1
00:00:48,301 --> 00:00:50,496
[فیدڵ کاسترۆ
قسەکردن بە ئیسپانی]

2
00:00:56,075 --> 00:00:58,805
[چەپڵە لێدان]

3
00:01:24,070 --> 00:01:28,200
[قسەکردن بە ئیسپانی]

4
00:02:19,158 --> 00:02:21,752
میرا. میرا.
میرا. میرا. میرا.

5
00:02:26,599 --> 00:02:29,329
[قسەکردن بە ئیسپانی]

6
00:03:32,665 --> 00:03:36,931
[پیاو]
باشە، کەواتە تۆ ناوی خۆت بە چی دەڵێیت؟
- کۆمۆ سێ لاما؟

7
00:03:37,003 --> 00:03:41,963
ئەنتۆنیۆ مۆنتانای.
وە تۆ، ئەوەی پێی دەڵێیت خۆت؟

8
00:03:42,041 --> 00:03:45,841
- لە کوێ فێری قسەکردن بوویت
ئینگلیزەکان، تۆنی؟
- ئەه، لە قوتابخانەیەک.

9
00:03:45,911 --> 00:03:49,347
وە باوکم، ئەو بوو، ئەه،
لە ئەمریکاوە.

10
00:03:49,415 --> 00:03:51,815
هەر وەک تۆ، یا دەزانی؟

11
00:03:51,884 --> 00:03:56,412
ئەو یانکی بوو. ئەه، پێشتر وای دەکرد
زۆرم ببە بۆ سینەما.

12
00:03:56,489 --> 00:03:59,981
l فێر بم. l سەیری کوڕەکان دەکەم
وەک هامفری بۆگارت،

13
00:04:00,059 --> 00:04:02,493
جەیمس کاگنی.

14
00:04:02,561 --> 00:04:06,497
ئەوان، ئەوان فێری قسەکردنم دەکەن.
l حەزم لەو کوڕانە.

15
00:04:06,565 --> 00:04:10,126
l هەمیشە ڕۆژێک دەزانم
l'm comin' لێرە، ئەمریکا.

16
00:04:10,202 --> 00:04:14,104
- کەواتە ئێستا پیرەمێردەکەت لە کوێیە؟
- مردووە. ئەو دەمرێت.

17
00:04:14,173 --> 00:04:16,266
کاتێک. لە شوێنێک.

18
00:04:16,342 --> 00:04:18,640
- دایک؟
- ئەویش مردووە.

19
00:04:18,711 --> 00:04:21,874
- چ جۆرە کارێکە
تۆ لە کوبا دەیکەیت تۆنی؟
- ئاه، دەزانی، شتەکان.

20
00:04:21,947 --> 00:04:25,678
ل بوو، ئەه--
ئەمە، ئەوە.

21
00:04:25,751 --> 00:04:28,015
بزنسی بیناسازی.

22
00:04:28,087 --> 00:04:31,284
زۆر بە دەستەکانم کار دەکەم.
l لە سوپادا بوو.

23
00:04:31,357 --> 00:04:34,656
هیچ خێزانێک لە ئەمریکا هەیە، تۆنی؟
هیچ ئامۆزایەک، زاوا، کەسێک؟

24
00:04:34,727 --> 00:04:37,821
هیچ کەسێک. هەمووان مردوون.

25
00:04:37,897 --> 00:04:41,389
- [پیاو
تۆ تا ئێستا چوویتە زیندان تۆنی؟
-من؟ بەندیخانە؟

26
00:04:41,467 --> 00:04:43,799
بە هیچ شێوەیەک. نەخێر.

27
00:04:43,869 --> 00:04:45,996
لە نەخۆشخانەی دەرونی بوویت؟

28
00:04:46,072 --> 00:04:49,439
ئای بەڵێ.
لەسەر بەلەمەکە کە دێتە ئەوێ.

29
00:04:49,508 --> 00:04:52,807
ئەی هاوڕەگەزبازی تۆنی؟
تۆ حەزت لە پیاوە، ها؟

30
00:04:52,878 --> 00:04:56,006
حەزت لە جل و بەرگە
وەک ژنێک؟

31
00:04:56,082 --> 00:04:58,778
چی بە گێل ئەم کابرایە خراپە؟
ئەو گاڵتەم پێدەکات یان چی؟

32
00:04:58,851 --> 00:05:01,115
تەنها وەڵامی پرسیارەکان بدەرەوە تۆنی؟

33
00:05:01,187 --> 00:05:05,920
باشە. نەخێر باشە؟
گێل نەخێر!

34
00:05:05,991 --> 00:05:09,449
بە تاوانی سەرگەردانی دەستگیر کراوە؟
ماریجوانا؟

35
00:05:09,528 --> 00:05:11,052
- هەرگیز پیاو.
- هێرۆین؟

36
00:05:11,130 --> 00:05:14,031
- کۆکاین؟
- نەخێر.

37
00:05:15,501 --> 00:05:18,493
پەڵەی جوانیت لە کوێ هێناوە،
کابرایەکی سەخت؟ کونی خواردن؟

38
00:05:20,172 --> 00:05:24,108
چۆن دەگەم
پەڵەیەکی وەک ئەو کونی خواردنە؟

39
00:05:24,176 --> 00:05:27,612
- ئەمە کاتێک بوو کە من منداڵ بووم، دەزانی؟
- مم-همم.

40
00:05:27,680 --> 00:05:31,013
پێویستە منداڵەکەی تر ببینیت.
تۆ ناتوانی بیناسیتەوە.

41
00:05:31,083 --> 00:05:33,017
و ئەمە؟

42
00:05:33,085 --> 00:05:35,713
ئای ئەوە هیچ نییە کاکە.
ئەوە بۆ خۆشەویستەکەم.

43
00:05:35,788 --> 00:05:39,246
خۆشەویستەکەم، کەرەکەم! ئێمە بووین
seein' زیاتر و زیاتر لەمانە.

44
00:05:39,325 --> 00:05:41,850
جۆرێک لە کۆد
ئەم کوڕانە لە دەبەدا بەکاریان دەهێنن.

45
00:05:41,927 --> 00:05:44,418
پیتچفۆرک بە واتای بکوژ دێت
یان شتێک.

46
00:05:44,497 --> 00:05:49,025
دەتەوێت باسی ئەوەمان بۆ بکەیت،
یان دەتەوێت گەشتێکی کەم بکەیت
بۆ ناوەندی دەستبەسەرکردن؟

47
00:05:50,803 --> 00:05:53,101
باشە تۆ منت دەستکەوت.

48
00:05:53,172 --> 00:05:57,233
جارێک لە دەبەکەدا بووم.
بۆ کڕینی دۆلار. شتێکی گەورە، گەورەیە.

49
00:05:57,309 --> 00:06:01,075
- ئەوە زۆر پێکەنیناوییە تۆنی.
- باشە ئەوە ڕاستە.
lt گەشتیارێکی کەنەدی بوو.

50
00:06:01,147 --> 00:06:03,911
هم؟ چیت کرد؟ سەرەتا کۆپەکەی لێ بکەرەوە؟
لێرە دەربهێنە!

51
00:06:03,983 --> 00:06:05,974
- وەرە!
- کەواتە من گێل!

52
00:06:06,051 --> 00:06:09,543
با لەگەڵ ئەم کابرایە قسە بکەم. تکایە!
با خولەکێک قسەی لەگەڵ بکەم.

53
00:06:09,622 --> 00:06:12,591
تۆ شیوعیت؟
ها؟

54
00:06:12,658 --> 00:06:15,126
چۆن پێت خۆش بوو کاکە؟

55
00:06:15,194 --> 00:06:19,255
بەردەوام پێت دەڵێن چی بکەیت،
بیر لە چی بکەیتەوە، هەست بە چی بکەیت.

56
00:06:19,331 --> 00:06:23,165
دەتەوێت وەک مەڕێک بیت؟ وەک هەمووان
ئەو کەسانەی تر؟ بەع. بەع.

57
00:06:23,235 --> 00:06:26,329
l پێویست ناکات گوێ بگرم
بۆ ئەم قسە قۆڕە!

58
00:06:26,405 --> 00:06:30,432
تۆ دەتەوێت کار بکەیت هەشت،
دە کاتژمێر گێل؟
تۆ خاوەنی هیچ نیت، هیچت دەست نەکەوت!

59
00:06:30,509 --> 00:06:34,240
ئایا چیڤاتۆت دەوێت لەسەر
هەموو گۆشەیەک چاودێری تۆ دەکات؟
سەیرکردنی هەموو کارێک کە ئەنجامی دەدەیت؟

60
00:06:34,313 --> 00:06:36,577
هەموو شتێک کە دەیڵێیت کاکە؟

61
00:06:36,649 --> 00:06:38,879
ئایا دەزانی l ئەکتۆپوس دەخۆم
ڕۆژانە سێ جار؟

62
00:06:38,951 --> 00:06:42,443
من ئەکتۆپوسێکی گێلم دەستکەوت
لە گوێچکە گێلەکانمەوە دێتە دەرەوە.

63
00:06:42,521 --> 00:06:46,685
پێڵاوە ڕووسییە گێلەکانم دەستکەوت
پێیەکانم لە ڕێگەیەوە دێت.
ئەوە چۆن حەزت لێیە؟

64
00:06:46,759 --> 00:06:49,922
چی، تۆ دەتەوێت من لەوێ بمێنمەوە
و هیچ مەکە؟

65
00:06:49,995 --> 00:06:53,431
من هیچ تاوانبارێکی گێل نیم، پیاو.
من هیچ پوتا و دزێک نیم.

66
00:06:53,499 --> 00:06:57,560
من تۆنی مۆنتانای،
زیندانییەکی سیاسی خەڵکی کوبا.

67
00:06:57,636 --> 00:07:00,537
- وە l دەمەوێت
مافی مرۆڤی گەوادەکەم، ئێستا!
- [مێزی سلامس]

68
00:07:00,606 --> 00:07:04,702
هەر وەک سەرۆک کۆمار
جیمی کارتەر دەڵێت. باشە؟

69
00:07:04,777 --> 00:07:07,803
کارتەر پێویستە ئەم مافە مرۆڤایەتییە ببینێت.
بەڕاستی ئەو باشە.

70
00:07:07,880 --> 00:07:10,815
- چی دەڵێی هاری؟
- l باوەڕم بە وشەیەکی ئەم گەوادییە نییە!

71
00:07:10,883 --> 00:07:15,286
هەموویان بۆ من وەک یەک دەنگ دەدەن.
ئەو کوڕە ژنە کاسترۆیە
is shittin' هەموومان.

72
00:07:15,354 --> 00:07:17,982
ئەم گەوادە بنێرە بۆ فریدۆمتاون.
با چاوێک لێی بکەن.

73
00:07:18,057 --> 00:07:20,287
- لێرە دەربهێنە.
- تۆ شتێک دەزانیت؟

74
00:07:20,359 --> 00:07:23,920
دەتوانن بۆ هەر شوێنێک بنێرن. لێرە، لەوێ،
ئەمە، کە؛ گرنگ نییە.

75
00:07:23,996 --> 00:07:28,399
- هیچ شتێک نییە کە بتوانی بیکەیت
بۆ من کە کاسترۆ نەیکردووە.
- لێرە دەربهێنە!

76
00:07:28,467 --> 00:07:33,268
- [پیاو ئاهێک دەکێشێت] کەواتە؟
- [تۆنی] کەواتە؟

77
00:07:33,339 --> 00:07:35,273
چیت پێ وت؟

78
00:07:35,341 --> 00:07:40,074
l ئەوەی تۆ پێت وتم پێم گوت.
پێم گوت ئێمە بووین-- من لە پاکوخاوێنیدا بووم.

79
00:07:41,280 --> 00:07:43,214
ئەوان بۆ ئەوە نەچوون.

80
00:07:43,282 --> 00:07:45,648
- پاکوخاوێنی؟
- بەڵێ.

81
00:07:45,718 --> 00:07:49,677
پێم وتیت پێیان بڵێ
تۆ لە تەندروستییەکی تەندروستیدا بوویت،

82
00:07:49,755 --> 00:07:51,985
نەک پاکوخاوێنی.

83
00:07:52,057 --> 00:07:55,151
- تەندروستی تەندروستی. بەڵێ.
- تۆ ئەوەت پێ نەگوتم.

84
00:07:55,227 --> 00:08:00,130
نەخێر، پێم وتیت بڵێیت T.B.
و تۆ لە تەندروستییەکی تەندروستیدا بوویت.

85
00:08:00,199 --> 00:08:02,224
تۆ چاک بوویتەوە.

86
00:08:02,301 --> 00:08:04,861
- کە ل چارەسەر بوو؟
کەی ئەوەت پێ وتم؟
- وەرە.

87
00:08:04,937 --> 00:08:07,064
- دەبوو تۆ بیهێڵیتەوە
بەهەر حاڵ دەمت دابخە.
- ئای باشە.

88
00:08:07,139 --> 00:08:08,407
ئەوان پێیان وابوو تۆ وایت
ئەسپێک و ڕێگەت پێدەدات دەربچیت.

89
00:08:08,407 --> 00:08:09,806
ئەوان پێیان وابوو تۆ وایت
ئەسپێک و ڕێگەت پێدەدات دەربچیت.

90
00:08:12,845 --> 00:08:15,507
/ ڤامۆس ئا لا بەیلار /

91
00:08:16,715 --> 00:08:19,206
/ ئیستا نۆچێ /

92
00:08:21,520 --> 00:08:23,750
/ ڤامۆس ئاکۆستار /

93
00:08:24,990 --> 00:08:27,754
/ هاستا لە مانانا / .

94
00:08:30,596 --> 00:08:33,997
// [ژنێک بەردەوامە لە گۆرانی وتن
ln ئیسپانی]

95
00:08:39,338 --> 00:08:43,035
[Chattering ln ئیسپانی]

96
00:08:43,108 --> 00:08:46,043
¡ئای! Por favor, por favor.
موچۆ کوادۆ.

97
00:08:49,081 --> 00:08:51,811
// [هومینگ]

98
00:09:01,060 --> 00:09:03,824
/ کوێ ڤامۆس ئا بەیلەر //

99
00:09:08,233 --> 00:09:11,396
تۆنی!
مۆنتانای ئەمریکا!

100
00:09:11,470 --> 00:09:14,530
تۆنی مۆنتانای!
ڤێن ئاکا، پیاو. وەرە ئێرە.

101
00:09:14,606 --> 00:09:17,439
- ¿کوێ تێ پاسا؟
- وەرە بۆ ئێرە کاکە. پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

102
00:09:17,509 --> 00:09:20,774
وەرە کاکە.
lt گرنگە.

103
00:09:20,846 --> 00:09:23,610
- ئەوەندە نزیک کاکە.
- وەرە.

104
00:09:23,682 --> 00:09:26,515
- وەرە کاکە. پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
- بۆ کوێ دەچیت کاکە؟

105
00:09:26,585 --> 00:09:29,383
- وازی لێ بێنە.
- l شتە باشترەکانم دەستکەوت بۆ ئەنجامدانی.

106
00:09:29,455 --> 00:09:31,389
تۆ مریشکی کاکە.
خەریک بوو بیکەیت.

107
00:09:31,457 --> 00:09:34,153
ئامادەی
بۆ هەندێک مژدەی خۆش؟

108
00:09:34,226 --> 00:09:36,160
دڵنیا. چیت دەستکەوت کاکە؟

109
00:09:36,228 --> 00:09:38,287
دەتوانین لەم شوێنە دەربچین
لە ماوەی ٣٠ ڕۆژدا.

110
00:09:38,364 --> 00:09:41,891
نەک هەر ئەوە، بەڵکو بەدەستمان هێنا
گرین کارت و کارێک لە میامی.

111
00:09:41,967 --> 00:09:44,265
ئێستا ئێمە دروستکراوین
یان دروست بووین پیاو؟

112
00:09:44,336 --> 00:09:47,828
دەبێت چی بکەین؟
بڕۆ کوبا و ڕیش لێبدە یان چی؟

113
00:09:47,906 --> 00:09:50,500
- نا پیاو، کەسێکی تر.
- گاڵتە دەکەیت؟

114
00:09:50,576 --> 00:09:53,136
- نەخێر.
- گاڵتە ناکەیت؟

115
00:09:54,413 --> 00:09:57,405
کابرایەک بە ناوی ڕێبێنگا، پیاو.
ئیمیلیۆ ڕێبێنگا.

116
00:09:57,483 --> 00:09:59,508
ڕێبێنگا؟

117
00:09:59,585 --> 00:10:02,110
- کۆنۆ، پیاو. l ئەو ناوە دەزانم.
- بەڵێ؟

118
00:10:02,187 --> 00:10:04,621
- ئەو سیاسییە.
- بەڵێ.

119
00:10:04,690 --> 00:10:07,989
باشە ئەمڕۆ دێتە ژوورەوە بۆ ئێرە کاکە.
کاسترۆ تەنها بەهاری لێدا.

120
00:10:08,060 --> 00:10:11,393
ئەم کابرایە، پیاو، یەکێک بوو لە سەگە سەرەکییەکان
بۆ فیدڵ لە ڕۆژانی سەرەتاییدا.

121
00:10:11,463 --> 00:10:16,196
بەڵام کاسترۆ هەستی دەکرد کە ناتوانێت
ئیتر متمانەی پێ بکە و فڕێیدا بۆ زیندان.

122
00:10:16,268 --> 00:10:20,068
بەڵام لە کاتێکدا ئەو لە سەرەوە بوو،
چەند کوڕێکی ئەشکەنجە دا تا مردن.

123
00:10:20,139 --> 00:10:24,701
وە یەکێک لە براکانی کابرا
کابرایەکی دەوڵەمەندە لە میامی ئێستا،
و دەیەوێت ئەو چاکەیە بدرێتەوە.

124
00:10:24,777 --> 00:10:27,075
لێرەدایە ئێمە دێینە ژوورەوە.

125
00:10:28,480 --> 00:10:30,573
ئەو ناشرینە کاکە.

126
00:10:30,649 --> 00:10:32,708
[پێدەکەنێت]
بەڵێ.

127
00:10:38,657 --> 00:10:42,889
تۆ بە کوڕەکانت دەڵێیت لە میامی--
هاوڕێکەت--

128
00:10:42,961 --> 00:10:44,952
خۆشی دەبوو.

129
00:10:45,030 --> 00:10:47,658
بۆ خۆشی کۆمۆنیستێک بکوژم،

130
00:10:47,733 --> 00:10:51,999
بەڵام بۆ گرین کارت،
l دەچمە سەر تاشی ئەو تا بەڕاستی خۆش.

131
00:10:52,070 --> 00:10:55,005
[خەڵک هاوار دەکەن]

132
00:11:08,787 --> 00:11:11,722
[سەگەکان دەقەقێنن].

133
00:11:19,097 --> 00:11:21,190
[شووشە شتەرز]

134
00:11:28,874 --> 00:11:31,809
[سایرێن گریانی]

135
00:11:36,014 --> 00:11:38,949
[هاوارکردن بەردەوامە]

136
00:12:02,941 --> 00:12:06,240
ئازادی! ئازادی!
ئازادی!

137
00:12:06,311 --> 00:12:10,839
ئازادی! ئازادی!
ئازادی!

138
00:12:10,916 --> 00:12:14,181
ڕێبێنگا!

139
00:12:14,253 --> 00:12:19,247
ئازادی! ئازادی!
ئازادی! ئازادی!

140
00:12:19,324 --> 00:12:21,849
[هەموو سروودەکان]
ئازادی!

141
00:12:21,927 --> 00:12:25,260
ئازادی! ئازادی!
ئازادی!

142
00:12:25,330 --> 00:12:29,289
ئازادی! ئازادی!
ئازادی!

143
00:12:29,368 --> 00:12:32,201
ئازادی! ئازادی!
ئازادی!

144
00:12:32,271 --> 00:12:35,035
[دروشمکردن بەردەوامە]

145
00:12:51,023 --> 00:12:52,388
- ڕێبێنگا!
- [نالە دەکات]

146
00:12:52,457 --> 00:12:55,324
لە هاوڕێیەکەوە کە گێلت کرد!

147
00:12:55,394 --> 00:12:57,487
[دروشمکردن بەردەوامە]

148
00:13:00,899 --> 00:13:03,834
[هاوارکردن بەردەوامە]

149
00:13:18,750 --> 00:13:21,685
[خەڵک قسە دەکەن].

150
00:13:25,891 --> 00:13:28,826
ئەو ڕووخسارە.
ئەوە خۆشە.

151
00:13:30,462 --> 00:13:33,989
- ئەوە لە من ناچێت.
- هێی ئەوە جوان دەردەکەوێت کاکە.

152
00:13:35,267 --> 00:13:36,928
ووو-هوو!

153
00:13:46,712 --> 00:13:49,647
[پلێت، کەلوپەل لێدان].

154
00:14:05,564 --> 00:14:09,022
[تۆنی موتەرز]
¡کۆنۆ! گێل!

155
00:14:09,101 --> 00:14:12,093
- ¿Qué pasó، پیاو؟
- ¿کوی پاسا، پیاو؟

156
00:14:12,170 --> 00:14:15,367
هاوڕێ تەقە گەورەکەت باشترە بێتە سەرەوە
لەگەڵ شتێک بەم زووانە.

157
00:14:15,440 --> 00:14:18,466
l نەهاتمە ئەمریکا
بۆ ئەوەی پشتی گێلەکەم بشکێنم.

158
00:14:18,543 --> 00:14:23,173
- هێی، ئەو دێت، باشە؟
چیت لە من دەوێت؟
- ¡کۆنۆ! شتێکی گێل!

159
00:14:23,248 --> 00:14:25,443
پێم وتیت--

160
00:14:25,517 --> 00:14:28,008
- کوێ لێ پاسا ئا ئێستێ هۆمبرێ ئاهۆرا؟
چی خراپە؟

161
00:14:28,086 --> 00:14:30,646
- Qué voy a hacer، کۆمپادر؟
جامۆن. Ponle jamón.

162
00:14:30,722 --> 00:14:33,088
[هاوارکردن ln ئیسپانی، lndistinct].

163
00:14:41,700 --> 00:14:44,168
¡ئای، دیۆس میو! ¡میرا ئیسۆ!
سەیری ئەو یەکە بکەن.

164
00:14:44,236 --> 00:14:46,796
ئەو یەکە هەر لەوێ لە پەمەییدا.
ئەو کچە جوانە پیاو.

165
00:14:46,872 --> 00:14:48,999
سەیری ئەو مەمەی مەمە بکەن.

166
00:14:49,074 --> 00:14:51,008
سەیری ئەو پانکە بکە لەگەڵیدا.

167
00:14:51,076 --> 00:14:54,637
چی ئەو هەیە کە l نیم؟

168
00:14:54,713 --> 00:14:58,308
باشە زۆر قۆزە،
بۆ یەک شت، دەزانی؟

169
00:14:58,383 --> 00:15:01,352
[پێدەکەنێت]

170
00:15:01,420 --> 00:15:05,652
مەبەستم ئەوەیە سەیری شێوازی جل و بەرگەکەی بکە کاکە.
وەرە. ئەوە ستایلە.

171
00:15:05,724 --> 00:15:09,922
فلاش، پیتزاز. وە کەمێک
پارەی کۆک ئازاری کەس نادات.

172
00:15:13,965 --> 00:15:17,025
¡کۆنۆ! سەیری ئەمە بکەن.

173
00:15:17,102 --> 00:15:19,366
پیازی گێل.

174
00:15:21,173 --> 00:15:24,108
ئەوان دەبێ زێڕ هەڵبگرن
لە شەقامەوە.

175
00:15:25,077 --> 00:15:27,307
¡ئای، کابرۆن!

176
00:15:27,379 --> 00:15:30,371
هێی دوو کوڕ هەیە
بەدوای تۆدا دەگەڕێم لەوێ دەرەوە.

177
00:15:30,449 --> 00:15:32,974
ئونۆ گراندە ی ئونۆ پێکوێن'ۆ.

178
00:15:33,051 --> 00:15:35,315
ئەوە ئەوە کاکە.
ئەوە ئێل مۆنۆیە. پێم وتیت.

179
00:15:35,387 --> 00:15:39,790
زۆر مەمێنەرەوە بۆ ماوەیەکی زۆر.
ئێمە کارێکی زۆرمان هەیە، بۆیە--

180
00:15:39,858 --> 00:15:42,793
// [سەلسا]

181
00:15:50,135 --> 00:15:52,069
[پێدەکەنێت]

182
00:15:54,072 --> 00:15:56,802
- Qué se cuenta، سێنۆرێس؟

183
00:15:56,875 --> 00:15:58,900
کابالێرۆ.
- کوێ سێ کونت؟

184
00:15:58,977 --> 00:16:03,676
والدۆ، خۆشە بە بینینی تۆ، کاکە.
ئەمە هاوڕێمە، تۆنی مۆنتانای تەمەن
من باسی...

