1 00:00:51,282 --> 00:00:55,058 - Come stai ? - Sì. Avevo dimenticato le mie cose nella macchinetta. 2 00:00:55,288 --> 00:00:59,812 Quindi... Alla fine cambio posizione e non è asciutto. 3 00:00:59,927 --> 00:01:02,021 Vai avanti, fatti sentire a casa. 4 00:01:02,802 --> 00:01:06,040 Come stava il tuo amico l'altra sera? Non ha bevuto troppo? 5 00:01:06,205 --> 00:01:08,889 Sì, no. È andato a mangiarlo altrove. 6 00:01:09,124 --> 00:01:12,072 Quindi sono di nuovo solo. Non più disponibile. 7 00:01:12,473 --> 00:01:16,498 Posso chiederti un caffè? Celeste, vero? 8 00:01:18,264 --> 00:01:21,014 Subutex tu, giusto? 9 00:01:21,221 --> 00:01:23,656 Sì. Perché, hai noi l'hai ascoltato l'altra sera? 10 00:01:23,773 --> 00:01:26,194 No, no, ti ho riconosciuto. 11 00:01:26,599 --> 00:01:28,666 Come mai ? Da dove? 12 00:01:28,886 --> 00:01:31,269 Beh, da prima. Ci conosciamo per molto tempo, in realtà. 13 00:01:31,524 --> 00:01:34,669 Gestivi un negozio di dischi sopra Répu, Revolver. 14 00:01:36,006 --> 00:01:39,690 Ok, come te lo ricordi? Non sei nato? Quanti anni avevi? 15 00:01:39,893 --> 00:01:41,710 Ero piccolo. Sono andato lì con mio padre. 16 00:01:41,970 --> 00:01:47,770 Ogni sabato andavamo al mercatino delle pulci e ci mangiavamo a vicenda una cozza e patatine fritte e siamo finiti al Subutex. 17 00:01:48,052 --> 00:01:51,525 Era così, era tutto sistemato. Ti ha adorato. 18 00:01:52,007 --> 00:01:54,600 Ebbene, mi sono detto una cosa. In realtà mi sbagliavo. 19 00:01:54,768 --> 00:01:57,005 - Che cosa ? - Ti ricordo tuo padre, vero? 20 00:01:57,749 --> 00:02:01,853 È bello, non è già male, se lasciassi un segno tra i giovani. 21 00:02:02,007 --> 00:02:04,573 - Non è questo... - Nessun problema. 22 00:02:04,794 --> 00:02:09,543 Ma no... sai che stiamo cercando tutti un po' come nostro padre nel profondo. 23 00:02:11,493 --> 00:02:14,742 No, sinceramente, è bello vederti. Ho adorato il tuo negozio. 24 00:02:16,104 --> 00:02:19,774 Mi nascondevo sempre dietro i bidoni. Ti ho chiesto sempre la stessa canzone. 25 00:02:20,231 --> 00:02:23,074 - Quale ? - Da Sham 69. 26 00:02:23,844 --> 00:02:26,277 Mi stavi parlando del punk. Mi hai detto che... 27 00:02:26,418 --> 00:02:30,482 che noi piccoli dovevamo farlo lotta contro l'autorità degli anziani. 28 00:02:30,743 --> 00:02:32,429 Ti ricordi? Sembrava... 29 00:02:32,556 --> 00:02:35,380 Possono mentirmi in faccia, ma non al mio cuore. 30 00:02:35,548 --> 00:02:38,588 Se restiamo tutti uniti, non potremo mai far parte. 31 00:02:38,759 --> 00:02:44,934 Se i bambini sono uniti, allora non saremo mai divisi. 32 00:02:45,404 --> 00:02:48,167 - Adoro il tuo tatuaggio, Celeste. - GRAZIE. 33 00:02:48,374 --> 00:02:51,769 È bellissimo. Si eleva. Ti fa venir voglia di guardare più in alto. 34 00:02:51,972 --> 00:02:53,907 Beh, è ​​il mio lavoro. Sono un tatuatore. 35 00:02:54,049 --> 00:02:56,221 Lui, ovviamente, non sono io chi l'ha fatto, ma l'ho disegnato io. 36 00:02:56,336 --> 00:02:58,088 È ispirato a Bokusai, vero? 37 00:02:58,334 --> 00:03:00,777 - Sì, lo sai? - Beh, certo. 38 00:03:00,968 --> 00:03:03,613 Vorrei realizzare pezzi grandi così sui miei clienti, ma... 39 00:03:04,503 --> 00:03:07,779 Oggi è un po' come... hanno tutti un gusto schifoso. 40 00:03:08,023 --> 00:03:11,763 Una specie di colore loto. O stupida rondine. 