1
00:00:00,840 --> 00:00:03,760
A contract has been taken out of my
life. Who took it out on you?

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,360
I did.

3
00:00:05,640 --> 00:00:07,680
Tonight on Simon and Simon.

4
00:00:10,300 --> 00:00:14,140
Mr. Lee is to contract killing what
Tiffany's is to diamonds.

5
00:00:14,360 --> 00:00:18,020
Tell me what you want me to do. Would it
be possible to talk face to face?

6
00:00:18,100 --> 00:00:20,420
People who talk to me face to face wind
up dead.

7
00:00:20,860 --> 00:00:22,340
It's going down. It's going down now.

8
00:01:35,240 --> 00:01:39,380
A member of the Deep Cover staff is
about to meet for the fifth time with a

9
00:01:39,380 --> 00:01:41,560
who calls himself the Lone Arranger.

10
00:01:41,880 --> 00:01:46,100
A man who has plenty to tell us about
the shadowy, murky world of organized

11
00:01:46,100 --> 00:01:49,000
crime. This man, on several occasions,
has...

12
00:02:05,240 --> 00:02:06,420
Get on the horn to the station.

13
00:02:06,640 --> 00:02:08,780
Get the police here right away. He's
dead. Yeah.

14
00:02:18,980 --> 00:02:20,140
That's it we have here.

15
00:02:27,680 --> 00:02:30,580
Oh, you look almost smug. You must have
made your collar.

16
00:02:30,970 --> 00:02:33,570
Well, when you got a guy at the getaway
car up on the lube rack with his tires

17
00:02:33,570 --> 00:02:34,890
off, believe me, he's yours.

18
00:02:43,870 --> 00:02:44,870
Oh,

19
00:02:45,030 --> 00:02:45,929
how you doing?

20
00:02:45,930 --> 00:02:46,930
Can I help you?

21
00:02:47,730 --> 00:02:48,730
I hope so.

22
00:02:50,310 --> 00:02:51,370
I'm Brad Daniels.

23
00:02:52,690 --> 00:02:54,870
Oh, yeah, yeah, that guy on Channel 3.

24
00:02:56,830 --> 00:02:57,970
I'm an admirer of yours.

25
00:02:59,090 --> 00:03:00,910
The, uh... Telecom kidnapping case.

26
00:03:01,370 --> 00:03:03,570
You're the one who followed the donut
hole.

27
00:03:04,550 --> 00:03:05,550
Thanks.

28
00:03:06,270 --> 00:03:08,850
Oh, and there was the Golden West Bank
job.

29
00:03:09,530 --> 00:03:12,750
The way you talked those robbers into
surrendering was fantastic.

30
00:03:13,610 --> 00:03:14,469
Thanks again.

31
00:03:14,470 --> 00:03:16,330
Oh, the shootout.

32
00:03:16,690 --> 00:03:21,030
At the airport parking lot. I mean, guns
blazing. You taking on ten smugglers

33
00:03:21,030 --> 00:03:25,530
alone. Whoa, whoa, whoa. Wait a minute
now. There was four smugglers and I

34
00:03:25,530 --> 00:03:26,469
28 cops.

35
00:03:26,470 --> 00:03:28,690
You don't have to exaggerate. I'm a
public servant.

36
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
I'll help you anyway.

37
00:03:30,880 --> 00:03:31,880
All right.

38
00:03:32,420 --> 00:03:36,300
You look like a straight -ahead guy.
I'll get right to the point.

39
00:03:37,500 --> 00:03:39,460
A contract has been taken out on my
life.

40
00:03:41,120 --> 00:03:42,120
Who took it out on you?

41
00:03:43,360 --> 00:03:44,360
I did.

42
00:03:45,200 --> 00:03:46,500
Uh, what did you do?

43
00:03:47,180 --> 00:03:50,460
A big Lee hitman is after me, and that
guy out there with the cane doesn't seem

44
00:03:50,460 --> 00:03:51,460
to be doing much.

45
00:03:55,560 --> 00:03:56,560
Look.

46
00:03:57,230 --> 00:03:59,110
Albert paid for that cane with a bullet
in his spine.

47
00:03:59,530 --> 00:04:02,990
Now, he doesn't have to be here, but he
is. And you're lucky to have him. Oh,

48
00:04:03,010 --> 00:04:04,490
okay. I'm sorry.

49
00:04:04,730 --> 00:04:07,670
I'm sorry. I'm sure he's dedicated, but
I'm scared.

50
00:04:08,330 --> 00:04:10,270
Look, don't you think someone with a
little... Look, look.

51
00:04:10,530 --> 00:04:13,810
Milk's legs may move a little slow, but
his mind is hell on wheels.

52
00:04:14,710 --> 00:04:16,649
The guy's a scholar on organized crime.

53
00:04:17,029 --> 00:04:18,290
I don't need a scholar.

54
00:04:18,769 --> 00:04:20,089
I need a SWAT team.

55
00:04:21,709 --> 00:04:22,730
I don't believe this.

56
00:04:23,950 --> 00:04:24,950
It's a nightmare.

57
00:04:25,930 --> 00:04:26,930
I'm about to be murdered.

58
00:04:27,810 --> 00:04:28,810
No one will help me.

59
00:04:46,170 --> 00:04:49,150
Hunter didn't make any promises. We're
just going to listen to the man's story.

60
00:04:49,190 --> 00:04:50,190
That's all.

61
00:04:50,920 --> 00:04:55,500
The day after he hires us, he will burst
through our office door with a camera

62
00:04:55,500 --> 00:04:57,420
crew. The man did an expose in my
dentist.

63
00:04:57,740 --> 00:04:59,080
Oh, come on, Rick.

64
00:04:59,540 --> 00:05:03,160
If it weren't for a few obnoxious
reporters, this country would be in sad

65
00:05:03,240 --> 00:05:04,240
Remember freedom of the press?

66
00:05:04,760 --> 00:05:08,020
Remember illegal search and seizure?
Remember invasion of privacy?

67
00:05:10,380 --> 00:05:13,940
Look, just think of it as a favor to
town.

68
00:05:14,200 --> 00:05:16,580
Listen to a story and we don't like it,
we politely say no.

69
00:05:16,900 --> 00:05:19,120
AJ, I'm telling you, the man is a
weasel.

70
00:05:19,340 --> 00:05:21,600
When he gets here, just remember, speak
right into his briefcase.

71
00:05:21,820 --> 00:05:24,760
An honest man can only benefit from
exposure.

72
00:05:28,220 --> 00:05:31,120
Would you like to see the Krellman case
on primetime?

