1
00:00:00,094 --> 00:00:02,152
- イースターブルックさん？
- これは何ですか？なぜ私はここにいるのですか？

2
00:00:02,176 --> 00:00:04,603
ジェシーのせいで
彼女のリストのせいで。

3
00:00:04,627 --> 00:00:08,557
- 彼女は彼ら、魔女たちに夢中でした。
- それは詐欺です!

4
00:00:08,581 --> 00:00:10,357
彼らは命令に従って殺します。

5
00:00:10,381 --> 00:00:11,677
お金のためです！

6
00:00:11,701 --> 00:00:14,797
あなたの隣に女の子が立っています。
赤いハンドバッグを持った女の子。

7
00:00:14,821 --> 00:00:16,117
マーク...

8
00:00:16,141 --> 00:00:19,357
それは決して続かなかったでしょう
初代イースターブルック夫人。

9
00:00:19,381 --> 00:00:21,637
それは夢中だった。
老いた悪魔の欲望。

10
00:00:21,661 --> 00:00:23,397
なんで投げるの
服を脱いでいるの？

11
00:00:23,421 --> 00:00:25,597
猫を殴ってしまいました。

12
00:00:25,621 --> 00:00:26,957
デルフィンはそこへ行った。

13
00:00:26,981 --> 00:00:29,117
彼女は彼らのところに行きました、あの三人ですか？

14
00:00:29,141 --> 00:00:31,517
秋までに彼は結婚する予定です
他の誰かに。

15
00:00:31,541 --> 00:00:34,477
そのリストに載っている人は全員死んでいる
イースターブルックさん！

16
00:00:34,501 --> 00:00:36,037
彼らは私たちを迎えに来ています!

17
00:00:36,061 --> 00:00:38,341
- 彼らは来ます!
- マーク...

18
00:01:46,901 --> 00:01:49,735
- さあ、奥様。
- ありがとう。

19
00:02:53,651 --> 00:02:56,707
あなたは私を捕まえたばかりです
次のクルーズの前に。

20
00:02:56,731 --> 00:03:00,387
あなたは今、あなたが最初ではありません
骨董品販売業者に電話して、

21
00:03:00,411 --> 00:03:02,867
遅れてきたものを買いたい
夫のコレクション。

22
00:03:02,891 --> 00:03:04,387
大洪水だ。

23
00:03:04,411 --> 00:03:07,747
それなら特別な努力をしなければなりません
あなたを誘惑するためです、タッカートン夫人。

24
00:03:07,771 --> 00:03:10,027
イヴォンヌ。

25
00:03:10,051 --> 00:03:12,091
マーク。

26
00:03:13,451 --> 00:03:19,107
あなたも私も同じものの一部であり、
非常に高級なクラブ。

27
00:03:19,131 --> 00:03:21,187
私たちですか？

28
00:03:21,211 --> 00:03:23,411
どこのクラブ？

29
00:03:26,651 --> 00:03:28,571
蒼ざめた馬。

30
00:03:32,771 --> 00:03:34,811
いつも使っています。

31
00:03:36,091 --> 00:03:39,508
割引を受ける
忠実な顧客。

32
00:03:40,811 --> 00:03:42,787
彼らはとても奇妙だ。

33
00:03:42,811 --> 00:03:44,347
彼らです。

34
00:03:44,371 --> 00:03:46,547
同じ手紙が届きましたか？

35
00:03:46,571 --> 00:03:48,347
誰もがそう思います。

36
00:03:48,371 --> 00:03:50,907
「障害物があって遮られている」
あなたの幸せへの道

37
00:03:50,931 --> 00:03:53,187
「そして繁栄。

38
00:03:53,211 --> 00:03:55,067
「私たちはそれを取り除くことができます。」

39
00:03:55,091 --> 00:03:57,341
ああ、彼らはそれをちゃんとやっているんだ。

40
00:03:58,731 --> 00:04:00,227
そして彼らはそれをどのように行うのか。

41
00:04:00,251 --> 00:04:03,067
知っている。ゾクゾクする。

42
00:04:03,091 --> 00:04:05,091
彼らはどうやってそれを行うのでしょうか？

43
00:04:08,011 --> 00:04:10,345
- あなたは言いました...
- はい、嘘をつきました。

44
00:04:12,211 --> 00:04:14,587
- あなたは私を傷つけています。
- 去っていくのですか

45
00:04:14,611 --> 00:04:17,347
質問が出ているので
継娘について尋ねましたか？

46
00:04:17,371 --> 00:04:19,987
彼女は脳に出血を起こした。

47
00:04:20,011 --> 00:04:22,187
彼女は飲みすぎて薬を服用しました。

48
00:04:22,211 --> 00:04:24,227
そして今、彼女は亡くなっています、
すべてを受け継ぐことになります。

49
00:04:24,251 --> 00:04:25,987
彼らはどうやってそれを行うのでしょうか？

50
00:04:26,011 --> 00:04:29,387
私は打ちのめされました、
辛い思い出が多すぎる。

51
00:04:29,411 --> 00:04:31,547
- 彼らはどうやってやっているのですか？
- あなたは私を傷つけています!