41 00:03:12,571 --> 00:03:16,990 Quindi, pratico su me stesso o anche sulle cotenne. 42 00:03:19,366 --> 00:03:21,709 Ebbene Celeste, eh... 43 00:03:21,969 --> 00:03:24,102 Voglio fare bene il tuo maiale. 44 00:03:24,400 --> 00:03:26,572 Vuoi fare del bene, maiale mio!? 45 00:03:26,829 --> 00:03:31,222 - Maledizione, pagherai contanti. Diretto. - Ma no, non c'è niente... 46 00:03:31,521 --> 00:03:34,219 Non è ambiguo. È bello, andiamo a casa tua. 47 00:03:34,373 --> 00:03:37,360 Ti offro la mia schiena. Tu dammi un tatuaggio, tutto qui. La serata è bellissima. 48 00:03:38,260 --> 00:03:41,024 Sì, non male. Oppure andremo a casa tua. 49 00:04:18,898 --> 00:04:21,188 - COSÌ ? -Oh grazie. Sedere. 50 00:04:21,343 --> 00:04:23,055 No, non ho tempo. 51 00:04:23,511 --> 00:04:26,932 Questa è la lista degli invitati da ieri sera. 52 00:04:27,400 --> 00:04:31,399 Il ragazzo deve essere tra questi. Compragli i suoi K7. Ce ne sono tre. 53 00:04:31,498 --> 00:04:33,920 Digli che sto producendo il suo film. Quello che vuoi. 54 00:04:34,127 --> 00:04:36,221 Perché sei interessato? tanto per questa registrazione? 55 00:04:36,387 --> 00:04:40,296 - E' stata un'illusione di Alex Bleach. - Te l'ho già spiegato. È malato! 56 00:04:40,511 --> 00:04:43,038 Sono passati anni lascialo persistere con le sue bugie. 57 00:04:43,258 --> 00:04:48,177 Avevo diritto ad una tregua di due anni, ma vedo che aveva un piano. 58 00:04:48,315 --> 00:04:51,696 Pensi davvero che un ragazzo parlerebbe? di un film che non ha realizzato poco prima di morire? 59 00:04:51,877 --> 00:04:53,379 Non mi importa che sia ossessivo. Beh comunque. 60 00:04:53,520 --> 00:04:55,232 Beh, ok, non è così. 61 00:04:55,767 --> 00:04:58,031 Ha un file compromettente su di me. 62 00:04:58,419 --> 00:05:00,367 E non sono l'unico coinvolto. 63 00:05:00,588 --> 00:05:03,167 Non posso lasciarlo in libertà. Questo è fuori questione! 64 00:05:04,426 --> 00:05:06,415 Ma davvero compromettente? 65 00:05:06,617 --> 00:05:10,892 Vero, falso. Starà a me giudicare Quando lo ascolto è tutto! 66 00:05:11,257 --> 00:05:14,191 Non posso rivivere questo inferno, tutto qui! 67 00:05:14,490 --> 00:05:18,607 Merda, te l'avevo detto che stavo triplicando il tuo stipendio. Cos'hai? 68 00:05:21,742 --> 00:05:25,434 Va tutto bene, hai finito i postumi della sbornia? Riuscirai a porre rimedio alla tua stupidità? 69 00:05:25,624 --> 00:05:27,454 Sì, naturalmente. 70 00:05:27,806 --> 00:05:30,517 Lo sai quando hai ambizioni produrre una serie sul rock, 71 00:05:30,711 --> 00:05:33,198 non lo lasciamo passare la volontà di Alex Bleach. 72 00:05:33,577 --> 00:05:35,105 Quindi ascoltami attentamente, 73 00:05:35,575 --> 00:05:39,337 otterrai tutti i vantaggi, cocktail, discoteche, niente di cui preoccuparsi. 74 00:05:39,532 --> 00:05:42,663 Ma tu mi riporti indietro questo sceneggiatore calvo, è chiaro? 75 00:05:45,167 --> 00:05:48,022 E tu, non lasciarti andare, ok? 76 00:05:57,121 --> 00:06:02,566 Cosa vuoi? Qualcosa di astratto. Figurativo? 77 00:06:02,838 --> 00:06:06,587 - O vegetale? Un sole? - Non lo so. 78 00:06:07,046 --> 00:06:11,934 Sei libero. Hai carta bianca. Se riusciamo a evitare l'aquila o lo scorpione, è meglio. 79 00:06:12,316 --> 00:06:15,014 Sì, ma ehi. Ho ancora bisogno... 