73
00:05:31,400 --> 00:05:35,480
All of it, in six parts, with Brad
Daniels telling both sides of the story?

74
00:05:35,880 --> 00:05:38,140
Oh, no, wait. We didn't actually do
anything that was wrong.

75
00:05:38,420 --> 00:05:40,800
You can explain all that to Mom during
the commercials.

76
00:05:52,730 --> 00:05:56,130
AJ, this is Brad Daniels and Alan
Turner. How do you do?

77
00:05:56,650 --> 00:05:59,070
Nice to meet you. My brother. Can we
start right away?

78
00:05:59,810 --> 00:06:04,410
Well, before we start, we'd like to know
that there's actually something that we

79
00:06:04,410 --> 00:06:05,410
can do for the client.

80
00:06:05,850 --> 00:06:06,850
Professional ethics.

81
00:06:06,990 --> 00:06:09,790
You have heard of professional ethics.

82
00:06:10,250 --> 00:06:11,250
All right.

83
00:06:12,310 --> 00:06:13,310
Go ahead.

84
00:06:13,750 --> 00:06:14,750
Take your shot.

85
00:06:15,690 --> 00:06:19,270
Guys who look under rocks for a living
sometimes get dirt under their

86
00:06:19,270 --> 00:06:20,270
fingernails.

87
00:06:20,970 --> 00:06:22,410
But I'm not here for you to love me.

88
00:06:22,870 --> 00:06:23,870
I need your help.

89
00:06:23,990 --> 00:06:25,370
And we'll give it to you if we can.

90
00:06:26,090 --> 00:06:29,430
But before we commit, we would like to
be reasonably sure that we can, in fact,

91
00:06:29,430 --> 00:06:30,430
help you.

92
00:06:33,390 --> 00:06:36,070
Someone is trying to kill me, and these
guys want me to audition.

93
00:06:36,770 --> 00:06:37,910
I thought you squared it with them.

94
00:06:38,290 --> 00:06:40,570
They like to do their own squaring. Why
don't you show them the tape?

95
00:06:52,520 --> 00:06:53,740
Alan was working on a gambling story.

96
00:06:54,000 --> 00:06:57,540
When I was undercover, I met a man named
Artie Bunsen. He called himself the

97
00:06:57,540 --> 00:06:59,600
Lone Arranger. And we recorded a
segment.

98
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
Can you turn it up?

99
00:07:04,660 --> 00:07:09,860
The deep cover staff decided to test Mr.
Bunsen's connections by having him

100
00:07:09,860 --> 00:07:11,880
arrange a contract for a murder.

101
00:07:12,500 --> 00:07:13,500
That's right.

102
00:07:13,880 --> 00:07:20,760
We hired a professional hitman to kill a
familiar, and I hope, beloved San Diego

103
00:07:20,760 --> 00:07:21,760
personality.

104
00:07:22,050 --> 00:07:26,730
Me. What you're about to see... I did
the undercover interview. He didn't know

105
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
we were taping.

106
00:07:28,990 --> 00:07:34,690
Hardy, I want to take out a contract on
that TV guy, Brad Daniels.

107
00:07:36,790 --> 00:07:37,790
Okay.

108
00:07:38,830 --> 00:07:40,930
Celebrity hits can get messy.

109
00:07:41,550 --> 00:07:42,550
It's going to cost you.

110
00:07:43,290 --> 00:07:44,710
It's worth it to keep me off this.

111
00:07:45,230 --> 00:07:46,750
He's $25 ,000.

112
00:07:48,010 --> 00:07:49,010
Mr. Lee.

113
00:07:49,550 --> 00:07:50,550
Mr. Lee.

114
00:07:51,500 --> 00:07:53,560
The only known cure for the common cold.

115
00:07:54,860 --> 00:07:57,000
Some people sue, some people call Mr.
Lee.

116
00:07:57,640 --> 00:08:00,220
You want the best, that's the best.

117
00:08:01,260 --> 00:08:02,300
We're in deep cover.

118
00:08:02,900 --> 00:08:03,900
You are too.

119
00:08:07,140 --> 00:08:08,140
What do you think?

120
00:08:08,560 --> 00:08:10,260
We're talking Major League done.

121
00:08:10,720 --> 00:08:12,260
Oh, that goes without saying.

122
00:08:12,980 --> 00:08:16,400
I figured he could use your kind of help
more than mine. He could use help

123
00:08:16,400 --> 00:08:18,140
keeping his fingers out of light
sockets.

124
00:08:18,600 --> 00:08:20,500
I didn't know it'd go this far.

125
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
What am I gonna do?

126
00:08:24,240 --> 00:08:26,380
About the only thing we can do is try
and call it off.

127
00:08:26,840 --> 00:08:28,240
How do we get a hold of this Artie guy?

128
00:08:28,500 --> 00:08:29,500
Oh, that'll be easy.

129
00:08:29,680 --> 00:08:31,900
He's at the morgue. Somebody took him
out last night.

130
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
Oh, boy.

131
00:08:33,220 --> 00:08:37,100
Well, if he's dead, maybe he didn't have
time to arrange the contract or even

132
00:08:37,100 --> 00:08:38,480
contact us. Lee.

133
00:08:38,940 --> 00:08:39,940
That's what I was hoping.

134
00:08:40,799 --> 00:08:41,799
Until I got this.

135
00:08:47,340 --> 00:08:50,360
Dear Alan, I got the... Like the
torpedoes already left the tube.

136
00:09:03,020 --> 00:09:04,100
The address we gave Artie.

137
00:09:04,500 --> 00:09:07,480
We rented the house in my name so that
if he checked, it would look legit.

138
00:09:07,880 --> 00:09:09,840
We'd have film of Artie handing me for
leave the money.

139
00:09:10,500 --> 00:09:11,660
Hard evidence of a felony.

140
00:09:12,020 --> 00:09:13,020
Got it.

141
00:09:20,740 --> 00:09:26,360
Every day at 7, the crew drops me off
and I come to this door here and head

142
00:09:26,360 --> 00:09:27,440
the back where I keep a motorcycle.

143
00:09:27,800 --> 00:09:29,220
That's when I head to the station.

144
00:09:30,080 --> 00:09:31,700
In the morning, I reverse the order.

145
00:09:32,440 --> 00:09:34,520
The TV comes on at 7 .30.

146
00:09:34,960 --> 00:09:39,920
The lamp's about 8 o 'clock. And the
radio in the morning about 6 o 'clock.

147
00:09:40,060 --> 00:09:41,060
They're on timers.