185
00:16:03,749 --> 00:16:07,378
- سی.
- تۆنی، ئەوە عومەر سوارێز و...
ئەوە والدۆ ڕۆخاسە لەوێ.

186
00:16:07,452 --> 00:16:09,386
- - کوێ تاڵ؟
- من شتێکم بۆ تۆ دەستکەوتووە.

187
00:16:09,454 --> 00:16:12,252
بەڵێ؟ دەبێت چی بکەین؟

188
00:16:12,324 --> 00:16:15,816
پێویستە بەلەمێک دابەزێت. ماریجوانا.
٢٥ تەن. هەریەکەیان ٥٠٠ت دەست دەکەوێت.

189
00:16:15,894 --> 00:16:20,228
- 500؟ ئەه؟ ئەوە زۆر باشە، ئەها؟
- دەبێت گاڵتە بکەیت.

190
00:16:23,135 --> 00:16:25,797
پێنج سەد؟

191
00:16:25,871 --> 00:16:28,271
پێت وایە ئێمە کێین؟
مامەڵەکارانی جانتا؟

192
00:16:31,109 --> 00:16:34,875
ڕێژەی ڕۆشتن لەسەر بەلەمێک
شەوێک هەزارە. ئەوە دەزانیت.

193
00:16:34,946 --> 00:16:37,540
سەرەتا دەبێت کار بکەیت
ڕێگاکەت تا ٥٠٠.

194
00:16:37,616 --> 00:16:40,779
دوای ئەوەی من بۆ ئێوەم کرد
لە فریدۆمتاون؟ ئەوە چی بوو؟

195
00:16:40,852 --> 00:16:42,786
کە ڕێبێنگا لێیدا
یاری دۆمینۆ بوو؟

196
00:16:42,854 --> 00:16:45,414
- ئەوە شتێکی تر بوو.
- دەمت داخە! بە ئاسانی وەریبگرە.

197
00:16:45,490 --> 00:16:48,254
چی لەگەڵ ئەم قاپشۆرە چیکۆ؟
[بە پێکەنینەوە]

198
00:16:48,326 --> 00:16:52,888
ئایا پێی وانییە ئێمە دەمانتوانی بەدەستی بهێنین
هەندێک کادێتی بۆشایی ئاسمانی تر بۆ لێدان
ڕێبێنگا هەرزانترە؟ پەنجا دۆلار.

199
00:16:52,964 --> 00:16:54,898
پاشان بۆچی نەتکرد؟

200
00:16:54,966 --> 00:16:58,424
وە بانگم مەکە
هیچ قاپشۆڕێکی گێل نییە،
یان من لێدان لە کەری مەیموونەکەت--

201
00:16:58,503 --> 00:17:01,802
- تۆ کێی بە گێل؟
- تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت کاکە!

202
00:17:01,873 --> 00:17:05,707
- کۆڵۆمبیەکان!
- ئاه، sí.

203
00:17:08,947 --> 00:17:11,245
باشە، باشە--
باشە پیاوی گەورە!

204
00:17:11,316 --> 00:17:14,877
دەتەوێت چەند دۆلارێکی گەورە بەدەست بهێنیت؟
با بزانین تۆ چەندە توند و تیژیت.

205
00:17:14,953 --> 00:17:17,148
شتێک دەربارەی کۆکاین دەزانیت؟

206
00:17:18,390 --> 00:17:21,120
¡دیگامێ!

207
00:17:21,193 --> 00:17:23,286
چی، تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت یان چی؟

208
00:17:24,563 --> 00:17:26,895
کۆمەڵێک کۆڵۆمبی هەیە
لە هەینیدا دێت.

209
00:17:26,965 --> 00:17:31,129
کوڕانی نوێ. دەڵێن بەدەستمان هێناوە
دوو کلیل بۆ ئێمە بۆ کرانەوەکان.

210
00:17:31,203 --> 00:17:35,435
کۆکی پاک. هۆتێل لە میامی بیچ.
من دەمەوێت بچیتە ئەوێ.

211
00:17:35,507 --> 00:17:40,672
وە ئەگەر ئەوە بێت کە دەڵێن،
تۆ پارەیان پێدەدەیت و دەیهێنیتەوە.
تۆ ئەوە دەکەیت، پێنج گراندت دەستکەوت.

212
00:17:42,547 --> 00:17:44,572
بڕۆ، پارەیان بدە،
بیهێننەوە، بەڵێ؟

213
00:17:44,649 --> 00:17:47,117
[بۆنکردن]

214
00:17:48,620 --> 00:17:50,918
تۆ دەزانی چۆن مامەڵە لەگەڵ بکەیت
دۆشکەیەک؟

215
00:17:50,989 --> 00:17:53,116
بەڵێ کاکە.
ئێمە لە سوپادا بووین.

216
00:17:53,191 --> 00:17:56,820
- پێویستت بە یەک دوو کوڕی تر دەبێت.
- ئەوە هیچ کێشەیەکی نییە.

217
00:17:56,895 --> 00:18:00,695
نیوەڕۆی هەینی لە بۆدیگای هیکتۆر بە.
ئەو کاتە پارەی کڕینەکەت دەست دەکەوێت.

218
00:18:00,765 --> 00:18:03,097
وە، چیکۆ،

219
00:18:03,168 --> 00:18:08,128
ئەگەر شتێک ڕوویدا
بۆ ئەوەی پارە بکڕە-- ¡y pobreci--!

220
00:18:08,206 --> 00:18:12,472
سەرۆکەکەم دەچێتە ناوەوە
سەرتان خێراتر کەرەکانتان بەرز دەکەنەوە
لەوەی کە دوپشکێک بگێڕدرێتەوە!

221
00:18:12,544 --> 00:18:14,637
من دەترسم.

222
00:18:14,713 --> 00:18:16,908
[قیژاندنی تایەکان]

223
00:18:16,982 --> 00:18:19,712
- کاکە تۆ پاڵ بە بەختی خۆتەوە دەنێیت.
- نیگەران مەبە.

224
00:18:19,784 --> 00:18:24,448
- ئەوە داماو بوو.
- می هیجۆ، تۆ زۆر نیگەران دەبیت.
جەڵتەی دڵت لێدێت.

225
00:18:24,522 --> 00:18:27,719
تۆ وەکو ئەو کابرایە مامەڵە دەکەیت
چاکەیەکت بۆ دەکات یان شتێک.

226
00:18:27,792 --> 00:18:31,728
- ئەمە چییە لەگەڵ کۆڵۆمبیەکان؟
- گرنگ چییە؟

227
00:18:31,796 --> 00:18:35,994
چی دەکات-- دەڵێت کۆڵۆمبیەکان،
و تۆ ئەم چاوانە دروست دەکەیت--

228
00:18:36,067 --> 00:18:39,195
من حەزم لە گێلکردنی کۆڵۆمبیەکان نییە!
باشە؟

229
00:18:39,271 --> 00:18:44,140
هێی، هێی، ئێوە چی دەکەن؟
قاپێکی زۆر هەیە کە دەبێ بشۆردرێت.

230
00:18:44,209 --> 00:18:46,734
خۆت بیانشۆ، پیاو.

231
00:18:46,811 --> 00:18:49,871
- l خانەنشین دەبم!
- ئەو کاتە ئێستا چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

232
00:18:49,948 --> 00:18:53,884
- مەگەرەوە ئێرە!
- پێویستە چاودێری وەبەرهێنانەکەم بکەم!

233
00:18:53,952 --> 00:18:57,683
- گێلتان بکەن کوڕان!
- دوکانەکە دابخە!

234
00:19:06,131 --> 00:19:09,066
// [ڕادیۆ یاریکردنی سەلسا]

235
00:19:11,937 --> 00:19:16,067
[مانی] میرا ئیسۆ، پیاو.
سەیری ئەو مەمە بکە کاکە.
ئەو سواڵ دەکات بۆی.

236
00:19:16,141 --> 00:19:19,577
چی؟ ئایا تۆ شێتی گێلیت؟
تەمەنی ١٠٣ ساڵە.

237
00:19:19,644 --> 00:19:21,669
نەک ئەو یەکە، کاکە!
ئەو یەکە!

238
00:19:21,746 --> 00:19:25,409
- کامیان؟
- وەرە. ئۆتۆمبێلی گەوادەکە بجوڵێنە.

239
00:19:25,483 --> 00:19:28,316
- باشە. باشە.
- ئێمە لە هێمای وەستانداین.

240
00:19:28,386 --> 00:19:32,516
- ¡کۆنۆ! ¡کوی ڕیکا!
- وەرە. ئێمە تەنها دەمێنینەوە
لێرە سەرەوە شل، باشە؟

241
00:19:32,590 --> 00:19:36,458
پێویستە بە شل بمێنیتەوە. ناتوانیت نیگەران بیت.
جەڵتەی دڵت لێدێت.

242
00:19:36,528 --> 00:19:40,589
- تەنها بە فێنک یاری پێبکە. میامی بیچ.
- میامی بیچ!

243
00:19:49,641 --> 00:19:52,576
// [ڕادیۆ بەردەوامە]

244
00:20:01,252 --> 00:20:04,813
باشە کاکە. پارەکە دەمێنێتەوە
لە چەقۆکەدا 'تا l بێمە دەرەوە.

245
00:20:04,889 --> 00:20:07,653
تۆ دەستت کەوتووە؟
من، کەسی تر. باشە.

246
00:20:07,726 --> 00:20:10,889
لە ماوەی ١٥ خولەکدا دەرناچێت،
شتێک هەڵەیە.

247
00:20:10,962 --> 00:20:13,328
باشە؟ ژووری نۆ.
ئامادەی؟

248
00:20:13,398 --> 00:20:15,457
- دڵنیابە.
- باشە با بڕۆین.

249
00:20:18,570 --> 00:20:20,800
[هۆرن هۆنکس]

250
00:20:44,095 --> 00:20:47,030
[پیاوێک لە تەلەفزیۆن قسە دەکات].

251
00:20:58,176 --> 00:21:00,974
¡هۆلا!
- کۆمۆ ڤا تۆدۆ؟

252
00:21:03,715 --> 00:21:05,706
ئینترا. ئینترا.

253
00:21:05,784 --> 00:21:07,843
- Qué te pasa، کاکە؟

254
00:21:11,056 --> 00:21:13,991
[ئاسایرین لە تەلەفزیۆن گریانی].

255
00:21:15,093 --> 00:21:17,288
باشە. تۆ بیرت لێدەکەیتەوە
جێهێشتنی دەرگاکە بە کراوەیی؟

256
00:21:17,362 --> 00:21:21,321
- کەواتە وەک برازاکەم
دەبینێت هەموو شتێک باشە.
- دڵنیا. کێشە نیە.

257
00:21:22,700 --> 00:21:24,793
کێشە نیە.

258
00:21:25,703 --> 00:21:28,797
سڵاو. ئەمە مارتایە.

259
00:21:32,243 --> 00:21:34,575
مارتا، سڵاو.

260
00:21:37,082 --> 00:21:39,141
من هیکتۆرم.

261
00:21:39,217 --> 00:21:41,310
وە من تۆنیم.

262
00:21:41,386 --> 00:21:43,320
تۆنی.

263
00:21:44,989 --> 00:21:47,514
کەواتە، عومەر دەڵێت تۆ باشیت.

264
00:21:47,592 --> 00:21:49,958
بەڵێ؟ باش.

265
00:21:50,028 --> 00:21:52,462
عومەر باشە.

266
00:21:52,530 --> 00:21:55,021
باشە.

267
00:21:55,100 --> 00:21:59,059
باشە.

268
00:21:59,137 --> 00:22:02,004
کەواتە، پارەکەت دەستکەوت؟

269
00:22:04,409 --> 00:22:06,343
شتەکانت دەستکەوتووە؟

270
00:22:06,411 --> 00:22:10,507
دڵنیابە l شتەکانم هەیە، بەڵام l نا
ئێستا لێرە لەگەڵمدا هەبێت.

271
00:22:10,582 --> 00:22:13,073
لە نزیکەوە دەستم کەوت.
هیچ te apures.

272
00:22:15,820 --> 00:22:18,448
باشە، من نیم
پارەکەش یان پیاو.

273
00:22:19,958 --> 00:22:22,859
منیش لە نزیکەوە هەیە.

274
00:22:24,662 --> 00:22:28,530
لەکوێ؟ ln ئۆتۆمبێلەکە؟

275
00:22:30,068 --> 00:22:33,526
- نەخێر لەناو سەیارەدا نییە کابرا.
- نەخێر؟

276
00:22:33,605 --> 00:22:36,733
چۆن 'بۆت تۆ؟
لە کوێ شتەکانت هەیە؟

277
00:22:39,277 --> 00:22:41,745
- دوور نییە.
- [هۆرن هۆنکس]

278
00:22:48,119 --> 00:22:51,748
باشە. دەتەوێت من بێمە ژوورەوە؟
سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە؟

279
00:22:51,823 --> 00:22:54,724
[بە پێکەنینەوە].
تۆنی لە کوێوە؟

280
00:22:54,792 --> 00:22:58,319
جیاوازی گێل چی دەکات
ئەوە دروست دەکات کە من لە کوێوەم، پیاو؟

281
00:22:58,396 --> 00:23:01,559
¡کۆنۆ! کۆگێلۆ.
بە ئاسانی وەریبگرە کاکە.

282
00:23:01,633 --> 00:23:05,763
ل، ئەه-- l تەنها دەمەوێت بزانم
کێ l لەگەڵیدا بازرگانی دەکەم.

283
00:23:05,837 --> 00:23:10,399
جارێک من دەناسیت
تۆ دەست دەکەیت بە بازرگانیکردن لەگەڵم
و واز لە گێلکردنی دەوروبەر بێنە، هیکتۆر.

284
00:23:10,475 --> 00:23:12,409
- باشە؟
- میرا، ئەنتۆنیۆ--

285
00:23:12,477 --> 00:23:14,911
- [تۆنی] چیرۆکەکە چییە؟
- تۆنی!

286
00:23:14,979 --> 00:23:20,383
¡کویتۆ!
¡نا تێ موێڤاس، کابرۆنسیتۆ!

287
00:23:20,451 --> 00:23:23,352
ئین ئێل بانۆ.
¡ئاهۆرا!

288
00:23:23,421 --> 00:23:28,552
دەزانی ڕووخساری چۆلەکە،
تۆ تەنها خۆتت گێل کردووە.

289
00:23:28,626 --> 00:23:31,356
- تۆ لێم دەدزی، تۆ مردووی.
- بەڵێ؟

290
00:23:33,565 --> 00:23:35,897
باشە.

291
00:23:35,967 --> 00:23:38,800
تۆ دەتەوێت پارە نەختینەکەم پێ بدەیت...

292
00:23:38,870 --> 00:23:41,031
یان do l کوشتن
سەرەتا براکەت،

293
00:23:42,340 --> 00:23:45,707
پێش ئەوەی بتکوژم؟

294
00:23:45,777 --> 00:23:49,338
بۆچی هەوڵی چەسپاندن نادەیت
سەرت بەرەو سەرەوەی کەرەکەت؟

295
00:23:49,414 --> 00:23:52,076
بزانە دەگونجێت یان نا.

296
00:23:53,418 --> 00:23:55,818
بەڵێ؟ باشە.

297
00:24:11,402 --> 00:24:13,768
سوبێ ئێل ڤۆڵۆمێن.

298
00:24:18,810 --> 00:24:21,005
[دەنگی تەلەفزیۆن بەرز دەبێتەوە]
بەڵێ زۆر گرنگە.

299
00:24:21,079 --> 00:24:24,242
- [ژن لە تەلەفزیۆن]
تێدەگەم. lmگرنگە.
- سوپاس.

300
00:24:24,315 --> 00:24:28,843
[پیاو]
پێشبینی بوومەلەرزەیەکت کرد لە...
ئەم بەیانییە مەودای سێ بۆ چوار خاڵ.

301
00:24:28,920 --> 00:24:32,014
بوومەلەرزەیەکمان لە...
ئەم بەیانییە مەودای سێ بۆ چوار خاڵ.

302
00:24:32,090 --> 00:24:34,581
- من سەرسامم.
- سوپاس کاکە.

303
00:24:34,659 --> 00:24:39,187
هەرچەندە، ئایا وا نییە
بەڵگەی تا ڕادەیەک باریک--
[تیڤی بەردەوامە، lndistinct].

304
00:24:41,566 --> 00:24:43,500
// [ڕادیۆ]

305
00:24:43,568 --> 00:24:47,868
/ ئای ئەمشەو بیهەژێنە /

306
00:24:47,939 --> 00:24:51,568
- / ژیانمان لەرزین /
- پێستێکی جوان. l حەزم لێیە.

307
00:24:51,643 --> 00:24:55,079
- / ئەمشەو بیهەژێنە /
- من حەزم لە شێوازی تۆ--

308
00:24:55,146 --> 00:24:59,276
/ پێم بڵێ کە خۆشت دەوێم
پێم بڵێ کە شەوەکە دەمێنیتەوە /

309
00:24:59,350 --> 00:25:01,750
l ئەوەی من بڕیارە نایکەم
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ بیکەین، بەڵام--

310
00:25:09,927 --> 00:25:12,862
[Chain Saw Motor Revving]

311
00:25:23,675 --> 00:25:26,473
هێی! ئەنتۆنیۆ!

312
00:25:26,544 --> 00:25:30,446
¡میرا!
سەیری هاوڕێکەت بکە چی بەسەر دێت.

313
00:25:30,515 --> 00:25:33,143
تۆ ناتەوێت ئەمە ڕووبدات
بۆ تۆ، پارەکە بدە.

314
00:25:48,199 --> 00:25:50,599
[هاوارە کزەکان]

315
00:25:50,668 --> 00:25:53,102
// [ڕادیۆ بەردەوامە]

316
00:25:53,171 --> 00:25:55,105
وەرە وەرە.

317
00:25:55,173 --> 00:25:57,107
¡کۆنۆ!

318
00:25:58,376 --> 00:26:01,573
/ دەبێت هەموو ڕۆژێک تۆم هەبێت //

319
00:26:04,015 --> 00:26:05,949
[Chain Saw Revving]

320
00:26:06,017 --> 00:26:08,542
ئێستا قاچەکە، ها؟

321
00:26:17,362 --> 00:26:19,887
یا می ڤۆی.
یا ئێس هۆرا، پیاو.

322
00:26:19,964 --> 00:26:23,058
با بیکەین کاکە.
وەرە.

323
00:26:23,134 --> 00:26:25,625
باشە.
هیچ te apures. باشە؟

324
00:26:27,772 --> 00:26:29,763
ئێمە باش دەبین.

325
00:26:34,412 --> 00:26:37,347
[تیڤی بەردەوامە لە دەنگدانەوە]

326
00:26:40,885 --> 00:26:43,945
باشە، ''کاراسیکاتریز''.

327
00:26:44,021 --> 00:26:46,012
تۆش دەتوانیت بمری.
lt هیچ جیاوازییەکی نییە بۆ من.

328
00:26:46,090 --> 00:26:48,957
باشە، چی چی.
سۆبرا allí.

329
00:26:49,026 --> 00:26:50,960
Sí، پیاو.

330
00:26:51,963 --> 00:26:54,454
دوا چانس، پێندیۆ!

331
00:26:55,733 --> 00:26:57,928
گێل تۆ!
[تف دەکات]

332
00:27:06,077 --> 00:27:08,011
[تیڤی بلەرینگ]

333
00:27:08,079 --> 00:27:11,173
[Chain Saw Revving]

334
00:27:19,557 --> 00:27:21,548
¡Ahora tú!

335
00:27:22,460 --> 00:27:24,655
¡ڤێت!

336
00:28:03,534 --> 00:28:05,695
- [نالە دەکات]
- تۆ باشیت؟

337
00:28:05,770 --> 00:28:07,931
بەڵێ کاکە.
lt چووە ژوورەوە و دەرچوو.

338
00:28:16,814 --> 00:28:20,875
- [خەڵک هاوار دەکەن]
- باشە، لێرە دەربهێنە، خێرا!

339
00:28:20,952 --> 00:28:24,752
چی چی! چی چی!
یەیۆکە بەدەست بهێنە.

340
00:28:24,822 --> 00:28:26,449
Está bien.
ئیستا بیێن، تۆنی.

341
00:28:26,524 --> 00:28:28,924
[خەڵک هاوار دەکەن].

342
00:28:35,833 --> 00:28:38,028
[نالە دەکات]

343
00:28:43,474 --> 00:28:45,339
¡کابرۆن! ¡ئۆیە!

344
00:28:45,409 --> 00:28:47,969
- نۆرەی تۆ.
- l دەتکوژم!

345
00:28:48,045 --> 00:28:51,105
- مردن!
- [خەڵک هاوار دەکەن]

346
00:28:53,050 --> 00:28:55,541
[سایرێن گریانی]

347
00:28:55,620 --> 00:28:58,111
[بزوێنەر دەست پێدەکات]

348
00:29:03,060 --> 00:29:07,087
پەلە بکە! بچۆرە ژوورەوە! وەرە.
وەرە. وەرە. با بڕۆین!

349
00:29:07,164 --> 00:29:09,098
ئەو دەرگایە دابخە!

350
00:29:14,472 --> 00:29:17,202
[قیژاندنی تایەکان]

351
00:29:18,442 --> 00:29:20,672
بەڵێ.

352
00:29:20,745 --> 00:29:24,772
کۆمەڵێک کاوبۆی.
کەسێک گێل بوو.

353
00:29:24,849 --> 00:29:27,215
[پیاو] بەڵێ، باشە،
یەکسەر سەیری دەکەم.

354
00:29:27,285 --> 00:29:31,654
بەڵێ تۆ ئەوە دەکەیت عومەر.
تۆ ئەوە دەکەیت.

355
00:29:31,722 --> 00:29:34,850
- هێشتا پارەکەت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ.

356
00:29:34,926 --> 00:29:37,861
و l یەیۆم دەستکەوت.

357
00:29:37,929 --> 00:29:40,989
- تۆ یەیۆکەت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ ڕاستە.

358
00:29:41,065 --> 00:29:43,090
- بیهێنە ئێرە.
- گێل تۆ.

359
00:29:43,167 --> 00:29:45,567
من خۆم دەیبەم بۆ لۆپێز.

360
00:29:45,636 --> 00:29:48,036
بەڵێ. نەک تۆ، من.

361
00:30:02,920 --> 00:30:04,854
گراسیاس.

362
00:30:06,691 --> 00:30:09,524
ئەم کابرایە مەسخەرە.

363
00:30:22,173 --> 00:30:24,368
فرانک لۆپێز.
تۆنی مۆنتانای.

364
00:30:24,442 --> 00:30:27,536
- هێی تۆنی مۆنتانای.
- کاک لۆپێز. lt چێژێکی ڕاستەقینە.

365
00:30:27,612 --> 00:30:31,878
دەتوانیت بە فرانک ناوم ببەیت.
هەمووان بە فرانک ناوم دەبەن.
تیپی لیتل لیگەکەم.

366
00:30:31,949 --> 00:30:35,646
تەنانەت داواکاری گشتی مەسخەرەش
لە دەوروبەری شار، هەموویان پێم دەڵێن فرانک.

367
00:30:35,720 --> 00:30:37,654
- باشە فرانک.
- چۆنی؟

368
00:30:37,722 --> 00:30:39,656
- مانی ڕیبێرا.
- [بە گەمژەییەوە]

369
00:30:39,724 --> 00:30:42,420
- یەکێکی لە سەر کارەکەی گرت.
- ڕاست بەناودا ڕۆیشت.

370
00:30:42,493 --> 00:30:46,589
ئێمەش گوێمان لەوە بوو. عومەر، پێم دەڵێت
شتگەلێکی نایاب دەربارەی ئێوەی بەڕێز.

371
00:30:47,932 --> 00:30:50,526
بەڵێ. بەڵێ، باشە،
عومەر باشە.

372
00:30:50,601 --> 00:30:54,037
بێگومان باسی ئەوە ناکەم کە
ئەو کارە خۆشەی کە بۆت کردم.

373
00:30:54,105 --> 00:30:57,097
- ئەو کۆمی کوڕی ژنە--
- باشە پێویست ناکات باسی ئەوە بکەیت.

374
00:30:57,174 --> 00:31:00,405
- ئەوە خۆش بوو.
- ئەوە خۆش بوو؟

375
00:31:00,478 --> 00:31:03,413
- نەفرەت لە ڕاست.
- [بە پێکەنینەوە] ئەوە خۆش بوو.