80 00:06:15,348 --> 00:06:19,479 un desiderio, vedi? Dovrai raccontarmi una storia o... 81 00:06:27,381 --> 00:06:29,474 Quello. Lo voglio. 82 00:06:29,707 --> 00:06:31,472 Una donnola, dici sul serio? 83 00:06:31,679 --> 00:06:33,378 Pensi che sia meglio di uno scorpione? 84 00:06:33,532 --> 00:06:34,889 Nessuna connessione. È una mangusta. 85 00:06:35,674 --> 00:06:38,946 Sì, beh... Sarà un lavoro duro, sarà lungo. 86 00:06:39,354 --> 00:06:41,211 E poi morirai anche tu. 87 00:06:41,457 --> 00:06:44,614 Sì, ma ho tempo. 88 00:06:45,315 --> 00:06:48,459 E poi sono resistente. 89 00:06:49,087 --> 00:06:53,178 Oh cavolo. Alex Bleach? Ti è piaciuto? 90 00:06:53,351 --> 00:06:58,616 Sì. Lo conoscevo bene. Era un amico. Qualcuno di importante. 91 00:06:59,270 --> 00:07:02,230 La gente è piuttosto abituata tatuarsi per amore. 92 00:07:02,411 --> 00:07:04,452 Beh, questo cambia, giusto? 93 00:07:04,905 --> 00:07:07,550 Oggi è di più amicizie che durano. Non la pensi così? 94 00:07:07,679 --> 00:07:10,508 Oh mio Dio, amico. Non fare il vecchio saggio. 95 00:07:11,251 --> 00:07:15,171 Non lo so. Non hai una moglie a questo punto della tua vita? 96 00:07:15,431 --> 00:07:17,655 - Che hai incontrato. - Beh, sì, sicuramente. 97 00:07:17,823 --> 00:07:19,536 Come si chiama? 98 00:07:24,233 --> 00:07:28,166 - Vai avanti, ce n'è sicuramente uno che ti viene incontro. - Non lo so. 99 00:07:31,826 --> 00:07:33,893 Dai. Solo uno. 100 00:07:37,787 --> 00:07:39,223 Séverine. 101 00:07:39,614 --> 00:07:42,259 Séverine? Wow, il nome... 102 00:07:42,755 --> 00:07:45,598 - di antenato, cosa. - No, no, aspetta. 103 00:07:45,795 --> 00:07:49,767 Aveva lezione. Bene. Gambe infinite. 104 00:07:49,936 --> 00:07:51,990 Fan di Janis Joplin. 105 00:07:52,915 --> 00:07:57,052 - Bene. È stupido, ho fatto un casino con lei. - Raccontare. 106 00:07:57,460 --> 00:08:01,708 Cavolo, sei speciale. Ti interessano solo le cose Cosa stava succedendo quando avevi cinque anni? 107 00:08:01,948 --> 00:08:07,156 Sì, non lo so. Potrei avere l'impressione che il tempo era meno falso di oggi. 108 00:08:16,235 --> 00:08:18,289 Beh... 109 00:08:19,350 --> 00:08:26,616 durante il tatuaggio, tra due grida di dolore, vi racconterò di Séverine. 110 00:08:27,483 --> 00:08:28,761 Affare? 111 00:08:29,651 --> 00:08:32,033 Ok, ma adesso ho fame. 112 00:08:32,185 --> 00:08:34,304 Farei bene un semifreddo molto al cioccolato, sai? 113 00:08:34,577 --> 00:08:37,367 Aggiungi un McDonald's al contratto e lo firmo. 114 00:08:37,613 --> 00:08:38,944 Affare? 115 00:08:44,221 --> 00:08:46,183 Ti accompagnerò. 116 00:08:46,771 --> 00:08:49,337 Perché in effetti, Sto tornando dall'estero. 117 00:08:49,675 --> 00:08:54,262 E quindi non ho soldi. Non in euro, si intende. 118 00:08:55,087 --> 00:08:59,349 Ma dov'eri? Lo sai dentro In Francia oggi puoi effettivamente pagare con la carta. 119 00:08:59,599 --> 00:09:03,432 Accidenti, se ne avessi uno, per favore! Non sarebbe invitarti da McDonald's! 120 00:09:03,634 --> 00:09:05,280 Cosa, non hai la carta? 121 00:09:05,579 --> 00:09:08,421 Alla tua età, non hai una carta di credito? NO ? 122 00:09:10,051 --> 00:09:13,196 Aspetta, non sei tu a scegliere con chi uscire dipende dal potere d'acquisto, giusto? 123 00:09:13,534 --> 00:09:17,559 Sei davvero un grande perdente? È tutto? Oh cavolo! 124 00:09:17,711 --> 00:09:19,685 Ehi, essere al verde non ferma per avere un po' di lezione! 