1
00:00:22,920 --> 00:00:24,850
நான் உங்களுடன் பேரம் பேச விரும்புகிறேன்.

2
00:00:25,960 --> 00:00:26,890
இந்த விஷயங்கள் முடியுமா

3
00:00:27,320 --> 00:00:27,960
செய்யப்படுமா?

4
00:00:28,440 --> 00:00:30,370
நாளை மறுநாள் எனக்கு அவை தேவை.

5
00:00:31,070 --> 00:00:32,670
நான் சர்வ வல்லமையுள்ளவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

6
00:00:33,070 --> 00:00:35,600
சமிக்ஞை அம்புகள், தீ இடி,
மற்றும் ஸ்லீவ் டாகர்கள்.

7
00:00:35,600 --> 00:00:36,430
நீங்கள் இவற்றை நினைக்கிறீர்கள்

8
00:00:36,430 --> 00:00:37,880
அப்படியே கற்பனை செய்ய முடியுமா?

9
00:00:37,880 --> 00:00:40,520
நீங்களும் யுவான் சியாலியுவும் சரியான நேரத்தில் அதைச் செய்யலாம்.

10
00:00:44,070 --> 00:00:45,600
நான் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்துகிறேன். இரட்டை.

11
00:00:49,670 --> 00:00:50,560
மும்மடங்கு.

12
00:00:50,880 --> 00:00:52,210
என்னால் இனிமேலும் கொடுக்க முடியாது.

13
00:00:52,320 --> 00:00:55,070
நண்பர்களிடையே பணத்தைப் பற்றி விவாதித்தல்
விஷயங்களை சங்கடமாக ஆக்குகிறது.

14
00:00:55,070 --> 00:00:56,670
நான் மிகவும் விரும்புவதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

15
00:01:00,880 --> 00:01:02,600
சரி, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

16
00:01:03,240 --> 00:01:05,560
லி லெஜுன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட மாட்டார்
அரசியல் திருமணத்திற்காக.

17
00:01:05,560 --> 00:01:06,120
ஒப்பந்தம்.

18
00:01:11,310 --> 00:01:12,950
நீங்களும் யிழியும் இந்த இடங்களா

19
00:01:12,950 --> 00:01:14,350
எதிர்காலத்தில் பயணம் செய்ய வேண்டுமா?

20
00:01:14,350 --> 00:01:16,610
ஆம், இவை அனைத்தும் நான் பார்க்க விரும்பும் இடங்கள்.

21
00:01:16,710 --> 00:01:17,789
மாஸ்டர் யுவான் என்னிடம் கூறினார்

22
00:01:18,000 --> 00:01:19,400
சிறப்பு தாதுக்கள் உள்ளன

23
00:01:19,400 --> 00:01:20,730
இந்த இடங்களில் சில.

24
00:01:20,920 --> 00:01:22,400
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக ஒலிக்கிறது.

25
00:01:22,400 --> 00:01:23,530
நான் பார்க்க வேண்டும்.

26
00:01:27,590 --> 00:01:29,000
இங்கே, இங்கே,

27
00:01:29,280 --> 00:01:30,010
மற்றும் இங்கே.

28
00:01:30,500 --> 00:01:32,960
கொள்ளைக்காரர்கள் இருக்கிறார்கள்
எல்லையில். கவனமாக இருங்கள்.

29
00:01:33,590 --> 00:01:35,039
உங்களுக்கு வசதியாக இருந்தால்,

30
00:01:35,039 --> 00:01:37,200
நீங்கள் பாதையை சொல்லலாம்
நீங்கள் எடுக்கப் போகிறீர்கள்.

31
00:01:37,200 --> 00:01:38,350
இராணுவத்தில் ஒரு புவியியலாளர் இருக்கிறார்,

32
00:01:38,350 --> 00:01:39,810
யார் ஒரு விரிவான வரைபடத்தை வரைய முடியும்

33
00:01:39,840 --> 00:01:41,170
எந்த குறைபாடுகளையும் தவிர்க்க.

34
00:01:41,479 --> 00:01:42,310
Xiao Wuyi,

35
00:01:42,680 --> 00:01:43,640
உன்னை நண்பனாக கொண்டு

36
00:01:43,640 --> 00:01:44,700
ஒரு உண்மையான பொக்கிஷம்.

37
00:01:46,070 --> 00:01:46,710
பின்னர் நேரம் வரும்போது,

38
00:01:46,710 --> 00:01:48,200
நான் உங்கள் பெயரையும் பயன்படுத்தலாமா?

39
00:01:48,200 --> 00:01:49,860
Beifu இராணுவ முகாமில் தங்க வேண்டுமா?

40
00:01:52,070 --> 00:01:52,930
உங்கள் கனவுகளில்.

41
00:01:53,310 --> 00:01:54,920
நீங்கள் இராணுவ குடும்ப உறுப்பினர் அல்ல.

42
00:01:54,920 --> 00:01:57,520
யோசிக்கவே வேண்டாம்
என்னை பயன்படுத்தி.

43
00:03:25,920 --> 00:03:29,840
[பீனிக்ஸ் இதயத்திற்கான திறவுகோல்]

44
00:03:30,079 --> 00:03:32,730
[எபிசோட் 11]

45
00:03:33,840 --> 00:03:34,430
வூயி.

46
00:03:37,710 --> 00:03:38,750
வாழ்த்துகள்.

47
00:03:38,750 --> 00:03:40,410
இன்று நீங்கள் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

48
00:03:41,750 --> 00:03:42,560
எப்படி டா?

49
00:03:42,800 --> 00:03:43,750
அம்பு எறிந்த அவர் காயமடைந்தார்,

50
00:03:43,750 --> 00:03:45,030
ஆனால் அவரது உயிருக்கு ஆபத்து இல்லை.

51
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
இந்தப் போரில் பங்களிப்பைச் செய்தார்.

52
00:03:46,030 --> 00:03:48,079
மகான் சம்மதித்துள்ளார்
அவரை இம்பீரியல் காவலருக்கு மாற்ற வேண்டும்.

53
00:03:48,079 --> 00:03:49,740
அவர் விரைவில் என் பக்கத்தில் வருவார்.

54
00:03:50,560 --> 00:03:51,290
அது நல்லது.

55
00:03:55,120 --> 00:03:56,650
எப்போது திட்டமிட ஆரம்பித்தீர்கள்

56
00:03:57,560 --> 00:03:58,760
ஹெக்சிமுவின் விஷயம்?

57
00:04:00,150 --> 00:04:01,880
ஜியான்காங்கிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்.

58
00:04:04,830 --> 00:04:06,020
அதுதான் எங்கள் வூயி,

59
00:04:06,430 --> 00:04:07,840
ஒரு விவரத்தையும் தவறவிடவில்லை.

60
00:04:07,840 --> 00:04:08,900
இப்போது, கழுகு ராஜா

61
00:04:08,960 --> 00:04:10,000
உங்களால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

62
00:04:10,000 --> 00:04:11,730
உட்கார்ந்து நன்றாக பேச வேண்டும்.

63
00:04:16,800 --> 00:04:17,430
வூயி.

64
00:04:19,360 --> 00:04:20,959
நான் உங்களுடன் சண்டையிட விரும்பினால்,

65
00:04:21,560 --> 00:04:23,220
என்னிடம் தகுதிகள் உள்ளதா?

66
00:04:39,310 --> 00:04:41,510
கழுகு கிங் மூன்று மாகாணங்களில் பந்தயம் கட்டினார்,

67
00:04:41,510 --> 00:04:42,970
நான் Beifu பெயரை பந்தயம் கட்டினேன்.

68
00:04:43,310 --> 00:04:44,770
நீங்கள் எதற்காக போராடுகிறீர்கள்?

69
00:04:45,270 --> 00:04:46,159
பந்தயம் என்றால் என்ன?

70
00:04:47,040 --> 00:04:47,770
எனக்கு தெரியாது.

71
00:04:49,270 --> 00:04:50,560
ஒருவேளை சண்டைக்குப் பிறகு,

72
00:04:51,270 --> 00:04:52,330
நான் புரிந்துகொள்வேன்.

73
00:05:11,870 --> 00:05:14,600
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன்
இன்று தற்காப்பு கலை அரங்கில்.

74
00:05:14,750 --> 00:05:15,870
உங்களுக்கு Xie Jiayu பிடிக்குமா?

75
00:05:23,070 --> 00:05:23,720
ஆம்.

76
00:05:24,560 --> 00:05:25,620
நீங்கள் வெட்கமற்றவர்.

77
00:05:25,630 --> 00:05:27,690
அவள் உனக்குப் பிடித்தவள் என்று நான் அறிவதற்கு முன்பே,

78
00:05:28,510 --> 00:05:30,720
நான் காதலில் விழுந்தேன்
முதல் பார்வையில் Xie Jiayu உடன்.

79
00:05:30,720 --> 00:05:32,180
ஆனால் நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர்.

80
00:05:32,390 --> 00:05:33,270
இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

81
00:05:33,270 --> 00:05:34,730
அதனால் நான் இப்போது எதுவும் செய்யவில்லை.

82
00:05:36,000 --> 00:05:38,130
அவள் இன்னும் உன்னுடன் புறப்பட காத்திருக்கிறாள்.

83
00:05:41,040 --> 00:05:43,000
நீதான் போக விரும்பாதவன்.

84
00:05:43,000 --> 00:05:43,950
நான் இருந்தால் என்ன?

85
00:05:46,360 --> 00:05:47,560
நான் Xie Jiayu பந்தயம் கட்டுகிறேன்

86
00:05:48,310 --> 00:05:49,480
இந்த அம்புக்குறி மீது.

87
00:05:52,560 --> 00:05:53,760
Xie Jiayu ஒரு நபர்.

88
00:05:54,040 --> 00:05:55,070
அவளுக்கு உணர்வுகள் உள்ளன

89
00:05:55,070 --> 00:05:56,200
மற்றும் அவளது சொந்த வாழ்க்கை.

90
00:05:56,310 --> 00:05:57,600
அவள் யாருக்காகவும் தியாகம் செய்யக்கூடாது

91
00:05:57,600 --> 00:05:59,130
அல்லது யாராலும் கட்டுப்படுத்தப்படும்.

92
00:06:00,070 --> 00:06:00,750
யிழி,

93
00:06:01,920 --> 00:06:03,450
இதை நீயே என்னிடம் சொன்னாய்.

94
00:06:11,430 --> 00:06:12,760
தங்குவதா அல்லது வெளியேறுவதா

95
00:06:13,560 --> 00:06:14,630
என்பது உங்களுடையது.

96
00:06:25,310 --> 00:06:27,170
Xie Jiayu தங்கினாலும் வெளியேறினாலும்

97
00:06:27,720 --> 00:06:28,870
என்பதும் அவளைப் பொறுத்தது.

98
00:07:03,430 --> 00:07:04,430
ஜிக்கி.

99
00:07:16,750 --> 00:07:19,880
நீங்கள் விரும்பியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நீங்கள் சிறு வயதிலிருந்தே புளிப்பு உணவு.

100
00:07:20,430 --> 00:07:22,630
இந்த புளிப்பு பிளம் கேக்குகள் தயாரிக்கப்படுகின்றன

101
00:07:22,630 --> 00:07:23,680
புதிய பருவகால பிளம்ஸிலிருந்து.

102
00:07:23,680 --> 00:07:24,390
சிலவற்றை முயற்சிக்கவும்.

103
00:07:28,600 --> 00:07:29,270
எப்படி இருக்கிறது?

104
00:07:30,310 --> 00:07:31,430
நான் ராணுவத்தில் இருந்தபோது,

105
00:07:31,430 --> 00:07:32,750
உங்கள் சமையலை நான் தவறவிட்டேன்.

106
00:07:35,000 --> 00:07:35,870
அடுத்து,

107
00:07:36,680 --> 00:07:37,830
உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

108
00:07:38,159 --> 00:07:40,040
இப்போது அந்த மூன்று மாகாணங்கள்
தீர்த்து வைக்கப்பட்டுள்ளன,

109
00:07:40,040 --> 00:07:41,510
என் சமாதான பேச்சு
வடக்கு கின் இன்னும் தொடர்கிறது-

110
00:07:41,510 --> 00:07:43,120
சமாதானப் பேச்சுவார்த்தை பற்றி யார் கேட்டார்கள்?

111
00:07:43,120 --> 00:07:46,120
நான் உன் திருமணம் பற்றி கேட்கிறேன்.

112
00:07:47,700 --> 00:07:48,960
சீர்திருத்தத்திற்கான எனது முன்மொழிவு

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,159
உன்னத குடும்பங்களின் நலன்களைத் தொடுகிறது.