376
00:31:03,481 --> 00:31:07,542
- [پێکەنین]
- هەندێک جار خۆشە.

377
00:31:07,618 --> 00:31:10,849
هێی، دەتەوێت چی بخۆیتەوە؟
سکۆتلەندی، جین، ڕوم؟ حەزت لە چییە؟

378
00:31:10,921 --> 00:31:13,185
- جین باشە. هەندێکیان دەوێت؟ دوو جین.
- جین، جین، جین.

379
00:31:13,257 --> 00:31:17,421
هێی، پێویستم بە کابرایەک هەیە کە پۆڵا هەبێت
لە تۆپەکانیدا، تۆنی.

380
00:31:17,495 --> 00:31:21,158
کابرایەکی وەک تۆ. وە l پێویستم پێیەتی
لە دەوروبەرم بەردەوام.

381
00:31:21,232 --> 00:31:24,599
تۆ و تۆنی و...
compadre ی تۆ لێرە.

382
00:31:27,271 --> 00:31:29,205
لێرەدا شتەکان.

383
00:31:31,308 --> 00:31:34,004
دوو کلیل.

384
00:31:34,078 --> 00:31:37,104
lt ژیانی هاوڕێکەم ئەنجێل بەفیڕۆدا.
ئەمە پارەکەتە.

385
00:31:38,249 --> 00:31:40,843
دیاری من بۆ ئێوە.

386
00:31:46,123 --> 00:31:48,990
ببورە بۆ هاوڕێکەت تۆنی.

387
00:31:49,060 --> 00:31:52,427
ئەگەر خەڵک بازرگانییان دەکرد
ڕێگای ڕاست، دەبوو
هیچ گێلێکی لەم شێوەیە نییە.

388
00:31:55,299 --> 00:31:57,699
وا مەزانە l قەدری نازانم
ئاماژەکە.

389
00:31:57,768 --> 00:32:00,999
تۆ بۆت دەردەکەوێت کە دڵسۆزی دەمێنیتەوە
لەم بازرگانییەدا،

390
00:32:01,072 --> 00:32:03,131
تۆ دەچیتە سەرەوە.

391
00:32:03,207 --> 00:32:05,141
تۆ بە خێرایی بەرەو سەرەوە دەڕۆیت.

392
00:32:05,209 --> 00:32:06,938
- ¡سەلود!
- ¡سەلود! ¡سەلود!

393
00:32:12,116 --> 00:32:16,109
پاشان گەورەترینت دەزانیت
کێشەکە نەهێنانی شتەکانە،

394
00:32:16,187 --> 00:32:19,782
بەڵام چی لە هەمووان بکەین
کاشەکەی مەسخەرە!
[بە پێکەنینەوە]

395
00:32:19,857 --> 00:32:22,052
هیوادارم هەم
ئەو کێشەیە ڕۆژێک دێت.

396
00:32:22,126 --> 00:32:25,960
تۆ ئەو کێشەیەت دەبێت،
خەمت نەبێت. لێرە دانیشە.
[بە پێکەنینەوە]

397
00:32:28,032 --> 00:32:30,125
لە ئێستاوە ئێلڤیرا لە کوێی جەهەنەمدایە؟

398
00:32:30,201 --> 00:32:32,260
lt درەنگ بووە.
بڕۆ بیدۆزەرەوە، نا؟

399
00:32:32,336 --> 00:32:35,305
عیسا! گێل فراوان.

400
00:32:35,372 --> 00:32:39,536
نیوەی ژیانی بە جل و بەرگ بەسەر دەبات،
نیوەکەی تر، جلەکانی لەبەر دەکات.

401
00:32:39,610 --> 00:32:42,238
- [هەموو پێدەکەنن]
- پێویستە لە نێوانیاندا بیگەیەنێت.

402
00:32:43,714 --> 00:32:45,978
- [پیاو] ئەو دێت.
- بەڵێ.

403
00:32:46,050 --> 00:32:48,917
پێویستە باز بەسەریدا بدەیت
کاتێک کە ئەو ناڕوانێت. [پێدەکەنێت]

404
00:32:48,986 --> 00:32:53,150
- ئەوە باشترین کاتە.
- [بە پێکەنینەوە]

405
00:32:53,224 --> 00:32:55,419
ئێوە چین
ئەمشەو دەیکەیت؟

406
00:32:55,493 --> 00:32:58,951
دەتەوێت بچیتە چێشتخانەیەکی خۆش
لەگەڵ من؟ تۆ برسی؟

407
00:32:59,029 --> 00:33:00,963
بەڵێ. l دەمتوانی ئەسپێک بخۆم.

408
00:33:01,031 --> 00:33:04,057
- باشە ئەسپێکت بۆ لێدەنێن.
- من دەیخۆم.

409
00:33:04,135 --> 00:33:06,103
[بە پێکەنینەوە].

410
00:33:09,573 --> 00:33:12,701
باشە پێم بڵێ، تۆیان لە کوێ هێنا؟
ڕاست لەوێ لە لای؟

411
00:33:12,777 --> 00:33:15,837
lt هیچ نییە. lt ڕاست بەناومدا ڕۆیشت.
lt بەر دیوارەکە کەوت.

412
00:33:15,913 --> 00:33:18,575
l فیشەکەکانی تەواو بوون
وەکو کەرێک،

413
00:33:18,649 --> 00:33:22,745
و کاتێک کلیپەکە دەگۆڕم،
ئەو کابرایەی کە پێم وابوو من کوشتوومە
بەڵام نەمردبوو، تەقەی لێکردم.

414
00:33:24,455 --> 00:33:26,753
کابرا لە پشتمەوە بوو.
l کوشتم.

415
00:33:26,824 --> 00:33:29,691
-چەند فیشەک دەگریت؟
-فیشەک؟ یەک فیشەک، نۆ ملیمەتر.

416
00:33:29,760 --> 00:33:32,695
[مانی بەردەوامە لە قسەکردن،
lndistinct]

417
00:33:41,005 --> 00:33:44,964
[فرانک]
ئێلڤیرا، لە کوێی جەهەنەم بوویت؟
کاتژمێر ١٠:٠٠ دەبێت. من برسیم.

418
00:33:45,042 --> 00:33:48,136
هەمیشە برسیتە.
پێویستە هەوڵی برسێتی بدەیت.

419
00:33:48,212 --> 00:33:50,305
بۆ کوێ دەچیت؟ وەرە.

420
00:33:50,381 --> 00:33:54,909
وەرە ئێرە! l دەمەوێت ئێوە یەکتر ببینن
هاوڕێیەکم. وەرە.

421
00:33:57,855 --> 00:34:00,551
تۆنی مۆنتانای. ئێلڤیرا.

422
00:34:02,226 --> 00:34:04,786
- سڵاو.
- مانی ڕیبێرا. ئێلڤیرا.

423
00:34:04,862 --> 00:34:08,593
کەواتە، ئێمە پێنج کەسین.
لە کوێ ژەمی ئێوارە دەخۆین؟

424
00:34:08,666 --> 00:34:11,499
من بیرم لەوە کردەوە کە دەڕۆین
بۆ یانەی بابل.

425
00:34:11,569 --> 00:34:13,503
- دووبارە؟
- دووبارە.

426
00:34:13,571 --> 00:34:16,802
دەزانی فرانک، ئەگەر کەسێک هەرگیز ویستبێتی
بۆ ئەوەی تۆ تیرۆر بکات،

427
00:34:16,874 --> 00:34:19,172
تۆ نەدەبوویت
زۆر سەختە بۆ دۆزینەوە.

428
00:34:19,243 --> 00:34:22,007
تیرۆرم بکەن؟
کێ بە جەهەنەم دەیەوێت بمکوژێت؟

429
00:34:22,079 --> 00:34:24,309
[بە پێکەنینەوە]

430
00:34:24,381 --> 00:34:26,611
جگە لە هاوڕێیان هیچم دەست نەکەوت!

431
00:34:26,684 --> 00:34:30,620
هەرگیز نازانیت، وانییە؟ ڕەنگە
کاتچەر لە تیپی لیتل لیگەکەت.

432
00:34:30,688 --> 00:34:34,681
گیرکەرەکە؟ ئەو کوڕە کۆیلەیە،
بەدرێژایی وەرز لێدانێکی بنەڕەتی بەدەست نەهێنا.

433
00:34:34,758 --> 00:34:36,988
l پێویستە بیکوژم!
[بە پێکەنینەوە]

434
00:35:03,921 --> 00:35:07,652
/ پەلە بکە، پەلە بکە بۆ یەیۆ /

435
00:35:07,725 --> 00:35:11,422
/ بز، بز ئەنجامدانی یەیۆ /

436
00:35:11,495 --> 00:35:15,090
- / یۆ، یۆ نۆ یەیۆ /
- / لۆکۆ /

437
00:35:15,165 --> 00:35:18,726
/ پەلە بکە، پەلە بکە بۆ یەیۆ /

438
00:35:18,802 --> 00:35:21,896
/ ئێستا l'll هەرگیز
پێش /

439
00:35:21,972 --> 00:35:24,805
/ وە ئێستا پەلە دەکات /

440
00:35:26,210 --> 00:35:30,010
/ باشترە، باشترە
بیرکردنەوەت دروست بکە کوڕ /

441
00:35:33,450 --> 00:35:36,977
/ پەلە بکە، پەلە بکە بۆ یەیۆ /

442
00:35:37,054 --> 00:35:39,352
/ زەنگ، زەنگ، زەنگ ئەنجامدانی یەیۆ /

443
00:35:39,423 --> 00:35:42,881
[فرانک]
هێی! [پێدەکەنێت]

444
00:35:42,960 --> 00:35:46,259
دەزانی ئەوە کێیە؟
لویس و میگێل ئێچێڤێریا.

445
00:35:47,965 --> 00:35:51,457
گەورەترین ڕێکخستنی دابەشکردنیان بەدەستهێنا
لێرەوە بۆ هیوستن،

446
00:35:51,535 --> 00:35:53,799
توکسۆن،
هەموویان بەو ڕێگایەدا دابەزین.

447
00:35:53,871 --> 00:35:55,805
ڕات چییە لەسەر ئەوە، ها؟

448
00:35:57,775 --> 00:35:59,402
سەیرکردن.

449
00:36:00,878 --> 00:36:04,439
ئەو گەوادە قەڵەو دەبینیت؟
ئەوە ناچۆ کۆنترێراسە.

450
00:36:04,515 --> 00:36:06,506
ئێل گۆردۆ!

451
00:36:06,583 --> 00:36:09,450
پارەی کاشی زیاتری دەستکەوتووە
لە هەر کەسێک لەم شوێنەدا.

452
00:36:09,520 --> 00:36:12,114
ئەو چازەرێکی ڕاستەقینە!

453
00:36:12,189 --> 00:36:14,419
[بە پێکەنینەوە]

454
00:36:16,026 --> 00:36:19,154
تۆ-- دەزانی چی
چازەرێکە؟

455
00:36:19,229 --> 00:36:21,197
نەخێر فرانک، تۆ پێم بڵێ.
چازەر چییە؟

456
00:36:21,265 --> 00:36:24,098
lt وشەیەکی ییدیشیە
بۆ ''بەراز''.

457
00:36:24,168 --> 00:36:29,071
بینە کابرا، زیاتر لە چی دەوێت
ئەو پێویستی پێیەتی. ئیتر ڕاست نافڕێت.

458
00:36:29,139 --> 00:36:33,041
کەواتە، دێتە خوارەوە بۆ یەک شت،
کوڕی تۆنی،

459
00:36:33,110 --> 00:36:35,044
و هەرگیز لەبیرت ناچێت.

460
00:36:36,613 --> 00:36:38,774
وانەی ژمارە یەک:

461
00:36:40,250 --> 00:36:43,014
بە کەم مەزانە...

462
00:36:43,087 --> 00:36:46,989
تەماحی کابراکەی تر!
[بە پێکەنینەوە]

463
00:36:47,057 --> 00:36:50,424
وانەی ژمارە دوو:
لەسەر دابینکردنی خۆت بەرز مەبە.

464
00:36:50,494 --> 00:36:54,692
ئەوە ڕاستە. وانەی ژمارە دوو:
لەسەر دابینکردنی خۆت بەرز مەبە.

465
00:36:54,765 --> 00:36:57,290
'بێگومان هەموو کەسێک نییە
یاساکان پەیڕەو دەکات، ها؟

466
00:37:00,738 --> 00:37:02,672
[بە پێکەنینەوە].

467
00:37:02,740 --> 00:37:04,935
شامپاینەکەت کاک لۆپێز.

468
00:37:05,009 --> 00:37:07,307
- واتە '64؟
- باشترین، کاک لۆپێز.

469
00:37:07,378 --> 00:37:11,314
باشە. عومەر، تۆ دەیڕێژیت، و دەهێنیت
یەکسەر شووشەیەکی تر، دەیکەیت؟

470
00:37:11,382 --> 00:37:14,249
- مێرسی، کاک لۆپێز.
- [بە پێکەنینەوە]

471
00:37:14,318 --> 00:37:18,618
٥٥٠ دۆلار بۆ ئەم شووشەیە، تۆنی.
ڕات چییە لەسەر ئەوە؟

472
00:37:18,689 --> 00:37:22,250
- ئەوە زۆر باشە.
- بۆ کۆمەڵێک ترێی گێل.

473
00:37:22,326 --> 00:37:24,726
[بە پێکەنینەوە]

474
00:37:24,795 --> 00:37:29,095
کەواتە، لێرەدا بۆ هاوڕێ کۆنەکان
و بۆ هاوڕێ نوێیەکان.

475
00:37:36,040 --> 00:37:39,100
ئاهە. [بۆنکردن]
چۆن حەزت لێیە تۆنی؟

476
00:37:40,544 --> 00:37:42,603
- ئای ئەوە باشە فرانک.
- ئەوە باشە، ها؟

477
00:37:42,679 --> 00:37:45,239
- وەک دەڵێی کاکە.
- [بە پێکەنینەوە] ئەوە باشە!

478
00:37:48,185 --> 00:37:51,052
هێی، من تۆم دەست دەکەوێت
جل و بەرگی نوێش.

479
00:37:51,121 --> 00:37:54,682
من تۆم دەست دەکەوێت
عەزی بە 550 دۆلار...

480
00:37:54,758 --> 00:37:57,283
بۆیە تۆ بەڕاستی تیژ دەردەکەویت.

481
00:37:57,361 --> 00:37:59,625
'چونکە من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی کارم بۆ بکات.

482
00:38:00,864 --> 00:38:05,233
من تۆ و کوڕەکانتم دەوێت
بۆ ئەوەی لێرە لەگەڵ عومەر کاربکەین.

483
00:38:05,302 --> 00:38:07,668
ها؟ ئێمە دەڕۆین--

484
00:38:07,738 --> 00:38:11,572
ئێمە بڕیارە شتێک بکەین--
مانگی داهاتوو شتێکی گەورە.

485
00:38:12,810 --> 00:38:16,712
ئێمە ڕیزێک کەر بەڕێوە دەبەین
لە کۆڵۆمبیاوە.

486
00:38:16,780 --> 00:38:20,375
تۆ چاکە لەسەر ئەوە دەکەیت،
هەندێک شتی تریش دەبێت.

487
00:38:22,219 --> 00:38:25,655
- ئەوە بەلامەوە خۆشە فرانک.
- [پێکەنین]

488
00:38:27,391 --> 00:38:29,325
سیگارت دەوێت؟

489
00:38:31,562 --> 00:38:35,259
کەواتە، تۆ دەتەوێت سەما بکەیت، فرانک، یان تۆ
دەتەوێت لێرە دابنیشیت و جەڵتەی دڵت هەبێت؟

490
00:38:35,332 --> 00:38:37,766
[بەردەوامە بە پێکەنین].

491
00:38:40,370 --> 00:38:44,898
کێ؟ من سەما دەکەم؟ هێی، l پێم وایە l دەمەوێت
بۆ ئەوەی لەبری ئەوە جەڵتەی دڵت هەبێت.

492
00:38:44,975 --> 00:38:48,877
- [پیاوەکان پێدەکەنن]
- باشە، کەف مەکە بۆ ناو دۆنی پی.

493
00:38:55,319 --> 00:38:57,344
تۆ چۆنە؟

494
00:38:59,923 --> 00:39:02,824
چی؟ دەتەوێت من سەما بکەم؟

495
00:39:02,893 --> 00:39:05,225
بەڵێ، دڵنیابە، بڕۆ تۆنی.
تۆ سەما دەکەیت.

496
00:39:05,295 --> 00:39:09,061
- بڕۆ. هەندێک خۆشی بەسەر بەرە.
- باشە.

497
00:39:11,969 --> 00:39:13,937
[پێدەکەنێت]

498
00:39:21,178 --> 00:39:23,237
ڕات چییە لەسەری؟

499
00:39:23,313 --> 00:39:25,577
- من پێم وایە ئەو کۆڵبەرێکی مەسخەرە!
- [پێدەکەنێت]

500
00:39:27,050 --> 00:39:28,984
[فرانک]
بەڵێ.

501
00:39:29,052 --> 00:39:32,852
بەڵام تۆ کابرایەکت دەست دەکەوێت
بەو شێوەیە لە لای تۆ،

502
00:39:32,923 --> 00:39:35,221
پشتی بۆ تۆ دەشکێنێت.

503
00:39:36,360 --> 00:39:38,760
/ ئەو کچە ئاگری گرتووە /

504
00:39:38,829 --> 00:39:43,459
[خەڵک قسە دەکەن، پێدەکەنن].

505
00:39:43,534 --> 00:39:45,729
/ ئەو کچە ئاگری گرتووە /

506
00:39:45,802 --> 00:39:50,501
/ لەگەڵ گەرمای لێدانەکە
لێخوڕینی من بۆ گەمژە /

507
00:39:50,574 --> 00:39:52,838
/ ئەو کچە ئاگری گرتووە /

508
00:39:52,910 --> 00:39:57,313
/ وە ناوی یارییەکە
بۆ سووتەمەنی بڵێسەی ئەو /

509
00:39:57,381 --> 00:39:59,281
/ ئەو کچە ئاگری گرتووە /

510
00:39:59,349 --> 00:40:01,874
/ ئاگر، ئاگر، ئاگر /

511
00:40:01,952 --> 00:40:04,284
/ ئاگر //

512
00:40:04,354 --> 00:40:06,481
- ناوت چییە؟
- چی؟

513
00:40:07,558 --> 00:40:10,425
ناوت چیە؟
ئێلڤیرا چی؟

514
00:40:10,494 --> 00:40:12,792
- هانکۆک.
- چی؟

515
00:40:12,863 --> 00:40:15,263
- هانکۆک!
- هانکۆک؟

516
00:40:17,167 --> 00:40:20,159
دەنگەکانی وەک باڵندەیەک وایە. هانکۆک.

517
00:40:20,237 --> 00:40:22,171
Flyin' بە دەوریدا.

518
00:40:23,740 --> 00:40:25,970
تۆ لە کوێوە؟

519
00:40:26,043 --> 00:40:28,273
- بالتیمۆر.
- چی؟

520
00:40:28,345 --> 00:40:30,176
- بالتیمۆر!
- بالتیمۆر؟

521
00:40:30,247 --> 00:40:34,013
- ئەوە لە کوێیە؟
- سەیرکە، وا نییە
بەڕاستی گرنگە، باشە!

522
00:40:35,652 --> 00:40:38,280
من تەنها هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی دۆستانە بیت، دەزانی؟

523
00:40:38,355 --> 00:40:42,724
من هاوڕێی بەسم هەیە. l نایکەم
پێویستی بە یەکێکی تر هەیە. بەتایبەتی
یەکێک کە لە بەلەمێکی مۆز دابەزی.

524
00:40:44,628 --> 00:40:46,562
بەلەمی مۆز؟

525
00:40:46,630 --> 00:40:49,497
دەستی پێ بگرە. تۆ کابرایەکی هەڵەت دەستکەوت.
l لە هیچ بەلەمێکی مۆزەوە نەهاتە خوارەوە.

526
00:40:49,566 --> 00:40:51,659
باشە؟

527
00:40:51,735 --> 00:40:54,363
تۆ بیر دەکەیتەوە
لە کەسێکی تر ڕەنگە.

528
00:40:54,438 --> 00:40:56,372
ئایا تۆ بەشێک نیت
لە شەپۆلی تاوانکاری کوبا؟

529
00:40:56,440 --> 00:41:00,900
بۆ ئەوەی شێتانە قسە دەکەیت؟
من لێرە پەنابەرێکی سیاسیم.

530
00:41:00,978 --> 00:41:04,505
- باشە؟ بۆیە بە ئاسانی وەریبگرە.
قسەی شێتانە مەکە.
- ببوورە.

531
00:41:04,581 --> 00:41:07,880
من نەمدەزانی تۆ ئەوەندە هەستیاریت
سەبارەت بە باری دیپلۆماسی خۆت.

532
00:41:07,951 --> 00:41:10,977
هێی، کۆنۆ.
کێشەی تۆ چییە منداڵەکەم؟

533
00:41:11,054 --> 00:41:14,080
تۆ جوانیت. تۆ بەدەستت هێنا
جەستەیەکی جوان، قاچێکی جوان،

534
00:41:14,157 --> 00:41:16,853
ڕووخسارێکی جوان،
هەموو ئەم کوڕانە عاشقی تۆن.

535
00:41:16,927 --> 00:41:20,522
تەنها تۆ نیگایەکت لە چاوتدا وەرگرت
وەک ئەوەی ساڵێکە گێل نەکرابیت!

536
00:41:22,032 --> 00:41:23,897
هێی، خۆسێ،

537
00:41:23,967 --> 00:41:27,232
کێ، بۆچی، کەی و چۆن l fuck
ئایا هیچ شتێکی تۆ نییە، باشە؟

538
00:41:27,304 --> 00:41:30,535
ئێستا تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت منداڵەکەم.
کە l حەزم لێیە. بەردەوام بە لە هاتنی.

539
00:41:30,607 --> 00:41:33,974
بە ''منداڵ'' ناوم مەهێنە!
من کۆرپەکەت نیم.

540
00:41:34,044 --> 00:41:36,274
هێشتا نا، بەڵام تۆ دەبێت
کاتێکم پێ بدە.

541
00:41:36,346 --> 00:41:38,837
[گاڵتەکردن]

542
00:41:38,915 --> 00:41:41,543
تەنانەت ئەگەر l کوێر بووایە،

543
00:41:41,618 --> 00:41:45,247
بێهیوا و برسی و سواڵکردن بۆی
لە دوورگەیەکی بیابان،

544
00:41:45,322 --> 00:41:47,415
تۆ دوا شت دەبوویت
هەرگیز دەگێڕمەوە.

545
00:41:50,961 --> 00:41:52,986
ئەو جوجکەی لەگەڵدایە--

546
00:41:53,063 --> 00:41:55,054
- بەڵێ؟
- ئەو حەزی لە منە.

547
00:41:56,867 --> 00:42:00,530
ئای، ئەویش وەک تۆیە، ها؟
چۆن دەزانی؟

548
00:42:00,604 --> 00:42:03,038
من دەزانم.

549
00:42:03,106 --> 00:42:05,199
چاوەکان، چیکۆ.

550
00:42:05,275 --> 00:42:07,800
هەرگیز درۆ ناکەن.

551
00:42:09,613 --> 00:42:11,774
چی، تۆ جدی؟

552
00:42:11,848 --> 00:42:14,009
جددی؟
ڕای ئێوە چییە؟

553
00:42:14,084 --> 00:42:16,348
- کاکە ئەوە خانمی سەرۆکە باشە؟
- خانمی سەرۆک.

554
00:42:16,420 --> 00:42:20,720
- تۆ دەمانکوژیت.
- گێل تۆ کاکە. خانمی سەرۆک.

555
00:42:20,791 --> 00:42:23,419
ئەو کابرایە نەرمە.

556
00:42:25,462 --> 00:42:27,828
سەیری ڕووخساری بکە.

557
00:42:29,900 --> 00:42:32,835
مەی و کونچا
پێی بڵێ چی بکات.

558
00:42:35,205 --> 00:42:38,368
شێت مەبە لەسەرم، باشە؟

559
00:42:38,442 --> 00:42:42,503
تەنها ساڵی ڕابردوو لەم کاتەدا لەبیرت بێت
ئێمە لە قەفەسێکی مەسخەرەدا بووین، باشە؟

560
00:42:42,579 --> 00:42:44,638
لەبیرتە.