125 00:09:19,840 --> 00:09:22,302 No, ma amico. Francamente, Mi piacciono gli schiavi delle galere. 126 00:09:22,390 --> 00:09:25,890 - Ma quando mi prendono in giro, cazzo. - Ma non ti sto prendendo in giro, aspetta! 127 00:09:25,938 --> 00:09:28,478 - Ma davvero non ti interessano i tatuaggi? - Ma adoro i tatuaggi! 128 00:09:28,603 --> 00:09:32,470 Semplicemente non hai soldi per una stanza, quindi cerchi una scusa per accovacciarti? 129 00:09:32,599 --> 00:09:34,719 Sono in transito con i miei amici. Non c'è problema. 130 00:09:34,859 --> 00:09:39,563 Lasciarlo andare. Baci ai tuoi amici. Ho del lavoro da fare. Ciao, Subutex. 131 00:13:06,404 --> 00:13:10,062 - Émilie, è passato un po' di tempo. 132 00:13:13,090 --> 00:13:14,788 Cosa stai facendo qui? 133 00:13:15,207 --> 00:13:18,115 Sono appena tornato da un viaggio, qualche giorno fa. 134 00:13:18,322 --> 00:13:19,902 A dire il vero non vivo più a Parigi. 135 00:13:20,555 --> 00:13:24,318 Ho pensato che potesse essere È un piacere venirti a trovare, davvero. 136 00:13:28,178 --> 00:13:29,903 Ben entra. 137 00:13:37,422 --> 00:13:40,869 Stanislao felice? Potrebbe essere lui, il tuo bel biondo? 138 00:13:41,667 --> 00:13:44,772 Vedete, oltre ad essere un dio 2.0 sei anche un detective. 139 00:13:45,216 --> 00:13:47,966 Diciamo investigatore. Detective, sono Colombo. 140 00:13:48,118 --> 00:13:49,973 Infine, ti avvicina di un poliziotto alla fine. 141 00:13:50,140 --> 00:13:53,574 Infine, molto meglio pagato e non un dipendente pubblico. 142 00:13:53,965 --> 00:13:56,518 Mi confermi che va bene questa faccia da idiota? 143 00:13:58,918 --> 00:14:02,010 - Allora è lui o no? - SÌ. 144 00:14:02,297 --> 00:14:04,653 Stanislao Joyeux. 145 00:14:04,784 --> 00:14:08,198 Suona in "Like Father Like Cop". Il ruolo di Kevin. 146 00:14:08,484 --> 00:14:12,562 E dà il suo numero personale. Straordinario. Sai cosa farai? 147 00:14:12,853 --> 00:14:17,881 Lo chiamerai e glielo dirai non vedi l'ora di unirti a lui nella sua stanza. 148 00:14:18,084 --> 00:14:21,031 Sei pazzo o cosa? Non lo farò mai. 149 00:14:21,177 --> 00:14:22,889 -Certo che lo è. - Ebbene no. 150 00:14:23,008 --> 00:14:27,433 Se ti fa incazzare in camera da letto, daglielo Incontro nei bagni del suo hotel. Non ci interessa. 151 00:14:27,726 --> 00:14:30,069 - Cazzo, ma non ci credo. - Suona! 152 00:14:31,857 --> 00:14:35,553 - Ecco, aspetta. OH ! - Ma no! 153 00:14:35,800 --> 00:14:38,734 Te ne puoi andare liscia. E' l'unico Cosa ha visto lo sceneggiatore oltre a te, ok? 154 00:14:39,374 --> 00:14:41,099 Se è così, lo sa. 155 00:14:42,368 --> 00:14:48,666 Sì, ciao Stanislas, sono Anaïs. Ci siamo incontrati ieri alla festa. 156 00:14:57,663 --> 00:15:01,189 Ti avverto subito, non voglio parlare di Alex o guardare indietro al passato. 157 00:15:01,669 --> 00:15:03,670 Come si desidera. 158 00:15:05,677 --> 00:15:08,217 Bene, parliamo del presente, allora. 159 00:15:08,608 --> 00:15:10,557 A quanto pare ti piace viaggiare? 160 00:15:10,918 --> 00:15:14,168 Cimici, Questi sono i paesi che hai visitato? 161 00:15:14,428 --> 00:15:17,612 Rossi, è lì che sono stato e gli altri, è lì che andrò presto. 162 00:15:17,873 --> 00:15:21,013 Viaggio ogni anno. Risparmiando soldi, mi compro una puntina da disegno. 163 00:15:21,527 --> 00:15:23,094 È super appagante. 