1 00:00:00,080 --> 00:00:02,140 The most powerful woman in the galaxy. 2 00:00:02,480 --> 00:00:07,600 On a mission so dangerous, the fate of two worlds hangs in the balance. 3 00:00:07,880 --> 00:00:09,320 You've got about five seconds. 4 00:00:09,700 --> 00:00:10,880 Next, Nightmare. 5 00:00:12,180 --> 00:00:13,400 Coming up next. 6 00:00:43,950 --> 00:00:44,950 You're good. 7 00:00:45,170 --> 00:00:46,950 Very good. Let's deal with our turn. 8 00:01:40,970 --> 00:01:42,050 Man wins again. 9 00:01:53,090 --> 00:01:55,010 Why don't you pick on someone your own size? 10 00:02:58,760 --> 00:03:01,320 You didn't tell me it was going to get this close. Well, maybe if you didn't 11 00:03:01,320 --> 00:03:04,960 sweat so much in that suit, it wouldn't be so easy to find you. Remember, it's a 12 00:03:04,960 --> 00:03:06,160 scent guide at homing beacon. 13 00:03:06,440 --> 00:03:09,060 Yeah, yeah, well, remind me to switch the odorant. 14 00:03:10,660 --> 00:03:11,660 Think of it. 15 00:03:11,680 --> 00:03:14,920 I'm converting a multi-million dollar weapons experiment into a peaceful 16 00:03:14,920 --> 00:03:19,380 device that can track anything from lost kids to lost socks within a five-mile 17 00:03:19,380 --> 00:03:20,380 radius. 18 00:03:20,740 --> 00:03:21,860 Who's going to bring me back? 19 00:03:22,500 --> 00:03:24,600 As soon as I can fix the rest of the bugs. 20 00:03:25,040 --> 00:03:27,660 Bugs? You didn't tell me it had bugs. 21 00:03:28,140 --> 00:03:30,640 I didn't want to worry you. Besides, you're still alive, aren't you? 22 00:03:30,880 --> 00:03:33,340 That's it. From now on, get someone else. 23 00:03:36,280 --> 00:03:37,660 Someone just broke into my loft. 24 00:03:38,120 --> 00:03:39,260 My designs are in there. 25 00:04:27,600 --> 00:04:28,600 Who are you and what are you doing here? 26 00:04:30,460 --> 00:04:31,900 Is that how you greet a friend? 27 00:04:34,920 --> 00:04:36,620 Ventar, what are you doing here? 28 00:04:37,640 --> 00:04:41,900 My companion and I just happened to be in the star system and thought we'd look 29 00:04:41,900 --> 00:04:43,340 up my old comrades in arms. 30 00:04:43,840 --> 00:04:47,040 Wait a minute. Last time you were here, you brought along the Drakons. 31 00:04:47,560 --> 00:04:49,420 What kind of trouble did you bring this time? 32 00:04:49,980 --> 00:04:50,980 You forget. 33 00:04:51,460 --> 00:04:53,000 I'm the one who follows trouble. 34 00:04:54,400 --> 00:04:55,400 Who's this? 35 00:04:56,879 --> 00:04:59,920 Raleigh, Nightman, this is Lar Valise. 36 00:05:00,540 --> 00:05:02,140 Hi, Lar. Are you a tracker, too? 37 00:05:04,260 --> 00:05:05,260 I am not. 38 00:05:05,440 --> 00:05:07,000 She is not from Arkadon. 39 00:05:07,360 --> 00:05:11,220 She is from the green planet of Aliestra. Well, Lar from Aliestra, 40 00:05:11,260 --> 00:05:12,260 welcome to Earth. 41 00:05:13,440 --> 00:05:14,440 Thank you. 42 00:05:15,420 --> 00:05:19,560 I was wondering, Tauche, if we might spend the night. 43 00:05:20,020 --> 00:05:23,540 Our vessel does not return until tomorrow, and... Sure, you're welcome 44 00:05:23,540 --> 00:05:24,540 to. 45 00:05:24,600 --> 00:05:25,860 It was nice to meet you. 46 00:05:26,440 --> 00:05:28,400 Excuse me, I'm running late. Thank you. 47 00:05:29,820 --> 00:05:31,120 Mi casa es tu casa. 48 00:05:31,720 --> 00:05:32,720 Gracias. 49 00:05:32,880 --> 00:05:34,400 Usted es muy simpático. 50 00:05:36,100 --> 00:05:37,100 Spanish, too. 51 00:05:37,220 --> 00:05:39,440 Your educational system has obviously quite evolved. 52 00:05:40,260 --> 00:05:42,700 Not to mention our vastly greater brain power. 53 00:05:43,680 --> 00:05:44,599 No. 54 00:05:44,600 --> 00:05:45,600 Seamos enter. 55 00:05:48,580 --> 00:05:50,060 Oh, I gotta get going. 56 00:05:51,960 --> 00:05:55,020 Why don't you two come downstairs? We've really got a special show tonight. 