114
00:07:50,159 --> 00:07:51,270
பேரரசி வரதட்சணை
தன் நிலைப்பாட்டை அறிவிக்கவில்லை

115
00:07:51,270 --> 00:07:52,630
ஆனால் அவளுக்கு கண்டிப்பாக சந்தேகம் இருக்கும்
திருமணம் பற்றி

116
00:07:52,630 --> 00:07:53,630
அவர் மற்றும் சியாவோ குடும்பங்களுக்கு இடையே.

117
00:07:53,630 --> 00:07:54,890
சரியான நேரம் வரும்போது,

118
00:07:55,120 --> 00:07:56,630
இந்தக் கல்யாணத்தை முடித்துக் கொள்கிறேன்

119
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
அவர் யுவான்ஜிக்கு சுதந்திரம் கொடுங்கள்,

120
00:07:58,480 --> 00:08:00,210
அதனால் அவளும் யாவோவும் முடியும்-
-வுயி.

121
00:08:00,680 --> 00:08:01,750
நான் சொல்வது என்னவென்றால்,

122
00:08:02,160 --> 00:08:03,420
வாழ்க்கை ஒரு நீண்ட பயணம்.

123
00:08:03,480 --> 00:08:04,610
கைகோர்த்து நடப்பது

124
00:08:05,040 --> 00:08:06,680
தனியாக சென்று அடிக்கிறது.

125
00:08:08,480 --> 00:08:10,720
நான் உண்மையில் உன்னை விரும்பவில்லை

126
00:08:11,120 --> 00:08:12,120
உண்மையிலேயே தனியாக இருக்க வேண்டும்.

127
00:08:14,160 --> 00:08:17,290
நீங்கள் உங்கள் குதிரையிலிருந்து விழுந்தபோது
அன்று கோமாவில் விழுந்தார்,

128
00:08:17,320 --> 00:08:18,510
ஜியாயு என்னிடம் வந்தார்

129
00:08:19,190 --> 00:08:20,850
மேலும் உன்னிடம் நியாயமாக இருக்கச் சொன்னான்.

130
00:08:22,360 --> 00:08:24,600
அவளுக்கு முழு கதை தெரியவில்லை என்றாலும்,

131
00:08:24,600 --> 00:08:26,660
அவள் இன்னும் உங்கள் கஷ்டங்களை பார்க்க முடியும்.

132
00:08:27,240 --> 00:08:29,510
அவள் ஒரு நல்ல பெண் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது,

133
00:08:30,120 --> 00:08:32,110
அவள் உன்னை கவனித்துக்கொள்கிறாள்.

134
00:08:34,320 --> 00:08:36,320
Xie Jiayu தூய்மையான மற்றும் கனிவான இதயம் கொண்டவர்,

135
00:08:37,080 --> 00:08:39,480
ஆனால் அவள் விரும்பும் ஒருவரை அவள் ஏற்கனவே வைத்திருக்கிறாள்.

136
00:08:39,840 --> 00:08:40,750
அதனால் என்ன?

137
00:08:41,240 --> 00:08:43,039
அவள் காத்தாடியாக இருந்தாலும் சரி
வேறொருவரின் கைகளில்,

138
00:08:43,039 --> 00:08:44,010
நீ அவளை விரும்பினால்,

139
00:08:44,960 --> 00:08:46,960
அவளுக்காக போராடுவதில் என்ன தீங்கு?

140
00:08:47,270 --> 00:08:50,320
தவிர, நீங்கள் இப்போது சரத்தை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

141
00:08:50,550 --> 00:08:52,840
அந்தஸ்தைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் யாரிடமும் இழக்க மாட்டீர்கள்.

142
00:08:53,120 --> 00:08:55,510
அவளைப் பறிக்கச் சொல்கிறாயா?

143
00:08:55,530 --> 00:08:56,770
நீங்கள் ஒரு வளர்ந்த மனிதர்.

144
00:08:57,870 --> 00:08:59,550
அவளுக்காக போராடுவதில் என்ன தீங்கு?

145
00:08:59,550 --> 00:09:01,350
ஆனால் நான் இளவரசி யுன்சாவோவுக்கு உறுதியளித்தேன்

146
00:09:01,440 --> 00:09:03,320
Xie Jiayu தேர்வு சுதந்திரம் கொடுக்க.

147
00:09:03,320 --> 00:09:06,080
இளவரசி யுன்சாவோவை சந்தித்தீர்களா?

148
00:09:06,390 --> 00:09:07,750
நான் செல்ல வேண்டிய பாதைக்கு,

149
00:09:08,580 --> 00:09:10,980
நான் ஏற்கனவே சியாவோ குடும்பத்தை கீழே இழுத்துவிட்டேன்.

150
00:09:11,200 --> 00:09:13,330
நான் வேறு யாரையும் சிக்க வைக்க விரும்பவில்லை.

151
00:09:13,910 --> 00:09:14,480
அன்பே!

152
00:09:15,320 --> 00:09:16,630
நான் ஒரு பெரிய மீனைப் பிடித்தேன்!

153
00:09:17,270 --> 00:09:18,440
உங்கள் மகன் பயனற்றவன்.

154
00:09:18,550 --> 00:09:20,350
பாதி மீனைக் கூட பிடிக்கவில்லை.

155
00:09:21,750 --> 00:09:23,080
உங்கள் தந்தை உண்மையில்

156
00:09:23,270 --> 00:09:24,330
இயல்பிலேயே குறும்பு.

157
00:09:36,280 --> 00:09:36,830
வாருங்கள்.

158
00:09:41,910 --> 00:09:43,170
நான் உங்கள் கோப்பையை நிரப்புகிறேன்.

159
00:09:43,790 --> 00:09:44,240
சரி.

160
00:09:44,720 --> 00:09:45,780
என்னுடையதையும் நிரப்புவேன்.

161
00:09:46,510 --> 00:09:49,910
யூஜோ, மூன்று மாகாணங்களில் ஒன்று
இந்த போட்டியில் வழங்கப்பட்டது,

162
00:09:49,910 --> 00:09:53,270
அங்கு என் கணவர் போரில் இறந்தார்.

163
00:09:53,600 --> 00:09:55,460
ருயிஷெங், நீங்கள் இதைச் சொல்வதை நான் கேள்விப்பட்டேன்

164
00:09:56,000 --> 00:09:58,200
ஏற்கனவே 3 முறை.

165
00:10:00,240 --> 00:10:01,480
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

166
00:10:02,960 --> 00:10:04,220
அவரது ஆவி சொர்க்கத்தில் இருந்தால்

167
00:10:04,960 --> 00:10:07,020
யூஜோ யே திரும்பி வந்ததை அறிந்தேன்,

168
00:10:08,360 --> 00:10:09,630
அவர் சிலிர்ப்பாக இருப்பார்.

169
00:10:09,870 --> 00:10:12,270
அப்போது ருயிஷெங், உங்கள் கணவர்

170
00:10:12,390 --> 00:10:14,270
அழகான?

171
00:10:14,440 --> 00:10:15,440
நிச்சயமாக.

172
00:10:16,360 --> 00:10:18,400
இல்லையெனில், நான் ஏன் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பேன்?

173
00:10:18,400 --> 00:10:21,200
அவனால் கூட பணம் கொடுக்க முடியவில்லை
பின்னர் திருமண பரிசுகள்.

174
00:10:22,000 --> 00:10:24,550
உங்கள் ஆண் அழகாக இருக்கிறாரா?

175
00:10:24,870 --> 00:10:26,960
சரி, அவர் அழகாக இருக்கிறாரா?

176
00:10:35,240 --> 00:10:36,040
எனக்கு புரிகிறது.

177
00:10:37,790 --> 00:10:39,450
அப்படி நினைத்தால்,

178
00:10:39,870 --> 00:10:41,400
Xiao Wuyi மிகவும் பரிதாபகரமானவர்.

179
00:10:41,480 --> 00:10:42,880
அவர் சண்டையிடுவதில் மிகவும் திறமையானவர்.

180
00:10:42,960 --> 00:10:44,480
ஆனால் அவர் 3 முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்.

181
00:10:44,480 --> 00:10:45,750
மேலும் அவரை யாரும் விரும்பவில்லை.

182
00:10:46,550 --> 00:10:47,960
- வருகிறது.
- நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

183
00:10:47,960 --> 00:10:50,270
- அவர் ஒரு கெட்ட குணம் கொண்டவர்.
- போகலாம், ஜிக்கி. தண்ணீரில் விளையாடுவோம்.

184
00:10:50,270 --> 00:10:52,670
- உண்மையில், அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.
- போகலாம், ருயிஷெங்.

185
00:10:52,670 --> 00:10:54,670
அவருடைய கோபம் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறது.

186
00:10:57,030 --> 00:10:57,790
சீ ஜியாயு,

187
00:10:58,720 --> 00:11:00,380
என்னை பற்றி நீ என்ன சொன்னாய்?

188
00:11:01,270 --> 00:11:03,200
ருயிஷெங், நான்... நானும் போறேன்...

189
00:11:03,390 --> 00:11:03,870
போ...

190
00:11:04,070 --> 00:11:05,070
தண்ணீரில் விளையாடு.

191
00:11:06,840 --> 00:11:08,110
நல்லது. மிகவும் நல்லது.

192
00:11:08,750 --> 00:11:10,680
இவ்வளவு நல்ல மனிதரை நான் பார்த்ததில்லை.

193
00:11:13,960 --> 00:11:14,650
இது என்ன?

194
00:11:14,650 --> 00:11:16,750
இது லி லெஜூனின்
விதி விளக்கப்படத்தின் புதிய நான்கு தூண்கள்.

195
00:11:16,750 --> 00:11:17,850
கண்ணோட்டத்தில் இருந்தாலும் சரி
வடக்கு கின்

196
00:11:17,850 --> 00:11:20,080
அல்லது தெற்கு யேவின் நாட்காட்டி மற்றும் ஜோதிடம்,

197
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
அவளது மற்றும் கழுகு கிங்ஸ்
பெரும் துரதிர்ஷ்டத்தின் அடையாளம்.

198
00:11:22,080 --> 00:11:23,880
இதை அரச பரம்பரையில் வைக்கவும்.

199
00:11:24,030 --> 00:11:25,230
அது அவளுக்கு உதவும் என்று நம்புகிறேன்.

200
00:11:25,360 --> 00:11:26,910
சரி, நன்றி.

201
00:11:27,960 --> 00:11:29,550
எனக்கு ஒருமுறைதான் திருமணம் ஆகிறது.

202
00:11:29,550 --> 00:11:31,480
உங்கள் பரிதாபம் எனக்கு தேவையில்லை.

203
00:11:33,840 --> 00:11:34,550
ஐ

204
00:11:35,030 --> 00:11:36,480
கெட்ட குணம் கொண்டவர்கள்.

205
00:11:38,000 --> 00:11:38,790
இல்லை

206
00:11:45,750 --> 00:11:46,360
இவை

207
00:11:46,360 --> 00:11:48,690
Beifu ஆயுதங்களை மேம்படுத்துவதற்கான எனது யோசனைகள்.

208
00:11:48,910 --> 00:11:50,270
சில ஏற்கனவே முழுமையடைந்துள்ளன,

209
00:11:50,270 --> 00:11:51,670
இன்னும் சிலருக்கு வேலை தேவை.

210
00:11:52,120 --> 00:11:52,840
இரட்டை ஒன்பதாம் விழா நாளில்,

211
00:11:52,840 --> 00:11:54,000
நான் பீஃபு வீரர்களுக்கு உறுதியளித்தேன்

212
00:11:54,000 --> 00:11:55,460
அவர்களின் ஆயுதங்களை மேம்படுத்த.

213
00:11:55,790 --> 00:11:57,450
நான் என் வாக்குறுதியை ஒருபோதும் மீற மாட்டேன்.

214
00:11:58,600 --> 00:11:59,120
சரி...

215
00:11:59,650 --> 00:12:01,600
பெரும்பாலான வடிவமைப்புகள் விசித்திரமானவை.

216
00:12:02,170 --> 00:12:03,500
ஆனால் திறமை இருக்கிறது.

217
00:12:04,480 --> 00:12:06,030
நீங்கள் ஏன் என்னுடன் பீஃபுவுக்கு வரக்கூடாது?

218
00:12:06,030 --> 00:12:07,390
ஆயுதங்களை வடிவமைத்தல்

219
00:12:07,510 --> 00:12:09,270
பொறிமுறைகளை உருவாக்குவதிலிருந்து வேறுபட்டது.

220
00:12:09,270 --> 00:12:11,240
இது உள்ளூர் நிலப்பரப்பை ஆய்வு செய்ய வேண்டும்,

221
00:12:11,240 --> 00:12:12,670
வானிலை மற்றும் தந்திரோபாயங்கள்.

222
00:12:12,670 --> 00:12:13,360
நிறுத்து.

