1
00:00:14,000 --> 00:00:16,730
Xie Jiayu நீங்கள் என்று தெரிந்தால்
இன்று அவளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,660
அவள் என்ன நினைப்பாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

3
00:00:19,190 --> 00:00:20,440
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,280
இன்று என்னை நிறுத்தியதற்கு நன்றி.

5
00:00:24,070 --> 00:00:25,400
நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.

6
00:00:26,600 --> 00:00:27,800
இன்றிரவு நிகழ்வுகள் நிறைந்தது.

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,760
நீங்கள் விரைவில் அரண்மனைக்குத் திரும்ப வேண்டும்,
உன்னதமானவன்.

8
00:00:30,760 --> 00:00:31,690
இளம் பிரபு சியாவோ.

9
00:00:32,560 --> 00:00:33,960
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்களா

10
00:00:34,540 --> 00:00:36,940
நீங்கள் அவர்களை பாதுகாக்க முடியும் என்று
ஜியான்காங்கில் இருவரும்?

11
00:00:37,160 --> 00:00:38,710
குளிர்காலம் வந்து புல் வாடும்போது,

12
00:00:38,710 --> 00:00:40,880
வடக்கு கின் படைகள்
கண்டிப்பாக மீண்டும் தெற்கே வரும்.

13
00:00:40,880 --> 00:00:43,880
நீங்களும் பீஃபு வீரர்களும்
விரைவில் அல்லது பின்னர் வெளியேறும்.

14
00:00:48,390 --> 00:00:49,520
என் தம்பி ஒருமுறை சொன்னான்

15
00:00:50,110 --> 00:00:52,960
அவரது சிறந்த நண்பர் ஒரு லட்சிய மனிதர் என்று,

16
00:00:53,280 --> 00:00:54,410
யாருடைய வாழ்நாள் ஆசை

17
00:00:54,470 --> 00:00:57,330
மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஜெனரலாக மாற வேண்டும்
உலகில்.

18
00:00:58,430 --> 00:01:00,030
நீங்கள் உண்மையில் அதை அடைந்துவிட்டீர்கள்.

19
00:01:01,070 --> 00:01:02,130
ஆனால் உன்னதமானவர்,

20
00:01:02,390 --> 00:01:04,450
உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த நபர்

21
00:01:05,790 --> 00:01:06,790
பேரரசர் ஆவார்.

22
00:01:08,510 --> 00:01:10,000
அதிகாரத்திற்காக,

23
00:01:10,950 --> 00:01:12,120
நீங்கள் உண்மையில் செய்வீர்களா?

24
00:01:12,840 --> 00:01:14,900
ஒரு நாள் என் சகோதரனுடன் குறுக்கு வாள்?

25
00:01:17,150 --> 00:01:18,680
நீங்கள் சொன்னபடி,

26
00:01:19,200 --> 00:01:20,070
நீங்கள் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று தெரிகிறது

27
00:01:20,070 --> 00:01:22,200
உன் சகோதரன் அரண்மனையில் தங்குவான் என்று.

28
00:01:22,200 --> 00:01:23,150
எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்

29
00:01:23,640 --> 00:01:26,900
என் சகோதரன் அன்று முதல்
ஜியான்காங் அரண்மனைக்குள் நுழைந்தார்,

30
00:01:27,150 --> 00:01:28,480
அது ஒரு முட்டுச்சந்தாகிவிட்டது.

31
00:01:29,950 --> 00:01:32,039
மகாராணி வரதட்சணையாக இருந்தாலும் சரி
மிகுந்த அதிருப்தி உள்ளது,

32
00:01:32,039 --> 00:01:33,070
அவளுக்கும் தெரியும்

33
00:01:33,590 --> 00:01:36,050
யாரும் சிறந்த வேட்பாளர் இல்லை
என் சகோதரனை விட.

34
00:01:36,560 --> 00:01:38,890
இன்று என் சகோதரனைப் பார்க்க ஜியாயுவை அழைத்து வந்தாய்.

35
00:01:39,039 --> 00:01:40,759
நல்ல எண்ணம் இல்லாமல் இருந்தாலும்,

36
00:01:40,759 --> 00:01:42,490
இது ஒரு குறுகிய நோக்குடைய திருத்தம்.

37
00:01:43,870 --> 00:01:45,400
உன் அண்ணன் வேண்டாமா

38
00:01:45,680 --> 00:01:47,140
அவர் நேசிப்பவருடன் இருக்க வேண்டுமா?

39
00:01:49,680 --> 00:01:51,350
என் அண்ணனுக்கு வெளியே வழியில்லை.

40
00:01:53,070 --> 00:01:53,800
ஜியாயுவைப் பொறுத்தவரை,

41
00:01:54,479 --> 00:01:56,280
அவள் வானத்தில் ஒரு கழுகாக இருக்க வேண்டும்.

42
00:01:56,870 --> 00:01:59,479
அவள் கட்டுப்பட விரும்பவில்லை
இந்த அரண்மனை சுவர்களால்.

43
00:01:59,479 --> 00:02:00,710
ஜியாயுவின் நண்பராக,

44
00:02:02,120 --> 00:02:04,380
அவள் அரண்மனைக்குள் நுழைவதை நான் விரும்பவில்லை.

45
00:02:12,120 --> 00:02:13,080
நீ முதலில் அரண்மனைக்குத் திரும்பு.

46
00:02:13,080 --> 00:02:14,100
இன்றிரவு நீங்கள் வராத வரை,

47
00:02:14,100 --> 00:02:16,630
நான் உன் சகோதரனுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்
மற்றும் ஜியாயு நன்றாக இருப்பார்.

48
00:03:47,970 --> 00:03:51,880
[பீனிக்ஸ் இதயத்திற்கான திறவுகோல்]

49
00:03:52,340 --> 00:03:54,790
[எபிசோட் 7]

50
00:03:58,630 --> 00:03:59,240
மாவோ.

51
00:04:00,750 --> 00:04:03,150
இன்னும் எவ்வளவு காலம்
அரண்மனையில் தங்குவீர்களா?

52
00:04:03,630 --> 00:04:05,560
நான் ஆட்சியாளராக இருப்பது உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லையா?

53
00:04:08,910 --> 00:04:09,770
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

54
00:04:10,190 --> 00:04:11,390
இது மிகவும் தொலைவில் உணர்கிறது

55
00:04:11,870 --> 00:04:12,800
மற்றும் அறிமுகமில்லாத.

56
00:04:15,470 --> 00:04:16,260
என்கிறார்கள்

57
00:04:16,800 --> 00:04:19,329
ரீஜண்ட் ஆகிவிடுவார்
அடுத்த பட்டத்து இளவரசர்.

58
00:04:21,190 --> 00:04:22,590
நான் இன்னும் ஒருவராக ஆகவில்லை.

59
00:04:23,190 --> 00:04:25,870
தவிர, மகாராணி வரதட்சணை
நானும் விரும்பவில்லை.

60
00:04:25,870 --> 00:04:26,310
மாவோ.

61
00:04:27,560 --> 00:04:29,560
நீங்கள் இன்னும் என்னுடன் செல்ல தயாரா?

62
00:04:29,560 --> 00:04:30,160
நிச்சயமாக.

63
00:04:30,880 --> 00:04:33,480
நான் அந்த நபருடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

64
00:04:36,310 --> 00:04:36,909
மன்னிக்கவும்.

65
00:04:37,159 --> 00:04:38,159
கவனமாக இருங்கள், யாயோயோ.

66
00:04:43,510 --> 00:04:45,470
அது போலியான சியாவோ ஷெங்
திரும்பத் திரும்ப குறுக்கு வில் வாங்கியவர்.

67
00:04:45,470 --> 00:04:46,310
அந்த மோசடிக்காரன் தான்!

68
00:04:46,310 --> 00:04:46,800
யாயோயோ!

69
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
அங்கேயே நிறுத்து!

70
00:04:50,159 --> 00:04:51,960
இன்றிரவு, பேரரசி டோவேஜர் பயன்படுத்துவார்
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்

71
00:04:51,960 --> 00:04:53,680
கலகத்தை ஏற்படுத்த
Beifu வீரர்கள் மத்தியில்.

72
00:04:53,680 --> 00:04:55,730
Xie Jiayu விட வேண்டாம்
விசுவாசத்தின் நினைவுச்சின்னத்திற்கு அருகில் செல்லுங்கள்.

73
00:04:55,730 --> 00:04:57,140
அவள் தலையிட விடாதே.

74
00:04:57,140 --> 00:04:57,630
யாயோயோ!

75
00:05:17,000 --> 00:05:17,830
லியு யுஈ.

76
00:05:20,240 --> 00:05:21,000
மேடம் லியு.

77
00:05:23,040 --> 00:05:24,430
நல்வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

78
00:05:24,430 --> 00:05:26,950
என்ன செய்கிறாய்
இரட்டை ஒன்பதாவது விழாவில்?

79
00:05:26,950 --> 00:05:28,040
பேரரசி வரதட்சணை
இன்றிரவு ஒரு நகர்வை மேற்கொண்டுள்ளது.

80
00:05:28,040 --> 00:05:29,970
உங்கள் மக்களை சீக்கிரம் வெளியேறச் சொல்லுங்கள்.

81
00:05:34,560 --> 00:05:35,290
யார் அங்கே?

82
00:05:40,310 --> 00:05:42,390
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்,
இளம் பிரபு சியாவோ.

83
00:05:42,390 --> 00:05:43,450
அல்லது நான் உன்னை அழைக்க வேண்டும்

84
00:05:43,870 --> 00:05:45,159
பட்டத்து இளவரசர் வென்சி.

85
00:05:49,240 --> 00:05:50,950
உன்னதம்,
ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனுடன்,

86
00:05:50,950 --> 00:05:52,630
நீங்கள் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தோன்றவில்லை.

87
00:05:52,630 --> 00:05:54,490
இன்று நீங்கள் திடீரென்று தோன்றியதால்,

88
00:05:54,560 --> 00:05:55,620
நீ என்ன பிறகு?

89
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
எனக்கு முதலில் வேறு நோக்கம் இருந்தது.

90
00:05:58,900 --> 00:06:01,340
ஆனால் இப்போது நான் ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனைப் பயன்படுத்துவேன்

91
00:06:02,390 --> 00:06:03,450
யாயோயாவை விடுவிக்க வேண்டும்.

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,190
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

93
00:06:05,190 --> 00:06:06,990
நீங்கள் பொருத்தமான நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

94
00:06:07,600 --> 00:06:08,600
Yaoyao விவாகரத்து செய்ய

95
00:06:09,240 --> 00:06:10,900
அவளை சுதந்திரமாக திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதியுங்கள்.

96
00:06:16,040 --> 00:06:18,300
அச்சுறுத்தப்படுவது எனக்கு பிடிக்கவில்லை என்றாலும்,

97
00:06:18,680 --> 00:06:19,800
நீங்கள் சொன்னதைச் செய்வது கடினம் அல்ல.

98
00:06:19,800 --> 00:06:20,800
நான் முடிக்கவில்லை.

99
00:06:21,720 --> 00:06:23,780
இளவரசர் குய் யாவ்யாவோவுக்குப் பொருத்தமானவர் அல்ல.

100
00:06:24,080 --> 00:06:25,410
அவர்கள் பிரிந்து செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

101
00:06:25,790 --> 00:06:27,790
இதைச் செய்ய நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமானால்,

102
00:06:28,800 --> 00:06:31,430
நான் உங்கள் வசம் இருப்பேன், உன்னதமே.

103
00:06:37,000 --> 00:06:37,560
நிறுத்து!

104
00:06:37,880 --> 00:06:38,880
யாயோ, போகாதே!

105
00:06:39,800 --> 00:06:40,950
உயர் அதிகாரி உத்தரவிட்டுள்ளார்

106
00:06:40,950 --> 00:06:42,140
நீங்கள் அணுக முடியாது என்று
விசுவாசத்தின் நினைவுச்சின்னம்.

107
00:06:42,140 --> 00:06:44,040
அதுதான் போலி சியாவோ ஷெங்
திரும்பத் திரும்ப குறுக்கு வில் வாங்கியவர்!

108
00:06:44,040 --> 00:06:44,630
என்ன?

109
00:06:45,720 --> 00:06:46,270
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?

110
00:06:46,270 --> 00:06:47,600
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. போகலாம்!

111
00:06:47,800 --> 00:06:48,260
யாயோயோ!

112
00:06:48,720 --> 00:06:49,360
அருமை!

113
00:06:49,680 --> 00:06:50,280
மன்னிக்கவும்.