561
00:42:44,715 --> 00:42:47,206
حەز دەکەم ئەوە لەبیر بکەم.

562
00:42:47,284 --> 00:42:49,548
l دەڵێم دڵخۆش بە بەو شتەی کە بەدەستت هێناوە.

563
00:42:49,619 --> 00:42:52,611
تۆ دڵخۆش بە.

564
00:42:52,689 --> 00:42:55,817
- من، من دەمەوێت ئەوەی بۆم دێت.
- چیت بۆ دێت؟

565
00:42:58,528 --> 00:43:00,462
جیهان، چیکۆ،

566
00:43:01,898 --> 00:43:04,264
و هەموو شتێک کە تێیدایە.

567
00:43:05,369 --> 00:43:07,303
ئای کاکە.

568
00:43:16,880 --> 00:43:19,815
[خەڵک قسە دەکەن].

569
00:43:22,352 --> 00:43:24,912
- [پیاو] سپایک بکە!
- [ژن] l بەدەستم هێنا!

570
00:43:39,536 --> 00:43:42,471
ئەمە بەهەشتە.

571
00:43:42,539 --> 00:43:45,201
ئەمە بەهەشتە،
پێت دەڵێم.

572
00:43:45,275 --> 00:43:49,735
- ئەم شارۆچکەیە وەک کونی گەورەی گەورە
تەنها چاوەڕێی ئەوەم کە گێل بکرێت.
- [پێدەکەنێت]

573
00:43:51,181 --> 00:43:53,706
من پێت دەڵێم.
دە ساڵ لەمەوبەر دەبێ بێمە ئێرە.

574
00:43:53,784 --> 00:43:56,480
من ملیۆنێر دەبووم
تا ئەم کاتە.

575
00:43:56,553 --> 00:44:01,217
- [Slurping]
- تا ئەم کاتە، l'd had had
بەلەمی خۆم، ئۆتۆمبێلی خۆم،

576
00:44:01,291 --> 00:44:03,225
- ممم.
- یاریگای گۆڵفی خۆم.

577
00:44:03,293 --> 00:44:06,023
دەزانی چیم دەوێت؟
ڕۆژێک پێشتر بیرم لەوە کردەوە.

578
00:44:06,096 --> 00:44:10,999
هێڵێک لە جینسی شین، ڕاستە؟
بە نووسراوی ناوی خۆمەوە
لەسەر پشتی کەرەکانی جوجکە.

579
00:44:12,536 --> 00:44:14,367
چۆن ئەوە؟ هم؟

580
00:44:14,438 --> 00:44:16,668
ئەو دەنگە
بە تەواوی شێتە بۆ من، کاکە.

581
00:44:18,175 --> 00:44:20,507
سەیری ئەوە بکەن. سەیرکە، سەیرکە.

582
00:44:20,577 --> 00:44:24,570
تۆ بیری دیمەنەکان دەکەیت.
ئەوە کارێکە کە تۆ دەیکەیت.
ئێمە لێرەدا بیری کردارەکە دەکەین.

583
00:44:24,648 --> 00:44:26,912
¡ئۆیە!
[قسەکردن بە ئیسپانی]

584
00:44:26,983 --> 00:44:29,451
تۆ دەتەوێت هەندێک ئایسکرێم بخۆیت
لەگەڵ من و هاوڕێکەم؟

585
00:44:29,519 --> 00:44:31,714
ون ببە، تۆپی چەوری!

586
00:44:31,788 --> 00:44:34,313
- سەیری ئەوە بکە.
- lce cream؟

587
00:44:34,391 --> 00:44:36,291
- ئەوە ڕاستە.
- وتت ئایسکرێم؟

588
00:44:36,359 --> 00:44:39,624
- کچان حەز بە ئایسکرێم دەکەن.
- ئای وەرە کاکە.
ئەوە کار ناکات.

589
00:44:39,696 --> 00:44:41,789
تۆ ناتوانی بەو شێوەیە بیکەیت.
پێت دەڵێم.

590
00:44:41,865 --> 00:44:44,800
دەزانی چۆن جوجکە هەڵدەگریت
لەم وڵاتەدا؟

591
00:44:48,038 --> 00:44:51,804
- ئەوە چی بوو،
ئەوەی تازە کردووتە؟
- ئەوە تۆ دەیکەیت.

592
00:44:51,875 --> 00:44:53,934
ئەوە قێزەونە.

593
00:44:54,010 --> 00:44:57,969
- سەیرکردن.
- ئییو، سەیری ئەو شتە مەسخەرە بکە.
لە کۆترێک دەچێت.

594
00:44:58,048 --> 00:45:00,346
وەکو بەگێک کە لە دەمتەوە دێتە دەرەوە.

595
00:45:00,417 --> 00:45:03,250
[پێدەکەنێت]
ئەوە ژمارەکان کە تۆ لێی تێنەدەگەیت.

596
00:45:03,320 --> 00:45:06,483
بەڵام ژنانی ئەم وڵاتە،
کاتێک ئەوە دەکەیت، ئەوان دەزانن.

597
00:45:06,556 --> 00:45:09,582
- دەزانن چی؟
- تێدەگەن.
ئەوان-- شێت دەبن.

598
00:45:09,659 --> 00:45:11,786
lt'll مەشقی زۆر دەوێت،

599
00:45:11,862 --> 00:45:15,889
بەڵام دەبێت فێر بیت، چونکە ژنان خۆشیان دەوێت
کاتێک کە تۆ کونی دەمژیت.

600
00:45:15,966 --> 00:45:18,434
سەیری ئەوە بکەن.

601
00:45:20,470 --> 00:45:23,906
¡ئای، کۆنۆ!
ئەو سەیری ئێمە دەکات.

602
00:45:23,974 --> 00:45:26,272
[مانی]
میرا ئیسۆ.

603
00:45:26,343 --> 00:45:30,006
- بەردەوام بە. تۆ بیر دەکەیتەوە
دەتوانیت لەگەڵیدا بیکەیت؟
- پێم وایە دەتوانم.

604
00:45:30,080 --> 00:45:32,810
- دەتەوێت لەگەڵیدا تاقی بکەیتەوە؟
- بۆچی نا؟

605
00:45:34,284 --> 00:45:37,776
- تۆ سەیری من دەکەیت؟
- من سەیری تۆ دەکەم. بەردەوام بە.

606
00:45:37,854 --> 00:45:39,879
- تۆ نایکەیت.
- بینەری ئەم بابەتە بن.

607
00:45:39,956 --> 00:45:42,982
- وەرە. من لەگەڵتم کاکە.
- باشە.

608
00:45:43,059 --> 00:45:46,290
من ئەوم دەست دەکەوێت.
من ئەوم دەست دەکەوێت.

609
00:45:46,363 --> 00:45:49,855
بڕۆ پێشەوە ڕۆمیۆ!
کاری خۆت بکە.

610
00:45:49,933 --> 00:45:52,163
- تەنها بێدەنگ بە. تەنها خۆت هەڵواسیوە.
- ڕۆمیۆ!

611
00:45:58,508 --> 00:46:02,467
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت
ئەمڕۆ. بەڵێ، تۆ. من بووم
لەوێشەوە سەیری تۆ دەکات.

612
00:46:02,546 --> 00:46:06,482
دەتەوێت شتێکی کۆمیدی ببینیت؟ هێی،
سەیرێکی ئەوێ بکە. ئەو پیاوە ببینە؟

613
00:46:06,550 --> 00:46:08,984
سەیری ئەو کابرایە بکەن.
پێویستە لێرە دابنیشێم.

614
00:46:09,052 --> 00:46:13,352
پێویستە سەیری هاوڕێکەم بکەم. ئەو دەچێت
زمانی بۆ ئەو کچە دەربهێنە.

615
00:46:13,423 --> 00:46:16,722
- سەیری ئەوە بکە. ¡ئای، کۆنۆ!
- تۆ نەخۆش بوویت!

616
00:46:16,793 --> 00:46:19,887
دەبینیت چی بەسەر هاتووە؟ سڵاو!

617
00:46:19,963 --> 00:46:23,626
- دەزانی ئەگەر من نەبوومایە
کابرایەکی خۆش، من درزت پێدەدەم.
- ئەو زۆر گەورەیە بۆ تۆ.

618
00:46:23,700 --> 00:46:26,191
- دروست کردنی کێشە بەو شێوەیە. وەرە.
- ژنە کۆیلەکە!

619
00:46:26,269 --> 00:46:28,203
- هەوڵ دەدەم چیت پێ بڵێم؟
- لەشفرۆش!

620
00:46:28,271 --> 00:46:32,503
چی l هەوڵ دەدەم پێت بڵێم؟ ئەم وڵاتە،
سەرەتا دەبێت پارەکە بەدەست بهێنیت.

621
00:46:33,743 --> 00:46:36,712
پاشان کاتێک پارەکەت دەست دەکەوێت،
تۆ دەسەڵات بەدەست دەهێنیت.

622
00:46:36,780 --> 00:46:40,443
پاشان کاتێک دەسەڵاتت دەست دەکەوێت،
پاشان ژنەکە بەدەست دەهێنیت.

623
00:46:40,517 --> 00:46:42,815
هەر بۆیە دەبێت تۆ
جوڵەی خۆت بکە.

624
00:46:42,886 --> 00:46:45,116
ئەوە ئەو یەکە l بەکرێ گرتووە.

625
00:46:45,188 --> 00:46:48,248
نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوان-- ئەوان--
ئەوە ئەو کچەیە کاکە. لەوێیە ئەو کچە.

626
00:46:48,325 --> 00:46:50,520
- ئای، ئای، ئای.
- 'کاتی یارییەکە.

627
00:46:52,228 --> 00:46:55,720
فرانک لە یاریگای گۆڵفدا خۆی ڕاگرت.
پێی وتم تۆ هەڵبگرم.

628
00:46:55,799 --> 00:46:59,030
ئەه، وتی چاومان پێدەکەوێت
لە تراکەکەدا دواتر.

629
00:47:01,905 --> 00:47:05,534
وتی گرەو لەسەر lce Cream بکە
لە یەکەمدا، بەڕێزان.

630
00:47:07,177 --> 00:47:10,169
ln ئەو شتە؟
دەبێ گاڵتە بکەیت.

631
00:47:11,748 --> 00:47:15,115
باسی چی دەکەیت؟
ئەوە ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاکە.

632
00:47:16,620 --> 00:47:19,919
- من نەدەبوو
لەو شتەدا بە مردوویی گیرا.
- ئاو، وەرە.

633
00:47:19,990 --> 00:47:23,118
هێی، دەزانی، l مەبەستم،
چەند ساڵێکی هەیە.

634
00:47:23,193 --> 00:47:25,525
- [پێدەکەنێت]
- بەڵام پفێکی کرێمە.

635
00:47:25,595 --> 00:47:28,462
lt لە...
کابوسێکی کەسێک.

636
00:47:37,907 --> 00:47:40,842
کەواتە، تۆ ئەمەت باشترە؟

637
00:47:40,910 --> 00:47:42,878
بەڵێ.

638
00:47:42,946 --> 00:47:47,747
- lt وەک یەکێکیان پڵنگ
لە lndia، ها؟
- پڵنگەکان، نەخێر؟

639
00:47:47,817 --> 00:47:49,842
کابرایەکی شێت.
دەزانی چی کردووە؟

640
00:47:49,919 --> 00:47:52,888
ڕاکێشانی من بۆ باخچەی ئاژەڵان
بۆ ئەوەی سەیری پڵنگەکان بکەیت.

641
00:47:52,956 --> 00:47:57,154
دەڵێت ئێستا یەکێکیان دەکڕم.
تۆ ئەوە دەکەیت، و تۆش نیت
هیچ هاوڕێیەکی دەمێنێتەوە.

642
00:47:57,227 --> 00:47:59,991
- نەک ئەوەی ئێستا هیچت هەیە--
- تۆ حەزت لەو پڵنگە دەبێت کاکە.

643
00:48:00,063 --> 00:48:03,123
تۆ لەگەڵ پڵنگێکدا بە ئۆتۆمبێل دەسوڕێیتەوە
لە کورسی سەرنشینەکەتدا؟

644
00:48:03,199 --> 00:48:06,134
ڕەنگە. هەندێک خانمی پڵنگ.

645
00:48:08,471 --> 00:48:12,066
- چەند؟
- 43 هەزار، تەواو تەیار.

646
00:48:12,142 --> 00:48:15,839
- ئەوە هەمووی؟
- تاوەرەکانی دەمانچەی دۆشکە زیادە.

647
00:48:15,912 --> 00:48:19,404
ئەو کابرایەکی کۆمیدییە.
وەرە ئێرە مانی.

648
00:48:20,717 --> 00:48:26,087
ئەمە دژە فیشەک، باشە؟
و ئەمەش لێرە و لێرە.

649
00:48:26,156 --> 00:48:27,953
- [مانی] باشە.
- وە پەنجەرەکان.

650
00:48:28,024 --> 00:48:30,219
باشە.

651
00:48:30,293 --> 00:48:35,026
- وە یەکێکیان مۆبایلەکانم بۆ بهێنە،
دەزانی، لەگەڵ چەقۆکێشێک.
- وە چەقۆکێشێک.

652
00:48:35,098 --> 00:48:39,194
وە ڕادیۆیەک بە سکانەرەوە، بۆ ئەوەی هەڵیبژێریت
دەفری فڕیو، شتی لەو جۆرە.

653
00:48:39,269 --> 00:48:42,033
- گڵۆپی تەم لەبیر مەکە.
- ئۆی!

654
00:48:42,105 --> 00:48:46,041
لە حاڵەتێکدا کە لە تاڵاوەکەدا گیر بخۆم.
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

655
00:48:46,109 --> 00:48:48,600
[هۆرن بلیرینگ]

656
00:48:48,678 --> 00:48:51,647
لە ڕێگاکە دەربکە خانم!
من هەوڵ دەدەم لێرە لێبخوڕم!

657
00:48:51,715 --> 00:48:54,616
من پێم وابوو تۆیت
دەمباتە لای فرانک.

658
00:49:00,790 --> 00:49:03,554
کاتژمێرێکمان دەستکەوت.
تۆ برسی؟

659
00:49:04,961 --> 00:49:06,895
نەخێر، بەڵام بێزار بووم.

660
00:49:07,964 --> 00:49:09,989
باشە ئەوە ژمارەکانە.

661
00:49:11,768 --> 00:49:15,204
- هێی، سەیری بکە مانی، باشە؟
وە پارەی کابراکە بدە.
- بەڵێ.

662
00:49:15,271 --> 00:49:18,832
وە، ئەه، تۆ تەکسییەک دەگریت.
لە تراکەکەدا چاوم پێ بکەوێت، باشە؟

663
00:49:18,908 --> 00:49:21,604
- باش doin' بزنس لەگەڵ تۆ.
- کاک مۆنتانای.

664
00:49:21,678 --> 00:49:23,612
ئای خوایە!

665
00:49:25,815 --> 00:49:28,283
l ئۆتۆمبێلەکەم نەدەکڕی
ئەگەر بەدڵت نەبوو.

666
00:49:28,351 --> 00:49:31,149
پلاندانان لەسەر شێتکردنی کچەکان،
تۆنی تۆنی؟

667
00:49:31,221 --> 00:49:33,712
ئای بەڵێ.
دەزانی کێ؟

668
00:49:35,525 --> 00:49:38,085
وە فرانک چی دەڵێت؟

669
00:49:39,662 --> 00:49:41,926
l وەک فرانک، دەزانی؟

670
00:49:41,998 --> 00:49:44,432
تەنها l حەزم لێت باشترە.

671
00:49:47,570 --> 00:49:50,061
[خڕخڕکردن]

672
00:49:51,574 --> 00:49:53,906
- تۆ هەندێکت بۆ من دەستکەوتووە؟
- دڵنیا.

673
00:50:00,750 --> 00:50:02,684
- [لێدان]
- باشە.

674
00:50:02,752 --> 00:50:04,913
[خڕخڕکردن]

675
00:50:08,324 --> 00:50:10,258
- [بە گەمژەییەوە]
- باشە.

676
00:50:11,995 --> 00:50:16,796
سەرت لێ شێواوە تۆنی.
l بە یارمەتیەکە بەدەوری خۆمدا مەگێڕەوە.

677
00:50:22,639 --> 00:50:24,539
باشە.

678
00:50:24,607 --> 00:50:28,270
تۆ دەتەوێت بەو شێوەیە لەگەڵم یاری بکەیت،
l یاری لەگەڵ تۆ دەکەم.

679
00:50:28,344 --> 00:50:30,278
گەواد.

680
00:50:30,346 --> 00:50:33,577
- ماچم دەکەیت ئەگەر کڵاوەکە لەبەر بکەم؟
- نەخێر!

681
00:50:35,485 --> 00:50:38,147
کاتی یاریکردن کۆتایی هات، باشە؟
[بە پێکەنینەوە]

682
00:50:39,989 --> 00:50:41,980
باشە.

683
00:51:21,664 --> 00:51:23,791
[لێدان]

684
00:51:35,111 --> 00:51:36,806
مامە.

685
00:51:36,880 --> 00:51:39,644
ئەنتۆنیۆ.

686
00:51:39,716 --> 00:51:41,650
ماوەیەکی زۆرە.

687
00:51:43,553 --> 00:51:45,487
هیچ پۆستکارتێک لە زیندانەوە؟

688
00:51:54,898 --> 00:51:56,866
¡کۆنۆ! جینا.

689
00:51:58,568 --> 00:51:59,967
[هەناسەبڕکێ].
تۆنی؟

690
00:52:00,036 --> 00:52:03,904
- ئای کابرا سەیری تۆ بکە. [پێدەکەنێت]
- [پێدەکەنێت]

691
00:52:03,973 --> 00:52:06,134
هێی تۆ جوانیت.

692
00:52:06,209 --> 00:52:08,973
- من نەمکرد--
- مامە سەیری ئەو چاوانە بکە، ها؟

693
00:52:09,045 --> 00:52:12,208
- سەیری ئەوە بکە. ئەو لە من دەچێت.
- [پێدەکەنێت]

694
00:52:12,282 --> 00:52:15,251
دەزانی دوایین جار کە تۆم بینی،
تۆ وا بوویت.

695
00:52:15,318 --> 00:52:17,479
تۆ لە کوڕێکی بچووک دەچوو.

696
00:52:17,553 --> 00:52:20,044
بەڵام ئێستا سەیری تۆ بکە.

697
00:52:22,292 --> 00:52:24,783
ئەه، من شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت.

698
00:52:25,862 --> 00:52:28,524
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

699
00:52:28,598 --> 00:52:31,123
بۆ ئێوە.
ئەمە شتێکی گەورە نییە.

700
00:52:33,336 --> 00:52:36,396
ئای تۆنی!
[گریان]

701
00:52:43,746 --> 00:52:46,237
- [پێدەکەنێت]
- ئووۆه، تۆنی!

702
00:52:46,316 --> 00:52:48,784
l هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە
جارێکی تر دەتبینمەوە، دەزانی؟

703
00:52:48,851 --> 00:52:51,251
تۆ پێت وایە ئەوان دەمێننەوە
کابرایەکی وەک من دابەزین؟

704
00:52:51,321 --> 00:52:53,812
باشە، نەخێر.
[پێدەکەنێت] نەخێر.

705
00:52:56,092 --> 00:52:58,253
[ئاهێک دەکێشێت].
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

706
00:52:58,328 --> 00:53:02,424
سەیرکردن. تۆ ئەوە دەکەیتەوە.
بیکەرەوە.

707
00:53:02,498 --> 00:53:04,762
- بۆ من؟
- من وا بیر دەکەمەوە.

708
00:53:06,069 --> 00:53:09,630
lt's هیچ زۆر نییە،
دەزانی. هیچ.

709
00:53:10,707 --> 00:53:13,301
- [ئاهێک دەکێشێت]
- دەبینیت؟

710
00:53:13,376 --> 00:53:15,310
دەبینیت چی نووسراوە
لەسەر پشت؟

711
00:53:15,378 --> 00:53:19,109
لەسەر پشت؟
[ئاهێک دەکێشێت].

712
00:53:19,182 --> 00:53:23,118
- ''هەمیشە''.
- ''هەمیشە.'' جوانە تۆنی!

713
00:53:24,721 --> 00:53:27,019
بۆیە مامە هێشتا کاردەکات
لە کارگەدا،

714
00:53:27,090 --> 00:53:29,354
و من بە شێوەیەکی نیوەکاتی کار دەکەم
لە هۆڵێکی جوانکاریدا.

715
00:53:29,425 --> 00:53:32,292
من قژ دەکەم تۆنی.
هیرام گۆنزالێزت لەبیرە؟

716
00:53:32,362 --> 00:53:35,160
باوکی خاوەنی ئەو سەرتاشخانەیە بوو.
lt's شوێنی ئەو.

717
00:53:35,231 --> 00:53:37,893
پڵەس l دەچمە کۆلێژی منداڵان.
میامی داد.

718
00:53:37,967 --> 00:53:41,130
وە لە دوو ساڵی تردا،
مۆڵەتی جوانکاریم وەربگرم.

719
00:53:41,204 --> 00:53:44,970
- و دواتر من پارەی پێویست بەدەست دەهێنم--
- سوپرایز!

720
00:53:45,041 --> 00:53:48,636
هەموو ئەوانە کۆتایی هات...
لە ئەمڕۆوە دەست پێدەکات.

721
00:53:48,711 --> 00:53:53,239
- بۆچی؟
- خوشکە منداڵەکەم پێویست ناکات کار بکات
لە هیچ جوانکارییەکدا،

722
00:53:53,316 --> 00:53:57,377
و مامە، پێویست ناکات بدوریت
لە هیچ کارگەیەکدا.

723
00:53:57,453 --> 00:53:59,819
کوڕەکەت دروستی کردووە مامە.

724
00:54:00,823 --> 00:54:03,257
ئەو سەرکەوتووە.

725
00:54:03,326 --> 00:54:06,625
هەر بۆیە l نەمکرد
پێشتر وەرە بەدەوریدا.

726
00:54:06,696 --> 00:54:11,099
l دەمەوێت تۆ بیبینیت
چ کوڕێکی باش بووم.

727
00:54:13,036 --> 00:54:15,231
لێرەدا هەزار دۆلار.

728
00:54:15,304 --> 00:54:17,829
بۆ تۆ مامە.

729
00:54:17,907 --> 00:54:19,841
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

730
00:54:24,580 --> 00:54:27,378
- بۆ ئەمە کێت کوشت ئەنتۆنیۆ؟
- مامە.

731
00:54:27,450 --> 00:54:30,283
l کەسم نەکوشت مامە.

732
00:54:30,353 --> 00:54:32,651
- نەخێر؟
- نەخێر.

733
00:54:32,722 --> 00:54:35,122
ئێستا چی دەکەیت؟

734
00:54:35,191 --> 00:54:38,319
بانکەکان، یان هێشتا بۆدیگا،
تۆ و ئەوانی تر؟

735
00:54:38,394 --> 00:54:40,794
نەخێر! ئێستا شتەکان جیاوازن.

736
00:54:40,863 --> 00:54:43,923
من کار دەکەم
لەگەڵ گروپێکی دژە کاسترۆ.

737
00:54:44,000 --> 00:54:48,198
ئێستا ڕێکخەرم، و بەدەستم دەهێنم
بەشدارییەکی سیاسی زۆر.

738
00:54:48,271 --> 00:54:50,535
دڵنیابە تۆ دەیکەیت.

739
00:54:55,211 --> 00:54:58,408
دەمانچەیەک کە دەلکێت
لە ڕووخساری کەسێکدا چۆنە.

740
00:54:59,749 --> 00:55:04,209
دەزانی، هەموو ئەو شتانەی کە دەیبیستین
لە کاغەزەکاندا...

741
00:55:04,287 --> 00:55:08,747
ئاژەڵەکانی وەک تۆیە
و کوشتنەکان.

742
00:55:08,825 --> 00:55:11,726
lt's کوباییەکانی وەک ئێوە کە دەبەخشن
ناوێکی ناخۆش بۆ گەلەکەمان.

743
00:55:11,794 --> 00:55:15,161
ئەو کەسانەی دێنە ئێرە، کاری زۆر دەکەن
و ناوێکی باش بۆ خۆیان دروست بکەن.

744
00:55:15,231 --> 00:55:17,927
- ئەو کەسانەی کە دەنێرن
منداڵەکانیان بۆ قوتابخانە--
- مامە! چی دەڵێی؟

745
00:55:18,000 --> 00:55:20,525
- ئەوە کوڕەکەتە!
- [هاوار دەکات] کوڕم؟

746
00:55:20,603 --> 00:55:23,800
- خۆزگە یەکێکیان هەبوایە. ئەو کەسێکی گەمژەیە.
- نەخێر نەخێر.

