1
00:00:18,390 --> 00:00:20,590
இந்தப் போர் இவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

2
00:00:20,800 --> 00:00:23,510
ஹிஸ் ஹைனஸ் உண்மையிலேயே திட்டமிடுகிறாரா
சமாதானப் பேச்சு வார்த்தையில் நுழைவதா?

3
00:00:23,510 --> 00:00:25,570
இனி நிஜமாகவே அமைதி நிலவுமா?

4
00:00:25,570 --> 00:00:26,870
நாம் ஏன் போராடவில்லை?

5
00:00:26,870 --> 00:00:28,280
விசுவாசத்தின் நினைவுச்சின்னம் இப்போதுதான் அமைக்கப்பட்டது.

6
00:00:28,280 --> 00:00:29,230
ஜியுஷாங் சமவெளிப் போரில்,

7
00:00:29,230 --> 00:00:29,920
நாங்கள் தெளிவாக வெற்றி பெற்றோம்.

8
00:00:29,920 --> 00:00:30,670
ரன்ஹெங்?

9
00:00:32,750 --> 00:00:33,280
யுவான்ஜி.

10
00:00:33,670 --> 00:00:34,530
இதோ வருகிறார்கள்.

11
00:00:37,110 --> 00:00:37,970
இதோ வருகிறார்கள்.

12
00:00:38,880 --> 00:00:39,680
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

13
00:00:47,240 --> 00:00:48,170
இளம் பிரபு சியாவோ.

14
00:00:48,560 --> 00:00:49,710
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

15
00:00:48,960 --> 00:00:50,830
[மு லியான்யு, கழுகு கிங்]

16
00:00:50,030 --> 00:00:52,090
ஜியுஷாங் சமவெளியில் நாங்கள் பிரிந்ததிலிருந்து.

17
00:00:52,840 --> 00:00:55,030
கழுகு ராஜா, நீங்கள் வெகுதூரம் வந்துவிட்டீர்கள்
சமாதானப் பேச்சுக்களுக்காக.

18
00:00:55,030 --> 00:00:56,830
கடினமான பயணமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

19
00:00:57,560 --> 00:00:58,520
இது...

20
00:00:59,790 --> 00:01:01,600
இவர்தான் தெற்கு யேவின் தற்போதைய ரீஜண்ட்,

21
00:01:01,600 --> 00:01:02,710
இளவரசர் குய்.

22
00:01:03,110 --> 00:01:03,920
இளவரசர் குய்?

23
00:01:04,760 --> 00:01:05,820
அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

24
00:01:06,150 --> 00:01:08,920
வடக்கு கின் குதிரைப்படை
பல ஆண்டுகளாக தெற்கு யே போராடினார்.

25
00:01:08,920 --> 00:01:10,520
இளம் பிரபு சியாவோவை மட்டுமே நாம் அறிவோம்.

26
00:01:11,640 --> 00:01:12,270
பரவாயில்லை.

27
00:01:12,890 --> 00:01:14,150
சமாதானப் பேச்சு வார்த்தைக்குப் பிறகு,

28
00:01:14,350 --> 00:01:16,120
நீங்கள் இயல்பாகவே என்னை அறிந்து கொள்வீர்கள்.

29
00:01:16,120 --> 00:01:16,640
தயவுசெய்து.

30
00:01:16,920 --> 00:01:17,640
பொறுங்கள்.

31
00:01:18,010 --> 00:01:20,830
வடக்கு கின் மற்றும் தெற்கு யே
பல ஆண்டுகளாக போரில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

32
00:01:20,830 --> 00:01:22,830
நாங்கள் இப்போது சமாதானப் பேச்சு நடத்தி வருவதால்,

33
00:01:22,870 --> 00:01:24,310
நாமும், வடக்கு கின், காட்ட வேண்டும்

34
00:01:24,310 --> 00:01:25,640
அவர்களுக்கு எங்கள் நேர்மை.

35
00:01:26,039 --> 00:01:27,840
நான் பிரத்யேகமாக ஒரு பரிசு தயார் செய்துள்ளேன்

36
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
தெற்கு யே.

37
00:01:31,880 --> 00:01:34,600
23 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் உங்கள் தலைநகரைக் கைப்பற்றினோம்,

38
00:01:35,080 --> 00:01:38,440
தெற்கு யே அரச குடும்பத்தை கட்டாயப்படுத்துகிறது
ஜியான்காங்கிற்கு தெற்கே தப்பி ஓட வேண்டும்.

39
00:01:38,440 --> 00:01:39,479
இவர்கள் அரச பரம்பரையினர்

40
00:01:39,479 --> 00:01:42,009
தெற்கு யே
அப்போது தப்பிக்க முடியவில்லை.

41
00:01:42,039 --> 00:01:43,150
இத்தனை ஆண்டுகளாக, கின்

42
00:01:43,150 --> 00:01:45,680
உணவளித்து வருகிறார்
மற்றும் அவர்களுக்கு நன்றாக வழங்குதல்.

43
00:01:45,940 --> 00:01:47,440
நாங்கள் சமாதானப் பேச்சு நடத்தி வருவதால்,

44
00:01:47,440 --> 00:01:48,640
நாங்கள் அவர்களை திருப்பி அனுப்புகிறோம்

45
00:01:48,640 --> 00:01:50,039
அவர்களின் குடும்பத்தை மீண்டும் இணைக்க.

46
00:01:50,070 --> 00:01:51,870
வூய், அவர்கள் வெகுதூரம் செல்கிறார்கள்.

47
00:01:53,110 --> 00:01:56,509
வடக்கு கின் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
போருக்கு ஆதரவான மற்றும் அமைதிக்கு ஆதரவான பிரிவுகளாக.

48
00:01:56,509 --> 00:01:59,509
இளம் பேரரசர் அமைதியை விரும்புகிறார்,
ஆனால் கழுகு அரசன் போரை ஆதரிக்கிறான்.

49
00:01:59,509 --> 00:02:01,970
கழுகு ராஜாவுடன்
தூதுக்குழுவை வழிநடத்தி,

50
00:02:02,610 --> 00:02:04,400
சமாதானப் பேச்சுக்கள்
நிச்சயமாக எளிதாக இருக்காது.

51
00:02:04,400 --> 00:02:05,330
இளம் பிரபு சியாவோ.

52
00:02:07,590 --> 00:02:09,250
உன்னதமான, இளவரசர் குய்.

53
00:02:09,310 --> 00:02:11,870
என் நேர்மையைப் பார்க்க முடியுமா?

54
00:02:14,070 --> 00:02:16,000
வடக்கு கின் மக்கள் வெகுதூரம் செல்கிறார்கள்!

55
00:02:16,000 --> 00:02:16,800
அவர்களை நிறுத்து!

56
00:02:17,079 --> 00:02:18,240
அவர்களை நிறுத்து! சீக்கிரம், அவர்களை நிறுத்து!

57
00:02:18,240 --> 00:02:19,680
அவர்களை நிறுத்து!

58
00:02:20,470 --> 00:02:21,400
இது மிக அதிகம்!

59
00:02:21,520 --> 00:02:22,840
நம் மக்களை அவமானப்படுத்துகிறது!

60
00:02:22,840 --> 00:02:23,630
அவர்களை நிறுத்து!

61
00:02:24,120 --> 00:02:24,710
யுவான்ஜி.

62
00:02:26,840 --> 00:02:27,570
விலங்குகளே!

63
00:02:27,840 --> 00:02:28,520
கழுகு ராஜா.

64
00:02:31,370 --> 00:02:32,120
தயவுசெய்து.

65
00:02:32,390 --> 00:02:33,190
அவர்களை நிறுத்து!

66
00:03:59,270 --> 00:04:03,270
[பீனிக்ஸ் இதயத்திற்கான திறவுகோல்]

67
00:04:03,620 --> 00:04:06,170
[எபிசோட் 8]

68
00:04:06,240 --> 00:04:07,590
வடக்கு கின் காட்டுமிராண்டிகள்

69
00:04:06,310 --> 00:04:08,530
[ஹாங்லு கோவில்]

70
00:04:07,590 --> 00:04:08,960
நம் தேசத்தை அவமானப்படுத்தியது.

71
00:04:09,000 --> 00:04:10,400
சமாதானப் பேச்சு இல்லை!

72
00:04:10,590 --> 00:04:12,080
வடக்கு கின் காட்டுமிராண்டிகள்

73
00:04:12,080 --> 00:04:13,410
நம் தேசத்தை அவமானப்படுத்தியது.

74
00:04:13,630 --> 00:04:15,080
சமாதானப் பேச்சு இல்லை!

75
00:04:17,510 --> 00:04:18,140
வாருங்கள்.

76
00:04:18,510 --> 00:04:19,190
போகலாம்.

77
00:04:23,920 --> 00:04:24,600
மை லேடி.

78
00:04:25,360 --> 00:04:26,630
இது ஹாங்லு கோவில்.

79
00:04:26,950 --> 00:04:28,480
நாம் ஒருவேளை திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

80
00:04:29,160 --> 00:04:30,830
கழுகு ராஜா
எங்கள் அரச குடும்பத்தை அவமானப்படுத்தினார்.

81
00:04:30,830 --> 00:04:32,110
இது மூர்க்கத்தனமானது!

82
00:04:32,240 --> 00:04:33,560
யான் யுவே சொன்னதைக் கேட்கவில்லையா?

83
00:04:33,560 --> 00:04:34,870
மாணவர்கள் நிரம்பியுள்ளனர்
நியாயமான கோபத்துடன்

84
00:04:34,870 --> 00:04:36,450
மற்றும் முற்றிலும் சூழப்பட்டுள்ளது
ஹோங்லு கோவில்,

85
00:04:36,450 --> 00:04:38,000
சார்ஜ் செய்ய காத்திருக்கிறது
கழுகு ராஜாவை ஹேக் டவுன்.

86
00:04:38,000 --> 00:04:39,130
மாவோ கூட அங்கு சென்றார்.

87
00:04:40,250 --> 00:04:41,210
ஆனால் Xiao Wuyi

88
00:04:41,600 --> 00:04:43,190
Beifu வீரர்களை வைத்திருக்கிறது
முகாமில் அடைத்து வைக்கப்பட்டு,

89
00:04:43,190 --> 00:04:44,850
எந்த செய்தியையும் கசிய விடுவதில்லை.

90
00:04:44,870 --> 00:04:46,880
என்ன "இரத்தவெறி பிடித்த யமா சியாவோ"
அவர்கள் பேசுகிறார்களா?

91
00:04:46,880 --> 00:04:47,990
உண்மையில் ஏதாவது நடந்தால்,

92
00:04:47,990 --> 00:04:49,650
அவர் நம்மை சுற்றி கடுமையாக நடந்து கொள்வார்.

93
00:04:49,920 --> 00:04:51,720
எனவே நாம் விரைந்து வந்து மாவோவுக்கு உதவ வேண்டும்.

94
00:04:52,040 --> 00:04:54,500
நாம் அவரை அனுமதிக்க முடியாது
கழுகு ராஜாவால் கொடுமைப்படுத்தப்படும்.

95
00:04:58,600 --> 00:04:59,310
இந்த...

96
00:05:00,430 --> 00:05:02,160
தொண்டையில் என்ன பிரச்சனை?

97
00:05:07,880 --> 00:05:09,420
நீங்கள் ரகசியமாக நெருப்பு இடியை எடுக்கிறீர்கள்.

98
00:05:09,420 --> 00:05:12,720
ஹோங்லு கோயிலுக்குப் போக வேண்டுமா
மற்றும் கழுகு ராஜாவை வெடிக்கவா?

99
00:05:12,720 --> 00:05:13,390
இல்லை, இல்லை.

100
00:05:14,120 --> 00:05:15,050
நான் உண்மையில் செய்யவில்லை.

101
00:05:15,950 --> 00:05:17,430
நிறுத்து. நான் சொல்கிறேன்.

102
00:05:18,040 --> 00:05:20,630
கழுகு ராஜா என்று கேள்விப்பட்டேன்
சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைக்கு வருகிறேன்

103
00:05:20,630 --> 00:05:21,870
ஒரு Longque Blade உள்ளது.

104
00:05:22,160 --> 00:05:23,600
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்.

105
00:05:23,950 --> 00:05:24,800
எனக்கும் பார்க்க வேண்டும்

106
00:05:24,800 --> 00:05:26,240
எப்படி புராண எண்
உலகில் ஒரு கத்தி

107
00:05:26,240 --> 00:05:27,360
போலியானது.

108
00:05:27,360 --> 00:05:28,480
உங்களையும் உங்கள் எதிரியையும் அறிவீர்கள், இல்லையா?

109
00:05:28,480 --> 00:05:29,920
நான் கூட மோசடி செய்ய முடியும் என்றால்

110
00:05:30,310 --> 00:05:32,640
உலகப் புகழ்பெற்ற, ஒப்பற்ற ஆயுதம்.

111
00:05:33,750 --> 00:05:35,830
நான் முட்டாளாகவும், முட்டாளாக்க எளிதாகவும் இருக்கிறேனா?

112
00:05:36,950 --> 00:05:37,750
உண்மையில்.

113
00:05:38,120 --> 00:05:39,360
என்னால் உண்மையில் அதை உருவாக்க முடிந்தால்,

114
00:05:39,360 --> 00:05:40,000
முதல் ஒன்றை உங்களுக்குத் தருகிறேன்.

115
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
அமைதிப் பேச்சு கவலை அளிக்கிறது
யேவின் உயிர்நாடி.

116
00:05:42,000 --> 00:05:43,430
நீங்கள் குழப்பமடையத் துணிந்தால் ...

117
00:05:43,430 --> 00:05:44,630
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் அதை மறந்து விடுங்கள்.

118
00:05:44,630 --> 00:05:45,510
அவ்வளவு நாகரிகம்.

119
00:05:45,560 --> 00:05:47,070
நீங்கள் என்னை உங்கள் பெல்ட்டில் கட்டிவிடலாம்.

120
00:05:47,070 --> 00:05:47,510
சரி.

121
00:05:58,159 --> 00:05:59,190
நீங்கள் ஏன் முன் கதவைத் தாண்டினீர்கள்

122
00:05:59,190 --> 00:05:59,830
மற்றும் இங்கே மேலே பறக்கவா?

123
00:05:59,830 --> 00:06:01,600
நீங்கள் கவலைப்பட்டால், நீங்களே சென்று பாருங்கள்.

124
00:06:01,600 --> 00:06:03,120
வடக்கு கின் காட்டுமிராண்டிகள்

125
00:06:03,120 --> 00:06:04,450
நம் தேசத்தை அவமானப்படுத்தியது.