114
00:06:50,920 --> 00:06:52,750
பிரகாசமான வெள்ளி தங்க வர்ணம் பூசப்பட்ட ஈட்டி,

115
00:06:52,750 --> 00:06:54,140
24 ஜின் எடை,

116
00:06:54,600 --> 00:06:56,330
ஜெனரல் ஜாங் ஜுவுக்கு வழங்கப்பட்டது.

117
00:06:57,000 --> 00:06:57,950
கவசத்தை உடைக்கும் கத்தி,

118
00:06:57,950 --> 00:06:59,070
48 ஜின் எடை,

119
00:06:59,680 --> 00:07:01,480
ஜெனரல் லி வென்ஜோங்கிற்கு வழங்கப்பட்டது.

120
00:07:02,430 --> 00:07:04,030
மேலே உள்ள வீர ஆவிகளுக்கு,

121
00:07:04,040 --> 00:07:07,170
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்
தனது வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறார்.

122
00:07:09,310 --> 00:07:10,360
முடிந்தது, அரசே.

123
00:07:10,360 --> 00:07:11,960
Xie Jiayu தூண்டில் எடுத்துள்ளார்.

124
00:07:12,000 --> 00:07:13,720
ஹாங் கியை உயிருடன் வைத்திருப்பது உண்மையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

125
00:07:13,720 --> 00:07:15,580
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே சிறந்த தொலைநோக்குப் பார்வை இருக்கிறது.

126
00:07:19,550 --> 00:07:22,280
எவ்வளவு அருமையாக இருக்கிறது பாருங்கள்
இந்த விளக்கு வர்ணம் பூசப்பட்டது.

127
00:07:30,520 --> 00:07:31,920
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

128
00:07:35,000 --> 00:07:36,860
அங்கே பார். அது ஏன் எரிகிறது?

129
00:07:38,920 --> 00:07:41,310
அதிசய கைவினைஞரின் இளம் மாஸ்டர்
உண்மையில் பிரசாதங்களை எரித்தார்!

130
00:07:41,310 --> 00:07:43,700
எரிந்தது
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட் இளம் மாஸ்டர் மூலம்.

131
00:07:43,700 --> 00:07:45,340
[இறந்த]

132
00:07:46,190 --> 00:07:49,600
30,000 விசுவாசமான ஆத்மாக்கள்
தங்கள் தாயகம் திரும்ப.

133
00:07:53,730 --> 00:07:55,450
இன்றைய காட்சியைப் பார்த்தால்,

134
00:07:56,560 --> 00:07:58,690
இந்த 30,000 விசுவாசமான ஆத்மாக்கள் என்னவென்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

135
00:07:59,510 --> 00:08:00,600
என்று நினைப்பார்கள்.

136
00:08:04,120 --> 00:08:05,630
பீஃபு இராணுவம், என் கட்டளைகளைக் கேளுங்கள்!

137
00:08:05,630 --> 00:08:06,290
-ஆம்!
-ஆம்!

138
00:08:07,360 --> 00:08:08,420
பலிபீடத்தைச் சுற்றி

139
00:08:08,430 --> 00:08:11,030
மற்றும் கண்டுபிடிக்க
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்.

140
00:08:13,560 --> 00:08:15,170
Beifu இராணுவம் மக்களைக் கொல்கிறது!

141
00:08:15,170 --> 00:08:17,030
Beifu இராணுவம் மக்களைக் கொல்கிறது!

142
00:08:23,190 --> 00:08:24,360
-கொலை!
-நிறுத்து!

143
00:08:24,890 --> 00:08:25,720
நிறுத்து!

144
00:08:25,830 --> 00:08:26,690
சீக்கிரம் போ!

145
00:08:26,870 --> 00:08:28,130
Beifu இராணுவம், கேளுங்கள்!

146
00:08:28,600 --> 00:08:30,060
பொதுமக்களுக்கு தீங்கு செய்யாதே!

147
00:08:30,720 --> 00:08:31,390
நிறுத்து!

148
00:08:38,789 --> 00:08:39,960
அரசே, உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது என்ன?

149
00:08:39,960 --> 00:08:41,480
நான் ஏதோ தாமதமாகிவிட்டேன்.

150
00:08:41,480 --> 00:08:42,630
எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டதா?

151
00:08:42,630 --> 00:08:44,790
நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை
உண்மையில் ஃபாங் ஷிபா மற்றும் லு டேயோங்.

152
00:08:44,790 --> 00:08:46,320
கடந்த முறை நீங்கள் அவர்களை அடித்து,

153
00:08:46,630 --> 00:08:47,690
அவர்கள் ஒரு வெறுப்பு கொண்டிருந்திருக்க வேண்டும்.

154
00:08:47,690 --> 00:08:48,960
அவை விலைக்கு வாங்கப்பட்டன
பேரரசி வரதட்சணை மூலம்

155
00:08:48,960 --> 00:08:50,820
சிப்பாய்களை கலகத்திற்கு தூண்டுவது.

156
00:08:51,910 --> 00:08:52,390
அதை செய்.

157
00:08:52,550 --> 00:08:53,080
ஆம்.

158
00:08:56,050 --> 00:08:56,530
காத்திருங்கள்.

159
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
Xie Jiayu ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

160
00:09:00,600 --> 00:09:01,460
உன்னதமானவன்.

161
00:09:01,480 --> 00:09:02,940
பொதுமக்களுக்கு தீங்கு செய்யாதே!

162
00:09:12,470 --> 00:09:13,630
விசுவாசத்தின் நினைவுச்சின்னம் விழப்போகிறது!

163
00:09:13,630 --> 00:09:14,710
எல்லோரும் ஓடுங்கள்!

164
00:09:16,480 --> 00:09:17,240
ஓடு!

165
00:09:18,120 --> 00:09:20,920
யான் யூ, விரைவில் இயக்கு
பொதுமக்கள் கிழக்கு நோக்கி ஓட வேண்டும்.

166
00:09:24,960 --> 00:09:25,550
ஓடு!

167
00:09:25,550 --> 00:09:26,480
யாவ், இப்போதே ஓடு!

168
00:09:33,080 --> 00:09:35,810
எனக்கு தெரியாது
இந்த சோல்-சேசிங் பாம் வேலை செய்யும் என்றால்.

169
00:09:53,750 --> 00:09:54,950
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, யாவ்?

170
00:10:00,030 --> 00:10:00,960
இது இங்கே ஆபத்தானது.

171
00:10:00,960 --> 00:10:01,750
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

172
00:10:01,750 --> 00:10:02,670
உன்னைக் காப்பாற்ற.

173
00:10:03,240 --> 00:10:04,600
என் சோல்-சேசிங் பாம் வேலை செய்யவில்லை என்றால்

174
00:10:04,600 --> 00:10:06,080
விசுவாசத்தின் நினைவுச்சின்னத்தை உடைத்து,

175
00:10:06,080 --> 00:10:06,870
அது நேரடியாக உங்கள் மீது விழுந்திருந்தால்,

176
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
நீங்கள் இப்போது இறந்திருப்பீர்கள்.

177
00:10:29,210 --> 00:10:31,120
யாவ், உனக்கு காயம் இல்லை, இல்லையா?

178
00:10:32,270 --> 00:10:32,800
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

179
00:10:35,630 --> 00:10:37,190
குயிங் லாங் உங்களை முதலில் அழைத்துச் செல்லட்டும்.

180
00:10:37,190 --> 00:10:37,590
ஆம்.

181
00:10:47,360 --> 00:10:48,910
அவள் Xie Jiayu.

182
00:10:51,630 --> 00:10:54,090
அவள்
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்.

183
00:10:55,200 --> 00:10:56,120
அவள்

184
00:10:56,790 --> 00:10:58,590
விசுவாசத்தின் நினைவுச்சின்னத்தை வெடிக்கச் செய்தார்.

185
00:10:59,320 --> 00:11:00,510
பொய் வழக்கு போடுவதை நிறுத்துங்கள்.

186
00:11:00,510 --> 00:11:01,510
நான் நினைவுச்சின்னத்தை வெடிக்கச் செய்தேன்

187
00:11:01,510 --> 00:11:02,670
இப்போது தான் மக்களை காப்பாற்ற வேண்டும்.

188
00:11:02,670 --> 00:11:04,240
அதுமட்டுமல்லாமல், எப்படியும் விழப்போகிறது.

189
00:11:04,240 --> 00:11:05,150
வாக்குவாதம் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

190
00:11:05,840 --> 00:11:08,700
நினைவுச்சின்னம் நன்றாக இருந்தது.
அது எப்படி விழும்?

191
00:11:08,790 --> 00:11:09,950
நீங்கள் இல்லையென்றால்,

192
00:11:10,600 --> 00:11:12,660
பின்னர் 30,000 விசுவாசமான ஆத்மாக்களின் கோபம்.

193
00:11:14,270 --> 00:11:15,480
எல்லாம் உன்னால் தான்,

194
00:11:16,230 --> 00:11:18,760
எங்கள் ஆண்கள் பலர்
வடக்கு எல்லையில் இறந்தார்.

195
00:11:19,970 --> 00:11:21,090
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்

196
00:11:21,870 --> 00:11:23,200
நம் சகோதரர்களை பழிவாங்க!

197
00:11:28,390 --> 00:11:30,600
அரசே, நீ அவளைப் பாதுகாத்தால்,

198
00:11:31,000 --> 00:11:33,860
நீங்கள் தளபதியாக இருக்க தகுதியற்றவர்
பீஃபு இராணுவத்தின்!

199
00:11:42,720 --> 00:11:43,550
நெருப்பு!

200
00:11:43,970 --> 00:11:44,980
நெருப்பு!

201
00:11:49,820 --> 00:11:50,350
போகலாம்.

202
00:11:58,790 --> 00:12:01,830
அவருடைய மேன்மை தீர்மானிக்கப்படுகிறது
குற்றவாளியைப் பாதுகாக்க.

203
00:12:04,960 --> 00:12:06,440
இதை நாம் தான் தாங்கப் போகிறோமா?

204
00:12:06,440 --> 00:12:08,440
நீங்கள் பரிந்துரைத்ததற்கு நான் இருக்கிறேன்.

205
00:12:09,490 --> 00:12:10,350
உன்னதமானவன்.

206
00:12:12,270 --> 00:12:13,870
நீங்கள் இன்னும் அவளைப் பின்தொடர்கிறீர்களா?

207
00:12:13,870 --> 00:12:16,060
இன்றிரவு, அவரது மாட்சிமை மற்றும் அவரது உயர்நிலை
நிச்சயமாக ஒரு மோதல் இருக்கும்.

208
00:12:16,060 --> 00:12:17,860
நீங்கள் இனி ஈடுபட முடியாது.

209
00:12:18,790 --> 00:12:19,440
ஆனால் யாவ்யோ...

210
00:12:19,440 --> 00:12:22,200
அவரது மேன்மை
அவளுக்கு எதுவும் நடக்க விடமாட்டேன்.

211
00:12:24,200 --> 00:12:25,330
திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

212
00:12:30,330 --> 00:12:33,300
[ஹாங் குய்]

213
00:12:30,720 --> 00:12:33,250
நன்றி, அரசே,
என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக.

214
00:12:34,840 --> 00:12:36,360
இன்று உன் உயிரைக் காப்பாற்றினேன்.

215
00:12:37,560 --> 00:12:38,440
இனிமேல்,

216
00:12:39,160 --> 00:12:41,560
நீங்கள் இனி இருக்க மாட்டீர்கள்
ஜியான்காங் நகரில்.

217
00:12:42,030 --> 00:12:43,630
உறுதியாக இருங்கள், மாட்சிமையாரே.

218
00:12:44,910 --> 00:12:46,240
நகர்த்தத் தயார்.

219
00:13:11,240 --> 00:13:12,960
- பலிபீடத்திற்குச் செல்ல உங்களை அனுமதித்தது யார்?
- என்னைக் கட்டிப்பிடிக்கச் சொன்னது யார்?

220
00:13:12,960 --> 00:13:15,420
- உன்னைக் காப்பாற்றவே இதைச் செய்தேன்.
- மக்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக நான் இதைச் செய்தேன்.

221
00:13:23,800 --> 00:13:25,890
நீங்கள் என்னிடம் தோற்றுவிடுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

222
00:13:29,630 --> 00:13:30,160
போகலாம்.

223
00:13:31,910 --> 00:13:33,080
நீ முட்டாள் என்று நான் கூறும்போது,

224
00:13:33,080 --> 00:13:34,390
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

225
00:13:34,390 --> 00:13:36,150
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்
இன்றிரவு மட்டும் குயிங் லாங் ஆக இருங்கள்.

226
00:13:36,150 --> 00:13:37,030
குயிங் லாங்?