223
00:12:14,670 --> 00:12:16,030
நான் Xiao Wuyi ஐ விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன்,

224
00:12:16,030 --> 00:12:17,150
அவனுக்கு விற்கக்கூடாது.

225
00:12:17,550 --> 00:12:20,390
மேலும், நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற விரும்புகிறீர்கள்
இராணுவ உபகரண இயக்குநரகம்,

226
00:12:20,390 --> 00:12:22,450
எனவே நீங்கள் உங்களை தளர்த்திக் கொள்ளலாம், இல்லையா?

227
00:12:22,630 --> 00:12:23,550
நீங்கள்.

228
00:12:23,960 --> 00:12:25,390
நீயும் உன் தாயைப் போலத்தான்.

229
00:12:25,390 --> 00:12:27,510
நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்
தற்காப்பு கலை உலகில் சுற்ற வேண்டும்

230
00:12:27,510 --> 00:12:29,150
மற்றும் பூமியின் முனைகள் வரை அலைந்து திரிந்து.

231
00:12:29,150 --> 00:12:31,750
பிறகு நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்,
தற்காப்பு கலை உலகம் எங்கே?

232
00:12:31,750 --> 00:12:33,480
பூமியின் முனைகள் எங்கே?

233
00:12:33,480 --> 00:12:34,220
தற்காப்பு கலை உலகம்...
- பார்,

234
00:12:34,220 --> 00:12:35,150
உங்களால் பதில் சொல்ல முடியாது, இல்லையா?

235
00:12:35,150 --> 00:12:36,950
நீங்கள் பயணம் செய்து விளையாட வேண்டும்.

236
00:12:37,080 --> 00:12:38,030
சொல்கிறேன்.

237
00:12:38,440 --> 00:12:39,720
ஆண்டின் இந்த நேரத்தில்,

238
00:12:40,320 --> 00:12:42,840
தெற்கு நோக்கி,
மழை மற்றும் வெள்ளம் உள்ளது.

239
00:12:42,840 --> 00:12:44,630
வடக்கு நோக்கி, மணல் புயல்கள் உள்ளன.

240
00:12:44,630 --> 00:12:46,550
மேற்கு நோக்கி,
உயரமான மலைகள் மற்றும் செங்குத்தான மலைகள் உள்ளன.

241
00:12:46,550 --> 00:12:47,610
மிக முக்கியமாக,

242
00:12:47,910 --> 00:12:50,310
கொள்ளையர் கிளர்ச்சிகள் அவ்வப்போது நிகழ்கின்றன.

243
00:12:51,030 --> 00:12:52,240
ஆனாலும், நான் பயப்படக் கூடாது

244
00:12:52,240 --> 00:12:53,440
நான் போவதற்கு முன்பே, சரியா?

245
00:12:53,440 --> 00:12:54,170
அது உண்மைதான்.

246
00:12:57,120 --> 00:12:58,360
நீங்கள் ஏன் என்னை உங்கள் எஜமானராக எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது?

247
00:12:58,360 --> 00:12:59,550
நான் உன்னை பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறேன்

248
00:12:59,550 --> 00:13:01,080
பாலைவன ரோஜாக்கள்

249
00:13:01,270 --> 00:13:02,720
நீங்கள் விரும்பும் மஞ்சள் பாஸ்பரஸ் சுரங்கங்கள்.

250
00:13:02,720 --> 00:13:03,780
மிக முக்கியமாக,

251
00:13:03,840 --> 00:13:04,550
உங்கள் எஜமானராக, நான்

252
00:13:04,550 --> 00:13:06,120
நான் கற்றுக்கொண்ட அனைத்தையும் கடந்து செல்வேன்

253
00:13:06,120 --> 00:13:07,270
என் வாழ்வில் உனக்கு,

254
00:13:07,910 --> 00:13:09,030
உங்கள் பொறிமுறை வடிவமைப்புகளை உருவாக்குகிறது

255
00:13:09,030 --> 00:13:11,690
மக்களின் வாழ்வாதாரத்திற்கு பயனளிக்கும்
எதிர்காலத்தில்.

256
00:13:12,030 --> 00:13:12,550
பிறகு...

257
00:13:13,320 --> 00:13:14,850
நான் ஒரு குடும்ப உறுப்பினரை அழைத்து வரலாமா?

258
00:13:16,150 --> 00:13:18,150
இந்த நபர் யார் என்று நான் முதலில் கேட்க மாட்டேன்.

259
00:13:18,790 --> 00:13:19,840
அவர் விருப்பமா?

260
00:13:20,390 --> 00:13:21,360
கண்ணியமான மனிதனாக,

261
00:13:21,360 --> 00:13:23,030
அவருக்கு சொந்த லட்சியங்கள் இல்லையா?

262
00:13:23,030 --> 00:13:23,550
அவர்...

263
00:13:45,440 --> 00:13:46,320
மனைவியைத் தேர்ந்தெடுப்பதா?

264
00:13:49,120 --> 00:13:49,750
நன்றி.

265
00:13:52,440 --> 00:13:54,600
அந்த Xie பெண் மிகவும் விரைவாகப் பிடிக்கிறாள்.

266
00:13:55,150 --> 00:13:56,880
என்னிடமிருந்து சில வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு,

267
00:13:56,910 --> 00:13:58,720
அவள் ஏற்கனவே ஆசைப்பட்டாள்

268
00:13:58,720 --> 00:14:00,720
என் சீடனாக வேண்டும் என்ற எண்ணத்தால்.

269
00:14:01,350 --> 00:14:01,960
மேலும்,

270
00:14:02,150 --> 00:14:04,360
உங்களுக்கு என்ன அற்புதமான அதிர்ஷ்டம்.

271
00:14:04,790 --> 00:14:05,850
வானங்கள் வேண்டும்

272
00:14:05,960 --> 00:14:07,750
அத்தகைய பொக்கிஷத்தை உங்களுக்கு அனுப்புங்கள்.

273
00:14:12,840 --> 00:14:14,040
உங்களுக்கு தெரிந்தவராகத் தெரிகிறதா?

274
00:14:14,910 --> 00:14:15,790
கால்ட்ராப் ஃபயர்பால்.

275
00:14:15,790 --> 00:14:18,630
Xie இதைத் தானே ஏற்றுக்கொண்டார்

276
00:14:18,630 --> 00:14:19,910
பண்டைய புத்தகங்களைப் படித்த பிறகு.

277
00:14:19,910 --> 00:14:21,480
இது முற்றிலும் பொருந்துகிறது

278
00:14:21,480 --> 00:14:22,940
எனது முந்தைய வடிவமைப்பு யோசனைகள்.

279
00:14:23,200 --> 00:14:24,270
அத்தகைய திறமை

280
00:14:24,630 --> 00:14:26,200
உண்மையில் புதைக்கப்படக்கூடாது

281
00:14:26,200 --> 00:14:28,260
உள் பகுதிகளின் காதலில்.

282
00:14:29,200 --> 00:14:31,000
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு புதையலைக் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்.

283
00:14:35,670 --> 00:14:38,190
[விவாகரத்து ஒப்பந்தம்]

284
00:14:41,390 --> 00:14:42,630
உங்களுக்கு Xie Jiayu பிடிக்குமா?

285
00:14:43,910 --> 00:14:44,440
ஆம்.

286
00:14:45,240 --> 00:14:47,100
Xie Jiayu தங்கினாலும் வெளியேறினாலும்

287
00:14:47,240 --> 00:14:48,360
என்பதும் அவளைப் பொறுத்தது.

288
00:14:56,150 --> 00:14:58,530
[நித்திய அமைதி அரண்மனை]

289
00:14:59,750 --> 00:15:02,200
மாண்புமிகு தேர்ந்தார்
உங்களுக்காக சில இளவரசிகள், உன்னதமானவர்.

290
00:15:02,200 --> 00:15:04,960
இது முறையான மகள்
லார்ட் லியு, துணை சென்சார்-இன்-சீஃப்.

291
00:15:04,960 --> 00:15:05,790
அவளுக்கு வயது 15.

292
00:15:06,080 --> 00:15:07,270
அவர் கவிதை மற்றும் புத்தகங்களில் நன்கு அறிந்தவர்,

293
00:15:07,270 --> 00:15:08,910
மேலும் குக்கின் விளையாடுவதில் சிறந்தவர்.

294
00:15:08,910 --> 00:15:11,960
இவர் மருமகள்
லார்ட் ஜாவோ, செயலகத்தின் இயக்குனர்.

295
00:15:11,960 --> 00:15:12,960
தற்காப்புக் கலைகளை பயின்று வந்தாள்
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து.

296
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
அவள் ஒரு துணிச்சலான குணம் கொண்டவள்,

297
00:15:13,960 --> 00:15:15,560
உண்மையில் பெண்கள் மத்தியில் ஒரு கதாநாயகி.

298
00:15:18,360 --> 00:15:18,870
லெஜுன்.

299
00:15:20,120 --> 00:15:20,550
வா.

300
00:15:22,840 --> 00:15:24,390
யாயோயாவோ நிலவின் வெள்ளை நிறத்தை விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

301
00:15:24,390 --> 00:15:25,320
அல்லது நீலநிறமா?

302
00:15:25,550 --> 00:15:27,630
அவள் தன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை காத்திருப்போம்.

303
00:15:27,630 --> 00:15:28,200
அண்ணன்.

304
00:15:28,480 --> 00:15:30,680
அவள் பொதுவாக அந்த கருவிகளைப் படிக்க விரும்புகிறாள்.

305
00:15:31,000 --> 00:15:32,030
ஆனால் அரண்மனைக்கு பல விதிகள் உள்ளன.

306
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
அது பாதுகாப்பானது அல்ல.

307
00:15:33,080 --> 00:15:35,880
அது கடினமாக இருக்கும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
அவள் தன்னை ரசிக்க.

308
00:15:36,440 --> 00:15:38,640
அவளுக்கும் கதைப் புத்தகங்கள் கேட்பது பிடிக்கும்.

309
00:15:38,960 --> 00:15:40,030
நாம் சில பொழுதுபோக்குகளை வைத்திருக்கலாம்

310
00:15:40,030 --> 00:15:41,030
அவளை சந்தோஷப்படுத்த.

311
00:15:41,750 --> 00:15:42,910
இம்பீரியல் சமையல் துறையைப் பொறுத்தவரை,

312
00:15:42,910 --> 00:15:44,270
நானும் ஒருவரை அனுசரித்து அனுப்பினேன்

313
00:15:44,270 --> 00:15:46,130
அவளது ரசனைக்கேற்ப மெனுக்கள்.

314
00:15:46,570 --> 00:15:47,550
அவசரப்பட்டு எனக்கு யோசிக்க உதவுங்கள்

315
00:15:47,550 --> 00:15:48,790
நான் தவறவிட்ட வேறு ஏதாவது இருந்தால்.

316
00:15:48,790 --> 00:15:49,390
சகோதரர்,

317
00:15:49,840 --> 00:15:50,770
யாயோயோவுக்குத் தெரியும்

318
00:15:51,080 --> 00:15:52,840
நீங்கள் ஜியான்காங்கை விட்டு வெளியேறத் திட்டமிடவில்லை என்று

319
00:15:52,840 --> 00:15:55,240
ஆனாலும் அவளை அழைத்து வர வேண்டும்
அரண்மனைக்குள்?

320
00:15:55,480 --> 00:15:56,870
நான் அவளுடன் இருக்கும் வரை,

321
00:15:56,870 --> 00:15:58,930
அது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது
நாம் ஜியான்காங்கை விட்டு வெளியேறுகிறோமா இல்லையா?

322
00:15:58,930 --> 00:16:00,790
எப்படி வித்தியாசம் இல்லாமல் இருக்க முடியும்?

323
00:16:01,440 --> 00:16:02,970
யாயோயோ சுதந்திரத்திற்காக ஏங்குகிறார்,

324
00:16:03,360 --> 00:16:05,150
ஆனால் நீ அவள் வாழ வேண்டும்
நீண்ட நேரம் ஆழமான அரண்மனையில்.

325
00:16:05,150 --> 00:16:06,410
புரியவில்லையா?

326
00:16:06,550 --> 00:16:08,390
Yaoyao Xie Jiayu பெயரை விட்டுவிடலாம்

327
00:16:08,390 --> 00:16:09,840
உங்களுடன் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய.

328
00:16:09,840 --> 00:16:11,550
ஆனால் அவள் விடமாட்டாள்
Xie Jiayu பெயர்

329
00:16:11,550 --> 00:16:12,720
உன்னுடன் அரண்மனைக்குள் நுழைய.

330
00:16:12,720 --> 00:16:14,960
தவிர, இந்தப் பெண்களும் இருக்கிறார்கள்.

331
00:16:15,960 --> 00:16:17,760
இவை அனைத்தும் இடைநிறுத்த நடவடிக்கைகள்.

