1
00:00:21,830 --> 00:00:23,190
நீங்கள் எதை உருவாக்குகிறீர்கள்

2
00:00:24,190 --> 00:00:25,390
இன்று என்ன நடந்தது?

3
00:00:25,760 --> 00:00:27,640
Xiao Wuyi மற்றும் Xie Jiayu

4
00:00:27,800 --> 00:00:29,830
தொடக்கத்தில் இருந்தே லீ லெஜூனை குறிவைத்தனர்.

5
00:00:29,830 --> 00:00:33,110
லி லெஜுன் உண்மையில் சதி செய்தார்
இளவரசிக்கு எதிராக.

6
00:00:34,110 --> 00:00:37,150
ஆனால் Xiao Wuyi மற்றும் Xie Jiayu
அவளை கட்டமைத்திருக்கலாம்

7
00:00:37,880 --> 00:00:38,670
அத்துடன்.

8
00:00:39,310 --> 00:00:40,600
மாட்சிமை என்பது பொருள்

9
00:00:40,880 --> 00:00:42,910
மூன்றாவது பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன் உள்ளது-

10
00:00:42,910 --> 00:00:45,110
வென்சி பேரரசி ஒருமுறை சியாவோ ஜூவுக்குக் கொடுத்தார்.

11
00:00:45,560 --> 00:00:47,240
பின்னர், இளவரசி எங்கே

12
00:00:47,390 --> 00:00:48,790
பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன் இப்போது?

13
00:00:50,560 --> 00:00:51,390
லி மாவோ.

14
00:00:52,560 --> 00:00:53,820
நான் அவரை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.

15
00:00:54,750 --> 00:00:57,680
இப்போது, லி லெஜுன்
கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்,

16
00:00:57,920 --> 00:00:59,920
அவள் பாதுகாப்பில் அவன் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.

17
00:01:00,960 --> 00:01:01,770
லி மாவோ.

18
00:01:03,070 --> 00:01:04,480
Xie ஜியாயு.

19
00:01:05,349 --> 00:01:06,680
Xiao Wuyi.

20
00:01:08,230 --> 00:01:09,230
பார்க்கவா?

21
00:01:10,760 --> 00:01:12,620
விஷயங்கள் சுவாரஸ்யமானவை.

22
00:02:41,090 --> 00:02:45,250
[பீனிக்ஸ் இதயத்திற்கான திறவுகோல்]

23
00:02:45,460 --> 00:02:48,180
[எபிசோட் 19]

24
00:03:08,520 --> 00:03:11,380
நீங்கள் மிகக் குறைந்த தரத்தில் இருந்து வந்தீர்கள்
சமூகத்தின் நீங்களே.

25
00:03:13,190 --> 00:03:15,150
நீங்கள் இந்த நிலையை எடுக்க முடிவு செய்ததால்,

26
00:03:15,150 --> 00:03:16,710
நீங்கள் அதிக இரக்கமுள்ள இதயத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்

27
00:03:16,710 --> 00:03:18,440
மற்றும் அதிக நோக்கம் கொண்ட உணர்வு.

28
00:03:28,960 --> 00:03:30,079
சிறிய பிச்சைக்காரன்.

29
00:03:32,400 --> 00:03:33,360
வாருங்கள்.

30
00:03:39,470 --> 00:03:40,400
மெதுவாக சாப்பிடுங்கள்.

31
00:03:42,590 --> 00:03:43,790
உங்கள் குடும்பம் எங்கே?

32
00:03:44,910 --> 00:03:45,710
அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்.

33
00:03:48,150 --> 00:03:49,210
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

34
00:03:49,360 --> 00:03:50,120
கிஜோவ்.

35
00:03:50,630 --> 00:03:51,760
எங்கே போகிறாய்?

36
00:03:51,840 --> 00:03:52,520
ஜியான்காங்.

37
00:04:00,640 --> 00:04:01,450
அது யார்?

38
00:04:03,430 --> 00:04:06,310
உன்னுடைய உன்னதத்தை கொண்டு வர நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
ஒரு அமைதியான மூலிகை டானிக்.

39
00:04:06,310 --> 00:04:07,240
மீண்டும் நீங்கள்.

40
00:04:08,430 --> 00:04:09,760
இன்னும் விடவில்லையா?

41
00:04:24,920 --> 00:04:25,950
பிறகு இருங்கள்.

42
00:04:28,160 --> 00:04:29,620
நன்றி, உன்னதமே.

43
00:04:40,750 --> 00:04:41,680
மேலும் சிரியுங்கள்.

44
00:04:43,680 --> 00:04:45,740
நீங்கள் சிரிக்கும்போது மட்டுமே நீங்கள் அவளைப் போலவே இருப்பீர்கள்.

45
00:05:00,040 --> 00:05:00,840
என்ன தவறு?

46
00:05:01,400 --> 00:05:04,380
[சுவான்செங் ஹால்]

47
00:05:07,720 --> 00:05:10,450
அம்மா என்னை அழைத்து வந்ததில்லை
கடந்த காலத்தில் அரண்மனைக்கு.

48
00:05:11,270 --> 00:05:12,950
வேடிக்கை எதுவும் இல்லை என்றாள்.

49
00:05:15,600 --> 00:05:17,130
இன்று நான் இங்கு முதல் முறை

50
00:05:17,390 --> 00:05:19,590
வேடிக்கையாக எதுவும் இல்லை என்பது உண்மைதான்.

51
00:05:19,920 --> 00:05:21,650
நான் மீண்டும் இங்கு வர விரும்பவில்லை.

52
00:05:24,720 --> 00:05:25,390
சரி.

53
00:05:27,560 --> 00:05:28,430
அப்புறம் வேண்டாம்.

54
00:05:34,159 --> 00:05:35,950
நீங்கள் இப்போதுதான் குய் ஜூனைக் கொடுத்தீர்கள்
பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்

55
00:05:35,950 --> 00:05:37,000
அப்படி விலகி?

56
00:05:37,870 --> 00:05:38,600
கவலைப்படாதே.

57
00:05:39,310 --> 00:05:40,750
நான் அதைக் கொடுக்கத் துணிந்ததால்,

58
00:05:40,750 --> 00:05:41,680
என்னால் திரும்பப் பெற முடியும்.

59
00:05:42,310 --> 00:05:44,370
நான் முதலில் குய் குடும்பத்தின் சுரங்கத்தைப் பெறுவேன்.

60
00:05:45,640 --> 00:05:46,440
வீட்டுக்குப் போவோம்.

61
00:06:11,830 --> 00:06:13,310
அவளுடைய உயர்வை அடக்கம் செய்யவில்லை

62
00:06:14,120 --> 00:06:15,720
லி லெஜுன் பிடிபடும் வரை-

63
00:06:16,160 --> 00:06:17,560
அது அவளுக்கு ஒரு வாக்குறுதியா?

64
00:06:18,430 --> 00:06:19,630
ஆத்மாக்கள் உண்மையில் இருக்கிறதா?

65
00:06:20,920 --> 00:06:22,360
இறந்த பிறகு?

66
00:06:27,950 --> 00:06:28,870
அவள் தெரிந்து கொள்வாள்.

67
00:06:32,040 --> 00:06:33,300
நீங்கள் நம்பும் வரை,

68
00:06:34,070 --> 00:06:34,950
அவள் இருக்கிறாள்

69
00:06:35,750 --> 00:06:36,560
மற்றும் அறியும்.

70
00:06:38,480 --> 00:06:39,390
இப்படியா நீ

71
00:06:40,070 --> 00:06:41,610
உங்கள் பெற்றோரை நினைவு கூறவா?

72
00:06:46,310 --> 00:06:47,840
ஒருவேளை நான் அப்படிச் சொல்லக்கூடாது.

73
00:06:50,310 --> 00:06:51,440
நான் அவர்களை சந்தித்ததில்லை,

74
00:06:51,940 --> 00:06:53,200
ஆனால் எனக்கும் ஆர்வமாக இருக்கிறது.

75
00:06:53,950 --> 00:06:55,950
நீங்கள் ஒரு கதையைக் கேட்பது போல,

76
00:06:56,000 --> 00:06:57,950
கதையில் இருப்பவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்

77
00:06:57,950 --> 00:06:59,159
உங்களுடன் தொடர்புடையது.

78
00:07:00,040 --> 00:07:01,270
ஆனால் இந்த உலகில்,

79
00:07:02,070 --> 00:07:05,200
நீங்கள் அனுதாபம் கொள்ள முடியாது
அதை நீங்களே அனுபவிக்காமல்.

80
00:07:05,560 --> 00:07:07,490
எனவே இதை நினைவுநாள் என்று சொல்ல முடியாது.

81
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
சியாவோ குடும்பம் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தது.

82
00:07:09,870 --> 00:07:11,070
என் கையில் சக்தி,

83
00:07:12,190 --> 00:07:13,450
நான் நிலைநிறுத்தும் லட்சியம்,

84
00:07:14,160 --> 00:07:15,360
நான் வைத்திருக்கும் பிணைப்புகள்,

85
00:07:16,040 --> 00:07:17,360
மற்றும் நான் சுமக்கும் பணி.

86
00:07:18,040 --> 00:07:19,600
புகழோ, அவமானமோ,

87
00:07:20,630 --> 00:07:23,690
இதில் எதுவும் இல்லை
பட்டத்து இளவரசர் வென்சியுடன் செய்ய.

88
00:07:23,720 --> 00:07:24,950
நான் ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனைத் தேடுகிறேன்

89
00:07:24,950 --> 00:07:26,240
அதன் பின்னால் உள்ள கனிமங்களுக்கு,

90
00:07:26,240 --> 00:07:28,000
இது கால்ட்ராப் ஃபயர்பால் செய்ய பயன்படுத்தப்படலாம்

91
00:07:28,000 --> 00:07:28,870
யே சேவை செய்ய.

92
00:07:30,270 --> 00:07:31,240
நான் தேர்ந்தெடுத்த பாதை

93
00:07:31,800 --> 00:07:33,390
நீதிமன்றத்தில் இருந்ததில்லை.

94
00:07:35,040 --> 00:07:36,500
நான் Xiao Wuyi ஆக இருக்க விரும்புகிறேன்.

95
00:07:37,630 --> 00:07:38,310
அன்று இரவு,

96
00:07:38,560 --> 00:07:40,240
நான் அவளுடைய உயரியத்துடன் வாதிடுவதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள்.

97
00:07:40,240 --> 00:07:42,240
அதைத்தான் நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.

98
00:07:42,390 --> 00:07:44,190
நான் அவளை சிக்க வைக்க விரும்பவில்லை.

99
00:07:44,950 --> 00:07:46,280
நாங்கள் தனியாக நிற்கிறோம் என்று யார் கூறுகிறார்கள்?

100
00:07:47,000 --> 00:07:48,240
நாங்கள் துக்கத்தையும் துயரத்தையும் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

101
00:07:50,310 --> 00:07:51,190
நான் பார்க்கிறேன்.

