27,030 --> 00:32:28,480
எனக்குப் பின்னால் உள்ள அந்த நினைவுச் சின்னங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கிறீர்களா?

727
00:32:28,480 --> 00:32:30,200
எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் குற்றஞ்சாட்டப்படுகிறீர்கள்.

728
00:32:30,200 --> 00:32:32,150
ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அதிகாரிகள்,
உங்களால் பதவி உயர்வு பெற்றவர்கள்,

729
00:32:32,150 --> 00:32:33,690
இன்ஸ்பெக்டருக்கு லஞ்சம் கொடுத்ததாக கூறப்படுகிறது.

730
00:32:33,690 --> 00:32:35,350
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

731
00:32:35,350 --> 00:32:37,070
சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் கைது செய்யப்பட்டனர்
Xiyue உணவகத்தில்.

732
00:32:37,070 --> 00:32:38,560
அல்லது நீங்கள் எங்களை அழைத்திருக்க முடியாது
இவ்வளவு சீக்கிரம் சரியா?

733
00:32:38,560 --> 00:32:40,290
லஞ்சம் எவ்வளவு இருந்தது?

734
00:32:40,310 --> 00:32:42,910
ஒவ்வொரு பொருளும் சேர்க்கப்பட்டது
170,000 வெள்ளி வெள்ளி.

735
00:32:43,310 --> 00:32:45,480
நான் அனைத்தையும் இயக்கினேன்
தானிய கால்வாய் கட்ட வேண்டும்.

736
00:32:45,480 --> 00:32:47,490
மாநில விவகாரத் துறை
நிதி வழங்குவதில் மிகவும் மெதுவாக உள்ளது.

737
00:32:47,490 --> 00:32:49,830
மேலும் இது உங்களுக்கு நிறைய வேலைகளை எடுக்கும்
அமைச்சகங்களை சமாளிக்க.

738
00:32:49,830 --> 00:32:50,550
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

739
00:32:50,550 --> 00:32:52,550
புதிதாக பதவி உயர்வு பெற்ற அதிகாரிகளை எச்சரிக்கின்றனர்

740
00:32:52,720 --> 00:32:55,250
தாழ்மையான தோற்றத்தில் இருந்து
சரியான பாதையில் இருக்க வேண்டும்.

741
00:32:56,590 --> 00:32:58,050
நீங்கள் பயப்படாத வரை
யாரையும் புண்படுத்தும்.

742
00:32:58,050 --> 00:32:58,580
ஓ சரி.

743
00:32:59,200 --> 00:33:00,070
புத்தாண்டு நெருங்குகிறது.

744
00:33:00,070 --> 00:33:02,730
நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டுமா
வடக்கு எல்லைக்கு?

745
00:33:03,750 --> 00:33:04,790
உங்கள் உயரியிடமிருந்து ஏதேனும் உத்தரவு உள்ளதா?

746
00:33:04,790 --> 00:33:06,550
நான் உங்களுக்கு என்ன உத்தரவிட முடியும்?

747
00:33:06,550 --> 00:33:08,240
உன் அப்பா திரும்பி வந்ததைக் கேள்விப்பட்டேன், இல்லையா?

748
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
எல்லோரும் இப்போது இருப்பதால்,

749
00:33:09,240 --> 00:33:10,640
நாம் ஒன்றாக புத்தாண்டைக் கொண்டாடலாம்.

750
00:33:10,640 --> 00:33:11,440
சரி, ஜியாயு?

751
00:33:16,950 --> 00:33:19,030
மாவோ, அது மென்மையான கவசமா?

752
00:33:24,590 --> 00:33:25,750
பிரீமியம் பொருட்கள்.

753
00:33:25,790 --> 00:33:27,190
நேர்த்தியான வேலைப்பாடு.

754
00:33:27,680 --> 00:33:28,940
இது உண்மையில் நன்றாக செய்யப்பட்டுள்ளது.

755
00:33:29,350 --> 00:33:30,070
உண்மையில்,

756
00:33:30,550 --> 00:33:32,750
இது உங்கள் பரிசளிப்புக்காக நான் உங்களுக்கு வழங்கிய பரிசு.