332
00:16:18,600 --> 00:16:20,400
யாயோவுக்கு நிச்சயம் புரியும்.

333
00:16:21,230 --> 00:16:23,550
[இளவரசர் ஜிங்கானின் மாளிகை]

334
00:16:27,870 --> 00:16:28,960
கடந்த சில நாட்களாக ஒன்றன் பின் ஒன்றாக,

335
00:16:28,960 --> 00:16:31,120
முக்கிய குடும்பத்தினர் அனுப்பியுள்ளனர்
கிழக்கு அரண்மனையின் உருவப்படங்கள்.

336
00:16:31,120 --> 00:16:32,670
அவர்கள் திருமணத்தை முன்மொழிந்ததாக தெரிகிறது.

337
00:16:32,670 --> 00:16:34,960
இது இளவரசர் குய் போல் தெரிகிறது
விடுவதில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளது.

338
00:16:34,960 --> 00:16:36,510
Lady Xie இன்னும் இருட்டில்தான் இருக்கிறார்.

339
00:16:36,510 --> 00:16:37,670
கடந்த சில நாட்களாக,
அவள் தயாரிப்பில் மும்முரமாக இருந்தாள்

340
00:16:37,670 --> 00:16:39,320
மாளிகையில் உள்ள அனைவருக்கும் பிரிப்பு பரிசுகள்.

341
00:16:39,320 --> 00:16:40,320
வாரிசின் துணைவிக்காக,

342
00:16:40,320 --> 00:16:41,390
அது ஒரு காகித எடை.

343
00:16:41,390 --> 00:16:42,200
மேடம் ரூயிஷெங்கிற்கு,

344
00:16:42,200 --> 00:16:43,750
இது ஒரு புத்தம் புதிய தொகுப்பு
குத்தூசி மருத்துவம் ஊசிகள்.

345
00:16:43,750 --> 00:16:44,840
இளவரசருக்கும் இளவரசிக்கும்,

346
00:16:44,840 --> 00:16:46,720
அது கவசம் மற்றும் பிளேடட் ஹேர்பின்.

347
00:16:46,720 --> 00:16:47,510
ஒரே ஒரு வெட்டு தொண்டையை துண்டிக்கிறது.

348
00:16:47,510 --> 00:16:48,840
கோழியை அறுப்பதற்கான விரைவான வழி.

349
00:16:48,840 --> 00:16:49,790
Ziqi க்கு, இது ஒரு அடுக்கு

350
00:16:49,790 --> 00:16:51,910
உன்னதமான புத்தகங்களை அவள் இன்னும் முடிக்கவில்லை
தன்னை படிக்கிறாள்.

351
00:16:51,910 --> 00:16:52,510
அதுவா?

352
00:16:53,240 --> 00:16:55,440
யான் யூ மற்றும் நான்
தலா ஒரு ஜோடி புதிய காலணிகள் கிடைத்தது.

353
00:16:56,960 --> 00:16:57,630
அமைதியாக இரு.

354
00:17:01,600 --> 00:17:02,460
உன்னதமானவன்.

355
00:17:02,910 --> 00:17:04,069
கழுகு ராஜா திடீரென்று
அவரது வார்த்தையில் திரும்பினார்.

356
00:17:04,069 --> 00:17:06,270
அவர் சமாதானப் பேச்சு வார்த்தைகளில் நிபந்தனைகளைச் சேர்க்க விரும்புகிறார்.

357
00:17:07,750 --> 00:17:09,640
நீங்கள் குறுக்கிட்டால்
மீண்டும் என் மருத்துவ பயிற்சி,

358
00:17:09,640 --> 00:17:11,569
நீங்கள் வேறொருவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

359
00:17:12,480 --> 00:17:13,880
அவர் இன்னும் விடவில்லை.

360
00:17:14,510 --> 00:17:15,910
அவருடைய நிபந்தனைகள் என்ன?

361
00:17:16,550 --> 00:17:17,150
அது என்ன?

362
00:17:29,200 --> 00:17:29,790
எங்களை விட்டுவிடு.

363
00:17:30,590 --> 00:17:31,160
ஆம்.

364
00:17:35,200 --> 00:17:35,750
சகோதரர்,

365
00:17:36,590 --> 00:17:37,450
என்ன நடந்தது?

366
00:17:37,550 --> 00:17:40,440
லெஜுன், கழுகு ராஜாவை ஒருமுறை சந்தித்தீர்களா?

367
00:17:41,200 --> 00:17:41,790
ஆம்.

368
00:17:46,480 --> 00:17:48,170
என்னிடம் ஏன் முன்னமே சொல்லவில்லை?

369
00:17:48,170 --> 00:17:50,480
அவர் செய்வார் என்று நினைத்தேன்
பொது இடங்களில் கடினமான விஷயங்கள்

370
00:17:50,480 --> 00:17:52,350
ஆனால் அவர் அதை பின்னர் குறிப்பிடவில்லை.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,790
விஷம் கலந்த விஷயம் என்று நினைத்தேன்

372
00:17:54,790 --> 00:17:56,440
திறந்த வெளிக்கு கொண்டு வர முடியவில்லை.

373
00:17:56,440 --> 00:17:57,750
அவரது மாட்சிமை மற்றும் கழுகு ராஜா

374
00:17:57,750 --> 00:17:59,340
ஒருவேளை என்னை எதுவும் செய்யாது.

375
00:17:59,340 --> 00:18:00,590
அதனால் நான் நிம்மதியடைந்தேன்.

376
00:18:01,160 --> 00:18:02,880
ஏன்? கழுகு ராஜா

377
00:18:02,880 --> 00:18:04,480
இதன் மூலம் உங்களை பிளாக்மெயில் செய்கிறீர்களா?

378
00:18:07,510 --> 00:18:09,440
கழுகு ராஜா எண்ணுகிறார்
உன்னை இளவரசியாக நடத்த வேண்டும்

379
00:18:09,440 --> 00:18:10,960
அரசியல் திருமணத்திற்காக
வடக்கு கின் உடன்,

380
00:18:10,960 --> 00:18:12,720
சமாதானப் பேச்சுக்களின் நேர்மையைக் காட்ட வேண்டும்
இரு நாடுகளுக்கு இடையே.

381
00:18:12,720 --> 00:18:13,590
என்ன?

382
00:18:14,400 --> 00:18:15,600
அரசியல் திருமணமா?

383
00:18:18,270 --> 00:18:18,880
அண்ணன்.

384
00:18:21,270 --> 00:18:23,240
கவலைப்படாதே, நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

385
00:18:23,830 --> 00:18:26,290
நான் உன்னை ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்
வடக்கு கின் திருமணம்.

386
00:18:29,010 --> 00:18:30,100
[ஜிஜி அரண்மனை]

387
00:18:33,680 --> 00:18:35,440
இது முறையான மகள்
மந்திரி காவோ, நீதித்துறை தளபதி.

388
00:18:35,440 --> 00:18:36,680
அவளுக்கு 6 மொழிகள் தெரியும்

389
00:18:37,160 --> 00:18:39,480
மற்றும் உங்களுக்கு உதவ முடியும்
வெளிநாட்டு விவகாரங்களுடன், உன்னதமானவர்.

390
00:18:39,480 --> 00:18:42,350
இது தங்கை
இடது அரண்மனை காவலர் ஜெனரல்.

391
00:18:42,350 --> 00:18:43,510
அவள் தேநீர் காய்ச்சுவதில் சிறந்தவள்.

392
00:18:43,510 --> 00:18:47,350
அதை ருசித்துப் பார்த்தபோது, அது மிஞ்சும்
Nanzhao Xueya தேநீர் சற்று வித்தியாசத்தில்.

393
00:18:47,350 --> 00:18:48,160
தெரிகிறது

394
00:18:48,920 --> 00:18:51,320
உங்களுக்கு கடினமாக உள்ளது
இன்று ஒரு நல்ல பொருத்தத்தைக் கண்டறிய.

395
00:18:53,640 --> 00:18:56,440
அவர் தியான், அனைவரையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

396
00:18:57,310 --> 00:18:57,790
ஆம்.

397
00:18:59,110 --> 00:19:00,170
அவர்கள் அனைவரையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

398
00:19:00,200 --> 00:19:00,860
-ஆம்.
-ஆம்.

399
00:19:08,110 --> 00:19:10,110
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், மன்னன்.

400
00:19:10,550 --> 00:19:11,350
அது ஒன்றுமில்லை.

401
00:19:12,550 --> 00:19:15,400
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றாலும்
இன்று உங்களுக்கு ஒரு நல்ல போட்டி,

402
00:19:15,400 --> 00:19:18,260
இன்னொன்று உள்ளது
சிறந்த திருமண ஏற்பாடு.

403
00:19:24,310 --> 00:19:25,720
நேற்று முன்தினம்,

404
00:19:25,720 --> 00:19:27,640
கழுகு ராஜா
அரண்மனைக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பி,

405
00:19:27,640 --> 00:19:30,720
கழுகு ராஜா என்றார்
இளவரசி பிங்னிங்கின் நற்பண்புகளைப் போற்றுகிறார்,

406
00:19:30,720 --> 00:19:33,400
1,000-லி புல்வெளியை வழங்க தயாராக உள்ளது
மோனனில் நிச்சயிக்கப்பட்ட பரிசாக,

407
00:19:33,400 --> 00:19:34,750
மற்றும் ஒரு அரச இளவரசிக்கு ஆசாரம் பயன்படுத்தவும்

408
00:19:34,750 --> 00:19:37,150
உன் சகோதரியின் கையை கேட்க,
லி லெஜுன்.

409
00:19:37,480 --> 00:19:40,160
இதை நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு சிறந்த திருமண ஏற்பாடு,

410
00:19:40,160 --> 00:19:43,360
அதனால் திருமண ஆவணத்தை ஏற்றுக்கொண்டேன்
மற்றும் திருமண பரிசுகள்.

411
00:19:43,480 --> 00:19:44,540
தயவு செய்து பாருங்கள்.

412
00:19:56,790 --> 00:19:59,750
சமீபத்தில், வடக்கு கின் மற்றும் எங்கள் யே

413
00:19:59,750 --> 00:20:01,550
சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட உள்ளனர்.

414
00:20:02,240 --> 00:20:03,200
வடக்கு எல்லையில் உள்ள எங்கள் மக்கள்

415
00:20:03,200 --> 00:20:04,930
இனி போரினால் பாதிக்கப்பட மாட்டார்கள்.

416
00:20:05,030 --> 00:20:06,830
நாம் அரசியல் திருமணம் செய்து கொண்டால்
வடக்கு கின் உடன்,

417
00:20:06,830 --> 00:20:08,690
அது நம் மக்களுக்கு ஒரு வரம் அல்லவா

418
00:20:08,690 --> 00:20:09,820
மற்றும் உங்களுக்காக?

419
00:20:22,750 --> 00:20:25,110
அரசே, அமைதிப் பேச்சு
அமைதிக்காக கெஞ்சுவது என்று அர்த்தம் இல்லை.

420
00:20:25,110 --> 00:20:26,160
நாம் விட்டுக்கொடுத்துக்கொண்டே இருந்தால்,

421
00:20:26,160 --> 00:20:27,640
அது மட்டுமே செய்யும்
வடக்கு கின் அதிக திமிர் பிடித்தவர்.

422
00:20:27,640 --> 00:20:29,160
இன்று, என் சகோதரியைக் கேட்கத் துணிந்தான்.

423
00:20:29,160 --> 00:20:31,560
நாளை, அவர் துணிவார்
ஜியான்காங்கைக் கேட்க.

424
00:20:32,680 --> 00:20:34,160
தயவு செய்து மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள் அரசே.

425
00:20:34,160 --> 00:20:35,030
மறுபரிசீலனை செய்யவா?

426
00:20:36,590 --> 00:20:37,830
நான் மறுபரிசீலனை செய்தால்,

427
00:20:38,140 --> 00:20:40,670
இளவரசி பிங்னிங்
அரண்மனையை விட்டு வெளியேறியிருப்பார்!

428
00:20:51,680 --> 00:20:52,750
அவளை உள்ளே கொண்டு வா!

429
00:20:53,240 --> 00:20:54,030
அவளை உள்ளே கொண்டு வா.

430
00:20:56,940 --> 00:20:59,460
இன்று நான் பார்க்க வேண்டும்

431
00:21:00,270 --> 00:21:02,880
லி லெஜூனை அழைத்துச் செல்லத் துணிந்தவர்

432
00:21:03,270 --> 00:21:04,670
மற்றும் சமாதானப் பேச்சுக்களை கெடுக்கும்.

433
00:21:10,720 --> 00:21:11,160
லெஜுன்!

434
00:21:12,070 --> 00:21:12,590
லெஜுன்!

435
00:21:13,760 --> 00:21:14,350
அண்ணன்.

436
00:21:22,480 --> 00:21:25,010
இளவரசி பிங்னிங்
அரண்மனையை விட்டு ரகசியமாக வெளியேறினார்.

437
00:21:25,240 --> 00:21:26,570
சமாதானப் பேச்சுக்களை அழிக்கிறது

438
00:21:26,640 --> 00:21:28,570
மற்றும் யே பாதுகாப்பைப் புறக்கணித்தல்.

439
00:21:29,200 --> 00:21:29,730
அவளை அடி!

440
00:21:32,070 --> 00:21:32,550
லெஜுன்!

441
00:21:32,590 --> 00:21:33,390
அரசே!

442
00:21:34,030 --> 00:21:34,830
அரசே!

443
00:21:36,960 --> 00:21:37,760
அரசே!

444
00:21:37,960 --> 00:21:39,440
நான் விரும்பாதவன்
லெஜுன் அரசியல் திருமணத்தில் நுழைகிறார்.

445
00:21:39,440 --> 00:21:40,760
நான்தான் ஒருவரை அனுப்பினேன்
அவளை அரண்மனைக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்ல.

446
00:21:40,760 --> 00:21:41,960
அடிக்கப்பட வேண்டியவர்

447
00:21:41,960 --> 00:21:43,270
நான் இருக்க வேண்டும், மாட்சிமை!

448
00:21:43,270 --> 00:21:43,750
இல்லை,

449
00:21:44,200 --> 00:21:45,130
அது உண்மையல்ல.

450
00:21:45,310 --> 00:21:48,240
அரசே, இதில் ஒன்றுமில்லை
என் சகோதரனுடன் செய்ய.

451
00:21:48,270 --> 00:21:49,790
நான் கழுகு ராஜாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

452
00:21:49,790 --> 00:21:50,920
அதனால் நான் ரகசியமாக ஓடிவிட்டேன்.

453
00:21:50,920 --> 00:21:53,480
நீங்கள் ஒருவரை தண்டிக்க விரும்பினால்,
என்னை மட்டும் தண்டியுங்கள்.

454
00:21:53,480 --> 00:21:54,940
என் சகோதரனை ஈடுபடுத்தாதே.

455
00:21:55,200 --> 00:21:55,750
லெஜுன்.

456
00:21:55,750 --> 00:21:56,350
அண்ணன்.

457
00:21:57,310 --> 00:21:58,240
எனக்கு தெரியும்

458
00:21:58,830 --> 00:22:00,200
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள் என்று

459
00:22:00,640 --> 00:22:02,160
மற்றும் எனக்காக பழி சுமத்த வேண்டும்.

460
00:22:02,160 --> 00:22:04,360
ஆனால் இதைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

461
00:22:05,070 --> 00:22:08,280
அரசே, இதையெல்லாம் நான் தனியாகச் செய்தேன்.

462
00:22:08,920 --> 00:22:10,030
தயவு செய்து என்னை தண்டியுங்கள்.

463
00:22:10,270 --> 00:22:11,030
நல்லது.

464
00:22:12,110 --> 00:22:14,510
என்ன ஒரு ஆழமான பந்தம்
சகோதரனுக்கும் சகோதரிக்கும் இடையில்.

465
00:22:14,510 --> 00:22:16,040
அப்போது உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்.

466
00:22:16,270 --> 00:22:18,070
இளவரசர் குய் தனது கடமையில் தவறிவிட்டார்
மேற்பார்வையின்

467
00:22:18,070 --> 00:22:19,640
மற்றும் கரும்பு 30 அடிகள் பெறும்.

468
00:22:19,640 --> 00:22:23,500
இளவரசி பிங்னிங் தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்வார்
அவள் சகோதரன் சார்பாக.

469
00:22:26,750 --> 00:22:27,950
கருணை, மாட்சிமை!

470
00:22:29,750 --> 00:22:30,950
கருணை, மாட்சிமை!

471
00:22:32,240 --> 00:22:34,040
உன்னால் முடியாது, அரசே!

472
00:22:34,110 --> 00:22:34,910
அரசே!

473
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
அரசே!

474
00:22:36,640 --> 00:22:38,440
உன்னால் முடியாது, அரசே!

475
00:22:38,880 --> 00:22:40,210
- லெஜுன்.
- என் ஆர்டரை அனுப்பு.

476
00:22:40,350 --> 00:22:42,030
இளவரசி பிங்னிங், லி லெஜுன்,

477
00:22:42,350 --> 00:22:43,830
இளவரசியின் சடங்குகளுடன்,

478
00:22:43,830 --> 00:22:46,230
கழுகு ராஜாவை மணக்க வேண்டும்
வடக்கு கின்.

479
00:22:46,400 --> 00:22:48,200
அவள் தூண்
நமது இராஜதந்திர உறவுகள்

480
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
மற்றும் அமைதி ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படை.

481
00:22:50,030 --> 00:22:53,560
ஜியான்காங் மக்களை விடுங்கள்
மலர்கள் மற்றும் விளக்குகளால் அலங்கரிக்கவும்,

482
00:22:53,720 --> 00:22:55,000
தெருக்களை துடைத்து,

483
00:22:55,440 --> 00:22:57,790
மற்றும் பெரிய விழா கொண்டாட
அவளுடைய அரச வண்டி புறப்பட்டது,

484
00:22:57,790 --> 00:23:01,590
நித்திய அமைதியின் நல்லொழுக்கத்தை வெளிப்படுத்த
வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடையே.

485
00:23:01,890 --> 00:23:02,610
-ஆம்.
-ஆம்.

486
00:23:27,240 --> 00:23:29,770
அரசே, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
அரசியல் திருமணத்திற்காகவா?

487
00:23:29,770 --> 00:23:32,170
உன்னதமானவரே, நான் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
என் சகோதரியை காப்பாற்ற.

488
00:23:33,270 --> 00:23:34,130
உன்னதமானவன்.

489
00:23:34,830 --> 00:23:36,830
முதலில் இவர்கள் யார் என்று பாருங்கள்.

490
00:23:37,400 --> 00:23:39,240
இவர்கள் இருவரும் உங்களால் அனுப்பப்பட்ட உளவாளிகள்.

491
00:23:39,920 --> 00:23:41,920
ஒரு துளி உணவுக்கும் ஒரு துளி தண்ணீருக்கும்,

492
00:23:42,440 --> 00:23:44,240
அவர்கள் மிருகங்களைப் போல வாழ்கிறார்கள்.

493
00:23:44,240 --> 00:23:46,510
உங்கள் தெற்கு யே மற்றும் எங்கள் வட கின் என்றால்
அரசியல் திருமணத்தை உருவாக்குங்கள்

494
00:23:46,510 --> 00:23:47,400
இந்த மக்கள்

495
00:23:47,790 --> 00:23:49,720
மனிதர்களைப் போல வாழலாம்.

496
00:23:50,160 --> 00:23:51,220
எனவே, உன்னதமானவர்,

497
00:23:51,270 --> 00:23:54,200
இளவரசி பிங்னிங் இடையே
மற்றும் சுமை மிருகங்கள்,

498
00:23:54,400 --> 00:23:55,600
நீங்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?

499
00:23:57,400 --> 00:23:59,720
Xiao Wuyi யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்?

500
00:24:00,360 --> 00:24:02,090
ஆனால் அது ஏன் Lejun ஆக இருக்க வேண்டும்?

501
00:24:02,550 --> 00:24:03,550
அரசியல் திருமணம்

502
00:24:03,550 --> 00:24:05,830
சமாதானப் பேச்சுவார்த்தையின் விதிமுறைகளில் இல்லை
முதல் இடத்தில்.

503
00:24:05,830 --> 00:24:07,160
போட்டியில் தோற்றேன்,

504
00:24:07,480 --> 00:24:08,680
மற்றும் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவன்.

505
00:24:09,790 --> 00:24:11,480
அன்று, மகாராணி துறவி
உங்கள் தெற்கு யே

506
00:24:11,480 --> 00:24:12,830
தயாரிக்கப்பட்ட விஷ அம்புகள்,

507
00:24:12,830 --> 00:24:14,490
இது உண்மையிலேயே அவமானகரமானது.

508
00:24:14,680 --> 00:24:16,810
ஆனால் உங்கள் சகோதரி மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர்.

509
00:24:17,000 --> 00:24:18,130
அவள் அம்பை உடைத்தாள்.

510
00:24:18,350 --> 00:24:19,480
அவள் மிகுந்த சிரமத்தில் இருந்தபோதிலும்,

511
00:24:19,480 --> 00:24:21,030
அவள் இன்னும் மற்றவர்களைக் காப்பாற்ற விரும்பினாள்.

512
00:24:21,030 --> 00:24:22,440
அப்படி ஒரு பிடிவாதமான மலரக்கூடாதா

513
00:24:22,440 --> 00:24:24,680
வடக்கு காற்றில் பூக்கும்,

514
00:24:24,960 --> 00:24:25,590
அது வேண்டுமா?

515
00:24:33,380 --> 00:24:33,820
நீ...

516
00:24:35,720 --> 00:24:36,780
என்ன செய்கிறாய்?

517
00:24:37,270 --> 00:24:38,800
நீங்கள் யே தலைநகரில் இருக்கிறீர்கள்.

518
00:24:43,070 --> 00:24:45,270
அவர்கள் தெற்கு யே என்று யார் நிரூபிக்க முடியும்?

519
00:24:45,920 --> 00:24:48,250
பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு பேரம் பேசும் சில்லுகள் தேவை.

520
00:24:48,880 --> 00:24:49,810
வடக்கு கின்,

521
00:24:49,920 --> 00:24:51,720
சியாவோ வுயி போன்ற ஹீரோக்களை நாங்கள் மதிக்கிறோம்

522
00:24:51,830 --> 00:24:54,590
மலைகள் வழியாக அலைந்தவர்கள்
வாள்கள் மற்றும் இரத்தக் கடல்கள்.

523
00:24:54,590 --> 00:24:56,400
அவர் உண்மையை காற்றில் இருந்து திரித்தால்,

524
00:24:56,400 --> 00:24:59,330
யார் உடன்படவில்லை
உங்கள் தெற்கு யே நீதிமன்றத்தில்?

525
00:25:03,880 --> 00:25:04,920
எனவே, இளவரசர் குய்,

526
00:25:06,310 --> 00:25:07,310
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

527
00:25:08,640 --> 00:25:10,770
நீங்கள் ஒரு ஆட்சியாளரின் வெற்று ஷெல் மட்டுமே,

528
00:25:12,840 --> 00:25:14,370
என்னுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த தகுதியற்றவர்.

529
00:25:16,640 --> 00:25:18,500
என் தங்கையை உன்னை திருமணம் செய்ய விடமாட்டேன்.

530
00:25:35,400 --> 00:25:36,730
நான் ரீஜண்ட் ஆன நாள்,

531
00:25:37,750 --> 00:25:39,280
என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தவர் யார்?

532
00:25:39,350 --> 00:25:40,550
அது அவரது மாட்சிமையா?

533
00:25:42,200 --> 00:25:43,070
அல்லது நீங்கள், மாஸ்டர்?

534
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
அது நான்தான்.

535
00:25:48,550 --> 00:25:51,790
ஐயா, இன்று சொல்ல முடியுமா

536
00:25:53,070 --> 00:25:55,070
நான் தவறான தேர்வு செய்தால்?

537
00:25:59,830 --> 00:26:01,310
கடந்த காலத்தில் நான் கற்றுக்கொண்டது

538
00:26:02,310 --> 00:26:03,640
ஒரு ஜென்டில்மேனின் வழியைப் பற்றியது

539
00:26:03,640 --> 00:26:05,300
மற்றும் வாழும் கொள்கைகள்.

540
00:26:05,680 --> 00:26:06,640
இனிமேல்,

541
00:26:07,550 --> 00:26:09,880
ஆட்சியாளரின் வழியை எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்

542
00:26:10,550 --> 00:26:11,950
மற்றும் ஒரு பேரரசரின் கலை.

543
00:26:13,110 --> 00:26:15,110
நீங்கள் உண்மையிலேயே யோசித்தீர்களா,

544
00:26:15,640 --> 00:26:16,970
ஜியாயுவுடன் போக வேண்டாமா?

545
00:26:21,520 --> 00:26:22,980
நான் லெஜூனைக் காப்பாற்றும் வரை.

546
00:26:25,920 --> 00:26:29,640
இந்த பாதை முன்னோக்கி செல்ல மட்டுமே விதிக்கப்பட்டுள்ளது,

547
00:26:31,160 --> 00:26:32,360
திரும்பாமல்.

548
00:26:35,200 --> 00:26:37,000
எப்படியும் நேர்மைக்கு மதிப்பு என்ன?