102
00:07:52,240 --> 00:07:53,440
அம்மா சொன்னதில் ஆச்சரியமில்லை

103
00:07:54,159 --> 00:07:55,430
உனக்கு நல்ல பெயர் இருக்கிறது.

104
00:07:58,180 --> 00:08:00,040
ஆனால் இப்போது குய் குடும்பம் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.

105
00:08:00,310 --> 00:08:01,830
மற்றும் அம்மா இறந்துவிட்டார்.

106
00:08:01,830 --> 00:08:03,430
சியாவோ குடும்பம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.

107
00:08:03,630 --> 00:08:05,160
நீங்கள் Beifu இராணுவத்தை கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்.

108
00:08:05,240 --> 00:08:07,830
இளவரசர் ஜிங்கானின் குடும்பம் மாறும்
அவர்களின் பார்வையில் இன்னும் அச்சுறுத்தல்.

109
00:08:07,830 --> 00:08:08,830
உங்கள் அடையாளம்

110
00:08:09,680 --> 00:08:11,740
இனி மறைக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.

111
00:08:14,240 --> 00:08:15,170
அது அவர்களாக இருக்க வேண்டும்

112
00:08:15,920 --> 00:08:16,830
யார் பயப்படுகிறார்கள்

113
00:08:16,830 --> 00:08:19,360
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் என்று
பட்டத்து இளவரசர் வென்சி.

114
00:08:25,440 --> 00:08:27,130
[இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகை]

115
00:08:28,680 --> 00:08:29,750
உன்னதமே!

116
00:08:29,750 --> 00:08:30,920
ஆன்ட்டி ஸீ!

117
00:08:30,920 --> 00:08:32,030
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

118
00:08:32,360 --> 00:08:35,419
நான் அத்தைக்கு பிடித்தமானேன்
இன்று காட்டு-பச்சை பிளாட்பிரெட்.

119
00:08:53,080 --> 00:08:54,680
உங்கள் கருப்பு இரும்பை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

120
00:08:55,600 --> 00:08:56,480
ஆனால் உண்மையில்,

121
00:08:59,440 --> 00:09:01,170
நான் இன்னும் விரும்பும் ஒன்று உள்ளது.

122
00:09:01,270 --> 00:09:02,240
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

123
00:09:04,150 --> 00:09:05,030
உங்கள் தைரியம்.

124
00:09:05,720 --> 00:09:06,510
தைரியமா?

125
00:09:09,960 --> 00:09:12,560
கனிவான மற்றும் மென்மையான இதயம் கொண்டவர்
உங்கள் தவறு அல்ல.

126
00:09:13,910 --> 00:09:15,360
கடந்த கால துரோகங்களை அனுமதிக்காதீர்கள்

127
00:09:16,440 --> 00:09:19,440
உன்னை முற்றிலும் இழக்கச் செய்யும்
மற்றவர்களை நம்பும் தைரியம்.

128
00:09:22,480 --> 00:09:24,010
உங்களுக்கு இன்னும் புதிய நண்பர்கள் உள்ளனர்,

129
00:09:26,510 --> 00:09:28,040
நீங்கள் ஒரு புதிய வீட்டைப் பெறுவீர்கள்.

130
00:09:33,750 --> 00:09:36,080
உண்மையில், நான் லிங்ஃபெங் கோட்டைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு,

131
00:09:37,200 --> 00:09:39,130
நான் உண்மையில் துன்பத்தை பார்த்ததில்லை.

132
00:09:40,590 --> 00:09:41,990
நான் Xie குடும்பத்தில் வளர்ந்தேன்

133
00:09:42,000 --> 00:09:43,400
மற்றும் அம்மாவால் வளர்க்கப்பட்டது.

134
00:09:44,030 --> 00:09:45,430
நான் ஒடுக்கப்பட்டதாக நினைத்தேன்

135
00:09:45,650 --> 00:09:48,180
நான் எதுவும் சொல்லாததால்
என் சொந்த திருமணத்தில்.

136
00:09:48,200 --> 00:09:49,530
பிறகுதான் உணர்ந்தேன்

137
00:09:49,960 --> 00:09:50,690
இருக்கிறது என்று

138
00:09:51,790 --> 00:09:53,720
அமைதியின் உண்மையான புகலிடம் இல்லை

139
00:09:54,750 --> 00:09:56,410
மற்றும் இந்த உலகில் எளிமை.

140
00:09:59,390 --> 00:10:00,630
மாஸ்டர் ஒருமுறை என்னிடம் கேட்டார்.

141
00:10:01,790 --> 00:10:03,150
"தற்காப்பு கலை உலகம் எங்கே?

142
00:10:03,150 --> 00:10:05,150
பூமியின் முனைகள் எங்கே?"

143
00:10:05,790 --> 00:10:06,600
இப்போது,

144
00:10:08,750 --> 00:10:09,720
எனக்கு புரிகிறது.

145
00:10:10,800 --> 00:10:13,260
எப்போதும் இப்படித்தான்
குழப்பமான காலங்களில்.

146
00:10:14,080 --> 00:10:16,940
விருந்துகள் மற்றும் களியாட்டங்களுக்கு கீழே
பொய் இரத்தம் மற்றும் கண்ணீர்.

147
00:10:19,150 --> 00:10:21,280
ஏற்கனவே உயிருடன் இருப்பது கடினம்.

148
00:10:23,320 --> 00:10:23,960
சரி.

149
00:10:24,510 --> 00:10:25,390
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

150
00:10:28,870 --> 00:10:30,670
நான் இன்னும் மற்றவர்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்திருப்பேன்.

151
00:10:35,720 --> 00:10:36,720
நானும் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்

152
00:10:37,960 --> 00:10:40,090
இரகசியத்தை வெளிக்கொணர நான் உங்களுக்கு உதவுவேன் என்று
ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனின்,

153
00:10:40,090 --> 00:10:42,950
இணைப்பைக் கண்டறியவும்
டோக்கனுக்கும் சுரங்கத்திற்கும் இடையில்,

154
00:10:43,550 --> 00:10:45,880
மற்றும் கால்ட்ராப் ஃபயர்பால் உருவாக்க உங்களுக்கு உதவும்.

155
00:10:48,550 --> 00:10:49,720
என்ன தெரியுமா

156
00:10:50,630 --> 00:10:51,760
உங்கள் வாக்குறுதியின் அர்த்தம்?

157
00:10:52,720 --> 00:10:54,180
கருணை என்பது தவறல்ல.

158
00:10:54,450 --> 00:10:59,610
♪ என்ன விலை
காற்றுக்கு எதிராக செல்வதா? ♪

159
00:10:55,790 --> 00:10:57,320
ஆனால் சக்தி இல்லாத இரக்கம்

160
00:10:58,030 --> 00:10:59,560
பலவீனத்தை விட சிறந்தது இல்லை.

161
00:11:00,440 --> 00:11:04,120
♪ உன்னை அறிந்தாலும், என்னை அறிந்தாலும்,
நாங்கள் எங்கள் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுகிறோம் ♪

162
00:11:00,960 --> 00:11:02,620
இது தனிநபர்களுக்கு பொருந்தும்,

163
00:11:03,030 --> 00:11:05,150
அது நாடுகளுக்கும் பொருந்தும்.

164
00:11:04,150 --> 00:11:08,350
♪ எங்கள் நம்பிக்கையின் தடயங்களை சீரமைத்தல் ♪

165
00:11:06,600 --> 00:11:07,720
உங்களுக்கு பீஃபு தேவை,

166
00:11:08,200 --> 00:11:09,550
மற்றபடி அமைதி என்பது வெற்றுப் பேச்சு.

167
00:11:08,460 --> 00:11:10,930
♪ நான் உன்னுடன் இருக்கும் வரை ♪

168
00:11:10,550 --> 00:11:12,080
பீஃபுவுக்கு கால்ட்ராப் ஃபயர்பால் தேவை

169
00:11:10,960 --> 00:11:13,940
♪ பயணம் என்றென்றும் நீடிக்கலாம் ♪

170
00:11:12,600 --> 00:11:14,720
எதிரிகள் அல்லது உன்னத குடும்பங்களை தடுக்க,

171
00:11:13,960 --> 00:11:17,710
♪ அது என் உயிரை மாய்த்தாலும் ♪

172
00:11:16,510 --> 00:11:17,360
கூட

173
00:11:17,740 --> 00:11:20,430
♪ நான் மறக்க மாட்டேன் ♪

174
00:11:18,360 --> 00:11:20,720
அது கட்டுப்படுத்த முடியாத ஆற்றலைக் கொண்டு வரலாம்.

175
00:11:20,520 --> 00:11:24,900
♪ நீங்கள் இருக்கும் இடத்தை நோக்கி நான் ஓடுகிறேன்

176
00:11:22,910 --> 00:11:24,440
வார்த்தைகள் மட்டும் போதாது.

177
00:11:24,670 --> 00:11:26,080
எனவே அவர்களை அதிகாரத்தால் தடுப்போம்.

178
00:11:24,930 --> 00:11:28,360
♪ எனது சொந்த சரணாலயத்தைத் தேடுவதற்கு ♪

179
00:11:27,870 --> 00:11:28,670
Xiao Wuyi.

180
00:11:28,380 --> 00:11:31,170
♪ வாழ்க்கை விரைந்து செல்கிறது, ஆனால் நீங்கள் மட்டும் ♪

181
00:11:30,720 --> 00:11:32,440
உங்கள் வலுவான ஆதரவாக நான் இருக்கட்டும்.

182
00:11:31,190 --> 00:11:34,190
♪ என்னை ஒளிரச் செய்
உங்கள் சுடர்விடும் பிரகாசத்துடன் ♪

183
00:11:34,150 --> 00:11:35,200
நீயும் நானும் -

184
00:11:34,210 --> 00:11:38,270
♪ என்னை தைரியத்துடன் எரிய விடுங்கள்
நான் முன்னேறும்போது ♪

185
00:11:37,750 --> 00:11:38,510
ஒன்றாக செல்வோம்.

186
00:11:38,290 --> 00:11:41,780
♪ உன் கை என் கையில் ♪

187
00:11:41,800 --> 00:11:44,720
♪ எங்கள் அன்புக்கு எல்லையே இல்லை
நேரம் அல்லது இடம் ♪

188
00:11:44,750 --> 00:11:50,270
♪ இரண்டு இதயங்கள் ஒன்றாக
நேரம் முடியும் வரை ♪

189
00:11:55,240 --> 00:11:59,290
♪ என்னை தைரியத்துடன் எரிய விடுங்கள்
நான் முன்னேறும்போது ♪

190
00:11:59,430 --> 00:12:02,920
♪ உன் கை என் கையில் ♪

191
00:12:02,940 --> 00:12:05,860
♪ எங்கள் அன்புக்கு எல்லையே இல்லை
நேரம் அல்லது இடம் ♪

192
00:12:05,890 --> 00:12:11,420
♪ இரண்டு இதயங்கள் ஒன்றாக
நேரம் முடியும் வரை ♪

193
00:12:39,960 --> 00:12:40,760
என்ன தவறு?