757
00:33:37,510 --> 00:33:38,160
சான்.

758
00:33:40,310 --> 00:33:40,990
சான்?

759
00:33:44,590 --> 00:33:45,510
நேர்மையாக இருக்க,

760
00:33:45,900 --> 00:33:48,340
நான் சானை என் மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டேன்.

761
00:33:57,350 --> 00:33:58,640
ஏன் யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை
எனக்கு வழங்கப்பட இருந்தது

762
00:33:58,640 --> 00:34:00,000
வாரிசு துணையின் தலைப்பு?

763
00:34:00,000 --> 00:34:01,730
வுயி ஏற்கனவே லேடி ஹி விவாகரத்து செய்துவிட்டார்.

764
00:34:02,000 --> 00:34:03,920
கண்ணியமான வாரிசு எப்படி முடியும்
இளவரசர் ஜிங்கானின்

765
00:34:03,920 --> 00:34:05,160
துணைவி இல்லையா?

766
00:34:06,880 --> 00:34:08,360
எனவே, நான் நேரடியாக மாண்புமிகு மனு கொடுத்தேன்

767
00:34:08,360 --> 00:34:10,000
உங்கள் ஒப்புதலைக் கேட்பதற்கு முன்

768
00:34:10,000 --> 00:34:12,400
ஜியாயுவிடம் வழங்க வேண்டும்
வாரிசு துணையின் தலைப்பு.

769
00:34:12,400 --> 00:34:14,280
அவரது மாட்சிமை கூட விசேஷமாக ஒரு முத்திரையை ஆர்டர் செய்தார்

770
00:34:14,280 --> 00:34:15,360
மற்றும் ஒரு சான்றிதழ் செய்யப்பட வேண்டும்

771
00:34:15,360 --> 00:34:17,290
இம்பீரியல் ஒர்க்ஸ் துறை மூலம்.

772
00:34:18,670 --> 00:34:20,110
நான் அதை இன்னும் கொண்டு வரவில்லை,

773
00:34:20,110 --> 00:34:21,630
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை விட ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்.

774
00:34:21,630 --> 00:34:22,800
புத்தாண்டுக்குப் பிறகு,

775
00:34:22,929 --> 00:34:24,520
இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்கிறேன்

776
00:34:24,550 --> 00:34:26,810
உங்கள் இருவருக்கும் ஒரு பெரிய பரிசளிப்பு விழா.

777
00:34:27,710 --> 00:34:28,230
யாயோயோ,

778
00:34:29,190 --> 00:34:31,310
இயந்திர கலைகள்
நீ படிப்பதை விரும்புகிறாய்

779
00:34:31,310 --> 00:34:33,310
போரை விட குறைவான ஆபத்தை கொண்டு வரும்.

780
00:34:33,480 --> 00:34:34,550
நீங்கள் பட்டறைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் வரும்போது,

781
00:34:34,550 --> 00:34:35,610
இந்த கவசம் அணிந்து

782
00:34:35,639 --> 00:34:36,710
சில பாதுகாப்பை வழங்க முடியும்.

783
00:34:36,710 --> 00:34:39,360
ஒரு கையெழுத்து வேலையும் உள்ளது
உங்கள் இருவருக்கும்.

784
00:34:39,040 --> 00:34:43,040
[வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்]

785
00:34:40,440 --> 00:34:41,280
அதை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்

786
00:34:41,280 --> 00:34:42,880
உனக்கு என்னிடமிருந்து ஒரு திருமண பரிசு.

787
00:34:53,400 --> 00:34:55,860
வாரிசு மனைவி விருது வழங்கும் விழா...

788
00:34:56,110 --> 00:34:57,370
இது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.

789
00:34:57,440 --> 00:34:59,770
மாவோ எங்களுடன் முன்பே விவாதித்திருக்க வேண்டும்.

790
00:34:59,800 --> 00:35:01,150
மேலும், நான் சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை

791
00:35:01,150 --> 00:35:03,210
சான் அரச மனைவியாக எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

792
00:35:03,920 --> 00:35:05,520
எனக்கும் அது தோன்றவில்லை.