549
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
எப்படி தைரியமாக இங்கு வந்தாய்
என்னுடன் பேரம் பேசவா?

550
00:26:39,000 --> 00:26:40,590
இப்போது உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும்

551
00:26:41,030 --> 00:26:43,430
உங்களுக்கு அருளப்பட்டது
அவரது மாட்சிமை மற்றும் என்னால்.

552
00:26:44,460 --> 00:26:45,860
நான் கொடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தால்,

553
00:26:46,310 --> 00:26:47,910
அப்போது உனக்கு ஒன்றும் இருக்காது.

554
00:26:51,510 --> 00:26:52,710
எனக்கு அதிகாரம் வேண்டும்.

555
00:26:53,640 --> 00:26:55,790
நான் இனி வெறுங்கையுடன் இருக்க விரும்பவில்லை,

556
00:26:55,790 --> 00:26:57,050
மற்றவர்களால் அச்சுறுத்தப்பட்ட,

557
00:26:57,440 --> 00:26:58,500
மற்றும் அவர்களின் தயவில்.

558
00:27:07,580 --> 00:27:09,640
சியாவோ வுயி என்னவென்று உங்களுக்கும் எனக்கும் நன்றாகத் தெரியும்

559
00:27:09,960 --> 00:27:12,220
பீஃபுவின் சீர்திருத்தத்தின் மூலம் சாதிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

560
00:27:12,640 --> 00:27:14,310
அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை தற்காலிகமானது.

561
00:27:14,310 --> 00:27:16,000
நீங்கள் உண்மையைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள்

562
00:27:16,000 --> 00:27:17,510
என்று வட கின்
தற்போது அரசியல் குழப்பத்தில் உள்ளது

563
00:27:17,510 --> 00:27:19,440
சில சுவாச அறையைப் பெற, நீங்கள் இல்லையா?

564
00:27:19,440 --> 00:27:22,110
Xiao Wuyi உண்மையில் சீர்திருத்தத்தில் வெற்றி பெற்றால்

565
00:27:22,110 --> 00:27:23,880
மற்றும் இராணுவ சக்தியை மையப்படுத்துகிறது,

566
00:27:23,880 --> 00:27:25,960
அது சக்தியை பலவீனப்படுத்தும்
உங்கள் உன்னத குடும்பங்கள்

567
00:27:25,960 --> 00:27:28,020
மற்றும் நமது வடக்கு கின் அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.

568
00:27:28,480 --> 00:27:29,720
எனவே, நியாயமாகச் சொன்னால்,

569
00:27:29,720 --> 00:27:31,070
நாம் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

570
00:27:33,750 --> 00:27:35,920
நான் தேசத்துரோகம் செய்ய வேண்டுமா?

571
00:27:36,910 --> 00:27:39,740
தேநீர் அருந்துவது நல்லது

572
00:27:40,640 --> 00:27:43,400
ஆனால் உங்கள் பசி மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.

573
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
மேலும் நான் விரும்புவதை நீங்கள் கொடுக்க முடியாது.

574
00:27:47,550 --> 00:27:48,640
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

575
00:27:48,920 --> 00:27:50,160
பற்றிய உண்மை

576
00:27:51,270 --> 00:27:53,240
தேசத்துரோக வழக்கு
ஆன் மற்றும் லு குடும்பங்களை உள்ளடக்கியது

577
00:27:53,240 --> 00:27:54,880
யே 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

578
00:27:59,920 --> 00:28:01,380
அதற்கு என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

579
00:28:01,440 --> 00:28:03,030
அப்போது நான் குழந்தையாக இருந்தேன்.

580
00:28:03,510 --> 00:28:05,920
மகாராணி வரதட்சணையாகட்டும்
வடக்கு கின் என்னுடன் பேச வாருங்கள்.

581
00:28:05,920 --> 00:28:07,120
அவள் தலைநகரில் இருக்கிறாள்.

582
00:28:09,070 --> 00:28:09,750
அவளா?

583
00:28:11,510 --> 00:28:12,840
அவள் வேறு எங்கே இருப்பாள்?

584
00:28:15,030 --> 00:28:17,920
நான் உங்களுக்கு இன்னொரு வாழ்த்துப் பரிசு தர முடியும்

585
00:28:18,110 --> 00:28:20,170
ஒத்துழைப்பில் என் நேர்மையைக் காட்ட.

586
00:28:27,160 --> 00:28:27,760
Xiao Wuyi.

587
00:28:29,350 --> 00:28:31,440
சமாதானப் பேச்சு வெற்றி பெற்றாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

588
00:28:31,440 --> 00:28:32,700
லி லெஜுன் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது.

589
00:28:32,880 --> 00:28:34,230
அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை வெற்றியடைய வேண்டும்.

590
00:28:34,230 --> 00:28:35,290
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை.

591
00:28:35,550 --> 00:28:37,810
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று தான் சொல்கிறேன்.

592
00:28:37,880 --> 00:28:39,830
சமாதானப் பேச்சுக்கள் உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று எனக்குத் தெரியும்.

593
00:28:39,830 --> 00:28:41,630
ஆனால் லெஜுன் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது

594
00:28:42,270 --> 00:28:43,510
வேறு யாரையும் விட.

595
00:28:55,590 --> 00:28:57,170
உங்கள் உயரியரே, நீங்கள் இளவரசர் குயிடம் சொல்ல வேண்டும்

596
00:28:57,170 --> 00:28:59,370
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்து வருகிறீர்கள்.

597
00:29:01,000 --> 00:29:02,600
பிளவு ஏற்கனவே உருவாகிவிட்டது.

598
00:29:03,920 --> 00:29:05,450
மேலும் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

599
00:29:06,640 --> 00:29:09,210
[Xiyue உணவகம்]

600
00:29:09,010 --> 00:29:11,030
விசாரணை எப்படி இருக்கிறது
வடக்கு கின் தூதுக்குழு செல்கிறதா?

601
00:29:11,030 --> 00:29:12,310
நீங்கள் கட்டளையிட்டபடி, உங்கள் பெரியவர்,

602
00:29:12,310 --> 00:29:14,110
கூர்ந்து கவனிக்க ஆட்களை அனுப்பினேன்
ஹாங்லு கோவிலில்.

603
00:29:14,110 --> 00:29:15,720
நானும் வாங்கினேன்
இரவு மண் சேகரிப்பான் அணைக்கப்பட்டது.

604
00:29:15,720 --> 00:29:17,350
மருந்தின் கலவையிலிருந்து ஆராயும்போது,

605
00:29:17,350 --> 00:29:20,080
தூதுக்குழுவில் ஒருவர்
கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்க வேண்டும்,

606
00:29:20,270 --> 00:29:22,110
அது ஒரு வயதான பெண்.

607
00:29:22,480 --> 00:29:23,960
அவளுடைய நிலை மிகவும் உயர்ந்தது.

608
00:29:31,870 --> 00:29:33,330
வடமேற்கு புலி எலும்பு.

609
00:29:33,720 --> 00:29:34,780
லியோஷன் ஜின்ஸெங்.

610
00:29:39,440 --> 00:29:40,570
தென் கடல் அகர்வுட்.

611
00:29:40,830 --> 00:29:41,760
மிகவும் விலைமதிப்பற்றது.

612
00:29:42,510 --> 00:29:44,670
இந்த பெண்ணுக்கு இருக்க வேண்டும்
ஒரு அசாதாரண அடையாளம்.

613
00:29:44,670 --> 00:29:45,700
உயர் நிலை,

614
00:29:45,720 --> 00:29:47,580
இன்னும் பிரதிநிதிகள் பட்டியலில் இல்லை.

615
00:29:47,920 --> 00:29:49,790
ஒன்று அந்த நபரின் அடையாளம்
வெளிப்படுத்த சிரமமாக உள்ளது,

616
00:29:49,790 --> 00:29:51,310
அல்லது அவர்களின் நோக்கம்.

617
00:29:52,510 --> 00:29:54,070
இதுதான் நீங்கள் சொன்ன பெரிய தகுதியா?

618
00:29:54,070 --> 00:29:54,870
இன்னும் இருக்கிறது.

619
00:29:55,350 --> 00:29:56,920
பல நாட்களாக மக்கள் பார்க்க வைத்தேன்

620
00:29:56,920 --> 00:29:58,160
இறுதியாக இந்த இரண்டையும் பிடிப்பதற்கு முன்

621
00:29:58,160 --> 00:30:00,270
வடக்கு கின் மக்கள்
மருந்து வாங்க கிளினிக்கிற்கு சென்றவர்.

622
00:30:00,270 --> 00:30:01,480
இங்கே சுவாரஸ்யமான பகுதி வருகிறது.

623
00:30:01,480 --> 00:30:02,400
என்ன தெரியுமா?

624
00:30:02,880 --> 00:30:04,200
இந்த இரண்டு வடக்கு கின் மக்கள்

625
00:30:04,200 --> 00:30:06,160
-தெரிந்ததாக பார் -
- உங்கள் கதை சொல்லலை என்னிடம் விடுங்கள்.

626
00:30:06,160 --> 00:30:07,090
விஷயத்திற்கு வாருங்கள்.

627
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
இந்த இருவரும் ஒருமுறை Xiyue உணவகத்தில் இருந்தனர்.

628
00:30:08,800 --> 00:30:09,900
பல நாட்களாக கேட்கிறது

629
00:30:09,900 --> 00:30:11,640
பட்டத்து இளவரசர் வென்சியின் கதைப் புத்தகங்களுக்கு.

630
00:30:11,640 --> 00:30:13,200
ஆட்களையும் அனுப்பி விசாரித்தனர்

631
00:30:13,200 --> 00:30:16,200
பட்டத்து இளவரசர் வென்சி பற்றி
மற்றும் ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்.

632
00:30:17,640 --> 00:30:18,400
பெரிய.

633
00:30:19,310 --> 00:30:20,600
மலை என்னிடம் வரவில்லை என்றால்,

634
00:30:20,600 --> 00:30:22,000
நான் மலைக்குச் செல்வேன்.

635
00:30:22,260 --> 00:30:24,990
நான் ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனைப் பயன்படுத்துவேன்
அவற்றை வெளியே இழுக்க.

636
00:30:27,030 --> 00:30:30,160
ஹோங்லு கோயிலை மறுசீரமைக்க வேண்டும்
சமாதான பேச்சு திட்டங்கள்.

637
00:30:30,160 --> 00:30:31,440
மூன்று மாகாணங்களைத் தவிர,

638
00:30:31,440 --> 00:30:33,700
பேச்சுவார்த்தைக்கு இடமிருக்கிறதா என்று பார்க்கவும்.

639
00:30:33,700 --> 00:30:36,030
கழுகு ராஜா தான் விரும்புகிறார்
ஒரு புள்ளியை நிரூபிக்க.

640
00:30:36,720 --> 00:30:38,720
கழுகு ராஜா எப்போதும் விரும்பினார்
சுத்திகரிக்கப்பட்ட இரும்பை உருக்கும் நுட்பம்,

641
00:30:38,720 --> 00:30:41,120
அதற்கு ஈடாக 800 சிறந்த குதிரைகளையும் வழங்குகின்றன.

642
00:30:41,640 --> 00:30:43,040
இது பேரம் பேச முடியாதது.

643
00:31:00,120 --> 00:31:00,800
அதை துப்பவும்.

644
00:31:03,880 --> 00:31:04,680
துப்பினால் என்ன?

645
00:31:04,720 --> 00:31:05,720
என்னை திட்டுவதற்கு வார்த்தைகள்.

646
00:31:06,240 --> 00:31:07,770
செய்தி கேட்கவில்லையா?

647
00:31:09,640 --> 00:31:11,920
உன்னை திட்டுவதற்கு நான் நிறைய சொல்ல வேண்டும்.

648
00:31:14,110 --> 00:31:16,240
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் எடைபோடுகிறீர்கள்
பிரச்சனைகளுடன்.

649
00:31:16,240 --> 00:31:16,900
பரவாயில்லை.

650
00:31:23,310 --> 00:31:24,240
மாவோ என்ன சொன்னார்?

651
00:31:25,450 --> 00:31:29,050
அவர் லி லெஜூனை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டார்
அரசியல் திருமணம், எதுவாக இருந்தாலும்,

652
00:31:30,000 --> 00:31:31,350
எந்த விலையிலும்.

653
00:31:32,140 --> 00:31:34,070
மாவோவும் லெஜூனும் ஒருவரையொருவர் மட்டுமே கொண்டுள்ளனர்.

654
00:31:34,830 --> 00:31:36,560
அவர் அப்படிச் செய்வது மட்டுமே சரியானது.