227
00:13:37,550 --> 00:13:40,540
குயிங் லாங்கிற்கு ஏற்பாடு செய்வீர்களா?
மற்றும் மாவோ விளக்குகளை சந்திக்கவும் பார்க்கவும்?

228
00:13:40,540 --> 00:13:42,670
நான் ஏற்பாடு செய்திருக்கக் கூடாது
நீங்கள் இருவரும் சந்திக்க வேண்டும்.

229
00:13:42,670 --> 00:13:44,080
என்ன? நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்களா?

230
00:13:44,440 --> 00:13:45,370
பொறாமையா?

231
00:13:45,790 --> 00:13:46,720
நீ இருந்தாலும்,

232
00:13:47,160 --> 00:13:48,300
மாவோ என்னை மட்டுமே பார்க்க விரும்புகிறார்.

233
00:13:48,300 --> 00:13:48,940
நீ அல்ல.

234
00:13:52,720 --> 00:13:54,670
நினைக்காதே
நான் உன்னைச் சரியாகப் பார்க்கவில்லை.

235
00:13:54,670 --> 00:13:56,080
பேரரசி டோவேஜர் இன்று பிரச்சனை செய்கிறாள்

236
00:13:56,080 --> 00:13:58,010
உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளுக்குள் இருந்தது.

237
00:13:58,150 --> 00:13:59,550
மகாராணி என்னைப் பயன்படுத்தினாள்.

238
00:13:59,550 --> 00:14:00,410
அப்பா என்னைப் பயன்படுத்தினார்.

239
00:14:00,960 --> 00:14:02,360
நீயும் என்னையும் பயன்படுத்துகிறாய் அல்லவா?

240
00:14:05,510 --> 00:14:06,710
உங்களை தெளிவுபடுத்துங்கள்.

241
00:14:07,720 --> 00:14:09,120
நான் உன்னை எப்போது பயன்படுத்தினேன்?

242
00:14:09,140 --> 00:14:11,270
நீங்கள் ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்திருந்தீர்கள்
இன்றிரவு உங்கள் ஆட்கள், இல்லையா?

243
00:14:11,270 --> 00:14:13,550
பேரரசி டோவேஜர் வேண்டுமென்றே
விசுவாசத்தின் நினைவுச்சின்னத்தை சேதப்படுத்தியது

244
00:14:13,550 --> 00:14:14,600
மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்டது
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்

245
00:14:14,600 --> 00:14:16,710
முரண்பாடுகளை விதைக்க
உங்களுக்கும் பீஃபு வீரர்களுக்கும் இடையில்.

246
00:14:16,710 --> 00:14:18,170
மேலும் நீங்கள் சேர்ந்து விளையாடினீர்கள்.

247
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
காகித ஆயுதங்கள்

248
00:14:19,600 --> 00:14:21,480
மற்றும் கோபமடைந்த பீஃபு வீரர்கள்-

249
00:14:21,480 --> 00:14:23,340
அவை அனைத்தும் உன்னால் தயார் செய்யப்படவில்லையா?

250
00:14:23,600 --> 00:14:24,870
அவளுடைய தந்திரங்களுடன் நீங்கள் விளையாடினீர்கள்,

251
00:14:24,870 --> 00:14:27,120
பேரரசி டோவேஜரை சிந்திக்க வைக்கிறது
அவள் இன்றிரவு முழு வெற்றியைப் பெற்றாள்.

252
00:14:27,120 --> 00:14:28,200
ஆபத்தான நகர்வை மேற்கொள்வதன் மூலம்,

253
00:14:28,200 --> 00:14:30,530
அவளுடைய பலவீனத்தை நீங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியும்.

254
00:14:30,870 --> 00:14:32,270
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள்.

255
00:14:32,670 --> 00:14:33,800
நான் பலிபீடத்திற்குச் சென்றேன்

256
00:14:33,870 --> 00:14:35,150
மற்றும் பொது விமர்சனத்திற்கு இலக்கானார்.

257
00:14:35,150 --> 00:14:36,080
இந்த நாடகத்தை உருவாக்க இது உங்களுக்கு உதவவில்லையா?

258
00:14:36,080 --> 00:14:37,280
மிகவும் யதார்த்தமாக இருக்கிறதா?

259
00:14:38,480 --> 00:14:40,600
நீங்கள் ஈடுபடவில்லை என்றால், தலைப்பு

260
00:14:40,600 --> 00:14:42,440
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்
எதையும் குறிக்காது.

261
00:14:42,440 --> 00:14:43,670
அது உங்களை சிறிதும் காயப்படுத்தாது.

262
00:14:43,670 --> 00:14:45,080
அது எப்படி என்னை காயப்படுத்தாமல் இருக்கும்?

263
00:14:46,480 --> 00:14:47,270
உங்களுக்கு,

264
00:14:47,840 --> 00:14:48,910
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்
என்பது வெறும் தலைப்பு

265
00:14:48,910 --> 00:14:50,770
சிக்கலை ஏற்படுத்த பயன்படுத்த முடியும்.

266
00:14:51,080 --> 00:14:53,270
ஆனால் கடந்த 16 ஆண்டுகளாக,

267
00:14:53,270 --> 00:14:55,730
அது ஒரே விஷயம்
அது உண்மையில் எனக்கு சொந்தமானது.

268
00:14:56,630 --> 00:14:58,090
இளவரசியின் மகள் அல்ல,

269
00:14:58,150 --> 00:14:59,950
Grand Tutor Xie இன் மகள் அல்ல.

270
00:15:00,000 --> 00:15:02,510
அது என்னைக் குறிக்கிறது, Xie Jiayu.

271
00:15:07,120 --> 00:15:08,840
உயர்ந்த மற்றும் வலிமைமிக்க மக்களாகிய உங்களுக்கு

272
00:15:09,440 --> 00:15:11,170
எப்போதும் நீதி பற்றி பேசுபவர்

273
00:15:11,480 --> 00:15:12,720
அது ஒன்றுமில்லாமல் இருக்கலாம்.

274
00:15:13,750 --> 00:15:16,440
நீங்கள் அதை விருப்பப்படி பயன்படுத்தலாம் மற்றும் கைவிடலாம்.

275
00:15:17,720 --> 00:15:19,000
ஆனால் நான் அதை உருவாக்கினேன்

276
00:15:19,000 --> 00:15:19,790
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக.

277
00:15:23,150 --> 00:15:23,790
இப்போது,

278
00:15:24,510 --> 00:15:26,110
அது உன்னால் அழிக்கப்பட்டது.

279
00:15:26,550 --> 00:15:27,360
மற்றும் நீங்கள்,

280
00:15:27,550 --> 00:15:28,120
ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை,

281
00:15:28,120 --> 00:15:29,520
என்னிடம் ஒரு வார்த்தை கூட கேட்கவில்லை.

282
00:15:32,630 --> 00:15:33,360
சரி, சரி,

283
00:15:34,840 --> 00:15:35,870
உன் கண்களில்,

284
00:15:36,440 --> 00:15:38,510
அப்பாவி மக்கள் இல்லை
இந்த உலகில்.

285
00:15:38,510 --> 00:15:39,910
உலக நலனுக்காக,

286
00:15:40,030 --> 00:15:41,890
நீங்கள் உங்களை தியாகம் செய்யலாம்.

287
00:15:43,030 --> 00:15:44,750
பிறகு என்ன செய்வது

288
00:15:45,940 --> 00:15:48,470
என் சிறிய விருப்பமின்மை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அளவு?

289
00:16:01,840 --> 00:16:04,040
இது நிழலைத் தேடும் பட்டாம்பூச்சி.

290
00:16:06,270 --> 00:16:07,630
நான் போலி சியாவோ ஷெங்கைப் பார்த்தேன்

291
00:16:07,910 --> 00:16:09,120
இன்று கூட்டத்தில்,

292
00:16:09,720 --> 00:16:11,920
அதனால்தான் நான் ஷென்வு கேட் சென்றேன்.

293
00:16:11,960 --> 00:16:13,690
உங்கள் திட்டத்தைக் கெடுக்க நான் நினைக்கவில்லை.

294
00:16:17,190 --> 00:16:19,120
அவர் மீது வாசனைப் பொடியைத் தூவினேன்.

295
00:16:19,670 --> 00:16:21,320
அவனை துரத்த யாரையாவது அனுப்பினால்,

296
00:16:21,320 --> 00:16:22,780
அது இன்னும் சரியான நேரத்தில் இருக்க வேண்டும்.

297
00:16:23,260 --> 00:16:24,210
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால்,

298
00:16:25,120 --> 00:16:26,450
அவர் இன்னும் இறக்காமல் இருக்கலாம்.

299
00:16:26,550 --> 00:16:29,010
அவரை எதிர்த்துப் பயன்படுத்தலாம்
பேரரசி வரதட்சணை,

300
00:16:29,550 --> 00:16:30,630
அல்லது என் தந்தை.

301
00:16:31,550 --> 00:16:32,410
ஒன்று பரவாயில்லை.

302
00:16:40,270 --> 00:16:42,270
பெயர்
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்

303
00:16:42,270 --> 00:16:43,400
அழிக்கப்படாது.

304
00:16:49,240 --> 00:16:50,440
என்னுடன் வர தைரியமா?

305
00:16:50,670 --> 00:16:51,270
எங்கே?

306
00:16:52,030 --> 00:16:53,090
இராணுவ முகாம்.

307
00:16:54,360 --> 00:16:55,960
இதில் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?

308
00:17:06,109 --> 00:17:07,109
செஸ் விளையாடுவோம்.

309
00:17:07,880 --> 00:17:08,589
மாஸ்டர்.

310
00:17:09,480 --> 00:17:10,140
யாயோவ் கூறினார்

311
00:17:10,240 --> 00:17:12,270
உனக்கு ஒரு கை இருந்தது
அந்த 30,000 வீழ்ந்த ஆத்மாக்களில்.

312
00:17:12,270 --> 00:17:13,450
உண்மையா?

313
00:17:13,550 --> 00:17:14,410
உன்னதமானவன்.

314
00:17:15,720 --> 00:17:16,720
செஸ் விளையாடுவோம்.

315
00:17:23,960 --> 00:17:26,750
இன்றிரவு அவரது மாட்சிமை வெற்றி பெற்றாலும் அல்லது தோற்றாலும்,

316
00:17:27,589 --> 00:17:30,400
உங்களுக்கு, இது இரண்டு போட்டியாளர்களுக்கு இடையிலான போர்

317
00:17:31,000 --> 00:17:32,200
இது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு மட்டுமே பயனளிக்கும்.

318
00:17:32,200 --> 00:17:33,600
ஆனால் நான் சண்டையிட விரும்பவில்லை.

319
00:17:34,480 --> 00:17:36,080
யாயோயாவோ பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

320
00:17:36,680 --> 00:17:37,270
உண்மையில்?

321
00:17:37,830 --> 00:17:38,440
உண்மையில்.

322
00:17:43,480 --> 00:17:45,830
முன்பு நீங்கள் ஆட்சியில் இல்லை.

323
00:17:46,070 --> 00:17:47,680
அதனால் நீங்கள் அரசியலில் தலையிடவில்லை.

324
00:17:47,680 --> 00:17:50,010
உங்களுக்காக நீங்கள் நன்றாக வாழ வேண்டும்.

325
00:17:50,480 --> 00:17:53,610
இப்போது நீங்கள் ஒரு படி தூரத்தில் இருக்கிறீர்கள்
உச்ச நிலையில் இருந்து.

326
00:17:53,880 --> 00:17:55,480
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே ஆர்வம் இல்லையா

327
00:17:55,510 --> 00:17:57,240
இந்த உலக விளையாட்டில்?

328
00:18:06,110 --> 00:18:07,570
உன்னதரே, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

329
00:18:07,790 --> 00:18:09,440
தற்போதைய சூழ்நிலையில்,

330
00:18:09,440 --> 00:18:11,510
ஒரு எளிய உணவின் மகிழ்ச்சி கூட,

331
00:18:12,270 --> 00:18:14,130
அதிகார பாதுகாப்பு இல்லாமல்,

332
00:18:14,680 --> 00:18:15,310
இருக்க முடியும்

333
00:18:18,920 --> 00:18:20,400
நொடியில் கவிழ்ந்ததா?

334
00:18:22,240 --> 00:18:23,110
ஆனால் மட்டும்

335
00:18:24,200 --> 00:18:25,440
சதுரங்க வீரர்

336
00:18:26,550 --> 00:18:28,310
பாதிப்பை தவிர்க்க முடியும்.