57 00:05:55,470 --> 00:06:02,130 Oh, no, I don't think we... That would be nice. 58 00:06:07,810 --> 00:06:08,810 Yeah. 59 00:06:10,090 --> 00:06:11,150 Hello. Hey. 60 00:06:12,510 --> 00:06:13,610 Is this your office? 61 00:06:14,350 --> 00:06:15,830 Yeah. Where's Laura? 62 00:06:16,770 --> 00:06:18,650 Johnny's giving her a tour before the show. 63 00:06:18,950 --> 00:06:22,790 Oh, good, good. Look, I'm sorry I had to desert you, but this form has to be 64 00:06:22,790 --> 00:06:23,790 postmarked by midnight. 65 00:06:23,990 --> 00:06:25,120 Oh. I understand. 66 00:06:25,920 --> 00:06:27,220 Some government report? 67 00:06:28,780 --> 00:06:30,820 You really know a lot about humans, don't you? 68 00:06:32,040 --> 00:06:34,460 Our briefing materials are reasonably complete. 69 00:06:34,920 --> 00:06:38,680 Question. There are billions of planets out there. Why come back to this one? 70 00:06:39,440 --> 00:06:42,940 You mean of all the gin joints in the universe, why did I have to walk into 71 00:06:42,940 --> 00:06:43,940 you? 72 00:06:44,920 --> 00:06:46,420 You know our classics, too. 73 00:06:47,180 --> 00:06:49,160 A kiss is just a kiss. 74 00:06:51,300 --> 00:06:52,880 That's an odd practice you have. 75 00:06:54,190 --> 00:06:56,310 pressing this portion of the anatomy together. 76 00:06:58,890 --> 00:07:00,690 It's meant to arouse sexual feelings. 77 00:07:01,470 --> 00:07:03,870 Not if it's your great-aunt Martha, but generally speaking. 78 00:07:04,310 --> 00:07:07,810 And why is that so odd? I suppose you have some sort of efficient little 79 00:07:07,810 --> 00:07:11,290 switch somewhere, right? Click, click. Thank you very much. Now let's go 80 00:07:11,290 --> 00:07:12,450 conquer another solar system. 81 00:07:13,170 --> 00:07:17,430 No. Actually, our pleasure centers are in the brain, just like yours. 82 00:07:18,350 --> 00:07:22,130 We have ten linkages, you might call them. 83 00:07:22,630 --> 00:07:23,630 And you? 84 00:07:24,030 --> 00:07:28,010 Well, there's holding hands, and then there's kissing, and then there's some 85 00:07:28,010 --> 00:07:29,970 sort of general touching. 86 00:07:31,130 --> 00:07:32,590 Did you say you have ten? 87 00:07:34,330 --> 00:07:36,310 We call it the road to rapture. 88 00:07:36,890 --> 00:07:39,830 Of course, you might arrive at the same end point as we do. 89 00:07:42,650 --> 00:07:43,910 We should experiment. 90 00:07:45,690 --> 00:07:46,690 You and me? 91 00:07:47,790 --> 00:07:48,790 Okay, 92 00:07:50,230 --> 00:07:51,230 but remember... 93 00:07:51,960 --> 00:07:53,240 Just an experiment, right? 94 00:08:11,500 --> 00:08:12,500 Raleigh. 95 00:08:25,200 --> 00:08:26,420 I thought we were... We are. 96 00:08:27,440 --> 00:08:28,440 Never mind. 97 00:08:32,820 --> 00:08:34,340 He is attractive. 98 00:08:37,460 --> 00:08:39,580 Do you mate with her? 99 00:08:41,020 --> 00:08:42,020 Not anymore. 100 00:08:43,960 --> 00:08:46,460 Maybe we should continue our experiment. 101 00:08:47,500 --> 00:08:48,700 The show's starting. 102 00:08:49,860 --> 00:08:50,860 We should go. 103 00:09:04,460 --> 00:09:11,140 See the way he walks down the street And that's the way he shuffles his 104 00:09:11,140 --> 00:09:15,620 feet Why he holds his head up high when he goes walking by 105 00:09:15,620 --> 00:09:22,320 He's my guy And he holds my 106 00:09:22,320 --> 00:09:29,220 hand as a frown Cause he's not just one of the crowd Why's that 107 00:09:29,220 --> 00:09:34,280 he always the one to try the things they've never done Just because of that, 108 00:09:34,280 --> 00:09:36,240 they say, hey. 109 00:09:37,240 --> 00:09:40,940 He's a rebel and he'll never be any good. 110 00:09:41,380 --> 00:09:44,980 He's a rebel because he never ever does what he should. 111 00:09:45,240 --> 00:09:49,260 Just because he doesn't do what everybody else does. 112 00:09:49,660 --> 00:09:55,240 That's no reason why I can't give him all my love. He is always good to me. 113 00:09:55,400 --> 00:10:00,400 Always treats me tenderly. Because he's not a rebel, no, no, no. He's not a... 114 00:10:25,740 --> 00:10:26,740 Thank you. 115 00:11:30,920 --> 00:11:33,960 Maybe I should go on an intergalactic tour. I could bring the whole band. 116 00:11:34,100 --> 00:11:34,679 Could you? 117 00:11:34,680 --> 00:11:35,900 Yeah, what do you think, Raleigh? 