793
00:35:07,030 --> 00:35:08,510
உண்மையில், பரிசளிப்பு விழா

794
00:35:08,510 --> 00:35:10,110
உண்மையில் அது பெரிய விஷயம் அல்லவா?

795
00:35:10,110 --> 00:35:11,370
அது எப்படி பெரிய விஷயம் இல்லை?

796
00:35:11,920 --> 00:35:13,150
அதன் முழு செயல்முறையும் சமமானது

797
00:35:13,150 --> 00:35:15,150
திருமணத்தை விட மிகவும் சிக்கலானது.

798
00:35:16,280 --> 00:35:17,940
நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

799
00:35:18,360 --> 00:35:20,110
நிச்சயமாக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

800
00:35:20,480 --> 00:35:21,940
இது கொஞ்சம் திடீரென்று தான்.

801
00:35:21,960 --> 00:35:23,000
வீட்டில் சில சடங்குகள் செய்யப்படுகின்றன.

802
00:35:23,000 --> 00:35:25,230
அவை மிகவும் சிக்கலானவை அல்ல
நீங்கள் நினைப்பது போல்.

803
00:35:25,230 --> 00:35:26,360
எனக்கு என்ன ஆச்சரியம்

804
00:35:27,230 --> 00:35:29,690
யிஷி புதிதாக செய்யப்பட்ட முத்திரையை வைத்திருந்தார்
மற்றும் கேட்டார்

805
00:35:31,360 --> 00:35:34,670
உள் நீதிமன்றத்தின் சடங்குகள் இயக்குநரகம்
விழாவிற்கு தயாராக வேண்டும்.

806
00:35:34,670 --> 00:35:35,800
உண்மையில் நல்லதுதான்.

807
00:35:39,230 --> 00:35:40,490
உன் அம்மாவுக்கு வாக்குறுதி கொடுத்தேன்

808
00:35:40,960 --> 00:35:42,890
நான் இருக்கும் குழப்பத்தில் உன்னை இழுக்க அல்ல.

809
00:35:43,760 --> 00:35:44,890
நான் என் வார்த்தையை மீறிவிட்டேன்.

810
00:35:46,550 --> 00:35:47,920
இப்போது அது தவிர்க்க முடியாதது,

811
00:35:47,920 --> 00:35:49,920
நான் உங்களுக்கு வலுவான கவசத்தை கொடுக்க வேண்டும்.

812
00:35:50,030 --> 00:35:51,920
அந்த முத்திரையுடன்
மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஒப்புதல்,

813
00:35:51,920 --> 00:35:53,030
இளவரசர் ஜிங்கனின் மாளிகையில் உள்ள அனைத்தும்

814
00:35:53,030 --> 00:35:54,480
இனிமேல் உங்கள் கட்டளைப்படி இருக்கும்.

815
00:35:54,480 --> 00:35:55,540
உங்களை யாரும் காயப்படுத்த முடியாது.

816
00:35:57,030 --> 00:35:59,400
இளவரசர் ஜிங்கனின் மாளிகையில்,
யாராவது எனக்கு தருவார்களா

817
00:35:59,400 --> 00:36:00,660
உன்னைத் தவிர கடினமான நேரமா?

818
00:36:03,440 --> 00:36:04,400
இல்லை, நான் நினைக்கிறேன்.

819
00:36:13,280 --> 00:36:14,070
Xiao Wuyi,

820
00:36:14,760 --> 00:36:16,440
நீ விரைவில் வடக்கு நோக்கி போருக்கு செல்வாயா?

821
00:36:16,440 --> 00:36:17,760
வீட்டிலிருந்து கடிதங்கள் வருவதால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

822
00:36:17,760 --> 00:36:19,020
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக.

823
00:36:19,320 --> 00:36:20,920
நான் உன்னுடன் Beifu செல்ல விரும்புகிறேன்.

824
00:36:35,400 --> 00:36:37,110
சிரித்துக்கொண்டே என் முகம் வலிக்கிறது.