148
00:09:41,200 --> 00:09:43,000
You have to make this place look lived
in.

149
00:09:44,020 --> 00:09:46,880
Leave the tap on so you draw a little
water. Open and close the curtains

150
00:09:46,880 --> 00:09:48,160
different ways, different times.

151
00:09:49,480 --> 00:09:50,480
Get some food.

152
00:09:50,780 --> 00:09:52,220
Have some dirty dishes in the sink.

153
00:09:52,880 --> 00:09:56,260
Move the answering machine to your
office. This will automatically answer

154
00:09:56,260 --> 00:09:57,540
forward all your calls there.

155
00:09:58,200 --> 00:09:59,680
You at least been getting any mail here?

156
00:10:02,020 --> 00:10:03,020
No.

157
00:10:07,080 --> 00:10:08,640
That's the rest of your ingenious plan.

158
00:11:11,619 --> 00:11:14,000
There's organized crime in Moose Jaw,
Montana?

159
00:11:15,420 --> 00:11:18,840
Only to the extent that Johnny
Cristofoli has a summer cabin there.

160
00:11:19,880 --> 00:11:23,680
Johnny Little Lamb Cristofoli, didn't
you put him away a few years back? Yeah,

161
00:11:23,720 --> 00:11:25,720
but his three sons are running the
business for him.

162
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
Little Lamb Jr.

163
00:11:27,320 --> 00:11:28,380
is a ham radio operator.

164
00:11:29,180 --> 00:11:32,480
And he transmits a lot of orders from
Moose Jaw every August.

165
00:11:32,760 --> 00:11:33,960
Why is he called Little Lamb?

166
00:11:34,260 --> 00:11:37,840
He eliminated several competitors by
hitting them over the head with frozen

167
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
of lamb.

168
00:11:39,050 --> 00:11:42,790
We had the damnedest time pinpointing
the murder weapon because Johnny always

169
00:11:42,790 --> 00:11:43,790
ate it for dinner.

170
00:11:43,970 --> 00:11:46,830
Uh, you ever heard of a Mr. Lee?

171
00:11:47,790 --> 00:11:51,730
Mr. Lee is to contract killing what
Tiffany's is to diamonds.

172
00:11:52,810 --> 00:11:56,950
Most recently, a wiretap was received
from New York with a voice saying, uh,

173
00:11:57,090 --> 00:12:00,290
don't worry about O 'Connell, I've
called Mr. Lee.

174
00:12:01,350 --> 00:12:03,110
You know where we found O 'Connell's
body?

175
00:12:03,930 --> 00:12:05,050
In an airliner.

176
00:12:05,710 --> 00:12:08,190
Everybody got off the plane except O
'Connell.

177
00:12:08,810 --> 00:12:11,190
A knife? He was injected with Varathion.

178
00:12:11,930 --> 00:12:14,630
It paralyzes all the muscles of the body
except the heart.

179
00:12:16,150 --> 00:12:17,170
The guy suffered.

180
00:12:18,250 --> 00:12:19,250
Is that it?

181
00:12:20,130 --> 00:12:24,210
We've eliminated everyone who died
before 1900 and most household pets.

182
00:12:34,910 --> 00:12:37,990
Hey, make sure you unpack all that stuff
and put it away.

183
00:12:38,410 --> 00:12:43,830
right okay don't touch any of the timers
of the appliances okay just go right on

184
00:12:43,830 --> 00:12:44,830
through and outside

185
00:13:24,270 --> 00:13:28,950
This is Temple Hill, reporting live from
somewhere that nobody ever wants to be.

186
00:13:29,370 --> 00:13:33,150
The scene of the horrible and tragic
death of a dear friend.

187
00:13:34,430 --> 00:13:37,130
The neighbor saw a gas truck out front,
but she didn't get a look at it to meet

188
00:13:37,130 --> 00:13:37,609
her man.

189
00:13:37,610 --> 00:13:39,730
Yeah, we'd like to talk to the neighbor.
She's over there.

190
00:13:40,490 --> 00:13:42,290
And all of us at Channel 3.

191
00:13:42,590 --> 00:13:43,590
Hold up.

192
00:13:43,890 --> 00:13:44,890
Hi.

193
00:13:48,070 --> 00:13:49,070
What do you want?

194
00:13:50,970 --> 00:13:51,970
Well...

195
00:13:53,000 --> 00:13:55,800
I'd like to know what you know about
Brad Daniels and why you've been

196
00:13:55,800 --> 00:13:56,579
him around.

197
00:13:56,580 --> 00:13:58,440
What is this? First degree murder.

198
00:13:59,640 --> 00:14:01,580
I don't know anything.

199
00:14:02,000 --> 00:14:03,600
You do know where the police station is,
don't you?

200
00:14:05,000 --> 00:14:07,680
Real easy. Go down here about two blocks
on the right.

201
00:14:07,980 --> 00:14:10,040
Yeah, and don't speed. There are a lot
of cops around.

202
00:14:16,420 --> 00:14:19,160
But I already... I call for an
assignment, then mail in the report.

203
00:14:19,870 --> 00:14:23,570
And that's why you were watching Brad
Daniels, Miss Sanborn, because Mr. Lomax

204
00:14:23,570 --> 00:14:27,010
asked you to. Yes, it was my job. I
worked for his company, Billing Services

205
00:14:27,010 --> 00:14:29,430
Incorporated. You a bill collector?

206
00:14:29,790 --> 00:14:33,830
No. When people apply for large loans, I
watch them for a few days to establish

207
00:14:33,830 --> 00:14:35,390
their habits and lifestyles.

208
00:14:36,670 --> 00:14:39,710
Not here. But don't worry, the search is
not yet over.

209
00:14:43,950 --> 00:14:45,510
Lomax, Lomax. The name's familiar.

210
00:14:50,060 --> 00:14:51,420
I'm going to think about this for a
minute.

211
00:14:51,680 --> 00:14:55,740
And then six weeks ago, I handed in a
report. Right after that, the man died

212
00:14:55,740 --> 00:14:56,740
a boating accident.

213
00:14:57,360 --> 00:14:58,360
We know.

214
00:14:59,120 --> 00:15:00,940
We checked the list you gave to Sergeant
Hubbard.

215
00:15:01,780 --> 00:15:06,860
Of your last 15 clients, six were
hospitalized with broken bones, three

216
00:15:06,860 --> 00:15:08,460
dead. It's worse than I thought.

217
00:15:09,240 --> 00:15:12,560
I began to get suspicious when I read
about the boating accident. And then

218
00:15:12,560 --> 00:15:14,700
Mr. Daniels' house blew up, I really got
scared.

