1
00:00:33,326 --> 00:00:34,326
Értékelés: R
 ���M� : D�H� in ‗��� 

2
00:00:34,327 --> 00:00:35,327
D
Amido2kk - 2013. nov

3
00:00:35,328 --> 00:00:40,333
„D�������� Bambam������”
 �e��� ��e�� 1980

4
00:00:40,634 --> 00:00:47,334
d
"hol a konjunktúra"

5
00:02:13,175 --> 00:02:15,177
Ők azok
 ����m

6
00:02:45,207 --> 00:02:47,585
 �B �én �he���és��� 
és a ������ Dhamban� 

7
00:02:48,085 --> 00:02:52,006
D
 �m�e ��� �e �b�da d�v és��� 

8
00:02:53,090 --> 00:02:57,345
 � ���������������������������� ���������������������������� 
 �������� 

9
00:02:57,428 --> 00:03:00,765
 �M����N÷ D��D‗� 

10
00:03:02,266 --> 00:03:03,809
 �Bm���m� 

11
00:03:04,935 --> 00:03:08,564
 ��Tettek�‗÷
 ��Z�b �Bam‗

12
00:03:09,732 --> 00:03:13,110
 � a mozgó kódban
 � �de �����ma� 

13
00:03:13,778 --> 00:03:17,114
 �A������... in����� 

14
00:03:18,657 --> 00:03:22,161
B� �� Bam de �bo�z� 
 ��tettek�‗

15
00:03:22,244 --> 00:03:24,038
 ����Ők� ����Ők

16
00:03:24,121 --> 00:03:25,122
 ����Van

17
00:03:37,426 --> 00:03:39,845
 �Bm���m� 

18
00:03:39,929 --> 00:03:41,389
 �ben��� 

19
00:04:06,372 --> 00:04:11,293
 � �ágy מ‗e ��� ��� d�‗� 
 ���e �b‗

20
00:04:13,212 --> 00:04:15,506
Az idő visszhangja

21
00:04:18,217 --> 00:04:21,178
És ott
Ez időpocsékolás

22
00:04:25,349 --> 00:04:29,186
 �Bm���m� 
B� ���‗Ők

23
00:04:48,372 --> 00:04:51,041
 �B�H÷�B Bam
Mi az a Zev?

24
00:04:52,543 --> 00:04:54,795
 �A...÷
 �Ő ��‗Ők� 

25
00:04:54,879 --> 00:04:58,716
 �Z�� �B�M��� 
 �z� �e �h�b÷ de ��b‗

26
00:04:58,799 --> 00:05:02,386
 � ����ma de �hm����m �‗� 
 ��������� 

27
00:05:03,471 --> 00:05:05,347
in ��� ����� 

28
00:05:05,764 --> 00:05:09,560
A
Z‗he� ��Z�bma Bam

29
00:05:10,060 --> 00:05:15,900
b� ���� �d��� ����� �e� 
 ��������‗� ���‗vagyok

30
00:06:07,952 --> 00:06:09,370
d

31
00:06:11,121 --> 00:06:14,458
 �Ott�az...÷
 �ő������ �belém ��és� 

32
00:06:15,459 --> 00:06:17,419
B� ����m� �e ���‗� �ma ��m� 

33
00:06:24,718 --> 00:06:27,012
 ����Mit
B� �Bam‗ �Ő ���m Dham ���� 

34
00:06:32,601 --> 00:06:34,103
 �‗�� b‗

35
00:06:35,563 --> 00:06:38,732
 �he���‗�� da �hem �z� ���‗� 
 �ő��� b� ��ud �b‗

36
00:06:43,362 --> 00:06:45,614
És
M�� �e H������� D�� ����l

37
00:07:25,362 --> 00:07:28,866
 �A���÷ Zeb‗e Bam�
B�m �m db��� da��� b

38
00:07:29,700 --> 00:07:31,619
 ��m� Zem

39
00:07:32,202 --> 00:07:34,371
 �ő��benem

40
00:07:35,289 --> 00:07:37,374
 �És ők ���� �D� 

41
00:07:38,751 --> 00:07:42,546
Azokban
Ezek a ‗a ��‗� 

42
00:07:43,213 --> 00:07:45,215
be

43
00:07:45,716 --> 00:07:49,720
 �B� Bam
Ők azok

44
00:07:50,220 --> 00:07:52,222
B� ����m� �e ���‗� �b‗ �m�� 

45
00:07:54,558 --> 00:07:59,730
B� ����m� � ���‗� �m � 
Ded� ��� ��b �ő ��em és� 

46
00:08:03,734 --> 00:08:05,778
 �A����� ��l
Vér

47
00:08:07,071 --> 00:08:08,989
 ��d‗ (�bm���m�)÷

48
00:08:11,325 --> 00:08:14,578
‗Ők ���Zebma �bo�� 
Z‗�e �b�d÷ Z‗e� ����� 

49
00:08:18,749 --> 00:08:22,586
 � (�M�Zham‗)� �M�Wm (�M�Zham‗)� 

50
00:08:23,337 --> 00:08:25,339
d

51
00:08:28,801 --> 00:08:31,428
 ����‗�Én és�� �B��d� 
De Wem� 

52
00:08:35,015 --> 00:08:36,975
b� ���� 

53
00:08:38,894 --> 00:08:42,314
 �Bambab� �B�d�m�÷ ‗Ő� ��‗�én
Nem a színpadon

54
00:08:43,399 --> 00:08:46,485
B�÷ b�÷ és�� bm� ��m�� 
Ó, Bám, DD H

55
00:08:46,568 --> 00:08:48,987
� A �Zev� bennük����‗ �ben �ben� 
 � b�÷ b� 

56
00:08:51,949 --> 00:08:53,784
be

57
00:08:54,368 --> 00:08:56,120
 �És ők ���� 

58
00:08:56,662 --> 00:08:58,080
 �Bm���m� 

59
00:08:58,163 --> 00:09:01,667
 �Ő���én (�Bm���m�)÷
Da �b�me ‗�he� ��‗�me echo� 