118 00:11:37,120 --> 00:11:38,300 Sure. Why not? 119 00:11:44,740 --> 00:11:48,140 Ahem. Hey, John, Raleigh. Hey. Hey. 120 00:11:49,460 --> 00:11:52,200 You remember her? Spectre Zantar from Interpol. 121 00:11:52,600 --> 00:11:53,600 How could I forget? 122 00:11:53,980 --> 00:11:54,980 Miss Zalar. 123 00:11:55,340 --> 00:11:56,980 Nice to meet you. 124 00:11:58,120 --> 00:11:59,120 So, uh... 125 00:11:59,610 --> 00:12:00,870 What brings you here this time? 126 00:12:01,190 --> 00:12:05,130 Uh, you asked if I got the drink with you tonight. I said yes, so here I am. 127 00:12:05,510 --> 00:12:06,510 I'm here. 128 00:12:07,410 --> 00:12:09,670 Uh, John, can I see you for a sec over there? 129 00:12:10,310 --> 00:12:11,310 Yeah. 130 00:12:11,630 --> 00:12:12,630 Excuse me. 131 00:12:13,170 --> 00:12:19,570 She likes me. 132 00:12:20,750 --> 00:12:21,870 She is formidable. 133 00:12:22,910 --> 00:12:23,910 Briony? No. 134 00:12:24,170 --> 00:12:28,910 They tried it once, but... Right now? 135 00:12:29,280 --> 00:12:30,280 Laura's got a better shot. 136 00:12:31,180 --> 00:12:32,640 No, that's an impossibility. 137 00:12:33,340 --> 00:12:35,640 That Inspector Zentar of Interpol? 138 00:12:36,180 --> 00:12:40,200 Well, I ran the name. There is no Inspector Zentar of Interpol. 139 00:12:40,500 --> 00:12:44,380 In fact, Interpol doesn't have any inspectors or detectives or agents. 140 00:12:45,240 --> 00:12:46,780 Well, you learn something new every day. 141 00:12:47,260 --> 00:12:48,420 Well, she may be dangerous to her. 142 00:12:49,860 --> 00:12:51,060 Now you're getting paranoid. 143 00:12:51,500 --> 00:12:52,500 Paranoid. 144 00:12:53,140 --> 00:12:54,140 Paranoid. 145 00:12:54,660 --> 00:12:57,200 Okay, fine. Well, don't say I didn't warn you. 146 00:13:05,640 --> 00:13:06,640 He follows her. 147 00:13:07,480 --> 00:13:10,660 What makes you think you know more about human sexuality than I do? 148 00:13:11,180 --> 00:13:13,520 Well, some things are universal. 149 00:13:15,520 --> 00:13:18,540 Not to mention I am more evolved than you, little brain. 150 00:13:19,880 --> 00:13:20,880 That's twice. 151 00:13:29,260 --> 00:13:30,260 Hey, wait up. 152 00:13:32,540 --> 00:13:34,380 Paranoid, you know that is so typical of you. 153 00:13:34,720 --> 00:13:37,660 I see you sitting there with this woman. God only knows who she is. It could be a 154 00:13:37,660 --> 00:13:39,040 dangerous situation, John. 155 00:13:39,720 --> 00:13:40,740 Keep it down. 156 00:13:41,740 --> 00:13:43,580 Some of us are trying to sleep. 157 00:13:44,300 --> 00:13:45,300 Whatever. Listen. 158 00:13:46,320 --> 00:13:49,620 Zintar does have a history. I can't get into it right now, but she's not 159 00:13:49,620 --> 00:13:52,120 dangerous. And neither am I. 160 00:14:17,680 --> 00:14:20,140 Why is it yours, eh, buddy? 161 00:14:35,840 --> 00:14:39,340 You smell 162 00:14:39,340 --> 00:14:44,840 that? 163 00:14:46,090 --> 00:14:47,530 Sweet, like spiced rum. 164 00:14:58,290 --> 00:14:59,570 Officer needs assistance. 165 00:15:00,030 --> 00:15:02,270 North side alley, Bay and Riverfront. 166 00:15:02,670 --> 00:15:03,950 Get the coroner out here. 167 00:15:07,290 --> 00:15:08,590 Neck's definitely broken. 168 00:15:08,930 --> 00:15:10,550 In fact, it's been crushed. 169 00:15:11,760 --> 00:15:15,980 The assailant did this with one hand going by the indentations on a necklace. 170 00:15:16,960 --> 00:15:17,960 What about the face? 171 00:15:18,480 --> 00:15:19,920 It's definitely been removed. 