219
00:15:15,920 --> 00:15:19,820
Accidental deaths run about 50 per 100
,000 each year. So when you consider

220
00:15:19,820 --> 00:15:23,700
that... Excuse me, what is the
significance of that? Oh, I'm just

221
00:15:23,700 --> 00:15:25,220
it's a statistical improbability.

222
00:15:25,780 --> 00:15:28,860
Accidents account for about five
hundredths of a percent of the annual

223
00:15:28,860 --> 00:15:31,840
rate. But two of the 15 people I watched
died accidentally.

224
00:15:35,140 --> 00:15:39,540
I have this auxiliary filing system,
also known as my back pocket.

225
00:15:39,800 --> 00:15:43,240
I knew I'd heard the name Lomax before,
and lo and behold...

226
00:15:43,920 --> 00:15:47,020
Fat Billy Lomax, loan shark
extraordinaire.

227
00:15:47,260 --> 00:15:50,960
Loan shark? He runs a billing service.
Well, that's his vocation. His avocation

228
00:15:50,960 --> 00:15:54,960
is loan sharking. And it looks like...

229
00:15:54,960 --> 00:16:05,740
Well,

230
00:16:06,920 --> 00:16:08,640
we got the lid screwed on good and tight
here.

231
00:16:09,600 --> 00:16:12,540
Good. I think we've kept the bottle up
so far.

232
00:16:21,260 --> 00:16:23,060
That's what we need around here. More
cops.

233
00:16:23,740 --> 00:16:25,580
Where were you when Brad Daniels was
alive?

234
00:16:27,040 --> 00:16:28,260
Look, I understand you're in danger.

235
00:16:28,480 --> 00:16:30,300
Spare me the standard press release,
Lieutenant.

236
00:16:30,580 --> 00:16:33,400
I've heard there's a maniac out there
with a list of all our names.

237
00:16:34,560 --> 00:16:38,620
Look, there is no maniac. There is no
list. That's just a totally unfounded

238
00:16:38,620 --> 00:16:39,620
rumor.

239
00:16:40,700 --> 00:16:41,700
And where did you hear that?

240
00:16:41,960 --> 00:16:42,960
From a cop.

241
00:16:53,550 --> 00:16:54,550
See you in the set.

242
00:16:55,770 --> 00:16:56,770
Temple.

243
00:16:57,930 --> 00:16:58,930
Frank, please.

244
00:16:59,150 --> 00:17:00,250
We've got ten minutes.

245
00:17:01,110 --> 00:17:02,570
Alicia can take over if you want.

246
00:17:03,730 --> 00:17:05,550
Just give me a minute to get it together
here.

247
00:17:11,270 --> 00:17:14,970
You know what works for me sometimes?

248
00:17:16,710 --> 00:17:20,410
I stop thinking about how hard the job
is to do and think about what happens if

249
00:17:20,410 --> 00:17:21,410
I don't do it.

250
00:17:22,640 --> 00:17:23,839
You know what works for me?

251
00:17:24,680 --> 00:17:25,680
Being left alone.

252
00:17:28,119 --> 00:17:29,320
Sorry. You should be.

253
00:17:29,760 --> 00:17:31,080
He came to you for help.

254
00:17:31,640 --> 00:17:32,640
Now he's dead.

255
00:17:35,040 --> 00:17:36,820
As a rule, I don't make excuses.

256
00:17:37,220 --> 00:17:39,120
But I'm telling you, we did everything
we could.

257
00:17:39,520 --> 00:17:42,580
He came to us with just ten seconds on
the clock, and we couldn't block the

258
00:17:42,580 --> 00:17:43,580
shot.

259
00:17:43,860 --> 00:17:45,580
Sometimes you do the impossible.

260
00:17:46,220 --> 00:17:47,580
Most of the time, it does you.

261
00:17:49,220 --> 00:17:50,220
Look.

262
00:17:51,150 --> 00:17:52,150
I'm sorry, really.

263
00:17:54,290 --> 00:17:55,850
You know what bothers me the most?

264
00:17:56,570 --> 00:17:59,610
We are so damn hard -nosed in this
business, so competitive.

265
00:18:00,490 --> 00:18:03,910
We never give each other an inch or a
smile or a pat on the back.

266
00:18:05,430 --> 00:18:09,050
I wanted to tell Brad how much I liked
his daycare rip -off story.

267
00:18:09,930 --> 00:18:11,450
And I never got the chance.

268
00:18:12,430 --> 00:18:13,650
Well, why don't you do it now?

269
00:18:15,130 --> 00:18:16,950
Wherever he is, I'm sure he's tuned in.

270
00:18:20,880 --> 00:18:21,960
I'll keep that in mind.

271
00:18:50,830 --> 00:18:51,830
What are you doing here?

272
00:18:53,890 --> 00:18:54,890
I called him.

273
00:18:55,170 --> 00:18:58,150
I'm going to make a tape diary to use
after you bag Mr. Lee.

274
00:18:59,310 --> 00:19:00,229
If you do.

275
00:19:00,230 --> 00:19:01,550
Have you talked to anybody?

276
00:19:02,270 --> 00:19:03,470
Does anybody else know?

277
00:19:03,730 --> 00:19:05,390
Of course not. I can keep my mouth shut.

278
00:19:05,730 --> 00:19:10,330
Look, Alan and I have done a hundred
undercover gigs together.

279
00:19:10,770 --> 00:19:13,410
You believe this guy? We're trying to
save his butt. He's drilling holes in

280
00:19:13,410 --> 00:19:14,410
own boat.

281
00:19:14,450 --> 00:19:16,890
One more foot inside that door and no
more you.

282
00:19:17,270 --> 00:19:20,230
We're having enough trouble keeping this
thing under control as it is.

283
00:19:20,600 --> 00:19:22,200
You have got to stay with the program.

284
00:19:22,920 --> 00:19:25,820
You are going to wrap up whatever it is
you all are doing here, and then no more

285
00:19:25,820 --> 00:19:26,940
traffic in and out of here.

286
00:19:30,280 --> 00:19:31,280
Get on with it.

287
00:19:31,740 --> 00:19:32,740
All right.

288
00:19:33,840 --> 00:19:34,840
Hey.

289
00:19:37,460 --> 00:19:38,460
I'm going to hang around.

290
00:19:38,940 --> 00:19:39,940
Keep an eye on them.

291
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
Okay.

292
00:19:46,480 --> 00:19:49,660
Good commercial rock group Critical Mass
appeared tonight in Jack Murphy

293
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
Stadium.