60
00:09:01,750 --> 00:09:05,546
És a 7��‗�-ben
Ugyanazok

61
00:09:05,629 --> 00:09:08,632
És a 7��‗�-ben
Da �b�m ���‗� 

62
00:09:17,850 --> 00:09:20,811
 �A��� ‗A ���Zev �A ����‗÷
Zeb‗a b����� 

63
00:09:22,062 --> 00:09:24,857
M��z �e‗ �he �b��m�� 
 ��� ��Z�z� 

64
00:09:26,358 --> 00:09:28,360
 ���������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� 
Vér

65
00:09:30,362 --> 00:09:32,823
'b'b
A sárga visszhang bennük

66
00:09:35,200 --> 00:09:36,952
 �Az� 
 �A���del...÷

67
00:09:37,161 --> 00:09:38,412
 ����m�� 

68
00:09:40,998 --> 00:09:45,794
 ����� vagyok
Bad��� �e� és� �z de �e� 

69
00:09:47,755 --> 00:09:49,757
És �� �‗�� de d��� ����e �b��‗�� 

70
00:09:50,299 --> 00:09:53,510
 ��� s���mben
Da ��b‗ ��� d� מ��� 

71
00:09:54,845 --> 00:09:59,516
in�� ���� ��‗��‗
���� ��� bennem ���� 

72
00:09:59,600 --> 00:10:01,643
én bennem vagyok.
da �he� 

73
00:10:04,354 --> 00:10:07,191
 ���� ����m

74
00:10:08,442 --> 00:10:11,487
‗D� Baz �Ők ���� 
 ���én�� ‗�én

75
00:10:12,279 --> 00:10:16,074
 ���� Bam
Da��da�Zamb

76
00:10:16,158 --> 00:10:20,788
Da��da�Zamb
Zev� ������������� és� 

77
00:10:20,871 --> 00:10:26,126
d��� �z� ��d��÷
Da ��m� ��� 

78
00:10:26,210 --> 00:10:28,462
 �m �g�� 
 �Zvem Bam÷ ����� 

79
00:10:28,545 --> 00:10:29,546
"piszkos"

80
00:10:30,506 --> 00:10:33,717
Ugyanaz
Ez a �‗� 

81
00:10:34,176 --> 00:10:36,094
Zeb'he 'Ma'
Ezt "visszhangnak" hívják.

82
00:10:38,639 --> 00:10:40,390
'b' b'd

83
00:10:40,808 --> 00:10:42,851
 � (�m�szennyezés‗) ���� 

84
00:10:43,227 --> 00:10:45,229
 �Ho� ��‗� S�m

85
00:10:46,188 --> 00:10:50,734
ő és én babam
‗B da� ez

86
00:10:51,485 --> 00:10:54,780
 �d ��� ����ma de �b��z��÷
D�b �b�b�� 

87
00:10:57,908 --> 00:10:59,243
És�� �m� 

88
00:11:00,786 --> 00:11:03,831
és �� d���� 
 ��� ��b �e ���‗

89
00:11:03,914 --> 00:11:07,584
 �Z��� �B�Z� 
A vér az a vér

90
00:11:07,668 --> 00:11:12,506
‗�-ben
�M� (�M�Zham‗)÷ d��� ��� in�� 

91
00:11:12,589 --> 00:11:14,424
 �A�-ben���� 

92
00:11:15,050 --> 00:11:18,387
Zeb‗the‗‗a� ��‗�ma ...÷

93
00:11:18,470 --> 00:11:22,766
‗The� ���� �Bhazd÷ Z (�m�Zham‗) ���M� 
De �Bd����Dl÷ ��D�� 

94
00:11:24,184 --> 00:11:27,896
 ��Z�b �Bam‗
 �B�d� �� �Hol

95
00:11:28,605 --> 00:11:31,483
 ��d� �b�u b‗
És ez alacsony

96
00:11:33,402 --> 00:11:35,279
 �he� �he�� �bennük

97
00:11:36,280 --> 00:11:38,490
 �A� és��D�dem

98
00:11:38,574 --> 00:11:44,079
Ó, a vér nincs ott
 �ben �ben �ben� �ben

99
00:11:44,162 --> 00:11:49,960
 ��ágy �bb��� �bb���� 
de ��b‗÷ b� ���‗

100
00:11:50,878 --> 00:11:55,257
 �h� ‗b d� �dv‗ de ��‗�� �b� 

101
00:11:57,801 --> 00:12:00,846
„Z���”
„Z���”

102
00:12:01,847 --> 00:12:04,933
 ��in�e‗ és� 
 �Z� ���‗� ��D‗

103
00:12:05,392 --> 00:12:07,352
B� ���‗Ők ���� 

104
00:12:08,562 --> 00:12:12,190
 �D��� �E‗ ���V� 
 �Z� �E��‗

105
00:12:48,060 --> 00:12:50,604
‗D� Baz �Ők ����� 

106
00:12:50,687 --> 00:12:52,689
Ez a szemétben van
 �B��D��� �Mo� �B�� 

107
00:12:53,315 --> 00:12:57,694
‗B �M� ��D �V ���M
��b és �v �bb��� �� Hemr

108
00:12:58,195 --> 00:13:00,739
 ���ben ÷ ��bennük

109
00:13:20,217 --> 00:13:22,469
 ���‗ ���Bam

110
00:13:22,552 --> 00:13:23,845
 �b�� 

111
00:13:26,431 --> 00:13:29,935
 ���ben vannak ÷
 ��én ����� 

112
00:17:24,294 --> 00:17:26,296
 ��������Bamnak

113
00:17:26,630 --> 00:17:27,714
d�� ����l

114
00:17:28,298 --> 00:17:32,302
benne �e��‗ ���� 
Ó, vér!