172 00:15:21,700 --> 00:15:23,420 By what means, I couldn't say. 173 00:15:25,000 --> 00:15:28,520 Whoever did this used an instrument better than anything we've got. 174 00:15:28,720 --> 00:15:31,000 How could anyone cut away an entire face? 175 00:15:31,740 --> 00:15:33,140 The question is why. 176 00:15:39,280 --> 00:15:40,820 You don't want to see this. Yes, I do. 177 00:15:44,630 --> 00:15:46,570 Step back, please. Behind the tape. 178 00:15:55,930 --> 00:15:57,430 You've seen this before, haven't you? 179 00:15:57,650 --> 00:16:00,770 I don't know what you're talking about. Whatever killed that man wasn't human, 180 00:16:00,870 --> 00:16:03,130 was it? Again? You've got to be kidding me. 181 00:16:03,830 --> 00:16:07,370 Please, we appreciate your hospitality, but we must be moving on now. 182 00:16:09,070 --> 00:16:11,110 Laura, you know where it was. 183 00:16:13,160 --> 00:16:16,280 If we stay here, you'll all be in danger. 184 00:16:17,880 --> 00:16:19,500 This thing is after you, isn't it? 185 00:16:20,360 --> 00:16:23,640 If it found you on a tiny blue planet in some other galaxy, it'll find you here. 186 00:16:24,820 --> 00:16:27,000 I have been charged with protecting love. 187 00:16:27,340 --> 00:16:30,800 I've taken a sacred vow to do so. You should not get involved. 188 00:16:32,280 --> 00:16:36,640 I don't know what this is about, but I can't walk away from it now. Right. 189 00:16:38,780 --> 00:16:40,160 What choice do we have? 190 00:16:43,580 --> 00:16:47,720 Very well, we cannot stay around here. We must go where there's a large group 191 00:16:47,720 --> 00:16:50,880 of people safety of numbers There's a place around the corner. We can talk 192 00:16:50,880 --> 00:16:51,880 there 193 00:17:11,819 --> 00:17:16,640 This is very different music and most expressive body. 194 00:17:18,280 --> 00:17:19,359 That's what's called dancing. 195 00:17:20,460 --> 00:17:21,460 Dancing? 196 00:17:25,900 --> 00:17:26,519 Whoa, 197 00:17:26,520 --> 00:17:33,520 Johnny Domino, 198 00:17:33,580 --> 00:17:34,299 I presume. 199 00:17:34,300 --> 00:17:38,180 Hey, Lester, how goes my lurch plan? Oh, man, I'm the man and I'm the fan of 200 00:17:38,180 --> 00:17:39,900 yours. I heard that. 201 00:17:42,280 --> 00:17:44,300 Hey, what's up, Raleigh? What's going on, Lester? 202 00:17:44,520 --> 00:17:45,520 You, baby. 203 00:17:45,800 --> 00:17:47,000 What can I get for you? 204 00:17:48,540 --> 00:17:51,100 Let me have two surprises and two waters. 205 00:17:51,500 --> 00:17:52,500 Okay. All right. 206 00:17:56,140 --> 00:17:58,020 We protrude like aching digits. 207 00:17:59,060 --> 00:18:01,280 You stick out like sore thumbs? 208 00:18:01,960 --> 00:18:02,960 That is it. 209 00:18:03,700 --> 00:18:06,600 If you want safety in numbers, this is safety in numbers. 210 00:18:06,900 --> 00:18:08,340 Why don't you tell me who's after you? 211 00:18:09,160 --> 00:18:10,160 Very well. 212 00:18:11,980 --> 00:18:16,480 In my star system, there are two inhabited planets. 213 00:18:16,880 --> 00:18:22,120 My world of Aliatra and the neighboring world of Thwarta. 214 00:18:23,020 --> 00:18:29,760 These two planets were once united in common heritage and tradition, but an 215 00:18:29,760 --> 00:18:34,940 argument that no one even remembers has embroiled the two in a war that has 216 00:18:34,940 --> 00:18:36,260 lasted over a millennium. 217 00:18:37,080 --> 00:18:39,980 I am the Kadiva of my world. 218 00:18:40,730 --> 00:18:41,930 It is like a princess. 219 00:18:42,750 --> 00:18:46,590 And the future heir to Aliestra. 220 00:18:47,130 --> 00:18:53,990 I am to be married to the High Emperor of Suarta in hopes that the 221 00:18:53,990 --> 00:18:58,270 Union may finally bring peace to our two war-ravaged worlds. 222 00:18:58,590 --> 00:19:00,510 And someone doesn't want that peace to happen. 223 00:19:00,770 --> 00:19:01,770 The warlords. 224 00:19:01,990 --> 00:19:07,270 The warlords of both worlds are very powerful. They have hired assassins from 225 00:19:07,270 --> 00:19:09,370 all over the galaxy to search for me. 226 00:19:09,770 --> 00:19:11,270 Well, it looks like one of them found you. 227 00:19:11,590 --> 00:19:13,970 And he will not stop until she's dead. 228 00:19:14,210 --> 00:19:20,690 With no heir and no union, the warlords will finally overthrow both families. 