294
00:19:58,140 --> 00:20:04,960
Young bratty Daniels, weather boy, young
reporter Bradford Daniels is

295
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
serious, period.

296
00:20:06,140 --> 00:20:07,520
She's really holding up, isn't she?

297
00:20:09,620 --> 00:20:13,200
Well, you better get down into the set,
Alan. She's almost finished with the

298
00:20:13,200 --> 00:20:13,899
weather block.

299
00:20:13,900 --> 00:20:14,900
I'll be in the booth.

300
00:20:36,060 --> 00:20:38,020
Brad's retrospective is in BT -10,
Frank.

301
00:20:38,260 --> 00:20:39,900
All ready. It's a minute 34.

302
00:20:40,300 --> 00:20:41,300
Okay, good.

303
00:20:46,920 --> 00:20:51,680
All of us at Channel 3 knew and admired
him as the consummate professional.

304
00:20:52,020 --> 00:20:53,940
Ready camera one? Take one.

305
00:20:54,880 --> 00:20:57,280
And ready camera three.

306
00:20:57,680 --> 00:20:58,680
Take three.

307
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Thank you, Temple.

308
00:21:00,200 --> 00:21:04,080
Just moments ago I learned of a
startling development in the Brad

309
00:21:04,520 --> 00:21:07,740
I've obtained exclusive new evidence of
a police plot.

310
00:21:07,940 --> 00:21:09,080
Watch this tape.

311
00:21:16,010 --> 00:21:20,270
to go by it. Go to the next story.
Standby tape one. Oh, I'm sorry, Alan. I

312
00:21:20,270 --> 00:21:22,130
guess we're having trouble with that
tape.

313
00:21:22,390 --> 00:21:24,930
I hope we can have it for you in just a
few minutes.

314
00:21:26,650 --> 00:21:28,890
Ready, camera two. Take two.

315
00:21:29,230 --> 00:21:30,230
Roll one.

316
00:21:30,250 --> 00:21:33,110
Put VT -10 on closer. No, don't show it
at all.

317
00:21:33,330 --> 00:21:39,450
I want you to know what it feels like to
be dead and alive at the same time.

318
00:21:40,070 --> 00:21:41,070
She's alive.

319
00:21:41,130 --> 00:21:42,130
I want you to know.

320
00:21:43,130 --> 00:21:45,350
Got some no brains.

321
00:21:47,260 --> 00:21:48,780
No, but it's going to get more
expensive.

322
00:21:49,260 --> 00:21:50,260
What do you mean?

323
00:21:50,440 --> 00:21:53,800
Because he's going to have to hire
somebody to protect him and that other

324
00:21:53,800 --> 00:21:54,800
from being abused.

325
00:21:55,020 --> 00:21:57,020
Better take that thing off on Warner,
his producer.

326
00:21:57,440 --> 00:22:00,460
Why would Turner do such a thing? I
mean, Brad is supposed to be his friend.

327
00:22:00,660 --> 00:22:03,520
Yeah, well, I guess he figured it was
the kind of scoop he needed to launch

328
00:22:03,520 --> 00:22:04,359
own career.

329
00:22:04,360 --> 00:22:07,200
I must face it, when it comes to the
news, it ain't friendship anymore.

330
00:22:07,520 --> 00:22:08,479
It's a sickness.

331
00:22:08,480 --> 00:22:11,480
He's going to have to take a baseball
bat to you in a dark alley to get a

332
00:22:11,500 --> 00:22:13,200
I think it's time we started to chum the
waters.

333
00:22:13,780 --> 00:22:14,519
Did what?

334
00:22:14,520 --> 00:22:15,459
What does that mean?

335
00:22:15,460 --> 00:22:16,460
Chum...

336
00:22:17,920 --> 00:22:21,840
Sergeant Hubbard said that Fat Billy
likes to spend his nights at the

337
00:22:21,840 --> 00:22:25,900
Country Club, policing rich suckers in
games of Little Champ.

338
00:22:26,260 --> 00:22:30,560
Ah, who'd you have in mind, Morty Gold
of the Nevada Golds? No, I think that's

339
00:22:30,560 --> 00:22:31,560
little too flashy.

340
00:22:31,980 --> 00:22:36,380
Let's try Alfred Crumset of the
Perpetual Slumber Mortuary.

341
00:22:37,600 --> 00:22:38,920
Lively and exuberant.

342
00:22:55,210 --> 00:22:56,210
What is that, Billy? Four in a row?

343
00:22:56,870 --> 00:22:58,150
Hardly had time to look at my hand.

344
00:22:58,410 --> 00:23:00,930
Well, like I always say, I'd rather be
lucky than good -looking.

345
00:23:01,730 --> 00:23:02,830
Well, that's it for me.

346
00:23:03,870 --> 00:23:06,550
Billy may own my money, but the little
woman owns my time.

347
00:23:07,530 --> 00:23:08,530
Hey,

348
00:23:09,530 --> 00:23:10,530
how about you, pal?

349
00:23:10,830 --> 00:23:11,830
You play gin?

350
00:23:13,450 --> 00:23:15,250
I'm not much of a gambler, I'm afraid.

351
00:23:15,510 --> 00:23:16,590
You do have money.

352
00:23:18,050 --> 00:23:19,230
Well, all right.

353
00:23:23,980 --> 00:23:29,060
It's my obligation to put the story on
the air. If I don't, I lose credibility.

354
00:23:29,560 --> 00:23:32,820
And Daniels loses his life, maybe. And
maybe not only Daniels.

355
00:23:33,040 --> 00:23:36,620
I mean, this killer could get real ugly
if he finds out he's been duped. I know

356
00:23:36,620 --> 00:23:38,200
that. Now, it's a story.

357
00:23:38,400 --> 00:23:39,800
I have to report it.

358
00:23:40,520 --> 00:23:41,520
It's my job.

359
00:23:42,360 --> 00:23:43,360
Of course.

360
00:23:43,540 --> 00:23:44,780
And you should report it.

361
00:23:45,120 --> 00:23:47,900
As soon as you get all the facts. You
just found out.

362
00:23:48,220 --> 00:23:50,520
You gotta work out the... Best wishes.

363
00:23:51,640 --> 00:23:52,920
Temple Hill.

364
00:23:53,790 --> 00:23:54,850
Thanks. Thanks a lot.

365
00:23:56,010 --> 00:23:59,490
11 o 'clock wouldn't be 11 o 'clock
without you. Thank you.

366
00:24:01,050 --> 00:24:03,310
I'm sorry. This must be awful for you.