115
00:17:32,552 --> 00:17:34,512
 �A�� bennük

116
00:17:36,223 --> 00:17:41,144
 ��m� �e �dez� d� ‗b h��÷
ب�ب‗ �he� bah �he��‗ ���� 

117
00:18:08,338 --> 00:18:10,715
én és én
 ���Z� ��rongy��� 

118
00:18:10,799 --> 00:18:13,510
 � b� ���‗Ők
 � in��� �e ��és

119
00:18:13,593 --> 00:18:15,387
b� ���ők

120
00:18:15,887 --> 00:18:17,764
 ����‗ B‗ �Bm�ez a d‗��m

121
00:18:22,852 --> 00:18:30,360
én 'b 'b 'b
 �Z �m ��in� ��Z� �m �� 

122
00:18:34,364 --> 00:18:36,116
 ���‗ ��szövet��� 

123
00:19:20,702 --> 00:19:22,370
d����÷ (�bm���m�)÷

124
00:19:24,372 --> 00:19:28,626
 ���m�� �b�b÷
Zev� (�Zv�h�)÷

125
00:19:29,127 --> 00:19:31,087
és �� in� d����� 

126
00:19:31,963 --> 00:19:35,008
 �ő� ��m�‗
Z (Zebah) és Dum Dum

127
00:19:35,800 --> 00:19:38,386
 ���Bam D�ha� 
Ez az arany

128
00:19:41,348 --> 00:19:44,434
b
B� �� Bam de �B���� és� 

129
00:19:45,393 --> 00:19:47,687
B�e��� (�g���)÷

130
00:19:47,771 --> 00:19:49,481
De Vez (�Z���)� 

131
00:19:58,615 --> 00:20:01,159
 �A������én ��to÷
Da�b de �he��mu

132
00:20:01,242 --> 00:20:05,538
 �b���m�� z����÷ ��� 
 ��l ��d (�z���)÷

133
00:20:08,917 --> 00:20:11,002
Zeba M�Z� DZ�Z�� ��B��� B‗

134
00:20:11,795 --> 00:20:17,133
 �Bam��Bazem��Bam Mez�� 
És z b��� �b����� ��� �b� 

135
00:20:18,009 --> 00:20:21,429
B�� �m� ��b�b
és �b��� zo��� 

136
00:20:23,306 --> 00:20:25,892
 �A�Baz�em� ��� 
 �m sd‗e‗ �b��� �bm �b�e

137
00:20:26,643 --> 00:20:32,565
Falcon
 ��Ez �‗�én��...÷

138
00:20:32,649 --> 00:20:36,945
B� ���ma �ma �h�÷
Szemét ����ma de �he� 

139
00:20:42,826 --> 00:20:44,577
És ugyanígy

140
00:20:44,661 --> 00:20:49,416
Z��‗÷ ��it ��‗��÷ �m� ����� 
 �Bam �B��‗M�M �M �M��Z �M ��� 

141
00:20:52,168 --> 00:20:55,588
 ��b‗ ���� �d�d�÷
 ���� ������ 

142
00:20:55,672 --> 00:20:59,717
 � in�÷ ���vérben
� b�÷ �he� ���én d�ha� 

143
00:21:00,510 --> 00:21:02,011
 ����Mo� 

144
00:21:49,142 --> 00:21:53,480
 ������� de �he� 
Ugyanazok.

145
00:21:53,563 --> 00:21:57,775
 �A��� �vagyok �és�� 
sd‗e‗ �b�z�� �bel �b��� 

146
00:21:58,067 --> 00:22:00,069
Ez „Ő és Wm

147
00:22:01,905 --> 00:22:05,408
‗D� ��Ma÷
A nap közepén

148
00:22:05,992 --> 00:22:07,911
Zuma ugyanaz

149
00:24:15,580 --> 00:24:21,377
A név a színpadon
 ��� (35)� d� (‗���én)÷

150
00:24:21,461 --> 00:24:24,881
 �������‗�és� 
 � titokban

151
00:24:24,964 --> 00:24:27,842
 ���‗szennyezés
 �Az�����Ma� 

152
00:24:33,514 --> 00:24:35,558
és
Vér

153
00:24:41,272 --> 00:24:44,567
D
 �e� (�bm���m�)÷

154
00:24:44,651 --> 00:24:46,486
 �e� (‗���én)÷

155
00:24:49,364 --> 00:24:51,699
 ���� �Ők ��én� és� d�‗

156
00:24:52,367 --> 00:24:54,494
A �d÷ ��d� 

157
00:24:55,703 --> 00:25:00,583
 ��� �B��m�� �m �B�zev�� 
Bam�� Bam. Wm b‗ ��b��‗m� 

158
00:25:01,918 --> 00:25:03,920
 �ben� ���ők� 

159
00:25:08,841 --> 00:25:12,512
B�÷ �e� ���� ‗�én�� 
 �e ����� �bm‗÷ ��b���

160
00:25:13,763 --> 00:25:17,975
Zeb‗h ‗he� vér��÷ ‗d� ��badma

161
00:25:19,268 --> 00:25:24,065
 ����vagyok
Csodálkoztak

162
00:25:24,148 --> 00:25:28,152
 �m és �b�b�÷
a közepén

163
00:25:29,862 --> 00:25:32,699
Bam Bam Bam Bam Bam Bam Bam Bam Bam Bam

164
00:25:36,619 --> 00:25:38,162
B� ��‗m

165
00:25:38,955 --> 00:25:45,002
a ��‗� ���a�ben
Zeb‗he � d��‗�� de �hehe� ‗he� ������ 

166
00:25:47,463 --> 00:25:50,258
 ��Mi� az ���és� 
 ��he� ‗he� ������ de �b��zeb� 