825
00:36:37,110 --> 00:36:38,760
விருந்தினர்கள் அதிகமாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

826
00:36:38,760 --> 00:36:42,480
அவர்கள் ஒரு சில வீரர்களின் குடும்பங்கள்.
புத்தாண்டு வாழ்த்துகளை தெரிவிக்க வருகிறார்கள்.

827
00:36:42,480 --> 00:36:43,540
அது இறுதியாக முடிந்தது.

828
00:36:44,110 --> 00:36:46,170
நான் கவனிக்க வேண்டிய தீவிரமான வணிகம் உள்ளது.

829
00:36:46,510 --> 00:36:47,840
என்ன தீவிரமான தொழில்?

830
00:36:49,360 --> 00:36:51,280
Xiao Wuyi என்னை இராணுவத்தில் சேர ஒப்புக்கொண்டார்.

831
00:36:51,280 --> 00:36:53,810
இப்போது, நான் Beifu இராணுவத்தின்
ஒழுங்கு மேற்பார்வையாளர்.

832
00:36:54,480 --> 00:36:55,080
இறுதியாக,

833
00:36:55,400 --> 00:36:57,360
எனது திறமைகள் எங்காவது தேவைப்படுகின்றன.

834
00:36:57,840 --> 00:36:59,240
நீங்கள் ராணுவத்தில் சேருகிறீர்களா?

835
00:36:59,710 --> 00:37:01,910
அப்புறம் வீட்டு விவகாரம் என்ன?

836
00:37:05,800 --> 00:37:06,510
என் பெண்மணி,

837
00:37:06,630 --> 00:37:09,160
மிராகுலஸ் கிராஃப்டை நான் நிர்வகிக்க வேண்டும்
உங்களுக்காக.

838
00:37:09,280 --> 00:37:11,360
அன்புள்ள நான்சிங், அடக்கமாக இருக்காதீர்கள்.

839
00:37:11,710 --> 00:37:13,110
உங்களுக்கும் ஜிங் லானுக்கும் நன்றி,
அதிசய கைவினை

840
00:37:13,110 --> 00:37:13,880
கிளைகளை திறக்க முடியும்

841
00:37:13,880 --> 00:37:15,590
இவ்வளவு குறுகிய காலத்திற்குள் யே முழுவதும்.

842
00:37:15,590 --> 00:37:17,800
உங்களைப் போன்ற திறமைசாலி
வீணடிக்கப்படக்கூடாது.

843
00:37:17,800 --> 00:37:18,670
யுவான்ஜி,

844
00:37:18,690 --> 00:37:20,000
நான் சோம்பேறியாக இல்லை.

845
00:37:20,000 --> 00:37:22,360
நான் சரியான நபரை மட்டுமே நியமிக்கிறேன்
சரியான நிலைக்கு.

846
00:37:22,360 --> 00:37:24,360
நீங்கள் எப்போதும் சாக்குகளைக் கொண்டு வரலாம்.

847
00:37:24,760 --> 00:37:25,430
இது செய்யாது.

848
00:37:25,430 --> 00:37:27,060
நான் வெறும் வேலைக்காரன்.

849
00:37:27,760 --> 00:37:29,290
எனவே நீங்கள் ஒரு வேலைக்காரனாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

850
00:37:30,000 --> 00:37:30,920
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

851
00:37:30,960 --> 00:37:32,710
நான் ஒரு கசாப்புக் கடைக்காரனின் மகள்.

852
00:37:32,710 --> 00:37:33,480
ஆனால் இப்போது,

853
00:37:33,590 --> 00:37:35,280
நான் ஒரு இளவரசி, இல்லையா?

854
00:37:35,800 --> 00:37:36,590
அம்மா.

855
00:37:37,280 --> 00:37:38,800
இப்போது அந்த வாரிசின் துணைவி
உன்னை உயர்வாக நினைக்கிறான்,

856
00:37:38,800 --> 00:37:40,000
உங்கள் வேலையை நன்றாக செய்யுங்கள்.

857
00:37:42,800 --> 00:37:44,270
நான் வாழ்வேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

858
00:37:44,360 --> 00:37:45,760
உங்கள் உயரதிகாரிகளின் நம்பிக்கை.

859
00:37:50,210 --> 00:37:52,940
அம்மா நீ நினைக்காதே
நான் சும்மா அலைகிறேனா?