367
00:24:03,970 --> 00:24:05,290
Babe, it's part of my job.

368
00:24:05,870 --> 00:24:09,910
Well, dining with someone who's famous
for being intelligent and beautiful.

369
00:24:10,150 --> 00:24:12,090
Well, nothing wrong with you. Excuse me,
Michelle.

370
00:24:12,470 --> 00:24:14,650
Could you come over to our table and
meet my mother?

371
00:24:15,550 --> 00:24:17,250
Mom has a little trouble getting around.

372
00:24:18,370 --> 00:24:19,370
I'd be delighted.

373
00:24:36,919 --> 00:24:38,160
You're out in the first street.

374
00:24:39,840 --> 00:24:41,540
You know, I've seen a lot of poor
losers.

375
00:24:41,860 --> 00:24:44,740
But I can't remember seeing anyone who
felt so sad for winning.

376
00:24:45,040 --> 00:24:49,480
I'm sorry. It's a professional habit. I
own a mortuary.

377
00:24:50,220 --> 00:24:52,440
Oh, come on, pal. I've seen that look
before.

378
00:24:53,300 --> 00:24:54,740
You got money problems?

379
00:24:55,040 --> 00:24:56,540
No. Oh, look.

380
00:24:56,760 --> 00:24:58,460
I can spot a guy needs a little help.

381
00:24:59,530 --> 00:25:01,130
That's my professional habit.

382
00:25:01,370 --> 00:25:02,690
I loan people money.

383
00:25:02,950 --> 00:25:04,730
Honestly, I don't need money.

384
00:25:05,910 --> 00:25:08,190
I have a very successful business.

385
00:25:09,930 --> 00:25:13,150
After all, everyone comes to me
sometime.

386
00:25:14,950 --> 00:25:21,590
My problems are... a more personal

387
00:25:21,590 --> 00:25:22,590
nature.

388
00:25:23,710 --> 00:25:25,130
Problems you can handle.

389
00:25:26,270 --> 00:25:28,850
All you gotta do is find the right
solution.

390
00:25:29,340 --> 00:25:30,800
That perpetual slumber mortuary.

391
00:25:31,560 --> 00:25:37,900
We know that nature provides a way of
simplifying human relationships.

392
00:25:38,420 --> 00:25:39,420
Oh, hey.

393
00:25:41,820 --> 00:25:43,260
Suicide, that isn't the answer.

394
00:25:43,800 --> 00:25:46,680
If somebody's got to die, I wouldn't be
the one to volunteer.

395
00:25:47,020 --> 00:25:48,860
No, not me.

396
00:25:49,520 --> 00:25:50,520
Well, who then?

397
00:25:59,219 --> 00:26:00,219
You know,

398
00:26:00,440 --> 00:26:02,640
this is a lovely place, and the food's
great.

399
00:26:03,340 --> 00:26:04,340
Oh,

400
00:26:04,620 --> 00:26:05,620
I'll take that.

401
00:26:06,500 --> 00:26:07,500
Of course.

402
00:26:11,440 --> 00:26:14,540
Hello. This is the Perpetual Slumber
Mortuary.

403
00:26:15,200 --> 00:26:17,480
What may I do for you in your time of
need?

404
00:26:18,780 --> 00:26:21,100
Oh, hi, Mom. Hold on a sec.

405
00:26:24,780 --> 00:26:26,300
Hi, yeah, I'm on a case.

406
00:26:27,800 --> 00:26:28,800
Yeah. Okay.

407
00:26:29,700 --> 00:26:31,560
Right, I'll call you back. Bye -bye.

408
00:26:36,520 --> 00:26:40,820
This is Fat Billy.

409
00:26:41,180 --> 00:26:42,180
Good news.

410
00:26:42,660 --> 00:26:46,240
Mr. Lee has agreed to help you in your
time of need.

411
00:26:47,180 --> 00:26:49,520
That is indeed wonderful news.

412
00:26:50,340 --> 00:26:52,800
How do we arrange this?

413
00:26:53,440 --> 00:26:57,660
If you give me the name and address of
the problem, I'm still willing to take

414
00:26:57,660 --> 00:26:59,430
care of this for you. talk to Mr. Lee
myself.

415
00:27:00,590 --> 00:27:01,990
Well, it's up to you.

416
00:27:03,090 --> 00:27:07,950
He says you can meet him on the 15th
floor of the Grafton building at 2 .30.

417
00:27:08,430 --> 00:27:09,630
At 2 .30?

418
00:27:12,110 --> 00:27:14,450
This is from my expose on a PCP lab.

419
00:27:15,230 --> 00:27:16,850
Who's that guy? I've seen him before.

420
00:27:17,350 --> 00:27:18,189
Sound man.

421
00:27:18,190 --> 00:27:19,950
He has a remote mic in the car with him.

422
00:27:24,110 --> 00:27:25,110
Yeah.

423
00:27:27,150 --> 00:27:28,150
Okay.

424
00:27:28,950 --> 00:27:29,950
Okay, I'll be there.

425
00:27:30,530 --> 00:27:31,770
No, let me have a head start.

426
00:27:32,370 --> 00:27:33,370
Okay.

427
00:27:35,730 --> 00:27:36,730
You got a pen?

428
00:27:40,070 --> 00:27:41,070
Yeah.

429
00:27:41,270 --> 00:27:45,650
I want you to give this to Lieutenant
Brown when he gets back from lunch.

430
00:27:46,330 --> 00:27:47,910
And please, do me a favor.

431
00:27:49,590 --> 00:27:51,270
Don't do anything else, all right?

432
00:28:22,670 --> 00:28:23,670
2 .30?

433
00:28:24,090 --> 00:28:25,090
Yeah, 2 .30.

434
00:28:25,210 --> 00:28:27,010
15th floor, Mr. Lee. All we have to do
is wait.

435
00:28:28,290 --> 00:28:29,129
That's nice.

436
00:28:29,130 --> 00:28:30,130
Is that Fuller?

437
00:28:30,790 --> 00:28:32,510
Yeah. No Cal on it, though. Ah.

438
00:28:33,010 --> 00:28:34,010
Wine plays music.

439
00:28:35,090 --> 00:28:36,150
Ooh, the hits.

440
00:28:39,170 --> 00:28:40,730
What do you think about the guy with the
briefcase?

441
00:28:42,530 --> 00:28:43,530
Could be.

442
00:29:00,620 --> 00:29:01,620
to 2 .30.

443
00:29:02,040 --> 00:29:03,880
Mr. Lindquist is usually more prompt.

444
00:29:04,120 --> 00:29:07,440
You think we missed the order? Two more
minutes, I will.