164 00:15:24,322 --> 00:15:26,402 Sì, ne sono sicuro. 165 00:15:37,629 --> 00:15:39,604 E... 166 00:15:40,035 --> 00:15:41,971 Com'è il tuo lavoro? 167 00:15:42,216 --> 00:15:44,112 Lavori...? 168 00:15:45,170 --> 00:15:46,894 Cosa stai facendo veramente adesso? 169 00:15:48,179 --> 00:15:50,403 OK, d'accordo. Quindi sto ancora lavorando sull'attrezzatura. 170 00:15:50,952 --> 00:15:55,424 Ah, questo è tutto. Hai superato un esame molto competitivo. 171 00:15:56,063 --> 00:15:58,787 - Beh, è ​​un buon lavoro. - Sì, ecco qua. 172 00:15:59,152 --> 00:16:01,469 Sono diventato quello che i miei genitori voleva che diventassi. 173 00:16:01,688 --> 00:16:04,569 Lavoro nel servizio pubblico, Mi guadagno bene da vivere, ho controllato tutto. 174 00:16:04,748 --> 00:16:06,960 Tranne i bambini. Quindi il resto non ha molta importanza. 175 00:16:09,348 --> 00:16:10,915 Va bene. 176 00:16:15,141 --> 00:16:18,325 E i tuoi colleghi sono... 177 00:16:21,016 --> 00:16:22,596 Sono carini? 178 00:16:23,589 --> 00:16:26,418 Sì. Mi hanno chiamato, alla morte di Jean-No. 179 00:16:27,344 --> 00:16:30,294 Émilie, non ci sono mai stata molto telefonico, eh. 180 00:16:30,513 --> 00:16:31,844 Non sei l'unico, immagino. 181 00:16:32,065 --> 00:16:34,710 All'improvviso, è come se il resto del gruppo non vedeva l'ora di dimenticarmi. 182 00:16:35,193 --> 00:16:37,956 Aspetta, eravamo tutti sconvolti. Non prenderla così. 183 00:16:38,069 --> 00:16:40,212 Perdono? Come lo prendo? 184 00:16:40,724 --> 00:16:43,645 Stavate insieme. Con sua moglie, con tutti. 185 00:16:43,957 --> 00:16:46,327 Nessuno si è preso cura di me. Quindi ok, ero l'amante. 186 00:16:46,426 --> 00:16:49,098 Ma questo non cambia nulla. Questo è il ragazzo con cui dormivo da quindici anni. 187 00:16:49,603 --> 00:16:51,433 È stato un periodo complicato, ok? 188 00:16:51,719 --> 00:16:56,625 Revolver chiuso. Era necessario iniziare prendere i telefoni per fissare appuntamenti. 189 00:16:56,784 --> 00:16:59,395 - Io non sono un re della pianificazione. - Sì, va bene, va bene. 190 00:16:59,609 --> 00:17:02,241 Comunque non ho fatto altro, aspetta. Aspetto che qualche stronzo mi chiami o no. 191 00:17:02,369 --> 00:17:05,868 Che il ragazzo che amo sta mentendo a sua moglie di venire a trovarmi, va bene. 192 00:17:08,273 --> 00:17:11,878 Beh, sta andando bene la nostra riunione, in ogni caso! 193 00:17:12,554 --> 00:17:18,118 Io che dicevo a me stesso, con Émilie, che bello... 194 00:17:18,759 --> 00:17:22,574 forse mi avrebbe proposto dormire a casa sua. 195 00:17:24,775 --> 00:17:29,615 - Questa sera? -Eh? Sì ? 196 00:17:33,749 --> 00:17:38,247 Ebbene sì, ok. Comunque, Non ti butterò fuori. 197 00:17:39,001 --> 00:17:40,687 Va bene. GRAZIE. 198 00:17:42,630 --> 00:17:44,960 Beh, non ci metteremmo un po' di musica? 199 00:17:45,389 --> 00:17:46,786 Se vuoi. 200 00:17:50,635 --> 00:17:52,636 Fatevi un favore. 201 00:17:55,297 --> 00:17:57,140 COSÌ. 202 00:19:12,373 --> 00:19:14,072 L'Orion sotto acido. 203 00:19:14,240 --> 00:19:15,663 Estate 92. 204 00:19:15,969 --> 00:19:18,338 Ti ricordi? L'abbiamo ascoltato più e più volte. 205 00:19:20,740 --> 00:19:22,571 Sì, ricordo. 206 00:19:27,477 --> 00:19:31,437 Mi sono detto, Émilie. Una cosa stupida, ma... 207 00:19:31,734 --> 00:19:33,682 Non vorrai tagliarmi i capelli. 