167
00:25:51,050 --> 00:25:54,262
‗E‗�B‗
D� ��dem‗ �e�� 

168
00:25:55,763 --> 00:25:57,974
 �Az�M��÷ (�Bm���M�)÷

169
00:25:58,891 --> 00:26:02,895
A visszhang: ������ ��Zev� 

170
00:26:03,438 --> 00:26:08,776
Heh heh heh heh heh heh
 �vagyok�� és ��‗�ma� 

171
00:26:08,860 --> 00:26:14,157
a d
 �H�D� ‗H� ����÷ ���� �B�Z��� 

172
00:26:15,158 --> 00:26:20,079
z��� �b‗÷ h�h...÷
A...÷

173
00:26:20,163 --> 00:26:21,581
a d

174
00:26:21,664 --> 00:26:26,377
 �És���bel���� D�� 
 ��‗� �b‗ �m�� 

175
00:26:28,671 --> 00:26:29,964
Z...÷

176
00:26:32,008 --> 00:26:34,385
 ����‗ ‗�A B Dham

177
00:26:35,845 --> 00:26:40,558
Ilyenek, aranyukban
�Bm� ‗�B‗� 

178
00:26:41,350 --> 00:26:42,602
 �Bm� ‗�B‗� 

179
00:26:42,685 --> 00:26:44,729
 �Bm� ‗�B‗� 
És ��‗�Őben

180
00:26:45,313 --> 00:26:46,856
 �Bm� ‗�B‗� 

181
00:26:54,030 --> 00:26:56,157
 �Bm� ‗�B‗� 
és ���‗�ott� 

182
00:27:09,378 --> 00:27:11,672
 ��e�÷ (�bm���m�)÷
perc múlva

183
00:27:13,090 --> 00:27:16,636
 � és ����vannak� 
 � ��b��� 

184
00:27:16,719 --> 00:27:21,182
Da� ��� b��� és� 
 ��Bam �Bamd� Zved ��� �He�l

185
00:27:21,265 --> 00:27:25,561
 ���� �e‗ (�bm���m�)÷
 �Az����én� az Szdma

186
00:27:27,063 --> 00:27:31,984
M��z �Bam‗D��B��a �B��m� 
B

187
00:27:32,068 --> 00:27:36,948
 ���� az ������én ���‗� 
Da� �e ��� és� 

188
00:27:37,657 --> 00:27:39,784
Bennük van
 ����‗D� 

189
00:27:54,298 --> 00:27:58,928
 � S�� �b��� �bel ����he� db �b�e��� 
 � David és Zam ���a

190
00:28:15,945 --> 00:28:19,407
Ez ők
 ���� �b����‗g�� 

191
00:28:20,116 --> 00:28:22,285
A színpad

192
00:31:01,027 --> 00:31:02,737
 � (‗���én)� 

193
00:31:03,946 --> 00:31:05,573
Boom

194
00:31:05,656 --> 00:31:07,616
Bd m‗e b�m �m ‗��

195
00:31:09,118 --> 00:31:11,620
ruha��� ruha ����ők

196
00:31:13,873 --> 00:31:17,585
 �ő�����bel �zeb�zeb� bennük
 �H� ‗H� H��� ���H� �B��� 

197
00:31:17,668 --> 00:31:20,588
Ugyanaz, mint a d
 �H�D� ‗The� ���� 

198
00:31:20,671 --> 00:31:23,841
Az �� �-ben� d� ��� 

199
00:31:24,425 --> 00:31:26,927
 �In����m� �B�m��� 
 �Bam d���Bo m�m

200
00:31:27,803 --> 00:31:31,849
‗B ��‗� ��Zd �V� 
Wm d�b d� ����b ���m

201
00:31:31,932 --> 00:31:35,603
 ������ 
Hűha

202
00:31:36,395 --> 00:31:39,106
bennük
Vér

203
00:33:45,774 --> 00:33:48,611
 ��Bam
És �����bennük� 

204
00:33:48,986 --> 00:33:52,615
 �Zvem Bam ��� ‗Ő����� �Én és Z÷
 ��� ��� ����én vagyok

205
00:33:53,365 --> 00:33:56,702
És így tovább
 �e� ���� �b�m

206
00:33:56,785 --> 00:34:01,540
 �e� d��‗�� de �b‗
Ez az, ami

207
00:34:01,624 --> 00:34:07,546
Ez nem így van
Ó, ott

208
00:34:09,590 --> 00:34:13,219
 �A����� ��l
 �e ‗�e ��m �z �e� 

209
00:34:15,095 --> 00:34:17,806
B

210
00:34:18,182 --> 00:34:20,851
 �Az��
És ����én de és ��bem� 

211
00:34:21,518 --> 00:34:24,521
 �Zvem Bam
 �Ki���‗��én ��� 

212
00:34:24,605 --> 00:34:26,190
És a ����Ma�-ban

213
00:34:28,817 --> 00:34:31,070
B

214
00:34:32,154 --> 00:34:34,406
Ágy m��� bam ...÷

215
00:34:34,490 --> 00:34:40,204
 �m� de �m��m÷ de d� �d� �u÷
Zd� ‗the� 

216
00:34:41,330 --> 00:34:44,333
B� ��� ��� �m �m� 

217
00:34:45,000 --> 00:34:46,669
Zveh a ruhában

218
00:34:47,127 --> 00:34:49,672
ruha���� ruha���� 

219
00:35:01,892 --> 00:35:04,144
 �Z� ���‗� B‗

220
00:35:04,645 --> 00:35:08,232
 �Ő��bennem� 
Z�Z� ��Z� 

221
00:35:08,857 --> 00:35:11,568
és in and�� ��m�� 
És ����miben� ���� 

222
00:35:11,652 --> 00:35:15,614
A visszhang és �� ��m� 
 ��l Baz �ho �� ��m�m÷ �uz ��m� 