747
00:55:23,873 --> 00:55:27,309
ئەو ئەو کاتە گەمژە بوو،
و ئێستا گەمژەیە.

748
00:55:28,811 --> 00:55:33,077
بەڕای تۆ کێ
تۆیت، هەمم؟

749
00:55:33,149 --> 00:55:36,550
یەک وشەمان نەبیستووە
لە پێنج ساڵدا لە تۆوە.

750
00:55:36,619 --> 00:55:39,144
سینکۆ ئانۆس.

751
00:55:39,222 --> 00:55:42,157
لەناکاو لێرە دەردەکەویت،
هەندێک پارە فڕێ بدە بەدەوریدا...

752
00:55:42,225 --> 00:55:44,921
و پێت وایە دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
ڕێزی من.

753
00:55:44,994 --> 00:55:47,986
-پێت وایە دەتوانی بە زەڕەنگەری من بکڕیت؟
-وەرە مامە.

754
00:55:48,064 --> 00:55:51,397
تۆ پێت وایە دەتوانیت بێیتە ناو ماڵەکەمەوە
لەگەڵ جلە هۆشۆتەکانت...

755
00:55:51,467 --> 00:55:53,765
و ڕەوشتی زیندانەکەت
و گاڵتەمان پێ بکەن؟

756
00:55:53,836 --> 00:55:58,273
- مامە تۆ نازانی
باسی چی دەکەیت.
- ئەوە بەو شێوەیە نییە l am!

757
00:55:58,341 --> 00:56:02,801
ئەوە ڕێگا نییە
l جینام پەروەردە کرد بۆ ئەوەی بێت!

758
00:56:02,879 --> 00:56:07,043
تۆ ناڕۆیت
بۆ لەناوبردنی.

759
00:56:07,116 --> 00:56:10,950
l پێویستم بە پارەکەت نییە.
گراسیاس.

760
00:56:11,020 --> 00:56:13,352
l کار بۆ بژێوی ژیانم دەکەم.

761
00:56:13,422 --> 00:56:16,357
l تۆم ناوێت
لەم ماڵەدا ئیتر!

762
00:56:16,425 --> 00:56:19,360
من تۆم ناوێت لە دەوروبەری جینا.

763
00:56:19,428 --> 00:56:22,090
کەواتە، وەرە. دەربچن!

764
00:56:27,336 --> 00:56:29,600
باشە.

765
00:56:32,475 --> 00:56:36,377
- نەخێر مامە--
- وە ئەم پارە خراپە لەگەڵ خۆتدا ببە.

766
00:56:36,445 --> 00:56:38,936
- lt بۆگەن دەکات.
- تۆنی--

767
00:56:40,716 --> 00:56:44,117
بۆچی دەبێت تێکی بدەیت
بۆ هەمووان، ها؟

768
00:56:46,122 --> 00:56:49,387
ببورە تۆنی.

769
00:56:49,458 --> 00:56:51,892
باشە مامە.

770
00:56:54,430 --> 00:56:56,921
ئای نەخێر نەخێر.
تۆنی، خولەکێک چاوەڕوان بە!

771
00:56:56,999 --> 00:56:59,126
- مەڕۆ تکایە!
- جینا لێرە بمێنەرەوە!

772
00:56:59,235 --> 00:57:02,602
- [جینا] نا، نا، نا، مامە--
- [ماما] ئەو هیچ چاکەیەک نییە. جینا!

773
00:57:02,672 --> 00:57:05,106
- تۆنی، چاوەڕوان بە، تکایە!
- جینا!

774
00:57:05,174 --> 00:57:09,543
ببورە. من نازانم، مامە--
لەوەتەی پاپا ڕۆشتووە ئەو--

775
00:57:09,612 --> 00:57:12,376
پاپا لەبیر بکە.
هەرگیز یەکێکمان نەبووە.

776
00:57:12,448 --> 00:57:15,178
دەزانم کە تۆ ئەوەت کردووە
هەندێک شتی خراپ لەو کاتەدا.

777
00:57:15,251 --> 00:57:18,118
ln سوپاکە، l دەزانم
تووشی هەندێک کێشە بوویت.

778
00:57:18,187 --> 00:57:20,917
کۆمۆنیستەکان، هەمیشە هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی پێت بڵێت چی بکەیت.

779
00:57:20,990 --> 00:57:24,050
- مامە لەوە تێناگات.
- من دەزانم.

780
00:57:26,095 --> 00:57:30,896
l تەنها-- l نازانم. l تەنها تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی بزانم، دەزانی، من گرنگی پێنادەم.

781
00:57:30,967 --> 00:57:35,267
lt بۆ من گرنگ نییە کە چەندە
تۆ دوور بوویت، پێنج دە ساڵە.

782
00:57:37,406 --> 00:57:40,807
تۆ خوێنی منیت، هەمیشە.

783
00:57:42,044 --> 00:57:44,444
من دەزانم. من دەزانم.

784
00:57:53,623 --> 00:57:56,956
- وەرە. وەرە.
من دەمەوێت تۆ ئەمە وەربگریت.
- پێویستە بگەڕێمەوە ژوورەوە.

785
00:57:57,026 --> 00:57:59,688
- نەخێر تۆنی. تکایە. تۆنی.
- پێویستت بەم شتەیە. وەرە.

786
00:57:59,762 --> 00:58:03,163
- چی پێی دەڵێم؟
- ئەوە وەربگرە. تۆ نایکەیت
هەر شتێک پێی بڵێ.

787
00:58:03,232 --> 00:58:06,497
پێی مەڵێ l بیدەم بە تۆ،
بەڵام جارجارە هەندێکی پێ بدە.

788
00:58:06,569 --> 00:58:09,333
وە گوێ بگرە، تۆ خۆت دەچیتە دەرەوە،
دەزانی؟

789
00:58:09,405 --> 00:58:12,897
بڕۆ پێشەوە، بڕۆ دەرەوە، هەندێک شت بکە.
هەندێک خۆشی بەسەر بەرە.

790
00:58:12,975 --> 00:58:15,409
پێویستە هەندێک خۆشی بەدەست بهێنیت
لە ژیان دەرچوو.

791
00:58:15,478 --> 00:58:20,279
لە تەمەنی ١٩ ساڵیدا خۆت لێدەدەیت تا دەکوژیت؟
Pussycat وەک تۆ؟

792
00:58:20,349 --> 00:58:22,681
- وەرە ئێرە.
- ممم.

793
00:58:24,453 --> 00:58:26,683
- جارێکی تر قسەت لەگەڵ دەکەم، باشە؟
- باشە.

794
00:58:26,756 --> 00:58:30,385
- ئەو پارەیە بخەرە دوورەوە.
مەهێڵە ئەو کچە بیبینێت.
- قسەی لەگەڵ دەکەم.

795
00:58:30,459 --> 00:58:33,257
- باشە. من قسەت لەگەڵ دەکەم.
- [فیشەی شەمەندەفەر]

796
00:58:33,329 --> 00:58:35,593
باشە.

797
00:58:35,665 --> 00:58:38,429
باشە با بڕۆین.

798
00:58:38,501 --> 00:58:40,435
ئەو کچە جوانە.

799
00:58:40,503 --> 00:58:43,336
- چۆن هاتوویت--
- هێی!

800
00:58:43,406 --> 00:58:48,002
لێی دوور بکەوەرەوە کاکە.
گوێت لێیە؟

801
00:58:48,077 --> 00:58:51,774
- ئەو بۆ تۆ نییە.
- باشە.

802
00:59:17,239 --> 00:59:20,572
کەواتە ئەمە و کارگەکەی ترم،
l دەتوانێت گەرەنتی بەرهەمهێنان بکات...

803
00:59:20,643 --> 00:59:24,773
لە ٢٠٠ کیلۆ پاڵاوتە
هەموو مانگێکی ساڵ.

804
00:59:24,847 --> 00:59:27,042
کێشەکە ئەوەیە
l هیچ بازاڕێکی جێگیرم نییە.

805
00:59:27,116 --> 00:59:30,574
لە بنەڕەتدا، ئەوەی l'm بەدوایدا دەگەڕێم
کەسێکە لە ئەمریکا...

806
00:59:30,653 --> 00:59:33,315
کێ دەتوانێت مەترسییەکە لەگەڵ مندا بەشی بکات،

807
00:59:33,389 --> 00:59:38,417
کەسێک کە بتوانێت گەرەنتی بکات
بۆ ئەوەی لە من بکڕێت، بڵێین مانگانە ١٥٠ کیلۆ.

808
00:59:38,494 --> 00:59:41,725
ئۆی! ئەوە پابەندبوونێکی گەورەیە،
کاک سۆسا.

809
00:59:41,797 --> 00:59:44,061
شتێکی لەو جۆرە، ئەه--

810
00:59:44,133 --> 00:59:47,068
زۆر خراپە فرانک لێرە نییە.
پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت.

811
00:59:47,136 --> 00:59:50,333
- lt خۆش دەبوو
ئەگەر بتوانێت بێت.
- حەز دەکات بێت،

812
00:59:50,406 --> 00:59:54,342
بەڵام لەگەڵ هاتنی دادگاییکردنەکەی، سەختە
بۆ ئەوەی لە وڵات دەربچێت.

813
00:59:54,410 --> 00:59:58,039
- کەواتە لەبری ئەوە تۆی ناردووە؟
- بەڵێ شتێکی لەو جۆرە.

814
00:59:58,114 --> 01:00:00,844
لە ماڵی خۆم قسە دەکەین،
ئایا ئێمە دەتوانین؟

815
01:00:00,916 --> 01:00:04,317
لێرە شتێکی باشت دەستکەوتووە.
گەوادی پۆلی 'A'.

816
01:00:26,342 --> 01:00:31,177
بۆیە ئەم لۆپێزە گرەنتی کڕینی لە من دەکات
هەموو مانگێک لە ساڵێکدا ١٥٠ کیلۆ.

817
01:00:31,247 --> 01:00:33,306
لێرە هەڵیدەگرێت.

818
01:00:33,382 --> 01:00:38,149
l دەتوانم بە کەمترین نرخ پێی بفرۆشم کە،
ئەه... کلیلێک ٧ هەزار.

819
01:00:38,220 --> 01:00:41,121
لەوە باشتر ناتوانیت.

820
01:00:41,190 --> 01:00:44,591
بەڵێ، بەڵام دواتر دەبێت
مەترسی گواستنەوەی بکە.

821
01:00:44,660 --> 01:00:47,493
هەروەها، ئێمە خەریکی بڕینی...
خەڵکی کۆڵۆمبیا. دەزانی ئەوە مانای چییە؟

822
01:00:47,563 --> 01:00:49,554
واتە ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی لەگەڵیان بچێتە شەڕەوە.

823
01:00:49,632 --> 01:00:52,897
ئێمە کۆڵۆمبیاییەکانمان بڕی،
ئێمە لە هەردوو لایەنەوە مەترسی دەکەین.

824
01:00:52,968 --> 01:00:56,460
بۆچی مەترسییەکە دابەش ناکەین؟

825
01:00:56,539 --> 01:01:00,839
تۆ گرەنتی گەیاندنەکەت دەکەیت،
بڵێن، تا ئەو شوێنەی پەنەما.

826
01:01:00,910 --> 01:01:03,572
لەوێشەوە دەیبەین.

827
01:01:05,014 --> 01:01:07,073
پەنەما مەترسیدارە.

828
01:01:07,149 --> 01:01:09,947
lt تێچووی زیاترم هەیە.

829
01:01:10,019 --> 01:01:12,749
پەنەما l دەتوانێت بە...

830
01:01:12,822 --> 01:01:14,756
13.5 کلیلێک.

831
01:01:14,824 --> 01:01:17,759
13.5؟
چی، تۆ گوێز؟

832
01:01:19,662 --> 01:01:23,428
13.5؟ ئێمە هێشتا دەبێت وەریبگرین
ئەو شتە گەوادە بۆ فلۆریدا، کاکە.

833
01:01:23,499 --> 01:01:27,799
ئایا دەزانی ئەوە چۆنە
لەم ڕۆژانەدا؟ تۆ هێزی دەریایی مەسخەرەت دەستکەوت.

834
01:01:27,870 --> 01:01:32,637
تۆ چۆلەکەچیت دەستکەوت. EC-2 ـت دەستکەوتووە
لەگەڵ ئەو شتە گەوادانەی کە بەدواداچوون بۆ مانگی دەستکرد.

835
01:01:32,708 --> 01:01:35,973
تۆ گێلەکەت دەستکەوت
بێڵ ٢٠٩ هێرشبەرەکان تا کەر.

836
01:01:36,045 --> 01:01:39,139
ئێمە یەکێکیان لەدەست دەدەین
لە هەر نۆ بارێک.

837
01:01:39,215 --> 01:01:42,810
ئەوە ئیتر کۆتر ڕۆیشتن نییە کاکە،
با پێت بڵێم.

838
01:01:42,885 --> 01:01:44,944
13.5 لەبیر بکە.

839
01:01:46,088 --> 01:01:48,079
- [زەنگی تەلەفۆن]
- باشە،

840
01:01:48,157 --> 01:01:50,717
پێشنیاری چی دەکەیت
کە مەعقولە؟

841
01:01:50,793 --> 01:01:53,023
[زەنگ لێدان بەردەوامە]

842
01:01:55,798 --> 01:01:58,062
ساتێک ببورن.

843
01:02:03,005 --> 01:02:05,599
هێی مۆنتانای چییە
مەسەلەکە لەگەڵ تۆدایە؟

844
01:02:05,674 --> 01:02:08,268
- تۆ دانوستان دەکەیت بۆ فرانک لۆپێز، ها؟
- خەمی ئەوە مەخۆ.

845
01:02:08,344 --> 01:02:11,472
- بەئاسانی وەریبگرە.
- من نیگەران نیم لەو بارەیەوە.

846
01:02:11,547 --> 01:02:15,142
پێویستە خەمی ئەوەت هەبێت. ئەگەر ئەو بیەوێت
بۆ ئەوەی گرێبەستێک بکەیت، ئەوە کاری خۆیەتی نەک تۆ.

847
01:02:15,217 --> 01:02:18,778
- ئێمە دەیکەین
ئەم یەک گرێبەستە. ئەوە تەواو.
- گێل تۆ. ئەوە چۆنە؟

848
01:02:20,556 --> 01:02:22,524
- گێل تۆ.
- گێل تۆ.

849
01:02:22,591 --> 01:02:25,458
[عومەر] پێویستە چاوەکانت بکەیتەوە
و دەمت دابخە.

850
01:02:25,528 --> 01:02:28,725
- ئەوە تەواو. با بەو شێوەیە بڕوات.
- خەمی ئەوە مەخۆ.

851
01:02:28,797 --> 01:02:31,425
سەرت لە شوێنی هەڵەدایە.
تۆ دەبێ ئاگاداری خۆت بیت.

852
01:02:31,500 --> 01:02:34,901
بۆ قسەی لەگەڵ ناکەیت
دەربارەی؟ تۆ پێت وایە ئەو
دەیەوێت پارەکەت پێ بدات؟

853
01:02:34,970 --> 01:02:39,600
- بێدەنگ بە گێلەکە.
- من لێرە قسەکان دەکەم نەک تۆ.

854
01:02:39,675 --> 01:02:43,702
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی چاودێری پشتم بکەیت.
چاودێری پشتم بکەن.

855
01:02:43,779 --> 01:02:47,180
باشترە لە بەرەی خۆت، با پێت بڵێم.
ئەوە ئاسانترە بۆ سەیرکردن.

856
01:02:47,249 --> 01:02:49,183
[عومەر]
دەمت دابخە.

857
01:02:49,251 --> 01:02:52,948
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بزانم فرانک چییە
کاردانەوەی دەبێت بەرامبەر بەم یەکە.

858
01:02:53,022 --> 01:02:56,822
تەنها بێدەنگ بە.
من لێرە قسەکان دەکەم.

859
01:02:56,892 --> 01:02:59,326
- ئێستا ئێمە لە کوێ بووین؟
- پەنەما.

860
01:02:59,395 --> 01:03:01,829
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
بۆ هاوبەشێک، ڕاستە؟

861
01:03:02,932 --> 01:03:04,866
شتێکی لەو جۆرە.

862
01:03:04,934 --> 01:03:09,132
سەیرکە کاک سۆسا،
ئێمە لێرەدا پێش خۆمان دەکەوێت.

863
01:03:09,204 --> 01:03:13,573
من لە ژێر دەسەڵاتی فرانکدام
بۆ کڕینی ٢٠٠ کلیل، ئەوە تەواو.

864
01:03:13,642 --> 01:03:16,076
ئەوە سنووری منە.
من هیچ مافێکم دەست نەکەوت--

865
01:03:16,145 --> 01:03:19,273
- کەس هیچ مافێکی بەدەست نەهێنا
بۆ دانوستان بۆ فرانک--
- با پیاوەکە تەواو بکات، باشە؟

866
01:03:19,348 --> 01:03:22,317
با گەڵاڵەیەک پێشنیار بکات؛
پاشان دەتوانین زیاتر قسە بکەین.

867
01:03:22,384 --> 01:03:24,409
لێرەدا هیچ دەسەڵاتێکت دەست نەکەوت.

868
01:03:24,486 --> 01:03:27,216
من لەم کارە مەسخەرەدا دەستم پێکردیت،
بۆیە بێدەنگ بە گێلەکە.

869
01:03:27,289 --> 01:03:30,986
- فرانک زۆر خۆشی دەوێت.
خەمی ئەوەت نەبێت.
- ئەوە پەیوەندی بە فرانکەوە هەیە نەک تۆ!

870
01:03:34,463 --> 01:03:36,488
ببورە لەم بارەیەوە کاک سۆسا.

871
01:03:36,565 --> 01:03:39,090
نەخێر، هەموو شتێک باشە.

872
01:03:39,168 --> 01:03:42,626
تۆ ڕاست دەکەیت.
ڕەنگە پێویست بێت لەگەڵ فرانک قسە بکەیت.

873
01:03:45,274 --> 01:03:47,640
باشە، باشە.

874
01:03:47,710 --> 01:03:51,009
l پێموانییە شتێک بێت
l wanna do لەسەر مۆبایلێکی دەرەوەی وڵات.

875
01:03:51,080 --> 01:03:56,177
بەڵام هەر کە گەڕامەوە بۆ میامی،
l بە شێوەیەکی شەخسی لەگەڵ فرانک قسە دەکەم.

876
01:03:56,251 --> 01:03:58,583
باش.

877
01:03:58,654 --> 01:04:01,487
هاوکارەکانم لێرە
دەتوانێت بە یاوەرییەوە بتباتە لای چۆپەرەکەم.

878
01:04:01,557 --> 01:04:04,025
چۆپەرەکەم دەتوانێت بتبات
بۆ سانتا کروز.

879
01:04:04,093 --> 01:04:07,085
من جێتێکم لەوێ هەیە،
دەتوانێت لە ماوەی پێنج کاتژمێردا لە میامی تۆی هەبێت.

880
01:04:07,162 --> 01:04:09,426
پێویستە سبەی بگەڕێیتەوە ئێرە
لە کاتی خۆیدا بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

881
01:04:11,000 --> 01:04:12,434
باش. باش. باش.

882
01:04:12,434 --> 01:04:13,696
باش. باش. باش.

883
01:04:13,769 --> 01:04:16,033
Hasta mañana.

884
01:04:16,105 --> 01:04:18,596
قسەکردن لەگەڵ تۆ باشە.

885
01:04:18,674 --> 01:04:21,268
بۆچی ناڕۆیت
هاوڕێکەت لێرە؟

886
01:04:21,343 --> 01:04:24,107
لە کاتێکدا تۆ نەمایت، ڕەنگە ئەویش بتوانێت
پێم بڵێ چۆن کارەکەم بەڕێوە ببەم.

887
01:04:24,179 --> 01:04:26,977
- پێم وایە فرانک حەز دەکات بیبینێت--
- نەخێر، ئەوە باشە.

888
01:04:27,049 --> 01:04:30,348
تۆ بە فرانک دەڵێیت l keeping
ئەم کابرایە لەسەر سەهۆڵ بۆی.

889
01:04:30,419 --> 01:04:33,650
- [پێکەنین]
- [پێکەنین]

890
01:04:33,722 --> 01:04:36,088
l پێشبینی دەکەم.

891
01:04:38,193 --> 01:04:40,457
[سۆسا]
با نانی نیوەڕۆمان تەواو بکەین.

892
01:04:44,500 --> 01:04:47,901
l دەبێت دەستی پێ بدەم
بۆ تۆ کاک سۆسا.

893
01:04:47,970 --> 01:04:51,030
هەموو شتێکت دەستکەوت
پیاوێک دەتوانێت بیەوێت.

894
01:04:52,307 --> 01:04:56,641
من وەک تۆم، تۆنی.
درۆ لە تۆدا نییە.

895
01:04:56,712 --> 01:05:01,149
بەداخەوە، l هەمان هەست ناکەم
سەبارەت بە باقی ڕێکخراوەکەت.

896
01:05:01,216 --> 01:05:04,379
[هێلیکۆپتەرێک لە سەرەوە دەقیژێت].

897
01:05:04,453 --> 01:05:07,422
مەبەستت چییە
بەو قسەیە کاک سۆسا؟

898
01:05:07,489 --> 01:05:09,923
من باسی عومەر سوارێز دەکەم.

899
01:05:12,361 --> 01:05:16,354
- ئەم زبڵ و خاشاکە ناسرا
لەلایەن هاوکارەکەمەوە لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا...
- [هێلیکۆپتەر قیژە]

900
01:05:16,432 --> 01:05:20,698
لە چەند ساڵێک لەمەوبەرەوە
لە نیویۆرک.

901
01:05:23,706 --> 01:05:26,800
ئەو زانیاریدەر بوو
بۆ پۆلیس.

902
01:05:38,153 --> 01:05:40,348
[عومەر هاوار دەکات]

903
01:05:42,591 --> 01:05:46,493
[سۆسا] ڤیتۆ دوڤاڵی دانا
و براکانی ڕامۆس، نێلۆ و جینۆ،

904
01:05:46,562 --> 01:05:49,395
دوور بۆ ژیان.

905
01:05:51,433 --> 01:05:55,267
کەواتە چۆن بزانم تۆ نیت
شیڤاتۆیەکیش تۆنی؟

906
01:05:58,373 --> 01:06:00,864
هێی سۆسا.

907
01:06:02,377 --> 01:06:06,211
با ئێستا ئەمە ڕاست بکەینەوە.

908
01:06:06,281 --> 01:06:10,377
لە ژیانمدا هەرگیز کەسم نەگێڕاوە
نەیبوو ئەوە comin' بۆ ئەو.

909
01:06:10,452 --> 01:06:13,012
ئەوەت دەستکەوتووە؟

910
01:06:13,088 --> 01:06:16,717
هەموو ئەو شتانەی کە لەم ژیانەدا هەم
تۆپەکانمە و قسەی منە،

911
01:06:16,792 --> 01:06:21,354
و l بۆ کەس مەشکێنم،
تێگەیشتووی؟

912
01:06:21,430 --> 01:06:25,833
ئەو پارچە گوێدرێژە لەوێ سەرەوە،
من هەرگیز حەزم لێی نییە، هەرگیز متمانەم پێی نەبوو.

913
01:06:25,901 --> 01:06:30,167
بۆ هەموو l دەزانم، ئەو منی داناوە و هەبوو
هاوڕێکەم ئەنجێل فێرناندێز کوژرا.

914
01:06:30,239 --> 01:06:33,003
بەڵام ئەوە مێژووە.
من لێرەم، ئەو نییە.

915
01:06:33,075 --> 01:06:35,635
تۆ دەتەوێت لەگەڵم بەردەوام بیت، بیڵێ.

916
01:06:35,711 --> 01:06:38,077
تۆ نایکەیت، ئەوا جوڵەیەک دەکەیت.

917
01:06:43,218 --> 01:06:45,982
پێم وایە تۆ قسە دەکەیت
لە دڵەوە، مۆنتانای.

918
01:06:46,054 --> 01:06:48,955
بەڵام ل بە خۆم دەڵێم،

919
01:06:49,024 --> 01:06:52,050
ئەم لۆپێزە، سەرۆکەکەت،

920
01:06:52,127 --> 01:06:55,585
ئەو چیڤاتۆی بەو شێوەیە هەبوو
کارکردن بۆی.

921
01:06:55,664 --> 01:06:58,098
حوکمەکەی بۆگەنە.