126
00:06:04,510 --> 00:06:06,000
சமாதானப் பேச்சு இல்லை!

127
00:06:06,120 --> 00:06:07,360
நம் தேசத்தை அவமானப்படுத்தினார்கள்.

128
00:06:07,360 --> 00:06:08,680
சமாதானப் பேச்சு இல்லை!

129
00:06:09,390 --> 00:06:10,720
நம் தேசத்தை அவமானப்படுத்தினார்கள்.

130
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
சமாதானப் பேச்சு இல்லை!

131
00:06:12,120 --> 00:06:13,510
இது யேவின் பிரதேசம்.

132
00:06:13,830 --> 00:06:15,750
வடக்கு கின் போரில் தோற்றது.

133
00:06:15,750 --> 00:06:17,560
அவர்கள்தான் இப்போது சமாதானத்துக்காக வழக்குத் தொடுத்திருக்கிறார்கள்.

134
00:06:17,560 --> 00:06:20,820
அவர் துணிவார் என்று நான் நம்பவில்லை
யே தலைநகரில் மக்களைக் கொல்ல!

135
00:06:20,920 --> 00:06:21,560
விலகிச் செல்லுங்கள்!

136
00:06:21,760 --> 00:06:22,410
விலகிச் செல்லுங்கள்!

137
00:06:25,070 --> 00:06:25,720
யிழி.

138
00:06:28,360 --> 00:06:29,230
உங்கள் உயரிய இளவரசர் குய்.

139
00:06:29,230 --> 00:06:30,330
நீங்கள் இறுதியாக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.

140
00:06:30,330 --> 00:06:32,490
வடக்கு கின் எங்கள் அரச குடும்பத்தை அவமானப்படுத்தியது.

141
00:06:32,490 --> 00:06:34,000
இதைக் கேட்டதும் எங்களுக்கு மிகவும் கோபம் வந்தது.

142
00:06:34,000 --> 00:06:36,260
இதைப் பொறுத்துக் கொள்ள முடிந்தால், என்னவாக இருக்க முடியாது?

143
00:06:36,310 --> 00:06:39,070
கழுகு ராஜா இல்லை என்றால்
அவனுடைய கிரீடத்தை அகற்றிவிட்டு மன்னிப்புக் கேள்

144
00:06:39,070 --> 00:06:40,920
இந்த சமாதானப் பேச்சுக்களுக்கு ஒருபோதும் உடன்பட மாட்டோம்!

145
00:06:40,920 --> 00:06:44,159
நாங்கள் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டோம்!

146
00:06:44,159 --> 00:06:45,480
இது என்ன கலவரம்?

147
00:06:45,480 --> 00:06:48,140
மறந்து விட்டீர்களா
உங்கள் ஆசிரியர் உங்களுக்கு என்ன கற்றுக் கொடுத்தார்?

148
00:06:48,190 --> 00:06:50,040
மாணவர்கள் வேண்டும்
தங்கள் படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்

149
00:06:50,040 --> 00:06:51,630
மற்றும் மாநில விவகாரங்கள் பற்றி விவாதிக்கவில்லை.

150
00:06:51,630 --> 00:06:52,870
இந்த விவகாரம் தொடர்பாக,

151
00:06:52,870 --> 00:06:55,360
நான் இளம் பிரபு சியாவோவுடன் விவாதிப்பேன்
ஒரு தீர்மானம் கண்டுபிடிக்க.

152
00:06:55,360 --> 00:06:56,270
நீங்கள் அனைவரும் முதலில் கிளம்புங்கள்.

153
00:06:56,270 --> 00:06:57,000
உன்னதமானவன்.

154
00:06:57,000 --> 00:06:58,870
தற்போதைய ஆட்சியாளரும் கூட
சமாதானப் பேச்சுக்களை நடத்துகிறது

155
00:06:58,870 --> 00:07:00,130
மிகவும் கோழைத்தனமாக நடந்து கொள்கிறார்.

156
00:07:00,310 --> 00:07:01,430
அந்த வடக்கு கின் பாஸ்டர்ட்ஸ்

157
00:07:01,430 --> 00:07:02,600
ஏற்கனவே எங்கள் எல்லா இடங்களிலும் நடந்தேன்,

158
00:07:02,600 --> 00:07:03,800
இன்னும் நீங்கள் கண்மூடித்தனமாக சகித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

159
00:07:03,800 --> 00:07:05,630
அறிஞர்கள் அரசியற் கலையை புறக்கணிக்கிறார்கள்;
போர்வீரர்கள் போரை புறக்கணிக்கிறார்கள்.

160
00:07:05,630 --> 00:07:06,750
நீங்கள் அழிந்துவிட்டீர்கள்.

161
00:07:07,120 --> 00:07:07,920
முட்டாள்தனம்!

162
00:07:08,110 --> 00:07:08,950
எறியுங்கள்!

163
00:07:10,630 --> 00:07:13,070
சமாதானப் பேச்சு இல்லை!

164
00:07:27,480 --> 00:07:29,340
நீ கத்தியைப் பார்க்க வந்ததாகச் சொன்னாய்.

165
00:07:29,840 --> 00:07:31,720
ஆனால் நாம் இங்கே நின்று பார்த்துக்கொண்டு இருக்க முடியாது.

166
00:07:31,720 --> 00:07:33,190
நீ இந்த கோழையா
போர்க்களத்திலும்?

167
00:07:33,190 --> 00:07:34,120
உங்கள் போர்களில் நீங்கள் எப்படி வெற்றி பெற்றீர்கள்?

168
00:07:34,120 --> 00:07:37,270
போர் செய்வது என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஒருவரையொருவர் கத்திகளால் ஹேக்கிங் செய்கிறீர்களா?

169
00:07:37,270 --> 00:07:39,090
முதல் விதியை சொல்கிறேன்
போர் கலை.

170
00:07:39,090 --> 00:07:41,040
போர் என்பது ஒரு விஷயம்
மாநிலத்திற்கு மிக முக்கியமானது.

171
00:07:41,040 --> 00:07:43,070
இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பிரச்சினை,
பாதுகாப்பிற்கு அல்லது பாழாவதற்கு ஒரு சாலை.

172
00:07:43,070 --> 00:07:44,800
அதை முழுமையாக ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.

173
00:07:47,680 --> 00:07:48,360
நிறுத்து!

174
00:07:48,450 --> 00:07:49,650
விலகிச் செல்லுங்கள்! விலகிச் செல்லுங்கள்!

175
00:07:56,240 --> 00:07:57,370
இளம் பிரபு சியாவோ கூறினார்

176
00:07:57,680 --> 00:07:59,120
அமைதி பேச்சுவார்த்தை என்பது அரசின் கொள்கை

177
00:07:59,120 --> 00:07:59,920
மற்றும் மாற்ற முடியாது.

178
00:07:59,920 --> 00:08:01,680
நீங்கள் என்று கருதி
இளம் மற்றும் சூடான இரத்தம்,

179
00:08:01,680 --> 00:08:03,280
மற்றும் யேவின் எதிர்கால தூண்கள்,

180
00:08:03,310 --> 00:08:04,830
இன்று நீங்கள் லேசாக தண்டிக்கப்படுவீர்கள்
ஒரு எச்சரிக்கையாக -

181
00:08:04,830 --> 00:08:06,090
கரும்பின் 20 அடிகள்.

182
00:08:06,430 --> 00:08:07,360
ஜெனரல் யான் யூ,

183
00:08:07,600 --> 00:08:08,830
இது பொருத்தமற்றது.

184
00:08:08,830 --> 00:08:10,720
தேசபக்தியை மீறி மாணவர்கள் செயல்படுகின்றனர்.

185
00:08:10,720 --> 00:08:12,870
அதற்குக் காரணம் அவருடைய மேன்மைதான்
அவர்களின் தேசபக்தியை கருதுகிறது

186
00:08:12,870 --> 00:08:14,270
அவர்கள் 20 பக்கவாதம் மட்டுமே பெறுகிறார்கள்.

187
00:08:14,270 --> 00:08:15,400
இராணுவ சட்டத்தின் கீழ்,

188
00:08:15,800 --> 00:08:17,950
கட்டளைகளை மீறுபவர்கள் இறக்கின்றனர்.

189
00:08:18,560 --> 00:08:19,870
பொதுமக்களை தவறாக வழிநடத்தும் வேறு எவரும்

190
00:08:19,870 --> 00:08:21,310
மற்றும் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தையை சீர்குலைக்கிறது

191
00:08:21,310 --> 00:08:22,600
தவறாமல் நிறைவேற்றப்படும்.

192
00:08:22,600 --> 00:08:23,190
ஹிட்!

193
00:08:24,040 --> 00:08:25,190
என்ன செய்கிறாய்?

194
00:08:25,190 --> 00:08:25,950
நீங்கள் எப்படி மக்களை அடிக்க முடியும்?

195
00:08:25,950 --> 00:08:27,680
என்னை விடு! என்ன செய்கிறாய்?

196
00:08:28,600 --> 00:08:29,660
Xiao Wuyi, இது...

197
00:08:29,950 --> 00:08:32,030
Xiao Wuyi, நீங்கள் என்னை அடிக்க எவ்வளவு தைரியம்?

198
00:08:33,240 --> 00:08:35,030
யிழி, என்னைக் காப்பாற்று!

199
00:08:35,030 --> 00:08:36,440
அதிகாரிகளை கொல்லவும் துணிகிறார்.

200
00:08:36,440 --> 00:08:38,080
பேரரசி வரதட்சணை
அவரை சமாளிக்க கூட முடியாது.

201
00:08:38,080 --> 00:08:39,320
அவர் ஏன் முடியாது?

202
00:08:39,750 --> 00:08:40,610
உன்னதம்,

203
00:08:41,270 --> 00:08:42,549
என்று உன்னிடம் கேட்கிறான்
கிழக்கு அரண்மனைக்குத் திரும்ப வேண்டும்

204
00:08:42,549 --> 00:08:44,390
சமாதான ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குவதைத் தொடர வேண்டும்.

205
00:08:44,390 --> 00:08:45,850
இங்குள்ள விஷயங்களை அவரிடம் விட்டுவிடுங்கள்.

206
00:08:47,000 --> 00:08:47,550
தயவுசெய்து.

207
00:08:53,510 --> 00:08:54,910
தண்டனையை ஒவ்வொன்றாக நிறைவேற்றுங்கள்.

208
00:08:54,910 --> 00:08:55,510
பார்,

209
00:08:56,270 --> 00:08:57,270
அது தீர்க்கப்படவில்லையா?

210
00:08:58,430 --> 00:08:58,860
ஏய்.

211
00:08:59,750 --> 00:09:01,390
நீங்கள் கண்டுபிடித்த தீர்வு இதுதானா?

212
00:09:01,390 --> 00:09:02,980
அவர்கள் மாவோவின் வகுப்பு தோழர்கள் மற்றும் நண்பர்கள்,

213
00:09:02,980 --> 00:09:04,580
மற்றும் நீங்கள் அவர்களை அடித்தீர்களா?

214
00:09:04,750 --> 00:09:07,410
Xiao Wuyi, நீங்கள்
கழுகு ராஜாவுக்கு பயமா?

215
00:09:07,440 --> 00:09:08,800
நான் உன்னை மிகவும் தவறாக எண்ணிவிட்டேன்.

216
00:09:12,870 --> 00:09:16,200
இளம் பிரபு சியாவோ, அவரது மேன்மை,
கழுகு ராஜா, உங்களை அழைக்கிறார்.

217
00:09:19,270 --> 00:09:19,870
Xiao Wuyi!

218
00:09:19,910 --> 00:09:21,360
எச்-நான் எப்படி இறங்குவது?

219
00:09:22,270 --> 00:09:24,630
நீங்கள் இன்னும் விளையாட விரும்பினால்
எதிர்காலத்தில் நெருப்புடன்,

220
00:09:24,630 --> 00:09:26,120
எப்படி ஓடுவது என்பதை முதலில் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.

221
00:09:26,120 --> 00:09:27,120
இன்று என்ன?

222
00:09:27,750 --> 00:09:29,080
அதை நீங்களே கண்டுபிடியுங்கள்.

223
00:09:29,840 --> 00:09:30,440
படம்...

224
00:09:31,670 --> 00:09:32,360
நீ...

225
00:09:32,470 --> 00:09:32,840
நான்-

226
00:09:33,960 --> 00:09:34,440
நான்...

227
00:09:34,790 --> 00:09:35,360
நான்...

228
00:09:40,120 --> 00:09:41,360
ஆட்டிறைச்சி பற்றி பேசுகையில்,

229
00:09:42,080 --> 00:09:44,480
அது இன்னும் சிறந்தது
வடக்கு கின் புல்வெளிகளில்.

230
00:09:44,480 --> 00:09:45,910
இது எந்த விளையாட்டு வாசனையும் இல்லை.

231
00:09:45,910 --> 00:09:47,170
உன்னதரே, முயற்சி செய்யுங்கள்.

232
00:09:50,200 --> 00:09:51,010
மு லியான்யு,

233
00:09:51,820 --> 00:09:53,680
நீங்கள் சமாதானப் பேச்சுக்களையே விரும்பவில்லை.

234
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
உன்னதமானவன் மிதிக்கிறான்
இது போன்ற மக்களின் விருப்பத்தின் பேரில்.

235
00:09:58,000 --> 00:10:00,750
சாமானியர்கள் என்று நீங்கள் பயப்படவில்லையா
Beifu இராணுவத்தை வெறுப்பார்கள்

236
00:10:00,750 --> 00:10:01,600
மற்றும் நீ?

237
00:10:02,000 --> 00:10:03,660
மக்களின் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.

238
00:10:03,670 --> 00:10:05,240
ஆனால் முழுமையாக நம்ப முடியாது.

239
00:10:05,240 --> 00:10:08,400
நீங்கள் அதிக தூரம் சென்றீர்கள்
இன்றைய பொதுக் கோபத்தைத் தூண்டும்.

240
00:10:08,400 --> 00:10:10,100
நீங்கள் நிறுத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறீர்கள்

241
00:10:10,100 --> 00:10:11,360
முதலில் சமாதானப் பேச்சுக்கள்

242
00:10:11,440 --> 00:10:13,640
எனவே உங்கள் சிறிய சக்கரவர்த்திக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கலாம்

243
00:10:13,840 --> 00:10:15,300
பழி சுமக்காமல்.

244
00:10:17,750 --> 00:10:19,390
நான் உண்மையில் எதிர்பார்க்கவில்லை

245
00:10:19,630 --> 00:10:22,030
என்று தீர்க்கமான
போர்க்களத்தில் இளம் பிரபு சியாவோ

246
00:10:22,030 --> 00:10:24,870
மிகவும் பொறுமையாக இருக்கும்
போர்க்களத்திற்கு வெளியே.