860
00:37:53,510 --> 00:37:55,400
யுவான்ஜிக்கு வரலாற்று நூல்களைப் படிப்பதில் விருப்பம்.

861
00:37:55,400 --> 00:37:56,630
ருயிஷெங் மருத்துவத்தில் சிறந்து விளங்குகிறார்.

862
00:37:56,630 --> 00:37:57,760
உங்களுக்கு மெக்கானிக்ஸ் பிடிக்கும்.

863
00:37:57,840 --> 00:37:58,960
யான் யூ தற்காப்புக் கலைகளைப் பயிற்சி செய்கிறார்.

864
00:37:58,960 --> 00:38:00,760
வணிகத்தை இயக்குவதில் Nanxing நல்லது.

865
00:38:00,760 --> 00:38:02,920
என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் கோழிகளுக்கு உணவளிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

866
00:38:02,920 --> 00:38:03,960
மற்றும் வாத்துகளை வளர்ப்பது.

867
00:38:03,960 --> 00:38:04,840
நம் அனைவருக்கும் விஷயங்கள் உள்ளன

868
00:38:04,840 --> 00:38:05,920
நாங்கள் செய்ய விரும்புகிறோம்.

869
00:38:06,150 --> 00:38:08,610
அந்நியப்படுத்துவது நல்லது அல்லவா
நமது சொந்த பலம்?

870
00:38:09,190 --> 00:38:10,070
வா போகலாம்

871
00:38:10,070 --> 00:38:11,030
புத்தாண்டு இரவு உணவு ஒன்றாக.

872
00:38:11,030 --> 00:38:11,440
நிச்சயமாக.

873
00:38:11,590 --> 00:38:12,120
போகலாம்.

874
00:38:13,440 --> 00:38:14,640
Xiao Ziqi, இறுக்கமாக உட்காருங்கள்!

875
00:38:16,280 --> 00:38:17,800
நான் ஆண்டு முழுவதும் மருத்துவம் செய்து கொண்டிருந்தேன்

876
00:38:17,800 --> 00:38:18,920
மற்றும் உங்களை நெறிப்படுத்த முடியவில்லை.

877
00:38:18,920 --> 00:38:21,190
அதனால் நீங்கள் பிரச்சனை செய்ய ஆரம்பித்தீர்கள்
அங்கும் இங்கும்.

878
00:38:21,190 --> 00:38:22,880
மனப்பாடம் செய்ய வேண்டுமா
மீண்டும் அக்குபாயிண்ட் விளக்கப்படம்?

879
00:38:22,880 --> 00:38:23,710
அத்தை,

880
00:38:23,920 --> 00:38:24,800
எனக்கு உதவுங்கள்.

881
00:38:24,960 --> 00:38:25,840
சரி, சகோதரி.

882
00:38:25,840 --> 00:38:27,280
தனக்கு செய்தி கிடைத்ததாக ஜிக்கி கூறுகிறார்.

883
00:38:27,280 --> 00:38:28,280
இப்போது நீங்கள் அவரைக் கெடுக்கிறீர்கள்

884
00:38:28,280 --> 00:38:29,800
யுவான்ஜி செய்வதை விடவும் அதிகம்.

885
00:38:29,800 --> 00:38:30,550
ஒருநாள்,

886
00:38:30,580 --> 00:38:32,280
நான் உன்னை பள்ளிக்கு அனுப்புகிறேன்
மலைகளில்.

887
00:38:32,280 --> 00:38:34,620
நீங்கள் வெளியேற முடியாத வகை
பத்து வருடங்கள் கழித்து வரை.

888
00:38:34,620 --> 00:38:35,230
இங்கே வா!

889
00:38:37,440 --> 00:38:38,070
நடந்து கொள்ளுங்கள்.

890
00:38:39,480 --> 00:38:40,410
அப்பா, அம்மா,

891
00:38:40,630 --> 00:38:41,760
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

892
00:38:42,110 --> 00:38:44,070
புத்தாண்டு இரவு உணவை கிட்டத்தட்ட தவறவிட்டேன்.