194
00:12:41,000 --> 00:12:42,720
நீங்கள் ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் இங்கே செல்கிறீர்கள்

195
00:12:42,720 --> 00:12:44,000
நீங்கள் தடுமாறுவதை விட பயங்கரமானது

196
00:12:44,000 --> 00:12:45,030
இரத்தத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும்.

197
00:12:46,550 --> 00:12:49,200
முன்பே சொன்னீர்கள்
என் மூளையில் ரத்தம் தேங்கி நிற்கிறது என்று

198
00:12:49,200 --> 00:12:50,660
என் வாழ்நாளை பாதிக்கும்.

199
00:12:52,240 --> 00:12:53,750
இரண்டு அல்லது மூன்று வருடங்களில் நீங்கள் பார்வையற்றவராகிவிடுவீர்கள்.

200
00:12:53,750 --> 00:12:56,080
மேலும் மூன்று முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

201
00:13:01,910 --> 00:13:03,480
நான் நீண்ட காலம் வாழ உதவ முடியுமா?

202
00:13:07,360 --> 00:13:08,440
நீ சொல்லவில்லையா

203
00:13:08,870 --> 00:13:10,600
மூன்று முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் போதுமா?

204
00:13:11,360 --> 00:13:13,560
நீங்கள் ஏன் திடீரென்று நீண்ட காலம் வாழ விரும்புகிறீர்கள்?

205
00:13:13,810 --> 00:13:14,870
உங்களால் முடியுமா இல்லையா?

206
00:13:23,390 --> 00:13:24,270
ஆம்,

207
00:13:25,030 --> 00:13:26,490
நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்கும் வரை.

208
00:13:32,270 --> 00:13:33,550
அது ஒரு சாவி என்றால்,

209
00:13:33,840 --> 00:13:35,390
அது என்ன திறக்கிறது?

210
00:13:35,820 --> 00:13:38,550
அது இன்னும் தேவைப்படும்
அனைத்து 4 துண்டுகளும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

211
00:13:40,320 --> 00:13:42,000
குய் ஜூனில் ஒரு துண்டு மட்டுமே இருந்தது

212
00:13:42,480 --> 00:13:44,360
மற்றும் சுரங்கங்களில் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார்.

213
00:13:46,440 --> 00:13:47,840
இதன் பொருள் இது ஒரு திறவுகோல் அல்ல,

214
00:13:48,160 --> 00:13:49,400
ஆனால் டோட்டெம் தன்னை.

215
00:13:50,240 --> 00:13:53,000
பீனிக்ஸ் இம்பீரியல் சீல் மறுசீரமைக்கப்பட்டது
வெர்மிலியன் பறவையின் வடிவத்தில்,

216
00:13:53,000 --> 00:13:54,630
அதன் தலை மற்றும் வால்
ஒரு முழுமையான முழுமையை உருவாக்குகிறது.

217
00:13:54,630 --> 00:13:56,630
இந்த டோட்டெமில் என்ன ரகசியம் இருக்கிறது?

218
00:13:58,480 --> 00:13:59,390
யுவான்ஜி?

219
00:14:03,000 --> 00:14:04,270
நான் உண்மையில் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேன்.

220
00:14:04,270 --> 00:14:05,600
அது எப்படி யுவான்ஜியாக இருக்க முடியும்?

221
00:14:08,160 --> 00:14:08,710
என் பெண்மணி,

222
00:14:09,320 --> 00:14:10,720
சூடாக இருக்கும் போது குடிக்கவும்.

223
00:14:10,720 --> 00:14:12,080
இது வெப்பத்தை நீக்குகிறது மற்றும் பார்வையை மேம்படுத்துகிறது.

224
00:14:12,080 --> 00:14:14,080
கிங் லாங்கில் இருந்து இந்த மூலிகைகளை நான் பெற்றேன்.

225
00:14:14,080 --> 00:14:15,200
குயிங் லாங்கிலிருந்து?

226
00:14:15,960 --> 00:14:17,030
அவன் கண்களுக்கு என்ன குறை?

227
00:14:17,030 --> 00:14:19,030
குய் ஜூனின் கடத்தல் தான் காரணம்.

228
00:14:19,030 --> 00:14:20,870
குயிங் லாங் தலைமை வகித்தார்
சாவியை வைத்திருப்பது.

229
00:14:20,870 --> 00:14:22,550
சாவி ஒருபோதும் இழக்கப்படவில்லை என்று அவர் கூறினார்.

230
00:14:23,080 --> 00:14:24,240
தூங்கும் போது கூட,

231
00:14:24,280 --> 00:14:25,510
அதை அவன் அருகில் வைத்துக் கொண்டான்.

232
00:14:25,510 --> 00:14:26,480
ஆனால் பூட்டு

233
00:14:26,480 --> 00:14:28,080
நேசித்ததற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை.

234
00:14:28,790 --> 00:14:30,480
குயிங் லாங், அவர் பார்வையற்றவராக இல்லாவிட்டால்,

235
00:14:30,480 --> 00:14:33,140
அது நடந்திருக்க முடியாது
அவனுக்கு தெரியாமல்.

236
00:14:33,670 --> 00:14:34,550
யுவான்ஜி.

237
00:14:35,290 --> 00:14:37,320
வாரிசு மனைவிக்கு என்ன தவறு?

238
00:14:37,320 --> 00:14:39,150
அவள் மகாராணியின் மருமகள்.

239
00:14:39,150 --> 00:14:41,740
ஏன் சொல்கிறாய்
இதுபோன்ற விசித்திரமான விஷயங்கள், மை லேடி?

240
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
நிச்சயமாக, அவள்

241
00:14:42,760 --> 00:14:44,560
பேரரசி டோவேஜரின் மருமகள்.

242
00:14:46,550 --> 00:14:47,150
இல்லை

243
00:14:47,270 --> 00:14:48,870
அது சரியில்லை, Xie Jiayu.

244
00:14:48,870 --> 00:14:50,270
அதை எப்படி உங்களால் நினைக்க முடிந்தது?

245
00:14:51,120 --> 00:14:52,580
யுவான்ஜி உங்களை நன்றாக நடத்துகிறார்.

246
00:14:53,390 --> 00:14:54,360
அவளால் எப்படி முடியும்?

247
00:15:06,200 --> 00:15:08,400
நான் ஏற்கனவே ஒரு வழியை யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்று சொன்னேன்.

248
00:15:08,840 --> 00:15:11,000
அவரது மாட்சிமை தங்கையை இழக்கிறது.

249
00:15:11,440 --> 00:15:13,420
[அவர் யுவான்ஜியின் தந்தை]
[அவர் யுவான்ஜியின் தாய்]

250
00:15:11,510 --> 00:15:13,510
அவள் அம்மாவை அழைக்கிறாள்
அரண்மனைக்கு அரட்டை.

251
00:15:13,510 --> 00:15:15,040
சில நாட்களில் திரும்பி வருவாள்.

252
00:15:15,470 --> 00:15:18,160
நான் உங்கள் தலைவரிடம் தெரிவிக்க வந்தேன்.

253
00:15:19,600 --> 00:15:21,080
பேரரசி டோவேஜர் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார்.

254
00:15:21,080 --> 00:15:21,960
பல ஆண்டுகளாக,

255
00:15:21,960 --> 00:15:24,030
அவளுடைய மாட்சிமை உங்களை தங்க அனுமதித்தது
இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகையில்

256
00:15:24,030 --> 00:15:25,270
எதுவும் செய்யாமல்,

257
00:15:25,270 --> 00:15:27,360
இன்று ஒரு கொடிய அடியை வழங்க மட்டுமே.

258
00:15:27,790 --> 00:15:28,790
எதுவாக இருந்தாலும்,

259
00:15:28,790 --> 00:15:30,590
நீங்கள் அவர் குடும்பத்தின் உறுப்பினர்.

260
00:15:30,960 --> 00:15:33,200
நூற்றுக்கணக்கானவர்களின் வாழ்க்கை
உங்கள் குடும்பத்தில் உள்ளவர்கள்

261
00:15:33,200 --> 00:15:34,840
மாட்சிமையின் கைகளில் உள்ளன.

262
00:15:35,360 --> 00:15:37,030
உங்கள் விருப்பங்களை கவனமாக எடைபோடுவது நல்லது.

263
00:15:37,030 --> 00:15:38,910
நான் ஏற்கனவே உதவி செய்தேன்
அவரது மாட்சிமை குய் ஜூன் கடத்தல்.

264
00:15:38,910 --> 00:15:40,480
இப்போது ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனை எப்படிப் பெறுவது?

265
00:15:40,480 --> 00:15:42,010
அதை நீங்களே கண்டுபிடியுங்கள்.

266
00:15:42,200 --> 00:15:43,550
உன்னுடைய மேன்மை நான் கேட்டேன்

267
00:15:43,550 --> 00:15:45,970
பார்வையிட்டு வருகிறார்
Zhengtong புத்தகக் கடை சமீபத்தில் அடிக்கடி.

268
00:15:45,970 --> 00:15:47,790
உங்களுக்கு நினைவூட்டும் ஒருவர் இருக்கிறார்களா
பழைய அறிமுகமானவர்,

269
00:15:47,790 --> 00:15:50,030
நீங்கள் இன்னும் அன்பாக வைத்திருக்கும் யாரோ?

270
00:15:50,240 --> 00:15:52,360
நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க மறுத்தால்,

271
00:15:52,600 --> 00:15:55,480
அவளது மாட்சிமை தானே ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பாள்.

272
00:16:00,790 --> 00:16:01,840
குய் ஜுன் நடைபெற்ற இடம்

273
00:16:01,840 --> 00:16:03,650
அவரது உயர்நிலை இருந்தது
ஜியான்காங்கில் மறைவான வீடு.

274
00:16:03,650 --> 00:16:04,390
யாராலும் அங்கிருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை.

275
00:16:04,390 --> 00:16:05,550
அது இருப்பது கூட யாருக்கும் தெரியாது.

276
00:16:05,550 --> 00:16:06,510
குய் ஜுன் ஒரு கையை இழந்தார்,

277
00:16:06,510 --> 00:16:07,840
இன்னும் அவர் காற்றில் மறைந்தார்.

278
00:16:07,840 --> 00:16:08,910
ஏதோ பேய்க்கதை போல இருக்கிறது.

279
00:16:08,910 --> 00:16:09,600
ஒரே ஒரு சாவிதான் உள்ளது

280
00:16:09,600 --> 00:16:10,670
உலகில் மறைந்திருக்கும் வீட்டிற்கு,

281
00:16:10,670 --> 00:16:12,480
மற்றும் அவரது உயர்நிலை அதை என்னிடம் ஒப்படைத்தார்.

282
00:16:12,480 --> 00:16:13,540
நான் சொர்க்கத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்

283
00:16:13,630 --> 00:16:14,670
நான் சாவியை கசியவிடவில்லை,

284
00:16:14,670 --> 00:16:16,270
குய் ஜுன் தப்பிக்க நான் உதவவில்லை.