922
01:07:00,068 --> 01:07:04,971
بۆیە l لە دڵی خۆمدا بیردەکەمەوە، چەند
هەڵەی تر ئەم کابرا لۆپێزە کردوویەتی؟

923
01:07:07,810 --> 01:07:10,711
چۆن دەتوانم متمانە بە ڕێکخراوەکەی بکەم؟

924
01:07:10,779 --> 01:07:13,304
تۆ پێم بڵێ تۆنی.

925
01:07:14,183 --> 01:07:16,845
فرانک زیرەکە، دەزانی؟

926
01:07:19,388 --> 01:07:22,915
ناتوانی لۆمەی ئەو بکەیت
بۆ ئەو ئاژەڵە.

927
01:07:22,991 --> 01:07:25,926
lt's بزنسێکی شێتانەیە کە ئێمە تێیداین،
دەزانی؟

928
01:07:25,994 --> 01:07:28,622
دەکرێت ئەوە بەسەر هەر کەسێکدا بێت،
تەنانەت تۆش.

929
01:07:35,070 --> 01:07:38,870
بۆچی l ناگەڕێمەوە
و قسە لەگەڵ فرانک بکە...

930
01:07:38,941 --> 01:07:41,171
و کاری لەسەر بکەین؟

931
01:07:41,243 --> 01:07:43,677
l شتەکان لە نێوانماندا چاک بکەم.

932
01:07:45,080 --> 01:07:48,277
قسەی منت لەسەری وەرگرت.

933
01:07:48,350 --> 01:07:51,786
پێم وایە من و تۆ،
دەتوانین ئەم شتە چارەسەر بکەین،

934
01:07:51,854 --> 01:07:54,482
ئێمە پێکەوە بازرگانی دەکەین
ماوەیەکی زۆرە.

935
01:07:56,358 --> 01:07:59,953
تەنها لەبیرت بێت--
تەنها یەک جار پێت دەڵێم--

936
01:08:01,930 --> 01:08:04,364
گێلم مەکە تۆنی.

937
01:08:06,635 --> 01:08:09,729
هەرگیز هەوڵ مەدە گێلم.

938
01:08:22,451 --> 01:08:24,715
تۆ چی؟

939
01:08:24,786 --> 01:08:28,620
تۆ گرێبەستێکت کرد
بۆ 18 ملیۆن دۆلاری مەسخەرە...

940
01:08:28,690 --> 01:08:30,851
بەبێ ئەوەی تەنانەت لەگەڵ منیش پشکنین بکات؟

941
01:08:30,926 --> 01:08:33,394
شێتیت مۆنتانای؟
شێتی؟

942
01:08:33,462 --> 01:08:35,555
- کۆنۆ، فرانک. بە ئاسانی وەریبگرە.
- ¡کۆنۆ، کەرەکەم!

943
01:08:35,631 --> 01:08:38,225
لە 10.5 کلیلێک، ئەوە پورۆیە.

944
01:08:39,701 --> 01:08:42,534
ناتوانیت پارە لەدەست بدەیت.
بە هیچ شێوەیەک.

945
01:08:44,072 --> 01:08:48,406
ئێمە ٧٥ ملیۆن دروست دەکەین
لەسەر ئەم گرێبەستە، فرانک.

946
01:08:48,477 --> 01:08:51,275
حەفتا و پێنج ملیۆن.

947
01:08:51,346 --> 01:08:53,371
ئەوە پارەی جدییە.

948
01:08:53,448 --> 01:08:57,885
چی بە گاڵتە سۆسا
دەچێت بۆ ئەوەی کاتێک l نایەمە سەرەوە
لەگەڵ پێنج ملیۆنی یەکەم؟

949
01:08:57,953 --> 01:09:01,480
چی دەکات؟
ls ئەو بڕیارە فەسڵێکم بۆ دەنێرێت؟

950
01:09:01,556 --> 01:09:04,320
ئەو دەنێرێت
سکوادێکی لێدانێکی گێل لێرە سەرەوە!

951
01:09:04,393 --> 01:09:06,861
حەسانەوە! بە ئاسانی وەریبگرە.

952
01:09:06,929 --> 01:09:10,057
من لەگەڵ سۆسا بە توندیم.

953
01:09:10,132 --> 01:09:13,568
تۆ یەک دوو میل کورت دەکەیتەوە،
l بۆ تۆ دەچمە سەر شەقام.

954
01:09:13,635 --> 01:09:16,729
یەک دوو جوڵە بکەم،

955
01:09:16,805 --> 01:09:19,467
میلێک لێرە، میلێک لەوێ،
تۆ بەدەستت هێنا.

956
01:09:19,541 --> 01:09:21,475
باشە؟

957
01:09:23,378 --> 01:09:28,543
ئای تۆ ماوەیەکە جوڵەت کردووە
لەسەر خۆت، ها؟

958
01:09:28,617 --> 01:09:32,485
گوێم دەستکەوتووە، دەزانی؟
l گوێم لە شتەکان دەبێت.

959
01:09:32,554 --> 01:09:35,523
بەڵێ؟

960
01:09:35,590 --> 01:09:38,582
چی دەبیستیت دەربارەی ئێچێڤیێرا
و برایانی دیاز؟

961
01:09:38,660 --> 01:09:42,824
ئەی گاسپار گۆمێز؟
ئەو چی دەکات کاتێک تۆ...
دەست بکە بە جوڵاندنی ٢٠٠٠ کلیل--

962
01:09:42,898 --> 01:09:46,857
گێل گاسپار گۆمێز و گێل
برا گێلەکانی دیاز!

963
01:09:46,935 --> 01:09:49,563
گێل 'هەموویان!

964
01:09:49,638 --> 01:09:52,368
l ئەو جاڵجاڵۆکانە بنێژم!

965
01:09:52,441 --> 01:09:54,705
هەرگیز چیمان بۆ دەکەن؟

966
01:10:02,784 --> 01:10:07,244
سەیرکە فرانک، کاتی ئەوە هاتووە.

967
01:10:07,322 --> 01:10:09,722
ئێمە دەبێت فراوانتر بین.

968
01:10:09,791 --> 01:10:13,887
تەواوی ئۆپەراسیۆنەکە.
دابەشکردن.

969
01:10:13,962 --> 01:10:17,830
نیویۆرک، شیکاگۆ، ل.ئە.

970
01:10:17,899 --> 01:10:22,302
ئێمە دەبێت نیشانەی خۆمان دابنێین
و جێبەجێکردنی.

971
01:10:22,371 --> 01:10:24,862
ئێستا دەبێت بیر لە گەورە بکەینەوە.

972
01:10:28,777 --> 01:10:31,211
بیری گەورە بکەرەوە.

973
01:10:35,951 --> 01:10:37,919
وەک هاوڕێکەت سۆسا.

974
01:10:40,088 --> 01:10:43,546
با شتێکتان پێ بڵێم دەربارەی...
ئەو کەر مژە چەورییە.

975
01:10:43,625 --> 01:10:46,150
ئەو مارە،
ئەوە ئەوەیە کە ئەو.

976
01:10:48,463 --> 01:10:53,196
تۆ پشتی لێ دەکەیت،
ئەویش دەیچەسپێنێت.

977
01:10:53,268 --> 01:10:56,726
متمانەت بە کابرایەکی ئاوا نییە.

978
01:10:56,805 --> 01:10:59,774
تۆ دەتەوێت باوەڕم هەبێت...

979
01:10:59,841 --> 01:11:04,210
عومەر چەقۆکێش بوو
چونکە سۆسا وای وتووە؟

980
01:11:04,279 --> 01:11:07,009
ئەو هێڵەت کڕیوە.

981
01:11:07,082 --> 01:11:10,210
ڕەنگە هەڵەم کردبێت
دەتنێرێتە خوارەوە بۆ ئەوێ.

982
01:11:11,553 --> 01:11:14,681
ڕەنگە تۆ و سۆسا
شتێک بزانم کە نازانم.

983
01:11:17,259 --> 01:11:19,227
وەک چی؟

984
01:11:19,294 --> 01:11:21,819
وەک چی؟

985
01:11:21,897 --> 01:11:24,764
[بە پێکەنینەوە].
تۆ پێم بڵێی وەک چی؟

986
01:11:29,538 --> 01:11:33,099
تۆ بە درۆزن ناوم دەبەیت فرانک؟

987
01:11:33,175 --> 01:11:35,643
کە ئەوەی تۆ ناوم لێدەنێیت؟

988
01:11:40,782 --> 01:11:44,513
با تەنها بڵێین l شتەکانم دەوێت
بۆ ئەوەی بۆ ئێستا بەو شێوەیە بمێننەوە.

989
01:11:47,956 --> 01:11:50,550
تۆ گرێبەستەکەت لەگەڵ سۆسا وەستاند.

990
01:11:52,227 --> 01:11:54,661
وەستاندنی ئەو؟

991
01:11:57,866 --> 01:11:59,800
باشە سەرۆک.

992
01:11:59,868 --> 01:12:01,995
وەرە.

993
01:12:03,138 --> 01:12:05,106
من سەرۆکم.

994
01:12:06,374 --> 01:12:08,808
- دڵنیابە، تۆ سەرۆکەکەی.
- هێی تۆنی.

995
01:12:13,148 --> 01:12:15,946
لەبیرت بێت l پێم وتیت
کاتێک دەستت پێکرد...

996
01:12:16,017 --> 01:12:19,282
ئەو کوڕانەی کە بەردەوام دەبن
لەم کارەدا...

997
01:12:19,354 --> 01:12:22,721
ئەو کوڕانەن کە ڕاست دەفڕن--

998
01:12:22,791 --> 01:12:25,316
کلیلی نزم، بێدەنگ.

999
01:12:25,393 --> 01:12:27,861
وە ئەو کوڕانەی کە هەموویان دەوێت--

1000
01:12:27,929 --> 01:12:31,592
چیکاس، شامپاین، فلاش--

1001
01:12:33,034 --> 01:12:35,059
ئەوان بەردەوام نین.

1002
01:12:36,605 --> 01:12:39,836
تەواو بوویت؟
ئێستا دەتوانم بچم؟

1003
01:12:56,291 --> 01:12:59,488
[باڵندەکان بانگ دەکەن]

1004
01:13:02,230 --> 01:13:04,596
سڵاو لەوێ.

1005
01:13:06,835 --> 01:13:09,099
تۆنی.

1006
01:13:11,273 --> 01:13:13,639
تۆ تەنها بیری فرانکت کرد.

1007
01:13:13,708 --> 01:13:16,040
ئای بەڵێ؟

1008
01:13:16,111 --> 01:13:18,545
زۆر بەداخەوە.

1009
01:13:19,681 --> 01:13:23,139
تەنها من نەهاتم بۆ بینینی فرانک.

1010
01:13:23,218 --> 01:13:26,881
ئەمە کاتی ئەوە نییە
یان شوێنەکە، تۆنی.

1011
01:13:26,955 --> 01:13:29,549
- جاری داهاتوو سەرەتا کات دیاری بکە.
- ئەوە باشە.

1012
01:13:29,624 --> 01:13:33,219
شتێکی گرنگم دەستکەوت
l دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی...

1013
01:13:34,596 --> 01:13:36,757
باشە؟

1014
01:13:39,067 --> 01:13:42,434
کەواتە بۆچیمان نییە
یەک دوو خواردنەوە،

1015
01:13:42,504 --> 01:13:44,870
ئاسایی مامەڵە بکە...

1016
01:13:46,241 --> 01:13:48,766
و تەنها بە ئاسانی وەریبگرە، ها؟

1017
01:13:48,843 --> 01:13:51,311
وەرە. l وەک سکۆتچ.

1018
01:13:55,717 --> 01:13:58,948
- دڵنیا. بۆچی نا؟
- باشە. l گازت لێ ناگرم.

1019
01:14:01,122 --> 01:14:03,147
ئێمە لێرە هەموومان ئاساییین.

1020
01:14:03,225 --> 01:14:06,991
[lce کوبەکان چرپە دەکات].

1021
01:14:07,062 --> 01:14:11,294
گوێم لە تۆ و فرانک بوو
ئیتر پێکەوە کار ناکەن.

1022
01:14:11,366 --> 01:14:13,800
ئەوە ڕاستە.

1023
01:14:17,205 --> 01:14:20,072
پێم وایە ئاسانترە، نەخێر؟

1024
01:14:20,141 --> 01:14:22,735
شتەکان ئاسانتر دەکات.

1025
01:14:22,811 --> 01:14:25,075
باشە، ئەه--
دەست خۆش.

1026
01:14:26,881 --> 01:14:29,850
لێرەدا بۆ خاکی دەرفەتەکان.

1027
01:14:29,918 --> 01:14:32,352
بۆ تۆ، ڕەنگە.

1028
01:14:36,591 --> 01:14:40,391
- حەزت لە منداڵە؟
- منداڵەکان؟

1029
01:14:40,462 --> 01:14:43,226
منداڵەکان. دەزانی منداڵەکەم.
منداڵە بچووکەکان.

1030
01:14:44,633 --> 01:14:49,297
[ئاهێک دەکێشێت] دڵنیابە. بۆچی نا؟
تا ئەو کاتەی پەرستارێک هەبێت.

1031
01:14:49,371 --> 01:14:52,602
باشە، چونکە منیش حەزم لە منداڵانە.

1032
01:14:54,442 --> 01:14:58,503
l like 'em. کوڕان، کچان.
بۆ من گرنگ مەبە.

1033
01:15:00,548 --> 01:15:03,574
[ئاهێک دەکێشێت].
سەیرکە، فرانک لە هەر خولەکێکدا دەگەڕێتەوە.

1034
01:15:03,652 --> 01:15:06,985
وەرە ئێرە.

1035
01:15:08,156 --> 01:15:11,091
وەرە. وەرە.

1036
01:15:12,560 --> 01:15:14,528
لێرە دابنیشە.

1037
01:15:14,596 --> 01:15:18,362
l دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. دانیشە.
من گازت لێ ناگرم.

1038
01:15:24,239 --> 01:15:26,605
باشە، لێرەدا چیرۆکەکە.

1039
01:15:29,311 --> 01:15:32,371
l لە کانیاوەکەوە دێم.
l ئەوە دەزانم.

1040
01:15:34,816 --> 01:15:38,445
من هیچ خوێندنێکم بەدەست نەهێناوە،
بەڵام ئەوە باشە.

1041
01:15:40,221 --> 01:15:44,055
من شەقامەکە دەزانم، و من دروست دەکەم
هەموو پەیوەندییە دروستەکان.

1042
01:15:46,127 --> 01:15:50,359
لەگەڵ ئافرەتی گونجاو،
هیچ ڕێگرییەک نییە.

1043
01:15:50,432 --> 01:15:54,664
l دەتوانم ڕاست بچمە سەرەوە.

1044
01:15:54,736 --> 01:15:58,365
بەهەر حاڵ، ئەوەی l دەستم کەوت
بۆ ئەوەی پێت بڵێم ئەمەیە:

1045
01:16:00,975 --> 01:16:03,637
l حەزم لە تۆیە.

1046
01:16:05,814 --> 01:16:09,750
یەکەم جار حەزم لێتە
l چاوم لەسەر تۆ دانا.

1047
01:16:11,820 --> 01:16:14,448
l دەڵێم ''ئەو پڵنگە.

1048
01:16:14,522 --> 01:16:16,786
[پێدەکەنێت]

1049
01:16:16,858 --> 01:16:19,224
ئەو هی منە''.

1050
01:16:22,797 --> 01:16:26,733
بەهەر حاڵ...
من دەمەوێت تۆ هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت.

1051
01:16:30,405 --> 01:16:34,000
من دەمەوێت تۆش بیت
دایکی منداڵەکانم.

1052
01:16:36,144 --> 01:16:39,409
من؟ هاوسەرگیریت لەگەڵ بکە؟

1053
01:16:39,481 --> 01:16:41,915
ئەوە ڕاستە.

1054
01:16:44,152 --> 01:16:46,985
[ئاهێک دەکێشێت].
ئەی فرانک، تۆنی؟

1055
01:16:47,055 --> 01:16:49,489
چی دەکەیت دەربارەی فرانک؟

1056
01:16:49,557 --> 01:16:53,220
فرانک بەردەوام نابێت، باشە؟
تەواو بووە.

1057
01:16:55,130 --> 01:16:57,724
تەنها بیر لەوە بکەرەوە، باشە؟

1058
01:16:59,134 --> 01:17:01,728
من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی بەڕاستی بیری لێبکەیتەوە.

1059
01:17:03,304 --> 01:17:05,602
باشە؟ ئێستا بڕۆم.

1060
01:17:05,673 --> 01:17:07,937
ئاگاداری خۆت بە.

1061
01:17:14,616 --> 01:17:14,649
- // [یاریکردنی تەکنۆپۆپ]
- هەموو دوژمنەکانت نەماون.

1062
01:17:14,649 --> 01:17:17,641
- // [یاریکردنی تەکنۆپۆپ]
- هەموو دوژمنەکانت نەماون.

1063
01:17:17,719 --> 01:17:19,550
کاک مۆنتانای.

1064
01:17:19,621 --> 01:17:21,589
- چۆنی؟
- سڵاو سەرۆک.

1065
01:17:28,363 --> 01:17:30,831
چی بە گێلییەوە لێرە دەکات؟

1066
01:17:30,899 --> 01:17:34,164
وەرە کاکە. وەرە وەرە.
ئەو تەنها سەما دەکات.

1067
01:17:34,235 --> 01:17:36,669
وەرە.
بە ئاسانی وەریبگرە.

1068
01:17:48,416 --> 01:17:52,580
- ڕاست؟ l واتە تەنها دیسکۆیە.
- ئەو کابرایەی لەگەڵ کێیە؟

1069
01:17:52,654 --> 01:17:56,021
ئەو هەندێک کابرایە کە لە کۆمپانیای لوگۆ کاردەکات.
ئەو کەس نییە.

1070
01:17:56,090 --> 01:17:58,183
- ئەو بێ زیانە.
- بۆ لوگۆ کاردەکات؟

1071
01:17:58,259 --> 01:18:00,693
بەڵێ. ئەو--
لەبیری بکە.

1072
01:18:00,762 --> 01:18:02,696
[بە گەمژەییەوە]

1073
01:18:02,764 --> 01:18:06,291
سڵاو تۆنی.
باشە تۆ منت لەبیرە.

1074
01:18:08,603 --> 01:18:10,662
بێرنشتاین.

1075
01:18:10,738 --> 01:18:13,332
مێل بێرنشتاین، ڕاستە؟

1076
01:18:13,408 --> 01:18:16,434
سەرۆکی بەدواداچوون، ماددە هۆشبەرەکان.

1077
01:18:16,511 --> 01:18:19,742
ئەوە ڕاستە، بەڵێ.
پێم وایە پێویستە قسە بکەین.

1078
01:18:19,814 --> 01:18:23,113
قسەکردن؟ ئێمە چیین
دەچیت باسی؟

1079
01:18:23,184 --> 01:18:26,312
l کەسم نەکوشتووە.
لەم دواییانەدا نا.

1080
01:18:26,387 --> 01:18:31,825
نەخێر، لەم دواییانەدا نا. ئەی
مێژووی کۆن، وەک ئیمیلیۆ ڕێبێنگا؟

1081
01:18:31,893 --> 01:18:35,556
یان کۆمەڵێک lndians whacked-out
لە مۆتێلی سەن ڕەی؟

1082
01:18:35,630 --> 01:18:40,795
مێل، کە هەرگیز پێت دەدات
زانیارییەکانتان دەتبات
بۆ سواربوونێکی دوور و درێژ.

1083
01:18:40,869 --> 01:18:42,860
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ.

1084
01:18:42,937 --> 01:18:45,030
تۆنی، کۆرپە،
ئێمە قسە دەکەین،

1085
01:18:45,106 --> 01:18:50,134
یان ئایا من دەشکێنم
تۆپەکانی سپیک ژیر-کەرەکانت لێرە و ئێستا؟

1086
01:18:50,211 --> 01:18:52,475
[ژن گۆرانی دەڵێت]
/ شەوەکە دەربکەون /

1087
01:18:52,547 --> 01:18:54,845
/ ل دەتوانێت بەهێز بێت //

1088
01:18:54,916 --> 01:18:56,884
چاوت لەسەری بێت.

1089
01:18:56,951 --> 01:18:59,784
- من ئەوە دەکەم.
- باشە.

1090
01:19:01,155 --> 01:19:04,022
- ئۆفیسەکەم.
- باش.

1091
01:19:10,765 --> 01:19:14,565
وشەی سەر شەقام
ئایا تۆ یەیۆیەکی زۆر دەهێنیتە ژوورەوە.

1092
01:19:14,636 --> 01:19:17,400
واتە تۆ نیت
ئیتر پانکێکی کاتی بچووک.

1093
01:19:17,472 --> 01:19:19,565
ئێستا تۆ موڵکی گشتییت.

1094
01:19:19,641 --> 01:19:22,474
دادگای باڵا دەڵێت
دەتوانرێت دەستدرێژی بکرێتە سەر تایبەتمەندییەکانتان.

1095
01:19:22,544 --> 01:19:25,377
باشە. چەند؟

1096
01:19:25,446 --> 01:19:27,573
چەند؟

1097
01:19:27,649 --> 01:19:30,083
باشە، وەڵامێک بۆ ئەوەش هەیە.

1098
01:19:36,257 --> 01:19:39,283
لێرەدا چەندە.

1099
01:19:39,360 --> 01:19:42,352
دەتوانن بیبینن؟

1100
01:19:42,430 --> 01:19:44,694
- ژمارەیەکی گەورە.
- بەڵێ!

1101
01:19:44,766 --> 01:19:47,894
ئەوەش لەسەر بنەمای مانگانە،
هەموو مانگێک هەمان شت.

1102
01:19:47,969 --> 01:19:50,460
دەزانی ئەمە چۆن کاردەکات؟

1103
01:19:51,739 --> 01:19:53,764
نەخێر تۆ پێم بڵێ.

1104
01:19:53,841 --> 01:19:56,605
ئێمە پێتان دەڵێین
کێ دژی تۆ دەجوڵێت،

1105
01:19:56,678 --> 01:20:00,011
و ئێمە دەلەرزین
کێ دەتەوێت بلەرزێتە خوارەوە.

1106
01:20:00,081 --> 01:20:02,982
با بڵێین کە بەدەستت هێناوە
کێشەیەکی ڕاستەقینە لە دروستکردنی کۆمەڵەیەک.

1107
01:20:03,051 --> 01:20:06,543
هم؟ و پاشان
ئێمە هەنگاو دەنێین بۆ ئێوە.

1108
01:20:06,621 --> 01:20:10,648
هەشت بکوژ بەدەست هێنا بە نیشانە کاریان کرد
بۆ من. کاتێک لێیان دەدەن ئازاری هەیە.

1109
01:20:10,725 --> 01:20:12,989
هەمان شت بە پێچەوانەوە کاردەکات.

1110
01:20:13,061 --> 01:20:14,961
تۆ ئێستا و دواتر خۆراکم پێدەدەیت--

1111
01:20:15,029 --> 01:20:18,760
هەندێک کاوبۆی خۆی ڕێکدەخات
لە بواری بازرگانیدا.

1112
01:20:18,833 --> 01:20:21,563
سورکراوەی بچووک، دەزانی؟

1113
01:20:23,071 --> 01:20:26,370
[ئاهێک دەکێشێت].
ئێمە حەزمان لە خواردنی کەمە.

1114
01:20:26,441 --> 01:20:31,105
چۆن بزانم تۆ دوا پۆلیسیت
من دەبێت چەور بکەم؟

1115
01:20:31,179 --> 01:20:33,977
ئەی فۆرت لۆدەردەیل؟

1116
01:20:34,048 --> 01:20:36,312
میترۆ؟ D.E.A.؟

1117
01:20:36,384 --> 01:20:39,080
چۆن دەزانم چ بەردێک
لە ژێرەوە دەخزێنە دەرەوە؟

1118
01:20:39,153 --> 01:20:43,852
باشە ئەوە کاری من نییە تۆنی،
دەزانی؟ ئێمە هیچ هێڵێک نابڕین.

1119
01:20:43,925 --> 01:20:47,486
[پێدەکەنێت] گوێ بگرە، تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەم گفتوگۆیەم دەوێت...

1120
01:20:47,562 --> 01:20:50,292
هەر دوورتر دەڕۆین
لەم خشتەیە؟

1121
01:20:50,365 --> 01:20:53,664
کوڕەکانم خێزانیان دەستکەوت.
ئەوان پۆلیسی شەرعین.

1122
01:20:53,735 --> 01:20:55,999
من نامەوێت شەرمەزاریان ببینم.