52
00:04:31,571 --> 00:04:32,907
教えて。

53
00:04:32,931 --> 00:04:34,651
魔術！

54
00:04:56,891 --> 00:04:59,267
なんでしょう？

55
00:04:59,291 --> 00:05:01,467
あなたの友人、デビッド、
ペイルホースに行きました。

56
00:05:01,491 --> 00:05:02,907
彼は叔母を殺害した。

57
00:05:02,931 --> 00:05:04,507
デビッドなら決してそんなことはしません。

58
00:05:04,531 --> 00:05:06,947
クレメンシーには数えきれないほどの親戚がいた。

59
00:05:06,971 --> 00:05:08,388
しかし、誰が相続するのでしょうか？

60
00:05:10,971 --> 00:05:13,347
次は我々だ。

61
00:05:13,371 --> 00:05:14,787
来ますよ。

62
00:05:14,811 --> 00:05:15,947
彼らは来ています。

63
00:05:15,971 --> 00:05:18,627
疑問符が付いています
私の名前の後に。

64
00:05:18,651 --> 00:05:21,427
疑問符、それはどういう意味ですか
私には何も起こらないの？

65
00:05:21,451 --> 00:05:23,307
髪の毛が抜け落ちてしまいました。

66
00:05:23,331 --> 00:05:25,867
あなたもそうですよ！
あなたの肩の上にそれが見えます。

67
00:05:25,891 --> 00:05:27,107
誰かがあなたの死を望んでいます。

68
00:05:27,131 --> 00:05:29,267
誰かがお金を払ってくれた
あなたに呪いをかけるために。

69
00:05:29,291 --> 00:05:32,027
臭い翼に乗って飛び交う呪い！
私たちのために！

70
00:05:32,051 --> 00:05:33,107
私は魔法を信じていません。

71
00:05:33,131 --> 00:05:35,067
私はそれを信じていません。
私は科学を信じています。

72
00:05:35,091 --> 00:05:36,307
あなたは心の底では私が正しいことを知っています。

73
00:05:36,331 --> 00:05:38,187
あなたは自分自身を持っていけないだけです
それを認めること。

74
00:05:38,211 --> 00:05:40,587
ご存知のように、最悪のことは
これらすべてが最悪の状態で、

75
00:05:40,611 --> 00:05:43,307
あなたは私に向かって話しているのですか、
私に息を吹きかけている。

76
00:05:43,331 --> 00:05:45,187
それは最悪のことだ。

77
00:05:45,211 --> 00:05:46,947
二度とここに来ないでください。

78
00:05:46,971 --> 00:05:50,805
私たちの人生は刻々と過ぎていきます
私たちが何もしないうちに！

79
00:06:43,011 --> 00:06:44,987
あなたが入ってくるのは聞いていません。

80
00:06:45,011 --> 00:06:46,987
いいえ、私は隠密です。

81
00:06:47,011 --> 00:06:49,507
あなたの一日はどうでした？

82
00:06:49,531 --> 00:06:52,707
ああ、買い物に行きました。

83
00:06:52,731 --> 00:06:54,147
ああ。

84
00:06:54,171 --> 00:06:56,347
一体何してたの
私のお金を何に使っていますか？

85
00:06:56,371 --> 00:06:57,987
何もない。

86
00:06:58,011 --> 00:07:01,747
スコッチのボトルを買ったのですが、
でも。

87
00:07:01,771 --> 00:07:04,267
それでお酒も飲めますよ。

88
00:07:04,291 --> 00:07:07,291
コツを掴んでいる
妻。

89
00:07:18,811 --> 00:07:20,691
私は寝室にいます。

90
00:07:39,411 --> 00:07:42,507
スーツを返してもらいました
掃除屋さんから。

91
00:07:42,531 --> 00:07:45,307
あなたが言ったのは
血まみれだった。

92
00:07:45,331 --> 00:07:47,387
血は出なかった。

93
00:07:47,411 --> 00:07:50,227
それで、どこにいたの？

94
00:07:50,251 --> 00:07:52,187
彼女は誰ですか？

95
00:07:52,211 --> 00:07:53,747
あなたは何について話しているのですか？

96
00:07:53,771 --> 00:07:55,387
服を捨てたんだよ！

97
00:07:55,411 --> 00:07:56,587
私はあなたがそれをするのを見ました。

98
00:07:56,611 --> 00:07:58,827
ごめんなさい、なぜ捨てるのですか
完璧に良いスーツですか？

99
00:07:58,851 --> 00:08:01,547
そうですね、それが私が知りたいことです
あなたは確かにそうしなかったから

100
00:08:01,571 --> 00:08:02,627
猫を殴る。

101
00:08:02,651 --> 00:08:04,467
猫？何の猫？

102
00:08:04,491 --> 00:08:08,347
猫が！私たちは血まみれになった
猫のマークについての会話！

103
00:08:08,371 --> 00:08:09,867
ティドルズさん！

104
00:08:09,891 --> 00:08:11,907
ただそこに立っているつもりですか
そして私に嘘をつきますか？

105
00:08:11,931 --> 00:08:13,227
いいえ。

106
00:08:13,251 --> 00:08:16,347
よし、猫に当たってしまった
そして服を捨てました。

107
00:08:16,371 --> 00:08:18,747
いや、それが私の言いたいことなのですが、
猫を殴ってないよ！

108
00:08:18,771 --> 00:08:20,027
ハーミア、迷ってしまった。

109
00:08:20,051 --> 00:08:22,947
自分が何をすべきなのかさえ分からない
同意すること。

110
00:08:22,971 --> 00:08:25,267
それはあなたの良いスーツですよね？

111
00:08:25,291 --> 00:08:27,907
あなたが着なかったあなたの良いスーツ
好きだから捨てる

112
00:08:27,931 --> 00:08:29,251
とても血まみれだ。

113
00:08:31,011 --> 00:08:35,467
さようなら、素敵なスーツ、
あなたがとても好きなこと。

114
00:08:35,491 --> 00:08:40,658
あなたはそれを捨てたことについて嘘をつきました
そしてその中でクソ猫を殴る！

115
00:08:46,451 --> 00:08:47,947
そこには。

116
00:08:47,971 --> 00:08:51,138
今はゴミ箱にぴったりです、
そうじゃないですか？

117
00:08:55,451 --> 00:08:56,931
クレメンシーが亡くなった。

118
00:08:58,811 --> 00:09:03,645
デビッドに電話して伝えなければなりませんでした
戻ってきて彼女を埋葬するために。

119
00:09:05,771 --> 00:09:07,587
彼女は死んだんですか？

120
00:09:07,611 --> 00:09:09,291
はい、彼女は亡くなりました。

121
00:09:24,051 --> 00:09:27,635
あなたはまだタブレットを服用しています
そうじゃないですか？

122
00:09:34,931 --> 00:09:36,491
私は怒っていません。

123
00:09:38,451 --> 00:09:40,331
ただ心配なのです。

124
00:09:48,251 --> 00:09:50,787
私は私の救い主が生きておられることを知っています。

125
00:09:50,811 --> 00:09:54,747
そして彼が立つことを
地球上の末日において。

126
00:09:54,771 --> 00:09:58,227
そして私の肌の後ですが、
虫はこの体を破壊し、

127
00:09:58,251 --> 00:10:01,827
それでも私は肉体の中に神を見るだろう。

128
00:10:01,851 --> 00:10:04,027
私が自分の目で見るとき

129
00:10:04,051 --> 00:10:07,731
そして私の目はそれを見るでしょう
そして別のものではありません。

130
00:11:22,931 --> 00:11:25,187
彼女は永遠に生きるだろうと思った。

131
00:11:25,211 --> 00:11:26,731
本当にそうでした。

132
00:11:28,971 --> 00:11:30,331
彼女の哀れな心。

133
00:11:32,251 --> 00:11:35,501