285
00:16:18,200 --> 00:16:19,120
அரண்மனை விருந்தின் நாளில்,

286
00:16:19,120 --> 00:16:21,550
ஹிஸ் ஹைனஸ் ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனை வர்த்தகம் செய்தார்
குய் குடும்பத்தின் சுரங்கங்களுக்கு.

287
00:16:21,550 --> 00:16:22,960
உன்னத குடும்பங்களுக்கு பங்கு கிடைக்கவில்லை.

288
00:16:22,960 --> 00:16:24,150
தங்களுக்கு நஷ்டம் ஏற்பட்டதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள்.

289
00:16:24,150 --> 00:16:25,870
அதனால் அவர்கள் படைகளில் இணைந்தனர்
அவரது உயர்வை குற்றம் சாட்ட,

290
00:16:25,870 --> 00:16:28,230
அவரது சீர்திருத்தத்தை கூறுகிறார்
Beifu தனக்காக இருந்தது.

291
00:16:28,230 --> 00:16:29,320
இந்த பழைய கீசர்கள்

292
00:16:29,790 --> 00:16:31,200
ஒன்றுமில்லாமல் தெளிவாக வம்பு செய்கிறார்கள்

293
00:16:31,200 --> 00:16:32,460
அவரது உயர்நிலையை வடிவமைக்க.

294
00:16:32,960 --> 00:16:34,000
அவர் உண்மையில் அதை தானே செய்யவில்லை?

295
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
ஓ, லேடி ஜீ.

296
00:16:35,000 --> 00:16:35,790
சரி.

297
00:16:35,960 --> 00:16:36,750
அமைதியாக இரு.

298
00:16:37,440 --> 00:16:38,770
அது அவர் இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.

299
00:16:39,440 --> 00:16:41,630
ஆனால் இது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது.

300
00:16:42,080 --> 00:16:43,200
வேண்டுமென்றே நபரை மறைத்தல்

301
00:16:43,200 --> 00:16:44,600
எல்லோரும் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க.

302
00:16:44,600 --> 00:16:47,510
இதை ஃபெயின்ட் என்று சொல்வீர்களா
அல்லது குழப்பத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

303
00:16:47,510 --> 00:16:48,750
இராணுவ மூலோபாயத்தில்?

304
00:16:48,750 --> 00:16:50,000
இந்த முறை இல்லை.

305
00:16:51,030 --> 00:16:51,840
பிறகு Xiao Wuyi

306
00:16:52,000 --> 00:16:53,600
அவர்கள் அவரை கட்டமைக்க அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?

307
00:16:53,600 --> 00:16:55,270
எப்பொழுதும் இப்படித்தான் இருந்திருக்கிறான் அல்லவா?

308
00:16:55,270 --> 00:16:57,510
மற்றவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் அல்லது என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று அவர் ஒருபோதும் கவலைப்படுவதில்லை.

309
00:17:04,920 --> 00:17:05,480
என் பெண்மணி,

310
00:17:06,109 --> 00:17:08,770
வாரிசின் துணைவி
உண்மையில் மாளிகையில் இல்லை.

311
00:17:11,160 --> 00:17:13,290
வெளியாட்கள் அருகில் வர வாய்ப்பில்லை.

312
00:17:13,589 --> 00:17:15,450
ஆனால் உள்ளே யாராவது இருந்தால் என்ன செய்வது?

313
00:17:21,310 --> 00:17:21,829
அன்மின்.

314
00:17:23,880 --> 00:17:25,680
நீங்கள் மீண்டும் புத்தகக் கடைக்குச் சென்றீர்களா?

315
00:17:26,200 --> 00:17:27,589
இன்னொன்றைக் கண்டேன்

316
00:17:27,589 --> 00:17:29,260
இன்று மிகவும் மதிப்புமிக்க பண்டைய புத்தகம்.

317
00:17:29,260 --> 00:17:29,820
சரி,

318
00:17:30,000 --> 00:17:32,200
சில பழங்கால புத்தகங்களையும் கண்டேன்
கால்வாய் கட்டிடத்தின் மீது.

319
00:17:32,200 --> 00:17:34,070
அவர்கள் கைவினைஞர்களால் விடப்பட்டனர்
லி லுஹையை பின்பற்றியவர்

320
00:17:34,070 --> 00:17:35,920
அவர்கள் கடந்த காலத்தில் கின் கால்வாயை கட்டியபோது.

321
00:17:35,920 --> 00:17:37,350
நீங்கள் தற்போது வைத்திருக்கிறீர்கள்

322
00:17:37,350 --> 00:17:39,400
கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிடும் நிலை
புதிய கால்வாய்.

323
00:17:39,400 --> 00:17:41,070
இந்த புத்தகங்கள்

324
00:17:41,070 --> 00:17:42,070
உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானதாகவும் இருக்கலாம்.

325
00:17:42,070 --> 00:17:44,130
அவற்றை நகலெடுத்து உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

326
00:17:44,240 --> 00:17:46,300
நீங்கள் அதை மனதில் வைத்திருப்பீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

327
00:17:46,750 --> 00:17:48,790
ஆனால் இந்த சில நாட்களாக வெளியில் குழப்பமாக உள்ளது.

328
00:17:48,790 --> 00:17:50,050
நீங்கள் குறைவாக வெளியே செல்ல வேண்டும்.

329
00:17:53,440 --> 00:17:53,960
கிடைத்தது.

330
00:17:55,750 --> 00:17:56,350
யுவான்ஜி.

331
00:17:58,200 --> 00:17:59,530
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

332
00:18:02,160 --> 00:18:04,490
அதிகமான மக்களை அழைத்து வாருங்கள்
நீங்கள் வெளியே செல்லும் போது உங்களுடன்.

333
00:18:04,510 --> 00:18:05,030
சரி.

334
00:18:25,310 --> 00:18:26,840
நான் உன்னுடன் கோ விளையாடவில்லை.

335
00:18:27,270 --> 00:18:28,830
அப்பாவை விட நீங்கள் கோவில் மோசமாக இருக்கிறீர்கள்.

336
00:18:28,830 --> 00:18:29,760
நான் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறேன்.

337
00:18:29,880 --> 00:18:30,940
என்னுடன் விளையாடு.

338
00:18:32,110 --> 00:18:33,510
இங்கே நேரத்தை செலவிடுவதை விட,

339
00:18:33,510 --> 00:18:35,480
நீ ஏன் அவளிடம் நேர்மையாக இருக்கக்கூடாது?

340
00:18:35,480 --> 00:18:36,640
ஐந்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

341
00:18:36,640 --> 00:18:37,920
ஆன்மின், உங்களுக்கு உண்மையாகவே தெரியும்
விஷயங்களை வெளியே இழுப்பது எப்படி.

342
00:18:37,920 --> 00:18:38,400
நீங்கள் -

343
00:18:39,270 --> 00:18:39,920
Xiao Wuyi.

344
00:18:40,610 --> 00:18:41,830
அவள் உங்கள் துணைவி.

345
00:18:42,790 --> 00:18:45,320
நீங்கள் கவலைப்படவே இல்லை
கெட்ட பெயரைப் பற்றி,

346
00:18:45,660 --> 00:18:47,010
ஆனால் அவள் ஒரு பெண்.

347
00:18:47,830 --> 00:18:48,830
அவளால் கவலைப்படாமல் இருக்க முடியுமா?

348
00:18:49,510 --> 00:18:50,400
அவளிடம் சொன்னால்,

349
00:18:51,240 --> 00:18:53,440
அவள் எப்படி காலூன்ற முடியும்
ஜியான்காங்கில்?

350
00:18:53,720 --> 00:18:55,410
அவள் உன்னைப் போல் வெறித்தனமானவள் அல்ல.

351
00:18:55,740 --> 00:18:56,260
நீங்கள்.

352
00:19:00,440 --> 00:19:01,170
இது என்ன?

353
00:19:06,750 --> 00:19:09,080
விவாகரத்து பேப்பரை ஏற்கனவே கொடுத்துவிட்டேன்.

354
00:19:09,080 --> 00:19:10,240
அவள் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறாள்.

355
00:19:11,480 --> 00:19:13,000
உங்களை நினைவுபடுத்தாததற்காக என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள்.

356
00:19:13,000 --> 00:19:14,120
நீங்கள் விரைவில் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்றால்,

357
00:19:14,120 --> 00:19:15,180
அவர்கள் தங்கள் பழைய சுடரை மீண்டும் தூண்டலாம்,

358
00:19:15,180 --> 00:19:16,990
அது மிகவும் தாமதமாகும்போது நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

359
00:19:16,990 --> 00:19:18,430
Liu Zhaolin உண்மையில்...

360
00:19:37,160 --> 00:19:38,910
வாரிசின் துணைவி மீண்டும் வெளியே சென்றுவிட்டாரா?

361
00:19:38,910 --> 00:19:40,200
ஆம், அவள் தான் கிளம்பினாள்.

362
00:19:40,950 --> 00:19:43,610
சீக்கிரம், உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள்
அவற்றை என்னிடம் கொடுங்கள்.

363
00:19:44,400 --> 00:19:45,200
பழைய விதிகள்.

364
00:19:45,310 --> 00:19:46,910
நீங்கள் முன்பு செய்ததைப் போலவே செய்யுங்கள்.

365
00:19:47,480 --> 00:19:48,610
பிறகு யார் வந்தாலும் பரவாயில்லை.

366
00:19:48,610 --> 00:19:49,810
என்னை போல் பாசாங்கு செய்.

367
00:19:54,170 --> 00:19:55,990
[ஜெங்டாங் புத்தகக் கடை]

368
00:19:54,480 --> 00:19:55,960
உன்னுடைய உன்னதத்தை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

369
00:19:55,960 --> 00:19:57,640
அத்தகைய நுண்ணறிவு மற்றும் இலக்கிய திறமை வேண்டும்.

370
00:19:57,640 --> 00:19:58,500
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

371
00:19:58,790 --> 00:19:59,920
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள், ஐயா.

372
00:20:00,350 --> 00:20:01,070
நன்றி

373
00:20:01,070 --> 00:20:03,130
கடந்த முறை எனக்காக நீங்கள் நகலெடுத்த புத்தகங்கள்,

374
00:20:03,400 --> 00:20:04,590
நான் நிறைய பயனடைந்தேன்.

375
00:20:05,310 --> 00:20:07,480
ஆனால் இங்கே எனக்கு இன்னும் சில சந்தேகங்கள் உள்ளன.

376
00:20:07,790 --> 00:20:09,590
நீங்கள் அவற்றை எனக்கு விளக்குவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

377
00:20:10,680 --> 00:20:11,610
கன்பூசியஸ் கூறினார்,

378
00:20:11,790 --> 00:20:15,000
“ஜிலு உனக்கு புரிகிறதா
உண்மையான அறிவு என்ன?

379
00:20:15,880 --> 00:20:17,590
உங்களுக்குத் தெரிந்ததை அறியவும், ஒப்புக் கொள்ளவும்

380
00:20:17,590 --> 00:20:19,070
உனக்கு தெரியாதது -

381
00:20:19,920 --> 00:20:21,120
அதுவே உண்மையான ஞானம்."