1123
01:20:56,070 --> 01:20:58,334
ئەگەر شەرمەزار بن،
ئەوان ئازار دەچێژن.

1124
01:20:58,406 --> 01:21:00,931
ئەگەر ئازار بچێژن،
ئەوان ئازارت دەدەن.

1125
01:21:01,009 --> 01:21:02,943
- کۆمپرێندێ؟

1126
01:21:03,011 --> 01:21:06,742
تۆ تێدەگەیت چی
من باسی؟ ها؟

1127
01:21:06,814 --> 01:21:09,749
[قسەی قەرەباڵغی]

1128
01:21:12,920 --> 01:21:16,253
/ ئەو لە ئاگردایە، ئاگر، ئاگر /

1129
01:21:16,324 --> 01:21:18,849
سوپاس بۆ خواردنەوەکە.

1130
01:21:20,395 --> 01:21:23,057
ئای بەڕێگەدا،

1131
01:21:23,131 --> 01:21:25,565
پشوویەکم وەرگرت کە لە پێشەوەیە.

1132
01:21:25,633 --> 01:21:29,569
من ژنەکە دەبەم
بۆ لەندەن لە ئینگلتەرا.
ئێمە هەرگیز لەوێ نەبووین.

1133
01:21:29,637 --> 01:21:34,074
کەواتە، یەک دوو فڕێ بدە
لە بلیتی گەشت و هاتنەوە،
پۆلی یەکەم، باشە؟

1134
01:21:39,714 --> 01:21:42,979
تۆ دەبێ زیاتر زەردەخەنە بکەیت تۆنی.
پێویستە چێژ لە خۆت وەربگریت.

1135
01:21:43,051 --> 01:21:46,214
هەموو ڕۆژێک لە سەرووی زەویەوە
ڕۆژێکی خۆشە.

1136
01:21:58,099 --> 01:22:00,124
سڵاو.

1137
01:22:00,201 --> 01:22:02,192
سڵاو.

1138
01:22:02,270 --> 01:22:04,397
بەڵێ.
ئێستا ئەوە بیرۆکەکە.

1139
01:22:04,472 --> 01:22:06,736
باشە مێل.

1140
01:22:08,376 --> 01:22:10,970
بیر لەوە دەکەیتەوە کە l چیم وت؟

1141
01:22:11,045 --> 01:22:13,639
دەربارەی منداڵەکان؟ هم؟

1142
01:22:13,715 --> 01:22:18,652
- دەزانی بەڕاستی گوێزی.
تۆ ئەوە دەزانیت تۆنی؟
- من گوێزم لەبارەی تۆوە.

1143
01:22:18,720 --> 01:22:21,120
هێی تۆنی بۆچی نایکەیت
کچەکەی خۆت بدۆزەرەوە؟

1144
01:22:21,189 --> 01:22:23,123
- کچەکەی خۆم؟
- بەڵێ.

1145
01:22:23,191 --> 01:22:25,955
- ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم.
- بڕۆ لە شوێنێکی تر بیکە. ون بوون.

1146
01:22:26,027 --> 01:22:28,018
ڕەنگە l گوێم لێ نەبێت
ئەوەندە باشە هەندێک جار.

1147
01:22:28,096 --> 01:22:32,157
- تۆ ناچیت گوێت لێبێت
هەر شتێک ئەگەر بەردەوام بیت.
- شتێک دەکەیت؟

1148
01:22:32,233 --> 01:22:35,396
تۆ بەڕاستی گێل دەکەیت
من دەچم شتێک بکەم!

1149
01:22:35,470 --> 01:22:38,633
من فەرمانت پێدەدەم. تەقان!

1150
01:22:38,706 --> 01:22:42,039
داواکاری؟
تۆ فەرمانم پێدەدەیت؟

1151
01:22:45,613 --> 01:22:49,105
ئامیگۆ، تاکە شت
لەم جیهانەدا...

1152
01:22:49,183 --> 01:22:51,674
کە فەرمان دەدات تۆپە.

1153
01:22:51,753 --> 01:22:53,653
ئەوەت دەستکەوتووە؟

1154
01:22:55,156 --> 01:22:57,590
[تۆنی]
تۆپەکان.

1155
01:23:06,067 --> 01:23:08,001
با بچین.

1156
01:23:09,604 --> 01:23:12,164
/ ئەو کچە ئاگری گرتووە //

1157
01:23:15,843 --> 01:23:18,209
ئێلڤیرا.

1158
01:23:18,279 --> 01:23:21,442
کەی فێر دەبیت؟ ها؟

1159
01:23:22,750 --> 01:23:25,947
جوان دەردەکەوێت، هەنگوین.
بەردەوام بە لە کارە خراپەکان.

1160
01:23:27,855 --> 01:23:29,846
- ئەو کەر مژە.
- چی ڕوویدا؟

1161
01:23:31,225 --> 01:23:35,855
- ئەو چەقۆیەی بێرنستێنی خستە سەرم.
- کێ؟ لۆپێز کردوویەتی؟

1162
01:23:35,930 --> 01:23:40,094
- چۆن دەزانی؟
- کێی تر لەبارەی ڕێبێنگاوە دەزانی؟ عومەر؟

1163
01:23:40,168 --> 01:23:42,659
- ئەو پێوانەیە.
- [پێکەنین]

1164
01:23:42,737 --> 01:23:46,605
ئەو ئاگادارم دەکاتەوە
ئەو قورسایی لەسەر من داناوە.

1165
01:23:48,109 --> 01:23:51,601
پێت دەڵێم چی کاکە.
[بەردەوامە، کز]

1166
01:24:12,533 --> 01:24:17,163
چاوەڕوان بن. بۆ کوێ دەچیت کاکە؟
بە پێ ڕۆیشتن بۆ دواوە--

1167
01:24:17,238 --> 01:24:20,105
/ من بەهێز دێمە سەر
وەک بڵێسەی سووتاو / .

1168
01:24:20,174 --> 01:24:24,372
- / هێی، هێی، هێی /
- نەخێر نەخێر نەخێر.
[lndistinct Chatter]

1169
01:24:27,048 --> 01:24:31,212
- / بە ئاسانی وەریدەگرم
ئایا من تووشی شڵەژان مەکە /
- [lndistinct Chatter]

1170
01:24:31,285 --> 01:24:35,585
/ من وەک کانییەک بریندار بووم
و من ئامادەم بۆ شەڕ /

1171
01:24:37,191 --> 01:24:39,682
/ ئەمشەو گەرمم /

1172
01:24:39,760 --> 01:24:42,285
- [بە پێکەنینەوە]
- بەخێربێن بۆ ژووری تایبەتی خۆم.

1173
01:24:42,363 --> 01:24:45,127
- ژووری تایبەتی خۆت.
- ئەمە ژووری تایبەتی منە، ها؟

1174
01:24:45,199 --> 01:24:48,600
من هۆڵێکی جوان و خۆش و سپیم دەستکەوت--
کورسی بارکالۆنج بۆ ئێوە.

1175
01:24:48,669 --> 01:24:51,900
/ هێی، هێی، هێی //

1176
01:24:51,973 --> 01:24:53,941
- [ئاهێک]
- [بۆنکردن]

1177
01:24:54,008 --> 01:24:56,408
ئای جینا، تۆ تام دەکەیت
بۆیە موی بوینۆ. موی--

1178
01:24:58,012 --> 01:25:00,412
[هاوار دەکات]
تۆنی!

1179
01:25:00,481 --> 01:25:03,541
- چی دەکەیت؟ [بە هاوارکردن]
- بێدەنگ بە!

1180
01:25:03,618 --> 01:25:06,587
- چی بە جەهەنەم کاکە؟
ئێمە هیچمان نەدەکرد!
- فێرناندۆ، چاوەڕوان بە!

1181
01:25:06,654 --> 01:25:09,088
- [هاوارکردن]
- دەربکە!

1182
01:25:09,156 --> 01:25:12,887
- چی--
- [هەناسەبڕکێ] نەفرەت لە تۆ!
- دەربکە!

1183
01:25:12,960 --> 01:25:15,155
- چی، تۆ پێت وایە ئەو نازدارە؟
- چی؟

1184
01:25:15,229 --> 01:25:18,995
بینیم دەستی بە هەموو لایەکدا دانا
کەرەکەت. خوشکە منداڵەکەم لە ئاودەست.

1185
01:25:19,066 --> 01:25:22,399
- lt's هیچ شتێکی تۆ نییە.
- هیچ کارێکی من نییە؟
گێلەکە ئەوە نییە!

1186
01:25:22,470 --> 01:25:24,438
[جینا]
ناتوانی پێم بڵێی چی بکەم!

1187
01:25:24,505 --> 01:25:27,531
پێت دەڵێم چی بکەیت!
گوێم لێ بگرن. وەرە ئێرە.

1188
01:25:27,608 --> 01:25:30,042
- [هەناسەبڕکێ] مم-همم.
- جارێکی تر لێرە دەتگرم--

1189
01:25:30,111 --> 01:25:34,047
جارێکی تر لێرە دەتگرم، دەڕۆم
هەموو شوێنی گێلەکەت بسڕمەوە.

1190
01:25:34,115 --> 01:25:37,346
ئای بەڵێ؟ بەردەوام بە!
ئێستا بیکە. من دەمەوێت بیبینم.

1191
01:25:37,418 --> 01:25:40,080
- ئێستا دەمەوێت بیبینم، تەقەیەکی گەورە.
- پاڵم پێ مەکە منداڵەکەم.

1192
01:25:40,154 --> 01:25:43,419
- ئێستا دەمەوێت بیبینم!
- گێل پاڵم پێ مەکە!
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە!

1193
01:25:43,491 --> 01:25:47,484
- بڕۆ دەرەوە--
- هەندێک دەمار وەرگرتووە!
تۆ هەندێک دەمارت هەبوو تۆنی!

1194
01:25:47,561 --> 01:25:50,496
- تۆ پێت وایە دەتوانیت بێیتە ژوورەوە لێرە
و پێم بڵێ چی بکەم؟
- دەرچوون.

1195
01:25:50,564 --> 01:25:53,431
ناتوانی پێم بڵێی چی بکەم.
من ئیتر منداڵێکی ساوا نیم.

1196
01:25:53,501 --> 01:25:56,436
من ئەوەی دەمەوێت بیکەم،
بزانە هەرکەسێک دەمەوێت بیبینم.

1197
01:25:56,504 --> 01:26:00,270
وە ئەگەر دەمەوێت گێلیان بکەم،
پاشان من دەیانگێڕم! [هەناسەبڕکێ، نالە نالە].

1198
01:26:00,341 --> 01:26:03,902
- گێل، پیاو! وەرە کاکە.
- [بە گریانەوە]

1199
01:26:03,978 --> 01:26:05,969
- وەرە.
- [بە گریانەوە] نەخێر.

1200
01:26:07,581 --> 01:26:11,142
- [جینا] نەخێر.
- چی گێلەکەت دەوێت؟
شتێکت دەوێت؟ ها؟

1201
01:26:11,218 --> 01:26:13,743
نەخێر دەستم لێ مەدە.

1202
01:26:13,821 --> 01:26:16,085
- دەستم لێ مەدە.
- جینا، کورسییەکت هەبێت.

1203
01:26:16,157 --> 01:26:18,318
- نەخێر نەخێر.
- ئێمە لێرە دەردەچین.

1204
01:26:18,392 --> 01:26:21,987
- لەوێ نییە. من نامەوێت بچمە دەرەوە لەوێ.
- وەرە.

1205
01:26:22,063 --> 01:26:24,998
- شەوێکی تری نایاب
لێرە لە بابل، ڕاستە؟
- [ریم شۆت]

1206
01:26:25,066 --> 01:26:27,330
- باشە. باشە!
- [چەپڵە لێدانی بینەران]

1207
01:26:27,401 --> 01:26:30,495
- گرامێکی تر بکە،
هەمووتان خەریکی قسەکردن دەبن.
- [بینەر پێدەکەنێت]

1208
01:26:30,571 --> 01:26:33,506
ls ئەو کۆکە لە سوتانی تۆدا،
یان تەنها دڵخۆشی بە بینینی من؟

1209
01:26:33,574 --> 01:26:36,008
کەمێک هیوا،
دڵنیام، بەڵێ.

1210
01:26:36,077 --> 01:26:38,671
l کەمێک خەمۆک بووم
کاتێک ئەم بەیانییە هەستام.

1211
01:26:38,746 --> 01:26:41,681
- خەونێکی وشکم بینی، بەڵام--
- [بینەر پێدەکەنێت]

1212
01:26:41,749 --> 01:26:45,185
ئێستا باشترم.
[بەردەوامە، lndistinct].

1213
01:26:47,621 --> 01:26:50,613
[فیشەکی سلاید]

1214
01:26:56,864 --> 01:26:59,128
من لۆرێل و هاردی دەکەم
بە زمانی ئیسپانیش.

1215
01:26:59,200 --> 01:27:01,532
- ¿کوی پاسۆ، ئامیگۆ؟
ممم، ممم، ممم!

1216
01:27:01,602 --> 01:27:04,036
ئەوە بەرزی ڕۆشنبیرییە،
l دەتوانم دڵنیاتان بکەمەوە.

1217
01:27:04,105 --> 01:27:07,802
بەڵام خۆشەویستترین کوبای من لە هەموو سەردەمێکدا
دەبێت ڕیکی ڕیکاردۆ بێت.

1218
01:27:07,875 --> 01:27:11,572
کاک باباڵوو خۆی.
دە ساڵ هەمان کێشەی هەبوو.

1219
01:27:11,645 --> 01:27:15,081
[lmitating ڕیکی ڕیکاردۆ]
لوسی، مەیە خوارەوە بۆ یانەکە.

1220
01:27:15,149 --> 01:27:18,550
فرێد و ئیتێل--
[بەردەوامە، lndistinct].

1221
01:27:23,891 --> 01:27:26,826
- [م.سی. بەردەوامە، lndistinct].
- [پێکەنین بەردەوامە]

1222
01:27:46,247 --> 01:27:49,512
ئەو برای تۆیە. ئەو تۆی خۆشدەوێت.
هەر بۆیە ئەو کارەی کرد.

1223
01:27:49,583 --> 01:27:51,847
باشە؟
ئەو گرنگیت پێدەدات.

1224
01:27:51,919 --> 01:27:54,854
- بۆ ئەو، تۆ هەروایت
خوشکە بچووکەکەی--
- ڕاستە!

1225
01:27:54,922 --> 01:27:58,050
ئەوە کێشەکەیە.
هێشتا وەک منداڵێکی ساوا مامەڵەم لەگەڵ دەکات.

1226
01:27:58,125 --> 01:28:00,252
ئێستا تەمەنم ٢٠ ساڵە.

1227
01:28:00,327 --> 01:28:03,228
- من منداڵی کەس نیم.
- ئای تۆ زۆر گەورە بوویت.

1228
01:28:05,066 --> 01:28:08,467
وەرە جینا.
خۆت بخەرە شوێنی ئەو، باشە؟

1229
01:28:08,536 --> 01:28:12,438
لە ئێستادا، بەڕێکەوت تۆ وایت
باشترین شت لە ژیانیدا.

1230
01:28:12,506 --> 01:28:17,534
تاکە شت
ئەوە هەر باشە، ئەوە پاکە.

1231
01:28:17,611 --> 01:28:22,639
کەواتە بێگومان ئەو نایەوێت
تۆ تێکەڵاوبوون لەگەڵ ئەو کەسانە،
گەورەبوون بۆ ئەوەی وەک ئەو بێت.

1232
01:28:22,716 --> 01:28:26,152
ئەم شتە باوکییەی بۆ تۆ هەیە.
هەست دەکات کە دەبێت بتپارێزێت.

1233
01:28:26,220 --> 01:28:28,415
لە چی بمپارێزە؟

1234
01:28:28,489 --> 01:28:31,788
دژی کوڕانی وەک ئەو کەرە
کە ئەمشەو لەگەڵیدا سەمات دەکرد.

1235
01:28:31,859 --> 01:28:34,350
هێی، من وەک فێرناندۆ.

1236
01:28:34,428 --> 01:28:37,693
کابرایەکی خۆشە و خۆشە.

1237
01:28:37,765 --> 01:28:40,700
وە دەزانێت چۆن چارەسەر بکات
ژنێک. باشە؟

1238
01:28:40,768 --> 01:28:45,102
ئەو دەزانێت چۆن چارەسەر بکات
ژنێک؟ بە بردنی تۆ
بۆ تەوالێت بۆ ئەوەی دەربکەوێت؟

1239
01:28:45,172 --> 01:28:49,233
بینەرێکی زۆر باش بوویت. ئارام بگرن.
l چارەسەرێکی تایبەتم بۆ ئێوە دەستکەوتووە.

1240
01:28:49,310 --> 01:28:51,938
لێرەدا کابرایەک l دۆزرایەوە کە لە...
جەنگەڵ. خەڵکی شاری کاراکاسە لە ڤەنزوێلا.

1241
01:28:52,012 --> 01:28:54,378
ئەو جیاوازە لە هیچ شتێک
هەرگیز لە ژیانتدا دەیبینیت.

1242
01:28:54,448 --> 01:28:57,781
بەخێرهاتنی گەرمی بابل بکەن
بۆ یەک و تاکە ئۆکتاڤیۆ!

1243
01:28:57,852 --> 01:29:00,787
[بینەر چەپڵە لێدەدەن، هاوار دەکەن].

1244
01:29:09,029 --> 01:29:11,930
[تۆمارکردنی فرانک سیناترا]
/ نامۆکان لە شەودا / .

1245
01:29:11,999 --> 01:29:14,194
/ ئاڵوگۆڕکردنی نیگاکان /

1246
01:29:14,268 --> 01:29:16,828
/ سەرسوڕمان لە شەودا /

1247
01:29:16,904 --> 01:29:19,202
/ چانسەکان چی بوون /

1248
01:29:19,273 --> 01:29:22,709
/ پێشتر خۆشەویستیمان هاوبەش دەکرد-- //

1249
01:29:22,776 --> 01:29:25,267
سەیری دەوروبەرت بکە.
لەگەڵ، لەگەڵ کەسێکدا بڕۆ دەرەوە...

1250
01:29:25,346 --> 01:29:28,110
کێ شتێکی لەسەر تۆپەکە هەیە،
کێ دەچێتە شوێنێکی ژیان.

1251
01:29:28,182 --> 01:29:30,150
وەک کێ؟

1252
01:29:30,217 --> 01:29:33,414
وەک بۆ نموونە کەسێک کە...
کارێکی ڕاستەقینە، وەک بانکدارێک.

1253
01:29:33,487 --> 01:29:35,955
- یان، یان پزیشکێک، پارێزەرێک--
- ئەی تۆ چی؟

1254
01:29:38,058 --> 01:29:41,027
- باسی چی دەکەیت؟
- بۆچی من نابەیتە دەرەوە؟

1255
01:29:41,095 --> 01:29:45,794
- چی، تۆ شێتی؟
- l ئەو شێوازە دەبینم کە تۆ سەیری من دەکەیت، مانۆلۆ.

1256
01:29:45,866 --> 01:29:48,926
- چی، پێت وایە من کوێرم؟ l سەیری بکە.
- وەرە.

1257
01:29:49,003 --> 01:29:51,528
- چی؟
- سەیرکە جینا،

1258
01:29:51,605 --> 01:29:55,905
تۆنی و من وەک برا وان،
باشە؟

1259
01:29:55,976 --> 01:30:00,037
- وە تۆ خوشکە منداڵەکەی ئەویت،
و لێرەدا کۆتایی دێت.
- کەواتە چی؟

1260
01:30:00,114 --> 01:30:04,050
- هەر لەوێ دەمێنێتەوە.
- چی، لە تۆنی دەترسی؟ ها؟

1261
01:30:04,118 --> 01:30:07,349
- لە خوشکە منداڵەکەی تۆنی دەترسیت؟
- لە کەس ناترسم!

1262
01:30:07,421 --> 01:30:10,219
لێرەدا مەبەست ئەوە نییە!

1263
01:30:12,993 --> 01:30:15,086
/ ل وتی سەما، سەما، سەما / .

1264
01:30:15,162 --> 01:30:17,187
/ گواستنەوە بۆ مۆسیقا /

1265
01:30:17,264 --> 01:30:20,700
/ با دڵت ئازاد بێت /

1266
01:30:20,768 --> 01:30:24,431
/ سەما، سەما، سەما
ناتوانی ڕەتی بکەیتەوە /

1267
01:30:24,505 --> 01:30:28,339
/ سەما، سەما، سەما لەگەڵ من /

1268
01:30:59,607 --> 01:31:02,701
/ وەرە
سەما، سەما، سەما /

1269
01:31:02,776 --> 01:31:05,745
/ گواستنەوە بۆ مۆسیقا //

1270
01:31:09,416 --> 01:31:12,476
[خەڵک هاوار دەکەن].

1271
01:31:23,564 --> 01:31:26,829
[هاوارکردن، هاوارکردن].

1272
01:32:08,375 --> 01:32:11,173
[قیژاندنی تایەکان]

1273
01:32:24,858 --> 01:32:27,122
- [زەنگی تەلەفۆن]
- [مانی] ئای، گێل.

1274
01:32:27,194 --> 01:32:30,459
- [میریام پێدەکەنێت]
- lt بۆ من نییە. سەیری من مەکە.

1275
01:32:30,531 --> 01:32:33,659
- [میریام] چۆن دەزانی؟
- چونکە من لێرە نیم.

1276
01:32:33,734 --> 01:32:37,670
بە ڕاستی؟
پاشان لە کوێی؟ [بە پێکەنینەوە]

1277
01:32:37,738 --> 01:32:40,332
- [زەنگ لێدان بەردەوامە]
- گوێدرێژ، تۆ سەیر و سەمەرەی. [بە پێکەنینەوە]

1278
01:32:40,407 --> 01:32:42,568
- من سەیرم؟
- سڵاو؟

1279
01:32:42,643 --> 01:32:45,203
- [تۆنی] سڵاو، میریام؟
- هێی تۆنی!

1280
01:32:45,279 --> 01:32:48,544
- مانی بخەرە سەر، باشە؟
- باشە. تەنها یەک چرکە.

1281
01:32:48,615 --> 01:32:52,073
lt's تۆنی. ممم!

1282
01:32:52,152 --> 01:32:55,280
مامە؟ چی دەکەیت،
پشکنینی من؟

1283
01:32:55,356 --> 01:32:58,917
جلەکانت لەبەر بکە و چاوم پێ بکەوێت
لەبەردەم یانەی لۆپێز مۆتۆرز لە ماوەی ٤٥ خولەکدا.

1284
01:32:58,992 --> 01:33:03,622
- باسی چی دەکەیت؟
چی ڕوویدا؟
- هیچ شتێک کە نەتوانین ڕووبەڕووی ببینەوە.

1285
01:33:03,697 --> 01:33:06,188
باشە. من--
من لەوێ دەبم.

1286
01:33:06,266 --> 01:33:09,895
- تۆ هێشتا لە تەلەفۆندایت. با بچین.
-ئاسانی وەرگرە، باشە؟

1287
01:33:09,970 --> 01:33:13,406
- ئێستا دەڕۆم. گێل.
- [کلیکی وەرگر]

1288
01:33:13,474 --> 01:33:15,408
- ئەه، نیک؟
- بەڵێ تۆنی.

1289
01:33:15,476 --> 01:33:19,139
ئەمەیە کە...
من دەمەوێت تۆ بۆم بکەیت:

1290
01:33:19,213 --> 01:33:21,306
تۆ تەلەفۆن بۆ لۆپێز دەکەیت.

1291
01:33:21,382 --> 01:33:25,876
- لە ئۆفیسەکەی خۆی پەیوەندی پێوە بکە
کاتژمێر ٣:٠٠ تیژ، باشە؟
- باشە.

1292
01:33:25,953 --> 01:33:29,855
وە تۆ پێی دەڵێیت--
تۆ پێی دەڵێیت،

1293
01:33:29,923 --> 01:33:32,687
''ئێمە گێلمان کرد، ئەو ڕزگاری بوو''.

1294
01:33:32,760 --> 01:33:35,490
- باشە. بەڵێ.
- بەدەستت هێناوە؟
بڕیارە چی بڵێیت؟

1295
01:33:35,562 --> 01:33:38,963
ئێمە گێل بووین.
ڕزگاری بوو.

1296
01:33:39,032 --> 01:33:41,000
- کاتژمێر چ ؟
- کاتژمێر ٣:٠٠، تیژ.

1297
01:33:41,101 --> 01:33:46,129
[فرانک] بەڵێ؟ کەواتە کەی دەچین
هەندێک پارە لەم شتە بەدەست بهێنە؟

1298
01:33:46,206 --> 01:33:49,539
شەش مانگ بۆ دەستپێکردن
مەبەستت گەواد مەکە لاری.