337
00:18:29,000 --> 00:18:29,860
உன்னதம்,

338
00:18:32,150 --> 00:18:35,000
இந்த உலகம் ஏற்கனவே உங்கள் கையில்

339
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
எளிதில் பெறக்கூடியது.

340
00:18:38,160 --> 00:18:39,720
நீங்கள் உண்மையில் அதை விரும்பவில்லை?

341
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
அரசே, ஒரு செய்தி இருக்கிறது.

342
00:18:55,480 --> 00:18:56,030
பேசு.

343
00:18:56,400 --> 00:18:58,590
Xiao Wuyi ஒப்படைக்க மறுத்துவிட்டார்
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்.

344
00:18:58,590 --> 00:18:59,750
எண் 36 முகாமின் வீரர்கள்

345
00:18:59,750 --> 00:19:01,110
அவரை ஏற்கனவே கட்டுப்படுத்தி விட்டார்கள்.

346
00:19:01,110 --> 00:19:03,000
அவர்கள் Xiao Wuyi மற்றும் Xie Jiayu ஐப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள்

347
00:19:03,000 --> 00:19:05,060
வீரமரணம் அடைந்த வீரர்களை நினைவு கூர வேண்டும்.

348
00:19:05,590 --> 00:19:08,070
இன்றிரவு, இளவரசர் ஜிங்கனின் மாளிகை
மற்றும் பீஃபு இராணுவம்

349
00:19:08,070 --> 00:19:10,070
கண்டிப்பாக மரணம் வரை போராடும்.

350
00:19:25,050 --> 00:19:28,050
[ஜிஜி அரண்மனை]

351
00:19:31,350 --> 00:19:33,080
ஏகாதிபத்திய காவலரே, என் உத்தரவைக் கேளுங்கள்.

352
00:19:34,950 --> 00:19:37,110
இன்றிரவு, பீஃபு இராணுவத்தின் உள் சண்டை

353
00:19:37,110 --> 00:19:38,440
நிச்சயமாக கலகத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

354
00:19:38,440 --> 00:19:40,770
இந்த சந்தர்ப்பத்தில் நீங்கள் அதிகாரத்தை கைப்பற்ற வேண்டும்.

355
00:19:40,960 --> 00:19:43,310
யார் கைப்பற்றினாலும்
பீஃபு இராணுவத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முத்திரை

356
00:19:43,310 --> 00:19:44,790
மிகப்பெரிய தகுதியை எடுத்துக்கொள்வார்கள்.

357
00:19:44,790 --> 00:19:47,110
-முத்திரையைக் கைப்பற்று, மிகப் பெரிய தகுதியை எடுத்துக்கொள்!
-முத்திரையைக் கைப்பற்று, மிகப் பெரிய தகுதியை எடுத்துக்கொள்!

358
00:19:47,110 --> 00:19:49,350
-முத்திரையைக் கைப்பற்று, மிகப் பெரிய தகுதியை எடுத்துக்கொள்!
-முத்திரையைக் கைப்பற்று, மிகப் பெரிய தகுதியை எடுத்துக்கொள்!

359
00:19:49,350 --> 00:19:54,010
-முத்திரையைக் கைப்பற்று, மிகப் பெரிய தகுதியை எடுத்துக்கொள்!
-முத்திரையைக் கைப்பற்று, மிகப் பெரிய தகுதியை எடுத்துக்கொள்!

360
00:19:57,680 --> 00:19:58,640
மகாராணி கூறினார்

361
00:19:59,030 --> 00:20:01,760
Xiao Wuyi 10 ஆண்டுகள் கழித்தார்
இராணுவ சேவையில்,

362
00:20:01,830 --> 00:20:03,720
யே எல்லைகளைக் காத்தல்.

363
00:20:04,030 --> 00:20:05,760
அவரை சரியாக பார்க்க வேண்டும்.

364
00:20:06,030 --> 00:20:08,490
பதவி நீக்கம் கவனமாக எழுதப்பட வேண்டும்.

365
00:20:08,830 --> 00:20:10,250
அவருடைய தகுதிகளை மறந்துவிடாதீர்கள்,

366
00:20:10,440 --> 00:20:11,920
மேலும் அவருடைய தவறுகளை மறைக்காதீர்கள்.

367
00:20:12,480 --> 00:20:15,790
இன்றிரவு, அது பீஃபு இராணுவம்
சொந்த உள் சண்டை.

368
00:20:16,550 --> 00:20:17,680
மக்களை அனுமதிக்காதீர்கள்

369
00:20:17,680 --> 00:20:19,960
அவரது மாட்சிமை மற்றும் அவரது மாட்சிமை என்று நினைக்கிறேன்

370
00:20:20,110 --> 00:20:22,170
அவருக்கு அநீதி இழைத்து உலகை நாசமாக்கியது.

371
00:20:22,640 --> 00:20:26,100
- நாங்கள் அவரது மாட்சிமையின் ஆணைக்குக் கீழ்ப்படிகிறோம்.
- நாங்கள் அவரது மாட்சிமையின் ஆணைக்குக் கீழ்ப்படிகிறோம்.

372
00:20:33,790 --> 00:20:34,720
என்ன நடக்கிறது?

373
00:20:35,200 --> 00:20:36,540
பதுங்கியிருக்க முடியுமா?

374
00:20:36,540 --> 00:20:37,570
இது கலகம் போல் தெரியவில்லை.

375
00:20:37,570 --> 00:20:38,510
அவர்கள் கிளர்ச்சி செய்யாவிட்டாலும்,

376
00:20:38,510 --> 00:20:40,170
இன்றிரவு நாம் குழப்பத்தை உருவாக்க வேண்டும்.

377
00:20:40,200 --> 00:20:41,070
அவர் கூறினார்,

378
00:20:41,510 --> 00:20:43,350
யார் பெற்றாலும்
பீஃபு இராணுவத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முத்திரை

379
00:20:43,350 --> 00:20:44,810
மிகப்பெரிய தகுதியை எடுக்கும்!

380
00:20:47,620 --> 00:20:48,920
ஓ, ஒரு பதுங்கியிருந்து!

381
00:20:49,000 --> 00:20:49,930
சீக்கிரம், பின்வாங்கு!

382
00:20:54,790 --> 00:20:55,440
அனைவரும்,

383
00:20:56,580 --> 00:20:57,860
நீங்கள் ஒரு படி தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

384
00:21:02,180 --> 00:21:03,620
அனைவரையும் கைது செய்!

385
00:21:11,920 --> 00:21:13,850
Beifu இராணுவ சட்டத்திற்கு உட்பட்டது,

386
00:21:14,310 --> 00:21:16,240
இராணுவ மன உறுதியை சீர்குலைப்பவர்கள்

387
00:21:16,440 --> 00:21:17,500
தலை துண்டிக்கப்பட வேண்டும்;

388
00:21:17,590 --> 00:21:18,960
கலகத்தைத் தூண்டுபவர்கள்

389
00:21:20,480 --> 00:21:21,540
தலை துண்டிக்கப்படும்.

390
00:21:24,000 --> 00:21:24,750
ஃபாங் ஷிபா,

391
00:21:26,270 --> 00:21:28,680
5 நாட்களுக்கு முன்பு, நீங்கள் வெளியேறினீர்கள்
அனுமதியின்றி முகாம்

392
00:21:28,680 --> 00:21:31,940
மற்றும் ரகசியமாக சந்தித்தார்
ஏகாதிபத்திய காவலரின் தளபதி யூ.

393
00:21:35,680 --> 00:21:38,400
யு கிங்யாங்கை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
மிகவும் சிறிய வெள்ளி பயன்படுத்த

394
00:21:38,400 --> 00:21:41,350
விசுவாசத்தையும் நம்பிக்கையையும் வாங்க
என் Beifu வீரர்கள்.

395
00:21:42,590 --> 00:21:43,450
நீங்கள் என்ன?

396
00:21:44,830 --> 00:21:46,270
நீங்கள் அனைவரும் அவரைப் போன்றவரா?

397
00:21:48,400 --> 00:21:50,000
இராணுவ மன உறுதியை சீர்குலைக்கும்

398
00:21:50,350 --> 00:21:51,350
மற்றும் கிளர்ச்சி,

399
00:21:51,640 --> 00:21:53,440
சட்டத்தின் படி,
நீங்கள் பாதியாக வெட்டப்பட வேண்டும்.

400
00:21:53,440 --> 00:21:54,770
சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

401
00:21:55,450 --> 00:21:57,620
வெள்ளி ஒன்றும் இல்லை என்று நான் கூறுவேன்.

402
00:21:58,200 --> 00:21:59,930
தளபதி யுவும் எனக்கு உறுதியளித்தார்

403
00:22:00,440 --> 00:22:01,570
நான் வெற்றி பெற்றால்,

404
00:22:02,240 --> 00:22:04,350
அவர் உடனடியாக என்னை மாற்றுவார்
இம்பீரியல் காவலர் முகாமுக்கு

405
00:22:04,350 --> 00:22:07,350
எனது வீட்டுப் பதிவை மாற்றவும்
ஜியான்காங்கிற்கு.

406
00:22:07,830 --> 00:22:09,240
Beifu சிப்பாயாக இருப்பதை விட இது சிறந்தது!

407
00:22:09,240 --> 00:22:09,790
வாயை மூடு!

408
00:22:10,310 --> 00:22:11,110
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

409
00:22:11,550 --> 00:22:12,280
அவனை தூக்கிலிடு.

410
00:22:12,720 --> 00:22:15,830
நான் நீண்ட காலமாக மணல் சாப்பிட்டு சோர்வாக இருக்கிறேன்
பீஃபுவில் என் உயிரைப் பணயம் வைத்தேன்!

411
00:22:15,830 --> 00:22:17,480
நான் பெரிய விஷயங்களை அடைய விரும்புகிறேன்!

412
00:22:17,480 --> 00:22:19,440
எனக்கு ஒரு நல்ல வாழ்க்கை வேண்டும்!

413
00:22:19,550 --> 00:22:20,680
நான் தவறா?

414
00:22:24,200 --> 00:22:25,060
நீங்கள் என்ன?

415
00:22:26,230 --> 00:22:27,830
நான் Beifu இல் சேர்ந்தது பெருமைக்காக அல்ல,

416
00:22:28,110 --> 00:22:29,240
ஆனால் நம் நாட்டுக்காக.

417
00:22:29,640 --> 00:22:31,110
இம்பீரியல் காவலர்களைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.

418
00:22:31,110 --> 00:22:33,110
இராணுவ தண்டனையையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

419
00:22:33,750 --> 00:22:36,270
ஆனால் என் தந்தையும் சகோதரனும்
இருவரும் ஜியுஷாங் சமவெளிப் போரில் இறந்தனர்.

420
00:22:36,270 --> 00:22:37,350
நான் ஒருபோதும் விடமாட்டேன்

421
00:22:37,350 --> 00:22:38,270
அவர்களின் கொலைகாரர்கள்,

422
00:22:38,270 --> 00:22:39,730
அவர்கள் இப்போது யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை!

423
00:22:40,590 --> 00:22:41,450
உன்னதம்,

424
00:22:42,140 --> 00:22:44,070
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்களா?
குற்றவாளியை பாதுகாக்க போகிறாரா?

425
00:22:44,070 --> 00:22:44,880
குற்றவாளியா?

426
00:22:46,640 --> 00:22:47,270
நன்றாக.

427
00:22:47,880 --> 00:22:50,010
அப்படியானால் இன்று, தயவு செய்து கண்களை அகலத் திற

428
00:22:50,070 --> 00:22:51,930
உங்கள் கண்களில் குற்றவாளியா என்று பாருங்கள்

429
00:22:52,790 --> 00:22:54,200
உண்மையிலேயே குற்றவாளி.

430
00:23:07,580 --> 00:23:08,720
நான் Xie Jiayu.

431
00:23:10,000 --> 00:23:12,830
இவையே 18 ஆயுதங்கள்
நான் விசேஷமாக மோசடி செய்தேன்

432
00:23:13,640 --> 00:23:16,880
அஞ்சலி செலுத்த வேண்டும்
18 வீழ்ந்த பீஃபு ஜெனரல்கள்.

433
00:23:18,270 --> 00:23:19,350
நான் அவற்றை வழங்க திட்டமிட்டேன்

434
00:23:19,350 --> 00:23:20,880
விசுவாசத்தின் நினைவுச்சின்னத்தின் முன்
இரட்டை ஒன்பதாம் இரவு.

435
00:23:20,880 --> 00:23:22,550
ஆனால் நேற்று இரவு நினைவுச் சின்னத்தின் முன்,

436
00:23:22,550 --> 00:23:24,440
யாரோ பெயரைப் பயன்படுத்தினர்
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்

437
00:23:24,440 --> 00:23:26,240
Beifu இராணுவத்தில் முரண்பாடுகளை விதைக்க.