208 00:19:34,100 --> 00:19:36,719 Ti ricordi? Hai fatto i capelli a tutti. 209 00:19:38,017 --> 00:19:39,761 Lì, adesso, proprio adesso? 210 00:19:39,998 --> 00:19:44,603 Ebbene sì. Avevi una specie regalo con i tuoi irochesi. 211 00:20:24,118 --> 00:20:26,158 Cos'è questa follia? 212 00:20:26,640 --> 00:20:29,233 Va tutto bene, signora, mi prenderò cura del piccolo. Puoi venire a prenderla tra 2 ore. 213 00:20:29,348 --> 00:20:31,862 Non lasciarti trasportare. Abbiamo due o tre domande sistemarci e poi usciremo. 214 00:20:32,267 --> 00:20:35,921 Da dove viene? Ho le allucinazioni qui. 215 00:20:36,049 --> 00:20:39,654 Ieri hai parlato con uno sceneggiatore. Uno calvo. Puoi rimetterlo a posto? 216 00:20:39,768 --> 00:20:42,742 E se non volessi parlare con te? Ti stai già intromettendo nel mio spazio privato. 217 00:20:43,261 --> 00:20:45,972 Tu, non so quale sia la tua follia. Se non puoi viaggiare senza tua zia o... 218 00:20:46,048 --> 00:20:48,299 - fare uno strano rapporto a tre. - Adesso chiuderai quella boccuccia. 219 00:20:48,479 --> 00:20:52,346 Oh cavolo. Quindi i brontoloni, sarà molto semplice. 220 00:20:52,616 --> 00:20:55,406 Chiamerò la sicurezza. Glielo spiegherai. 221 00:20:55,560 --> 00:20:57,758 No, non chiamerai la sicurezza! 222 00:20:58,031 --> 00:21:00,374 - Non stai bene o cosa? - OK, è pazza. 223 00:21:00,565 --> 00:21:04,235 E' una strana. Ma dannazione, Non succederà così! 224 00:21:04,363 --> 00:21:06,759 Vuoi che lo dica alla sicurezza per la coca che hai nella giacca? 225 00:21:06,913 --> 00:21:10,819 Quindi mi racconterai gentilmente tutto ti sei detto con questo sceneggiatore e la cosa si ferma qui. 226 00:21:10,983 --> 00:21:13,286 Cosa vuoi che ti dica? Non conosco questo ragazzo. 227 00:21:13,756 --> 00:21:15,613 Stronzo! 228 00:21:15,807 --> 00:21:19,372 Abbasserai la voce e pensare a cosa potrebbe aiutarmi. 229 00:21:19,826 --> 00:21:22,668 Ma non va bene? Possiamo parlare alle persone in modo diverso! 230 00:21:24,440 --> 00:21:27,400 Quindi non passerò la giornata lì. Lo hai rivisto dopo? 231 00:21:27,499 --> 00:21:30,407 - Sì, abbiamo parlato ma velocemente. - Cosa hai detto a te stesso? 232 00:21:31,797 --> 00:21:34,495 Abbiamo parlato dell'industria del porno. 233 00:21:34,610 --> 00:21:36,769 Lavora nel porno? E' un regista? 234 00:21:37,950 --> 00:21:42,784 No, era un giornalista di Hot Sex o non so più cosa. 235 00:21:42,931 --> 00:21:43,934 Video piccante? 236 00:21:44,141 --> 00:21:48,106 Sì, è tutto. Video bollente. Oh cavolo. 237 00:21:49,294 --> 00:21:50,664 Queste sono informazioni. 238 00:21:52,347 --> 00:21:55,557 C'è un porno coreano di classe alle 11:00. Penso che questo sia un buon inizio. 239 00:21:56,089 --> 00:21:57,946 Sei malato. Sei uno strano. 240 00:21:58,100 --> 00:22:00,522 Te ne rendi conto o nemmeno? Dopo 2 secondi, lo stavi già colpendo. 241 00:22:00,637 --> 00:22:02,454 Tutto questo per cosa? Trovare uno sceneggiatore per una serie. 242 00:22:02,537 --> 00:22:04,680 Ma non ha senso. Non te l'ha mai chiesto, Dopalet. 243 00:22:04,807 --> 00:22:06,373 Gli ho dato un piccolo schiaffo. Non c'è niente di illegale in questo. 244 00:22:06,477 --> 00:22:09,714 - Ti è piaciuto e l'ho visto. - Va bene. E allora? Non vedo il problema. 