えーっと、しましょうか？
ちょっとここから出てみる？

134
00:11:45,291 --> 00:11:47,541
彼らはどこかへ行ってしまった。

135
00:12:07,771 --> 00:12:10,467
クソ灰皿を使って、

136
00:12:10,491 --> 00:12:12,171
ビッチめ！

137
00:12:24,371 --> 00:12:26,747
まあ、これは魅力的ですね。

138
00:12:26,771 --> 00:12:29,907
何か理由があって私を連れてきたのですか
ここで？

139
00:12:29,931 --> 00:12:32,067
私たちの声を聞かれたくなかったのです。

140
00:12:32,091 --> 00:12:34,707
ああ、これが何のことか知っています。

141
00:12:34,731 --> 00:12:36,731
ハーミアと離婚するんですね。

142
00:12:38,731 --> 00:12:40,467
さて、そろそろ時間です。

143
00:12:40,491 --> 00:12:42,741
早すぎると言いました。

144
00:12:51,571 --> 00:12:54,747
葬儀に出席したあの三人の女性。

145
00:12:54,771 --> 00:12:58,021
あなたは彼らに支払いました
クレメンシーを死に至らしめる。

146
00:12:59,931 --> 00:13:01,611
ああ、マーク…

147
00:13:03,091 --> 00:13:04,227
やめてください。

148
00:13:04,251 --> 00:13:05,387
ただやめてください。

149
00:13:05,411 --> 00:13:08,067
あなたの目を飛び出すと誓います
あなたの頭の中から

150
00:13:08,091 --> 00:13:09,907
あなたが私に嘘をつき続けたら。

151
00:13:09,931 --> 00:13:11,427
知っている。

152
00:13:11,451 --> 00:13:13,211
知っている。

153
00:13:14,491 --> 00:13:16,811
あなたが彼女を殺させたことは知っています。

154
00:13:29,291 --> 00:13:31,747
そうしなければならなかった。

155
00:13:31,771 --> 00:13:33,947
彼女は血まみれで死ぬことはないだろう！

156
00:13:33,971 --> 00:13:37,107
お金も家も何もかも。

157
00:13:37,131 --> 00:13:39,027
それは何年も前に私のものであるべきだった

158
00:13:39,051 --> 00:13:41,587
しかし、彼女は血で死ぬことはなかった。

159
00:13:41,611 --> 00:13:43,947
彼女はすべてを捧げ続けました！

160
00:13:43,971 --> 00:13:45,547
ロバの保護区へ、マーク！

161
00:13:45,571 --> 00:13:47,107
クソロバめ！

162
00:13:47,131 --> 00:13:49,627
私の遺産！

163
00:13:49,651 --> 00:13:54,318
つまり、私はその昔の女の子が好きだったので、
しかし限界があります。

164
00:13:54,571 --> 00:13:58,227
そのリストについて話したとき、
あなた、

165
00:13:58,251 --> 00:14:02,851
それを冗談にしたのよ、あなた、
あなたは私が執着していると言った。

166
00:14:06,011 --> 00:14:07,947
何を言えば良かったのでしょうか？

167
00:14:07,971 --> 00:14:11,707
町から出たほうがいいのですが、
もしかしたら国外に出るかも？

168
00:14:11,731 --> 00:14:13,627
それは違いはありません。

169
00:14:13,651 --> 00:14:15,427
彼らにとってはそうではありません。

170
00:14:15,451 --> 00:14:18,107
呪われているなら呪われている。

171
00:14:18,131 --> 00:14:20,827
彼らは魔女です。

172
00:14:20,851 --> 00:14:24,387
まあ、それが何なのか教えてください！

173
00:14:24,411 --> 00:14:27,547
住所さえ必要ありません。
彼らに必要なのは名前だけです。

174
00:14:27,571 --> 00:14:33,747
そしてあなたは決して言葉を発することはなく、
殺すか殺すか、あるいは死んだ。

175
00:14:33,771 --> 00:14:39,521
そしてすべての手配と支払いが完了したら
というのは、あなたは彼らに行くための日付を得るからです。

176
00:14:43,851 --> 00:14:46,667
それは無実です。

177
00:14:46,691 --> 00:14:48,627
何もないような気がする
起こっていることさえある。

178
00:14:48,651 --> 00:14:50,867
あなたはただ名前を言っているだけです。

179
00:14:50,891 --> 00:14:53,067
彼らの運勢を占ってもらう。

180
00:14:53,091 --> 00:14:54,587
それだけです。

181
00:14:54,611 --> 00:14:56,387
そして...

182
00:14:56,411 --> 00:14:58,187
完了しました。

183
00:14:58,211 --> 00:15:00,747
誰も彼女に触れなかった、誰も彼女を傷つけなかった、

184
00:15:00,771 --> 00:15:02,587
彼女、怖くなかったので...

185
00:15:02,611 --> 00:15:03,987
実はそれほど悪くないんです。

186
00:15:04,011 --> 00:15:06,427
これが私の人生です。

187
00:15:06,451 --> 00:15:08,611
このクソ野郎！

188
00:15:09,651 --> 00:15:12,235
誰かが私に契約を結んだのです。

189
00:15:13,691 --> 00:15:15,731
それを止めるにはどうすればよいでしょうか?

190
00:15:18,531 --> 00:15:20,467
わからない！

191
00:15:20,491 --> 00:15:22,027
何、怖いですか？

192
00:15:22,051 --> 00:15:24,547
彼らは家から一歩も出ません。
はい、私は彼らが怖いです。

193
00:15:24,571 --> 00:15:26,587
法律についてはどうですか、
それは怖くないですか？

194
00:15:26,611 --> 00:15:28,947
なぜそうすべきでしょうか？
手紙はすべて焼けてしまいます。

195
00:15:28,971 --> 00:15:30,827
私は銀行手形で支払いました。

196
00:15:30,851 --> 00:15:33,267
もしあのリストがなかったら、
紙の痕跡は残らないでしょう。

197
00:15:33,291 --> 00:15:35,947
誰もそれをまとめようとはしませんでした。

198
00:15:35,971 --> 00:15:39,055
人が死ぬだけだよ
人々がそうするように。

199
00:15:40,731 --> 00:15:42,691
そうするつもりです。

200
00:15:45,931 --> 00:15:47,811
それは仕方がありません。

201
00:15:50,651 --> 00:15:54,691
さあ、外に出させてください
ポピーを連れて行きます。

202
00:16:09,091 --> 00:16:11,675
あなたの洗礼式のときに私はあなたを抱きしめました。

203
00:16:14,811 --> 00:16:17,507
私はあなたのために悪魔を捨てました

204
00:16:17,531 --> 00:16:20,707
そしてすべての悪。

205
00:16:20,731 --> 00:16:22,827
私はあなたを愛していました。

206
00:16:22,851 --> 00:16:25,891
本当に、本当にあなたを愛していました。

207
00:16:28,531 --> 00:16:30,171
愛！

208
00:16:32,211 --> 00:16:35,107
あなたはおそらくこう思っているはずです
誰があなたを十分に嫌っているかについて

209
00:16:35,131 --> 00:16:37,291
あなたに死んでほしいと思うのです。

210
00:16:54,211 --> 00:16:57,711
彼女は結婚を告げられた
続かないでしょう。

211
00:17:01,251 --> 00:17:04,918
秋までに彼は結婚するだろう
他の誰かに。

212
00:17:07,091 --> 00:17:09,175
私は別の人と結婚しました。

213
00:17:11,331 --> 00:17:13,248
私は他の人と結婚しました。

214
00:17:14,611 --> 00:17:16,861
早すぎると言いました。

215
00:17:23,531 --> 00:17:25,547
愛...