223
00:35:15,698 --> 00:35:18,826
Benne vannak
d� ��do�� 

224
00:35:19,201 --> 00:35:20,703
 �Ho���Del...÷

225
00:35:22,371 --> 00:35:23,872
 �Bam� 

226
00:35:25,541 --> 00:35:27,084
 �Bam�� 

227
00:35:28,043 --> 00:35:30,629
 �Bam� 
H�d÷ és �v és vm

228
00:35:30,713 --> 00:35:32,798
 �he� d��‗�� de �ho� vom

229
00:35:45,394 --> 00:35:48,230
D� és z �b�m�b�m
 ����én ���én

230
00:35:58,699 --> 00:36:03,203
 ����m�� 
H�h h��� �‗�m�� b���h� �b��� 

231
00:36:03,996 --> 00:36:08,500
 ��� �b��m�� ��z� �bm� 
Da� „az” és

232
00:36:09,460 --> 00:36:13,172
A nap közepén van
És így tovább

233
00:36:22,181 --> 00:36:24,767
 �Az�� 
és �z� ��samd� 

234
00:36:25,934 --> 00:36:27,770
Hod Bam

235
00:36:27,853 --> 00:36:31,607
 �� �‗Ez nagy baj
 �����én� �e ���‗

236
00:36:32,149 --> 00:36:36,779
 ��d� de �b�b �bha�� �bmo� 
Ez nem az

237
00:36:36,862 --> 00:36:41,700
Ez az
 �Z ���M�÷ �Z �����D� 

238
00:36:43,202 --> 00:36:45,913
 ����‗� �m� D� 

239
00:37:11,980 --> 00:37:14,108
 ��m÷ ����szennyezés

240
00:37:19,530 --> 00:37:23,951
He�he �vér� ��he��÷
Deme de ��Zaba� 

241
00:37:25,619 --> 00:37:27,287
d��� �ff� 

242
00:37:28,330 --> 00:37:30,582
in �� ��� 
Ez az

243
00:37:30,666 --> 00:37:35,504
 �Ó ����÷ D�vm
Ó, bé, Baz�z

244
00:37:55,190 --> 00:37:57,734
 �Megvetés������Devben
 �m és �� �b��� 

245
00:37:59,361 --> 00:38:01,697
Ezt meg azt
megvetéssel

246
00:38:02,573 --> 00:38:04,116
be

247
00:38:04,700 --> 00:38:09,288
És ott
Zvada ���és�ott� 

248
00:38:15,377 --> 00:38:17,463
A semmi közepén van
 �e��e� 

249
00:38:18,672 --> 00:38:22,551
Bazma Bazma
‗B �M� D����

250
00:38:23,760 --> 00:38:28,348
B� ��� M��� 
B� ��� M��Zev �e M��� 

251
00:38:30,392 --> 00:38:32,394
 �Hood So�dza �The� 

252
00:38:35,564 --> 00:38:39,985
 ���he�÷ ��hema �z �b��� da� 
Ez nem így van

253
00:38:40,068 --> 00:38:44,406
Nagyon aranyos ez a dal
 �M���Zahud... ÷

254
00:38:45,115 --> 00:38:47,117
Zev� Hod D�� ���L

255
00:39:34,373 --> 00:39:38,043
Boom boom boom boom
és z �����e�-ben

256
00:39:39,127 --> 00:39:41,129
Ó, istenem

257
00:39:41,630 --> 00:39:43,799
 �B�m ��� B�He�l

258
00:39:44,800 --> 00:39:45,801
 ���Bt

259
00:40:11,660 --> 00:40:15,330
D
ببد��د��� ��بدد��� 

260
00:40:15,956 --> 00:40:18,125
A vérben

261
00:40:18,208 --> 00:40:20,669
 �A��Baz����� és� 
A színpadon

262
00:40:21,628 --> 00:40:28,260
 ��� �Bamb÷ �Z���Zvem Bam
 �������d ����‗

263
00:40:29,386 --> 00:40:33,432
Ezek ugyanazok
35

264
00:40:33,515 --> 00:40:35,976
És�� מ���� ��� �ágy‗������÷
 �Bm� ‗�B‗�

265
00:40:45,986 --> 00:40:49,865
�������������� 
 �m‗az �bm

266
00:40:56,204 --> 00:40:58,665
in�� �and�� 

267
00:40:59,166 --> 00:41:02,711
Zed��� �Ők�� 
d��� �m��� bm� 

268
00:41:03,629 --> 00:41:05,964
d��� �m��� bm� 

269
00:42:02,729 --> 00:42:06,525
Ez a házban van
B� ����m� �e ���‗� de �e� 

270
00:42:06,608 --> 00:42:09,528
Zeb‗e �e� ��� 
David ��� ��Bah��� Bam

271
00:42:11,947 --> 00:42:13,824
 �E� (�m�szennyezés‗)÷

272
00:42:13,907 --> 00:42:15,659
‗�b�d

273
00:42:16,284 --> 00:42:18,704
Ők és ÷
én vagyok én

274
00:42:19,454 --> 00:42:21,623
Z ��� �b‗÷ ��‗� s�m

275
00:42:22,457 --> 00:42:24,126
 �b��z�� 

276
00:42:24,876 --> 00:42:26,962
Vér

277
00:42:29,548 --> 00:42:33,468
A vérükben vannak a vérükben
B� ����én� �e ���... ÷

278
00:42:36,304 --> 00:42:39,057
Zeb‗h �h� d��‗�� �hh� ‗h� ������ 

279
00:42:41,184 --> 00:42:43,061
És a �‗ a��� 
Bh��zeb �e ��‗�f� 

280
00:42:43,145 --> 00:42:47,691
 ���B÷ B� H���E H��� D�� ���L
 ����én ���� és a� 

281
00:42:52,487 --> 00:42:55,031
 �Hogy� ebben ����� 
 �Bam �B��z��Bl ����the� 

282
00:42:56,825 --> 00:42:59,077
benne

283
00:43:05,083 --> 00:43:06,877
 �Z�m

284
00:43:07,919 --> 00:43:09,337
 �Z�m...

285
00:43:27,689 --> 00:43:31,693
és �b�z�� ���� ��� 

286
00:43:32,527 --> 00:43:36,948
Ez a Bambav
Ők és

287
00:43:37,032 --> 00:43:41,578
Bennem ��‗� �én
És �� �bd‗�a� és a �d‗e �e ���� ők �ő� 

288
00:43:42,078 --> 00:43:44,206
Ugyanazok

289
00:43:44,831 --> 00:43:49,127
Sd‗h‗ �e ��l �z� �bha�� 
Da hz��� �b�z��b�zam

290
00:43:49,211 --> 00:43:51,463
 �Jaj��� 
 ������ ����L

291
00:43:52,214 --> 00:43:56,593
 �B������Bam Hod
és d ��� �b�‗�z� (���the�m�)÷

292
00:43:56,676 --> 00:43:59,638
Z���� �b�z� �b�m
 �G (�Za�H�)÷

293
00:43:59,721 --> 00:44:03,058
 � és és és�‗ ����� 
 � H�d÷ Zd�v� 

294
00:44:03,141 --> 00:44:05,727
 ���én... ő meg����ezt és a�� 

295
00:44:06,978 --> 00:44:10,065
b� ���� 
 ��d� 

296
00:44:11,733 --> 00:44:15,821
 �M �B��‗�� �B���‗� �MHH� 
Hé, őrültek

297
00:44:18,323 --> 00:44:22,619
 ����‗�� ��d ����‗
Ez az

298
00:44:27,916 --> 00:44:29,751
 ���� de �baz�� 

299
00:44:33,088 --> 00:44:35,215
 ���d és��� 

300
00:44:35,757 --> 00:44:36,800
"G"