229 00:19:26,310 --> 00:19:28,910 Our ship does not return until tomorrow night. 230 00:19:29,410 --> 00:19:33,390 Until then, none of us are safe. No, no, no, no, man. You had the ball lined up. 231 00:19:33,450 --> 00:19:35,130 There's all your money already. 232 00:19:41,900 --> 00:19:43,340 It's just a roach. 233 00:19:43,820 --> 00:19:45,800 Insects are wholly where she is from. 234 00:21:05,230 --> 00:21:06,230 before he gets far. 235 00:21:06,530 --> 00:21:07,530 You take care of her. 236 00:21:08,050 --> 00:21:09,050 Right. 237 00:21:49,860 --> 00:21:51,680 Well, Nightman meets Weedman. 238 00:21:57,960 --> 00:21:59,980 Crawley, the shooter, where'd he go? 239 00:22:00,320 --> 00:22:01,320 Out that way. 240 00:22:01,740 --> 00:22:03,060 Hang on, paramedics on the way. 241 00:22:03,280 --> 00:22:04,280 Thanks. 242 00:22:06,440 --> 00:22:09,440 What are you doing jumping in front of a blouse like that? For somebody who's 243 00:22:09,440 --> 00:22:11,480 supposed to be so smart, that was a pretty stupid move. 244 00:22:12,380 --> 00:22:14,040 Just not let them take me away. 245 00:22:14,360 --> 00:22:17,520 If they find out I'm not human... You have a chest wound, you need to be 246 00:22:17,520 --> 00:22:18,520 treated. 247 00:22:20,330 --> 00:22:21,490 There is another woman. 248 00:22:59,200 --> 00:23:01,200 Easy. So you want to tell me what the hell that thing was? 249 00:23:02,340 --> 00:23:03,960 Want to point that thing somewhere else? 250 00:23:04,680 --> 00:23:07,040 I don't think so. See, I finally got you where I want you. 251 00:23:07,400 --> 00:23:10,400 Lieutenant, remember, I've saved your butt a couple of times. 252 00:23:11,000 --> 00:23:13,980 But your vigilante days are over. It's time to take you in. 253 00:23:14,200 --> 00:23:15,240 I don't think so, Lieutenant. 254 00:23:16,100 --> 00:23:17,100 Not today. 255 00:24:02,960 --> 00:24:04,640 You guys look over there. I'm going to look this way. 256 00:24:05,300 --> 00:24:06,300 Let's go. 257 00:24:16,060 --> 00:24:22,340 You know, for an alien, you're pretty smart. 258 00:24:23,140 --> 00:24:24,640 You're not so bad yourself, Clark. 259 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 Don't. 260 00:24:43,100 --> 00:24:44,520 Where am I? 261 00:24:45,200 --> 00:24:50,040 You're on my street. That's where you are. Keep walking before I kick the 262 00:24:50,040 --> 00:24:51,360 funny little butt of yours. 263 00:24:53,400 --> 00:24:56,020 You looking for me? I got what you need. 264 00:25:25,040 --> 00:25:26,960 What kind of doctor lives in a dump like this? 265 00:25:28,080 --> 00:25:29,800 She's not exactly a doctor. 266 00:25:44,020 --> 00:25:45,020 There's an in. 267 00:25:45,760 --> 00:25:46,760 A tracker? 268 00:25:46,980 --> 00:25:49,600 Here? We need your help. I should say you do. 269 00:25:49,800 --> 00:25:50,880 Come in, come in. 270 00:25:58,480 --> 00:25:59,480 This way. 271 00:26:17,960 --> 00:26:22,260 What is this place anyway? My laboratory. 272 00:26:22,920 --> 00:26:23,920 Over here. 273 00:26:32,570 --> 00:26:35,130 Incredible. By all standards, maybe. 274 00:26:35,450 --> 00:26:40,150 I've had to fashion most of the equipment from televisions, microwaves, 275 00:26:40,150 --> 00:26:41,150 you name it. 276 00:26:41,470 --> 00:26:45,690 Arkerton cut off my supply line some years ago. 277 00:26:46,110 --> 00:26:47,410 How long have you been here? 278 00:26:48,030 --> 00:26:49,490 Oh, about 30 years. 279 00:26:50,650 --> 00:26:56,990 Just after your people finally landed on the moon, I thought Arkerton forgot all 280 00:26:56,990 --> 00:26:57,990 about me. 281 00:26:59,550 --> 00:27:00,850 Is she going to be okay? 282 00:27:01,450 --> 00:27:04,510 Hard to say. I'm not exactly a physician, you know. 283 00:27:04,970 --> 00:27:07,490 Then what exactly are you? 284 00:27:07,690 --> 00:27:08,890 A botanist. 