893
00:38:44,070 --> 00:38:46,730
நீங்கள் பிஸியாக இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள் அல்லவா
தானிய கால்வாயுடன்

894
00:38:46,960 --> 00:38:49,090
இரவு உணவிற்கு திரும்பி வர முடியவில்லையா?

895
00:38:49,150 --> 00:38:51,680
இருக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஒரு பரிசளிப்பு விழா.

896
00:38:51,920 --> 00:38:53,520
வுயி மற்றும் ஜியாயு இருவரும் திரும்பி வந்துள்ளனர்.

897
00:38:53,880 --> 00:38:55,190
அவர்களின் மூத்த சகோதரனாக,

898
00:38:55,190 --> 00:38:56,480
நான் எப்படி வீட்டிற்கு வராமல் இருக்க முடியும்?

899
00:38:56,480 --> 00:38:57,800
நாங்கள் அனைவரும் குடும்பம்.

900
00:38:57,800 --> 00:38:59,200
சம்பிரதாயங்கள் தேவையில்லை.

901
00:38:59,800 --> 00:39:00,360
அம்மா,

902
00:39:00,880 --> 00:39:03,150
சென்ற முறை கவனித்தேன்
உங்கள் கழுத்து வெப்பம் உடைந்துவிட்டது என்று.

903
00:39:03,150 --> 00:39:04,920
எனவே ஒரு வியாபாரியிடம் கேட்டேன்
மேற்கு பிராந்தியங்களில் இருந்து

904
00:39:04,920 --> 00:39:05,880
புதிய ஒன்றை வாங்க.

905
00:39:06,480 --> 00:39:07,670
தயவு செய்து முயற்சி செய்து பாருங்கள் அம்மா.

906
00:39:07,670 --> 00:39:08,870
சீக்கிரம் என்னிடம் கொண்டு வா.

907
00:39:09,400 --> 00:39:10,930
யாவ், உன்னைப் பற்றி எவ்வளவு சிந்திக்கிறாய்.

908
00:39:13,960 --> 00:39:15,090
ஏற்கனவே உட்காருங்கள்.

909
00:39:24,070 --> 00:39:24,710
அண்ணன்.

910
00:39:25,190 --> 00:39:25,760
யுவான்ஜி.

911
00:39:28,360 --> 00:39:28,920
சகோதரி.

912
00:39:31,320 --> 00:39:32,880
இந்த ஆண்டு, Xiao குடும்பம்

913
00:39:32,880 --> 00:39:34,610
முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் முழுமையானது.

914
00:39:34,840 --> 00:39:35,480
வாருங்கள்,

915
00:39:35,590 --> 00:39:37,790
புத்தாண்டை ஒன்றாக கொண்டாடுவோம்.

916
00:39:37,960 --> 00:39:40,000
மகிழ்ச்சியும், நீண்ட ஆயுளும் பெறுவோம்,
மற்றும் ஆரோக்கியம்.

917
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

918
00:39:41,110 --> 00:39:42,840
அனைவரும் நலமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும்.

919
00:39:52,070 --> 00:39:53,880
நீங்கள் இனிப்பு மதுவை விரும்புகிறீர்கள் என்று வூயிக்கு தெரியும், அம்மா,

920
00:39:53,880 --> 00:39:55,280
அதனால் அவர் ஆரம்பத்தில் எனக்கு எழுதினார்,

921
00:39:55,670 --> 00:39:57,630
கொஞ்சம் நல்ல ஒயின் தயார் செய்யச் சொல்கிறேன்

922
00:39:57,630 --> 00:39:59,150
திராட்சை அறுவடையின் போது,

923
00:39:59,150 --> 00:40:01,670
அது உங்களுக்கு வழங்கப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்
புத்தாண்டு அன்று.

924
00:40:01,670 --> 00:40:03,530
நம் குழந்தைகளிடம் எவ்வளவு அக்கறை.

925
00:40:06,960 --> 00:40:07,480
நல்லது!

926
00:40:07,590 --> 00:40:09,390
அன்று, உங்கள் அம்மா இங்கே

927
00:40:09,550 --> 00:40:11,360
ஒரு பிரபலமான மது பிரியர்.