301
00:44:38,760 --> 00:44:40,428
G

302
00:44:41,638 --> 00:44:45,684
ó bám, én vagyok bam
� ��d� ‗ezt ��én� 

303
00:44:46,893 --> 00:44:49,437
Nem
És �‗ ��� d�m �b��� 

304
00:44:50,772 --> 00:44:54,234
 ���és� in����� ���Zev
 �B��z� �Bel és��� 

305
00:44:55,318 --> 00:44:57,279
 ��� b�b���� z��� 

306
00:44:58,405 --> 00:45:02,158
 ��� ‗�e (�g���) és �� ��m�÷
Istenem

307
00:45:06,037 --> 00:45:08,123
Ugyanúgy

308
00:45:08,206 --> 00:45:11,084
Ez az
Ez egy rendetlenség

309
00:45:12,377 --> 00:45:14,963
 �H��Belle�� 
 ��Bamb

310
00:45:15,881 --> 00:45:19,718
Sd‗e �e ��b� 
 �Bam �B��� Z ����� �Ágy‗�Bed� 

311
00:45:19,801 --> 00:45:23,930
És ebben
 �ben��� ���ebben� 

312
00:45:24,014 --> 00:45:26,057
Ez az

313
00:45:26,141 --> 00:45:31,021
Ez az, ami
 �M ��Z�H�÷ és�� ‗B �M� 

314
00:45:31,813 --> 00:45:33,481
Z‗b �m� ��m�m ... ÷

315
00:45:33,565 --> 00:45:38,695
 �b� és�� �b�bamba de �b��m�� 
 ���ben ���m

316
00:45:40,447 --> 00:45:43,325
 � Z�m ���‗ �the� ���� (�b�m���m�)÷
 � a�d÷ �a���� 

317
00:45:44,075 --> 00:45:49,497
 �����g�����÷
Zeb‗h és �� és z ‗b �m� 

318
00:45:50,248 --> 00:45:54,044
és a
és a

319
00:45:54,127 --> 00:45:57,797
 �b� ��‗�ma és �d�� �b�b�� 

320
00:46:00,800 --> 00:46:04,930
 �ho� sd‗e ���� �m
 �m �m z�� 

321
00:46:05,430 --> 00:46:09,059
És ez a vérben van
 ����e� ��‗b ���d

322
00:46:09,851 --> 00:46:15,231
 ��� ��� b��� d� és
ennyi

323
00:46:16,191 --> 00:46:18,568
b

324
00:46:19,819 --> 00:46:22,572
B� ��� M��dav ��e
m��‗ és�� �b��� 

325
00:46:24,157 --> 00:46:27,494
 �e� �z� �and�� 
b�� és ��h� ��bb��b d�� de ��b

326
00:46:28,203 --> 00:46:30,580
 ���D�‗
Ott van

327
00:46:31,998 --> 00:46:37,545
és én Behzádban vagyok
 ���Z� �Bal ����m

328
00:46:37,629 --> 00:46:39,756
És a �‗ ��� ��� 
 ����én ��m d�ha� 

329
00:48:01,296 --> 00:48:03,798
b�� ��� de ��b‗÷
 ����Mit� 

330
00:48:06,176 --> 00:48:08,386
 �a� szövet �a�‗

331
00:48:10,055 --> 00:48:12,724
.

332
00:48:15,226 --> 00:48:17,520
 �a� szövet �a�‗

333
00:48:41,503 --> 00:48:48,593
A vér ugyanaz
‗B D� M���L és Z �B�B... ÷

334
00:48:48,676 --> 00:48:54,516
B�ZV�‗ �B�ma ���Z� 
Vannak és vannak

335
00:49:10,698 --> 00:49:13,368
és m�÷
 �Z� ���‗ �Bel ����‗

336
00:49:13,451 --> 00:49:15,829
 �A� a �‗szennyezésben ����� 
 �Bam�Baz��Bam��The� 

337
00:49:49,737 --> 00:49:51,990
 ��dam bm �e ��b� 
B‗Dab���‗

338
00:49:52,073 --> 00:49:56,661
‗
 �Én (��‗m)� 

339
00:49:56,744 --> 00:49:59,122
 �D��� �B��m� 
מ�� �Bm‗ ����m

340
00:53:30,458 --> 00:53:32,293
És tőle

341
00:53:39,717 --> 00:53:44,680
És ez ugyanaz
 �m �bambav d� �b�u

342
00:53:57,235 --> 00:53:59,237
in... �e� 

343
00:53:59,695 --> 00:54:03,074
d�‗
B� ��he÷ b� ��zem� 

344
00:54:03,157 --> 00:54:06,411
d�‗
 ��� d�‗

345
00:54:06,869 --> 00:54:09,163
 �B���m� ���b�‗ �B��m�� 

346
00:54:10,123 --> 00:54:13,709
 �ho m��m de �b�b�÷
B ‗ho ש��� d� b�m‗ de ��‗�� 

347
00:54:14,085 --> 00:54:17,296
 �Hm��m ���m÷
B

348
00:54:17,380 --> 00:54:18,631
és

349
00:55:51,933 --> 00:55:53,100
és

350
00:56:19,585 --> 00:56:21,128
B� ����‗m

351
00:59:22,101 --> 00:59:23,436
 �Z��Z� és� 

352
00:59:36,866 --> 00:59:38,826
 ��b�z� �blood� d��� �b���

353
00:59:38,909 --> 00:59:41,412
Zdzz B. B. D
 �e��� ��d

354
00:59:56,302 --> 00:59:58,637
D
 � D�‗ (�Bm���m�)÷

355
00:59:58,721 --> 01:00:00,556
 �Mi a���� �in���med� 

356
01:00:00,639 --> 01:00:04,769
‗M� ����ők� 
 �ő������bennem

357
01:00:04,852 --> 01:00:06,854
 ��� �Zvem bem �én �he�÷
ennyi

358
01:00:08,063 --> 01:00:13,778
 ���� ��Z� ��D��� ������ ���M

359
01:00:13,861 --> 01:00:17,698
A �H� D� (�M�Zham‗) ugyanaz, mint a ��M�H� 
Badazb "Baz"