216
00:17:25,571 --> 00:17:28,027
あんなに気に入ったスーツは…

217
00:17:28,051 --> 00:17:30,547
あなたはおそらくこう思っているはずです
誰があなたを十分に嫌っているかについて

218
00:17:30,571 --> 00:17:32,011
あなたに死んでほしいと思うのです。

219
00:18:17,531 --> 00:18:20,587
待っててとは頼んでないよ。

220
00:18:20,611 --> 00:18:22,627
それでも、私はここにいます。

221
00:18:22,651 --> 00:18:25,147
お待ちしております。

222
00:18:25,171 --> 00:18:29,427
幸運だと感じるべきだと思う
あなたは自分を大切にしてきました

223
00:18:29,451 --> 00:18:32,587
現在のタルトの中から
十分な長さの粘着性のある太もも

224
00:18:32,611 --> 00:18:34,278
全然家に帰ること。

225
00:18:35,971 --> 00:18:38,638
神様、あなたはとても素敵な妻のようですね。

226
00:18:42,091 --> 00:18:44,571
あなたはとても平凡です、ハーミア。

227
00:18:46,851 --> 00:18:49,935
あなたはとても平凡です、
それはほとんど才能です。

228
00:18:59,371 --> 00:19:02,667
なぜ私と結婚したのですか？

229
00:19:02,691 --> 00:19:05,358
誰かが箱を開梱する必要がありました。

230
00:19:11,211 --> 00:19:12,627
もう寝ます。

231
00:19:12,651 --> 00:19:14,787
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ここにいてください。

232
00:19:14,811 --> 00:19:17,787
ちょっとしたことがあります
一緒に寝酒。

233
00:19:17,811 --> 00:19:21,107
普通の人がそうするように。

234
00:19:21,131 --> 00:19:22,771
楽しみましょう。

235
00:19:25,451 --> 00:19:28,201
とても美しい顔をしていますね。

236
00:19:32,891 --> 00:19:35,747
とても完璧です。

237
00:19:35,771 --> 00:19:37,651
完璧な顔。

238
00:19:41,011 --> 00:19:46,427
それが何であるか誰も推測できないでしょう
本当にその下にあるのではないでしょうか？

239
00:19:46,451 --> 00:19:52,171
ウジが湧いて腐って悪臭がする？

240
00:19:57,691 --> 00:20:00,775
手に入らないでしょう
あなたが望むもの。

241
00:20:04,131 --> 00:20:07,411
私が勝ちます。

242
00:20:18,211 --> 00:20:20,187
寝酒完了。

243
00:20:20,211 --> 00:20:22,347
もう寝ます。

244
00:20:22,371 --> 00:20:24,547
参加してみませんか？

245
00:20:24,571 --> 00:20:28,405
- ちょっと読んでみます。
- 自分に合わせてください。

246
00:21:59,531 --> 00:22:02,691
起きろ！

247
00:22:04,011 --> 00:22:07,187
起きろ！起きろ！

248
00:22:07,211 --> 00:22:08,827
起きろ！

249
00:22:08,851 --> 00:22:10,387
起きろ！

250
00:22:10,411 --> 00:22:12,547
起きろ！

251
00:22:12,571 --> 00:22:14,307
起きろ！

252
00:22:14,331 --> 00:22:15,667
起きろ！

253
00:22:15,691 --> 00:22:17,427
起きろ！

254
00:22:17,451 --> 00:22:19,667
起きろ！

255
00:22:19,691 --> 00:22:21,211
起きろ！

256
00:23:12,491 --> 00:23:15,827
私の妻です。

257
00:23:15,851 --> 00:23:17,491
私はそれを知っている。

258
00:23:18,811 --> 00:23:22,891
彼女は私を嫌います
そして彼女は実際に私の死を望んでいます。

259
00:23:24,931 --> 00:23:27,507
今私を信じますか？

260
00:23:27,531 --> 00:23:29,547
もっと前に信じるべきだった。

261
00:23:29,571 --> 00:23:31,488
聞いておくべきだった。

262
00:23:33,091 --> 00:23:35,211
どうすれば止められますか?

263
00:23:38,771 --> 00:23:41,605
あなたは聖書を知りませんよね？

264
00:23:44,371 --> 00:23:47,307
怖くて信じられない。

265
00:23:47,331 --> 00:23:50,227
忌まわしい者や殺人者のように

266
00:23:50,251 --> 00:23:51,987
そして売春婦と魔術師

267
00:23:52,011 --> 00:23:54,627
そして偶像崇拝者たちとすべての嘘つきたち

268
00:23:54,651 --> 00:23:57,587
湖の中で自分たちの役割を果たすことになる
火で燃えるもの

269
00:23:57,611 --> 00:24:01,027
そして硫黄、
それは二度目の死です。

270
00:24:01,051 --> 00:24:03,171
黙示録 21.

271
00:24:05,371 --> 00:24:07,307
私たちには浄化が必要です。

272
00:24:07,331 --> 00:24:09,331
浄化です。

273
00:24:11,011 --> 00:24:13,845
私たちは彼らに火で答えることしかできません。

274
00:24:59,651 --> 00:25:02,307
ガソリンの匂いがするよ、ミスター・イースターブルック。

275
00:25:02,331 --> 00:25:06,507
はい、えー、自分に何かをこぼしてしまいました

276
00:25:06,531 --> 00:25:09,027
私が車に荷物を積んでいたとき。

277
00:25:09,051 --> 00:25:10,427
残念ながらもう長くはありません。

278
00:25:10,451 --> 00:25:11,787
私は社会的な関わりを持っています。

279
00:25:11,811 --> 00:25:13,147
おお。

280
00:25:13,171 --> 00:25:15,667
ああ、あなたはとても素晴らしいです、
かなりヤバイですよね？

281
00:25:15,691 --> 00:25:19,387
つまり、あなたは優しいです、あなたは
洗練されていて、人気があります。

282
00:25:19,411 --> 00:25:22,347
ありがとう。それはすべてとてもお世辞です。
どこかに行っているのですか？

283
00:25:22,371 --> 00:25:24,907
いやあ、頑張ってきたよ
死なないようにするには、

284
00:25:24,931 --> 00:25:26,187
イースターブルックさん。

285
00:25:26,211 --> 00:25:28,267
検討してきました
見るべきあなたの過去

286
00:25:28,291 --> 00:25:31,267
もし敵がいるなら、そしてあなたは
まったく正しいです。あなたはしない。

287
00:25:31,291 --> 00:25:36,227
あなたは人生をただ滑っていくだけです、
あなたも、そしてすべてがただ、

288
00:25:36,251 --> 00:25:38,771
ただあなたから滑り落ちます。

289
00:25:40,091 --> 00:25:42,051
何も引っかかりません。

290
00:25:44,291 --> 00:25:46,467
お風呂で死んだ女の子を除いて。

291
00:25:46,491 --> 00:25:48,241
それは引っかかりますよね？

292
00:25:53,611 --> 00:25:55,451
それは...