928
00:40:11,550 --> 00:40:12,230
இன்றிரவு,

929
00:40:12,480 --> 00:40:13,760
நிறைய குடிக்கலாம்

930
00:40:13,760 --> 00:40:14,960
உன் தாயுடன்!

931
00:40:15,070 --> 00:40:15,550
அது எப்படி?

932
00:40:15,550 --> 00:40:16,110
நிச்சயமாக.

933
00:40:16,130 --> 00:40:17,370
அத்தகைய சிறந்த மதுவை நான் அனுபவிக்க விரும்புகிறேன்

934
00:40:17,370 --> 00:40:18,450
அம்மாவுடன்.

935
00:40:20,590 --> 00:40:22,320
கிழக்கு அரண்மனை வழங்கிய உணவுகள்!

936
00:40:22,320 --> 00:40:26,380
இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகையில் உள்ள அனைவரும்,
உணவுகள் மற்றும் ஆணையைப் பெறுங்கள்!

937
00:40:26,590 --> 00:40:28,360
கிழக்கு அரண்மனையின் ஆணையின்படி,

938
00:40:28,360 --> 00:40:29,550
ஆண்டு புதுப்பிக்கும் போது

939
00:40:29,550 --> 00:40:30,840
மற்றும் ஒரு புதிய விடியல் உடைகிறது,

940
00:40:31,670 --> 00:40:34,030
உங்கள் இடைவிடாத முயற்சிகளை கருத்தில் கொண்டு
இரவும் பகலும்,

941
00:40:34,030 --> 00:40:35,670
உங்கள் விசுவாசத்தையும் விடாமுயற்சியையும் நான் காண்கிறேன்
பாராட்டத்தக்கது.

942
00:40:35,670 --> 00:40:38,400
இன்று, நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்
சுவையான விருந்து,

943
00:40:38,710 --> 00:40:41,150
"தேசிய ஒற்றுமை" என்று பெயரிடப்பட்டது

944
00:40:41,360 --> 00:40:42,710
மற்றும் குடும்ப ரீயூனியன்."

945
00:40:42,960 --> 00:40:45,280
நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள்
உங்களுக்காக நான் செலுத்தும் மரியாதை,

946
00:40:45,280 --> 00:40:46,840
பொது விஷயங்களில் அதிக ஆர்வத்துடன் பாடுபடுங்கள்,

947
00:40:46,840 --> 00:40:49,150
என்னுடன் ஒருமனதாக இருங்கள்
ஆட்சியாளர் மற்றும் அமைச்சர்களாக.

948
00:40:49,150 --> 00:40:50,840
என அவரது உயரிய கட்டளை.

949
00:40:52,550 --> 00:40:53,110
உள்ளே வா.

950
00:40:53,110 --> 00:40:54,280
தொடர்ந்து குடிப்போம்.

951
00:40:54,280 --> 00:40:54,760
வாருங்கள்.

952
00:40:55,550 --> 00:40:56,590
அங்கே கறுப்பு நிறத்தில் இருக்கும் மனிதன்,

953
00:40:56,590 --> 00:40:58,050
நீங்கள் எங்களுடன் சாப்பிட வரமாட்டீர்களா?

954
00:40:58,360 --> 00:40:59,510
இது புத்தாண்டு இரவு உணவு.

955
00:40:59,510 --> 00:41:00,550
ஆம். திரு. யே சிங்,

956
00:41:01,030 --> 00:41:02,030
அவளுடைய பெண்மணி கூறினார்

957
00:41:02,150 --> 00:41:04,110
நீங்கள் புத்தாண்டு இரவு உணவு சாப்பிட வேண்டும்
எங்களுடன்.

958
00:41:04,110 --> 00:41:05,000
அவனை விட்டுவிடு.

959
00:41:05,000 --> 00:41:06,150
அரச நிழல் தூதுவராக,

960
00:41:06,150 --> 00:41:08,150
அவர் விதிகளை மறக்க மாட்டார்.