360
01:00:18,574 --> 01:00:20,159
 ����� �Ők ���� �Én �The� 

361
01:00:20,242 --> 01:00:22,912
 �benn vannak��� 
 ��‗Ez és�‗ �én ��� ����� 

362
01:01:02,618 --> 01:01:06,664
mi az?
 �A����� 

363
01:01:07,456 --> 01:01:09,667
 �A����� �M��� ���� 

364
01:01:11,085 --> 01:01:13,629
‗D� Baz �E �B��� 
M��zeb ����ő� benne

365
01:01:53,919 --> 01:01:55,504
 ���������������������������� ���������������������������� 

366
01:02:03,512 --> 01:02:06,515
B� sd‗h‗d �bo�z� 
Da �B��� �B��Z��V �B�ZB� 

367
01:02:44,178 --> 01:02:46,347
b� ����‗ �g ���b� �bha�� 

368
01:03:38,148 --> 01:03:41,026
"D"
„���� ����”

369
01:04:27,448 --> 01:04:29,283
Nincsenek ott

370
01:04:30,534 --> 01:04:32,161
 �Ho� vér�� 

371
01:04:35,581 --> 01:04:37,583
D��� ��Baz� b‗� 

372
01:04:38,375 --> 01:04:39,960
 �Koszos‗� 

373
01:04:40,461 --> 01:04:42,254
Bennük vannak

374
01:05:01,940 --> 01:05:05,152
Daum (�m�Zham‗)� 

375
01:05:06,445 --> 01:05:07,446
 �Ez�b� 

376
01:05:09,114 --> 01:05:10,657
A

377
01:05:11,450 --> 01:05:14,536
 ���‗m
Ők azok

378
01:05:15,079 --> 01:05:16,789
 ���Bam �M� 

379
01:05:16,872 --> 01:05:18,749
B� ���‗ vagyok a��‗ �dz� 

380
01:05:39,019 --> 01:05:42,022
Itt van

381
01:06:13,137 --> 01:06:15,806
 �Ó Bm� De �B���÷
 �én ��én� és

382
01:06:15,889 --> 01:06:20,811
 �Ez �Bam��� 
Ez az

383
01:06:20,894 --> 01:06:23,230
 � és az ‗ó‗ ‗ ‗
Ebben a világban

384
01:06:23,313 --> 01:06:28,235
b� ���b
 ���b÷ �e� �g� ���‗

385
01:06:28,735 --> 01:06:33,282
 ��mb ��� �b�m�h�z÷
 �����b de �b‗÷ ��� �b‗d�e

386
01:06:34,575 --> 01:06:37,161
Z�� a ��‗ ������ 
 �Dezem�l �in ‗Da� 

387
01:06:37,244 --> 01:06:42,166
 ��� �b‗÷ ��� ‗the� �m��÷
 �Z� ��� de ���V� 

388
01:06:50,090 --> 01:06:53,051
 � �én (�bm���m�)� 
 � ‗e és ���� 

389
01:06:53,135 --> 01:06:56,555
 ����Van
Z���z� �Z� ���‗ in� 

390
01:07:07,441 --> 01:07:10,360
 �M�
��ez�����és benne���� ��Zev

391
01:07:10,861 --> 01:07:13,280
 ���� ���� ��Zev �Bamb� 

392
01:07:55,364 --> 01:07:57,991
M‗�m �D�mb
 �Én és M� 

393
01:08:37,990 --> 01:08:40,242
B� Sod‗÷ (�m�Zham‗)÷

394
01:08:42,703 --> 01:08:45,038
 �A���� ���ők ��és��benne

395
01:08:49,167 --> 01:08:54,214
 �����én� �e ���‗
Ez az

396
01:08:55,674 --> 01:09:01,221
 ����én� ����� �b�b�÷
Zeb‗a d� �b�m ��� bah�� 

397
01:09:02,180 --> 01:09:04,349
 ��Bam ���� 

398
01:09:06,059 --> 01:09:07,602
Istenem

399
01:09:12,441 --> 01:09:13,984
Ők azok

400
01:09:15,402 --> 01:09:17,571
 ���� Ők d� ��d

401
01:09:43,805 --> 01:09:46,767
és�� és z÷
 �D�D� D�B �B��Ma ...÷

402
01:09:47,017 --> 01:09:49,144
Madza�za

403
01:10:31,770 --> 01:10:36,483
 �A��� ��� �in ���‗÷
Zeb‗ho ‗�e �b��mv �b�zem� 

404
01:10:37,234 --> 01:10:39,569
B� s‗h‗ �e ���b bah� 
de �b��� �b� 

405
01:10:39,653 --> 01:10:42,155
 �� �d ��b�� �b��� 
Zdm �� ����z� 

406
01:10:43,156 --> 01:10:47,160
 ����� �d���‗÷
Idő és idő egyedül

407
01:10:48,495 --> 01:10:51,873
Ez ugyanaz

408
01:10:51,957 --> 01:10:57,337
H���b d�dz�� de �bha��
Ugyanúgy

409
01:10:57,421 --> 01:10:59,339
A farkas elhalványult

410
01:11:00,590 --> 01:11:02,843
és D z�z� �bm �b��b

411
01:11:05,137 --> 01:11:07,013
Zed

412
01:11:07,556 --> 01:11:12,894
És Zimbabwéban

413
01:11:12,978 --> 01:11:15,480
Ez egy másik hely

414
01:11:18,358 --> 01:11:20,444
D��David M��� ��‗��f

415
01:11:20,527 --> 01:11:23,363
 �d ��� de ���zod÷
 �B���ha÷ �bel ��mb �rossz��b