245 00:22:09,795 --> 00:22:12,913 Vedere? Sei uno psicopatico. Apprezzo la mia vita. Ciao. 246 00:22:13,156 --> 00:22:15,315 Ok, dove stai andando? 247 00:22:15,561 --> 00:22:20,743 Tendo a colpire gli stronzi ma è meglio che dargli un pugno nel water perché mi annoio con il mio ragazzo. 248 00:22:20,905 --> 00:22:23,539 Non ho più ragazzi. Sono passati sei mesi. 249 00:22:24,180 --> 00:22:26,628 Avremmo dovuto sposarci, tranne che lui lasciato due mesi prima per un'altra ragazza. 250 00:22:26,691 --> 00:22:27,287 Oh ok. 251 00:22:27,414 --> 00:22:32,661 Sì, va bene. Devi trovarlo molto eteropatico. Mi fido di te. Giudichi costantemente. 252 00:22:32,733 --> 00:22:37,363 Volevo crederci. Sono passati sei mesi che sono in modalità sopravvivenza. Non so più cosa diavolo sto facendo. 253 00:22:37,630 --> 00:22:39,082 C'è una cosa di cui sono sicuro. 254 00:22:39,223 --> 00:22:43,024 Non guarderò il porno coreano con una vecchia lesbica che picchia chiunque. 255 00:22:49,656 --> 00:22:52,170 - Non tagliare troppo. - Non preoccuparti. 256 00:22:53,047 --> 00:22:56,047 Finalmente le tue piccole code di topo dietro, non li tieni? 257 00:22:56,265 --> 00:22:58,987 Ebbene, c'era un tempo dove era di moda. 258 00:23:13,332 --> 00:23:17,119 Ti ricordi? La prima volta dove sono venuto al negozio? 259 00:23:17,433 --> 00:23:18,671 No. 260 00:23:19,247 --> 00:23:22,688 Stavo cercando il primo album da Adamo e le formiche. Non ce l'avevi. 261 00:23:23,187 --> 00:23:26,198 Mi hai detto "sei meglio di così" e hai messo su The Cure. 262 00:23:27,459 --> 00:23:29,027 L'ho fatto? 263 00:23:29,496 --> 00:23:32,128 Bastardo. Hai ancora il tuo sorriso. 264 00:23:37,337 --> 00:23:39,837 Mi è rimasto un po' di marrone. Poi ti farò i capelli biondi, se vuoi? 265 00:23:40,084 --> 00:23:42,559 Quali capelli bianchi? Non voglio i capelli bianchi. 266 00:24:08,317 --> 00:24:13,235 Me lo sono chiesto per tutto questo tempo. Séverine. Hai qualche novità? 267 00:24:13,917 --> 00:24:17,828 Ebbene no. Non direttamente. Non ci vediamo più. 268 00:24:18,170 --> 00:24:20,250 Ma sì, So cosa le è successo. 269 00:24:20,628 --> 00:24:21,893 E ? 270 00:24:22,876 --> 00:24:26,501 E vive in Italia, sposata con un ragazzo che lavora nell'arte. 271 00:24:26,605 --> 00:24:30,420 Hanno due figli, con nomi Italiani di gran classe, non so più cosa siano. 272 00:24:30,640 --> 00:24:34,718 Pubblicano foto istamatiche dove sono in piscine davanti a cipressi ben potati. 273 00:24:35,139 --> 00:24:38,500 - Breve. Sono bellissimi. Sono fastidiosi. - Ebbene sì. 274 00:24:39,305 --> 00:24:41,438 Nel frattempo, siamo qui. 275 00:24:42,295 --> 00:24:45,387 Beh aspetta, non lo siamo per compatire te e me. 276 00:24:45,998 --> 00:24:48,315 Abbiamo ancora una vita libera. 277 00:24:48,890 --> 00:24:53,441 NO ? Onestamente, eh! Freddo. 278 00:24:59,191 --> 00:25:02,270 No, ma aspetta. Non dirmi che volevi richiamarla? 279 00:25:02,443 --> 00:25:06,735 Chi è quello? Séverine? Oh beh, no. Non c'è modo. 280 00:25:20,406 --> 00:25:21,960 Cosa stai facendo qui? 281 00:25:22,616 --> 00:25:26,063 Beh, non lo so. È bello, vero? 282 00:25:30,131 --> 00:25:32,355 No, ascolta, fermati. Non abbiamo bevuto abbastanza. 283 00:25:33,115 --> 00:25:36,523 Aspetta ma ehi! Émilie, è bello, tranquillo. 284 00:25:36,737 --> 00:25:40,814 Mi rende felice così. Vuoi bere un altro drink? 