382
00:20:37,350 --> 00:20:39,880
நீங்கள் எப்போதாவது Yingzhou சென்றிருக்கிறீர்களா?

383
00:20:41,660 --> 00:20:42,350
இல்லை

384
00:20:43,340 --> 00:20:45,050
ஏன் கேள்வி?

385
00:20:46,790 --> 00:20:49,510
நீங்கள் பார்ப்பது தான்

386
00:20:49,960 --> 00:20:51,620
என் நண்பனைப் போலவே.

387
00:20:52,030 --> 00:20:53,310
அவர் யிங்சோவைச் சேர்ந்தவர்.

388
00:20:54,550 --> 00:20:56,240
மிஸ்டர் பெய்யா?

389
00:20:56,430 --> 00:20:57,260
ஆம்.

390
00:20:58,000 --> 00:20:59,200
அவர் காலமானார்.

391
00:21:02,440 --> 00:21:03,240
நான் பார்க்கிறேன்.

392
00:21:04,200 --> 00:21:06,720
யிங்சோவில் உள்ள பெய் குடும்பம்
ஒரு முக்கிய குடும்பம்.

393
00:21:06,720 --> 00:21:09,680
யங் மாஸ்டர் பேயும் வரவேண்டும்
ஒரு மதிப்புமிக்க குடும்பத்தில் இருந்து

394
00:21:09,680 --> 00:21:10,790
மற்றும் அசாதாரண திறமை கொண்ட மனிதராக இருங்கள்.

395
00:21:10,790 --> 00:21:11,960
நான் ஒரு சாமானியன்

396
00:21:12,950 --> 00:21:15,010
மேலும் என்னை அவருடன் ஒப்பிடத் துணியவில்லை.

397
00:21:42,640 --> 00:21:44,960
யுவான்ஜி தன் காதலனை இங்கே சந்திக்கிறாரா?

398
00:21:45,670 --> 00:21:46,800
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.

399
00:21:52,680 --> 00:21:53,210
நான்சிங்?

400
00:21:54,350 --> 00:21:56,240
யுவர் ஹைனஸ், மை லேடி காணவில்லை.

401
00:21:56,240 --> 00:21:56,920
அவள் சந்தேகிக்கிறாள்

402
00:21:56,920 --> 00:21:58,920
வாரிசின் துணைவி ஈடுபடலாம் என்று
குய் ஜுன் காணாமல் போனதில்.

403
00:21:58,920 --> 00:22:00,030
இன்று, வாரிசின் துணைவி வெளியே சென்றபோது,

404
00:22:00,030 --> 00:22:01,270
அவள் அவளைப் பின்தொடர்ந்தாள்.

405
00:22:02,040 --> 00:22:03,570
அது அவளுடன் தொடர்புடையது என்று எனக்குத் தெரியும்.

406
00:22:03,750 --> 00:22:05,150
அவள் ஏன் ஈடுபட்டாள்?

407
00:22:05,420 --> 00:22:07,200
அரசே, அது உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தெரியுமா?

408
00:22:07,200 --> 00:22:08,460
உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியாது.

409
00:22:08,590 --> 00:22:09,850
லேடி சீ என்னிடம் கேட்டபோது,

410
00:22:09,920 --> 00:22:12,830
நான் கூட உறுதியாகச் சொன்னேன்
உனக்கு தெரியாது என்று.

411
00:22:12,830 --> 00:22:13,440
மாலை 5 மணிக்கு,

412
00:22:13,440 --> 00:22:14,880
வாரிசின் துணைவி ஏற்கனவே திரும்பி வந்துவிட்டார்.

413
00:22:14,880 --> 00:22:16,500
ஆனால் மை லேடி இன்னும் திரும்பவில்லை.

414
00:22:16,500 --> 00:22:17,350
நிழல் தூதுவர்கள் எங்கே?

415
00:22:17,350 --> 00:22:19,790
மை லேடி ரகசியத்தைத் திறக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார்
ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனின்.

416
00:22:19,790 --> 00:22:21,290
ஆனால் அவளுக்கு நிழல் தூதர்கள் தேவை
அதை உறுதிப்படுத்த நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

417
00:22:21,290 --> 00:22:22,630
இங்கு இருக்க வேண்டியவர்கள் இல்லை.

418
00:22:22,630 --> 00:22:25,630
இங்கு இருக்கக் கூடாதவர்களும்
சுற்றி ஓடுகிறார்கள்.

419
00:22:38,400 --> 00:22:40,400
நீங்கள் ஜீ ஜியாயுவை உயிருடன் பார்க்க விரும்பினால்,

420
00:22:40,730 --> 00:22:43,460
அனைத்து பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்களையும் கொண்டு வாருங்கள்
ஆண்டாய் வாயிலுக்கு.

421
00:22:57,440 --> 00:22:58,300
என் சிறிய பெண்,

422
00:22:59,400 --> 00:23:00,600
நீங்கள் போதையில் இருந்தீர்கள்.

423
00:23:01,640 --> 00:23:02,790
உங்கள் ஆற்றலை வீணாக்காதீர்கள்.

424
00:23:02,790 --> 00:23:04,640
குய் ஜுன், என்னை ஏன் கடத்தினாய்?

425
00:23:10,030 --> 00:23:11,200
எனக்கு ஒருமுறை கழுகு இருந்தது

426
00:23:11,270 --> 00:23:12,070
மிங்டி என்று பெயரிடப்பட்டது.

427
00:23:14,350 --> 00:23:16,950
நான் கண்டுபிடித்தேன்
நான் சிறுவயதில் மந்தை மேய்த்துக் கொண்டிருந்த போது.

428
00:23:17,030 --> 00:23:18,640
இது ஒரு வேட்டைக்காரனால் சுடப்பட்டது

429
00:23:19,310 --> 00:23:20,270
மற்றும் இறந்து கொண்டிருந்தது.

430
00:23:21,240 --> 00:23:22,310
நான் காப்பாற்றினேன்.

431
00:23:22,590 --> 00:23:24,510
அப்போதிருந்து, அது எப்போதும் என்னுடன் உள்ளது.

432
00:23:24,510 --> 00:23:25,750
ஆனால் நான் தெற்கு யே வந்ததிலிருந்து,

433
00:23:25,750 --> 00:23:26,810
20 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

434
00:23:27,310 --> 00:23:28,750
நான் அதை மீண்டும் பார்த்ததில்லை.

435
00:23:30,270 --> 00:23:31,590
அது இறந்திருக்க வேண்டும்.

436
00:23:32,030 --> 00:23:33,200
அல்லது யாரோ பிடித்து விட்டார்கள்

437
00:23:33,200 --> 00:23:34,260
சமைத்து, சாப்பிட்டார்.

438
00:23:34,790 --> 00:23:35,590
அல்லது அதன் இறகுகள் இருந்தன

439
00:23:35,590 --> 00:23:36,590
ஒவ்வொன்றாக பறித்தது

440
00:23:36,660 --> 00:23:37,490
ஒரு விசிறி செய்ய.

441
00:23:42,680 --> 00:23:43,480
தொந்தரவு செய்யாதே.

442
00:23:46,920 --> 00:23:47,720
நிறுத்து!

443
00:23:48,310 --> 00:23:49,510
இன்னும் ஒரு அடி எடுத்து,

444
00:23:49,630 --> 00:23:51,230
மேலும் இந்த சிறுமி இறந்துவிட்டாள்.

445
00:23:51,270 --> 00:23:51,880
ஜியாயு!

446
00:23:51,960 --> 00:23:52,510
குய் ஜூன்,

447
00:23:52,880 --> 00:23:53,640
அவளை போக விடு.

448
00:23:53,640 --> 00:23:55,040
Xie Jiayu ஒரு பெண்.

449
00:23:55,440 --> 00:23:56,550
என்ன நடந்தாலும்

450
00:23:56,820 --> 00:23:58,070
அவளுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

451
00:23:58,070 --> 00:24:00,720
அந்தப் பெண் எப்படி நேசிப்பாள்
ஹிஸ் ஹைனஸ் மற்றும் ரீஜண்ட் ஆகிய இருவராலும்

452
00:24:00,720 --> 00:24:02,320
இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லையா?

453
00:24:02,350 --> 00:24:03,790
ஆயுதங்களை கீழே போடு!

454
00:24:18,030 --> 00:24:19,830
நீங்கள் ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனை கொண்டு வந்தீர்கள்,
சரியா?

455
00:24:19,830 --> 00:24:20,790
நிச்சயமாக.

456
00:24:22,830 --> 00:24:23,550
குய் ஜூன்,

457
00:24:23,760 --> 00:24:25,070
டோக்கன் கிடைத்தாலும்,

458
00:24:25,070 --> 00:24:26,510
நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது.

459
00:24:26,510 --> 00:24:27,770
நான் தப்பிக்கிறேன் என்று யார் சொன்னது?

460
00:24:29,240 --> 00:24:29,920
Xiao Wuyi,

461
00:24:30,310 --> 00:24:31,720
நீங்களும் Xie ஜியாயுவும் அணிந்திருக்கிறீர்கள்

462
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சி.

463
00:24:33,000 --> 00:24:35,070
லி லெஜுனை வடிவமைக்க டோக்கன் பயன்படுத்தப்பட்டது

464
00:24:35,350 --> 00:24:37,280
Xiao குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா?

465
00:24:37,680 --> 00:24:39,080
மற்றும் ஹெர் ஹைனஸ் டோக்கன்

466
00:24:39,350 --> 00:24:40,920
இன்னும் லி மாவோவின் கைகளில் உள்ளது.

467
00:24:41,270 --> 00:24:41,930
அது உன்னுடையது.

468
00:24:46,550 --> 00:24:47,880
நீ அவளை விடுவித்தால்,

469
00:24:48,160 --> 00:24:50,110
நான் அவளுக்காக என் வாழ்க்கையைப் பரிவர்த்தனை செய்வேன்.

470
00:24:51,750 --> 00:24:54,510
இளவரசர் குய் உண்மையில் உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது.

471
00:24:55,400 --> 00:24:56,860
அவர் சிறிதும் தயங்கவில்லை.

472
00:24:57,440 --> 00:24:58,200
Xiao Wuyi,

473
00:24:59,030 --> 00:25:00,030
உன்னுடையது என்ன?

474
00:25:02,110 --> 00:25:03,970
என்னிடம் ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன் உள்ளது.

475
00:25:05,270 --> 00:25:07,070
ஆனால் நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்காவிட்டால் என்ன செய்வது?

476
00:25:08,750 --> 00:25:09,480
சிறுமி.

477
00:25:10,650 --> 00:25:12,110
இளவரசர் குய் ஒரு நல்ல தேர்வு.

478
00:25:13,110 --> 00:25:14,240
Xiao Wuyi நல்லவர் இல்லை.

479
00:25:14,270 --> 00:25:15,310
அவன் பார்வையில்,

480
00:25:15,910 --> 00:25:17,570
நீங்கள் ஒரு டோக்கனுக்கு கூட மதிப்பு இல்லை.