438
00:23:29,720 --> 00:23:32,070
இவை துண்டுகள்
நேற்று இரவு முதல் நினைவுச்சின்னம்.

439
00:23:32,070 --> 00:23:34,230
இந்த நினைவுச்சின்னம் செதுக்கப்பட்டது
வெளியில் ஒரு பீடம் கல்லில் இருந்து,

440
00:23:34,230 --> 00:23:36,630
ஆனால் உள்ளே
உடையக்கூடிய கடல் பாறையால் ஆனது.

441
00:23:36,960 --> 00:23:38,550
அதிக வெப்பநிலைக்கு வெளிப்பட்டவுடன்,

442
00:23:38,550 --> 00:23:40,550
நினைவுச்சின்னத்தின் உள் மையம்
வெடிக்கும்.

443
00:23:40,550 --> 00:23:42,030
இரட்டை ஒன்பதாம் திருவிழாவில்,

444
00:23:42,030 --> 00:23:44,680
நினைவுச்சின்னம் சுற்றி வளைக்கப்பட்டது
பேரரசி டோவேஜர் அனுப்பிய விளக்குகளால்.

445
00:23:44,680 --> 00:23:45,880
அவர்களில் 100 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் இருந்தனர்.

446
00:23:45,880 --> 00:23:48,310
நேற்றிரவு என்ன நடந்தாலும் சரி
உனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

447
00:23:48,310 --> 00:23:50,590
மீண்டும் மீண்டும் வரும் குறுக்கு வில்லை எப்படி விளக்குகிறீர்கள்?

448
00:23:50,590 --> 00:23:52,840
நீங்கள் இல்லை என்று சொல்ல தைரியமா
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்?

449
00:23:52,840 --> 00:23:54,240
நீங்கள் வடிவமைத்த குறுக்கு வில் தைரியமா?

450
00:23:54,240 --> 00:23:55,970
Beifu இராணுவத்தில் முடிவடையவில்லையா?

451
00:24:02,030 --> 00:24:02,510
ஆம்.

452
00:24:03,480 --> 00:24:06,210
நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்.

453
00:24:06,440 --> 00:24:08,310
நான் மீண்டும் மீண்டும் குறுக்கு வில் வடிவமைத்தேன்.

454
00:24:08,310 --> 00:24:09,510
ஆனால் நான் அறிந்ததில்லை

455
00:24:10,160 --> 00:24:12,290
இந்த குறுக்கு வில் Beifu க்காக வடிவமைக்கப்பட்டது.

456
00:24:12,550 --> 00:24:14,720
ஆரஞ்சுகள் ஹுவாய் ஆற்றின் தெற்கே செழித்து வளரும்,

457
00:24:14,720 --> 00:24:16,480
இன்னும் அதன் வடக்கே கசப்பாக மாறிவிடும்.

458
00:24:18,240 --> 00:24:19,570
அனைவரும் தயவுசெய்து பாருங்கள்.

459
00:24:20,680 --> 00:24:22,590
பல பாணிகள் இருந்தாலும்
மீண்டும் மீண்டும் வரும் குறுக்கு வில்,

460
00:24:22,590 --> 00:24:24,790
அவை அனைத்தும் இளம் எஜமானர்களுக்கானவை
வேட்டையாடுவதற்கும் விளையாடுவதற்கும் உன்னத குடும்பங்கள்,

461
00:24:24,790 --> 00:24:26,590
உண்மையான போருக்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை.

462
00:24:26,640 --> 00:24:28,310
இது உண்மையான போரில் பயன்படுத்தப்பட்டால்,

463
00:24:28,310 --> 00:24:30,440
மரத்திற்கு சிறப்பு சிகிச்சை தேவைப்படும்

464
00:24:30,720 --> 00:24:31,980
போதுமான நெகிழ்வாக இருக்க வேண்டும்.

465
00:24:32,640 --> 00:24:35,110
என்னிடம் வந்தவர்
அன்று ப்ளூபிரின்ட் வாங்க

466
00:24:35,110 --> 00:24:36,640
அதன் நோக்கத்தைச் சொல்லவில்லை.

467
00:24:37,350 --> 00:24:38,270
நான் உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்படுகிறேன்

468
00:24:39,110 --> 00:24:40,350
எப்படி மீண்டும் மீண்டும் குறுக்கு வில்

469
00:24:40,350 --> 00:24:42,480
உண்மையில் அனுப்ப முடியும்
வடக்கு எல்லைக்கு.

470
00:24:42,480 --> 00:24:45,210
இந்த குறுக்கு வில் எனக்கு தெரிந்திருந்தால்
உங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது,

471
00:24:46,920 --> 00:24:48,650
இதை நான் உங்களுக்குக் கொடுத்திருப்பேன்.

472
00:24:51,110 --> 00:24:52,350
இது இன்னும் எடை குறைந்ததாக இல்லை என்றாலும்,

473
00:24:52,350 --> 00:24:55,010
வரம்பு, சக்தி மற்றும் துல்லியம்
இந்த குறுக்கு வில்

474
00:24:55,400 --> 00:24:57,660
போர்க்களத்திற்கு ஏற்றவை.

475
00:24:57,830 --> 00:24:58,440
முயற்சிக்கவும்.

476
00:25:08,160 --> 00:25:08,790
இது

477
00:25:09,350 --> 00:25:12,550
உண்மையான திறமை
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்.

478
00:25:15,150 --> 00:25:17,240
மரணத்தைப் பொறுத்தவரை
உங்கள் தந்தை மற்றும் சகோதரரின்,

479
00:25:17,240 --> 00:25:18,100
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

480
00:25:18,550 --> 00:25:20,750
ஆனால் நீங்கள் விரும்பும் பதிலை என்னால் கொடுக்க முடியாது.

481
00:25:21,110 --> 00:25:22,640
ஏனென்றால் நானும் கேட்க விரும்புகிறேன்

482
00:25:22,640 --> 00:25:23,200
ஏன் இப்படி குறுக்கு வில்

483
00:25:23,200 --> 00:25:24,920
முதலில் இளம் எஜமானர்களுக்கானது
உன்னத குடும்பங்கள் விளையாட,

484
00:25:24,920 --> 00:25:26,550
பெரிய அளவில் போலியாக உருவாக்கப்படும்,

485
00:25:26,550 --> 00:25:28,920
சுமூகமாக கடந்து சென்றது
நீதிமன்றத்தின் கடுமையான சோதனைகள்,

486
00:25:28,920 --> 00:25:30,850
இறுதியாக Beifu இராணுவத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது.

487
00:25:31,590 --> 00:25:34,070
இது ஒன்று இல்லை
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்

488
00:25:34,070 --> 00:25:35,930
மற்றும் ஒரு வரைபடத்தை அடைய முடியும்.

489
00:25:36,270 --> 00:25:37,750
வீட்டுத் துறை
ஆயுதங்களை உருவாக்குகிறது.

490
00:25:37,750 --> 00:25:39,280
பிரச்சனை அவர்களிடமே உள்ளது.

491
00:25:39,720 --> 00:25:41,520
ஜியான்காங்கிற்குத் திரும்பிய முதல் நாளில்,

492
00:25:41,520 --> 00:25:45,120
ஹிஸ் ஹைனெஸ் கொல்லப்பட்டார்
வீட்டுத் துறை உதவியாளர் வெய் கியான்லி.

493
00:25:49,140 --> 00:25:51,750
எனது பீஃபு வீரர்கள் உயிருக்கு போராடுகிறார்கள்
போர்க்களத்தில்,

494
00:25:51,750 --> 00:25:54,150
இன்னும் நீதிமன்றம் நிரம்பியுள்ளது
பயனற்ற அதிகாரிகள்.

495
00:25:54,590 --> 00:25:56,880
கொன்றால் மட்டும் போதுமா
வீட்டுத் துறை துணையா?

496
00:25:56,880 --> 00:25:58,750
வீணாக இறந்த அப்பாவி ஆத்மாக்களுக்காக

497
00:25:58,750 --> 00:26:01,110
மற்றும் எதிர்கால பாதுகாப்புக்காக
வடக்கு எல்லையில்,

498
00:26:01,110 --> 00:26:03,000
இதையெல்லாம் மாற்ற வேண்டிய நேரம் இது.

499
00:26:05,200 --> 00:26:06,470
இராணுவ தகுதியின் அடிப்படையில் தலைப்புகள்.

500
00:26:06,470 --> 00:26:07,960
பரம்பரை பிரபுக்களின் பதவி நீக்கம்.

501
00:26:07,960 --> 00:26:09,420
அனைத்தும் Beifu இலிருந்து தொடங்கும்.

502
00:26:09,880 --> 00:26:12,400
தயவு செய்து இன்றைய நீதிமன்ற சட்டசபைக்கு காத்திருங்கள்!

503
00:26:13,200 --> 00:26:16,750
- நாங்கள் உங்கள் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவோம், உன்னதமே!
- நாங்கள் உங்கள் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவோம், உன்னதமே!

504
00:26:16,750 --> 00:26:18,550
மரண தண்டனையை தவிர்க்கலாம்,

505
00:26:18,960 --> 00:26:20,820
ஆனால் தண்டனையை தவிர்க்க முடியாது.

506
00:26:22,270 --> 00:26:23,130
அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

507
00:26:23,600 --> 00:26:25,460
அவர்களுக்கு இராணுவ கசையடிகளை கொடுங்கள்!

508
00:26:39,670 --> 00:26:42,580
[ஷெஷாங் ஹால்]

509
00:26:46,030 --> 00:26:46,720
சகோதரர்,

510
00:26:47,070 --> 00:26:48,680
இன்று யார் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்

511
00:26:48,680 --> 00:26:50,160
பேரரசி வரதட்சணை

512
00:26:51,440 --> 00:26:53,350
அல்லது இளம் பிரபு சியாவோ?

513
00:26:56,310 --> 00:26:57,040
எனக்கு தெரியாது.

514
00:26:58,550 --> 00:27:00,150
பேரரசி டோவேஜர் வெற்றி பெற்றால்,

515
00:27:02,030 --> 00:27:03,720
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற முடியுமா?

516
00:27:05,430 --> 00:27:06,670
அல்லது சாவோமா?

517
00:27:10,070 --> 00:27:11,720
ஏன் எப்பொழுதும் நாம் தான்

518
00:27:12,920 --> 00:27:14,720
நம் சொந்த விதியை யார் கட்டுப்படுத்த முடியாது

519
00:27:15,440 --> 00:27:17,040
மற்றும் மற்றவர்களின் தயவில் இருக்கிறார்கள்

520
00:27:17,640 --> 00:27:18,790
ஒவ்வொரு முறையும்?

521
00:27:47,350 --> 00:27:48,150
அரசே,

522
00:27:48,500 --> 00:27:50,260
நான் ஒரு விஷயத்தைப் புகாரளிக்க வேண்டும்.

523
00:27:55,880 --> 00:27:57,920
மகாராணிக்கு இன்று உடல்நிலை சரியில்லை.

524
00:27:58,160 --> 00:27:59,070
நாளை தெரிவிக்கவும்.

525
00:27:59,070 --> 00:28:02,200
நான் Xiao Wuyi ஐ பதவி நீக்கம் செய்ய விரும்புகிறேன்,
இளவரசர் ஜிங்கானின் வாரிசு.

526
00:28:04,880 --> 00:28:07,550
நான் Xiao Wuyi ஐ பதவி நீக்கம் செய்ய விரும்புகிறேன்,
இளவரசர் ஜிங்கானின் வாரிசு.

527
00:28:07,550 --> 00:28:11,280
- நானும் சியாவோ வுயியை பதவி நீக்கம் செய்ய விரும்புகிறேன்.
- நானும் சியாவோ வுயியை பதவி நீக்கம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

528
00:28:14,110 --> 00:28:17,240
அமைச்சர்களே, எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை
கடந்த சில நாட்களாக.

529
00:28:17,920 --> 00:28:19,160
உறுதியான ஆதாரம் இல்லை என்றால்,

530
00:28:19,160 --> 00:28:21,020
நீதிமன்றத்தில் பிரச்சனையை ஏற்படுத்த வேண்டாம்.

531
00:28:22,030 --> 00:28:22,830
அரசே,

532
00:28:23,160 --> 00:28:24,840
அனைத்து அமைச்சர்களும் பதவி நீக்கம் செய்ய விரும்புகிறார்கள்
இளம் பிரபு சியாவோ.

533
00:28:24,840 --> 00:28:26,110
நாமும் கேட்கலாம்.