285 00:25:43,337 --> 00:25:46,981 No, ascolta. A vent'anni... 286 00:25:47,193 --> 00:25:50,565 - Ma Emilie, oh. Come stai. - Mi stai ascoltando? 287 00:25:50,785 --> 00:25:53,110 Calma. Va tutto bene. Nessun problema, eh. 288 00:25:53,283 --> 00:25:57,033 A vent’anni mi sarei sentito in colpa conoscerti per strada e sentirmi caloroso. 289 00:25:57,262 --> 00:26:01,945 Te lo avrei proposto restare a casa per qualche giorno. 290 00:26:02,336 --> 00:26:06,295 Ma in realtà la mia vulnerabilità, a nessuno importa. 291 00:26:06,381 --> 00:26:09,578 Ecco perché ho fatto un'analisi. Imparare a chiudere la porta di tanto in tanto. 292 00:26:09,877 --> 00:26:12,338 Quindi domani mattina, Parto alle 9:30 e anche tu. 293 00:26:12,821 --> 00:26:14,625 Comunque, hai tanti amici Lo troverai? 294 00:26:14,937 --> 00:26:16,716 Sì, non preoccuparti. 295 00:26:17,221 --> 00:26:18,762 Scusa. 296 00:26:21,440 --> 00:26:26,688 - Sai come annullare il clic-clac? - Sì. Ci arriverò. 297 00:26:26,904 --> 00:26:29,483 - Ok, buonanotte allora. - Buona notte. 298 00:26:50,122 --> 00:26:52,820 Ok, devo andare. Hai finito? 299 00:26:53,116 --> 00:26:54,512 Sì, sto arrivando. 300 00:27:08,930 --> 00:27:11,514 Dimmi, ho un servizio per chiederti. 301 00:27:12,177 --> 00:27:14,152 Ho lasciato il mio computer in Quebec. 302 00:27:14,346 --> 00:27:17,968 -E ho delle persone da contattare. - Devi solo andare in un internet café. 303 00:27:19,353 --> 00:27:23,260 Tu stessa mi hai detto che questo era un dinosauro. E poi hai un tablet. Questo fa di voi tre, vedete. 304 00:27:23,388 --> 00:27:27,269 - Beh, è ​​sempre il mio computer. - Ma conosco Émilie. Sii calmo. 305 00:27:27,460 --> 00:27:30,605 Solo un prestito per pochi giorni. Devo avvicinare le persone. 306 00:27:30,732 --> 00:27:33,298 Non mi interessa. Non lo permetto il mio computer è così in natura. 307 00:27:33,479 --> 00:27:35,861 Non è la natura. Non sono la natura. 308 00:27:45,775 --> 00:27:48,276 - Beh, è ​​così, è così. - Sì. 309 00:27:51,703 --> 00:27:53,481 Salto! 310 00:27:58,915 --> 00:28:02,730 Beh ascolta, ti lascio le mie cose. OK? Guardare. 311 00:28:03,223 --> 00:28:05,737 Tornerò sicuramente. Non li abbandonerò. 312 00:28:06,088 --> 00:28:09,614 Emilie, guarda. Stampa di prova del primo album Thugs. 313 00:28:09,834 --> 00:28:13,136 Accidenti, oggetto da collezione. Ti ricordi? 314 00:28:17,533 --> 00:28:19,665 Grazie, Emilie. Veramente. 315 00:28:19,785 --> 00:28:23,133 Te lo riporterò entro 8 giorni al massimo, ok? È stato bello rivederti. 316 00:28:25,495 --> 00:28:27,956 No. 317 00:29:45,023 --> 00:29:49,692 Eri vicino ad Alex Bleach. Pensi che sia stato un atto premeditato? 318 00:29:50,956 --> 00:29:55,402 Non so se fosse premeditato. So solo che quel ragazzo non ne poteva più. 319 00:29:57,344 --> 00:30:00,134 C'era qualcosa che lo stava divorando per diversi anni. 320 00:30:00,354 --> 00:30:04,760 Si astenne dal parlare perché c'era troppe persone cercano di abbatterlo. 321 00:30:05,134 --> 00:30:10,681 Ho cercato di sostenerlo nella sua sofferenza. Per capirlo. Ma non ci sono riuscito. 322 00:30:12,193 --> 00:30:17,309 So solo che negli ultimi giorni, voleva lasciare andare la sua sofferenza. 323 00:30:17,725 --> 00:30:23,248 La notte scorsa l'aveva fatto l'intenzione di parlare. Non poteva. 324 00:30:23,850 --> 00:30:26,143 In realtà è morto per questo.