293
00:25:56,971 --> 00:25:58,555
それは事故でした。

294
00:25:59,611 --> 00:26:03,387
彼女はラジオを脇に置いた
お風呂の。私は彼女にそうしないように言いました。

295
00:26:03,411 --> 00:26:05,147
彼女は聞く耳を持ちませんでした。

296
00:26:05,171 --> 00:26:09,507
ただの残酷で悲劇的な事故だ
決して立ち直れないこと。

297
00:26:09,531 --> 00:26:12,947
突然死が起こると、

298
00:26:12,971 --> 00:26:15,787
警察が呼び出されて連行される
近所の人たちの発言。

299
00:26:15,811 --> 00:26:19,107
まあ、近所の人たちには会ったことがなかったのですが、
私たちは引っ越してきたばかりでした。

300
00:26:19,131 --> 00:26:22,307
私はそれらの古い声明を調べました
そしてあなたは完全に正しいです、

301
00:26:22,331 --> 00:26:25,387
誰もあなたやあなたのことを知りませんでした
若い妻ですが、あなたが引っ越してきたら

302
00:26:25,411 --> 00:26:29,987
新しいアパート、家具がない
またはカーペットを敷いて音を消してください。

303
00:26:30,011 --> 00:26:31,747
そして、これらの声明の1つでは、

304
00:26:31,771 --> 00:26:35,267
あなたの階下の隣人
彼女は足音が聞こえたと言った、

305
00:26:35,291 --> 00:26:37,027
声が聞こえた。

306
00:26:37,051 --> 00:26:38,947
それは不可能です。
彼女は一人でした。

307
00:26:38,971 --> 00:26:41,547
ああ、もしかしたらボビーが奪ったのかもしれない
声明は去ったかもしれない

308
00:26:41,571 --> 00:26:44,587
その小さな詳細
そしてそれをショックにさらします。

309
00:26:44,611 --> 00:26:47,107
でも、ほら、
私は細かいことにこだわるタイプです。

310
00:26:47,131 --> 00:26:50,227
ルジューヌ警部、
踊り回るのはやめよう、

311
00:26:50,251 --> 00:26:52,147
いったい私は何を責められているのでしょうか？

312
00:26:52,171 --> 00:26:56,187
私はこれに関しては古参なので、
イースターブルックさん。

313
00:26:56,211 --> 00:26:58,947
私はゴミ捨て場の犬のようだ
そして私はあなたの匂いを嗅ぎ取る

314
00:26:58,971 --> 00:27:02,147
そしてあなたは間違った匂いを感じます。

315
00:27:02,171 --> 00:27:05,267
誰も永遠にそれを逃れることはできません。

316
00:27:05,291 --> 00:27:08,375
それはすべて追いつきます
最後はあなたと一緒に。

317
00:27:25,411 --> 00:27:27,667
あなたはただ名前を言っているだけです。

318
00:27:27,691 --> 00:27:29,347
彼らの運勢を占ってもらう。

319
00:27:29,371 --> 00:27:31,147
それだけです。

320
00:27:31,171 --> 00:27:36,491
そしてあなたは決してその言葉を言わない
殺すか殺すか死ぬか。

321
00:28:33,411 --> 00:28:35,507
ここが彼女が座っていた場所ですか?

322
00:28:35,531 --> 00:28:37,051
すぐそこです。

323
00:28:40,491 --> 00:28:42,331
なんでしょう？

324
00:28:44,651 --> 00:28:46,818
私を解放してほしいのです。

325
00:28:47,811 --> 00:28:50,147
今。

326
00:28:50,171 --> 00:28:51,731
今夜。

327
00:28:55,051 --> 00:29:00,427
そして、そうでなかったらどうなるでしょうか
私たちを誰だと思いますか？

328
00:29:00,451 --> 00:29:04,707
カードを読むだけだったらどうなるでしょうか
そして茶葉は？

329
00:29:04,731 --> 00:29:07,627
赤ん坊を出産し、骨折した手足を置きます。

330
00:29:07,651 --> 00:29:11,387
軋む膝に軟膏を作って、
あなたの息苦しそうな胸、

331
00:29:11,411 --> 00:29:13,828
それが私たちにできるすべてだったらどうしますか？

332
00:29:16,651 --> 00:29:18,571
あなたは他のことをします。

333
00:29:20,451 --> 00:29:24,627
あなたには特別な能力があります。

334
00:29:24,651 --> 00:29:26,867
あなたにはスキルがあります

335
00:29:26,891 --> 00:29:29,225
そしてあなたは私を救ってくれるでしょう。

336
00:29:30,971 --> 00:29:33,107
あなたは私を救わなければなりません。

337
00:29:33,131 --> 00:29:35,907
私たちはあなたを何から救っているのでしょうか？

338
00:29:35,931 --> 00:29:38,681
妻が私にかけた呪いから。

339
00:29:39,931 --> 00:29:42,987
彼女は私の死を望んでいる
私は彼女を愛していないからです。

340
00:29:43,011 --> 00:29:44,427
私が間違ったことをしたのはそれだけです。

341
00:29:44,451 --> 00:29:45,907
彼女を愛していない。

342
00:29:45,931 --> 00:29:47,307
私はできません。

343
00:29:47,331 --> 00:29:48,907
そこには何もありません。

344
00:29:48,931 --> 00:29:52,267
もう全部使い切ってしまいました。

345
00:29:52,291 --> 00:29:54,707
もうほとんど残っていない。

346
00:29:54,731 --> 00:29:56,731
私はただの抜け殻です。

347
00:29:58,931 --> 00:30:01,467
でも、私はあることがとても好きです
空っぽの殻。

348
00:30:01,491 --> 00:30:03,147
そして、私は死にたくないのです。

349
00:30:03,171 --> 00:30:05,107
誰もそんなことはしません。

350
00:30:05,131 --> 00:30:07,227
私の後には別の人がいます。

351
00:30:07,251 --> 00:30:09,307
つまり、本当に私の後です。

352
00:30:09,331 --> 00:30:10,787
そして彼らは止まらない。

353
00:30:10,811 --> 00:30:12,747
そして二人とも止めてほしい。

354
00:30:12,771 --> 00:30:14,811
- 他に何か？
- えーっと...

355
00:30:18,531 --> 00:30:21,811
夢も見ずに眠りたい…

356
00:30:23,931 --> 00:30:26,598
...だって、キリストよ、私の夢は...

357
00:30:27,131 --> 00:30:29,307
彼女はいつも私の夢の中にいます。

358
00:30:29,331 --> 00:30:33,147
彼らに止めてもらいたいので、

359
00:30:33,171 --> 00:30:34,851
それが私が望むことです。

360
00:30:37,651 --> 00:30:41,947
それが魂を売ることを意味するなら
悪魔ならそれでいい。

361
00:30:41,971 --> 00:30:44,347
彼らは常に悪魔を望んでいます。

362
00:30:44,371 --> 00:30:47,667
古い毛むくじゃらの野郎
ヤギのひづめで。

363
00:30:47,691 --> 00:30:50,547
- なぜ私たちは十分ではないのですか？
- あなたは。

364
00:30:50,571 --> 00:30:52,811
あなたは十分です。

365
00:31:01,771 --> 00:31:05,771
だから障害物を取り除きたいのです。

366
00:31:07,731 --> 00:31:10,947
ハーミア・イースターブルック

367
00:31:10,971 --> 00:31:13,471
そしてスタンリー・ルジューヌ警部。

368
00:31:16,731 --> 00:31:18,891
彼らの運勢を教えてください。

369
00:31:32,171 --> 00:31:34,011
目を閉じてください。

370
00:31:38,611 --> 00:31:41,011
しー、マーク。

371
00:31:47,291 --> 00:31:48,707
いつ始まりますか?