445
00:29:07,720 --> 00:29:08,720
Mr. Benjamin.

446
00:29:12,380 --> 00:29:14,000
Just a moment. I'm sorry.

447
00:29:14,720 --> 00:29:15,720
Go right in.

448
00:29:31,850 --> 00:29:33,430
conversational interlude with Mr. Lee.

449
00:29:35,310 --> 00:29:38,370
Would it be possible to talk face to
face?

450
00:29:38,730 --> 00:29:41,630
A lot of people who talk to me face to
face wind up dead.

451
00:29:42,110 --> 00:29:43,730
In that case, this will be fine.

452
00:29:44,110 --> 00:29:45,810
Now tell me what you want me to do.

453
00:29:46,670 --> 00:29:49,370
It's... It's my wife.

454
00:29:49,970 --> 00:29:53,390
If this is an insurance thing, it's
going to be a little more complicated.

455
00:29:53,950 --> 00:29:56,090
No, she's not the problem.

456
00:29:56,630 --> 00:29:59,530
Well, I mean, she's part of the problem,
but...

457
00:30:08,170 --> 00:30:09,630
She's having an affair with another man.

458
00:30:12,330 --> 00:30:13,810
I gotta be here someplace.

459
00:30:14,310 --> 00:30:20,070
You know, try the first floor. Well,
that... Leaves the stairs.

460
00:30:27,630 --> 00:30:34,390
And then, after the Bitterman funeral...
I came home early and...

461
00:30:37,930 --> 00:30:39,330
He was in there with her.

462
00:30:40,390 --> 00:30:42,950
My fee for the boyfriend is $15 ,000.

463
00:30:43,930 --> 00:30:47,750
But you can spare yourself future
expense by taking advantage of my two

464
00:30:47,750 --> 00:30:48,750
-one plan.

465
00:30:52,890 --> 00:30:56,810
Anything? No, did you find A .J.? Wonder
if there's another way out of here.

466
00:30:57,430 --> 00:30:58,430
I don't know.

467
00:31:03,890 --> 00:31:06,150
You take 12, I'll take 14. You got it.

468
00:31:11,950 --> 00:31:14,330
I wouldn't do this if I didn't love her
so much.

469
00:31:16,870 --> 00:31:20,710
It's just that I know that if he's gone,
I can make her happy again.

470
00:31:21,010 --> 00:31:22,010
The name?

471
00:31:25,890 --> 00:31:27,090
He's a private detective.

472
00:31:29,410 --> 00:31:31,010
He's a loathsome individual.

473
00:31:31,210 --> 00:31:34,830
He makes his living peeping through
keyholes.

474
00:31:37,630 --> 00:31:38,990
His name is Rick Simon.

475
00:31:46,280 --> 00:31:47,280
Mr. Lee?

476
00:31:49,900 --> 00:31:51,080
Mr. Lee, are you there?

477
00:32:10,180 --> 00:32:11,180
That's Mr. Lemex.

478
00:32:11,380 --> 00:32:12,380
Goodbye.

479
00:32:12,780 --> 00:32:13,780
Did he buy it?

480
00:32:13,800 --> 00:32:17,340
He wants the report on Rick delivered to
the country club in two days. He said

481
00:32:17,340 --> 00:32:18,079
it's urgent.

482
00:32:18,080 --> 00:32:19,080
That's great.

483
00:32:19,260 --> 00:32:20,480
It's easy for you to say.

484
00:32:22,180 --> 00:32:23,180
All right.

485
00:32:23,580 --> 00:32:24,700
Let's get back to the report.

486
00:32:24,960 --> 00:32:26,180
All right, here's what we've got.

487
00:32:26,620 --> 00:32:28,540
Cecilia Simon. No, no, no, no, no.

488
00:32:28,780 --> 00:32:30,760
Better to have both parents be deceived.

489
00:32:32,340 --> 00:32:36,280
Nearest living relative brother, A .J.

490
00:32:37,520 --> 00:32:40,460
Andrew Jackson Simon.

491
00:32:41,740 --> 00:32:43,260
What did I say when I followed you?

492
00:32:43,920 --> 00:32:49,480
Uh, 3 p .m. on Thursday, you saw me
drive my 1957 Chevrolet convertible to

493
00:32:49,480 --> 00:32:54,360
the... Uh, 6 p .m. A lady dropped me
back at the restaurant, and you followed

494
00:32:54,360 --> 00:32:59,540
to, um... Well, you want to set it up at
your house? No, no.

495
00:33:00,200 --> 00:33:01,200
The office.

496
00:33:01,620 --> 00:33:04,140
Fewer escape routes, less room to
maneuver.

497
00:33:04,860 --> 00:33:06,200
Don't have to worry about the neighbors.

498
00:33:06,600 --> 00:33:09,820
Yeah, Mr. Gorman's just getting his
roses looking healthy again.

499
00:33:10,240 --> 00:33:12,040
Live ammo would not be good for them.

500
00:33:12,430 --> 00:33:16,590
Besides, the office would be a lot
easier to secure. No, town. Guys like

501
00:33:16,590 --> 00:33:19,250
develop a thick fence about cops. I
don't know about that.

502
00:33:19,690 --> 00:33:23,510
We have got to let this man think that
this is just an ordinary, normal, garden

503
00:33:23,510 --> 00:33:26,190
-variety... murder.

504
00:33:27,390 --> 00:33:28,390
Yeah.

505
00:33:29,290 --> 00:33:32,890
We also want him to have a limited time
down on Saturday, and you don't know

506
00:33:32,890 --> 00:33:33,890
where he's going.

507
00:33:34,270 --> 00:33:40,910
And imply that his office has easier
access because he lives in a tight

508
00:33:40,910 --> 00:33:43,520
building. Like that condo near the Del
Coronado.

509
00:33:43,900 --> 00:33:44,960
I'll get the address.

510
00:33:47,240 --> 00:33:48,240
Anything else?

511
00:33:49,140 --> 00:33:50,140
Yeah.

512
00:33:50,420 --> 00:33:54,840
His partner will be right there at the
office with him.

513
00:33:55,360 --> 00:33:57,480
He'll be less worried about you if he
knows where you are.

514
00:34:01,380 --> 00:34:02,380
Okay.

515
00:34:04,080 --> 00:34:08,320
You're driving a slow -moving vehicle on
a winding two -lane highway.

516
00:34:09,389 --> 00:34:14,110
You must pull over when followed by...

517
00:34:14,110 --> 00:34:20,750
Barron, we're gonna have to move you
down here so that the guy is forced to

518
00:34:20,750 --> 00:34:22,409
another step in the room to get a clear
shot.