285 00:27:09,250 --> 00:27:10,590 You study plants. 286 00:27:11,310 --> 00:27:17,230 Since I'm the only architon scientist here, I've brought my discipline to 287 00:27:17,230 --> 00:27:22,930 include the study of fauna, and occasionally humans, 288 00:27:23,210 --> 00:27:27,510 when they do something interesting, which is rare. 289 00:27:40,219 --> 00:27:41,219 Right. 290 00:27:41,720 --> 00:27:43,440 Well, well, look who wandered in. 291 00:27:44,020 --> 00:27:46,260 Playing the scene of a crime is a major offense, you know. 292 00:27:47,120 --> 00:27:48,420 So, did you find her? 293 00:27:49,160 --> 00:27:50,160 No, no, I haven't. 294 00:27:50,500 --> 00:27:51,880 Now Raleigh and Zentar are missing. 295 00:27:52,640 --> 00:27:53,640 You know what happened to them? 296 00:27:54,140 --> 00:27:55,140 That's a good question. 297 00:27:55,540 --> 00:27:59,340 She apparently vanished right in front of the paramedics, and Raleigh took off. 298 00:27:59,760 --> 00:28:03,120 You know, you and your friends aren't exactly making this case easy for me. 299 00:28:03,480 --> 00:28:06,920 The gunman had the same face as the corpse you found me out. I know. I ran 300 00:28:06,920 --> 00:28:09,020 into him when he was fighting with... Anyway. 301 00:28:10,209 --> 00:28:12,410 Forensics pulled pieces of black fabric from the club. 302 00:28:12,890 --> 00:28:14,710 I'm pretty sure they belong to the assailant. 303 00:28:15,430 --> 00:28:17,090 Covered with some strange green substance. 304 00:28:21,310 --> 00:28:23,210 Lieutenant, can I speak to you for a second? 305 00:28:23,650 --> 00:28:25,470 All you have to tell me, we caught the guy. 306 00:28:26,210 --> 00:28:27,470 Um, not quite. 307 00:28:30,270 --> 00:28:31,270 What's up? 308 00:28:31,810 --> 00:28:32,910 We've got another facet. 309 00:28:33,870 --> 00:28:35,730 Where? Three blocks south of here. 310 00:28:46,400 --> 00:28:47,900 Get me the report as soon as possible. 311 00:28:49,780 --> 00:28:52,000 Hey, where are you going? I still need a statement from you. 312 00:29:00,680 --> 00:29:01,040 How 313 00:29:01,040 --> 00:29:08,700 you 314 00:29:08,700 --> 00:29:09,700 doing, baby? 315 00:29:10,760 --> 00:29:11,760 Hi. 316 00:29:13,400 --> 00:29:14,720 You around here or something? 317 00:29:15,880 --> 00:29:16,880 I'm lost. 318 00:29:20,620 --> 00:29:23,260 Maybe everybody around here lost, you know. 319 00:29:23,900 --> 00:29:26,000 But you know what? Your friend Reese is here now. 320 00:29:29,520 --> 00:29:30,780 Look, you're hiding out, right? 321 00:29:32,900 --> 00:29:35,580 Well, I got the perfect place to hide right upstairs, baby. 322 00:29:36,980 --> 00:29:38,380 No one will find you. 323 00:29:52,430 --> 00:29:53,690 That could do it. 324 00:29:55,350 --> 00:29:56,350 So she's okay? 325 00:29:57,110 --> 00:30:01,750 If she were a human, she'd be dead. But only one of her hearts was damaged. 326 00:30:01,770 --> 00:30:04,830 That's the great thing about visceral redundancy. 327 00:30:05,890 --> 00:30:08,930 Rather impressive for a botanist, huh? 328 00:30:10,610 --> 00:30:11,610 I'm impressed. 329 00:30:12,030 --> 00:30:13,750 Now all she needs is rest. 330 00:30:14,610 --> 00:30:18,690 You can leave her here until she's ready to travel on her own. 331 00:30:19,340 --> 00:30:22,220 Wait a minute. She's got to protect Princess Lara from the assassin. 332 00:30:23,260 --> 00:30:24,980 An assassin here? 333 00:30:25,900 --> 00:30:28,640 Yeah, one that has a habit of cutting people's faces off. 334 00:30:28,860 --> 00:30:30,920 Did you get close enough to smell it? 335 00:30:32,100 --> 00:30:33,540 Uh, yeah. 336 00:30:33,900 --> 00:30:38,660 It smells like something sweet, but sickly sweet. 337 00:30:38,980 --> 00:30:44,580 Oh, a free-form, carnivorous photosynthesizing Vita, my love! 338 00:30:48,460 --> 00:30:50,120 You obviously haven't met one before. 