534
00:28:26,110 --> 00:28:27,130
அவர் உண்மையிலேயே குற்றவாளி என்றால்,

535
00:28:27,130 --> 00:28:29,960
இளம் பிரபு சியாவோ தண்டிக்கப்பட வேண்டும்
இங்கே மாநிலத்தின் சட்டத்தால்.

536
00:28:29,960 --> 00:28:31,030
நீங்கள் எழுதியதிலிருந்து,

537
00:28:31,030 --> 00:28:32,830
சொல்ல முடியாதது என்ன?

538
00:28:32,830 --> 00:28:34,290
உங்களில் யார் முதலில் செல்வீர்கள்?

539
00:28:36,400 --> 00:28:37,130
நீ முதலில் போ.

540
00:28:37,240 --> 00:28:40,030
நான் இளம் பிரபு சியாவோவை நம்புகிறேன்
இராணுவ அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தார்

541
00:28:40,030 --> 00:28:41,160
அனுமதியின்றி படைகளை திரட்டியது,

542
00:28:41,160 --> 00:28:42,110
மேலும் தனது மேலதிகாரிகளை ஏமாற்றினார்
மற்றும் துணை அதிகாரிகள்,

543
00:28:42,110 --> 00:28:43,550
பீஃபு இராணுவத்தில் கலகத்திற்கு வழிவகுத்தது.

544
00:28:43,550 --> 00:28:45,270
நான் இப்போது உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன், மாட்சிமையாரே,

545
00:28:45,270 --> 00:28:47,400
Xiao Wuyi ஐ அகற்ற வேண்டும்
அவரது Beifu இராணுவ இராணுவ முத்திரை,

546
00:28:47,400 --> 00:28:48,480
அவனுடைய பதவியை அகற்றி, அவனை சிறையிலடை,

547
00:28:48,480 --> 00:28:50,030
அவனுடைய குற்றங்களுக்கு ஏற்ப அவனை தண்டிக்க வேண்டும்.

548
00:28:50,030 --> 00:28:52,200
நான் 29 குற்றச்சாட்டுகளில் சியாவோ வுயியை பதவி நீக்கம் செய்கிறேன்.

549
00:28:52,270 --> 00:28:52,920
முதலில்,

550
00:28:53,240 --> 00:28:54,880
அவர் இடையூறு செய்தார்
இரட்டை ஒன்பதாம் திருவிழா விழா,

551
00:28:54,880 --> 00:28:56,270
இராணுவத்தில் கலகத்தை ஏற்படுத்தியது

552
00:28:56,270 --> 00:28:57,400
மற்றும் மக்களுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தியது.

553
00:28:57,400 --> 00:28:59,750
இரண்டாவதாக, இராணுவத் தளபதியாக,
Xiao Wuyi

554
00:28:59,750 --> 00:29:01,070
அவருக்குக் கீழ் பணிபுரிந்தவரின் விதவையைக் கைப்பற்றினார்

555
00:29:01,070 --> 00:29:02,240
மற்றும் மிகவும் இழிவானது.

556
00:29:02,240 --> 00:29:03,030
மூன்றாவது, Xiao Wuyi-

557
00:29:03,030 --> 00:29:04,750
உண்மையில் இவ்வளவு குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளதா?

558
00:29:04,750 --> 00:29:06,210
இது குற்றங்களின் நீண்ட பட்டியல்,

559
00:29:06,310 --> 00:29:07,640
பதிவு செய்ய நிறைய.

560
00:29:08,310 --> 00:29:09,440
நான் உங்களுக்காக பேசட்டும்.

561
00:29:09,960 --> 00:29:12,310
அரசே, நான் உறுதியளித்ததால்
எத்தனையோ குற்றங்கள்,

562
00:29:12,310 --> 00:29:13,480
நீங்கள் எப்படி என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

563
00:29:13,880 --> 00:29:15,550
என்னை குற்றவாளியாக்கும்.

564
00:29:15,960 --> 00:29:16,880
முட்டாள்தனம்.

565
00:29:17,070 --> 00:29:18,750
இளம் பிரபு சியாவோ எங்கள் யே ஒரு தூண்.

566
00:29:18,750 --> 00:29:20,610
அவரை அவதூறாகப் பேச நான் எப்படி அனுமதிக்க முடியும்?

567
00:29:20,640 --> 00:29:21,720
அவரை உடனே அவிழ்த்து விடுங்கள்.

568
00:29:22,310 --> 00:29:23,570
அரசே, இந்த...

569
00:29:23,680 --> 00:29:24,810
விரைந்து அவனை அவிழ்த்துவிடு!

570
00:29:41,030 --> 00:29:42,030
துணை அமைச்சர் குய்,

571
00:29:42,640 --> 00:29:44,880
பற்றி உனக்கு எப்படி தெரியும்
எனது பீஃபு இராணுவத்தில் கலகம்?

572
00:29:44,880 --> 00:29:45,720
யார் சொன்னது?

573
00:29:47,270 --> 00:29:49,530
நீ நிரபராதி என்றால் ஏன் கட்டிவைக்கப்பட்டாய்?

574
00:29:52,110 --> 00:29:54,680
நேற்றிரவு, கொள்ளை கும்பல்
என் முகாமுக்குள் புகுந்தது.

575
00:29:54,680 --> 00:29:56,880
அவர்களை பீஃபு ராணுவம் கைப்பற்றியது.

576
00:29:56,880 --> 00:29:59,680
உங்கள் மாட்சிமை, பீஃபு இராணுவ முகாம்
பாதுகாப்பாகவும் ஒலியாகவும் இருக்கிறது,

577
00:29:59,680 --> 00:30:02,010
இன்னும் உங்களையும் அவருடைய மாட்சிமையையும் பாதுகாக்க முடியும்.

578
00:30:02,070 --> 00:30:04,200
நீங்கள் இப்போது நிம்மதியாக இருக்கலாம்.

579
00:30:04,550 --> 00:30:06,280
இளம் பிரபு சியாவோ, உங்களுடன் இங்கே,

580
00:30:06,640 --> 00:30:07,720
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

581
00:30:07,790 --> 00:30:08,640
எனினும்,

582
00:30:09,400 --> 00:30:12,310
இந்த கொள்ளைக்காரர்கள்
ஏகாதிபத்திய காவலரிடமிருந்து வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது,

583
00:30:12,310 --> 00:30:14,310
உத்தரவிடப்பட்டது என்று கூறினர்
அரண்மனையில் யாரோ ஒரு பிரபு மூலம்

584
00:30:14,310 --> 00:30:16,510
பீஃபு இராணுவத்தில் ஒரு கலகத்தைத் தூண்டுவதற்கு.

585
00:30:16,960 --> 00:30:18,220
அரண்மனையின் உத்தரவா?

586
00:30:18,550 --> 00:30:19,790
ஆனால் நான் நினைத்தேன் ...

587
00:30:22,720 --> 00:30:24,240
இது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது.

588
00:30:24,240 --> 00:30:25,830
அதனால் அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றேன்.

589
00:30:26,830 --> 00:30:28,550
நான் கட்டுப்பட்டு இன்று நீதிமன்றத்திற்கு வந்தேன்

590
00:30:28,550 --> 00:30:30,160
உங்களைப் பார்ப்பதற்காகவே, மாட்சிமையாரே,

591
00:30:30,160 --> 00:30:31,640
அரண்மனையில் எத்தனை பிரமுகர்கள்

592
00:30:31,640 --> 00:30:33,310
இதை ஒரு பிரச்சினை செய்ய எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

593
00:30:33,310 --> 00:30:34,270
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

594
00:30:34,400 --> 00:30:37,060
அத்தனை துரோக அமைச்சர்கள்
வெளியே குதித்துள்ளனர்.

595
00:30:37,750 --> 00:30:40,200
நீங்கள் நன்றாகவும் சரியாகவும் செய்தீர்கள்
அவர்களைக் கொல்ல, இளம் பிரபு சியாவோ.

596
00:30:40,200 --> 00:30:41,790
ஏகாதிபத்திய காவலர்
ஏகாதிபத்திய நகரத்தை பாதுகாக்கிறது

597
00:30:41,790 --> 00:30:43,790
மற்றும் பீஃபு இராணுவத்துடன் ஒரு பிணைப்பை உருவாக்குகிறது,

598
00:30:43,920 --> 00:30:45,370
ஒன்றாக பாதுகாக்கும் யே.

599
00:30:45,440 --> 00:30:46,240
அரசே,

600
00:30:46,920 --> 00:30:49,790
இன்று எனக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் வழங்க உள்ளது.

601
00:30:50,510 --> 00:30:51,040
மேலே போ.

602
00:30:51,310 --> 00:30:52,440
இன்று எல்லா காரணங்களும்

603
00:30:53,510 --> 00:30:54,720
இராணுவ அமைப்பில் பொய்.

604
00:30:54,720 --> 00:30:56,200
வில் மற்றும் குறுக்கு வில்
உன்னத குடும்பங்களின் இளம் எஜமானர்களால் நடித்தார்

605
00:30:56,200 --> 00:30:57,920
ஆய்வு செய்யாமல் ராணுவத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

606
00:30:57,920 --> 00:30:59,510
தவறான மரணங்களை ஏற்படுத்துகிறது
ஜியுஷாங் சமவெளியில் உள்ள துருப்புக்கள்.

607
00:30:59,510 --> 00:31:01,920
ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்
இம்பீரியல் காவலில் சேர விரும்புபவர்கள்

608
00:31:01,920 --> 00:31:04,400
முதலில் உன்னத குடும்பங்களில் நுழைய வேண்டும்
மதிப்பீட்டில் தேர்ச்சி பெற.

609
00:31:04,400 --> 00:31:05,880
தானிய மற்றும் இராணுவ ஏற்பாடுகள்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறுகியதாக ஓடு,

610
00:31:05,880 --> 00:31:07,350
மற்றும் ஊதியம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நிலுவையில் உள்ளது.

611
00:31:07,350 --> 00:31:09,960
இம்பீரியல் காவலர் கூட, இது அடையாளப்படுத்துகிறது
அரச குடும்பத்தின் கௌரவம்,

612
00:31:09,960 --> 00:31:11,960
கொள்ளைக்காரர்களால் எளிதில் மாறுவேடமிட முடியும்.

613
00:31:12,310 --> 00:31:14,400
இதெல்லாம் என்ன காட்டுகிறது?

614
00:31:15,830 --> 00:31:17,480
இராணுவ அமைப்பு என்பதை இது காட்டுகிறது
எங்கள் வம்சத்தின் ஆழமான குறைபாடு உள்ளது

615
00:31:17,480 --> 00:31:18,440
மற்றும் நீண்ட நேரம் அழுகிய.

616
00:31:18,440 --> 00:31:19,680
களைகளை வெட்ட, நீங்கள் வேர்களை தோண்டி எடுக்க வேண்டும்.

617
00:31:19,680 --> 00:31:20,770
தண்ணீரை கட்டுப்படுத்த,
நீங்கள் மூலத்திற்கு சிகிச்சையளிக்க வேண்டும்.

618
00:31:20,770 --> 00:31:22,960
பூர்வாங்க முன்மொழிவை நான் தயாரித்துள்ளேன்
"பீஃபு சீர்திருத்தம் பற்றிய சொற்பொழிவு"

619
00:31:22,960 --> 00:31:24,550
மாட்சிமையாரே, அதை உங்களுக்கு வழங்கினார்.

620
00:31:24,550 --> 00:31:26,030
பரம்பரை வீரர்களை ஒழிக்க,
ஆட்சேர்ப்பை செயல்படுத்த,

621
00:31:26,030 --> 00:31:27,440
காரிஸன் அமைப்பை முறைப்படுத்துதல்,
எப்பொழுதும் சாதாரண களஞ்சியங்களை அமைத்தல்,

622
00:31:27,440 --> 00:31:28,920
ஸ்டுட்களை நிறுவுதல், தாழ்மையான திறமைகளை மதிப்பிடுதல்,

623
00:31:28,920 --> 00:31:30,240
தனியார் படைகளைக் குறைத்து, கட்டளைகளை ஒருங்கிணைக்கவும்.

624
00:31:30,240 --> 00:31:31,240
சீர்திருத்த Beifu

625
00:31:31,640 --> 00:31:33,700
வெகுமதிகள் மற்றும் தண்டனைகளை தெளிவுபடுத்துவதற்கு.

626
00:31:36,310 --> 00:31:38,170
தயவு செய்து அதை அங்கீகரிக்கவும், அரசே.