961
00:41:11,960 --> 00:41:12,960
நீங்கள் குடித்த பூனைக்குட்டி,

962
00:41:13,670 --> 00:41:14,800
வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

963
00:41:15,480 --> 00:41:17,410
நீ ஏன் குதிரை பண்ணைக்கு வந்தாய்?

964
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
அன்னைக்கு அன்மின் கழுத்து சூடு கொடுத்தபோது,

965
00:41:21,070 --> 00:41:22,880
உன்னுடையதை ஏன் மறைத்தாய்?

966
00:41:23,360 --> 00:41:24,760
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால்,

967
00:41:25,030 --> 00:41:26,110
அது சிவப்பு நரியைக் கொண்டு செய்யப்பட்டது

968
00:41:26,110 --> 00:41:27,770
நீங்கள் சொந்தமாக வேட்டையாடுகிறீர்கள், இல்லையா?

969
00:41:28,010 --> 00:41:30,740
♪ அருகில் இருந்து ஒரு பார்வை என் இதயத்தை அசைக்கிறது ♪

970
00:41:28,070 --> 00:41:30,230
Xiao Wuyi, இது நல்லதல்ல.

971
00:41:30,590 --> 00:41:31,800
உண்மையில் நல்லதல்ல.

972
00:41:30,960 --> 00:41:33,510
♪ இந்த விரைவான தருணம் ♪

973
00:41:32,070 --> 00:41:33,920
மற்றவர்கள் அவளுக்கு கொடுத்தாலும்
நூறு கழுத்து வார்மர்கள்,

974
00:41:33,920 --> 00:41:35,320
நீங்கள் வழங்கியது
இன்னும் அதன் சிறப்பு அர்த்தம் உள்ளது.

975
00:41:35,210 --> 00:41:39,220
♪ விதியால் நெய்யப்பட்ட இழைகளை இழுக்கிறது

976
00:41:35,550 --> 00:41:36,630
ஏனென்றால் வேறொருவர்
அவளுக்கு கழுத்து சூடாக்கி அனுப்பினான்

977
00:41:36,630 --> 00:41:38,480
நீங்கள் அவளுக்கு ஒன்றைக் கொடுக்கக்கூடாது என்று அர்த்தமல்ல.

978
00:41:38,480 --> 00:41:39,280
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

979
00:41:39,390 --> 00:41:41,390
♪ எப்போதும் இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது ♪

980
00:41:41,510 --> 00:41:42,310
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

981
00:41:43,350 --> 00:41:46,350
♪ அனைத்து ஆண்டுகளையும் ஒன்றாக பகிர்ந்து ♪

982
00:41:44,670 --> 00:41:45,280
சரி.

983
00:41:46,760 --> 00:41:51,130
♪ அமைதி உங்கள் பக்கத்தைத் தவிர வேறு எங்கும் இல்லை

984
00:41:48,630 --> 00:41:49,630
எனக்கு கிடைத்தது.

985
00:41:51,720 --> 00:41:54,630
♪ எங்கள் ஆன்மாவோடு சாட்சி கூறுங்கள்

986
00:41:54,070 --> 00:41:54,800
Xiao Wuyi,

987
00:41:55,560 --> 00:41:58,380
♪ பிரிவினைகள் அல்லது மெழுகு மற்றும் மறைதல் பற்றி பயப்பட வேண்டாம்

988
00:41:55,840 --> 00:41:57,770
நீங்கள் விஷயங்களைக் கேட்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

989
00:41:59,900 --> 00:42:04,240
♪ என் தீர்மானம் உனக்குத் தெரியும்
ஒன்றாக வாழவும் இறக்கவும் ♪

990
00:42:04,260 --> 00:42:07,920
♪ என் உறுதியை நம்பு
நான் ஓடிப்போக மாட்டேன் ♪

991
00:42:08,380 --> 00:42:12,370
♪ என்னை உங்களுக்கு தெரியும், நான் இருக்க தயாராக இருக்கிறேன்
கடைசி வரை உங்களுடன் ♪

992
00:42:12,390 --> 00:42:16,330
♪ என் இதயத்தில் நெருப்பை எரியுங்கள்

993
00:42:16,350 --> 00:42:20,560
♪ நேர்மையான இதயங்கள் பழையபடியே இருக்கும்