372
00:31:48,731 --> 00:31:51,731
- ベルトを上げてください！
- しーっ。

373
00:32:11,611 --> 00:32:14,507
スコッチのボトルを買ったのですが、
ただし、

374
00:32:14,531 --> 00:32:16,587
それで飲み物を飲めます。

375
00:32:16,611 --> 00:32:20,067
メガネもいくつか開けてみました。

376
00:32:20,091 --> 00:32:21,987
コツを掴んでいる
妻であるということ。

377
00:32:22,011 --> 00:32:23,587
まあ、まあ。

378
00:32:23,611 --> 00:32:25,411
私があなたに注いでいますか？

379
00:32:28,731 --> 00:32:30,667
ハーミアは後で来るよ。

380
00:32:30,691 --> 00:32:33,667
彼女は私にくれると言った
装飾のためのいくつかのアイデア。

381
00:32:33,691 --> 00:32:35,587
開梱を手伝ってください。

382
00:32:35,611 --> 00:32:37,667
フィッシュアンドチップスを手に入れることができました。

383
00:32:37,691 --> 00:32:42,941
プレートが見つからなかったら、
新聞の上で食べるだけです。

384
00:33:28,291 --> 00:33:31,107
今日は何をしましたか？

385
00:33:31,131 --> 00:33:33,571
買い物に行ってきたって言ってた。

386
00:33:36,091 --> 00:33:37,691
オスカーって誰？

387
00:33:40,331 --> 00:33:42,227
私のバッグの中を調べましたか？

388
00:33:42,251 --> 00:33:43,611
オスカーって誰？

389
00:33:46,051 --> 00:33:47,347
お願いします...

390
00:33:47,371 --> 00:33:49,307
どうか怒らないでください。

391
00:33:49,331 --> 00:33:50,507
彼は誰ですか？

392
00:33:50,531 --> 00:33:51,827
怒らないでください。

393
00:33:51,851 --> 00:33:54,147
彼と何をしましたか？

394
00:33:54,171 --> 00:33:55,387
- マーク。
- 教えて。

395
00:33:55,411 --> 00:33:57,547
- マーク。
- 教えてください、何、彼に何をしましたか?

396
00:33:57,571 --> 00:34:01,321
- これはあなたの考えではありません、マーク。
- 教えて！

397
00:34:10,091 --> 00:34:11,611
デルフィン。

398
00:34:12,811 --> 00:34:13,891
起きろ！

399
00:34:21,371 --> 00:34:22,691
起きろ！

400
00:35:32,771 --> 00:35:34,627
- おお！
- 新しいアパートの場合。

401
00:35:34,651 --> 00:35:36,707
デルフィーヌはお風呂に入っています。

402
00:35:36,731 --> 00:35:40,067
彼女は私を送り出してくれた
フィッシュアンドチップスを買うために。

403
00:35:40,091 --> 00:35:41,731
付き合ってくれる？

404
00:35:45,811 --> 00:35:47,395
これは驚きです。

405
00:35:51,371 --> 00:35:53,947
デルフィン！

406
00:35:53,971 --> 00:35:56,091
デルフィン！

407
00:36:02,411 --> 00:36:03,731
いいえ！

408
00:36:06,371 --> 00:36:07,971
いいえ！

409
00:36:09,091 --> 00:36:10,731
いいえ！

410
00:36:19,771 --> 00:36:22,787
それがうまくいったことはどうやってわかりますか?