519
00:34:25,610 --> 00:34:26,610
What do you got?

520
00:34:27,409 --> 00:34:30,350
Um, I got one high, one low.

521
00:34:31,270 --> 00:34:32,270
Oh, okay.

522
00:34:32,350 --> 00:34:34,389
What's the usual dosage for a two
-legged assassin?

523
00:34:34,730 --> 00:34:38,010
Whatever it takes to put him out.
Probably about the same as for a timber

524
00:34:39,719 --> 00:34:46,440
You should drop after about 20 seconds.
Mr. Lee may run, but... Four more

525
00:34:46,440 --> 00:34:47,900
vehicles. Five. Four.

526
00:34:49,139 --> 00:34:50,440
Five? Where's the book?

527
00:34:59,280 --> 00:35:00,280
Hey!

528
00:35:01,480 --> 00:35:02,720
What's going on here?

529
00:35:04,060 --> 00:35:05,180
I didn't order this.

530
00:35:06,600 --> 00:35:08,180
The guy's got the wrong house.

531
00:35:08,400 --> 00:35:10,680
Hey! What's going on here?

532
00:35:12,020 --> 00:35:13,020
Who are you?

533
00:35:13,160 --> 00:35:14,160
Just a man, Billy.

534
00:35:14,500 --> 00:35:15,500
Mr. Lee.

535
00:35:15,980 --> 00:35:17,760
The police already know about you,
Billy.

536
00:35:18,160 --> 00:35:21,180
They'll arrest you for extortion or
murder, then they'll ask you what you

537
00:35:21,180 --> 00:35:22,180
to trade.

538
00:35:58,180 --> 00:36:00,620
Excuse me. I'm meeting Mr. William
Lomax.

539
00:36:00,820 --> 00:36:02,120
Have you seen him? Of course.

540
00:36:02,540 --> 00:36:05,620
Miss Sanborn. Mr. Lomax called to say
he'd be detained.

541
00:36:06,240 --> 00:36:10,360
Indefinitely. He asked me to take
whatever you have for him. He'll come by

542
00:36:10,360 --> 00:36:11,360
pick it up later.

543
00:36:15,100 --> 00:36:17,660
Thank you.

544
00:36:32,780 --> 00:36:35,740
Okay, a guy in a trench coat just
entered the lobby. Roger that.

545
00:36:47,180 --> 00:36:50,760
Passing school grounds where a school
warning sign is posted and children are

546
00:36:50,760 --> 00:36:52,700
going to or coming from school.

547
00:36:53,460 --> 00:36:57,320
Time of patient speed limit, 25 miles an
hour.

548
00:36:59,920 --> 00:37:03,820
If an individual is convicted of drunk
driving offenses occurring twice in five

549
00:37:03,820 --> 00:37:10,400
years, the DMV must suspend that
individual's driving privilege for...

550
00:37:12,620 --> 00:37:17,100
Whenever a driver approaches the
flashing red traffic signal, he shall...

551
00:37:17,100 --> 00:37:23,820
He is in the case of a stop sign at a
through highway.

552
00:37:27,140 --> 00:37:29,220
Some of the duties of a driver
involve...

553
00:37:42,220 --> 00:37:46,540
Every person riding a bicycle on a
roadway or any paved shoulder

554
00:37:46,540 --> 00:37:53,220
has all of the rights and is subject to
all of the duties applicable to the

555
00:37:53,220 --> 00:37:54,400
driver of the motor vehicle.

556
00:37:57,280 --> 00:38:00,940
It is permissible to drive at speeds
greater than 55 miles per hour.

557
00:38:17,580 --> 00:38:21,360
the windshield in a 7 -inch square in
the lower corner, farthest from the

558
00:38:21,360 --> 00:38:22,360
driver.

559
00:38:24,360 --> 00:38:30,180
Okay, stickers are permitted on the
windshield in a 7 -inch square in the

560
00:38:30,180 --> 00:38:36,720
corner, farthest from the driver, on the
rear window in a 7 -inch square in the

561
00:38:36,720 --> 00:38:38,820
lower corner on the driver's side.

562
00:38:41,220 --> 00:38:42,840
Seven, you're away, County. Seven,
you're away.

563
00:39:57,379 --> 00:39:58,379
Damn it.

564
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
He's gone.

565
00:40:00,500 --> 00:40:01,500
No, he's not.

566
00:40:02,440 --> 00:40:03,960
He knows we got a good look at him.

567
00:40:04,940 --> 00:40:05,940
He's out there.

568
00:40:07,180 --> 00:40:08,180
Town?

569
00:40:08,900 --> 00:40:09,900
Town?

570
00:40:10,400 --> 00:40:11,400
Come in, Town.

571
00:40:11,920 --> 00:40:13,300
We're gonna need some backup up here.

572
00:40:14,020 --> 00:40:15,020
Get the chopper moving.

573
00:40:50,570 --> 00:40:55,610
Very gently now because I really would
like to shoot you in the worst way the

574
00:40:55,610 --> 00:40:58,010
man's wearing a bulletproof vest That's
why he didn't go down

575
00:40:58,010 --> 00:41:06,490
Members

576
00:41:06,490 --> 00:41:12,490
of the deep cover staff working closely
with special officers of the San Diego

577
00:41:12,490 --> 00:41:17,790
Police Department have helped me to
capture the contract killer known only

578
00:41:17,790 --> 00:41:18,790
mr. Lee

579
00:41:19,640 --> 00:41:22,880
Special officers, that must be me. Are
you guys the deep cover staff?

580
00:41:23,180 --> 00:41:25,120
Yeah, I guess we must be.

581
00:41:25,720 --> 00:41:27,980
So ends the career of the infamous Mr.
Lee.

582
00:41:28,620 --> 00:41:30,800
A key to dozens of unsolved murders.

583
00:41:31,440 --> 00:41:34,160
A window to organized crime in the
United States.

584
00:41:34,680 --> 00:41:38,200
I'd sure like to know how Brad got the
news so fast.

585
00:41:38,480 --> 00:41:41,960
I mean, he was there with a camera crew
before Mr. Lee was even off the scene.

586
00:41:42,340 --> 00:41:45,820
Yeah, he must have had a contact in the
police department.

587
00:41:50,920 --> 00:41:54,440
A reporter's life on the line is clearly
worth the risk.

588
00:41:55,500 --> 00:41:57,780
We're in deep... Certainly are.

589
00:41:58,960 --> 00:42:00,640
We're in deep cover.