339 00:30:50,460 --> 00:30:51,820 But I'd love to. 340 00:30:52,120 --> 00:30:57,820 You see, it's one of the only intelligent life forms in the galaxy 341 00:30:57,820 --> 00:31:00,000 that evolved from plants. 342 00:31:00,500 --> 00:31:05,960 They're like weeds, very hard to kill, which is why they make perfect pillars. 343 00:31:07,800 --> 00:31:10,580 You have a lot of trouble on your hands, friend. 344 00:31:12,520 --> 00:31:14,860 This is her mission. I can't do this without her. 345 00:31:15,100 --> 00:31:17,560 George has passed the buck to someone else. 346 00:31:18,060 --> 00:31:19,380 All you little brains are the same. 347 00:31:19,800 --> 00:31:24,360 Carbon dioxide is poisoning the atmosphere, and the rainforest which 348 00:31:24,360 --> 00:31:28,260 filter it out are almost gone. But that's not your problem either. 349 00:31:29,100 --> 00:31:30,100 Okay. 350 00:31:30,460 --> 00:31:32,540 What can I do? How am I supposed to find Lar? 351 00:31:32,860 --> 00:31:36,040 You seem to be an intelligent creature for a human. 352 00:31:37,040 --> 00:31:39,280 Use that little brain of yours. 353 00:31:41,740 --> 00:31:42,740 Use... 354 00:31:56,979 --> 00:31:57,979 Take care of Xantar. 355 00:32:20,380 --> 00:32:21,720 Yeah? Hey, it's me. 356 00:32:22,280 --> 00:32:23,280 Where are you? 357 00:32:24,360 --> 00:32:27,540 It's a long story. Look, Zendra's going to be okay, but she's going to be out of 358 00:32:27,540 --> 00:32:28,540 action for a while. 359 00:32:28,720 --> 00:32:31,040 I have a feeling the assassin's getting closer to Lar. 360 00:32:31,400 --> 00:32:32,400 We don't have much time. 361 00:32:32,700 --> 00:32:35,040 I have an idea. You have Lar's cloak in your loft, right? 362 00:32:35,480 --> 00:32:36,359 Yeah, so? 363 00:32:36,360 --> 00:32:38,360 I think it's time we give the Bloodhound a field test. 364 00:32:39,280 --> 00:32:40,280 Right, right. 365 00:32:40,620 --> 00:32:41,760 It could lead us right to her. 366 00:32:49,240 --> 00:32:51,820 You're very kind to help me like this. 367 00:32:52,340 --> 00:32:53,800 Oh, baby, no thing, baby. 368 00:32:54,300 --> 00:32:58,640 Ain't no thing, but, uh, you know you're gonna have to do a little something for 369 00:32:58,640 --> 00:32:59,640 me now. 370 00:32:59,760 --> 00:33:00,920 What do you want from me? 371 00:33:01,140 --> 00:33:02,140 Oh, my baby. 372 00:33:03,040 --> 00:33:04,300 I want you to work for me. 373 00:33:05,180 --> 00:33:07,880 So, uh, you know I gotta test my merchandise, right? 374 00:33:11,540 --> 00:33:16,200 Keep going, baby. Just having fun. 375 00:33:17,220 --> 00:33:19,680 You can't do this. Oh, yeah. 376 00:33:20,680 --> 00:33:24,020 See, you may not know this, but, uh, you belong to me. 377 00:33:29,870 --> 00:33:31,370 This thing can regrow apart. 378 00:33:32,270 --> 00:33:34,590 We're just going to have to figure out a way to stop it. Yeah. 379 00:33:35,290 --> 00:33:38,030 Okay, I'm placing large cloak fragments in the spectral scanner. 380 00:33:44,070 --> 00:33:45,090 There's our pheromone signature. 381 00:33:45,890 --> 00:33:48,250 Now I program the bloodhound to search for this molecule. 382 00:33:50,690 --> 00:33:51,690 What's this? 383 00:33:52,510 --> 00:33:53,830 Self-destruct mode. 384 00:33:54,070 --> 00:33:56,830 If there's a danger of the bloodhound falling into enemy hands, there's just 385 00:33:56,830 --> 00:33:59,070 enough explosive in there to incinerate it. 386 00:33:59,980 --> 00:34:02,420 Can you retarget this thing after it's been launched? 387 00:34:02,720 --> 00:34:03,720 Sure, why? 388 00:34:03,820 --> 00:34:07,860 This weed, man, has a very distinct smell. 389 00:34:08,600 --> 00:34:11,120 Is this what I think it is? 390 00:34:11,739 --> 00:34:12,880 Ah, of course. 391 00:34:13,340 --> 00:34:14,340 Brilliant. 392 00:34:14,920 --> 00:34:17,300 Your bloodhound's been upgraded to weed whacker. 393 00:34:26,760 --> 00:34:27,760 We're on, baby. 394 00:34:38,489 --> 00:34:39,489 Okay, let's do it. 395 00:34:40,330 --> 00:34:41,330 I'm Laura, baby. 396 00:35:02,570 --> 00:35:05,330 You know, you better learn to be a little more cooperative. 