247
00:10:25,390 --> 00:10:28,510
உங்களிடம் இருப்பது தெரிகிறது
ஜியான்காங்கில் ஒரு கடினமான நேரம்.

248
00:10:29,440 --> 00:10:30,700
உணர்வு பரஸ்பரம்.

249
00:10:32,670 --> 00:10:34,240
கடும் பனி இல்லாவிட்டால்,

250
00:10:34,240 --> 00:10:35,440
நாம் இழந்திருக்க மாட்டோம்

251
00:10:35,510 --> 00:10:37,170
ஜியுஷாங் சமவெளியில் நடந்த போர்.

252
00:10:37,270 --> 00:10:38,360
வில்வித்தை மற்றும் குதிரையேற்றத்தின் அடிப்படையில்,

253
00:10:38,360 --> 00:10:40,550
நமது வடக்கு கின் மிகவும் உயர்ந்தது
உங்கள் தெற்கு யே.

254
00:10:40,550 --> 00:10:41,790
ஆனால் நீங்கள் தோற்றீர்கள்.

255
00:10:43,630 --> 00:10:45,030
இல்லையெனில், என்னால் முடியாது
சாப்பிட வேண்டும்

256
00:10:45,030 --> 00:10:46,950
ஜியான்காங்கில் வட கின் வறுத்த ஆட்டிறைச்சி.

257
00:10:46,950 --> 00:10:47,550
மு லியான்யு.

258
00:10:48,000 --> 00:10:50,120
இப்போது உங்கள் சிறிய பேரரசர்
அமைதிப் பேச்சுக்களையும் விரும்புகிறது.

259
00:10:50,120 --> 00:10:51,920
அதனால்தான் நீங்கள் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.

260
00:10:52,320 --> 00:10:53,510
தயவுசெய்து உங்கள் தந்திரங்களை நிறுத்துங்கள்.

261
00:10:53,510 --> 00:10:54,710
என்னைக் கோபப்படுத்த முயற்சிக்காதே.

262
00:10:57,240 --> 00:10:58,200
என்னால் தாங்க முடியும்

263
00:10:59,110 --> 00:11:00,240
மக்களின் கோபம்.

264
00:11:08,510 --> 00:11:10,720
இன்று நான் இறுதியாக பார்த்தேன்

265
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
அமைதிப் பேச்சுவார்த்தையில் உங்கள் நேர்மை.

266
00:11:13,840 --> 00:11:15,440
சமாதானப் பேச்சுவார்த்தையின் மிகவும் கடினமான பகுதி

267
00:11:15,440 --> 00:11:18,040
உரிமையாகும்
மூன்று வடக்கு மாகாணங்களில்.

268
00:11:18,040 --> 00:11:19,040
அந்த வழக்கில்,

269
00:11:19,830 --> 00:11:21,920
ஏன் நம் நாடுகளில் இல்லை

270
00:11:22,320 --> 00:11:24,750
தீர்மானிக்க பொதுவில் போட்டியிடுங்கள்

271
00:11:24,990 --> 00:11:25,990
அவர்களின் உரிமையா?

272
00:11:28,150 --> 00:11:31,210
தெற்கு யே என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இந்த சவாலை ஏற்க தைரியம்.

273
00:11:32,030 --> 00:11:33,030
நாம் எப்படி போட்டியிடுவது?

274
00:11:33,320 --> 00:11:35,780
மிகவும் எளிமையானது.
குதிரையின் மீது வில்லோவை சுடவும் -

275
00:11:36,240 --> 00:11:37,570
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு விளையாட்டு.

276
00:11:38,360 --> 00:11:39,560
ஏற்றுக்கொள்ள தைரியமா?

277
00:11:46,240 --> 00:11:47,970
குதிரை மீது வில்லோவை சுடவும்.

278
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
ஒவ்வொரு நாடும் மூன்று பேரை அனுப்பும்
மற்றும் மூன்று குதிரைகள்,

279
00:11:50,960 --> 00:11:52,200
ஒரு நபருக்கு மூன்று அம்புகள்.

280
00:11:52,200 --> 00:11:53,600
அனைத்து அம்புகளும் எய்தப்படும் போது,

281
00:11:53,730 --> 00:11:56,150
எந்த நாடு
இலக்கில் அதிக அம்புகள் விடப்பட்டுள்ளன

282
00:11:56,150 --> 00:11:58,280
மூன்று வடக்கு மாகாணங்களைப் பெறுகிறது.

283
00:11:59,320 --> 00:12:01,240
மகாராணி, வரதட்சணை
இந்த மூன்று மாகாணங்கள்

284
00:12:01,240 --> 00:12:02,790
முதலில் யே பிரதேசமாக இருந்தது.

285
00:12:02,790 --> 00:12:05,320
இது கின் மக்கள்
எங்களை ஆக்கிரமித்து வருகின்றனர்.

286
00:12:05,390 --> 00:12:07,150
அப்படிப்பட்ட குழந்தை விளையாட்டை நாம் எப்படி பயன்படுத்த முடியும்

287
00:12:07,150 --> 00:12:09,680
உரிமையை தீர்மானிக்க
எங்கள் பிரதேசத்தின்?

288
00:12:10,000 --> 00:12:12,360
இளம் பிரபு சியாவோ, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

289
00:12:18,000 --> 00:12:19,550
அவர் இந்த போட்டியை முன்மொழிந்தார்

290
00:12:19,550 --> 00:12:20,870
வெறுமனே ஏனெனில் அவர் இல்லை
சமாதானப் பேச்சுக்கள் வேண்டும்

291
00:12:20,870 --> 00:12:22,600
மற்றும் மறுக்கும்படி நம்மை வற்புறுத்த விரும்புகிறது.

292
00:12:22,670 --> 00:12:23,720
நாம் ஒப்புக்கொண்டாலும்,

293
00:12:24,240 --> 00:12:26,960
அவர் இந்த போட்டியை பயன்படுத்த விரும்புகிறார்
அவர்களின் பெருமையை மீட்டெடுக்க.

294
00:12:26,960 --> 00:12:27,840
அந்த வழக்கில்,

295
00:12:28,670 --> 00:12:29,960
மீண்டும் போராடுவோம்

296
00:12:30,630 --> 00:12:32,470
மற்றும் தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ளச் செய்யுங்கள்.

297
00:12:34,960 --> 00:12:36,670
நிச்சயம் வெற்றிக்கு உத்திரவாதம் தர முடியுமா,
உங்கள் உயரிய?

298
00:12:36,670 --> 00:12:38,200
போர்க்களத்தில் உள்ள விஷயங்கள்

299
00:12:38,320 --> 00:12:39,720
ஒருபோதும் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.

300
00:12:41,910 --> 00:12:43,510
நீங்கள் கூட உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.

301
00:12:44,080 --> 00:12:45,240
இந்தப் போரில் வெற்றி பெற்றால்,

302
00:12:45,240 --> 00:12:46,990
நாம் இறுதியாக தலையை உயர்த்திக் கொள்ளலாம்.

303
00:12:46,990 --> 00:12:48,050
ஆனால் நாம் தோற்றால் என்ன செய்வது?

304
00:12:48,240 --> 00:12:50,320
உங்கள் உயர்நிலை மற்றும் பீஃபு இராணுவம்
பாழாகிவிடும்.

305
00:12:50,320 --> 00:12:52,480
மூன்று வடக்கு மாகாணங்கள்
கின் கைகளில் விழும்.

306
00:12:52,480 --> 00:12:53,870
நமது நன்மை
வடக்கு கின் உடனான அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை

307
00:12:53,870 --> 00:12:55,080
கூட போய்விடும்.

308
00:12:55,080 --> 00:12:56,380
இளம் பிரபு சியாவோ, இதை நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா?

309
00:12:56,380 --> 00:12:58,180
ஒவ்வொரு போரும் நிச்சயம் வெற்றி பெற்றால்,

310
00:12:58,570 --> 00:13:00,500
இந்த உலகில் போர் இருக்காது.

311
00:13:03,370 --> 00:13:04,290
போராடுவோம்.

312
00:13:05,390 --> 00:13:06,150
மக்களையும் அறிஞர்களையும் விடுங்கள்

313
00:13:06,150 --> 00:13:08,000
யார் என்னை விமர்சிக்கிறார்கள் பாருங்கள்

314
00:13:08,320 --> 00:13:09,600
நான் நடத்திய அமைதிப் பேச்சுக்கள்

315
00:13:09,600 --> 00:13:11,120
உங்கள் எதிர்காலத்திற்காக இருந்தது,

316
00:13:12,240 --> 00:13:13,640
நான் போருக்கு பயந்ததால் அல்ல.

317
00:13:21,240 --> 00:13:24,240
நான் வடக்கு கின் போராட தயாராக இருக்கிறேன்!

318
00:13:30,960 --> 00:13:31,560
வூயி.

319
00:13:33,480 --> 00:13:34,120
வூயி.

320
00:13:35,010 --> 00:13:36,200
வடக்கு கின்
இராணுவ வலிமையின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டது.

321
00:13:36,200 --> 00:13:37,240
அவர்களின் மக்கள் சிறந்து விளங்குகிறார்கள்
வில்வித்தை மற்றும் குதிரையேற்றத்தில்.

322
00:13:37,240 --> 00:13:38,150
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்களா?

323
00:13:38,150 --> 00:13:39,910
யிழி, ஏன் நினைக்கவில்லை
அதை பற்றி வேறு வழி?

324
00:13:39,910 --> 00:13:41,750
வட கின் என்றால்
குதிரை வில்வித்தையை கூட இழக்கிறான்

325
00:13:41,750 --> 00:13:42,910
அவர்கள் எங்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்கள்,

326
00:13:42,910 --> 00:13:44,840
மற்றும் மூன்று மாகாணங்களை இழக்கிறது
அதன் காரணமாக,

327
00:13:44,840 --> 00:13:46,050
வடக்கு கின் பகுதியில் என்ன நடக்கும்?

328
00:13:46,050 --> 00:13:47,080
அவர்களின் மன உறுதி குலைந்து போகும்.

329
00:13:47,080 --> 00:13:48,630
ஆனால் அதைச் சொல்வதை விடச் சொல்வது எளிது.

330
00:13:48,630 --> 00:13:49,510
இந்த வில்வித்தை போட்டியில்,

331
00:13:49,510 --> 00:13:50,630
அம்புகள் இலக்குகளை மட்டும் சுட முடியாது.

332
00:13:50,630 --> 00:13:51,960
ஆனால் மக்கள் மற்றும் குதிரைகள்.

333
00:13:51,960 --> 00:13:52,720
அரங்கில்,

334
00:13:53,270 --> 00:13:54,630
கழுகு ராஜா நிச்சயமாக செய்வார்
உங்களுக்கு எதிராக ஆபத்தான நகர்வுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.

335
00:13:54,630 --> 00:13:55,600
அப்புறம் பார்க்கலாம்

336
00:13:55,600 --> 00:13:57,200
என் உயிரை எடுக்க என்ன தேவை.

337
00:14:01,200 --> 00:14:01,790
யிழி.

338
00:14:06,360 --> 00:14:08,020
நடந்ததற்கு வருந்துகிறேன்

339
00:14:09,820 --> 00:14:11,620
நேற்று ஹோங்லு கோவிலில்.

340
00:14:12,320 --> 00:14:13,440
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

341
00:14:15,030 --> 00:14:16,560
இதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லத் தேவையில்லை.

342
00:14:16,560 --> 00:14:17,820
நான் உன்னை நம்புகிறேன், வுயி.

343
00:14:19,080 --> 00:14:21,150
ஆனால், அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைக்கு,

344
00:14:21,440 --> 00:14:22,840
உங்கள் அடிமட்டம் என்ன?

345
00:14:24,390 --> 00:14:25,120
நேரம்.

346
00:14:25,870 --> 00:14:26,510
நேரமா?

347
00:14:26,630 --> 00:14:28,030
நிபந்தனைகள் முக்கியமல்ல,

348
00:14:28,030 --> 00:14:30,480
ஆனால் பீஃபுவின் சீர்திருத்தம்
குறைந்தது மூன்று வருடங்கள் அமைதி தேவை.

349
00:14:30,480 --> 00:14:32,030
சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

350
00:14:32,030 --> 00:14:33,720
என்னால் அதிகரிக்க முடியும்
Beifu இராணுவத்தின் போர் சக்தி 80%.

351
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
எனக்கு நேரம் இருக்கும் வரை,

352
00:14:34,720 --> 00:14:37,030
வடக்கு பயணம்
கண்டிப்பாக வெற்றி பெறும்.

353
00:14:37,030 --> 00:14:38,490
அதனால் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை

354
00:14:38,630 --> 00:14:40,000
கழுகு ராஜா என்ன தந்திரம் செய்தாலும் பரவாயில்லை

355
00:14:40,000 --> 00:14:40,870
எனக்காக காத்திருக்கிறது,

356
00:14:40,870 --> 00:14:42,930
நான் சமாதானப் பேச்சுக்களை வெற்றியடையச் செய்ய வேண்டும்.

357
00:14:43,360 --> 00:14:44,000
வுயி,

358
00:14:44,510 --> 00:14:46,910
நான் உண்மையில் பொறாமைப்படுகிறேன்
உங்கள் தைரியம் மற்றும் உறுதிப்பாடு.

359
00:14:46,910 --> 00:14:47,960
நீங்கள் மூன்று மாகாணங்களை இழக்கலாம்,

360
00:14:47,960 --> 00:14:50,150
ஆனால் நாங்கள் உங்களை இழக்க முடியாது.
Xiao Wuyi.

361
00:14:50,150 --> 00:14:51,600
மூன்று மாகாணங்களை இழந்தது
ஒரு தற்காலிக இழப்பு.

362
00:14:51,600 --> 00:14:54,260
வுயியை இழப்பது என்பது பொருள்
தேசத்தின் தலைவிதியை இழக்கிறது.

363
00:14:54,480 --> 00:14:55,270
அரங்கில்,

364
00:14:55,550 --> 00:14:56,550
நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

365
00:14:56,550 --> 00:14:57,480
லி யிழி,

366
00:14:58,050 --> 00:14:59,890
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து ஆனீர்கள்
முகஸ்துதி செய்வதில் அவ்வளவு நல்லவரா?

367
00:14:59,890 --> 00:15:02,150
நான் என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து பேசுகிறேன்.

368
00:15:02,240 --> 00:15:04,000
நான் உன்னை எவ்வளவு பொறாமைப்படுகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியாது

369
00:15:04,000 --> 00:15:06,530
உங்கள் வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்புவதற்காக
உங்கள் சொந்த கைகளால்.

370
00:15:11,080 --> 00:15:11,750
வூயி.

371
00:15:13,390 --> 00:15:14,590
நான் தங்க வேண்டுமா?

372
00:15:20,150 --> 00:15:21,480
நான், லி யிஷி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

373
00:15:22,200 --> 00:15:24,460
யே பட்டத்து இளவரசராக இருக்க தகுதியானவன் நான்?

374
00:15:32,000 --> 00:15:33,120
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை, Xiao Wuyi,

375
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
பேசாமல் இருக்க வேண்டும்.

376
00:15:34,600 --> 00:15:36,260
பரவாயில்லை. சும்மா தான் கேட்டேன்.

377
00:15:36,290 --> 00:15:37,600
அதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

378
00:15:37,600 --> 00:15:38,910
ஜியாயுவுக்கு அரண்மனை பிடிக்கவில்லை.

379
00:15:38,910 --> 00:15:39,720
அவளுக்காக கூட,

380
00:15:39,720 --> 00:15:40,630
என்னால இருக்க முடியாது.

381
00:15:41,130 --> 00:15:41,730
மூலம்,

382
00:15:42,200 --> 00:15:43,360
அவர் கடைசியாக செய்த ஹாவ்தோர்ன் கேக்குகள்

383
00:15:43,360 --> 00:15:44,490
நன்றாக சுவைத்தது.

384
00:15:44,630 --> 00:15:45,790
எனக்கு அரண்மனை உணவு பழக்கமில்லை.

385
00:15:45,790 --> 00:15:47,240
நான் அவர்களை முழுமையாக நம்பியிருக்கிறேன்
என் பசியைத் தூண்ட.

386
00:15:47,240 --> 00:15:48,390
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யலாமா

387
00:15:49,120 --> 00:15:50,980
எனக்காக இன்னும் கொஞ்சம் செய்து தரும்படி அவளிடம் கேட்கவா?

388
00:15:52,120 --> 00:15:52,750
எனக்கு கிடைத்தது.

389
00:16:05,600 --> 00:16:07,670
பிறகு, எல்லா மருத்துவ மூலிகைகளையும் கொடுப்போம்

390
00:16:07,670 --> 00:16:09,070
இன்று அவர்களிடம் கொண்டு வந்தோம்.

391
00:16:10,960 --> 00:16:12,620
நான் அங்கு சென்று பார்க்கிறேன்.

392
00:16:18,630 --> 00:16:23,810
மாஸ்டர். மாஸ்டர். மாஸ்டர்.

393
00:16:23,840 --> 00:16:25,960
மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் படிக்கச் சொன்னேன்

394
00:16:25,960 --> 00:16:27,670
மற்றும் மாநில விவகாரங்கள் பற்றி விவாதிக்கவில்லை.

395
00:16:27,670 --> 00:16:28,580
நீங்கள் என்ன?

396
00:16:28,850 --> 00:16:30,850
நான் சொல்வதைக் கூட கேட்டீர்களா?

397
00:16:32,150 --> 00:16:34,280
சமாதானப் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட வேண்டாம்.

398
00:16:35,150 --> 00:16:36,670
எனக்கு வயதாகிறது

399
00:16:37,200 --> 00:16:39,660
மற்றும் பல நாட்கள் இல்லை
உன்னை பாதுகாக்க விட்டு.

400
00:16:39,990 --> 00:16:41,160
தயவு செய்து வேண்டாம்

401
00:16:41,200 --> 00:16:43,550
கண்மூடித்தனமாக எந்த பிரச்சனையையும் ஏற்படுத்துங்கள்

402
00:16:43,550 --> 00:16:44,440
சரியா?

403
00:16:44,630 --> 00:16:45,320
மாஸ்டர்.

404
00:16:46,670 --> 00:16:48,670
நாம் கண்மூடித்தனமாக செயல்படுகிறோம் என்பதல்ல.

405
00:16:49,030 --> 00:16:51,360
வடக்கு கின் மக்கள்
வெகுதூரம் சென்றுவிட்டன.

406
00:16:51,720 --> 00:16:53,030
ஞானிகளின் புத்தகங்களைப் படிக்கிறோம்.

407
00:16:53,030 --> 00:16:54,240
நாங்கள் எப்படி உட்கார்ந்து பார்க்க முடியும்?

408
00:16:54,240 --> 00:16:55,040
இன்றைய இரத்தம்

409
00:16:55,320 --> 00:16:56,510
பிரச்சனையை ஏற்படுத்த அல்ல,

410
00:16:56,510 --> 00:16:57,600
ஆனால் மக்களை எழுப்ப வேண்டும்.

411
00:16:57,600 --> 00:16:58,750
மற்றும் Xiao Wuyi,

412
00:16:59,360 --> 00:17:00,720
பீஃபு இராணுவத்தின் தளபதியாக,

413
00:17:00,720 --> 00:17:01,480
எதிரிக்கு பயப்பட வேண்டும்

414
00:17:01,480 --> 00:17:03,030
மேலும் மக்களை இப்படி கைவிடுங்கள்
வெறும் சமாதானப் பேச்சுக்காக

415
00:17:03,030 --> 00:17:04,400
ஒரு முழுமையான அவமானம்!

416
00:17:04,400 --> 00:17:05,240
சரியாக.

417
00:17:05,960 --> 00:17:06,680
போதும்.

418
00:17:12,829 --> 00:17:14,960
உங்கள் அம்மா உங்களுக்கு ஏதாவது செய்தி அனுப்பியிருக்கிறார்களா?

419
00:17:17,210 --> 00:17:19,170
அவள் வீட்டில் இருக்கக் கூடாதா?

420
00:17:21,960 --> 00:17:22,750
யாயோயோ,

421
00:17:24,349 --> 00:17:26,790
நான் உங்கள் தந்தை.

422
00:17:29,070 --> 00:17:31,200
நீங்கள் பொய் சொல்வதில் எப்போதும் சிறந்தவர் அல்ல.

423
00:17:32,200 --> 00:17:33,680
உன் அம்மா என்னை விவாகரத்து செய்துவிட்டார்.

424
00:17:33,960 --> 00:17:35,620
அவள் அதை உங்களிடமிருந்து மறைக்க மாட்டாள்.

425
00:17:38,030 --> 00:17:39,350
அவள் ஒரு கடிதத்தை விட்டுச் சென்றாள்.

426
00:17:40,030 --> 00:17:41,030
இத்தனை வருடங்களாக அவள் சொன்னாள்.

427
00:17:41,030 --> 00:17:43,510
ஜியான்காங் அரண்மனையில் சிக்கினார்
மற்றும் பெரிய ஆசிரியர் மாளிகை,

428
00:17:43,510 --> 00:17:44,710
அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவளாக இருந்தாள்.

429
00:17:44,830 --> 00:17:46,030
இப்போது எனக்கு திருமணமாகிவிட்டது,

430
00:17:46,830 --> 00:17:48,630
அவள் இறுதியாக அவள் இதயத்தை பின்பற்ற முடியும்

431
00:17:48,960 --> 00:17:50,490
அவள் விரும்பும் வாழ்க்கையை வாழவும்.

432
00:17:51,240 --> 00:17:52,200
அவளும் சொன்னாள்

433
00:17:52,480 --> 00:17:54,200
விவாகரத்து உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் உள்ளது.

434
00:17:54,200 --> 00:17:55,460
அவள் இன்னும் என் தாய்,

435
00:17:58,420 --> 00:17:59,950
நீங்கள் இன்னும் என் தந்தை.

436
00:18:00,790 --> 00:18:02,030
அவள் சொன்னது அவ்வளவுதான்.

437
00:18:02,880 --> 00:18:04,480
அவள் எங்கே போனாள் என்று தெரிந்தாலும்,

438
00:18:04,750 --> 00:18:05,880
நான் உன்னிடம் சொல்லமாட்டேன்.

439
00:18:09,150 --> 00:18:10,550
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்,

440
00:18:11,070 --> 00:18:12,070
நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.

441
00:18:14,400 --> 00:18:15,960
இந்த அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைக்கு,

442
00:18:15,960 --> 00:18:17,820
ஒரு வடக்கு கின் அதிகாரி முன்மொழிந்தார்

443
00:18:18,270 --> 00:18:21,030
ஒரு அரச மகளை அனுப்ப வேண்டும்
வடக்கு கின் திருமணம்.

444
00:18:21,030 --> 00:18:22,590
யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்

445
00:18:22,920 --> 00:18:25,790
மிகவும் பொருத்தமானது
இப்போது ஜியான்காங் அரச குடும்பத்தில்?

446
00:18:28,440 --> 00:18:29,240
லி லெஜுன்.

447
00:18:31,110 --> 00:18:32,550
நீங்கள் லெஜூனை அனுப்ப விரும்புகிறீர்கள்
அரசியல் திருமணத்திற்காகவா?

448
00:18:32,550 --> 00:18:33,750
அது நாங்கள் அல்ல.

449
00:18:35,640 --> 00:18:37,070
அது Xiao Wuyi.

450
00:18:37,750 --> 00:18:39,070
அவரது தற்போதைய நடவடிக்கைகளைப் பார்க்கும்போது,

451
00:18:39,070 --> 00:18:41,960
அவர் நிச்சயமாக செய்வார் என்று நீங்கள் சொல்லலாம்
அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை வெற்றி பெறுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

452
00:18:41,960 --> 00:18:43,550
என்ன எடுத்தாலும் பரவாயில்லை.

453
00:18:45,750 --> 00:18:47,030
எல்லோருக்கும் தெரியும்
பரிதாபகரமான மற்றும் வெறித்தனமான நிலை

454
00:18:47,030 --> 00:18:48,270
தெற்கு யே அரச குலத்தைச் சேர்ந்தவர்

455
00:18:48,270 --> 00:18:51,200
வெளியே இரும்புக் கூண்டுக்குள்
அந்நாளில் நகர வாயில்கள்.

456
00:18:51,350 --> 00:18:55,280
இளவரசி பிங்னிங்கை நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்ப மாட்டீர்கள்
அத்தகைய பேரழிவை சந்திக்க,

457
00:18:55,400 --> 00:18:56,000
சரியா?

458
00:18:57,510 --> 00:18:59,270
அவளை காக்க வேண்டும் என்றால்...

459
00:19:02,920 --> 00:19:04,160
ஐ

460
00:19:06,070 --> 00:19:07,510
உதவ முடியும்.

461
00:19:09,580 --> 00:19:10,580
விலை என்ன?

462
00:19:11,250 --> 00:19:11,810
அப்பா,

463
00:19:13,290 --> 00:19:15,020
நான் உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்?

464
00:19:15,200 --> 00:19:17,720
சமாதானப் பேச்சுக்கள் வெற்றியடையலாம்.

465
00:19:18,490 --> 00:19:19,640
ஆனால் Xiao Wuyi

466
00:19:22,380 --> 00:19:23,200
இழக்க வேண்டும்.

467
00:19:28,890 --> 00:19:29,480
இழக்கவா?

468
00:19:32,790 --> 00:19:34,920
தற்செயலாக எலும்பில் காயம் ஏற்பட்டது.

469
00:19:35,440 --> 00:19:38,100
நீங்கள் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டும்
நான் சொன்னது போல் சரியான நேரத்தில் மருந்து.

470
00:19:44,480 --> 00:19:45,310
பெய் ரன்ஹெங்?

471
00:19:46,510 --> 00:19:48,070
எழுந்திரு.

472
00:19:48,750 --> 00:19:49,400
டாக்டர்.

473
00:19:50,550 --> 00:19:51,410
உன்னதமானவன்.

474
00:19:51,550 --> 00:19:52,440
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

475
00:19:53,510 --> 00:19:55,070
அவர் படுகாயமடைந்துள்ளார்.

476
00:19:55,550 --> 00:19:56,920
டாக்டர், இங்கே வா.

477
00:19:58,960 --> 00:20:00,400
எழுந்திரு. எழுந்திரு.

478
00:20:11,440 --> 00:20:13,700
உன்னத குலங்கள் தேசத்துரோகம் செய்கின்றன.

479
00:20:14,160 --> 00:20:15,960
அவர்கள் அரசின் ஒட்டுண்ணிகள்.

480
00:20:18,270 --> 00:20:18,920
ரன்ஹெங்.

481
00:20:19,160 --> 00:20:20,420
ரன்ஹெங் யார்?
-நீ-

482
00:20:21,400 --> 00:20:22,000
போய்விடு.

483
00:20:23,000 --> 00:20:23,860
என்னை தொடாதே.

484
00:20:31,110 --> 00:20:33,680
அந்த அறிஞர் தெரியுமா?

485
00:20:36,920 --> 00:20:38,650
நான் அவரை வேறு யாரோ என்று தவறாக நினைத்துக்கொண்டேன்.

486
00:20:38,920 --> 00:20:42,110
அவர் என் பழைய நண்பரைப் போலவே இருக்கிறார்.

487
00:20:42,920 --> 00:20:45,270
ரன்ஹெங் என்னைப் பார்க்கவே மாட்டார்

488
00:20:45,750 --> 00:20:47,880
அத்தகைய அறிமுகமில்லாத மற்றும் வெறுப்புடன்.

489
00:20:47,960 --> 00:20:48,550
தவிர,

490
00:20:49,160 --> 00:20:50,720
ரன்ஹெங்கின் உடலைப் பார்த்தேன்.

491
00:20:51,240 --> 00:20:54,550
திரு. ரன்ஹெங் உங்கள் காதலியா?

492
00:20:58,310 --> 00:20:59,920
இரட்டை ஒன்பதாம் விழா நாளில்,

493
00:20:59,920 --> 00:21:01,030
நீங்கள் எழுதிய பிரார்த்தனை மாத்திரையை பார்த்தேன்

494
00:21:01,030 --> 00:21:02,480
பிரார்த்தனை மரத்தில்.

495
00:21:03,000 --> 00:21:04,240
அந்தப் பெயர் அதில் இருந்தது.

496
00:21:05,000 --> 00:21:07,860
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார் என்று.

497
00:21:07,920 --> 00:21:09,640
பிரார்த்தனை மரம்
இரட்டை ஒன்பதாம் திருவிழா அன்று

498
00:21:09,640 --> 00:21:11,400
யின்-யாங் மரம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

499
00:21:11,400 --> 00:21:14,400
இது முதலில் நினைவூட்டுவதற்காக இருந்தது
இறந்தவருடன் நட்பு.

500
00:21:14,400 --> 00:21:15,110
என்ன?

501
00:21:15,920 --> 00:21:17,180
பின்னர் ருயிஷெங்கும்...

502
00:21:20,110 --> 00:21:23,030
எனவே நீங்கள் Xiao Wuyi ஐ மணந்தீர்கள்

503
00:21:23,270 --> 00:21:25,200
உன் காதலி போய்விட்டதால்?

504
00:21:27,030 --> 00:21:28,880
அது ஏனெனில்
நான் Xiao Wuyi ஐ திருமணம் செய்யப் போகிறேன்

505
00:21:28,880 --> 00:21:29,960
மகாராணியாரே, வரதட்சணைப் பெண்மணியே
கருணைக்காக,

506
00:21:29,960 --> 00:21:30,960
அவர் போய்விட்டார் என்று.

507
00:21:30,960 --> 00:21:32,160
நான் ஏற்கனவே நிச்சயதார்த்தம் செய்துவிட்டேன்.

508
00:21:37,200 --> 00:21:38,830
அவருடைய மாட்சிமை இப்போதுதான் அரியணை ஏறியது,

509
00:21:38,830 --> 00:21:40,310
மற்றும் அவரது நிலை இன்னும் நிலையற்றது.

510
00:21:40,310 --> 00:21:42,370
மற்றும் Beifu இராணுவத்திற்கு ஏற்பாடுகள் தேவை.

511
00:21:43,030 --> 00:21:45,550
இப்போது நல்ல நேரம்
அவர் குடும்பத்திற்கும் சியாவ் குடும்பத்திற்கும்

512
00:21:45,550 --> 00:21:47,150
திருமண கூட்டணி அமைக்க.

513
00:21:48,110 --> 00:21:50,570
நீங்கள் மட்டும் தகுதியுடையவராக இல்லாவிட்டால்
குலத்தில்,

514
00:21:50,790 --> 00:21:52,120
நான் உன்னை ஒருபோதும் வற்புறுத்த மாட்டேன்.

515
00:21:53,350 --> 00:21:53,960
அத்தை.

516
00:21:55,070 --> 00:21:55,830
அத்தை.

517
00:21:59,250 --> 00:22:01,510
நான் மிகவும் வருந்தத்தக்க முடிவை எடுத்தேன்

518
00:22:01,640 --> 00:22:02,750
என் வாழ்க்கையில்.

519
00:22:04,240 --> 00:22:05,110
அது என்ன?

520
00:22:08,270 --> 00:22:10,110
நான் என் பெற்றோரிடமும், மகாராணி டோவேஜரிடமும் சொன்னேன்

521
00:22:10,110 --> 00:22:11,880
எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு காதலி இருந்தாள்,

522
00:22:11,880 --> 00:22:13,740
Runheng பற்றி அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறது.

523
00:22:14,310 --> 00:22:16,640
ரன்ஹெங் மகன்
அகாடமியின் தலைமை ஆசிரியர்

524
00:22:16,640 --> 00:22:19,170
மற்றும் தூரத்து உறவினர்
என் தாயின் குடும்பம்.

525
00:22:19,270 --> 00:22:21,200
என் பெற்றோர் எனக்கு உதவுவார்கள் என்று நினைத்தேன்.

526
00:22:21,590 --> 00:22:22,720
ஆனால் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு,

527
00:22:23,160 --> 00:22:24,070
நான் என்ன பெற்றேன்

528
00:22:25,550 --> 00:22:27,480
உண்மையில் அவரது மரணச் செய்தி.

529
00:22:28,960 --> 00:22:30,310
பிறகு, தெரிந்து கொண்டேன்

530
00:22:30,310 --> 00:22:32,750
எல்லை இராணுவ நிலைமை என்று
அந்த நேரத்தில் அவசரம்

531
00:22:32,750 --> 00:22:35,200
மற்றும் Beifu இராணுவம் அவசரமாக தேவை
அவர் குடும்பத்தின் ஆதரவு.

532
00:22:35,200 --> 00:22:37,550
ஏனென்றால் நான் தொடர்ந்து மறுத்து வந்தேன்
திருமணத்திற்கு சம்மதிக்க,

533
00:22:37,550 --> 00:22:39,720
பேரரசி டோவேஜரின் படைகள்
மற்றும் வாரிசு

534
00:22:39,720 --> 00:22:41,320
இருவரும் அவரைத் தேடிச் சென்றனர்.

535
00:22:41,370 --> 00:22:44,760
அப்படியானால் உங்கள் காதலியை யாரோ கொலை செய்தார்களா?

536
00:22:46,510 --> 00:22:47,830
அது Xiao Wuyi ஆக இருக்கலாம்?

537
00:22:50,640 --> 00:22:52,550
அல்லது பேரரசி வரதட்சணையாக இருக்கலாம்.

538
00:22:52,550 --> 00:22:54,210
ஆனால் சியாவோ வுயி உண்மையில் அதைச் செய்திருந்தால்,

539
00:22:54,830 --> 00:22:57,240
நீ அவனை வெறுக்கவில்லையா?

540
00:22:57,790 --> 00:22:58,650
அந்தப் போரில்,

541
00:22:59,200 --> 00:23:00,730
Xiao Wuyi அழகாக வென்றார்.

542
00:23:01,550 --> 00:23:02,310
அவர் முழுமையாக மீட்டெடுத்தார்

543
00:23:02,310 --> 00:23:04,310
யுஷான் கணவாய், இழந்தது
சுமார் 20 ஆண்டுகளாக,

544
00:23:04,310 --> 00:23:05,910
மற்றும் எனது குடும்பத்தின் சொந்த ஊர்.

545
00:23:06,960 --> 00:23:10,090
பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் திரும்பிச் சென்றனர்
அவர்களின் தாய்நாட்டிற்கு.

546
00:23:10,930 --> 00:23:13,890
நீ சொல்லு,
நான் எப்படி அவனை வெறுக்க வேண்டும்?

547
00:23:14,440 --> 00:23:16,160
அப்போதிருந்து, நானே சொன்னேன்

548
00:23:16,480 --> 00:23:17,710
விசாரணையை நிறுத்த வேண்டும்.

549
00:23:17,710 --> 00:23:19,440
அது உண்மையில் சியாவோ வுயியாக இருந்தாலும்,

550
00:23:20,750 --> 00:23:22,920
நான் இன்னும் வாரிசின் துணைவியாக இருப்பேன்.

551
00:23:24,880 --> 00:23:26,120
ஆனால் அவ்வளவுதான்.

552
00:23:26,680 --> 00:23:27,740
வாரிசு மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்

553
00:23:27,790 --> 00:23:29,510
அவரது சொந்த இலக்குகள் பற்றி.

554
00:23:31,160 --> 00:23:32,820
அவர் யாரைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை.

555
00:23:33,200 --> 00:23:34,030
ஆம்.

556
00:23:35,160 --> 00:23:38,020
எனவே அவர் நிச்சயமாக செய்வார்
சமாதானப் பேச்சுக்களை வெற்றியடையச் செய்யுங்கள்

557
00:23:38,400 --> 00:23:39,860
எவ்வளவு செலவானாலும் பரவாயில்லை.

558
00:23:49,790 --> 00:23:52,030
Lady Xie தங்க மாட்டாள்
நீண்ட நேரம் மேனரில்.

559
00:23:52,030 --> 00:23:53,070
அமைதிப் பேச்சு வார்த்தை முடிந்ததும்,

560
00:23:53,070 --> 00:23:54,730
அவள் இளவரசர் கியுடன் புறப்படுவாள்.

561
00:23:54,830 --> 00:23:57,270
உன்னதமானவரின் முயற்சிகள் அனைத்தும் வீண்.

562
00:23:58,110 --> 00:24:00,170
Xie Jiayuக்காக நான் அவற்றை உருவாக்கினேன் என்று யார் சொன்னது?

563
00:24:01,510 --> 00:24:03,550
உன்னதம்,
உங்கள் பசி சமீபத்தில் மோசமாக உள்ளதா?

564
00:24:03,550 --> 00:24:05,750
நீங்கள் ஏன் ஹாவ்தோர்னை மிகவும் விரும்புகிறீர்கள்?

565
00:24:06,160 --> 00:24:07,420
அவை இளவரசர் குய்க்கு.

566
00:24:07,960 --> 00:24:09,000
அவர் சாப்பிட விரும்புகிறார்

567
00:24:09,000 --> 00:24:10,550
லேடி ஸீயால் செய்யப்பட்ட ஹாவ்தோர்ன் கேக்.

568
00:24:10,550 --> 00:24:12,080
ஆயினும் அதற்குப் பதிலாக என்னைச் செய்ய அனுமதித்தீர்கள்.

569
00:24:14,310 --> 00:24:15,440
என் தம்பி எங்கே?

570
00:24:16,200 --> 00:24:17,550
அவன் ரேஸ்கோர்ஸ் போனானா
என்னை மீண்டும் தேடவா?

571
00:24:17,550 --> 00:24:20,030
ஆம், ரேஸ்கோர்ஸ் சென்றான்
உன்னை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க.

572
00:24:20,030 --> 00:24:21,490
அவர் இன்னும் போட்டியிட விரும்புகிறார்.

573
00:24:21,750 --> 00:24:23,110
நீங்கள் ஏமாற்றிக்கொண்டே இருக்க முடியாது-

574
00:24:23,110 --> 00:24:24,510
அது எதையும் தீர்க்காது.

575
00:24:25,790 --> 00:24:27,510
உங்கள் உயரதிகாரி, ரேஸ்கோர்ஸ் தெரிவித்துள்ளது

576
00:24:27,510 --> 00:24:31,040
லேடி Xie ரகசியமாக மாற்றப்பட்டார்
தொழுவத்தில் உள்ள அனைத்து அசைவுகளும்.

577
00:24:32,000 --> 00:24:33,330
ஸ்டிரப் மிகவும் தளர்வானது.

578
00:24:33,350 --> 00:24:35,350
அதில் சவாரி செய்பவர் விரைவில் கீழே விழுந்துவிடுவார்.

579
00:24:35,790 --> 00:24:36,960
அவரது உயரதிகாரி காயம் அடைந்தால்,

580
00:24:36,960 --> 00:24:37,830
அவரால் போட்டியிட முடியாது.

581
00:24:37,830 --> 00:24:38,590
இருக்கலாம்

582
00:24:39,440 --> 00:24:41,350
லேடி Xie உண்மையில் வற்புறுத்தப்பட்டார்
பெரிய ஆசிரியரால்,

583
00:24:41,350 --> 00:24:43,680
மற்றும் ஹிஸ் ஹைனஸுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கிறதா?

584
00:24:47,040 --> 00:24:47,680
அன்மின்.

585
00:24:49,350 --> 00:24:49,960
வேண்டாம்.

586
00:25:00,830 --> 00:25:02,550
இளம் மாஸ்டர் யாவ்,
ஸ்டிரப்களில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

587
00:25:02,550 --> 00:25:03,370
அவர்கள் மாற்றப்பட்டனர்.

588
00:25:03,370 --> 00:25:04,430
நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது.

589
00:25:04,720 --> 00:25:06,120
நான் ஸ்டிரப்களை மாற்றினேன்.

590
00:25:06,790 --> 00:25:08,070
யாவின் இடது காலில் பலத்த காயம் ஏற்பட்டுள்ளது.

591
00:25:08,070 --> 00:25:10,110
ஒரு நிலையான ஸ்டிரப் இல்லை
குதிரை மீது அவனது வில்வித்தைக்கு ஏற்றது.

592
00:25:10,110 --> 00:25:12,000
எனவே நான் அவற்றை சிறப்பாக மாற்றினேன்
மேலும் நிலையானவைகளுடன்.

593
00:25:12,000 --> 00:25:13,720
பின்னர், அவர் போர்க்களத்திற்குச் சென்ற பிறகு,

594
00:25:13,720 --> 00:25:16,180
அவர் வித்தியாசமாக இருக்க மாட்டார்
ஒரு சாதாரண நபரிடமிருந்து.

595
00:25:16,640 --> 00:25:17,720
நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால்,

596
00:25:17,720 --> 00:25:18,920
அவர் முயற்சி செய்யட்டும்.

597
00:25:20,200 --> 00:25:21,600
நான் லேடி சீயிடம் உதவி கேட்டேன்.

598
00:25:22,550 --> 00:25:24,750
அன்மின், இல்லை.

599
00:25:26,440 --> 00:25:28,000
ஸ்டிரப்கள் போதுமானதாக இல்லையா,

600
00:25:28,000 --> 00:25:29,860
அல்லது நான், Xiao Yao, போதுமான நல்லவன் இல்லையா?

601
00:25:32,060 --> 00:25:33,920
இது போர்க்குதிரை
வில்வித்தையில் என்னுடன் வருவார்.

602
00:25:33,920 --> 00:25:34,880
இதன் காரணமாக,

603
00:25:35,480 --> 00:25:36,510
நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

604
00:25:37,310 --> 00:25:40,510
பல ஆண்டுகளாக,
குதிரை வில்வித்தையை நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை.

605
00:25:40,510 --> 00:25:43,480
நானும் மறக்கவில்லை
நான் பீஃபு இராணுவத்தின் சிப்பாய் என்று.

606
00:25:43,480 --> 00:25:44,680
நான் விரக்திக்கு என்னை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை.

607
00:25:44,680 --> 00:25:46,540
மேல் உடல் வலிமை என்றால்,

608
00:25:46,590 --> 00:25:47,650
நான் யாருக்கும் இரண்டாவது இல்லை.

609
00:25:48,680 --> 00:25:50,410
இது உண்மையில் லேடி ஸி சொன்னது போல் இருந்தால்,

610
00:25:51,480 --> 00:25:53,640
இந்தப் போட்டியில் நான் போட்டியிடுவேன்.

611
00:25:54,020 --> 00:25:54,550
என்னிடம் மறைத்து பயனில்லை.

612
00:25:54,550 --> 00:25:55,350
சாத்தியமற்றது.

613
00:26:01,480 --> 00:26:03,350
Xiao Wuyi, ஒரு நகர்வு.

614
00:26:03,720 --> 00:26:05,320
நீங்கள் ஒதுங்கிக் கொள்ள வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை.

615
00:26:05,350 --> 00:26:06,590
என்னை நீங்களே சோதித்து பாருங்கள்

616
00:26:06,590 --> 00:26:07,790
நான் போட்டியிட தகுதியானவனாக இருந்தால்.

617
00:26:12,270 --> 00:26:13,270
இப்போது நீங்கள் கூட மாட்டீர்கள்

618
00:26:13,270 --> 00:26:14,510
என்னிடம் சண்டையிடவா?

619
00:26:15,200 --> 00:26:15,880
அன்மின்.

620
00:26:17,830 --> 00:26:19,430
என்னை ஏன் போட்டியிட விடமாட்டீர்கள்?

621
00:26:19,550 --> 00:26:20,590
இதை நான் ஏற்கவில்லை!

622
00:26:20,590 --> 00:26:22,920
இது கவலை அளிக்கிறது
மூன்று வடக்கு மாகாணங்கள்.

623
00:26:22,920 --> 00:26:24,120
என்னால் ரிஸ்க் எடுக்க முடியாது.

624
00:26:24,550 --> 00:26:25,550
என்ன வேண்டுமென்றாலும் சொல்,

625
00:26:26,200 --> 00:26:27,640
நீ இன்னும் என்னை நம்பவில்லை.

626
00:26:27,920 --> 00:26:28,640
Xiao Wuyi,

627
00:26:28,830 --> 00:26:30,760
- என் குதிரை உதவும் என்று நான் சொன்னேன்.
-நீ-

628
00:26:30,780 --> 00:26:31,780
நான் இன்னும் குறைவாக நம்புகிறேன்.

629
00:26:32,310 --> 00:26:32,960
Xie ஜியாயு.

630
00:26:33,640 --> 00:26:35,750
நீங்கள் Grand Tutor Xie ஐ சந்தித்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
கிளினிக்கில்.

631
00:26:35,750 --> 00:26:37,180
மேலும் அவர் உங்களிடம் என்ன பேசினார் என்பது எனக்குத் தெரியும்

632
00:26:37,180 --> 00:26:38,240
அவர் உங்களுடன் என்ன ஒப்பந்தம் செய்தார்.

633
00:26:38,240 --> 00:26:39,350
நீங்கள் என்னை உளவு பார்த்தீர்களா?

634
00:26:40,470 --> 00:26:43,730
அனைத்து ஸ்டிரப்களையும் சேணங்களையும் எரிக்கவும்
Xie Jiayu பதிலாக.

635
00:26:45,920 --> 00:26:47,230
எஸ்கார்ட் ஆன்மின் மீண்டும் மேனருக்கு.

636
00:26:47,230 --> 00:26:47,680
ஆம்.

637
00:26:48,960 --> 00:26:50,270
Xiao Wuyi, என்னை விடுங்கள்!

638
00:26:52,030 --> 00:26:52,750
Xiao Wuyi!

639
00:26:52,960 --> 00:26:54,200
என்னை விடு!

640
00:26:55,830 --> 00:26:57,270
Xiao Wuyi, என்னை விடுங்கள்!

641
00:26:57,550 --> 00:26:58,590
என்னை விடுங்கள்!

642
00:26:59,240 --> 00:27:00,030
என்னை கீழே போடு!

643
00:27:00,030 --> 00:27:00,640
மை லேடி!

644
00:27:02,830 --> 00:27:04,030
-சியாவோ வுயி.
-என் பெண்ணே!

645
00:27:06,510 --> 00:27:07,240
Xiao Wuyi!

646
00:27:10,270 --> 00:27:10,830
மை லேடி!

647
00:27:12,660 --> 00:27:13,180
வெளியேறு.

648
00:27:23,190 --> 00:27:23,880
அதை சேமிக்கவும்.

649
00:27:24,720 --> 00:27:25,450
நடிப்பதை நிறுத்து.

650
00:27:31,660 --> 00:27:32,520
பின்னர் Xiao Wuyi,

651
00:27:33,030 --> 00:27:35,830
யாரை உருவாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
என்னை பயன்படுத்தி ஒரு உதாரணம்?

652
00:27:36,070 --> 00:27:37,600
நீங்கள் அப்படி வைக்க வேண்டியதில்லை.

653
00:27:43,400 --> 00:27:44,830
நீங்கள் இராணுவத்தில் இருந்திருக்கிறீர்கள்
இத்தனை வருடங்களாக.

654
00:27:44,830 --> 00:27:45,480
நான் செய்த ஸ்டிரப்ஸ்

655
00:27:45,480 --> 00:27:47,070
தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது உதவிகரமானவை -

656
00:27:47,090 --> 00:27:48,640
நீங்கள் அதை நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

657
00:27:48,640 --> 00:27:49,680
உனக்கு தெரியாவிட்டாலும்,

658
00:27:49,680 --> 00:27:51,480
நீங்கள் யாவோவை முயற்சி செய்ய அனுமதித்தால் தெரியும்.

659
00:27:51,870 --> 00:27:53,440
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் அவசரப்பட்டீர்கள்
யான் யுவே அவர்களை எரிக்க அனுமதிக்க வேண்டும்.

660
00:27:53,440 --> 00:27:54,310
உண்மையில், நீங்கள் தான்

661
00:27:54,310 --> 00:27:55,770
அவர் போட்டியிட விரும்பவில்லை.

662
00:27:57,350 --> 00:27:59,160
என்னைப் பார்க்க ஒருவரை அனுப்பியதால்,

663
00:27:59,160 --> 00:28:00,720
உனக்கு நன்றாக தெரியும்

664
00:28:00,740 --> 00:28:01,720
நான் என் தந்தைக்கு வாக்குறுதி அளித்தேனா

665
00:28:01,720 --> 00:28:02,960
உங்கள் போட்டியை நாசப்படுத்த.

666
00:28:02,960 --> 00:28:04,550
ஏன் என் மீது இவ்வளவு பெரிய பழியை போட்டீர்கள்?

667
00:28:04,550 --> 00:28:06,680
நீங்கள் ஏன் உங்கள் தந்தையுடன் உடன்படவில்லை?

668
00:28:07,350 --> 00:28:08,950
அவரது வார்த்தைகள் ஒரு ஒப்பந்தம் போல் தோன்றியது,

669
00:28:09,640 --> 00:28:11,170
ஆனால் உண்மையில் அச்சுறுத்தலாக இருந்தது.

670
00:28:11,310 --> 00:28:12,880
அவர் கேட்பது போல் செய்யாவிட்டால்,

671
00:28:13,350 --> 00:28:14,960
லி லெஜுன் உண்மையில் தள்ளப்படலாம்
ஒரு அரசியல் திருமணத்தில்

672
00:28:14,960 --> 00:28:15,830
உன்னத குடும்பங்களால்.

673
00:28:15,830 --> 00:28:17,350
மேலும் யிழியால் வெளியேற முடியாது.

674
00:28:17,350 --> 00:28:18,410
உனக்கு பயம் இல்லையா?

675
00:28:18,640 --> 00:28:20,750
வேறு வழிகள் உள்ளன
அரசியல் திருமணத்தை நிறுத்த வேண்டும்.

676
00:28:20,750 --> 00:28:23,240
ஆனால் நான் மூன்று மாகாணங்களை வர்த்தகம் செய்ய மாட்டேன்
அதற்காக அவர்களின் மக்களும்,

677
00:28:23,240 --> 00:28:25,680
மரியாதையை தியாகம் செய்ய மாட்டேன்
பீஃபு வீரர்களின்.

678
00:28:25,680 --> 00:28:27,920
Xiao Wuyi, என்னை இழிவாகப் பார்க்காதே.

679
00:28:42,480 --> 00:28:43,680
உங்களைப் பொறுத்தவரை, Xiao Wuyi,

680
00:28:43,680 --> 00:28:44,240
நீங்கள் தான்

681
00:28:44,240 --> 00:28:45,920
யாவ் போட்டியிட விரும்பவில்லை, இல்லையா?

682
00:28:45,920 --> 00:28:47,480
அவனுடைய இராணுவத் தகுதிக்கு நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்
உங்களை மிஞ்சும்

683
00:28:47,480 --> 00:28:48,810
உங்கள் இடியை திருடவும்.

684
00:28:49,550 --> 00:28:50,830
உன் குதிரை வில்வித்தையைக் கேட்டேன்

685
00:28:50,830 --> 00:28:51,890
அவரால் கற்பிக்கப்பட்டது.

686
00:28:53,550 --> 00:28:55,150
சீ ஜியாயு, என்னைத் தூண்டாதே.

687
00:28:56,440 --> 00:28:57,880
நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்பினால்
ஜிங்கன் மாளிகையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்

688
00:28:57,880 --> 00:28:58,960
ஒரு துண்டில்

689
00:28:59,160 --> 00:29:00,980
மற்றும் கவலையற்ற வாழ்க்கை வாழ
நீயும் யிஷியும் கனவு காண்கிறாய்,

690
00:29:00,980 --> 00:29:02,240
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்

691
00:29:02,240 --> 00:29:03,400
என்னிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.

692
00:29:03,400 --> 00:29:05,130
இல்லையெனில், நான் நிச்சயமாக இல்லை ...

693
00:29:14,030 --> 00:29:15,550
நான் உன்னை உயிருடன் விட்டுவிட முடியும்.

694
00:29:17,030 --> 00:29:18,200
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்

695
00:29:19,480 --> 00:29:21,680
எனது சிறந்த நண்பரை இழக்க விரும்பவில்லை.

696
00:29:23,030 --> 00:29:23,680
பயமா?

697
00:29:25,350 --> 00:29:26,270
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

698
00:29:40,440 --> 00:29:41,000
மை லேடி.

699
00:29:42,440 --> 00:29:43,000
மை லேடி.

700
00:29:43,750 --> 00:29:44,510
நலமா?

701
00:29:44,550 --> 00:29:46,080
ஹிஸ் ஹைனஸ் உங்களை மிரட்டினாரா?

702
00:29:47,880 --> 00:29:49,640
அது யாவோவுக்கு உதவியாக இருந்தது.

703
00:29:50,230 --> 00:29:51,760
அவர் ஏன் அப்படி நடந்து கொண்டார்?

704
00:29:54,720 --> 00:29:55,880
போட்டிக்கு முன்,

705
00:29:55,880 --> 00:29:58,030
Xie Jiayu அமைக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை
வென்ஷெங் முற்றத்திலிருந்து ஒரு அடி வெளியே.

706
00:29:58,030 --> 00:29:58,630
Xiao Wuyi.

707
00:30:05,910 --> 00:30:06,550
அன்மின்?

708
00:30:07,510 --> 00:30:08,840
நீங்கள் Xie ஜியாயுவை தரைமட்டமா?

709
00:30:09,200 --> 00:30:11,680
ஏனென்றால் அவள் எனக்கு உதவி செய்தாள்
ஸ்டிரப்ஸ் மற்றும் சேடில்களை மேம்படுத்தவா?

710
00:30:11,680 --> 00:30:12,740
நீங்கள் அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

711
00:30:13,160 --> 00:30:14,750
Xie Jiayu ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

712
00:30:14,750 --> 00:30:16,160
அவள் அழிந்துவிடுவாளோ என்று பயந்தேன்
போட்டி

713
00:30:16,160 --> 00:30:17,110
மற்றும் பீஃபு இராணுவத்தின் நற்பெயரைக் கெடுக்கும்.

714
00:30:17,110 --> 00:30:17,920
முட்டாள்தனம்.

715
00:30:18,640 --> 00:30:19,920
நான் அவளை சந்தேகப்பட்டபோது,

716
00:30:20,240 --> 00:30:21,240
நீ அவளை நம்பினாய்.

717
00:30:21,380 --> 00:30:23,110
இப்போது நான் அவளை நம்ப தயாராக இருக்கிறேன்.

718
00:30:23,880 --> 00:30:26,110
ஆனாலும் நீங்கள் அவளை சந்தேகிக்கிறீர்கள்
ஏனென்றால் அவள் ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள்?

719
00:30:26,110 --> 00:30:27,670
நீங்கள் வெறுமனே வேண்டும்
Xie Jiayu ஐ உதாரணமாகப் பயன்படுத்தவும்

720
00:30:27,670 --> 00:30:28,880
அனைவருக்கும் காட்ட

721
00:30:29,010 --> 00:30:30,870
முற்றிலும் யாருக்கும் அனுமதி இல்லை என்று

722
00:30:31,590 --> 00:30:33,790
ஒரு இடத்தைப் பெற எனக்கு உதவ
போட்டியில்.

723
00:30:33,840 --> 00:30:36,200
நீங்கள் தயார் செய்துள்ளீர்கள்
இவ்வளவு காலமாக பீஃபு இராணுவத்தின் சீர்திருத்தத்திற்காக,

724
00:30:36,200 --> 00:30:38,160
ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை.

725
00:30:38,160 --> 00:30:39,000
உன் பார்வையில்,

726
00:30:40,110 --> 00:30:41,240
நான் வெறும் குப்பைத் தொட்டியா?

727
00:30:41,240 --> 00:30:43,100
Beifu இராணுவம் விரும்பவில்லை?

728
00:31:18,350 --> 00:31:19,410
இந்த இடத்தைப் பூட்டு.

729
00:31:20,720 --> 00:31:22,050
நான் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்கிறேன்.

730
00:31:22,550 --> 00:31:23,480
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம்.

731
00:31:31,880 --> 00:31:37,030
♪ கடந்த காலம் தூசி,
நாங்கள் ♪ கடந்து செல்கிறோம்

732
00:31:37,950 --> 00:31:43,530
♪ நாம் இழந்ததற்கும் வென்றதற்கும் வருத்தமில்லை

733
00:31:39,640 --> 00:31:41,240
என்னை ஏன் போட்டியிட விடமாட்டீர்கள்?

734
00:31:41,440 --> 00:31:42,570
இதை நான் ஏற்கவில்லை!

735
00:31:44,190 --> 00:31:50,490
♪ காலத்தின் வடிவம் மங்கத் தொடங்குகிறது

736
00:31:45,400 --> 00:31:46,270
உன் பார்வையில்,

737
00:31:46,790 --> 00:31:48,000
நான் வெறும் குப்பைத் தொட்டியா?

738
00:31:48,000 --> 00:31:49,860
Beifu இராணுவம் விரும்பவில்லை?

739
00:31:50,760 --> 00:31:57,240
♪ விருப்பப்படி பாதி, பாதி கழுவி ♪

740
00:31:57,760 --> 00:32:03,180
♪ விதி பலவீனமாக இருந்தால்,
எது சரி அல்லது தவறு ♪

741
00:32:02,000 --> 00:32:03,160
அன்மின்!

742
00:32:03,680 --> 00:32:04,510
அன்மின்!

743
00:32:03,780 --> 00:32:09,150
♪ நாம் எதை விட்டுவிட முடியாதோ அதற்காக மட்டுமே வாழ்கிறோம்

744
00:32:08,830 --> 00:32:09,480
யாவ்.

745
00:32:09,680 --> 00:32:11,290
பரவாயில்லை.

746
00:32:09,940 --> 00:32:13,590
♪ அன்பும் வெறுப்பும் மறைந்துவிடும்
♪ பெயர்ந்து செல்லும் மணல் போல

747
00:32:12,200 --> 00:32:13,310
என்னை பயமுறுத்தாதே.

748
00:32:13,630 --> 00:32:14,110
அன்மின்!

749
00:32:13,690 --> 00:32:16,150
♪ எது சரி அல்லது தவறு என்பது சிறந்தது
சொல்லாமல் விடப்பட்டது ♪

750
00:32:16,270 --> 00:32:17,270
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

751
00:32:16,370 --> 00:32:22,400
♪ ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் காரணம் மற்றும் விதியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது

752
00:32:19,590 --> 00:32:21,590
என் மகன் இறந்துவிட்டானா என்று பார்க்க வந்தீர்களா?

753
00:32:21,590 --> 00:32:22,160
அன்பே.

754
00:32:22,400 --> 00:32:22,960
அன்பே.

755
00:32:22,670 --> 00:32:26,220
♪ கடந்த காலம் போய்விட்டது, அதனால் நழுவ விடுங்கள் ♪

756
00:32:23,200 --> 00:32:24,350
நீங்கள் லிஸ்

757
00:32:24,830 --> 00:32:26,880
எனது மகன்களில் ஒருவரின் உயிரை பறித்தது,

758
00:32:26,250 --> 00:32:29,220
♪ இதயம் ஒரு கூண்டு,
ஆனால் அமைதி சங்கிலிகளை உடைக்கும் ♪

759
00:32:27,550 --> 00:32:29,350
இன்னும் நீங்கள் அவருடைய பெயரிலேயே வாழ்கிறீர்கள்.

760
00:32:29,240 --> 00:32:34,720
♪ பேச வேண்டியதில்லை,
எல்லாவற்றையும் விதிக்கு விட்டுவிடுங்கள் ♪

761
00:32:30,200 --> 00:32:33,110
இப்போது, உங்களுக்கு வாழ்க்கை வேண்டுமா
என் மற்ற மகனின் கூட?

762
00:32:34,980 --> 00:32:38,720
♪ அன்பும் வெறுப்பும் மறைந்துவிடும்
♪ பெயர்ந்து செல்லும் மணல் போல

763
00:32:38,740 --> 00:32:41,530
♪ எது சரி அல்லது தவறு என்பது சிறந்தது
சொல்லாமல் விடப்பட்டது ♪

764
00:32:41,400 --> 00:32:42,200
அப்பா.

765
00:32:41,550 --> 00:32:47,350
♪ ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் காரணம் மற்றும் விதியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது

766
00:32:43,550 --> 00:32:44,510
நான் யார்?

767
00:32:47,790 --> 00:32:51,350
♪ கடந்த காலம் போய்விட்டது, அதனால் நழுவ விடுங்கள் ♪

768
00:32:49,480 --> 00:32:52,070
பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன் தோன்றும் போது,
உலகில் அமைதி திரும்பும்.

769
00:32:51,620 --> 00:32:54,350
♪ இதயம் ஒரு கூண்டு,
ஆனால் அமைதி சங்கிலிகளை உடைக்கும் ♪

770
00:32:53,070 --> 00:32:53,930
உன்னதமானவன்.

771
00:32:54,570 --> 00:33:01,120
♪ பேச வேண்டியதில்லை,
எல்லாவற்றையும் விதிக்கு விட்டுவிடுங்கள் ♪

772
00:32:54,960 --> 00:32:57,560
நீ மகன்
மறைந்த பேரரசர் மற்றும் பேரரசி.

773
00:32:59,960 --> 00:33:01,510
நீங்கள்தான் யேவின் உண்மையான வாரிசு.

774
00:33:02,030 --> 00:33:03,960
இப்போது, மீதமுள்ள நிழல் தூதர்கள்

775
00:33:04,680 --> 00:33:05,920
உங்களைப் பின்பற்ற தயாராக உள்ளனர்

776
00:33:05,920 --> 00:33:06,920
ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க,

777
00:33:07,160 --> 00:33:08,290
அரியணையை மீட்டு,

778
00:33:08,310 --> 00:33:09,590
வடக்கு கின் மிதிக்க,

779
00:33:10,440 --> 00:33:11,790
பழைய தலைநகருக்குத் திரும்பு!

780
00:33:11,790 --> 00:33:13,070
வட கின் மிதிக்க!

781
00:33:13,310 --> 00:33:14,510
பழைய தலைநகருக்குத் திரும்பு!

782
00:33:13,840 --> 00:33:17,120
♪ அன்பும் வெறுப்பும் மறைந்துவிடும்
♪ பெயர்ந்து செல்லும் மணல் போல

783
00:33:16,110 --> 00:33:16,880
அப்பா.

784
00:33:17,140 --> 00:33:20,110
♪ எது சரி அல்லது தவறு என்பது சிறந்தது
சொல்லாமல் விடப்பட்டது ♪

785
00:33:17,400 --> 00:33:18,640
நான், சியாவோ ஜூ,

786
00:33:19,240 --> 00:33:20,510
உன்னதமானவனே, உன்னைப் பின்பற்றத் தயாராக இருக்கிறேன்.

787
00:33:20,220 --> 00:33:25,870
♪ ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் காரணம் மற்றும் விதியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது

788
00:33:26,290 --> 00:33:29,870
♪ கடந்த காலம் போய்விட்டது, அதனால் நழுவ விடுங்கள் ♪

789
00:33:29,950 --> 00:33:32,790
♪ இதயம் ஒரு கூண்டு,
ஆனால் அமைதி சங்கிலிகளை உடைக்கும் ♪

790
00:33:32,810 --> 00:33:38,860
♪ பேச வேண்டியதில்லை,
எல்லாவற்றையும் விதிக்கு விட்டுவிடுங்கள் ♪

791
00:33:53,720 --> 00:33:54,880
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

792
00:33:55,270 --> 00:33:56,880
வுயி ஏன் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை?

793
00:33:57,200 --> 00:33:57,960
சத்தத்தை வைத்து பார்த்தால்,

794
00:33:57,960 --> 00:33:59,890
அவர் இன்னும் ரேஸ்கோர்ஸில் இருக்க வேண்டும்.

795
00:34:00,000 --> 00:34:00,750
ஜியுஷாங் சமவெளியில்,

796
00:34:00,750 --> 00:34:03,080
அவர் உயிருக்கு ஆபத்தான காயங்களுக்கு ஆளானார்.

797
00:34:03,350 --> 00:34:05,880
அவரால் வாங்க முடியாது
இப்படி களைத்துக்கொள்ள.

798
00:34:08,400 --> 00:34:09,360
அன்பே.

799
00:34:10,030 --> 00:34:12,090
உய்யை எவ்வளவு காலம் தண்டிக்கப் போகிறாய்?

800
00:34:14,000 --> 00:34:15,150
நான் அவனை தண்டிக்கவில்லை.

801
00:34:18,400 --> 00:34:20,440
ஆனால் நீங்கள் இருவரையும் நினைக்க வேண்டாம்

802
00:34:20,710 --> 00:34:21,400
மிகவும் கண்ணியமானவர்கள்

803
00:34:21,400 --> 00:34:23,000
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொலைவில்?

804
00:34:23,030 --> 00:34:25,130
நீங்கள் யுவான்ஜிக்கு, ருயிஷெங்கிற்கு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்,

805
00:34:25,130 --> 00:34:27,510
மற்றும் அந்த புதுமணத் தம்பதிக்கு கூட
Xie குடும்பத்தில் இருந்து

806
00:34:27,510 --> 00:34:29,150
நீங்கள் வுயிக்கு இருப்பதை விட.

807
00:34:30,880 --> 00:34:32,480
வுயி காயத்துடன் திரும்பி வந்தபோது,

808
00:34:32,510 --> 00:34:34,510
அவரது காயங்களைப் பற்றி நீங்கள் கேட்டீர்களா?

809
00:34:37,400 --> 00:34:38,190
எனக்கு தெரியும்.

810
00:34:39,150 --> 00:34:40,150
இது ஷெங்கைப் பற்றியது.

811
00:34:41,630 --> 00:34:44,280
ஆனால் வுயி அப்போது குழந்தையாகத்தான் இருந்தார்.

812
00:34:44,280 --> 00:34:46,409
நீங்கள் யாரையாவது குற்றம் சொல்ல விரும்பினால், என்னைக் குறை சொல்லுங்கள்.

813
00:34:47,880 --> 00:34:48,949
நான் அவரைக் குற்றம் சொல்லவில்லை.

814
00:34:51,550 --> 00:34:54,550
அவர் கண்டுபிடித்ததிலிருந்து
அவர் உண்மையில் யார்,

815
00:34:55,920 --> 00:34:57,360
அவர் எல்லையில் சண்டையிட்டார்

816
00:34:57,360 --> 00:34:58,760
திரும்பி வர மறுத்தார்.

817
00:34:59,990 --> 00:35:02,850
அதற்கு அவர் பயப்படுவதால் தான்
நீங்கள் அவரைப் பார்க்க வருத்தப்படுவீர்கள்.

818
00:35:04,760 --> 00:35:05,510
மற்றும் அன்மின்,

819
00:35:05,800 --> 00:35:07,030
அவனுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை

820
00:35:07,740 --> 00:35:10,230
நீங்கள் தான் அவரை விரும்பவில்லை என்று
வடக்கு எல்லைக்குத் திரும்ப வேண்டும்

821
00:35:10,230 --> 00:35:11,890
மீண்டும் போர்க்களத்தில்.

822
00:35:13,550 --> 00:35:15,960
அதனால் தன் மனக்கசப்பு அனைத்தையும் எடுத்துக் கொண்டான்
பல ஆண்டுகளாக

823
00:35:15,960 --> 00:35:17,070
வூயி மீது.

824
00:35:18,230 --> 00:35:20,840
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் இருவரும் கடினமானவர்கள்
வெளியில் ஆனால் உள்ளே சூடாக இருக்கும்.

825
00:35:20,840 --> 00:35:23,170
ஆனால் இந்த தவறான புரிதல் தொடர்ந்தால்,

826
00:35:24,060 --> 00:35:26,790
அது விரைவில் அல்லது பின்னர் மாறும்
உண்மையான விரோதத்தில்.

827
00:35:36,030 --> 00:35:36,760
அன்பே,

828
00:35:39,400 --> 00:35:41,550
நீங்கள் உண்மையில் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

829
00:35:41,550 --> 00:35:43,810
இரண்டு சகோதரர்களும் ஒருவருக்கொருவர் முரண்படுகிறார்களா?

830
00:35:59,550 --> 00:36:01,320
அன்மின் திரும்ப விரும்புகிறார்
வடக்கு எல்லைக்கு.

831
00:36:01,320 --> 00:36:02,050
அது நல்லது.

832
00:36:02,630 --> 00:36:04,630
தற்போது, Beifu முகாம்கள்
இன்னும் அமைப்பில் குறைவு.

833
00:36:04,630 --> 00:36:06,430
படைகளை வழிநடத்தும் திறமை அவரிடம் உள்ளது.

834
00:36:06,710 --> 00:36:08,170
அவர் திரும்பி வரத் தயாராக இருந்தால்,

835
00:36:08,230 --> 00:36:11,690
மேற்கு முன்னணியில் உங்கள் அழுத்தம்
அடுத்த ஆண்டு குறைக்கப்படும்.

836
00:36:12,590 --> 00:36:14,050
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

837
00:36:16,180 --> 00:36:20,240
உங்கள் தாய்க்கு விரைவாக எழுதுங்கள்
அன்மீனை போர்க்களத்திற்குத் திரும்பச் சொல்லுங்கள்.

838
00:36:27,760 --> 00:36:28,760
இளம் மாஸ்டர் யாவ்.

839
00:36:29,150 --> 00:36:29,950
எனக்கு உதவாதே.

840
00:36:34,680 --> 00:36:35,790
பயிற்சி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

841
00:36:36,110 --> 00:36:38,370
உங்கள் கால் இந்த வகையான வேதனையை தாங்காது.

842
00:36:38,800 --> 00:36:40,510
நீங்களும் நான் பயனற்றவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

843
00:36:41,000 --> 00:36:42,240
என்னால் குதிரை சவாரி செய்ய முடியாவிட்டாலும்,

844
00:36:42,240 --> 00:36:43,070
என் வில்வித்தை

845
00:36:43,590 --> 00:36:44,920
மற்றும் நெருக்கமான போர் திறன்கள்

846
00:36:45,320 --> 00:36:46,980
Xiao Wuyi ஐ விட மோசமாக இல்லை.

847
00:36:48,000 --> 00:36:50,070
அப்போது என்னிடம் மல்யுத்தம் கற்றுக்கொண்டார்.

848
00:36:50,070 --> 00:36:52,230
எந்த அடிப்படையில்
அவர் என்னை போட்டியிட விடாமல் தடுப்பாரா?

849
00:36:52,230 --> 00:36:53,830
உங்கள் கால்களைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

850
00:36:54,590 --> 00:36:56,190
என் அப்பாவுக்கு என்னைப் பற்றி கவலை இல்லை.

851
00:36:56,190 --> 00:36:57,920
என் தம்பி என்னை இழிவாகப் பார்க்கிறான்.

852
00:36:57,920 --> 00:36:58,840
நீங்களும் செய்வீர்களா...

853
00:37:08,000 --> 00:37:11,000
காயங்களுக்கு அதிக மருந்து தயாரிக்கவும்
மற்றும் இளம் மாஸ்டர் யாவ் காயங்கள்.

854
00:37:11,000 --> 00:37:11,550
ஆம்.

855
00:37:52,280 --> 00:37:52,840
நான்சிங்.

856
00:37:53,630 --> 00:37:55,840
இந்த அறை மிகவும் அடைபட்டதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

857
00:37:55,840 --> 00:37:56,840
அது சிறைச்சாலை போன்றது.

858
00:37:56,840 --> 00:37:57,960
இரண்டு நாட்கள் தான் ஆகிறது,

859
00:37:57,960 --> 00:37:59,320
மேலும் நீங்கள் இன்னும் இருக்க முடியாது.

860
00:37:59,320 --> 00:38:00,710
முன்பு வீட்டில் இருந்ததைப் போலவே,

861
00:38:00,710 --> 00:38:02,030
நீங்கள் எப்போதும் வெளியே ஓட விரும்புகிறீர்கள்.

862
00:38:02,030 --> 00:38:03,880
உன்னதத்தால் உன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

863
00:38:03,880 --> 00:38:04,940
இது சிறை என்றால்,

864
00:38:05,320 --> 00:38:07,780
அது மிக அற்புதமான சிறை
உலகில்.