481
00:25:17,750 --> 00:25:18,350
வூயி.

482
00:25:19,240 --> 00:25:20,500
யாவ்யாவோ அவன் கையில்.

483
00:25:20,590 --> 00:25:24,030
இன்று நீங்கள் இறக்க விரும்புபவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.

484
00:25:24,670 --> 00:25:25,590
நான் தேர்வு செய்ய மாட்டேன்.

485
00:25:25,640 --> 00:25:26,400
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

486
00:25:26,920 --> 00:25:30,050
ஒருவர் விட்டுக்கொடுக்க தயாராக இருக்கிறார்
உங்களுக்காக ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்.

487
00:25:30,920 --> 00:25:33,120
மற்றவர் உங்களைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படுவதில்லை.

488
00:25:35,510 --> 00:25:36,110
Xiao Wuyi.

489
00:25:36,420 --> 00:25:36,900
நான்...

490
00:25:37,270 --> 00:25:38,110
என்னை விடுங்கள்!

491
00:25:39,000 --> 00:25:39,720
ஜியாயு.

492
00:25:41,030 --> 00:25:41,880
தேர்வு செய்யுங்கள்.

493
00:25:43,070 --> 00:25:44,270
உங்களை யாரும் குறை சொல்ல மாட்டார்கள்.

494
00:25:59,400 --> 00:26:00,310
அஷினா குய்.

495
00:26:03,240 --> 00:26:04,830
அவளை ஏன் கஷ்டப்படுத்த வேண்டும்?

496
00:26:04,830 --> 00:26:07,110
நான் இயல்பாகவே தருகிறேன்
பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்.

497
00:26:07,110 --> 00:26:09,580
நீங்கள் ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
ஆப்பு ஓட்ட

498
00:26:09,580 --> 00:26:11,770
நீதிமன்றத்திற்கும் அதன் அமைச்சர்களுக்கும் இடையில்.

499
00:26:13,680 --> 00:26:15,080
அப்படி இருப்பதால்...

500
00:26:19,220 --> 00:26:20,400
Xiao Wuyi, நிறுத்து!

501
00:26:20,430 --> 00:26:21,630
நான் உங்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுப்பேன்!

502
00:26:22,480 --> 00:26:23,310
நான் எடுக்கிறேன்...

503
00:26:24,510 --> 00:26:25,510
இளவரசர் குயின் வாழ்க்கை.

504
00:26:25,680 --> 00:26:26,270
நல்லது.

505
00:26:26,830 --> 00:26:27,830
அவனை கொன்றால்,

506
00:26:28,070 --> 00:26:29,670
நான் இந்த சிறுமியை போக விடுகிறேன்.

507
00:26:30,350 --> 00:26:30,950
இளவரசர் குய்,

508
00:26:31,400 --> 00:26:32,240
நீ சொல்லவில்லையா

509
00:26:32,440 --> 00:26:34,840
நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள்
அவளுக்காக உன் வாழ்க்கையை வியாபாரம் செய்யவா?

510
00:26:35,010 --> 00:26:36,280
உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்.

511
00:26:36,310 --> 00:26:37,640
Xiao Wuyi, நிறுத்து!

512
00:26:37,680 --> 00:26:40,310
Xiao Wuyi, எனக்குத் தெரியும்
நான் உன்னைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னேன்.

513
00:26:40,960 --> 00:26:44,020
உங்களுக்கு உண்மையில் மரியாதை இல்லை
ஆட்சியாளருக்காக அல்லது உங்கள் தந்தைக்காக!

514
00:26:44,270 --> 00:26:45,000
Xiao Wuyi!

515
00:26:45,510 --> 00:26:46,910
அவர் தற்போதைய ரீஜண்ட்.

516
00:26:47,000 --> 00:26:48,240
இது ஆண்டாய் வாசல்.

517
00:26:48,240 --> 00:26:49,530
நீங்கள் கிளர்ச்சி செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா?

518
00:26:49,530 --> 00:26:50,450
பேசுவதை நிறுத்து.

519
00:26:50,830 --> 00:26:52,440
Xiao Wuyi உண்மையில் கிளர்ச்சி செய்ய விரும்பினால்,

520
00:26:52,440 --> 00:26:54,070
நீங்கள் அவருடன் மரணம் வரை போராடப் போகிறீர்களா?

521
00:26:54,070 --> 00:26:55,000
Xiao Wuyi,

522
00:26:55,640 --> 00:26:56,960
சுடத் துணிந்தால்

523
00:26:57,060 --> 00:26:58,770
அது ஒரு ஆக்கிரமிப்புச் செயலாக இருக்கும்.

524
00:27:39,680 --> 00:27:40,310
சொல்லு,

525
00:27:40,550 --> 00:27:41,610
உன்னை கடத்தியது யார்?

526
00:27:52,440 --> 00:27:53,400
மிங்டி.

527
00:27:56,200 --> 00:27:57,710
அது எப்பவுமே இங்கே இருந்துச்சு.

528
00:28:02,030 --> 00:28:04,160
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல இது இங்கே உள்ளது.

529
00:28:08,000 --> 00:28:09,070
மிங்டி.

530
00:28:09,960 --> 00:28:11,720
என் மிங்டி.

531
00:28:27,160 --> 00:28:28,000
Xiao Wuyi

532
00:28:28,270 --> 00:28:30,930
இன்னும் வெளியே கொண்டு வரவில்லை
பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்.

533
00:28:32,480 --> 00:28:35,480
லி மாவோ இன்னும் அமைதியாக இல்லை
மற்றும் Xiao Wuyi போன்ற நிலையானது.

534
00:28:36,110 --> 00:28:38,830
அந்த அம்பு இளவரசர் கியை குறிவைத்தது
எப்போதும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.

535
00:28:38,830 --> 00:28:41,000
இப்போது நீதிமன்றத்தில் அனைவரும்

536
00:28:41,000 --> 00:28:43,260
Xiao Wuyi இளவரசர் குய் மீது அம்பு எய்ததைக் கண்டார்.

537
00:28:43,920 --> 00:28:45,350
இத்தகைய துரோகமும் துரோகமும்...

538
00:28:45,350 --> 00:28:47,070
என்ன ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி.

539
00:28:47,480 --> 00:28:49,480
குய் ஜூனை வெளியிடுவதன் மூலம் மாட்சிமை

540
00:28:49,830 --> 00:28:51,270
நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு இலக்குகளை அடைந்துவிட்டீர்கள்.

541
00:28:51,270 --> 00:28:52,070
இது உண்மையிலேயே புத்திசாலித்தனம்.

542
00:28:52,070 --> 00:28:53,130
உண்மையிலேயே புத்திசாலி.

543
00:28:53,640 --> 00:28:54,720
மாட்சிமை

544
00:28:55,270 --> 00:28:57,310
இதை தொடர்ந்து இழுக்க விரும்பவில்லை
உன்னுடன்

545
00:28:57,310 --> 00:28:59,440
மற்றும் இரண்டு வழிகளை உங்களுக்கு வழங்க தயாராக உள்ளது.

546
00:28:59,440 --> 00:29:00,480
ஒன்று,

547
00:29:01,240 --> 00:29:02,510
இப்போதே இறக்கவும்.

548
00:29:03,310 --> 00:29:04,400
மற்றொன்று,

549
00:29:05,000 --> 00:29:06,200
உன்னை வெளியே விடு.

550
00:29:06,200 --> 00:29:07,270
வெளியே?

551
00:29:08,070 --> 00:29:09,930
வடக்கு கின் இரகசிய முகவராக,

552
00:29:10,310 --> 00:29:11,510
நீங்கள் மிகவும் செய்துள்ளீர்கள்.

553
00:29:12,920 --> 00:29:15,510
நீங்கள் குழப்பத்தில் இருப்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

554
00:29:16,200 --> 00:29:19,830
இப்போது, அவரது மாட்சிமை தயாராக உள்ளது
இந்த வாய்ப்பை உங்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.

555
00:29:25,750 --> 00:29:26,550
அரசே,

556
00:29:27,110 --> 00:29:30,200
நீங்கள் இன்னும் விடுபடப் போகிறீர்களா?
இளவரசர் குயின்?

557
00:29:31,030 --> 00:29:31,720
நான் நினைக்கிறேன்

558
00:29:32,420 --> 00:29:33,950
அவரை வெல்வது நல்லது.

559
00:29:35,510 --> 00:29:39,110
லி லெஜூனைப் பாருங்கள். அவள் பாசாங்கு செய்தாள்
மிகவும் கீழ்ப்படிதல் மற்றும் பாதிப்பில்லாதது.

560
00:29:39,110 --> 00:29:39,920
இப்போது?

561
00:29:40,480 --> 00:29:42,350
அது லி மாவோ அல்லது லி லெஜுனாக இருந்தாலும் சரி,

562
00:29:42,750 --> 00:29:45,480
அவர்கள் ஓநாய்கள் அன்றி வேறில்லை
ஆடுகளின் உடையில்.

563
00:29:45,550 --> 00:29:47,310
அவர்கள் இன்னும் இருப்பது நல்லது
தங்கள் இறக்கைகளை முழுமையாக விரிக்க.

564
00:29:47,310 --> 00:29:48,590
ஆனால், நாள் வந்தால்

565
00:29:48,750 --> 00:29:50,110
லி மாவோ Beifu சீர்திருத்தத்தைப் பயன்படுத்தும் போது

566
00:29:50,110 --> 00:29:51,510
தனது சொந்த அதிகாரத்தை நிறுவ,

567
00:29:51,510 --> 00:29:53,240
நீங்களும் அவருடைய மாட்சிமையும் எங்கே

568
00:29:53,270 --> 00:29:54,720
நிற்க?

569
00:29:58,880 --> 00:29:59,830
இளம் பிரபு சியாவோ,

570
00:29:58,960 --> 00:30:03,120
[ஜிஜி அரண்மனை]

571
00:30:00,110 --> 00:30:01,960
மாட்சிமைக்கு கோபம்.

572
00:30:02,960 --> 00:30:06,220
ஏனெனில் மட்டுமல்ல
இன்று இளவரசர் குய் மீது அம்பு எய்தாய்.

573
00:30:06,310 --> 00:30:08,000
ஒரு பாடத்தின் விதிகளை மீறுதல்,

574
00:30:08,000 --> 00:30:10,070
ஆனால் நீங்களும் லேடி ஷியும் கூட

575
00:30:10,350 --> 00:30:11,750
குற்றம் செய்தார்
சிம்மாசனத்தை ஏமாற்றுவது.

576
00:30:11,750 --> 00:30:12,920
இது எப்படி சிம்மாசனத்தை ஏமாற்றுகிறது?

577
00:30:12,920 --> 00:30:13,750
லேடி ஸீ,

578
00:30:14,400 --> 00:30:16,070
ஹிஸ் ஹைனஸ் பிரின்ஸ் கி
ஏற்கனவே ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது

579
00:30:16,070 --> 00:30:17,640
மூன்றாவது பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்.

580
00:30:17,640 --> 00:30:18,510
அவரது டோக்கன்

581
00:30:18,510 --> 00:30:20,840
லி லெஜுன் எடுத்தது
அவரது உயரியிடமிருந்து.

582
00:30:21,270 --> 00:30:24,350
அப்புறம் எங்க ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்
என்று தோன்றியது

583
00:30:24,350 --> 00:30:26,150
அரண்மனை விருந்தில் இருந்து வந்தது?

584
00:30:26,480 --> 00:30:29,540
நீங்களும் இளம் பிரபு சியாவோவும், வரிசையில்
கொலைகாரனை பிடிக்க,

585
00:30:29,560 --> 00:30:31,380
அவரது மாட்சிமையைப் பயன்படுத்தத் துணிந்தார்
உங்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக.

586
00:30:31,380 --> 00:30:33,520
இது சிம்மாசனத்தை ஏமாற்றவில்லையா?

587
00:30:34,550 --> 00:30:35,480
Xiao Wuyi,

588
00:30:36,830 --> 00:30:37,960
நீ குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறாயா?

589
00:30:39,510 --> 00:30:40,310
அரசே,

590
00:30:40,550 --> 00:30:41,830
அன்று முதல் பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்

591
00:30:41,830 --> 00:30:43,790
உண்மையில் வழங்கப்பட்டது
என் தந்தைக்கு வென்சி பேரரசி

592
00:30:43,790 --> 00:30:44,990
மற்றும் எனக்கு அனுப்பப்பட்டது.

593
00:30:45,550 --> 00:30:46,810
கொலைகாரனை பிடிக்க,

594
00:30:47,030 --> 00:30:48,160
நான் உங்கள் மாட்சிமையைப் பயன்படுத்தினேன்.

595
00:30:48,510 --> 00:30:49,370
நான் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

596
00:30:51,480 --> 00:30:53,230
ஆனால் Xie Jiayu மட்டும் நடித்துக் கொண்டிருந்தார்
தன் தாயின் மீதான அக்கறை.

597
00:30:53,230 --> 00:30:54,230
அவள் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை.

598
00:30:54,720 --> 00:30:58,050
அவள் முன்வைத்த அநீதியும்
பொய்யான குற்றச்சாட்டு அல்ல.

599
00:30:58,680 --> 00:31:00,160
தயவு செய்து கருணை காட்டுங்கள் அரசே.

600
00:31:00,160 --> 00:31:02,510
நான் தண்டனையை ஏற்க தயாராக இருக்கிறேன்
லேடி Xie க்கும்.

601
00:31:02,510 --> 00:31:04,070
அப்படிப்பட்ட பக்தி.

602
00:31:04,510 --> 00:31:06,040
அப்போது உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்.

603
00:31:07,110 --> 00:31:08,240
நீங்கள்

604
00:31:08,480 --> 00:31:09,940
அவளை கசையடியையும் எடுத்துக்கொள்.

605
00:31:10,400 --> 00:31:11,800
நன்றி, அரசே.

606
00:31:17,770 --> 00:31:19,100
இல்லை, நானும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

607
00:31:19,680 --> 00:31:20,740
அதை பாதியாகப் பிரிப்போம்.

608
00:31:20,740 --> 00:31:23,400
நீங்கள் கூடாது
அடிப்பதை நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

609
00:31:35,720 --> 00:31:36,310
அதை தொடங்கு.

610
00:31:37,680 --> 00:31:38,940
தண்டனையைத் தொடங்குங்கள்.

611
00:32:02,270 --> 00:32:02,960
Xiao Wuyi!

612
00:32:06,680 --> 00:32:07,640
லேடி ஸீ,

613
00:32:07,920 --> 00:32:09,080
அதை நிறுத்தினால்,

614
00:32:09,110 --> 00:32:10,880
அது அரியணையை மட்டும் ஏமாற்றாது

615
00:32:10,880 --> 00:32:12,940
ஆனால் ஒரு ஏகாதிபத்திய ஆணையை மீறுகிறது.

616
00:32:15,960 --> 00:32:16,560
தொடரவும்.

617
00:32:17,160 --> 00:32:18,440
Xiao Wuyi!

618
00:32:20,160 --> 00:32:20,830
இல்லை!

619
00:32:23,960 --> 00:32:25,400
இல்லை!

620
00:32:29,110 --> 00:32:31,110
அதன் அர்த்தம் புரிகிறதா
ஆட்சியாளராகவும், அடிபணியவும் வேண்டுமா?

621
00:32:31,110 --> 00:32:32,350
நீங்கள் ஆட்சியாளராகப் பிறந்தீர்கள்.

622
00:32:32,350 --> 00:32:34,680
நீங்கள் பட்டத்து இளவரசர் வென்சி ஆக மறுத்தால்

623
00:32:34,680 --> 00:32:36,590
ஜியான்காங் அரண்மனையில் அந்த சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து,

624
00:32:36,590 --> 00:32:38,000
பதிலாக தேர்வு
வாழ்க்கைக்கு ஒரு பாடமாக இருக்க வேண்டும்

625
00:32:38,000 --> 00:32:39,510
உங்கள் கைகளில் Beifu இராணுவத்துடன் கூட,

626
00:32:39,510 --> 00:32:41,160
நீங்கள் இன்னும் பயந்து கட்டுப்படுத்தப்படுவீர்கள்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மற்றவர்களால்.

627
00:32:41,160 --> 00:32:42,880
உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவும் கட்டுப்படுத்தப்படும்.

628
00:32:42,880 --> 00:32:44,070
நான் அந்த சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தால்,

629
00:32:44,070 --> 00:32:45,870
நான் தடைகளில் இருந்து விடுபடவா?

630
00:32:47,070 --> 00:32:48,300
உன்னத குடும்பங்களுடன்
இராணுவத்தை கட்டுப்படுத்துதல்,

631
00:32:48,300 --> 00:32:49,680
அந்த நிலையில் யார் அமர்ந்தாலும்

632
00:32:49,680 --> 00:32:51,070
தவிர்க்க முடியாமல் கட்டுப்படுத்தப்படும்.

633
00:32:51,070 --> 00:32:52,870
அதனால்தான் நான் Beifu ஐ நிறுவினேன்,

634
00:32:53,240 --> 00:32:55,830
சொந்தமில்லாத ஒரு இராணுவம்
உன்னத குடும்பங்களுக்கு.

635
00:32:55,830 --> 00:32:56,920
எனக்கு எண்ணற்ற பொதுவான திறமைகள் வேண்டும்

636
00:32:56,920 --> 00:32:58,880
தங்கள் முத்திரையை பதிக்க வாய்ப்பு வேண்டும்
இந்த உலகில் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடி.

637
00:32:58,880 --> 00:32:59,590
உன்னத குடும்பங்களாக இருந்தாலும் சரி

638
00:32:59,590 --> 00:33:01,320
உண்மையிலேயே அடக்க முடியாது

639
00:33:01,370 --> 00:33:02,830
நான் இன்னும் புதிய இரத்தத்தை கொண்டு வர விரும்புகிறேன்

640
00:33:02,830 --> 00:33:03,760
யே நீதிமன்றத்திற்குள்.

641
00:33:06,830 --> 00:33:08,690
நான் செய்ய வேண்டிய பல விஷயங்கள் உள்ளன,

642
00:33:10,790 --> 00:33:12,520
ஆனால் எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

643
00:33:12,880 --> 00:33:13,810
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

644
00:33:14,510 --> 00:33:16,480
ஜியுஷாங் சமவெளியில் நான் காயமடைந்தேன்,

645
00:33:16,920 --> 00:33:18,720
மேலும் எனது ஆயுட்காலம் பாதிக்கப்படுகிறது.

646
00:33:21,590 --> 00:33:23,390
சொர்க்கம் எனக்கு அதிக நேரம் கொடுக்கவில்லை.

647
00:33:28,270 --> 00:33:30,530
25 வருடங்களுக்கு முன் பரலோகம் என்னை கைவிட்டு விட்டது.

648
00:33:31,240 --> 00:33:32,900
நான் தேடுவது அந்த சிம்மாசனத்தை அல்ல.

649
00:33:34,540 --> 00:33:35,480
நான் Beifu இராணுவம் விரும்பவில்லை என்றால்

650
00:33:35,480 --> 00:33:37,010
என் மரணத்தோடு மறைந்து போக

651
00:33:37,720 --> 00:33:39,110
நான் இன்னும் நிறைய விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும்,

652
00:33:39,750 --> 00:33:42,410
வெறுமனே உட்காருவதை விட
எல்லோருக்கும் மேலே

653
00:33:42,750 --> 00:33:45,080
மற்றும் உன்னத குடும்பங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துதல்.

654
00:33:47,200 --> 00:33:48,310
நீங்கள் இளவரசர் கியை நம்புகிறீர்கள்

655
00:33:49,350 --> 00:33:51,080
மற்றும் அவரை ஆதரிக்க தயாரா?

656
00:33:51,880 --> 00:33:53,680
ஒருவேளை Xie ஜியாயுவின் கணவராக,

657
00:33:54,510 --> 00:33:56,770
அவர் உங்கள் உயரியத்திற்கு திருப்திகரமாக இல்லை.

658
00:33:58,070 --> 00:33:59,530
ஆனால் அவருக்கு லட்சியம் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்.

659
00:34:02,070 --> 00:34:03,030
ஒரு நாள் என்றால் என்ன

660
00:34:04,400 --> 00:34:06,130
அவர் அதற்கு தகுதியற்றவர் என்று நீங்கள் காண்கிறீர்களா?

661
00:34:27,440 --> 00:34:28,760
உங்கள் எதிர்கால நடவடிக்கைகளில்,

662
00:34:28,760 --> 00:34:31,219
கொஞ்சம் யோசிக்க முடியுமா
உனக்காகவா?

663
00:34:31,480 --> 00:34:32,150
இன்று,

664
00:34:32,360 --> 00:34:33,070
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் வில்லை குறிவைத்தீர்கள்

665
00:34:33,070 --> 00:34:34,360
பொதுவில் மாவோவில்.

666
00:34:36,030 --> 00:34:37,489
மாவோவைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

667
00:34:37,510 --> 00:34:38,880
நான் உங்களுடன் கேலி செய்யவில்லை.

668
00:34:39,710 --> 00:34:40,590
நானும் இல்லை.

669
00:34:54,030 --> 00:34:54,880
கடந்த காலத்தில்,

670
00:34:55,590 --> 00:34:57,400
உங்களைப் பற்றி நிறைய வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டேன்.

671
00:34:58,110 --> 00:34:59,280
அவர்கள் காரணமாக,

672
00:35:00,400 --> 00:35:03,230
நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் பயந்தேன்
மற்றும் உன்னை சந்தேகித்தேன்

673
00:35:03,880 --> 00:35:05,740
நான் முதலில் மாளிகைக்குள் நுழைந்த போது.