411
00:36:22,811 --> 00:36:23,971
うまくいきました。

412
00:36:30,091 --> 00:36:32,547
何も違いを感じません。

413
00:36:32,571 --> 00:36:34,747
あなたは違います。

414
00:36:34,771 --> 00:36:36,907
わかるでしょう。

415
00:36:36,931 --> 00:36:39,347
さようなら、マーク。

416
00:36:39,371 --> 00:36:41,621
二度とここに来ないでください。

417
00:37:15,331 --> 00:37:17,107
それはそれです。

418
00:37:17,131 --> 00:37:18,931
ほぼ。

419
00:38:08,971 --> 00:38:10,811
ここではありません。

420
00:38:49,371 --> 00:38:50,531
スタンリー！

421
00:39:37,611 --> 00:39:39,945
おそらく過剰摂取だったのだろう。

422
00:39:41,011 --> 00:39:43,678
彼女が目を覚ますかどうかはわかりません。

423
00:39:44,211 --> 00:39:48,128
彼女はこうなるかもしれない
彼女の残りの人生のために？

424
00:39:48,531 --> 00:39:50,051
ごめんなさい。

425
00:40:29,051 --> 00:40:30,651
私を罰してください！

426
00:42:09,731 --> 00:42:12,507
そのリストに載っている人は全員死んでいる
イースターブルックさん。

427
00:42:12,531 --> 00:42:16,027
あなたを除いて彼らは全員死んでいます、
私とアーディングリー。

428
00:42:16,051 --> 00:42:17,707
あなたと私とアーディングリー。

429
00:42:17,731 --> 00:42:21,148
そして彼らは私たちを迎えに来ます、
彼らが来ます！

430
00:44:45,091 --> 00:44:48,427
彼らは気難しく、
それらの泥だらけの人形たち。

431
00:44:48,451 --> 00:44:50,451
私は彼らのことをほとんど諦めていました。

432
00:44:53,011 --> 00:44:56,307
あなたが作ったのだと思います
うちの店のドアがめちゃくちゃになってる。

433
00:44:56,331 --> 00:44:58,998
修理代を請求させていただきます。

434
00:45:02,051 --> 00:45:07,027
みんなも言ってたね
そのリストには死んでいた

435
00:45:07,051 --> 00:45:10,067
あなたを除いて、私、

436
00:45:10,091 --> 00:45:11,851
そしてアーディングリー。

437
00:45:14,771 --> 00:45:18,521
しかし、トマシナ・タッカートン
まだ見つかっていませんでした。

438
00:45:19,611 --> 00:45:22,467
舌を切り落とすこともできた
それと。

439
00:45:22,491 --> 00:45:26,427
私は自分にこう言いました、「ザカリア」
オズボーン、カブよ」と私は言った。

440
00:45:26,451 --> 00:45:30,618
これが戻らないことを祈ります
お尻に噛みつきます。

441
00:45:31,091 --> 00:45:32,787
ネズミ毒。

442
00:45:32,811 --> 00:45:35,427
ほぼ。

443
00:45:35,451 --> 00:45:37,867
タリウム。

444
00:45:37,891 --> 00:45:40,891
それが何なのか分かりませんよね？

445
00:45:42,651 --> 00:45:46,307
目には見えませんが、
匂いは嗅げない、

446
00:45:46,331 --> 00:45:48,747
味わうことはできませんが、

447
00:45:48,771 --> 00:45:51,467
それは追跡不可能です。

448
00:45:51,491 --> 00:45:52,947
それは美しいです。

449
00:45:52,971 --> 00:45:54,787
タンクをクリアできましたか？

450
00:45:54,811 --> 00:45:56,667
すべて完了しました、アーディングリー夫人。

451
00:45:56,691 --> 00:45:59,427
もう問題はありません。

452
00:45:59,451 --> 00:46:01,251
本当に簡単です。

453
00:46:02,891 --> 00:46:04,851
人々はとても貪欲です。

454
00:46:05,971 --> 00:46:09,307
書類に目を通すと、
そして、どんな裕福な古いバッグを見てみましょう

455
00:46:09,331 --> 00:46:11,307
彼女はすべてのお金を動物に寄付しており、

456
00:46:11,331 --> 00:46:15,107
あるいはなんて恥知らずな娘なんだろう
自分自身を誇示している、

457
00:46:15,131 --> 00:46:17,631
そしてあなたは小さな手紙を書きます。

458
00:46:18,051 --> 00:46:20,427
その数に驚かれるでしょう
人々は返事を書きます。

459
00:46:20,451 --> 00:46:22,667
何人が望んでいるのか
彼らの家族のメンバー

460
00:46:22,691 --> 00:46:25,307
闇の魔術によって殺される。

461
00:46:25,331 --> 00:46:27,867
実はかなり衝撃的です。

462
00:46:27,891 --> 00:46:29,987
そして誰も私を見ません。

463
00:46:30,011 --> 00:46:31,627
私は匿名です。

464
00:46:31,651 --> 00:46:32,907
見えない。

465
00:46:32,931 --> 00:46:35,307
追跡不能。

466
00:46:35,331 --> 00:46:36,771
タリウムみたいに。

467
00:46:37,971 --> 00:46:40,347
私はそれを信じていました。

468
00:46:40,371 --> 00:46:41,871
私が呪われていたこと。

469
00:46:42,851 --> 00:46:45,347
魔女だと信じていたのですが、

470
00:46:45,371 --> 00:46:48,038
しかし、それは彼らではなく、あなたでした。

471
00:46:49,931 --> 00:46:51,667
あなたは私を信じさせてくれました。

472
00:46:51,691 --> 00:46:53,667
そうですね、それがポイントですよね。

473
00:46:53,691 --> 00:46:55,531
人々に信じさせること。

474
00:46:57,651 --> 00:47:01,931
あなたが逃げるのを見ていた
あのトマシナから。

475
00:47:03,331 --> 00:47:04,987
あなたが走るのを見ていました。

476
00:47:05,011 --> 00:47:07,107
そして、あなたを見たとき
警察署で、

477
00:47:07,131 --> 00:47:12,147
自分の幸運が信じられなかった、なぜなら
あなたと一緒なら何でもできると思っていました。

478
00:47:12,171 --> 00:47:15,027
忌まわしい秘密を抱えた男。

479
00:47:15,051 --> 00:47:16,571
有罪の男。

480
00:47:18,331 --> 00:47:20,827
あなたが何でも信じるだろうと私は知っていました。

481
00:47:20,851 --> 00:47:23,067
悪魔と悪魔。

482
00:47:23,091 --> 00:47:24,867
呪いと呪術。

483
00:47:24,891 --> 00:47:26,731
パンツに放尿。

484
00:47:28,171 --> 00:47:30,107
ただ考えてください。

485
00:47:30,131 --> 00:47:34,715
もしあなたが正しいことをしていたのなら、
あなたは今ここにはいないでしょう。

486
00:47:35,291 --> 00:47:37,067
あなたは私に毒を盛ったのです。

487
00:47:37,091 --> 00:47:38,907
若干。

488
00:47:38,931 --> 00:47:41,547
しかし、私も毒を盛った。

489
00:47:41,571 --> 00:47:42,907
大丈夫ですよ。

490
00:47:42,931 --> 00:47:45,931
私があなたの死を望んでいたら、あなたは死んでいたでしょう。

491
00:47:46,811 --> 00:47:48,331
あのルジューヌみたいに。

492
00:47:49,571 --> 00:47:51,267
彼はタフだった。

493
00:47:51,291 --> 00:47:53,427
私は彼を裏返しにしなければならなかった。

494
00:47:53,451 --> 00:47:54,891
私は彼を溶かしてしまいました。

495
00:47:55,971 --> 00:47:58,827
あらゆる穴から血が流れ出る。

496
00:47:58,851 --> 00:48:00,827
妻は昏睡状態です。

497
00:48:00,851 --> 00:48:02,507
そうですね、ちょっと面倒ですね。

498
00:48:02,531 --> 00:48:04,587
私は物をぶら下げたままにしておくのが好きではありません。

499
00:48:04,611 --> 00:48:07,707
でも当然のことだけど、長くは持たなかった
彼女と仲直りするために。

500
00:48:07,731 --> 00:48:10,947
彼女はこのままかもしれない、
彼女はそうではないかもしれない。

501
00:48:10,971 --> 00:48:14,107
でも、あなたは彼女のことをあまり気にしていません。
そうですか？

502
00:48:14,131 --> 00:48:16,107
あなたは本当に気にしません
このロットのどれかについて。

503
00:48:16,131 --> 00:48:17,587
あなたはあなたのことだけを気にかけています。

504
00:48:17,611 --> 00:48:19,427
それでいいのです。

505
00:48:19,451 --> 00:48:21,867
私は私のことだけを気にしています。

506
00:48:21,891 --> 00:48:23,787
なぜ私がリストに載っていたのでしょうか？

507
00:48:23,811 --> 00:48:26,107
あなたのことすら聞いたこともなかった

508
00:48:26,131 --> 00:48:28,427
ジェシーがぐったりするまで。

509
00:48:28,451 --> 00:48:31,467
ちなみに、
これはすべて彼女のせいです。

510
00:48:31,491 --> 00:48:32,827
どうやって？

511
00:48:32,851 --> 00:48:34,707
この壮大な小さなセットアップがありました。

512
00:48:34,731 --> 00:48:37,387
ジェシーを連れてきて手伝ってくれた。

513
00:48:37,411 --> 00:48:39,667
彼女は一度も質問をしなかった。

514
00:48:39,691 --> 00:48:41,147
クソみたいに厚い。

515
00:48:41,171 --> 00:48:43,747
でも彼女はその3人を見つけた
『蒼ざめた馬』より。

516
00:48:43,771 --> 00:48:45,907
私は彼らに会ったことさえありません。

517
00:48:45,931 --> 00:48:49,181
私のお尻にはなんて王室のような痛みがあるんだろう
それらはそうでした。

518
00:48:50,931 --> 00:48:53,467
顧客は銀行家によって手形を支払われます。

519
00:48:53,491 --> 00:48:55,347
彼らはお金を払っていると思った
蒼ざめた馬。

520
00:48:55,371 --> 00:48:56,947
しかし、お金はすべて私に来ました。

521
00:48:56,971 --> 00:48:58,347
彼ら３人は何も知らなかった。

522
00:48:58,371 --> 00:49:00,627
彼らはそう思っていた
ただ占いをするだけ。

523
00:49:00,651 --> 00:49:02,187
ありがとう。

524
00:49:02,211 --> 00:49:04,947
大切な女の子のことがとても心配です。

525
00:49:04,971 --> 00:49:09,305
でも今は休日に行けるよ
私の心は平和です。

526
00:49:13,331 --> 00:49:15,011
入ってください、ミス・デイビス。

527
00:49:16,011 --> 00:49:17,947
すべて順調に進んでいた

528
00:49:17,971 --> 00:49:22,827
あの恐ろしいビンタまで
賢くなり始めました。

529
00:49:22,851 --> 00:49:24,907
また戻ってきました、ジェシー。

530
00:49:24,931 --> 00:49:27,627
まるでここにいるようです
人々をチェックするために、

531
00:49:27,651 --> 00:49:29,507
誰が約束を守っているかを確認します。

532
00:49:29,531 --> 00:49:32,107
いや、なんと奇妙なことを言うのだろう。

533
00:49:32,131 --> 00:49:34,947
私たちが読んでいないと思いますか？
新聞、ジェシー？

534
00:49:34,971 --> 00:49:36,307
私たちは文字が読めないと思いますか？

535
00:49:36,331 --> 00:49:37,787
死は気づく。

536
00:49:37,811 --> 00:49:39,987
私たちはそれらの名前のいくつかを認識しています。

537
00:49:40,011 --> 00:49:42,027
去ったばかりのタッカートンはどうですか？

538
00:49:42,051 --> 00:49:45,801
あなたは間違っています、
お母さんの話だけ聞きたいです。

539
00:49:51,851 --> 00:49:55,227
あなたのお母さんはあなたを嫌っています、ジェシー。

540
00:49:55,251 --> 00:49:57,387
彼女は今ここにいます、

541
00:49:57,411 --> 00:49:59,747
あなたを見下ろしている

542
00:49:59,771 --> 00:50:03,067
そして彼女はあなたを憎んでいます。

543
00:50:03,091 --> 00:50:05,747
あなたがどうなったか、あなたの邪悪さ、

544
00:50:05,771 --> 00:50:10,187
彼女は自分が破滅しなければよかったと願っている
彼女自身があなたを追い出すのです。

545
00:50:10,211 --> 00:50:15,347
残念なことに、あなたは呪われています
そして地獄で焼かれるのよ、ジェシー。

546
00:50:15,371 --> 00:50:17,587
デラフォンテーヌ。
ヘスケス＝デュボワ。

547
00:50:17,611 --> 00:50:19,067
ジェシー、他に何人いる？

548
00:50:19,091 --> 00:50:21,427
イースターブルックはどうでしょうか？
マーク・イースターブルック？

549
00:50:21,451 --> 00:50:23,267
彼の妻がここに来て、今は
死んだ。

550
00:50:23,291 --> 00:50:25,451
彼もあなたにお金を払っていますか？

551
00:50:29,051 --> 00:50:32,635
母が私に会いたいと言っているそうです
地獄で。

552
00:50:33,411 --> 00:50:35,347
彼らは詐欺師だ。

553
00:50:35,371 --> 00:50:37,211
それはご存知ですよね。

554
00:50:38,491 --> 00:50:41,627
意地悪な雌犬たち。

555
00:50:41,651 --> 00:50:43,291
あなたを動揺させます。

556
00:50:46,411 --> 00:50:48,427
彼らは何人かの名前を知っています。

557
00:50:48,451 --> 00:50:49,867
全員の名前ではありません。

558
00:50:49,891 --> 00:50:51,467
彼らには証拠がありません。

559
00:50:51,491 --> 00:50:54,467
彼らは別の名前も言いました。

560
00:50:54,491 --> 00:50:57,307
マーク イースターブルックとは

561
00:50:57,331 --> 00:50:59,498
私抜きで仕事やってるの？

562
00:51:00,531 --> 00:51:01,827
もちろんそうではありません。

563
00:51:01,851 --> 00:51:04,787
ただショーに行くだけ
彼らはそれを解決していない。

564
00:51:04,811 --> 00:51:06,427
あまり。

565
00:51:06,451 --> 00:51:10,947
ですから、私たちがしなければならないのは、ただ座ることだけです。

566
00:51:10,971 --> 00:51:12,691
ばかげてはいけません。

567
00:51:19,051 --> 00:51:20,731
ああ、神様。

568
00:51:23,171 --> 00:51:24,531
ジェシー。

569
00:51:25,811 --> 00:51:28,228
どうして私のことをそう思うのですか？

570
00:52:13,291 --> 00:52:14,667
裏切り者の雌犬。

571
00:52:14,691 --> 00:52:16,441
世界にとって損失はありません。

572
00:52:18,251 --> 00:52:20,335
何人殺しましたか？

573
00:52:21,531 --> 00:52:23,691
30 を超えるとカウントが失われます。

574
00:52:25,291 --> 00:52:29,707
に行くつもりはありません
警察さん、本当のことを言いますよね？

575
00:52:29,731 --> 00:52:31,651
それはあなたではありません。

576
00:52:37,651 --> 00:52:40,568
それをどうするつもりですか？

577
00:52:40,891 --> 00:52:42,371
それでは続けてください。

578
00:52:43,771 --> 00:52:46,605
持っているかどうか見てみましょう
石は？

579
00:52:55,891 --> 00:52:59,227
ライトを点灯しなかったのですが、
青ざめた馬。

580
00:52:59,251 --> 00:53:02,347
燃やしませんでした。

581
00:53:02,371 --> 00:53:04,038
彼らはまだそこにいます。

582
00:53:06,651 --> 00:53:08,371
瓶詰めしたんですか？

583
00:53:12,011 --> 00:53:15,467
私は自分でそれらに対処します、

584
00:53:15,491 --> 00:53:17,147
そしてそんな晴れた日のある日、

585
00:53:17,171 --> 00:53:19,547
私もいただきます。

586
00:53:19,571 --> 00:53:20,827
いつになるかはわかりません。

587
00:53:20,851 --> 00:53:23,747
何かを入れるたびに、
口、飲み物を一口飲むたびに、

588
00:53:23,771 --> 00:53:25,867
食べ物を一口食べるたびに、

589
00:53:25,891 --> 00:53:30,307
あなたは私がそれに取り組んだかどうか疑問に思うでしょう
私の美しい毒で。

590
00:53:30,331 --> 00:53:32,907
餓死しなければならないだろう
私を避けるために。

591
00:53:32,931 --> 00:53:35,707
傷だらけの、汗だくな猿よ。

592
00:53:35,731 --> 00:53:38,867
ピカピカの靴を履いたポンセよ。

593
00:53:38,891 --> 00:53:41,451
根性のない、ひるむような野郎。

594
00:53:56,931 --> 00:53:59,098
気が狂うかと思った！

595
00:55:21,611 --> 00:55:23,771
そしてマークはどうですか？

596
00:55:24,891 --> 00:55:26,891
彼は今どうなっているのでしょうか？

597
00:56:08,051 --> 00:56:11,131
私は起きたばかりです。

598
00:57:34,771 --> 00:57:36,171
もうだめだ。

599
00:57:37,731 --> 00:57:39,091
もうだめだ。

600
00:57:40,291 --> 00:57:41,987
お願いします。

601
00:57:42,011 --> 00:57:43,267
お願いします。

602
00:57:43,291 --> 00:57:44,851
もうだめだ。