397 00:35:07,959 --> 00:35:08,959 If you want to live. 398 00:35:37,740 --> 00:35:38,740 You got a nice smile. 399 00:35:40,660 --> 00:35:42,540 Why don't you let me wind it up for you? 400 00:35:48,500 --> 00:35:55,180 All right, Johnny. The bloodhounds entered the red light 401 00:35:55,180 --> 00:35:58,520 district about 550 yards southwest from your location. 402 00:36:39,240 --> 00:36:40,240 We're gonna have to pay for that. 403 00:36:46,980 --> 00:36:50,660 Better hurry, man. 404 00:36:51,240 --> 00:36:52,500 It's almost on top of him. 405 00:36:53,040 --> 00:36:54,040 I hear ya. 406 00:36:54,140 --> 00:36:57,080 Once I find her, give us search and destroy commands. 407 00:37:15,750 --> 00:37:16,810 Not to go through me. 408 00:37:53,640 --> 00:37:54,780 All safeties off. 409 00:37:55,080 --> 00:37:57,500 Self-destruct mode initiated. 410 00:37:58,000 --> 00:37:59,220 Set to explode on impact. 411 00:38:01,680 --> 00:38:04,260 Uh, Johnny, we have a little bit of a problem here. 412 00:38:04,560 --> 00:38:06,720 What do you think I've got? 413 00:38:08,600 --> 00:38:11,680 Plants don't have pheromones like humans do, and your skin was the last thing to 414 00:38:11,680 --> 00:38:12,680 touch that clock. 415 00:38:14,800 --> 00:38:17,200 The bloodhound is targeting you. Get out of there. 416 00:38:17,880 --> 00:38:19,560 I'm a little dizzy right now. 417 00:38:28,010 --> 00:38:31,490 Think of something, Raleigh. I can't override. We've got about five seconds. 418 00:39:08,520 --> 00:39:11,460 No stamina, no... What 419 00:39:11,460 --> 00:39:23,100 took 420 00:39:23,100 --> 00:39:24,100 you so long? 421 00:39:24,920 --> 00:39:26,900 I, um, slept in. 422 00:39:27,460 --> 00:39:29,980 Could you save the finger, at least? 423 00:39:33,860 --> 00:39:36,160 Raleigh, we're all okay down here. 424 00:39:36,520 --> 00:39:37,520 Nightman won. 425 00:39:39,009 --> 00:39:40,009 Bloodhound, zero. 426 00:39:45,810 --> 00:39:48,010 We cannot thank the two of you enough. 427 00:39:48,310 --> 00:39:50,550 You have helped maintain peace in the galaxy. 428 00:39:50,870 --> 00:39:54,710 You have also proven you are the T'Chain, the chosen one. 429 00:39:55,890 --> 00:39:57,790 You think the Warlords will try anything else? 430 00:39:58,690 --> 00:40:02,290 Our escorts are waiting for us on the other side of your moon. 431 00:40:03,090 --> 00:40:04,350 Thanks to you, Raleigh. 432 00:40:04,990 --> 00:40:10,910 And to you, Johnny, the ceremony will take place, and I will rule both worlds 433 00:40:10,910 --> 00:40:14,970 with my mate, and the war will finally come to an end. 434 00:40:15,770 --> 00:40:17,010 We were glad to help. 435 00:40:17,930 --> 00:40:22,730 And Doc, thanks for your help. It's time for me to go back. 436 00:40:23,230 --> 00:40:26,710 La has allowed me to travel with her to Aleaster. 437 00:40:27,830 --> 00:40:28,910 Fascinating world. 438 00:40:29,170 --> 00:40:32,290 You wouldn't believe the variety of plant life there. 439 00:40:32,800 --> 00:40:37,760 I love that lab of yours. Is there any way... Sorry, friend. 440 00:40:38,120 --> 00:40:39,360 They're already gone. 441 00:40:40,440 --> 00:40:43,440 Your people aren't ready for that kind of technology. 442 00:40:44,640 --> 00:40:45,740 Little brain. 443 00:40:47,440 --> 00:40:48,540 Had to ask. 444 00:40:49,620 --> 00:40:53,300 I'm afraid I haven't been completely honest with you both. 445 00:40:54,060 --> 00:40:56,380 I am not as I appeared to you. 446 00:41:32,430 --> 00:41:33,450 We must depart. 447 00:41:34,450 --> 00:41:35,450 Goodbye. 448 00:41:35,990 --> 00:41:37,850 Maybe I will see you again sometime. 449 00:41:39,190 --> 00:41:40,610 Who's looking at you, Rolly? 450 00:42:10,450 --> 00:42:13,750 Looks like we saved the galaxy again, and this time I didn't wreck your car, 451 00:42:13,830 --> 00:42:14,830 do you? 452 00:42:16,210 --> 00:42:17,210 Yeah.