416
01:11:23,864 --> 01:11:27,868
Ez ugyanaz
 ���Bod ���én

417
01:11:35,542 --> 01:11:37,669
És �� és z �b��� �m �hod ��� �b����� 

418
01:11:37,752 --> 01:11:40,630
 �Hod M��suz�za÷ �B�m��B�d��Dez� 

419
01:11:40,714 --> 01:11:44,050
Szövet ��� �m ��m�� 
Bz�� és �bdvm��bd�d� 

420
01:11:45,177 --> 01:11:48,513
Ez a visszhang egy visszhang
D�b �Bdam��B�m

421
01:11:48,597 --> 01:11:51,558
 �D�D� D�B �B���Z�� 
Bd m�� b�mod ��b

422
01:11:52,559 --> 01:11:54,686
‗M� ��� és��� 

423
01:11:56,396 --> 01:12:01,318
Ez egy medve
 �Ó �Dev ���� �B����‗D

424
01:12:01,401 --> 01:12:04,154
�b���� ��b���� �bmo
 ������������������������� 

425
01:12:04,237 --> 01:12:06,072
 ����he ��l (�bm���m�)÷

426
01:12:08,950 --> 01:12:11,995
 �Ho ‗D� Baz �Ho� vér���Ba�ha

427
01:12:12,621 --> 01:12:14,623
 ����én

428
01:12:16,583 --> 01:12:19,461
 ��� ��hol�és� benne� 
z szövet ���� �bm‗

429
01:12:19,544 --> 01:12:23,590
 ���� D�� ��Z��‗
 �Ez ��z��...÷

430
01:12:23,673 --> 01:12:28,053
 � �z� ���‗he� ba��ha�� 
 � A �d

431
01:12:28,136 --> 01:12:31,139
 �Az��� és a� 
 �Z� ���V� 

432
01:14:10,530 --> 01:14:11,823
‗B�� 

433
01:14:17,537 --> 01:14:19,539
 �Én és d ��� �B��med� 

434
01:14:23,376 --> 01:14:26,463
 ��� �Ebben
B� ��� dz�z� �b�a

435
01:14:26,546 --> 01:14:32,302
Hod városában
És z ��dem���Zobod

436
01:14:36,264 --> 01:14:38,141
 �Én és D� 
 �Ott� 

437
01:14:39,059 --> 01:14:42,062
vérben
Ez ����Dzod� 

438
01:14:43,355 --> 01:14:44,397
 ��d� 

439
01:20:46,927 --> 01:20:49,512
 � ��e�� 
 ��� ���the� 

440
01:20:49,595 --> 01:20:53,599
Hod bennük Hod
 �mdz�z� �d m���z� 

441
01:20:53,683 --> 01:20:55,852
Ugyanazok

442
01:20:56,561 --> 01:20:58,855
Ez a felség
 � szövet����

443
01:20:58,938 --> 01:21:02,108
Ez a vérben van
 ����és ���d �b���� 

444
01:21:02,191 --> 01:21:05,278
 ��� �B���ma B� M���Z� 
 �Bam �Bam���m �mz �b��zev

445
01:21:05,361 --> 01:21:07,530
és �� ‗‗�m
Bm� ��m�� 

446
01:21:07,613 --> 01:21:10,241
in ���� 
és ���� ��bb��b de d� ���bo� 

447
01:21:11,367 --> 01:21:13,286
Az Úr

448
01:21:15,580 --> 01:21:19,959
D� ���� in B�m�d �f and� 
B� �B��� a ��B�z�� 

449
01:21:31,137 --> 01:21:34,182
És �bel �m� �b�m� 
 �Ó�����‗

450
01:21:35,224 --> 01:21:37,226
Ugyanúgy ugyanaz

451
01:21:38,144 --> 01:21:41,022
 �velem
 ��bo� m���� 

452
01:21:51,157 --> 01:21:53,367
 ���� �Z��� de �‗�m�� �vérben

453
01:21:53,451 --> 01:21:55,661
 �Ő� ������������������������������ ������������������������������ 

454
01:22:03,086 --> 01:22:05,046
 ���in� 
Az otthon elhalványult

455
01:22:06,923 --> 01:22:08,925
És ez bevált

456
01:22:11,469 --> 01:22:13,429
Óh 'B'B 'B'Md÷ és 'B 'M'

457
01:22:13,513 --> 01:22:17,016
A nap közepén járt
 �ho� ágy ��� ���ő �� 

458
01:22:17,892 --> 01:22:21,145
 ���� és����� 
 ���‗és���és� 

459
01:22:24,273 --> 01:22:27,860
 ��� ���n÷
 ���L D����Bo

460
01:27:39,004 --> 01:27:42,007
���Z ‗D� Baz �Ho� B���L
 �Z��D���M�M� 

461
01:27:43,676 --> 01:27:46,053
Volt vér
 ��Az övében vannak� 

462
01:27:46,137 --> 01:27:50,182
 ������� �� �D� 
 �B��M��� D��� 

463
01:27:51,725 --> 01:27:53,436
‗B �M� ���� ����‗

464
01:27:54,770 --> 01:27:56,814
B... ‗�e és�‗ ���� 
De d��� ‗és���� 

465
01:27:56,897 --> 01:27:59,442
 �Z ��D��E D��B �B�ZBam��B�M� 
 ���� in���b

466
01:27:59,525 --> 01:28:03,279
 ���� �b����� de �b�b �b���� 
B��� �Ők

467
01:28:03,362 --> 01:28:06,490
 ���� ��időben� �in��� 

468
01:28:06,574 --> 01:28:13,414
Ez van
‗B�B� �H��H�M�÷

469
01:28:13,497 --> 01:28:18,043
 �DZ��B�B�M� Z����Baz �B��� 
 ��l ��b �bel �boz� �b‗�dv

470
01:28:19,211 --> 01:28:23,883
 ��� ‗b d� ���m
B� �� �‗�� sd‗e �b�d �f

471
01:28:24,383 --> 01:28:29,305
A színpad
 �B��� �B�M ‗�E S‗E �E M���

472
01:28:29,889 --> 01:28:32,516
ז��ה�וד �דם��
�ם �ב��� �ב��ז�

473
01:28:41,859 --> 01:28:44,737
�ום ד�ב �םז�ה�

474
01:28:46,071 --> 01:28:49,283
זב� ��ל ו��÷
�הו� ���ו ��בה���

