1
00:01:36,263 --> 00:01:38,273
أغلقه.

2
00:02:51,380 --> 00:02:53,590
كما تعلمون، SOC-R
لقد كان القارب أفضل

3
00:02:53,632 --> 00:02:56,222
للعمل النهري.

4
00:02:56,260 --> 00:02:58,220
أي قارب؟

5
00:02:58,262 --> 00:03:00,512
نحن لسنا حتى
من المفترض أن يكون هناك.

6
00:03:02,516 --> 00:03:05,186
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
أمريكا الوسطى أم الجنوبية؟

7
00:03:06,520 --> 00:03:08,480
من قال أي شيء
عن وجهتنا؟

8
00:03:08,522 --> 00:03:10,902
لقد سألتني كيف كانت لغتي الإسبانية،
تذكر؟

9
00:03:10,941 --> 00:03:13,941
ولم أكن أعتقد أننا كذلك
غزو المكسيك في أي وقت قريب.

10
00:03:25,247 --> 00:03:27,207
سوف أتدبر أمري.

11
00:03:29,251 --> 00:03:31,841
حسنا، من الأفضل أن تسرع
واصعد على تلك الطائرة

12
00:03:31,879 --> 00:03:34,089
إذا كنت ترغب في الحصول على
مقعد النافذة.

13
00:03:50,773 --> 00:03:52,733
ما اسمك؟

14
00:03:52,775 --> 00:03:54,645
ماركوس.

15
00:03:54,693 --> 00:03:56,573
لا، علامة النداء الخاصة بك.

16
00:03:56,612 --> 00:03:58,202
ذئب الألغام.

17
00:03:58,238 --> 00:04:00,175
وتلك قطعة من القرف
هناك، هذا ديسكو.

18
00:04:00,199 --> 00:04:01,739
♪ <i>حذاء من الساتان...</i> ♪

19
00:04:01,784 --> 00:04:03,084
بلاك مامبا.

20
00:04:03,118 --> 00:04:05,198
مثل أوما ثورمان
في أه <i>اقتل بيل؟</i>

21
00:04:05,245 --> 00:04:08,115
- لا، مثل كوبي.
- نعم، هذا مقرف.

22
00:04:08,165 --> 00:04:10,415
لن تعمل.
أنت رجل القارب، أليس كذلك؟

23
00:04:10,459 --> 00:04:11,959
- نعم، SWCC.
- حسنًا.

24
00:04:12,002 --> 00:04:14,802
- إذن أنت اه أنت سائق؟
- نعم.

25
00:04:14,838 --> 00:04:17,048
اوبر.

26
00:04:17,091 --> 00:04:18,591
هذا هو اسمك.

27
00:04:18,634 --> 00:04:20,644
أوب...اللعنة على ذلك. بلاك مامبا.

28
00:04:20,678 --> 00:04:22,364
نعم، آسف، أوبر،
ولكن اسمك سخيف أوبر.

29
00:04:22,388 --> 00:04:25,468
<i>دقيقتان!</i>

30
00:04:25,516 --> 00:04:27,096
♪ <i>على نافذتك...</i> ♪

31
00:04:28,602 --> 00:04:31,192
<i>- عشر نقرات من منطقة الإسقاط.
- روجر ذلك.</i>

32
00:04:31,230 --> 00:04:32,770
مهلا!

33
00:04:32,815 --> 00:04:34,725
ما هو مع الأعصاب؟
لقد فعلت هذا من قبل.

34
00:04:36,318 --> 00:04:38,358
نعم، في كل وقت.

35
00:04:38,404 --> 00:04:40,164
ستكون بخير.

36
00:04:40,197 --> 00:04:41,997
- تماما مثل ركوب الدراجة.
- أوه نعم؟

37
00:04:42,032 --> 00:04:43,702
ليس حقا،
ولكن اعتقدت أنه يمكنك استخدامها

38
00:04:43,742 --> 00:04:45,912
القليل من تعزيز الثقة.

39
00:04:45,953 --> 00:04:47,793
من أين حصلت على تلك الزينة؟

40
00:04:47,830 --> 00:04:50,120
إنه خاتم والدي
الأكاديمية البحرية.

41
00:04:50,165 --> 00:04:52,455
حسناً، تمسك بها يا رجل.
قد يكون في متناول اليدين

42
00:04:52,501 --> 00:04:54,801
في حال كنت بحاجة للطرق
خارج موظر أو شيء من هذا.

43
00:04:54,837 --> 00:04:57,417
♪ <i>لست غريبًا</i> ♪

44
00:04:57,464 --> 00:05:00,684
♪ <i>ساعدني يا عزيزي</i> ♪

45
00:05:00,718 --> 00:05:02,678
♪ <i>لست غريبًا...</i> ♪

46
00:05:04,888 --> 00:05:06,528
<i>الاقتراب من منطقة الإسقاط.</i>

47
00:05:06,557 --> 00:05:08,597
- فلنذهب أيها اللعين!
- نعم!

48
00:05:09,852 --> 00:05:11,652
ووو! نعم! دعنا نذهب!

49
00:05:39,298 --> 00:05:40,258
دعونا نذهب، الكلبات!

50
00:05:40,299 --> 00:05:42,379
- جيرونيمو!
- ووو!

51
00:05:44,803 --> 00:05:47,813
من الأفضل أن تسرع أو
سيكون لديك سباحة طويلة!

52
00:05:48,891 --> 00:05:51,141
أوه، اللعينة!

53
00:06:42,194 --> 00:06:44,614
أوه، اللعنة.

54
00:06:49,159 --> 00:06:51,449
مسكتك، رئيسه.

55
00:07:18,605 --> 00:07:22,275
مهلا، رجل جديد.
هناك ثقب في القارب.

56
00:07:22,317 --> 00:07:25,107
- اسمه أوبر.
- لا، ليس كذلك.

57
00:07:25,154 --> 00:07:27,324
اوبر. أنا أحب هذا واحد.

58
00:07:27,364 --> 00:07:28,744
شكرًا لك.

59
00:07:28,782 --> 00:07:31,412
القرف. أصبحت الإلكترونيات مبللة.

60
00:07:31,451 --> 00:07:34,621
يا رفاق، نحن أفضل من
20 نقرة في الخارج.

61
00:07:34,663 --> 00:07:36,373
هذه سباحة طويلة.

62
00:07:36,415 --> 00:07:39,955
كسر الألياف الزجاجية,
ولكن يمكنني إصلاحه.

63
00:07:40,002 --> 00:07:42,172
كم من الوقت سوف يستغرق
للامم المتحدة يمارس الجنس مع هذا؟

64
00:07:43,964 --> 00:07:46,344
الجميع خارج القارب.

65
00:07:46,383 --> 00:07:48,723
هل تريدها أن تغرق؟

66
00:07:48,760 --> 00:07:51,430
الجميع يحصلون
اللعنة على القارب.

67
00:07:51,471 --> 00:07:53,221
دعنا نذهب! خارج القارب!

68
00:08:06,278 --> 00:08:09,028
يسوع المسيح.

69
00:08:09,072 --> 00:08:11,992
لا أصدق
أي شخص يشتري هذا القرف.

70
00:08:12,034 --> 00:08:13,994
كيف هي الاستجوابات؟

71
00:08:14,036 --> 00:08:16,326
أكثر من 50 من السكان المحليين
العمل في ذلك المبنى.

72
00:08:16,371 --> 00:08:17,932
نحن نستجوبهم جميعًا.
أحب أن أقول لك

73
00:08:17,956 --> 00:08:19,626
أن لا أحد منهم جواسيس
بالنسبة لريس،

74
00:08:19,666 --> 00:08:21,769
- ولكن هذا ليس هو الحال.
- حسنًا، حبيبك السابق يرتدي ملابسه

75
00:08:21,793 --> 00:08:24,503
- عرض جحيم واحد.
- نعم.

76
00:08:24,546 --> 00:08:26,666
إنها تقوم بعملها بشكل جيد.

77
00:08:26,715 --> 00:08:29,005
- كيف حال ظهرك؟
- سأكون بخير.

78
00:08:29,051 --> 00:08:31,011
حصلت على الناس
فحص جميع المستشفيات

79
00:08:31,053 --> 00:08:33,643
لأي شخص مصاب
إلى العين اليسرى.

80
00:08:33,680 --> 00:08:36,350
- جيم، كيف تشعر؟
- أنا بخير.

81
00:08:36,391 --> 00:08:38,271
لقد أقلعوا
قبل أن أصل إلى هناك.

82
00:08:38,310 --> 00:08:40,270
رايان حصل على أسوأ ما في الأمر.

83
00:08:40,312 --> 00:08:42,442
حسنًا. قم بالمشي معي،
كلاكما.

84
00:08:44,316 --> 00:08:45,976
عليك أن تعرف
هذا هراء.

85
00:08:46,026 --> 00:08:48,646
فال.
هي ميليشيا يسارية صغيرة.

86
00:08:48,695 --> 00:08:50,775
معاداة أمريكا
ليس حتى في الحمض النووي الخاص بهم.

87
00:08:50,822 --> 00:08:52,202
أنا موافق.

88
00:08:52,241 --> 00:08:54,451
نصب كمين لأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي
في وسط مدينة كاراكاس

89
00:08:54,493 --> 00:08:56,083
ليس أسلوبهم أو مجموعة مهاراتهم.

90
00:08:56,119 --> 00:08:57,972
وهذا هو السبب، بقدر ما
المقر الرئيسي يشعر بالقلق

91
00:08:57,996 --> 00:09:01,036
لم أر المذكرة التي أرسلوها قط
يطلب منا التنحي.

92
00:09:02,918 --> 00:09:04,128
لقد التقيت خوسيه.

93
00:09:04,169 --> 00:09:06,209
- سيد.
- وهذا نافارو.

94
00:09:06,255 --> 00:09:08,545
سوف يتدحرجون معنا
وصولا الى الواجهة البحرية.

95
00:09:08,590 --> 00:09:10,220
الواجهة البحرية؟

96
00:09:10,259 --> 00:09:11,679
تذهب إلى ميناء الشحن ،

97
00:09:11,718 --> 00:09:13,428
واجهت
بعض المتأنق جنوب أفريقيا المشبوهة،

98
00:09:13,470 --> 00:09:15,760
ثم تقفز و
قتل تقريبا من اللون الأزرق؟

99
00:09:15,806 --> 00:09:17,886
يبدو فقط
يجب أن نذهب للتحقق من ذلك.

100
00:09:35,951 --> 00:09:37,161
<i>شكرًا.</i>

101
00:09:54,970 --> 00:09:56,180
حسنًا؟

102
00:10:33,050 --> 00:10:34,510
<i>يوم سعيد.</i>

103
00:10:58,992 --> 00:11:00,702
<i>¿سينيورا?</i>

104
00:11:21,598 --> 00:11:24,478
قال عليك أن ترتدي
سترتك والشارة.

105
00:11:25,644 --> 00:11:27,524
مورتن هوجلاند؟

106
00:11:27,562 --> 00:11:30,152
نعم، هذا منطقي تمامًا.

107
00:12:06,768 --> 00:12:08,848
<i>حسنًا، فقط أوقف السيارة هنا.</i>

108
00:12:08,895 --> 00:12:10,895
سينكو بالماس هناك.

109
00:12:21,450 --> 00:12:23,330
يا.

110
00:12:25,203 --> 00:12:28,253
- كيف حاله؟
- ريان؟ ماذا تقصد؟

111
00:12:28,290 --> 00:12:31,380
كان هو والسيناتور قريبين.
هل هذا شخصي جدًا بالنسبة له؟

112
00:12:31,418 --> 00:12:32,788
لا، يمكنه التعامل مع الأمر.

113
00:12:32,836 --> 00:12:34,556
كنا على سليمان
فرقة العمل معا.

114
00:12:34,588 --> 00:12:36,128
و؟

115
00:12:36,173 --> 00:12:38,303
هو الذي أدار سليمان
أسفل في المترو.

116
00:12:38,341 --> 00:12:41,091
أطلق عليه النار فقتله.

117
00:13:02,699 --> 00:13:06,659
حسنًا ، لقد كانوا سخيفًا
منظمين، أيا كانوا.

118
00:13:06,703 --> 00:13:08,963
حتى أنهم اكتسحوا الأرضيات.

119
00:13:08,997 --> 00:13:11,167
حسنًا،
دعونا نخرج من هنا.

120
00:13:15,504 --> 00:13:17,594
نحن نعلم أنهم ذهبوا إلى أعلى النهر.

121
00:13:17,631 --> 00:13:20,681
بلدي S.A.D. الرجال حصلت للتو
في المسرح منذ عدة ساعات.

122
00:13:20,717 --> 00:13:23,007
إنهم واقفون
عند مصب نهر أورينوكو.

123
00:13:23,053 --> 00:13:26,393
- انتظر. هل لديك قارب؟
- نعم، وأربعة رجال.

124
00:13:26,431 --> 00:13:28,851
- أنت لم تقل أي شيء.
- أنت لم تسأل.

125
00:13:28,892 --> 00:13:31,812
لقد أعطوني شبكة مكونة من ثمانية أرقام
لنقطة التجمع في الغابة.

126
00:13:31,853 --> 00:13:33,998
سأقابلهم، ثم أذهب
أعلى النهر إلى مستودع البضائع.

127
00:13:34,022 --> 00:13:36,402
حسنًا، حسنًا،
ثم أنا قادم معك.

128
00:13:36,441 --> 00:13:38,191
مايك.

129
00:13:38,235 --> 00:13:40,025
أنت رئيس المحطة.

130
00:13:42,447 --> 00:13:44,947
نعم.
القوى العاملة الإضافية لن تؤذي.

131
00:13:44,991 --> 00:13:46,991
أريد سيتريبس
كل ساعتين كحد أدنى.

132
00:13:47,035 --> 00:13:48,655
بالطبع.

133
00:13:48,703 --> 00:13:50,663
أنا أقود.

134
00:13:50,705 --> 00:13:53,115
هل قلت لك
كم أفتقدك؟

135
00:13:53,166 --> 00:13:54,786
ليس بعد.

136
00:14:11,017 --> 00:14:12,937
إذن، هل أستطيع أن أكون بلاك مامبا الآن؟

137
00:14:14,271 --> 00:14:16,061
سنقوم بترقيتك
إلى أوبر سيليكت.

138
00:14:17,816 --> 00:14:19,816
قف!

139
00:15:38,938 --> 00:15:40,438
<i>لا، لا.</i>

140
00:18:12,967 --> 00:18:14,177
<i>شكرًا.</i>

141
00:18:15,929 --> 00:18:17,559
<i>يوم سعيد.</i>

142
00:18:20,350 --> 00:18:22,310
<ط> شكرا جزيلا.
بوينس دياس.</i>

143
00:18:43,248 --> 00:18:45,578
<i>شكرًا جزيلًا.</i>

144
00:18:45,625 --> 00:18:46,835
<i>بويناس.</i>

145
00:19:16,948 --> 00:19:18,368
<i>شكرًا.</i>

146
00:19:28,960 --> 00:19:30,920
<i>نعم. نعم، نعم، نعم.</i>

147
00:22:04,490 --> 00:22:06,280
<i>كيف تشعر إذن؟</i>

148
00:22:06,325 --> 00:22:08,945
أنا بخير.

149
00:22:08,995 --> 00:22:11,405
أي شيء تريده
للتحدث معي عنه؟

150
00:22:13,416 --> 00:22:15,326
لا.

151
00:22:20,173 --> 00:22:22,433
هنا، أعتقد أنك أسقطت هذه.

152
00:22:31,100 --> 00:22:34,150
إذا كان هناك شيء
كان عليك أن تعرف،

153
00:22:34,187 --> 00:22:36,187
أود أن أقول لك.

154
00:23:23,236 --> 00:23:25,276
حسنًا. دعنا نذهب.

155
00:23:43,464 --> 00:23:46,264
هذه البعوض اللعينة.

156
00:23:46,300 --> 00:23:48,720
إنهم لا يلمسونك حتى.

157
00:23:48,761 --> 00:23:50,511
أنا فتى لويزيانا.

158
00:23:50,555 --> 00:23:53,215
قلت في تركيا
كنت من سينسيناتي.

159
00:23:53,266 --> 00:23:55,226
هل أنت هذا سخيف
ساذج، أيها الفتى الذكي؟

160
00:23:55,268 --> 00:23:57,246
أنا من بيل تشيس،
فقط خارج نيو أورليانز.

161
00:23:57,270 --> 00:23:59,190
حصلت على بايو في عروقي.

162
00:23:59,230 --> 00:24:01,208
حسنا، هذا لا يهم حقا
لأن البعوض ينجذب

163
00:24:01,232 --> 00:24:03,652
إلى ثاني أكسيد الكربون،
ليس مكان المنشأ.

164
00:24:03,693 --> 00:24:05,823
حسنا، على العكس من ذلك
للرأي الشعبي،

165
00:24:05,862 --> 00:24:07,381
البعوض لديه
حدة البصر هائلة.

166
00:24:07,405 --> 00:24:08,485
إنهم يحبون اللون.

167
00:24:08,531 --> 00:24:10,201
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

168
00:24:10,241 --> 00:24:12,541
إنهم لا يمارس الجنس معي
لأنهم يعرفون الحقيقة.

169
00:24:12,577 --> 00:24:15,117
ما هي الحقيقة؟

170
00:24:15,163 --> 00:24:17,123
أنا أعض مرة أخرى.

171
00:24:17,165 --> 00:24:18,415
ها نحن.

172
00:24:20,960 --> 00:24:23,000
جيفي في المنزل.

173
00:24:23,045 --> 00:24:26,125
حسنًا يا أوبر،
تأرجحنا هنا، حسنًا؟

174
00:24:35,183 --> 00:24:37,523
كنت أتمنى بصدق ألا أفعل ذلك
نراكم أيها الأوغاد مرة أخرى.

175
00:24:37,560 --> 00:24:39,440
نعم كذلك.

176
00:24:40,813 --> 00:24:42,863
وأنت،
السيد دكتور الاقتصاد،

177
00:24:42,899 --> 00:24:45,399
الذي لم يرسلني قط
نصيحة الأسهم سخيف.

178
00:24:45,443 --> 00:24:49,283
السر هو أن تحصل على أ
صندوق مؤشر SandP 500 جيد حقًا.

179
00:24:49,322 --> 00:24:51,702
أخبرني أنك سحبتني
على طول الطريق حتى هذا النهر

180
00:24:51,741 --> 00:24:53,161
لتخبرني أنني يجب أن أشتري

181
00:24:53,201 --> 00:24:54,469
صندوق مؤشر سخيف؟

182
00:24:54,493 --> 00:24:56,453
ملعون.

183
00:24:56,495 --> 00:24:58,745
علاوة على ذلك،
لم أحضر أي رذاذ للحشرات.

184
00:24:58,789 --> 00:25:00,669
- هنا. خذ الألغام.
- أوه، شكرا.

185
00:25:00,708 --> 00:25:02,078
أوه، هل تعض مرة أخرى؟

186
00:25:02,126 --> 00:25:03,562
ليتل ميس صن شاين هنا

187
00:25:03,586 --> 00:25:05,376
يسمى ذئب البراري.

188
00:25:05,421 --> 00:25:07,421
هذه الأميرة المحاربة هي ديسكو.

189
00:25:07,465 --> 00:25:09,545
هنا حصلنا على أوبر دوبر.

190
00:25:09,592 --> 00:25:11,653
وقال انه سوف يأخذنا حيث نريد
للذهاب. أليس هذا صحيحا، أوبر؟

191
00:25:11,677 --> 00:25:13,847
- مهما يقول.
- تمام.

192
00:25:13,888 --> 00:25:15,718
لنكن واضحين.

193
00:25:15,765 --> 00:25:19,435
هذا هو ISR فقط.
لا الاشياء رعاة البقر.

194
00:25:19,477 --> 00:25:21,687
لا تطلق النار
ما لم يتم إطلاق النار عليه، حسنا؟

195
00:25:21,729 --> 00:25:22,729
فهمتها؟

196
00:25:22,772 --> 00:25:25,022
في. خارج. شطف. يكرر.

197
00:25:25,066 --> 00:25:27,316
بمجرد أن نكون في الداخل، سوف نفتح
حاوية واحدة أو اثنتين،

198
00:25:27,360 --> 00:25:29,400
البحث عن شحنات الأسلحة غير المشروعة.

199
00:25:29,445 --> 00:25:31,105
ريان هنا سوف تحقق
مستويات راد.

200
00:25:31,155 --> 00:25:32,405
سوف ألتقط بعض الصور.

201
00:25:32,448 --> 00:25:34,368
الباقي منك
هي محيط الأمن.

202
00:25:34,408 --> 00:25:36,238
ثم نذهب إلى المنزل.

203
00:25:36,285 --> 00:25:38,865
لن يعرف أحد من أي وقت مضى
أننا كنا حتى هنا.

204
00:25:38,913 --> 00:25:40,373
أي أسئلة؟

205
00:25:42,750 --> 00:25:44,590
كما تعلمون جميعا،

206
00:25:44,627 --> 00:25:46,587
ليس لدينا دعم جوي.
وهذا يعني هذا القارب

207
00:25:46,629 --> 00:25:48,669
هو طريقنا الوحيد
داخل وخارج الغابة.

208
00:25:48,714 --> 00:25:51,514
<i>حسنًا، </i>لا يوجد مكان
من أجل اللعنة يا أطفال.

209
00:25:51,550 --> 00:25:54,510
حسنا، دعونا نفعل هذا.

210
00:27:05,958 --> 00:27:07,958
لا، لا، لا.

211
00:28:10,231 --> 00:28:12,571
- ماكس فيبر. ماكس ويبر.
- ماكس فيبر. - هاه؟

212
00:29:54,543 --> 00:29:56,963
حسنًا، هنا.

213
00:30:00,633 --> 00:30:03,763
لا بد أنهم انتقلوا أكثر من ذلك
الحاويات إلى أرض مرتفعة.

214
00:30:05,721 --> 00:30:07,949
الماء في هذا الجزء
من النهر الذي لا يمكن التنبؤ به،

215
00:30:07,973 --> 00:30:09,893
لذلك فمن المنطقي
كانوا ينقلون الأشياء إلى الداخل.

216
00:30:09,934 --> 00:30:13,154
وفقا ل
جلست صور المعسكر الرئيسي

217
00:30:13,187 --> 00:30:14,937
على بعد 400 متر شمال غرب هنا.

218
00:30:16,357 --> 00:30:17,857
حسنًا يا أوبر، تأرجح بنا.

219
00:30:17,900 --> 00:30:19,320
أنزلنا على بعد 500 متر جنوباً.

220
00:30:37,294 --> 00:30:39,304
حسنا، لدي بعض الأخبار السيئة.

221
00:30:39,338 --> 00:30:41,128
حصلت مارس الجنس على أجهزة الراديو على الهبوط.

222
00:30:41,173 --> 00:30:42,803
لذلك سنذهب دون اتصالات.

223
00:30:42,841 --> 00:30:44,131
انسخ ذلك.

224
00:30:44,176 --> 00:30:47,296
فإذا انفصلنا
ابقوا في مكانكم.

225
00:30:47,346 --> 00:30:49,449
منارات الأشعة تحت الحمراء هذه ستقود
لنا الحق في موقعك.

226
00:30:49,473 --> 00:30:51,733
تمام.

227
00:30:57,398 --> 00:30:59,148
مهلا، بما أنه ليس لدينا اتصالات،

228
00:30:59,191 --> 00:31:01,191
ترانا قادمين
عليك أن تكون على استعداد للطائرة.

229
00:31:01,235 --> 00:31:03,735
- أنت نسخ؟
- ينسخ.

230
00:31:03,779 --> 00:31:06,489
جيد.

231
00:31:58,584 --> 00:31:59,964
تمام.

232
00:32:00,002 --> 00:32:03,212
انظر لتلك الحاويات
على حافة المخيم؟

233
00:32:03,255 --> 00:32:04,915
يمكننا الدخول والخروج.

234
00:32:30,282 --> 00:32:32,242
يتحرك.

235
00:33:16,412 --> 00:33:18,372
ماذا يقول جيجر؟

236
00:33:18,414 --> 00:33:20,424
لا شئ.

237
00:33:27,089 --> 00:33:30,179
ما هذه اللعنة؟

238
00:33:38,517 --> 00:33:40,437
شخص ما قادم.

239
00:33:41,854 --> 00:33:44,314
أيها الطبيب، علينا أن نذهب الآن.

240
00:33:46,275 --> 00:33:48,735
القرف.

241
00:33:52,990 --> 00:33:54,830
يذهب.

242
00:33:54,867 --> 00:33:56,447
انتظر.

243
00:33:56,493 --> 00:33:57,753
هناك المزيد من الحاويات.

244
00:33:57,786 --> 00:33:59,286
ليس هناك أسلحة، وثيقة.

245
00:33:59,329 --> 00:34:01,869
لقد قمت بإجراء مكالمة سيئة.
حان الوقت للذهاب.

246
00:34:09,798 --> 00:34:11,588
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟

247
00:34:11,633 --> 00:34:13,473
ريان.

248
00:34:29,651 --> 00:34:31,901
نترات الأمونيوم.

249
00:34:46,585 --> 00:34:48,045
أوي!

250
00:35:00,098 --> 00:35:02,058
أنت.

251
00:35:03,101 --> 00:35:05,441
ضع يديك على رأسك.

252
00:35:08,440 --> 00:35:10,570
لا تزال تبحث
لحبوب القهوة الخاصة بك؟

253
00:35:14,863 --> 00:35:16,823
هل أنت وحدك؟

254
00:35:16,865 --> 00:35:18,235
لا.

255
00:35:18,283 --> 00:35:20,043
ضع بندقيتك جانباً.

256
00:35:20,077 --> 00:35:21,907
ببطء.

257
00:35:21,954 --> 00:35:23,414
وثيقة.

258
00:35:23,455 --> 00:35:25,575
هل قمت بتغطية هذه الصافرة القذرة؟

259
00:35:31,588 --> 00:35:33,468
انظر إلى ما وجدناه.

260
00:35:33,507 --> 00:35:35,587
اربطه.

261
00:35:37,427 --> 00:35:39,297
من أنت؟

262
00:35:39,346 --> 00:35:40,926
استمع لي.

263
00:35:40,973 --> 00:35:43,563
ماذا يفعل رييس
في الغابة؟

264
00:35:43,600 --> 00:35:46,650
يو، دعونا ندخن هذا
موظر وترتد.

265
00:35:46,687 --> 00:35:48,373
إنه مقاتل أعزل
نحن لن نقتله فحسب

266
00:35:48,397 --> 00:35:49,607
حسنا، نحن على يقين من القرف

267
00:35:49,648 --> 00:35:51,278
لن نحضره معنا

268
00:35:51,316 --> 00:35:53,936
ليس لدينا وقت لهذا.
سمعت يا صديقي.

269
00:35:53,986 --> 00:35:55,396
ماذا تفعل
في الغابة؟

270
00:35:56,446 --> 00:35:57,946
اللعنة عليك.

271
00:35:57,990 --> 00:35:59,030
حسنًا.

272
00:35:59,074 --> 00:36:00,954
يمارس الجنس معي؟
بأي يد تطلق النار؟

273
00:36:00,993 --> 00:36:03,833
هاه؟

274
00:36:03,871 --> 00:36:05,621
- القرف المقدس.
- أي مزيد من الضوضاء

275
00:36:05,664 --> 00:36:07,214
وسوف آخذ واحدة أخرى.

276
00:36:08,834 --> 00:36:10,634
أردت أن تعرف
من هو، أليس كذلك؟

277
00:36:10,669 --> 00:36:12,749
الحمض النووي.

278
00:36:12,796 --> 00:36:14,036
- اجلس على ركبتيك.
- دعنا نذهب.

279
00:36:45,537 --> 00:36:47,367
القرف.

280
00:37:07,643 --> 00:37:09,143
هل أنت بخير؟

281
00:37:09,186 --> 00:37:11,205
- أنا بخير. اصعد على متن القارب اللعين.
- هيا، علينا أن نذهب.

282
00:37:11,229 --> 00:37:12,269
قلت لك، أنا بخير.

283
00:37:12,314 --> 00:37:13,499
قلت لك،
أنا لا أعمل لديك بعد الآن.

284
00:37:13,523 --> 00:37:14,903
دعنا نذهب.

285
00:38:20,757 --> 00:38:22,087
ها هم!

286
00:38:23,385 --> 00:38:25,345
نار!

287
00:38:25,387 --> 00:38:27,387
اتصل بالخلفية!

288
00:38:29,057 --> 00:38:30,727
حصلت 'م على الحائط!

289
00:38:30,767 --> 00:38:32,937
ابقَ قريبًا من الحائط!
ابقَ قريبًا، ابقَ قريبًا!

290
00:38:35,147 --> 00:38:37,267
يتحرك! يتحرك! عبور!

291
00:38:39,443 --> 00:38:40,443
يتحرك!

292
00:38:42,988 --> 00:38:44,988
اللعنة!

293
00:38:45,032 --> 00:38:46,122
القرف.

294
00:38:50,037 --> 00:38:51,787
تعال.

295
00:38:55,959 --> 00:38:58,709
أوبر، أطلق النار
المحرك اللعين!

296
00:38:58,754 --> 00:39:00,714
اوبر!

297
00:39:03,175 --> 00:39:04,625
اللعنة هو هو؟

298
00:39:09,306 --> 00:39:10,676
أين هو الجحيم أوبر؟

299
00:39:10,724 --> 00:39:12,564
سوف نعود من أجله.

300
00:41:13,430 --> 00:41:15,720
سأقوم بإسقاطك أنت وريان،

301
00:41:15,765 --> 00:41:17,595
وبعد ذلك سنعود
لأوبر.

302
00:41:17,642 --> 00:41:19,642
ًيبدو جيدا.

303
00:41:41,333 --> 00:41:43,503
ماذا حدث هناك في الخلف...

304
00:41:43,543 --> 00:41:45,593
لقد جئنا هنا
لبحث الحاويات.

305
00:41:45,629 --> 00:41:47,709
وهذا ما فعلته.

306
00:41:49,758 --> 00:41:53,008
لدي حالة في القلب.

307
00:41:54,054 --> 00:41:57,024
وهذا ليس تشخيصًا جيدًا.

308
00:42:01,061 --> 00:42:03,771
هذا هو السبب
غادرت موسكو.

309
00:42:08,818 --> 00:42:11,448
من يعرف أيضا؟

310
00:42:11,488 --> 00:42:14,368
رئيس المحطة في موسكو.

311
00:42:14,407 --> 00:42:16,697
وأنت.

312
00:42:22,457 --> 00:42:24,287
إذا اكتشف كبار المسؤولين ذلك
حول هذا،

313
00:42:24,334 --> 00:42:27,964
لقد وضعوني على مكتب
أو يجبرني على التقاعد

314
00:42:30,966 --> 00:42:33,126
ماذا ستفعل؟

315
00:42:36,179 --> 00:42:38,179
لا أعرف.