655
00:31:38,110 --> 00:31:39,510
ஆனால் உங்களுக்கு, Xiao Wuyi,

656
00:31:40,510 --> 00:31:42,570
அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை சுமூகமாக நடைபெறுவதை உறுதி செய்தல்

657
00:31:42,720 --> 00:31:44,720
மற்றும் Beifu சீர்திருத்தத்திற்கான நேரத்தை வாங்குதல்

658
00:31:45,350 --> 00:31:47,080
மிக முக்கியமான விஷயங்கள்.

659
00:31:51,640 --> 00:31:52,240
ஆம்.

660
00:31:53,030 --> 00:31:53,790
இருந்தாலும்,

661
00:31:55,350 --> 00:31:57,010
லெஜுன் என்ன எதிர்கொள்ளப் போகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

662
00:32:05,510 --> 00:32:06,110
சரி.

663
00:32:09,640 --> 00:32:10,240
அதுவா?

664
00:32:11,910 --> 00:32:14,220
நீங்கள் என்னுடன் வாதிடுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

665
00:32:15,640 --> 00:32:17,790
என்னை ஒரு பொய்யர், குளிர் இரத்தம் கொண்டவர்,

666
00:32:18,720 --> 00:32:19,980
மற்றும் ஒரு மிருகத்தை விட மோசமானது.

667
00:32:21,230 --> 00:32:22,030
Xiao Wuyi,

668
00:32:22,310 --> 00:32:23,400
உன் இதயத்தில்,

669
00:32:23,590 --> 00:32:25,110
நான் அவ்வளவு நியாயமற்றவனா?

670
00:32:25,110 --> 00:32:27,240
நீங்கள் எப்போதாவது என்னுடன் நியாயமாக இருந்தீர்களா?

671
00:32:35,230 --> 00:32:37,960
நீங்கள் ஏற்கனவே மாறிவிட்டீர்கள்
லெஜூனின் பிறப்பு பதிவுகள்.

672
00:32:38,550 --> 00:32:39,880
உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டீர்கள்.

673
00:32:40,550 --> 00:32:42,750
இன்று தூண்டியவர் கழுகு ராஜா.

674
00:32:43,110 --> 00:32:44,570
நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தை மட்டுமே செய்துள்ளீர்கள்.

675
00:32:46,680 --> 00:32:47,810
நீங்கள் குற்றம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

676
00:32:54,160 --> 00:32:55,470
அந்த தோற்றத்தில் என்ன இருக்கிறது?

677
00:32:57,440 --> 00:32:58,070
ஒன்றுமில்லை.

678
00:32:58,440 --> 00:32:59,400
எனக்கும் தெரியாது.

679
00:32:59,400 --> 00:33:00,480
ஒருவேளை ஏனெனில்

680
00:33:01,270 --> 00:33:03,930
இது முதல் முறை
யாரோ சொல்லக் கேட்டிருக்கிறேன்,

681
00:33:04,310 --> 00:33:05,310
அதனால் அது புதியதாக உணர்கிறது.

682
00:33:06,510 --> 00:33:07,110
எனினும்,

683
00:33:08,270 --> 00:33:09,830
நான் இன்னும் இதை நிறுத்துவேன்.

684
00:33:11,920 --> 00:33:13,780
Lejun ஒரு செல்லம் இளவரசி என்றால்

685
00:33:14,680 --> 00:33:16,080
மக்கள் ஆதரவு,

686
00:33:16,880 --> 00:33:19,160
பின்னர் அவள் தோள்பட்டை
இப்போது உலகத்தின் பொறுப்பு

687
00:33:19,160 --> 00:33:20,690
மற்றும் நான் எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லை.

688
00:33:20,990 --> 00:33:21,840
ஆனால் அவள் இல்லை.

689
00:33:26,310 --> 00:33:27,240
கிஜோ விழுந்தார்.

690
00:33:28,640 --> 00:33:30,240
மாவோவும் லெஜுனும் வழியெங்கும் ஓடிவிட்டனர்

691
00:33:31,070 --> 00:33:32,000
ஜியான்காங்கிற்கு.

692
00:33:32,790 --> 00:33:33,550
அவரது மாட்சிமையும் அவரது மாட்சிமையும் செய்தது

693
00:33:33,550 --> 00:33:35,480
ஒரு நாளாவது அவர்களை கவனித்துக் கொண்டீர்களா?

694
00:33:36,480 --> 00:33:38,720
அவர்களுக்கு அந்தஸ்து மட்டுமே உள்ளது
பெயரில் அரச குடும்பம்,

695
00:33:38,720 --> 00:33:40,780
ஆனால் சாதாரண மக்களை விட மோசமாக வாழ்கின்றனர்.

696
00:33:41,240 --> 00:33:42,500
குடும்பத்தை ஆதரிக்க,

697
00:33:42,590 --> 00:33:44,790
லெஜுன் மற்றவர்களுக்கு புத்தகங்களை நகலெடுத்து வருகிறார்

698
00:33:44,790 --> 00:33:46,720
மற்றும் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து ஊசி வேலை.

699
00:33:46,720 --> 00:33:48,070
அவள் ஏற்கனவே பலவீனமாக இருந்தாள்.

700
00:33:48,920 --> 00:33:51,200
அம்மாவுக்கு தெரியாமல் இருந்திருந்தால்
சில மருத்துவ திறன்கள்

701
00:33:51,200 --> 00:33:53,200
மற்றும் கண்டுபிடிக்கவில்லை
லெஜூனுக்கு பழைய நோய் இருந்தது.

702
00:33:53,200 --> 00:33:55,000
அவள் அரிதாகவே உயிர் பிழைத்திருப்பாள்.

703
00:33:55,720 --> 00:33:58,380
இது முடிவல்ல
ஒரு நல்ல மனிதனுக்கு இருக்க வேண்டும்.

704
00:34:01,030 --> 00:34:02,640
அதை எப்படி நிறுத்த திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

705
00:34:03,270 --> 00:34:04,000
கவலைப்படாதே.

706
00:34:05,310 --> 00:34:06,270
என் முறை

707
00:34:07,200 --> 00:34:09,130
உங்கள் சாம்ராஜ்யத்திற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

708
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
உங்கள் நண்பராக இருப்பது

709
00:34:16,030 --> 00:34:16,889
மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

710
00:34:20,710 --> 00:34:21,370
மறந்துவிட்டீர்கள்.

711
00:34:24,590 --> 00:34:25,850
நீயும் என் நண்பன்.

712
00:35:01,700 --> 00:35:05,120
♪ இறக்கும் நினைவகம் குறைவாக மிளிர்கிறது ♪

713
00:35:05,420 --> 00:35:09,090
♪ நீங்கள் தோன்றுகிறீர்கள், ஆனால் என்னால் உங்களைத் தாங்க முடியாது ♪

714
00:35:06,280 --> 00:35:07,410
உன்னைக் காப்பாற்ற நான் வந்திருக்கிறேன்!

715
00:35:09,200 --> 00:35:13,570
♪ நேரமே திடீரென நின்றுவிடும்

716
00:35:13,930 --> 00:35:16,620
♪ மிகவும் பாழானது ♪

717
00:35:17,200 --> 00:35:20,870
♪ இந்த இழப்புக்காக நான் ஆவேசத்தை வர்த்தகம் செய்தேன்

718
00:35:19,760 --> 00:35:20,840
உன்னைப்போல் ஒருவன்

719
00:35:20,900 --> 00:35:24,440
♪ என் இதயத்தை வெறுமையாக வைத்து கடக்க முடிந்தால் ♪

720
00:35:21,440 --> 00:35:23,240
போர்க்களத்தில் இருக்க பிறந்தது,

721
00:35:23,540 --> 00:35:24,760
எல்லாரும் உன்னைப் பயப்பட வைக்க.

722
00:35:24,620 --> 00:35:29,960
♪ இன்னும் ஒரு முறை என் மீது இரக்கம் கொள்வாயா ♪

723
00:35:30,600 --> 00:35:34,040
♪ வானங்கள் மாற வேண்டும் என்றால்
மற்றும் விதி என்னை துண்டாடுகிறது ♪

724
00:35:34,060 --> 00:35:38,060
♪ இன்னும் ஒரு துடிப்பை செயல்தவிர்க்க முடியவில்லை
என் இதயத்தின் கலை ♪

725
00:35:38,200 --> 00:35:41,910
♪ நான் இதுவரை பயணம் செய்திருக்கிறேன்-
நான் உன்னை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கும் நாள் ♪

726
00:35:41,930 --> 00:35:45,630
♪ நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

727
00:35:44,230 --> 00:35:45,230
நீங்கள் என்னை நம்பினால்,

728
00:35:45,880 --> 00:35:48,700
♪ முடிவில்லாத கர்ம வலியின் அழிவை நான் அஞ்சவில்லை

729
00:35:46,200 --> 00:35:47,260
நான் உங்கள் கண்களாக இருக்கட்டும்.

730
00:35:48,730 --> 00:35:51,220
♪ நீங்கள் என் பக்கத்திலிருந்து வெகுதூரம் விலகிச் செல்கிறீர்கள்

731
00:35:51,490 --> 00:35:55,650
♪ உன்னைத் தவிர,
உலகம் ஒரு முடிவற்ற இரவு ♪

732
00:35:55,670 --> 00:35:59,270
♪ என் இதயம் துடித்தாலும்
மெலிந்து மங்கிவிடும் ♪

733
00:35:59,520 --> 00:36:01,290
♪ இந்த விதியை நான் தேர்வு செய்வேன்
மரணத்தின் இறுதி வரி ♪ வரை

734
00:36:00,110 --> 00:36:00,770
மறந்துவிட்டீர்கள்.

735
00:36:01,280 --> 00:36:02,150
நீயும் என் நண்பன்.

736
00:36:01,520 --> 00:36:04,140
♪ மரண நிலங்களை மட்டுமே நான் நம்புகிறேன் ♪

737
00:36:04,170 --> 00:36:06,830
♪ எங்கள் விருப்பங்களை நிறைவேற்ற முடியும்

738
00:36:04,360 --> 00:36:05,760
விடுவது மிகவும் கடினம்.

739
00:36:07,090 --> 00:36:11,330
♪ முடிவற்ற இரவில்,
வானமும் பூமியும் சிதறட்டும் ♪

740
00:36:11,660 --> 00:36:15,830
♪ ஒவ்வொரு உலகப் பகுதிக்கும் நான் விடைபெறுகிறேன் ♪

741
00:36:16,140 --> 00:36:20,980
♪ உங்களை கடைசியாக ஒரு முறை பார்க்க வேண்டும்

742
00:36:31,840 --> 00:36:33,510
நான் சொன்னதை நீ செய்தாயா?

743
00:36:34,000 --> 00:36:35,110
நீங்கள் அறிவுறுத்தியபடி, என் பெண்ணே,

744
00:36:35,110 --> 00:36:37,030
பொருள் வழங்கப்பட்டது
கழுகு ராஜாவுக்கு.

745
00:36:37,030 --> 00:36:37,510
நல்லது.

746
00:36:38,150 --> 00:36:39,360
பிறகு யாராவது கேட்டால்,

747
00:36:39,380 --> 00:36:41,070
நான் சென்றேன் என்று சொல்லுங்கள்
தெற்கு தெரு புத்தகக் கடைக்கு

748
00:36:41,070 --> 00:36:42,280
யுவான்ஜிக்கு புத்தகங்கள் வாங்க.

749
00:36:42,280 --> 00:36:43,400
உங்களுக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது.

750
00:36:43,400 --> 00:36:46,130
-குறிப்பாக Xiao Wuyi க்கு தெரியப்படுத்த வேண்டாம்.
-காலை.

751
00:36:50,510 --> 00:36:51,210
என்ன செய்கிறாய்?

752
00:36:51,210 --> 00:36:52,340
எங்கே போகிறாய்?

753
00:36:52,510 --> 00:36:53,480
முதலில் தெற்குத் தெரு புத்தகக் கடைக்கு

754
00:36:53,480 --> 00:36:54,630
யுவான்ஜிக்கு புத்தகங்கள் வாங்க,

755
00:36:54,630 --> 00:36:55,480
பிறகு ரென்ஹே ஹாலுக்கு

756
00:36:55,480 --> 00:36:57,190
புதிதாக வந்த காசியா விதைகளை எடுக்க
Ruisheng க்கான.

757
00:36:57,190 --> 00:36:58,230
அதன் பிறகு, Xinghua உணவகத்திற்கு

758
00:36:58,230 --> 00:36:59,690
Ziqi க்கு புதினா கேக் வாங்க.

759
00:37:01,770 --> 00:37:03,510
நீங்கள் என்ன? எங்கே போகிறாய்?

760
00:37:03,510 --> 00:37:04,240
அரண்மனைக்கு

761
00:37:05,000 --> 00:37:08,070
தொடர்ந்து விவாதிக்க வேண்டும்
வடக்கு கின் உடனான அமைதி பேச்சுவார்த்தை.