865
00:38:09,710 --> 00:38:12,280
இவை சமீபத்திய கோரிக்கைகள்
அதிசய கைவினை மீது.

866
00:38:12,280 --> 00:38:13,110
பாருங்கள்

867
00:38:13,110 --> 00:38:14,150
மற்றும் உள்ளனவா என்று பார்க்கவும்
எந்த இயந்திர சாதனங்களும்

868
00:38:14,150 --> 00:38:15,550
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று.

869
00:38:15,630 --> 00:38:17,440
நேரத்தை கடத்த சிலவற்றை உருவாக்கலாம்.

870
00:38:17,440 --> 00:38:18,590
இன்னும் சில நாட்களில் போட்டி.

871
00:38:18,590 --> 00:38:19,840
அது கடந்து போகும்.

872
00:38:21,880 --> 00:38:23,280
ஒரு மர காத்தாடி
ஒரு நபரை சுமந்து கொண்டு பறக்க முடியும்.

873
00:38:23,280 --> 00:38:24,960
அதன் பாதையை வளைக்கும் அம்பு
இரையைத் தொடர.

874
00:38:24,960 --> 00:38:26,880
முடியாத நெருப்பு எண்ணெய்
தண்ணீரால் அணைக்கப்படும்.

875
00:38:26,880 --> 00:38:28,110
மற்றும் வாங்குபவர்களின் பெயர்கள்...

876
00:38:28,110 --> 00:38:29,130
சிவப்பு டிராகன், கருப்பு டிராகன்,

877
00:38:29,130 --> 00:38:30,530
கருப்பு டிராகன், முழு நிலவு.

878
00:38:31,230 --> 00:38:33,320
தெளிவாகத் தெரியவில்லையா
அவர்கள் குயிங் லாங் மற்றும் யான் யூ?

879
00:38:33,320 --> 00:38:37,050
இது Xiao Wuyi அவர்களை அனுப்புவதாக இருக்க வேண்டும்
எனக்கு விஷயங்களை கடினமாக்க.

880
00:38:38,360 --> 00:38:40,070
அதனால் சலிப்பு.

881
00:38:42,670 --> 00:38:43,960
யாரோ!

882
00:38:43,960 --> 00:38:44,960
யாராவது இருக்கிறார்களா?

883
00:38:56,320 --> 00:38:56,850
போகலாம்!

884
00:39:01,150 --> 00:39:02,760
பீஃபு இராணுவத்தின் தீ இடி கல்

885
00:39:02,760 --> 00:39:04,360
உண்மையில் அனைத்து பட்டை மற்றும் கடி இல்லை.

886
00:39:04,590 --> 00:39:05,920
அவற்றை வடிவமைத்தவர் யார் என்று தெரியவில்லை.

887
00:39:05,920 --> 00:39:07,320
அவர்கள் என் நேரத்தை வீணடித்தனர்.

888
00:39:07,860 --> 00:39:08,860
என்னுடையதை நான் பயன்படுத்த வேண்டும்.

889
00:39:20,710 --> 00:39:21,590
நான் ஒரு மேதை.

890
00:39:30,030 --> 00:39:30,630
பேய்!

891
00:39:31,000 --> 00:39:33,500
[யுவான் சியாவோல்]

892
00:39:31,800 --> 00:39:33,930
நீங்கள் உண்மையில் லி யுன்ஷாவோவின் மகளா?

893
00:39:35,440 --> 00:39:37,110
நீ அவளைப் போல் அதிகம் இல்லை.

894
00:39:37,550 --> 00:39:38,950
ஆனால் உங்களிடம் சில திறமைகள் உள்ளன.

895
00:39:39,800 --> 00:39:41,630
நான் சொல்ல வேண்டும்,

896
00:39:41,800 --> 00:39:43,670
இந்த தீ இடியை நீங்கள் மாற்றியமைத்த பிறகு,

897
00:39:43,670 --> 00:39:45,270
அதன் சக்தி உண்மையில் சற்று அதிகரித்தது.

898
00:39:45,270 --> 00:39:47,000
நீங்கள் எவ்வளவு சால்ட்பீட்டர் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்?

899
00:39:47,000 --> 00:39:48,440
ஏய், நீ யார்?

900
00:39:48,510 --> 00:39:49,440
எனக்கு உன்னைத் தெரியுமா?

901
00:39:49,680 --> 00:39:50,810
நகர்த்தவும். நான் வெளியே போகிறேன்.

902
00:39:52,540 --> 00:39:53,340
ஒரு நிமிடம் பொறு.

903
00:39:54,590 --> 00:39:56,450
Xiao Wuyi உண்மையில் என்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை.

904
00:39:56,760 --> 00:39:58,090
உங்களிடம் கொஞ்சம் திறமை இருக்கிறது.

905
00:39:58,330 --> 00:39:59,320
நான் நிச்சயமாக உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்

906
00:39:59,320 --> 00:40:00,320
என் பயிற்சியாளராக.

907
00:40:00,860 --> 00:40:03,050
என் நெருப்பு இடியைக் காட்டுகிறேன்.

908
00:40:03,110 --> 00:40:04,840
அதன் சக்தி உன்னுடையதை விடக் குறைந்ததல்ல.

909
00:40:07,320 --> 00:40:09,380
இதைப் பற்றிய நமது எண்ணங்களைப் பரிமாறிக் கொள்வோம்.

910
00:40:11,040 --> 00:40:12,510
நான் உங்களுக்கு பயிற்சியாளராகப் போகிறேன் என்று யார் சொன்னது?

911
00:40:12,510 --> 00:40:14,310
நீங்கள் பட்டப்பகலில் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

912
00:40:15,920 --> 00:40:18,180
உங்கள் கோபம் உங்கள் தாயின் மனநிலையைப் போன்றது.

913
00:40:18,440 --> 00:40:20,570
என் அம்மாவை உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

914
00:40:21,280 --> 00:40:22,920
எனக்கு அவளை மட்டும் தெரியாது,

915
00:40:23,360 --> 00:40:25,420
ஆனால் நாங்கள் சிறுவயதில் நிறைய சண்டையிட்டோம்.

916
00:40:25,480 --> 00:40:26,810
ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன்.

917
00:40:27,440 --> 00:40:29,700
உங்கள் அம்மாவுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

918
00:40:31,550 --> 00:40:33,030
என்ன சொன்னாய்?

919
00:40:33,030 --> 00:40:33,760
கேள்.

920
00:40:33,760 --> 00:40:35,310
சீனியாரிட்டியை பயன்படுத்தி என்னை தலைமறைவாக விடாதீர்கள்.

921
00:40:35,310 --> 00:40:37,420
இந்த தீ இடியை வடிவமைத்தீர்களா?

922
00:40:37,420 --> 00:40:39,080
வடிவமைப்பு உண்மையிலேயே பயங்கரமானது.

923
00:40:40,150 --> 00:40:41,810
அதில் என்ன தவறு? சொல்லுங்க.

924
00:40:42,280 --> 00:40:42,960
இது மிகவும் பெரியது.

925
00:40:42,960 --> 00:40:45,420
உனக்கு தெரியுமா
"எல்லா பட்டை மற்றும் கடி இல்லை" என்றால் என்ன?

926
00:40:46,000 --> 00:40:47,070
உனக்கு என்ன தெரியும்?

927
00:40:47,150 --> 00:40:47,800
பெரியதா?

928
00:40:48,510 --> 00:40:49,510
அதன் சக்தி மிகப்பெரியது!

929
00:40:49,510 --> 00:40:52,110
நான் வடிவமைத்தவை,
அவை சிறியதாக இருந்தாலும்

930
00:40:52,110 --> 00:40:53,770
உங்களை விட சக்தி வாய்ந்தவர்கள்.

931
00:40:55,260 --> 00:40:55,920
சரி, சரி.

932
00:40:56,550 --> 00:40:58,280
W-இதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

933
00:40:58,660 --> 00:40:59,520
சொல்கிறேன்.

934
00:40:59,960 --> 00:41:02,710
நான் அதிர்ஷ்டம் சொல்வதில் தவறில்லை.

935
00:41:02,960 --> 00:41:06,070
உன் அம்மா என்று மட்டும் நான் கண்டு கொள்ளவில்லை
இன்னும் அதிக நேரம் இல்லை,

936
00:41:06,070 --> 00:41:09,230
ஆனால் நானும் கண்டுபிடித்தேன்
நீங்கள் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்

937
00:41:10,160 --> 00:41:11,920
இல்லை, உங்கள் வாழ்க்கையில் மூன்று முறை.

938
00:41:12,720 --> 00:41:14,800
உங்கள் கணவர், அவர் இளமையாக இறந்துவிடுவார்.

939
00:41:16,230 --> 00:41:16,880
அப்படியா?

940
00:41:18,670 --> 00:41:19,880
நான்சிங், அவரைப் பெறுங்கள்!

941
00:41:21,190 --> 00:41:23,000
யாரை சொல்கிறீர்கள்
இன்னும் அதிக நேரம் இல்லை?

942
00:41:23,000 --> 00:41:26,260
- நெருப்பு இடியைக் கவனியுங்கள்
- நீங்கள் யாரை சபிக்கிறீர்கள்?

943
00:41:37,440 --> 00:41:38,630
ஏன் என்னைப் பார்த்து முறைக்கிறாய்?

944
00:41:38,630 --> 00:41:39,760
உன்னிடம் கவனமாய் இருக்கச் சொன்னேன்
நெருப்பு இடிக்கு.

945
00:41:39,760 --> 00:41:41,820
நெருப்பு இடியைக் கவனியுங்கள்.

946
00:41:44,030 --> 00:41:45,560
குயிங் லாங், நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை.

947
00:41:45,880 --> 00:41:46,740
நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா?

948
00:41:53,310 --> 00:41:54,430
அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு.

949
00:41:55,710 --> 00:41:57,630
ஸ்டிரப்ஸ் செய்வது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

950
00:41:57,630 --> 00:41:58,280
முதல் பார்வையில்,

951
00:41:58,280 --> 00:42:00,480
இது Xiao Yaoக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

952
00:42:01,070 --> 00:42:01,920
Xiao Wuyi

953
00:42:01,920 --> 00:42:03,670
முன்பும் ஒன்றை வடிவமைக்கச் சொன்னார்.

954
00:42:03,670 --> 00:42:04,620
எனது வடிவமைப்பு

955
00:42:06,070 --> 00:42:07,530
இதை விட நன்றாக இருந்தது.

956
00:42:09,480 --> 00:42:10,840
நீங்கள் அவருக்காகவும் ஒன்றை வடிவமைத்தீர்களா?

957
00:42:10,840 --> 00:42:11,630
எப்போது?

958
00:42:12,760 --> 00:42:13,760
வெகு காலத்திற்கு முன்பு.

959
00:42:16,360 --> 00:42:19,150
அது அநேகமாக சரியாக இருந்தது
Xiao Yao காயமடைந்த பிறகு.

960
00:42:20,360 --> 00:42:22,000
Xiao Wuyi அவரது சகோதரர் கவலைப்பட்டார்

961
00:42:22,000 --> 00:42:23,930
அவரது இயலாமையை போக்க முடியவில்லை.

962
00:42:25,150 --> 00:42:25,880
பரிதாபமாக இருந்தது.

963
00:42:26,760 --> 00:42:28,970
என்னை நிறுத்தச் சொன்னார்
ப்ளூபிரிண்ட் பாதி மட்டுமே முடிந்தது.

964
00:42:28,970 --> 00:42:29,820
ஏன் நிறுத்த வேண்டும்?

965
00:42:30,670 --> 00:42:32,070
இயற்கையாகவே, அது யாரோ ஒருவர் தான்

966
00:42:32,070 --> 00:42:35,600
Xiao Yao குதிரை சவாரி செய்வதை விரும்பவில்லை
மீண்டும் போர்க்களத்தில்.

967
00:42:38,190 --> 00:42:38,840
கிடோ.

968
00:42:39,480 --> 00:42:41,710
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர்

969
00:42:41,710 --> 00:42:42,630
ரசவாதம் மற்றும் உலோக வேலைகளில்,

970
00:42:42,630 --> 00:42:45,440
ஆனால் உங்கள் கட்டமைப்பு வடிவமைப்பு
இன்னும் கொஞ்சம் குறைவு.

971
00:42:47,410 --> 00:42:48,400
இது என்னுடைய ப்ளூபிரிண்ட். நீ...

972
00:42:48,400 --> 00:42:49,280
பொறுங்கள்.

973
00:42:52,510 --> 00:42:53,000
பார்.

974
00:42:54,840 --> 00:42:56,440
இது இப்படி இணைக்கப்பட்டிருந்தால்,

975
00:42:56,630 --> 00:42:58,100
பின்னர் சேணத்துடன் இணைக்கப்பட்டது,

976
00:42:58,100 --> 00:42:59,820
இது மிகவும் நெகிழ்வாக இருக்கும் அல்லவா?

977
00:42:59,820 --> 00:43:00,850
உங்கள் வடிவமைப்பில் உள்ள மிகப்பெரிய பிரச்சனை

978
00:43:00,850 --> 00:43:02,710
அது போதுமான நெகிழ்வானதாக இல்லை.

979
00:43:03,030 --> 00:43:04,150
இது ஒளி அழுத்தத்துடன் நன்றாக வேலை செய்கிறது,

980
00:43:04,150 --> 00:43:06,360
ஆனால் ஒருமுறை அதிக சக்தி பயன்படுத்தப்பட்டால்,
அது இழுவை உருவாக்குகிறது

981
00:43:06,360 --> 00:43:08,150
மற்றும் சவாரி செய்பவரை தூக்கி எறியலாம்,

982
00:43:08,150 --> 00:43:09,840
அவர்களை பாதிப்புக்குள்ளாக்குகிறது
சொந்தக் குதிரையால் மிதிக்கப்படுவது.

983
00:43:09,840 --> 00:43:10,840
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

984
00:43:11,070 --> 00:43:13,480
பலத்தை பிரயோகிக்க சொன்னாயா
இழுவை ஏற்படுத்துகிறது?

985
00:43:13,480 --> 00:43:14,030
ஓ, இல்லை.

986
00:43:14,320 --> 00:43:16,060
அவரது உயர்வானவர் ஸ்டிரப்களை சோதிக்கிறார்
யங் மாஸ்டர் யாவோவுக்கு.

987
00:43:16,060 --> 00:43:16,710
என்ன?

988
00:43:56,110 --> 00:43:57,590
ஏன் மீண்டும் மங்கலாகிறது?