627
00:31:41,900 --> 00:31:43,950
[ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு]

628
00:31:43,510 --> 00:31:45,840
மகாராணியின் வண்டியை நிறுத்தத் துணிந்தவர் யார்?

629
00:31:46,880 --> 00:31:47,510
Xiao Wuyi?

630
00:31:48,920 --> 00:31:49,400
நீங்கள் இல்லையா-

631
00:31:49,400 --> 00:31:52,730
அரசே, நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்களா?
Beifu இராணுவத்தில் ஒரு கலகம்?

632
00:31:52,750 --> 00:31:54,280
நீங்கள் அதைப் பார்க்க மாட்டீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

633
00:32:04,200 --> 00:32:05,000
அரசே,

634
00:32:05,160 --> 00:32:06,820
இது தளபதி யுவின் தலை!

635
00:32:10,160 --> 00:32:11,350
Xiao Wuyi!

636
00:32:11,350 --> 00:32:15,000
நேற்று இரவு, இம்பீரியல் காவலர்களை சேர்ந்தவர்கள்
எனது பீஃபு இராணுவ முகாமை சீர்குலைத்தவர்

637
00:32:15,000 --> 00:32:16,790
அனைவரும் தண்டிக்கப்பட்டனர்
நான் இராணுவ விதிமுறைகளின்படி.

638
00:32:16,790 --> 00:32:19,590
இப்போது பீஃபு இராணுவ முகாம்
சரியான வரிசையில் உள்ளது.

639
00:32:36,750 --> 00:32:38,480
அவளுடைய உயரிய நிழலைத் தேடும் பட்டாம்பூச்சி
உண்மையில் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது,

640
00:32:38,480 --> 00:32:40,440
மிகவும் துல்லியமானது
சாதாரண வாசனை பொடியை விட

641
00:32:40,440 --> 00:32:42,100
எங்கள் இராணுவத்தில் சாரணர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது.

642
00:32:45,030 --> 00:32:46,030
ஹாங் குய்,

643
00:32:47,440 --> 00:32:48,770
நீ ஏன் இன்னும் சாகவில்லை?

644
00:32:48,790 --> 00:32:51,960
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால்
நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வதற்கு Eunuch Hong

645
00:32:52,790 --> 00:32:54,590
உங்கள் செயல்களை பகிரங்கப்படுத்துங்கள்...

646
00:32:55,110 --> 00:32:56,070
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

647
00:32:56,350 --> 00:32:58,790
தலைமை தாங்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்

648
00:32:59,960 --> 00:33:01,070
பீஃபு சீர்திருத்தம்.

649
00:33:05,240 --> 00:33:06,400
உங்கள் விசுவாசம்

650
00:33:07,030 --> 00:33:08,760
வானத்திலும் பூமியிலும் பார்க்க முடியும்.

651
00:33:09,200 --> 00:33:11,200
நீங்கள் கோரிய சீர்திருத்த முன்மொழிவு

652
00:33:11,200 --> 00:33:13,510
கூட்டு விவாதத்திற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது
மாநில விவகாரத் துறை மூலம்.

653
00:33:13,510 --> 00:33:14,960
-இந்த...
-இந்த...

654
00:33:14,960 --> 00:33:16,360
நன்றி, அரசே.

655
00:33:20,000 --> 00:33:21,800
நான் மற்றொரு விஷயத்தை தெரிவிக்க வேண்டும்.

656
00:33:22,000 --> 00:33:23,160
ஜியுஷாங் சமவெளியில் ஏற்பட்ட பெரும் தோல்வியிலிருந்து,

657
00:33:23,160 --> 00:33:24,510
வடக்கு கின் இராணுவத்தின் மன உறுதி
பெரிதும் விரக்தியடைந்துள்ளது.

658
00:33:24,510 --> 00:33:26,480
வடக்கு கின் பேரரசர் விரும்புகிறார்
அமைதி பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒரு தூதுக்குழுவை அனுப்ப வேண்டும்.

659
00:33:26,480 --> 00:33:28,790
இவை அனைத்தும் அவரது மாட்சிமையின் மதிப்பை சார்ந்துள்ளது
மற்றும் உங்கள் கருணை.

660
00:33:28,790 --> 00:33:30,270
வாழ்த்துக்கள்,

661
00:33:30,720 --> 00:33:31,750
அரசே.

662
00:33:32,070 --> 00:33:34,070
இளம் பிரபு சியாவோ, நீங்கள் மிகவும் அடக்கமானவர்.

663
00:33:34,070 --> 00:33:35,960
பற்றி எனக்கு எப்படி தெரியும்
வடக்கு எல்லையில் போர்?

664
00:33:35,960 --> 00:33:37,240
இன்றைய அமைதி

665
00:33:37,440 --> 00:33:38,510
அனைத்தும் உன்னை நம்பியிருக்கிறது

666
00:33:38,640 --> 00:33:41,000
மற்றும் பீஃபு படைகள்
இரத்தக்களரி போர்களில் போராடுகிறது.

667
00:33:41,000 --> 00:33:42,360
இந்த சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைப் பொறுத்தவரை,

668
00:33:42,360 --> 00:33:43,620
உன்னிடமே விட்டு விடுகிறேன்...

669
00:33:47,200 --> 00:33:50,030
மற்றும் இளவரசர் குய் இணைந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்.

670
00:33:50,680 --> 00:33:52,830
நீங்கள் இராஜதந்திர ஞானத்தை பின்பற்ற வேண்டும்
லின் சியாங்ரு மற்றும் லியான் போ

671
00:33:52,830 --> 00:33:55,310
எங்கள் யே என்ற சமரச தர்மத்தைக் காட்ட.

672
00:34:05,890 --> 00:34:08,500
[Xiyue உணவகம்]

673
00:34:09,880 --> 00:34:11,280
சிறிது வலதுபுறம்.

674
00:34:12,440 --> 00:34:12,840
ஆம்.

675
00:34:13,960 --> 00:34:14,620
இங்கேயே.

676
00:34:17,550 --> 00:34:18,920
அதிசய கைவினைஞரின் இளம் மாஸ்டர்,

677
00:34:18,920 --> 00:34:20,150
நீங்கள் இறுதியாக முடிவு செய்துள்ளீர்களா?

678
00:34:20,150 --> 00:34:21,949
இந்த கடையை வாடகைக்கு எடுக்க பணம் செலவழிக்க வேண்டுமா?

679
00:34:21,960 --> 00:34:22,440
ஆம்.

680
00:34:22,920 --> 00:34:24,320
நான் பணத்தை செலவழிக்க தயங்கினேன்

681
00:34:24,320 --> 00:34:25,550
மற்றும் எப்போதும் மற்றவர்களின் கடைகளில் கடன் வாங்கினார்.

682
00:34:25,550 --> 00:34:26,210
இனிமேல்,

683
00:34:26,630 --> 00:34:28,840
எனது சொந்த கடை அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டுள்ளது.

684
00:34:28,840 --> 00:34:30,110
-அருமை!
-அருமை!

685
00:34:31,630 --> 00:34:33,150
இனிமேல் எல்லோருக்கும் தெரியும்

686
00:34:33,150 --> 00:34:36,110
நான், Xie Jiayu, நான்
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்.

687
00:34:36,110 --> 00:34:37,960
இளம் பிரபு சியாவோ,
உங்கள் உதவிக்கு நாங்கள் நன்றி சொல்ல வேண்டும்

688
00:34:37,960 --> 00:34:40,440
கடையை அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்வதில்
அரசாங்கத்துடன்.

689
00:34:40,440 --> 00:34:41,800
Beifu ஒரு உத்தரவாதமாக,

690
00:34:41,800 --> 00:34:43,440
மை லேடி, உங்களால் வெளிப்படையாக முடியும்

691
00:34:43,440 --> 00:34:45,800
ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆயுதங்கள் உற்பத்தி
எதிர்காலத்தில்.

692
00:34:45,800 --> 00:34:46,760
அவரும் இழப்பதில்லை.

693
00:34:46,760 --> 00:34:49,489
நானும் அவருக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தேன்
ஆயுதங்களை மாற்றவும்.

694
00:34:53,210 --> 00:34:55,170
[மிராகுலஸ் கிராஃப்ட்டின் இளம் மாஸ்டர்]

695
00:35:03,630 --> 00:35:04,230
யூ,

696
00:35:04,400 --> 00:35:05,730
நான் உங்கள் வாளை கடன் வாங்கலாமா?

697
00:35:16,030 --> 00:35:18,410
[அதிசய கைவினை]

698
00:35:22,590 --> 00:35:24,880
இனிமேல் தான் இருக்கிறது
உலகின் அதிசய கைவினை.

699
00:35:24,880 --> 00:35:25,670
நான், சீ ஜியாயு,

700
00:35:26,190 --> 00:35:27,790
இந்த உலகில் ஒரு பெண்ணாக இருந்தாலும்

701
00:35:28,550 --> 00:35:30,320
தலை நிமிர்ந்து நிற்க முடியும்.

702
00:35:30,320 --> 00:35:32,150
-அருமை!
-அருமை!

703
00:35:32,590 --> 00:35:32,880
அருமை!

704
00:35:32,880 --> 00:35:33,940
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

705
00:35:34,550 --> 00:35:35,350
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

706
00:35:38,150 --> 00:35:40,230
போகலாம். நான் இன்று உனக்கு பானங்கள் வாங்கித் தருகிறேன்.

707
00:35:40,230 --> 00:35:41,030
- போகலாம்.
- உள்ளே செல்வோம்.

708
00:35:41,030 --> 00:35:42,400
- போகலாம்.
- போகலாம்.

709
00:35:43,960 --> 00:35:45,510
நீங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளீர்கள், Xiao Wuyi.

710
00:35:45,510 --> 00:35:49,040
என்னை அனுமதித்ததற்கு நன்றி
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட் என்ற பெயரை அழிக்க.

711
00:35:49,510 --> 00:35:50,040
போகலாம்.

712
00:36:20,440 --> 00:36:23,440
நான் அந்த இளம்பெண்ணை பார்க்கவில்லை
இது நீண்ட காலமாக மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

713
00:36:23,920 --> 00:36:27,380
நான் அவருடைய மேன்மையைப் பார்த்ததில்லை
இதுவும் நீண்ட நேரத்தில் தளர்ந்தது.

714
00:36:30,150 --> 00:36:30,820
குடித்தால் இதுதான் நடக்கும்.

715
00:36:30,820 --> 00:36:31,590
நீங்கள் குடிப்பதில் மிகவும் மோசமானவர்.

716
00:36:31,590 --> 00:36:33,320
நான் உன்னை ஒரு துளி கூட தொட விடக்கூடாது.

717
00:36:33,320 --> 00:36:34,030
முட்டாள்தனம்.

718
00:36:34,800 --> 00:36:36,200
எனக்கு மிகுந்த சகிப்புத்தன்மை உள்ளது.

719
00:36:36,400 --> 00:36:37,460
நான் இரண்டு மாவோஸ் குடிக்க முடியும்

720
00:36:39,670 --> 00:36:40,600
மேசையின் கீழ்.

721
00:36:42,000 --> 00:36:43,060
எண் என்ன?

722
00:36:45,190 --> 00:36:45,880
இரண்டு.

723
00:36:46,420 --> 00:36:47,590
இரண்டு இல்லையா?

724
00:36:47,840 --> 00:36:48,280
இரண்டு...

725
00:36:51,830 --> 00:36:53,140
உங்களால் உண்மையில் நடக்க முடியாவிட்டால்,

726
00:36:53,140 --> 00:36:54,800
நீ ஏன் ஒரு வண்டியைக் காணவில்லை?

727
00:36:55,110 --> 00:36:57,370
நீங்கள் ஒரு பெண்மணி
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு உன்னத குடும்பம்.

728
00:36:58,360 --> 00:37:00,550
நான் உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெண் அல்ல.

729
00:37:01,190 --> 00:37:03,230
என்னை என் அப்பா அம்மா அழைத்துச் சென்றனர்.

730
00:37:03,230 --> 00:37:04,430
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

731
00:37:05,230 --> 00:37:05,840
ஒன்றுமில்லை.

732
00:37:06,780 --> 00:37:07,450
Xiao Wuyi,

733
00:37:07,840 --> 00:37:09,130
இன்று அதை கருத்தில் கொண்டு,

734
00:37:09,130 --> 00:37:11,790
நீங்கள் என்னை காப்பாற்ற உதவினீர்கள்
மிராகுலஸ் கிராஃப்ட் என்ற எனது தலைப்பு,

735
00:37:13,230 --> 00:37:15,030
நான் உங்களுக்கு ஒரு அறிவுரை கூறுகிறேன்.

736
00:37:19,510 --> 00:37:20,110
இங்கே வா.