762
00:37:08,070 --> 00:37:09,150
உங்களுக்குப் பிறகு.

763
00:37:09,510 --> 00:37:10,710
உங்கள் வணிகம் மிகவும் முக்கியமானது.

764
00:37:10,710 --> 00:37:11,770
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

765
00:37:19,090 --> 00:37:21,640
[Xiyue உணவகம்]

766
00:37:22,630 --> 00:37:24,320
-அருமை!
-அருமை!

767
00:37:28,510 --> 00:37:29,670
இப்போது கதை சொல்லும் போது,

768
00:37:29,670 --> 00:37:31,880
நீ பார்த்ததாக சொன்னாய்
பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்.

769
00:37:31,880 --> 00:37:32,710
நிச்சயமாக.

770
00:37:33,670 --> 00:37:34,550
என்னுடன் வா.

771
00:37:36,290 --> 00:37:38,630
[ஹாங்லு கோவில்]

772
00:37:41,920 --> 00:37:43,590
Xiao Wuyi யின் சிறிய அழகு.

773
00:37:44,480 --> 00:37:45,480
என்ன ஒரு அரிய விருந்தினர்.

774
00:37:47,030 --> 00:37:49,630
நீங்கள் ஒருவரை அனுப்பியுள்ளீர்கள்
சுத்திகரிக்கப்பட்ட இரும்பை எனக்கு வழங்க வேண்டும்.

775
00:37:49,760 --> 00:37:51,290
இதன் பொருள் என்ன?

776
00:37:52,190 --> 00:37:53,590
இது எங்கிருந்து வந்தது?

777
00:37:53,630 --> 00:37:54,360
நான் அதை உருகினேன்.

778
00:37:56,230 --> 00:37:57,550
முதலில், அதிக வெப்பநிலையில் போலியானது

779
00:37:57,550 --> 00:37:58,800
அனைத்து அசுத்தங்களையும் அகற்ற,

780
00:37:58,800 --> 00:38:00,530
பின்னர் பச்சை சாராயத்தில் அணைக்கப்படும்.

781
00:38:01,840 --> 00:38:02,440
எனக்கு தெரியும்

782
00:38:03,030 --> 00:38:05,830
உனக்கு வேண்டும்
சுத்திகரிக்கப்பட்ட இரும்பை உருக்கும் நுட்பம்.

783
00:38:09,590 --> 00:38:12,250
நீங்கள் உண்மையில் செல்கிறீர்களா
சுத்திகரிக்கப்பட்ட இரும்பைக் கொடுக்கவா?

784
00:38:12,480 --> 00:38:13,230
சரியாக இல்லை.

785
00:38:13,230 --> 00:38:14,590
நான் இந்த சுத்திகரிக்கப்பட்ட இரும்பை தூண்டில் பயன்படுத்தினேன்

786
00:38:14,590 --> 00:38:15,800
என்னை சந்திக்க உங்களை கவர்ந்திழுக்க.

787
00:38:18,510 --> 00:38:19,570
நீங்கள் என்னை விளையாடுகிறீர்களா?

788
00:38:19,890 --> 00:38:20,820
நான் துணிய மாட்டேன்.

789
00:38:21,510 --> 00:38:23,710
இளவரசி பிங்னிங் எனது நெருங்கிய தோழி.

790
00:38:25,940 --> 00:38:27,260
எனவே இது இதைப் பற்றியது.

791
00:38:28,590 --> 00:38:30,920
இளவரசி பிங்னிங்கின் வாழ்க்கையை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

792
00:38:31,440 --> 00:38:32,640
மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருக்க வேண்டும்.

793
00:38:33,400 --> 00:38:34,840
நீங்கள் பிங்னிங்கை மணக்க விரும்புகிறீர்கள்

794
00:38:34,840 --> 00:38:36,230
உங்கள் கோபத்தை வெளிக்காட்ட தான்

795
00:38:36,480 --> 00:38:37,610
மற்றும் கண்ணியம் மீண்டும்.

796
00:38:38,670 --> 00:38:42,330
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்
சுத்திகரிக்கப்பட்ட இரும்பை உருக்கும் நுட்பம்,

797
00:38:43,550 --> 00:38:45,210
பிறகு நான் உன்னுடன் ஒப்பந்தம் செய்கிறேன்.

798
00:38:45,400 --> 00:38:45,770
இல்லை,

799
00:38:47,000 --> 00:38:47,660
ஒரு வணிகம்.

800
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
நான் எல்லாம் காதுகள்.

801
00:39:08,360 --> 00:39:09,160
அரசே.

802
00:39:09,650 --> 00:39:12,850
[ஷாவோ யாங், பேரரசி டோவேஜர்
வடக்கு கின்]

803
00:39:10,110 --> 00:39:11,710
நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

804
00:39:16,320 --> 00:39:18,450
யாரோ ஒருவரின் வழுக்கையைப் பிடித்தேன் என்று நினைத்தேன்.

805
00:39:20,840 --> 00:39:21,900
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

806
00:39:22,440 --> 00:39:24,280
நான்தான் தவறு செய்தேன் என்று.

807
00:39:25,000 --> 00:39:26,800
உன்னதமானவர், நீங்கள் இல்லையென்றால்

808
00:39:27,000 --> 00:39:29,530
வடக்கு கின் உளவு கோட்டைகளை அகற்றியது,

809
00:39:30,960 --> 00:39:32,150
இந்த இரண்டு முட்டாள்கள்

810
00:39:33,920 --> 00:39:36,840
அவ்வளவு எளிதில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்காது.

811
00:39:38,320 --> 00:39:39,780
உளவாளியாக இருப்பது

812
00:39:41,230 --> 00:39:43,030
இன்னும் அனுபவம் தேவை.

813
00:39:43,480 --> 00:39:45,480
ஏன் இங்கு வந்தாய் அரசே?

814
00:39:46,150 --> 00:39:48,280
இது ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனுக்கும் உள்ளதா?

815
00:39:49,670 --> 00:39:50,670
நான் சொன்னால்

816
00:39:51,670 --> 00:39:53,070
நான் தலைநகரில் சோர்வாகிவிட்டேன்

817
00:39:53,800 --> 00:39:56,070
மற்றும் தெற்கு யே வந்தது
இயற்கைக்காட்சிகளை ரசிக்க,

818
00:39:56,070 --> 00:39:57,200
நீங்கள் என்னை நம்புவீர்களா?

819
00:39:58,230 --> 00:39:59,030
நான் மாட்டேன்.

820
00:40:01,890 --> 00:40:03,820
அப்புறம் அதுதான் எனக்கு ஒரே சாக்கு.

821
00:40:05,510 --> 00:40:06,360
பேசு.

822
00:40:07,000 --> 00:40:09,260
அரசே, நீங்கள் ஏன் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்கள்?

823
00:40:09,800 --> 00:40:11,280
என்னிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா

824
00:40:11,280 --> 00:40:13,070
பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன் எங்கே?

825
00:40:13,070 --> 00:40:14,870
நீங்கள் கழுகு ராஜாவை நிறுத்த முடியும் என்று நம்புகிறேன்

826
00:40:14,920 --> 00:40:16,850
இளவரசி பிங்னிங்கை மணந்ததில் இருந்து.

827
00:40:17,550 --> 00:40:21,360
வடக்கு கின் இடையே ஒரு அரசியல் திருமணம்
மற்றும் யே ஒரு நீண்ட கால உத்தி.

828
00:40:21,360 --> 00:40:23,560
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக இராணுவத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

829
00:40:23,920 --> 00:40:25,110
புரியவில்லையா

830
00:40:25,110 --> 00:40:26,710
அந்த அமைதி இருவருக்கும் நன்மை பயக்கும்?

831
00:40:27,110 --> 00:40:28,760
என்னை விட நீங்கள் நன்றாக அறிந்திருக்க வேண்டும்

832
00:40:29,840 --> 00:40:31,480
என்று வட கின் பேரரசர்
மற்றும் கழுகு ராஜா

833
00:40:31,480 --> 00:40:33,590
இறையாண்மை மற்றும் உட்பட்டவை மட்டுமே
மேற்பரப்பில்.

834
00:40:33,590 --> 00:40:35,110
கழுகு ராஜா தன்னை பெரிதும் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறார்,

835
00:40:35,110 --> 00:40:36,670
நீங்கள் பேரரசரை ஆதரிக்கிறீர்கள்.

836
00:40:36,670 --> 00:40:39,130
அதனால்தான் வடக்கு கின் நீதிமன்றம்
நிலையானது.

837
00:40:40,440 --> 00:40:42,000
ஆனால் நீங்கள் கடந்து சென்றால்

838
00:40:42,320 --> 00:40:44,510
மற்றும் கழுகு ராஜா வடிவங்கள்
யே உடன் ஒரு திருமண கூட்டணி,

839
00:40:44,510 --> 00:40:45,840
தற்போதைய ரீஜெண்டின் சகோதரியை திருமணம் செய்தல்,

840
00:40:45,840 --> 00:40:47,230
இளவரசர் குய்,

841
00:40:47,840 --> 00:40:49,440
அவருக்கு ஜியான்காங்கின் உதவி கிடைத்ததும்,

842
00:40:49,670 --> 00:40:51,200
சமநிலை உடைந்து விடும்.

843
00:40:52,030 --> 00:40:52,760
அந்த வழக்கில்,

844
00:40:53,480 --> 00:40:54,680
நீங்கள் எப்படி உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்

845
00:40:55,030 --> 00:40:56,360
கழுகு ராஜாவின் படைகள்

846
00:40:56,590 --> 00:40:58,590
இன்னும் வடக்கு கின் வாளாக இருக்குமா?

847
00:41:04,000 --> 00:41:05,630
நீங்கள் சரியான கருத்தைச் சொல்கிறீர்கள்.

848
00:41:08,000 --> 00:41:11,330
ஆனால் என் மகனும் நானும் கூட
கழுகு ராஜாவுடன் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன,

849
00:41:11,330 --> 00:41:13,530
இது வெளியாட்கள் கையாள்வது இல்லை.

850
00:41:14,630 --> 00:41:16,830
முரண்பாட்டை விதைக்கும் ஒரு வெளிப்படையான முயற்சி-

851
00:41:17,550 --> 00:41:19,510
நீங்கள் மிகவும் பொறுமையாக இருக்கிறீர்களா?

852
00:41:21,360 --> 00:41:22,420
ஒரு பரிந்துரை.

853
00:41:33,280 --> 00:41:34,080
அரசே.

854
00:41:40,440 --> 00:41:42,900
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி,
உன்னதமானவன்.

855
00:41:43,000 --> 00:41:45,440
பிறகு நானும் ஒன்று சொல்கிறேன்.

856
00:41:46,480 --> 00:41:48,480
உங்கள் இரண்டாம் நிலை மனைவி, Xie Jiayu,

857
00:41:48,590 --> 00:41:50,190
அரசியல் திருமணத்திற்காக,

858
00:41:50,920 --> 00:41:54,150
கழுகு ராஜாவை ரகசியமாக சந்திக்கிறார்
இப்போது ஹோங்லு கோவிலில்.

859
00:41:54,150 --> 00:41:55,000
நான் கேட்டேன்

860
00:41:55,880 --> 00:41:58,480
அவள் ஒரு பெரிய பரிசையும் தயார் செய்தாள்
கழுகு ராஜாவுக்கு.

861
00:42:02,360 --> 00:42:03,760
தயவு செய்து காத்திருங்கள், உன்னதமே.

862
00:42:03,760 --> 00:42:05,220
நான் என் நேர்மையைக் காட்டினேன்.

863
00:42:05,290 --> 00:42:07,670
உன்னால் கவனமாக முடியும் என்று நம்புகிறேன்
அரசியல் திருமணத்தை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்

864
00:42:07,670 --> 00:42:09,200
என்னுடன் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.

865
00:42:09,670 --> 00:42:11,440
உங்கள் நல்ல செய்திக்காக நான் காத்திருப்பேன்.

866
00:42:12,840 --> 00:42:13,900
நான் உன்னை வெளியே பார்க்க மாட்டேன்.

867
00:42:19,530 --> 00:42:21,130
என்னை வெளியே பார்க்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. திரும்பி போ.

868
00:42:24,200 --> 00:42:24,990
மன்னிக்கவும்.

869
00:42:27,630 --> 00:42:28,430
இன்னும் நடிக்கிறதா?

870
00:42:30,320 --> 00:42:33,230
எப்போதிலிருந்து தெற்கு தெரு புத்தகக் கடை
ஹாங்லு கோவிலில் திறக்கப்பட்டதா?

871
00:42:33,230 --> 00:42:35,480
சரி, நான் தான் இருந்தேன்...