674
00:35:07,550 --> 00:35:09,070
அது உண்மையில் இல்லை என்றால்

675
00:35:09,070 --> 00:35:11,190
நாங்கள் பல விஷயங்களை கடந்து வந்திருக்கிறோம்
பின்னர் ஒன்றாக,

676
00:35:11,190 --> 00:35:13,590
நான் அறிந்திருக்க மாட்டேன்
உண்மையான நீங்கள்.

677
00:35:14,840 --> 00:35:15,900
மற்றும் நான் இல்லை

678
00:35:19,670 --> 00:35:21,230
உனக்காக விழுந்தேன்.

679
00:35:32,070 --> 00:35:33,000
என்ன சொன்னாய்?

680
00:35:38,880 --> 00:35:39,590
அதாவது,

681
00:35:49,000 --> 00:35:49,760
Xiao Wuyi,

682
00:35:53,190 --> 00:35:54,670
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

683
00:36:05,030 --> 00:36:07,190
நாம் ஒரே பாதையில் பயணித்தால்,

684
00:36:07,190 --> 00:36:09,720
நமது பாதைகள் பிரியும் போது, நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டும்.

685
00:36:11,880 --> 00:36:12,550
Xiao Wuyi,

686
00:36:14,710 --> 00:36:17,170
எனக்கு மட்டும் வேண்டாம்
உங்களைப் போலவே நடக்க வேண்டும்.

687
00:36:17,800 --> 00:36:18,840
நான் அதை நடக்க விரும்புகிறேன்

688
00:36:19,590 --> 00:36:20,920
உங்களுடன் கடைசி வரை.

689
00:36:28,070 --> 00:36:29,510
எனவே இனிமேல்,

690
00:36:30,000 --> 00:36:32,660
தயவுசெய்து சிந்திக்க முடியுமா?
உங்களை பற்றி கொஞ்சம்?

691
00:36:33,190 --> 00:36:34,850
உங்களுக்கு நல்ல பெயர் இருந்தால்,

692
00:36:35,000 --> 00:36:36,710
எதிர்காலத்தில் தவறு செய்தாலும்

693
00:36:36,710 --> 00:36:38,150
மக்கள் இன்னும் உங்களை நம்புவார்கள்.

694
00:36:38,150 --> 00:36:40,610
இது எளிதாக இருக்கும் அல்லவா
உங்கள் இலக்குகளை அடைய?

695
00:36:44,230 --> 00:36:47,160
பெரிய ஆசிரியர் எவ்வளவு நல்லவர் பாருங்கள்
மக்களை ஏமாற்றுவதில் உள்ளது.

696
00:36:48,880 --> 00:36:50,480
நீங்கள் புத்திசாலி என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்.

697
00:36:50,710 --> 00:36:52,570
ஆனால் நான் ஏன் உன்னை முட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்?

698
00:36:54,760 --> 00:36:55,880
நீதிமன்றத்தில்,

699
00:36:56,760 --> 00:36:58,490
யாராவது வில்லனாக நடிக்க வேண்டும்

700
00:36:58,880 --> 00:37:00,740
யாரோ ஒருவர் மீட்பராக விளையாட வேண்டும்.

701
00:37:01,670 --> 00:37:04,470
நான் ஏற்கனவே ஒருவரை தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்
நல்ல பக்கம் விளையாட.

702
00:37:05,050 --> 00:37:06,910
வில்லனாக நடிக்க எனக்கு கவலையில்லை.

703
00:37:07,150 --> 00:37:09,610
நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா
உங்கள் சொந்த முடிவைப் பற்றி?

704
00:37:11,720 --> 00:37:13,450
எனக்கு படிக்க பிடிக்கவில்லை என்றாலும்,

705
00:37:13,770 --> 00:37:15,300
நான் நிறைய கதைப் புத்தகங்களைப் படித்திருக்கிறேன்.

706
00:37:16,110 --> 00:37:17,920
வரலாறு முழுவதும், பாடங்கள்

707
00:37:18,800 --> 00:37:21,730
உங்களைப் போல் வில்லனாக நடிக்க விரும்புபவர்கள்
நன்றாக முடிவதில்லை.

708
00:37:26,480 --> 00:37:27,110
ஆம்.

709
00:37:29,480 --> 00:37:31,740
அதனால் நான் உன்னை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை
என் பக்கத்தில்.

710
00:37:35,230 --> 00:37:36,760
நான் வற்புறுத்தினால் என்ன செய்வது?

711
00:37:39,630 --> 00:37:40,480
உங்களால் முடியுமா

712
00:37:42,640 --> 00:37:44,300
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்?

713
00:37:52,320 --> 00:37:54,520
நீங்கள் இந்த இடத்தை நடத்தச் சொன்னீர்கள்
என் வீடாக

714
00:37:54,760 --> 00:37:56,760
மற்றும் அம்மா வாக்குறுதி அளித்தார்
என்னை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க.

715
00:37:57,550 --> 00:37:59,350
ஆனால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

716
00:38:00,000 --> 00:38:02,660
நீங்கள் வெறுமனே ஏற்பாடு செய்வீர்கள்
நூறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காவலர்கள்,

717
00:38:03,590 --> 00:38:06,920
மற்றும் ஏதாவது நடந்தால்
எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கோ அல்லது சியாவோ குடும்பத்தினருக்கோ,

718
00:38:06,920 --> 00:38:09,010
அவர்கள் என்னை அழைத்துச் செல்வார்கள். நான் சொல்வது சரிதானா?

719
00:38:11,330 --> 00:38:13,330
நான் உன்னை இப்படி நம்பி இருக்க விரும்பவில்லை.

720
00:38:20,110 --> 00:38:21,310
அப்புறம் என்ன வேணும்?

721
00:38:27,350 --> 00:38:30,190
நான் விரும்பவில்லை என்றால் என்ன
பிரபலமற்ற அரக்கன் சியாவோவின் மனைவியாக இருக்க,

722
00:38:30,190 --> 00:38:31,550
ஆனால் ஒரு ஹீரோவின் மனைவியா?

723
00:38:37,390 --> 00:38:38,430
எனக்கு நீ வேண்டும்

724
00:38:41,270 --> 00:38:42,400
நீண்ட ஆயுள் வாழ,

725
00:38:43,390 --> 00:38:44,470
நிம்மதியாக வாழ,

726
00:38:47,250 --> 00:38:49,110
கெளரவமான பெயரை விட்டுச் செல்ல,

727
00:38:49,110 --> 00:38:50,640
மற்றும் அனைவராலும் நினைவில் இருக்க வேண்டும்.

728
00:38:57,900 --> 00:39:00,100
நீங்கள் எனக்கு விஷயங்களை கடினமாக்குகிறீர்கள்.

729
00:39:03,980 --> 00:39:04,780
அது சரிதான்.

730
00:39:05,790 --> 00:39:07,020
அவ்வாறு செய்ய வலியுறுத்துகிறேன்.

731
00:39:09,110 --> 00:39:10,310
நான் சொல்வதைக் கேட்பீர்களா?

732
00:39:17,180 --> 00:39:21,570
♪ நீங்கள் இருக்கும் இடத்தை நோக்கி நான் ஓடுகிறேன்

733
00:39:21,590 --> 00:39:25,020
♪ எனது சொந்த சரணாலயத்தைத் தேடுவதற்கு ♪

734
00:39:25,050 --> 00:39:27,830
♪ வாழ்க்கை விரைந்து செல்கிறது, ஆனால் நீங்கள் மட்டும் ♪

735
00:39:27,860 --> 00:39:30,860
♪ என்னை ஒளிரச் செய்
உங்கள் சுடர்விடும் பிரகாசத்துடன் ♪

736
00:39:30,880 --> 00:39:34,930
♪ என்னை தைரியத்துடன் எரிய விடுங்கள்
நான் முன்னேறும்போது ♪

737
00:39:34,960 --> 00:39:38,440
♪ உன் கை என் கையில் ♪

738
00:39:38,470 --> 00:39:41,390
♪ எங்கள் அன்புக்கு எல்லையே இல்லை
நேரம் அல்லது இடம் ♪

739
00:39:38,590 --> 00:39:39,150
நான்...

740
00:39:41,410 --> 00:39:46,940
♪ இரண்டு இதயங்கள் ஒன்றாக
நேரம் முடியும் வரை ♪

741
00:39:45,070 --> 00:39:45,840
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

742
00:39:53,760 --> 00:39:55,090
பிறகு நானும் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

743
00:39:58,190 --> 00:40:02,050
♪ நீங்கள் இருக்கும் இடத்தை நோக்கி நான் ஓடுகிறேன்

744
00:39:58,440 --> 00:39:59,770
நான் எப்போதும் உன்னைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்

745
00:40:00,760 --> 00:40:01,710
மற்றும் உன்னை நம்பு.

746
00:40:02,250 --> 00:40:05,680
♪ எனது சொந்த சரணாலயத்தைத் தேடுவதற்கு ♪

747
00:40:03,190 --> 00:40:03,990
எதிர்காலத்தில்,

748
00:40:05,700 --> 00:40:08,490
♪ வாழ்க்கை விரைந்து செல்கிறது, ஆனால் நீங்கள் மட்டும் ♪

749
00:40:07,030 --> 00:40:08,670
இந்த இடத்தை உங்கள் சொந்த வீடாகக் கருதுங்கள்.

750
00:40:08,510 --> 00:40:11,510
♪ என்னை ஒளிரச் செய்
உங்கள் சுடர்விடும் பிரகாசத்துடன் ♪

751
00:40:11,540 --> 00:40:15,590
♪ என்னை தைரியத்துடன் எரிய விடுங்கள்
நான் முன்னேறும்போது ♪

752
00:40:15,620 --> 00:40:19,100
♪ உன் கை என் கையில் ♪

753
00:40:19,120 --> 00:40:22,050
♪ எங்கள் அன்புக்கு எல்லையே இல்லை
நேரம் அல்லது இடம் ♪

754
00:40:22,070 --> 00:40:27,600
♪ இரண்டு இதயங்கள் ஒன்றாக
நேரம் முடியும் வரை ♪

755
00:40:22,320 --> 00:40:23,030
யாயோயோ.

756
00:40:25,310 --> 00:40:27,110
நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்ததால்,

757
00:40:29,030 --> 00:40:31,760
யார் முயற்சி செய்தாலும் பரவாயில்லை
எதிர்காலத்தில் உன்னை அழைத்துச் செல்ல,

758
00:40:32,600 --> 00:40:36,660
♪ என்னை தைரியத்துடன் எரிய விடுங்கள்
நான் முன்னேறும்போது ♪

759
00:40:33,760 --> 00:40:35,440
இனி உன்னை போக விடமாட்டேன்.

760
00:40:36,680 --> 00:40:40,160
♪ உன் கை என் கையில் ♪

761
00:40:40,190 --> 00:40:43,110
♪ எங்கள் அன்புக்கு எல்லையே இல்லை
நேரம் அல்லது இடம் ♪

762
00:40:43,130 --> 00:40:48,660
♪ இரண்டு இதயங்கள் ஒன்றாக
நேரம் முடியும் வரை ♪