737
00:37:21,550 --> 00:37:22,750
அருகில் வா, வா.

738
00:37:28,710 --> 00:37:30,670
காதல் உறவுகள் என்று வரும்போது,

739
00:37:30,670 --> 00:37:31,920
அதை கட்டாயப்படுத்த முடியாது.

740
00:37:32,670 --> 00:37:33,280
நீங்கள்

741
00:37:34,280 --> 00:37:35,960
இன்னும் திறந்த மனதுடன் இருக்க வேண்டும்.

742
00:37:36,920 --> 00:37:37,590
பார்,

743
00:37:37,960 --> 00:37:39,760
ருயிஷெங் மற்றும் யுவான்ஜி

744
00:37:39,920 --> 00:37:41,320
இருவருக்கும் அவர்கள் விரும்பும் ஒருவர் இருக்கிறார்.

745
00:37:41,320 --> 00:37:42,980
உங்களுக்கு அது தெரியாது, இல்லையா?

746
00:37:45,960 --> 00:37:46,560
மறந்துவிடு.

747
00:37:47,030 --> 00:37:48,710
நீங்கள் அறியாதது நல்லது.

748
00:37:49,070 --> 00:37:50,070
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

749
00:38:01,630 --> 00:38:02,670
இந்த பிரார்த்தனை மாத்திரை

750
00:38:02,670 --> 00:38:03,730
மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது.

751
00:38:04,360 --> 00:38:06,480
இது உலகில் உள்ள அனைத்து காதலர்களையும் ஆசீர்வதிக்க முடியும்

752
00:38:06,590 --> 00:38:07,520
ஒருபோதும் பிரிந்துவிடாது.

753
00:38:08,070 --> 00:38:08,840
மறுநாள் பார்த்தேன்

754
00:38:08,840 --> 00:38:10,360
என்று Ruisheng மற்றும் Yuanji

755
00:38:10,360 --> 00:38:12,000
இருவரும் தங்கள் மாத்திரைகளில் வார்த்தைகளை பொறித்தனர்.

756
00:38:12,000 --> 00:38:13,480
மாவோவும் நானும் அதைச் செய்தோம்.

757
00:38:18,110 --> 00:38:19,510
இன்று அதைத் தருகிறேன்.

758
00:38:21,030 --> 00:38:22,760
வானங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

759
00:38:24,800 --> 00:38:25,260
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

760
00:38:29,190 --> 00:38:30,450
அது நீங்களாக இருக்கலாம்...

761
00:38:32,030 --> 00:38:32,470
ஆம்.

762
00:38:32,840 --> 00:38:34,550
இரட்டை ஒன்பதாவது மரத்தைப் பார்த்தேன்

763
00:38:34,550 --> 00:38:36,350
இந்த பிரார்த்தனை மாத்திரைகள் நிறைந்துள்ளது.

764
00:38:36,880 --> 00:38:37,810
மிகவும் பயனுள்ள.

765
00:38:38,320 --> 00:38:39,070
முயற்சிக்கவும்.

766
00:38:39,240 --> 00:38:40,280
இரட்டை ஒன்பதாவது,

767
00:38:40,550 --> 00:38:41,880
முன்பு போனவர்களுக்காக முடிவில்லாத ஏக்கத்திற்காக.

768
00:38:41,880 --> 00:38:43,800
இந்த பிரார்த்தனை மாத்திரையில் பெயர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது

769
00:38:43,800 --> 00:38:45,510
வாழ்க்கையில் பிரிந்து செல்வதை முன்னறிவிக்கிறது
அல்லது மரணத்தால் பிரிதல்.

770
00:38:45,510 --> 00:38:46,400
அதனால் துரதிர்ஷ்டம்.

771
00:38:46,710 --> 00:38:48,710
பரவாயில்லை, நான் அவளிடம் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது.

772
00:38:58,030 --> 00:38:58,960
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,

773
00:38:59,000 --> 00:39:01,400
எதிர்காலத்தில் போர் இல்லை என்றால்

774
00:39:02,150 --> 00:39:03,800
மாவோ மற்றும் நான்

775
00:39:04,030 --> 00:39:05,290
உலகம் சுற்றும்.

776
00:39:06,230 --> 00:39:07,030
அருமை.

777
00:39:08,190 --> 00:39:09,320
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

778
00:39:08,520 --> 00:39:11,250
♪ ஒரு பார்வை இதயத்தின் அழிவைத் தூண்டுகிறது,
அருகில் இன்னும் தொலைவில் ♪

779
00:39:10,670 --> 00:39:14,000
முதலில் நாம் செல்வோம்...

780
00:39:11,720 --> 00:39:14,270
♪ இந்த விரைவான தருணம் ♪

781
00:39:15,030 --> 00:39:15,630
யாஜௌ.

782
00:39:16,570 --> 00:39:20,580
♪ விதியால் நெய்யப்பட்ட இழைகளை இழுக்கிறது

783
00:39:16,670 --> 00:39:18,870
கடல் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

784
00:39:19,630 --> 00:39:20,800
பிறகு வடமேற்குப் பகுதிக்குச் செல்வோம்.

785
00:39:20,750 --> 00:39:22,750
♪ எப்போதும் இறுக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது ♪

786
00:39:23,150 --> 00:39:24,480
நீங்கள் எங்களுக்கு விருந்தளிக்க வேண்டும்.

787
00:39:24,500 --> 00:39:27,500
♪ அனைத்து ஆண்டுகளையும் ஒன்றாக பகிர்ந்து ♪

788
00:39:26,760 --> 00:39:27,440
நிச்சயமாக.

789
00:39:27,910 --> 00:39:32,280
♪ அமைதி உங்கள் பக்கத்தைத் தவிர வேறு எங்கும் இல்லை

790
00:39:29,280 --> 00:39:31,010
பின்னர் எனக்கு வலுவான மது வேண்டும்.

791
00:39:31,590 --> 00:39:32,870
நீங்கள் அதை குடிக்கத் துணிய மாட்டீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

792
00:39:32,870 --> 00:39:35,780
♪ எங்கள் ஆன்மாவோடு சாட்சி கூறுங்கள்

793
00:39:33,400 --> 00:39:34,150
எனக்கு தைரியம்.

794
00:39:36,710 --> 00:39:39,530
♪ பிரிவினைகள் அல்லது மெழுகு மற்றும் மறைதல் பற்றி பயப்பட வேண்டாம்

795
00:39:36,760 --> 00:39:38,290
நான் நிச்சயமாக குடிக்க தைரியம்.

796
00:39:39,280 --> 00:39:39,810
போகலாம்.

797
00:39:40,280 --> 00:39:43,040
♪ நேர்மையான இதயங்கள் பழையபடியே இருக்கும்

798
00:39:44,280 --> 00:39:47,400
உன்னதமானவனே, உனக்கு நான் வேண்டும்
யிஷியையும் உங்கள் மகளையும் உடைக்க.

799
00:39:47,400 --> 00:39:48,800
ஆனால் இதைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?

800
00:39:48,800 --> 00:39:50,330
இளவரசர் குய் இல்லாவிட்டால்,

801
00:39:50,480 --> 00:39:51,940
நான் அவ்வளவு எளிதில் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்

802
00:39:51,960 --> 00:39:53,620
Xie Jiayu அவளுக்கு சுதந்திரம் கொடுக்க.

803
00:39:54,150 --> 00:39:56,590
ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனுடன் கூட
உன் கையில்,

804
00:39:56,590 --> 00:39:58,440
உங்களுக்கு அந்த மாதிரியான செல்வாக்கு இருக்காது.

805
00:39:58,440 --> 00:40:00,590
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு
இளமையில் கஷ்டங்கள்

806
00:40:00,590 --> 00:40:02,390
உயிர்வாழ்வதே முதல் முன்னுரிமை.

807
00:40:03,000 --> 00:40:05,530
பயிற்சி, நற்பெயர் மற்றும் திருமணம்

808
00:40:06,230 --> 00:40:08,290
இந்த உலகில் வாழ்வதற்கான அனைத்து வழிகளும் உள்ளன.

809
00:40:08,320 --> 00:40:10,450
ஜியாயுவுக்கு இளவரசர் குய் ஒரு நல்ல போட்டி அல்ல.

810
00:40:10,760 --> 00:40:11,840
பந்தயம் கட்டுவோம்.

811
00:40:12,150 --> 00:40:14,750
இளவரசர் குய் ஜியான்காங்கை விட்டு வெளியேற மாட்டார்
Yaoyao உடன்.

812
00:40:19,070 --> 00:40:20,930
உன் அம்மா உன்னை விட்டுச் சென்றது இதுதான்.

813
00:40:21,480 --> 00:40:23,150
இந்த ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன் என்று கூறப்படுகிறது

814
00:40:23,150 --> 00:40:25,810
செல்வத்தைக் கொண்டுள்ளது
அது உலகையே கவிழ்க்க முடியும்.

815
00:40:26,030 --> 00:40:28,230
ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன் அல்லது சீ ஜியாயு?

816
00:40:29,000 --> 00:40:31,280
தேர்வு எளிதானது.

817
00:40:38,510 --> 00:40:40,590
ஒரு சில டோக்கன்களை நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை

818
00:40:40,590 --> 00:40:42,050
உலகை கவிழ்க்க முடியும்.

819
00:40:42,440 --> 00:40:44,110
நீங்கள் விசுவாசத்தை உறுதியளிக்க விரும்பினால்
டோக்கனுடன் என்னிடம்,

820
00:40:44,110 --> 00:40:45,110
நான் எதிர்க்க மாட்டேன்.

821
00:40:45,110 --> 00:40:48,110
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க விரும்பினால்
கடந்த 10 ஆண்டுகளாக நீங்கள் செய்தது போல்,

822
00:40:48,110 --> 00:40:49,110
அதுவும் நன்றாக இருக்கிறது.

823
00:40:49,320 --> 00:40:51,880
ஆனால் நான் ஒருபோதும் வற்புறுத்தப்பட மாட்டேன்.

824
00:40:52,630 --> 00:40:53,490
தேவையும் இல்லை

825
00:40:54,190 --> 00:40:55,000
ஒரு ஒப்பந்தத்திற்காக.

826
00:40:59,760 --> 00:41:00,590
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

827
00:41:04,030 --> 00:41:06,290
கடைசி டோக்கன் வைத்திருப்பவரைக் கண்டுபிடிக்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

828
00:41:07,320 --> 00:41:09,230
நீங்கள் உன்னத குடும்பங்களுடன் போராட விரும்புவதால்

829
00:41:09,230 --> 00:41:10,710
மற்றும் சீர்திருத்தம் Beifu,

830
00:41:11,150 --> 00:41:12,950
நீங்கள் பெறக்கூடிய அனைத்து உதவிகளும் உங்களுக்குத் தேவை.

831
00:41:13,190 --> 00:41:14,790
அண்ணி சொன்னதிலிருந்து

832
00:41:15,280 --> 00:41:18,610
இந்த பீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கன்
உலக செல்வத்தை மறைக்கிறது

833
00:41:18,640 --> 00:41:20,170
அது நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவும்.

834
00:41:24,280 --> 00:41:26,210
என் மகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே விரும்புகிறேன்.

835
00:41:28,280 --> 00:41:29,280
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க முடியும்,

836
00:41:29,360 --> 00:41:31,110
ஆனால் Xie ஜியாயுவை யாரும் கட்டாயப்படுத்த முடியாது

837
00:41:31,440 --> 00:41:32,900
தன் விருப்பத்திற்கு எதிராக செல்ல,

838
00:41:33,070 --> 00:41:34,270
அவளுடைய தந்தை உட்பட

839
00:41:34,710 --> 00:41:35,630
மற்றும் இளவரசர் குய்.

840
00:41:36,760 --> 00:41:38,760
Xie Jiayu தேர்வு செய்ய சுதந்திரம் உள்ளது.

841
00:41:38,760 --> 00:41:39,620
உன்னையும் சேர்த்து,

842
00:41:41,190 --> 00:41:42,190
உன்னதமானவன்.

843
00:41:44,030 --> 00:41:44,710
இயற்கையாகவே.

844
00:41:45,510 --> 00:41:46,310
என்னையும் சேர்த்து.

845
00:41:47,800 --> 00:41:48,710
நான், யுன்ஷாவோ,

846
00:41:49,190 --> 00:41:51,230
உன்னதமானவனே, உனக்கு சேவை செய்ய நான் தயாராக இருக்கிறேன்

847
00:41:51,230 --> 00:41:52,440
மற்றும் ஃபீனிக்ஸ் ஹார்ட் டோக்கனைக் கண்டறியவும்.