1299
01:33:49,610 --> 01:33:52,636
هێی، من ڕۆکفێلەر نیم،
دەزانی؟ بەهەر حاڵ هێشتا نییە.

1300
01:33:52,713 --> 01:33:56,205
[بە پێکەنینەوە]
کەواتە تۆ چارەکێک قەرزاری منیت.

1301
01:33:57,451 --> 01:34:00,386
گوێ بگرە، بڕۆ خوارەوە
بۆ یاری تۆپ ئەمشەو؟

1302
01:34:00,454 --> 01:34:03,981
l نەمتوانی بیکەم.
من شتەکانم دەستکەوت-- من دەربارەیان پێت دەڵێم.

1303
01:34:04,057 --> 01:34:06,821
گاڵتە دەکەیت؟
نمرەکە چەند بوو؟

1304
01:34:06,894 --> 01:34:09,328
سێ بۆ دوو؟
[بە پێکەنینەوە]

1305
01:34:09,396 --> 01:34:12,160
هێی مێل، پێشبینی چی بکە؟
تیپی لیتل لیگەکەم،
لۆپێزەرە بچووکەکان،

1306
01:34:12,232 --> 01:34:14,359
ئەمشەو خولی پلە یەکیان بردەوە.

1307
01:34:14,435 --> 01:34:17,029
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- [بە پێکەنینەوە]

1308
01:34:17,104 --> 01:34:20,631
چیت کرد،
ناوبژیوان چاک بکە فرانک؟

1309
01:34:22,776 --> 01:34:25,336
عیسا... مەسیح.

1310
01:34:27,281 --> 01:34:30,114
تۆنی چیت بەسەر هاتووە؟

1311
01:34:32,085 --> 01:34:36,021
ئەوان دەیانویست خراپ بن
عەزی ٨٠٠ دۆلارەکەم.

1312
01:34:36,089 --> 01:34:38,887
کێ بە گێل ئەمەی کردووە، ها؟

1313
01:34:38,959 --> 01:34:42,793
لێدەرەکان. l نازانم.

1314
01:34:42,863 --> 01:34:45,491
دەبێ کەسێک ئەوانی هێنابێتە ژوورەوە.

1315
01:34:45,566 --> 01:34:47,625
پێشتر هەرگیز نەمبینیون.

1316
01:34:47,701 --> 01:34:50,499
سڵاو، مێل.

1317
01:34:50,571 --> 01:34:53,096
وەڵامێکتان بۆ ئەم بابەتەش وەرگرتووە؟

1318
01:34:53,173 --> 01:34:56,700
- هەمیشە هەیە تۆنی.
- گرەو دەکەم برایانی دیاز بوون.

1319
01:34:56,777 --> 01:35:00,645
گۆشتێکی گایان دەستکەوت کە دەگەڕێتەوە
بۆ شتەکەی تیشکی خۆر.

1320
01:35:00,714 --> 01:35:03,842
ڕەنگە ڕاست بکەیت، دەزانی؟

1321
01:35:03,917 --> 01:35:06,078
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

1322
01:35:06,153 --> 01:35:10,647
بەهەر حاڵ، دڵخۆشم
تۆ دروستت کردووە تۆنی.

1323
01:35:10,724 --> 01:35:13,989
ئێمە ئەو چاکەیە دەگەڕێنینەوە
بۆ تۆ، بە چەقۆ.

1324
01:35:14,061 --> 01:35:17,155
نەخێر، من خۆم ئاگاداری ئەمە بم.

1325
01:35:22,402 --> 01:35:25,200
دەمانچەکە بۆ چییە تۆنی؟

1326
01:35:25,272 --> 01:35:28,105
چی، ئەمە؟
lt هیچ نییە.

1327
01:35:29,810 --> 01:35:33,143
ل، ئەه--
چۆن دەڵێی؟

1328
01:35:33,213 --> 01:35:35,204
پارانۆیای.

1329
01:35:38,051 --> 01:35:40,451
[زەنگی تەلەفۆن]

1330
01:35:42,089 --> 01:35:45,024
[زەنگ لێدان بەردەوامە]

1331
01:35:47,728 --> 01:35:50,822
- تۆ وەڵام دەدەیتەوە فرانک؟
- [زەنگ لێدان بەردەوامە]

1332
01:35:52,399 --> 01:35:55,664
lt دەبێت ئێلڤیرا بێت. ئەو... شێت بوو
دوای ئەوەی یانەکەمان بەجێهێشت.

1333
01:35:55,736 --> 01:35:58,671
- تۆ دەزانیت؟
- [زەنگ لێدان بەردەوامە]

1334
01:35:58,739 --> 01:36:01,173
l پێی بڵێم
تۆ لێرە نیت باشە؟

1335
01:36:01,241 --> 01:36:04,005
نەخێر، هەموو شتێک باشە.

1336
01:36:04,077 --> 01:36:07,638
- قسەی لەگەڵ دەکەم.
- [زەنگ لێدان]

1337
01:36:09,049 --> 01:36:12,348
[زەنگ لێدان بەردەوامە]

1338
01:36:13,487 --> 01:36:16,012
سڵاو.

1339
01:36:21,128 --> 01:36:24,291
lt's هەموو شتێک باشە. من دەگەڕێمەوە ماڵەوە
لە ماوەی کاتژمێرێکدا. نیگەران مەبە.

1340
01:36:27,601 --> 01:36:31,059
هێی، فرانک،
تۆ پارچەیەک لە گەوادیت.

1341
01:36:31,138 --> 01:36:34,596
- باسی چی دەکەیت؟
- دەزانی باسی چی دەکەم،

1342
01:36:34,675 --> 01:36:37,200
تۆ جاڵجاڵۆکەی گێل.

1343
01:36:37,277 --> 01:36:40,212
باسی چی دەکەیت؟
گوێم لێ بگرە، ها؟

1344
01:36:40,280 --> 01:36:43,511
دەزانی چی
چازەرێک ئەوەیە، فرانک؟

1345
01:36:43,584 --> 01:36:46,815
ئەوە بەرازێکە
کە ڕاست نافڕن.

1346
01:36:46,887 --> 01:36:49,219
تۆش فرانک.

1347
01:36:50,924 --> 01:36:53,791
هێی تۆنی، بۆچی بە گێلییەوە
ئازارت دەدەم؟

1348
01:36:53,860 --> 01:36:55,885
l تۆی هێنایە ژوورەوە.

1349
01:36:55,963 --> 01:36:59,091
کەواتە چەند جیاوازییەکمان هەبوو، ها؟
هیچ شتێکی گەورە نییە.

1350
01:36:59,166 --> 01:37:02,135
l سەرەتای خۆتم پێدا.
l ئەو کەسە بوو کە باوەڕم بە تۆ هەبوو.

1351
01:37:02,202 --> 01:37:04,966
l دڵسۆز بووم بۆ تۆ.

1352
01:37:07,207 --> 01:37:11,234
ل ئەوەی دەمتوانی لە لایەکەوە کردم،
بەڵام من هەرگیز تۆم نەگەڕاندەوە، فرانک!

1353
01:37:11,311 --> 01:37:13,779
هەرگیز!

1354
01:37:16,216 --> 01:37:18,650
بەڵام تۆ--

1355
01:37:21,121 --> 01:37:25,649
پیاوێک کە قسەکەی بەدەست نەهێناوە
جاڵجاڵۆکەیە.

1356
01:37:29,196 --> 01:37:32,723
مێل، وەرە.
شتێک بکە، ئەی نا؟

1357
01:37:36,136 --> 01:37:39,594
lt's دارەکەت فرانک.
تۆ تێیدا دانیشتوویت.

1358
01:37:43,176 --> 01:37:46,441
باشە.

1359
01:37:46,513 --> 01:37:50,108
باشە تۆنی.
l ئەو کەسە بوو.

1360
01:37:51,551 --> 01:37:53,678
[کۆکس هامەر]

1361
01:37:56,556 --> 01:38:00,617
تکایە، چانسی دووەمم پێ بدەن.
ها، تۆنی؟

1362
01:38:00,694 --> 01:38:03,663
ئایا تۆ، ئایا تۆ
ئەوە بکە؟ تکایە؟

1363
01:38:05,065 --> 01:38:08,432
ل--

1364
01:38:08,502 --> 01:38:12,131
تۆ چانسی دووەمم پێ بدە،
دە ملیۆن دۆلارت پێ دەدەم.

1365
01:38:12,205 --> 01:38:16,471
باشە؟
دە ملیۆن دۆلار.

1366
01:38:16,543 --> 01:38:19,910
لە کۆگایەکدا بەدەستم هێنا
لەوێ لە ئیسپانیا، تۆنی.

1367
01:38:19,980 --> 01:38:24,940
ئێمە دەچینە ئەوێ؛
ئێمە سواری فڕۆکە دەبین، و ئەوە هی تۆیە.

1368
01:38:25,018 --> 01:38:28,112
باشە؟ هەمووی.
دە ملیۆن دۆلار.

1369
01:38:29,489 --> 01:38:32,617
باشە تۆنی؟ ها؟

1370
01:38:34,961 --> 01:38:37,759
تکایە تۆنی؟
[بە گریانەوە]

1371
01:38:37,831 --> 01:38:41,062
ئێلڤیرا؟ ئێلڤیرا!
تۆ ئێلڤیرات دەوێت!

1372
01:38:41,134 --> 01:38:44,570
دەتوانیت ئەوت هەبێت. l بڕۆ دوور.
من ون دەبم.

1373
01:38:44,638 --> 01:38:48,699
ئیتر هەرگیز من نابینیتەوە.
تکایە تۆنی، من نامەوێت بمرم.

1374
01:38:48,775 --> 01:38:51,209
l هەرگیز هیچم نەکردووە
بۆ کەس.

1375
01:38:51,278 --> 01:38:54,008
نەخێر نەخێر هەرگیز نەتکردووە
هیچ بۆ کەس.

1376
01:38:54,081 --> 01:38:57,517
- کەسێکی ترت هەبوو بۆت بکات.
- تۆنی، من سواڵت لێدەکەم--

1377
01:38:57,584 --> 01:39:01,315
- هەستە! ئێستا هەستە!
- عیسا! نەخێر! خواوەند! [بە گریانەوە]

1378
01:39:01,388 --> 01:39:04,118
[گریانی بەردەوامە]

1379
01:39:05,792 --> 01:39:09,455
سەیرکە. تۆنی، نەخێر،
تکایە مەمکوژن.

1380
01:39:11,398 --> 01:39:14,094
- [فرانک مۆنس]
- l ناتکوژم.

1381
01:39:14,167 --> 01:39:16,692
- ئای مەسیح، سوپاس.
- لە پێم دابەزە.

1382
01:39:16,770 --> 01:39:20,433
- سوپاس. سوپاس.
- مانۆلۆ، ئەو پارچە گوێدرێژە تەقە بکە!

1383
01:39:20,507 --> 01:39:23,340
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

1384
01:39:23,410 --> 01:39:25,810
ئۆی!

1385
01:39:40,127 --> 01:39:42,561
[ئاهێک دەکێشێت].

1386
01:39:42,629 --> 01:39:45,689
هەموو سەگێک ڕۆژی خۆی هەیە، ها، مێل؟

1387
01:39:45,766 --> 01:39:48,234
پێم گوت...

1388
01:39:48,301 --> 01:39:51,737
هیچ مانایەکی نەبوو، بڕینی تۆ
کاتێک تۆمان هەبوو کە کارمان بۆ دەکرد.

1389
01:39:51,805 --> 01:39:54,933
گوێی نەدەگرت.

1390
01:39:55,008 --> 01:39:59,468
ئەمشەو گەرم بوو،
دەربارەی فراوان، دەزانی؟

1391
01:40:00,781 --> 01:40:03,249
ئەویش گێل بوو.

1392
01:40:03,316 --> 01:40:06,945
تۆش، مێل.
تۆ گێل بوویت.

1393
01:40:07,020 --> 01:40:09,750
زۆر دوور مەڕۆ تۆنی.

1394
01:40:09,823 --> 01:40:13,816
[ئاهێک دەکێشێت].
من نیم، مێل. تۆ.

1395
01:40:13,894 --> 01:40:17,762
[نالە، هەناسەبڕکێ].

1396
01:40:22,702 --> 01:40:25,603
گێل.
تۆ ناتوانی تەقە لە پۆلیسێک بکەیت!

1397
01:40:27,040 --> 01:40:29,133
هەرکەسێک بڵێ تۆ یەکێک بوویت؟

1398
01:40:29,209 --> 01:40:32,372
یەک خولەک چاوەڕوان بن!

1399
01:40:32,445 --> 01:40:35,107
تۆ ڕێگەم پێدا بڕۆم.
من ئەمە چاک دەکەم.

1400
01:40:35,182 --> 01:40:37,673
دڵنیابە، مێل.

1401
01:40:37,751 --> 01:40:40,015
ڕەنگە بتوانیت خۆت ڕادەست بکەیت...

1402
01:40:40,086 --> 01:40:43,283
یەکێک لەوانە بلیتی پلە یەک
بۆ قیامەت.

1403
01:40:43,356 --> 01:40:47,486
پانکێکی گێل!
کوڕی کۆیلە!

1404
01:40:49,162 --> 01:40:52,029
- ئەوەندە درێژە، مێل. گەشتێکی باشتان هەبێت.
- گێل تۆ!

1405
01:40:59,105 --> 01:41:02,802
- باشە وەرە.
- ئەی ئێرنی؟

1406
01:41:12,219 --> 01:41:14,779
تۆ کارت دەوێت ئێرنی؟

1407
01:41:17,157 --> 01:41:20,558
- دڵنیابە تۆنی.
- باشە، ئەوا سبەی تەلەفۆنم بۆ دەکەیت.

1408
01:41:20,627 --> 01:41:23,721
هێی کابرا تۆ کارێکت دەستکەوت!
[پێدەکەنێت]

1409
01:41:23,797 --> 01:41:26,891
هێی تۆنی! سوپاس.

1410
01:41:31,504 --> 01:41:34,439
[چی پێکەنین]

1411
01:41:56,763 --> 01:41:59,163
تۆنی.

1412
01:42:02,035 --> 01:42:04,526
خودایە چی ڕوویداوە؟

1413
01:42:06,172 --> 01:42:09,300
فرانک لە کوێیە؟

1414
01:42:09,376 --> 01:42:11,810
بەڕای ئێوە لە کوێ؟

1415
01:42:16,349 --> 01:42:20,251
وەرە.
شتەکانت بەدەست بهێنە.

1416
01:42:20,320 --> 01:42:23,016
تۆ لەگەڵم دێیت.

1417
01:43:56,501 --> 01:44:00,335
- / پاڵ بە سنوورەوە بنێ / .
- [گۆرانیبێژانی یەدەگ] / سنوورەکە /

1418
01:44:00,405 --> 01:44:03,431
/ بە درێژایی لێواری ڕیشتاشیدا بڕۆن /

1419
01:44:03,508 --> 01:44:07,171
/ سەیری خوارەوە مەکە
تەنها سەرت بهێڵەرەوە یان تەواو بوویت /

1420
01:44:11,850 --> 01:44:15,286
- / سنوورەکە بکەرەوە / .
- / سنوورەکە / .

1421
01:44:15,354 --> 01:44:18,448
/ تێپەڕین لە خاڵی نەگەڕانەوە /

1422
01:44:18,523 --> 01:44:21,390
/ گەیشتن بە لوتکە
بەڵام هێشتا دەبێت فێر بیت /

1423
01:44:21,460 --> 01:44:24,657
/ چۆنیەتی هێشتنەوەی / .

1424
01:44:28,100 --> 01:44:31,001
/ لێدانی چەرخەکە
و دوو هێندە گرەوەکان /

1425
01:44:31,069 --> 01:44:34,163
/ گازەکە بە فراوانی کراوە
وەکو شەمشەمەکوێرەیەک لە دۆزەخ دەرچوو /

1426
01:44:34,239 --> 01:44:37,231
/ تۆ دەروازەکە دەکوژیتەوە /

1427
01:44:37,309 --> 01:44:40,244
/ کەوتنەخوارەوەی دەروازەکە /

1428
01:44:40,312 --> 01:44:43,304
/ Goin' بۆ پشتی ئەودیو /

1429
01:44:43,382 --> 01:44:46,317
/ هیچ شتێک ڕێگریت لێناکات
هیچ شتێک ئەوەندە بەهێز نییە /

1430
01:44:46,385 --> 01:44:49,081
/ ئێستا ئەوەندە نزیکە
نزیک بوویتەوە لە لێواری /

1431
01:44:49,154 --> 01:44:52,248
/ کەواتە پاڵ بنێ
ئوووه، بەڵێ /

1432
01:45:04,102 --> 01:45:07,936
- / بەخێربێن بۆ سنوور /
- / سنوورەکە / .

1433
01:45:08,006 --> 01:45:10,474
/ بیبە منداڵەکەم
هەنگاوێک زیاتر / .

1434
01:45:10,542 --> 01:45:13,067
/ یاری هێز
هێشتا یاری دەکات /

1435
01:45:13,145 --> 01:45:15,978
/ کەواتە باشترە تۆ بیبەیتەوە /

1436
01:46:00,926 --> 01:46:05,056
- / پاڵ بە سنوورەوە بنێ / .
- / سنوورەکە / .

1437
01:46:05,130 --> 01:46:07,792
/ کەس نەما لە ڕێگات بوەستێت /

1438
01:46:07,866 --> 01:46:10,357
/ لەوانەیە بێباکانە بیت
بەڵام هەرگیز سەلامەت نابیت /

1439
01:46:10,435 --> 01:46:12,926
/ لە کاتێکدا تۆ هێشتا دەژیت /

1440
01:46:15,607 --> 01:46:18,041
[بە گریانەوە]

1441
01:46:20,145 --> 01:46:22,136
[دەگری]

1442
01:46:22,214 --> 01:46:26,651
- / بەخێربێن بۆ سنوور /
- / سنوورەکە / .

1443
01:46:26,718 --> 01:46:29,152
/ وەستان لەسەر لێواری ڕیشتاشی / .

1444
01:46:29,221 --> 01:46:31,815
/ سەیری خوارەوە مەکە
تەنها سەرت بهێڵەرەوە /

1445
01:46:31,890 --> 01:46:35,951
/ یان تەواو دەبیت / .

1446
01:46:37,729 --> 01:46:41,631
/ بەخێربێن بۆ سنوور /

1447
01:46:43,935 --> 01:46:46,369
/ پاڵ بنێ تا سنوور / .

1448
01:46:46,438 --> 01:46:52,274
/ ئاه، ئاه //

1449
01:46:58,583 --> 01:47:02,519
[تۆنی] کەواتە تۆ وەرە لام
لەگەڵ جۆرێک لە شت. باشە.

1450
01:47:02,587 --> 01:47:04,953
تۆ پێشنیاری دەکەیت،
l قسەت لەگەڵ دەکەم.

1451
01:47:05,023 --> 01:47:09,392
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
بەڵام کێشەیەکمان بۆ هات، دەزانی؟
l ناتوانم پارەی زیاتر بدەم.

1452
01:47:09,461 --> 01:47:12,692
من دوو هێندە زیاتر دەهێنمە ژوورەوە
وەک چۆن پێشتر هەرگیز کردوومە.

1453
01:47:12,764 --> 01:47:16,200
ئێمە دە ملیۆن دەکەین،
پانزە ملیۆن لە مانگێکدا. وەرە.

1454
01:47:16,268 --> 01:47:18,532
ئەوە پارەی جدییە، دەزانی؟

1455
01:47:18,603 --> 01:47:21,538
- ئێوەی کوڕانی بانک دەبێ کەمێک بێنە خوارەوە.
- بە هیچ شێوەیەک.

1456
01:47:21,606 --> 01:47:25,474
- ئەوە شێتییە. ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین.
- ئەوا ئەوە زۆر خراپە.

1457
01:47:25,544 --> 01:47:29,207
- چی دەکەم؟
- تۆنی، خۆشەویستەکەی،
ئێمە ئۆپەراسیۆنێکی جوملە نین.

1458
01:47:29,281 --> 01:47:31,374
ئێمە بانکێکی شەرعین.

1459
01:47:31,449 --> 01:47:35,476
تا زیاتر پارەی کاشم پێ بدەیت،
تا من شۆردنی قورسترە.

1460
01:47:35,554 --> 01:47:37,818
ئەوە کێشەیە.
l نەمدەزانی.

1461
01:47:37,889 --> 01:47:41,017
ڕاستییەکە ئەوەیە کە l ناتوانم زیاتر وەربگرم
لە پارەکەت...

1462
01:47:41,092 --> 01:47:44,289
مەگەر l ڕێژەکان لەسەر تۆ بەرز بکەمەوە.

1463
01:47:44,362 --> 01:47:46,626
- تۆ r-- بەرز دەکەیتەوە
- پێویستە بیکەم.

1464
01:47:46,698 --> 01:47:50,498
- ڕێکخراوی l.R.S. دێت--
- ئەو گەوادەم پێ مەدە!
جێری قسەم لەگەڵ بکە کاکە.

1465
01:47:50,569 --> 01:47:54,232
- من قسە دەکەم.
- l بڕۆ نزم، تۆ دەچیتە بەرز.
l یارییەکە دەزانم.

1466
01:47:54,306 --> 01:47:57,241
- ئەمە قسەی بازرگانییە.
وا قسەم لەگەڵ مەکە.
- با شتێک ڕوون بکەمەوە.

1467
01:47:57,309 --> 01:47:59,743
ڕۆژنامەی l.R.S. بە قورسی دێتە خوارەوە
لە باشووری فلۆریدا.

1468
01:47:59,811 --> 01:48:02,245
چیرۆکێکی گۆڤاری تایم هەبوو
ئەوەش هیچ سوودێکی نەبوو.

1469
01:48:02,314 --> 01:48:05,579
پاشەکشە هەیە. l خاوەن پشکەکانم دەستکەوت
l دەبێت بەرپرسیار بم لە...

1470
01:48:05,650 --> 01:48:08,380
- پێویستە بیکەم تۆنی.
- گوێ لەم کابرایە بگرە.
تۆ لێی فێر دەبیت.

1471
01:48:08,453 --> 01:48:11,547
l دەبێت لەسەدا ١٠ بچم لەسەر یەکەم
12 ملیۆن بە ئایینەکانی 20.

1472
01:48:11,623 --> 01:48:14,490
لەسەدا هەشت دەڕۆم
لەسەر پارەی دە دۆلاری خۆت
و شەش خاڵ لەسەر پێنجەکەت.

1473
01:48:14,559 --> 01:48:16,993
- ئەوە تەواو.
- دەچینە شوێنێکی تر، باشە؟

1474
01:48:17,062 --> 01:48:21,260
- شوێنێکی تر نییە بۆ ڕۆشتن.
lt پیلانگێڕی نییە.
- گێل تۆ کاکە! گێل تۆ!

1475
01:48:21,333 --> 01:48:25,235
- من خۆم پارە نەختینەکە دەفڕم بۆ باهاماس.
- جارێک ڕەنگە. پاشان چی؟

1476
01:48:25,303 --> 01:48:28,932
ها؟ پاشان چی؟ تۆ متمانەت پێدەکەیت
هەندێک مەیموون لە بانکێکی باهاما...

1477
01:48:29,007 --> 01:48:31,441
لەگەڵ ٢٠ ملیۆن
لە دۆلارە بەزەحمەت بەدەست هێنراوەکانت؟

1478
01:48:31,509 --> 01:48:33,773
وەرە تۆنی.
شموک مەبە.

1479
01:48:33,845 --> 01:48:37,941
متمانە بە کێی تر بکەیت؟ هەر بۆیە...
تۆ ئەوەی دەیکەیت پارەمان پێدەدەیت. تۆ متمانەت بە ئێمە هەیە.

1480
01:48:38,016 --> 01:48:40,075
ها؟

1481
01:48:42,320 --> 01:48:46,848
گوێت لەو کابرایە بوو؟ تۆ دەبێت
گوێی لێ بگرن. شتێک فێر دەبیت.

1482
01:48:46,925 --> 01:48:51,385
لەگەڵمان بمێنەرەوە. تۆ پیرێکی
و کڕیارێکی باشی بەدڵ.
تۆ لە دەستێکی باشدایت لەگەڵ ئێمە.

1483
01:48:54,199 --> 01:48:56,429
- و من دەبێت ڕابکەم.
- من سەلامەتم بەڵام هەژارم.

1484
01:48:58,136 --> 01:49:01,037
- ژیانی هاوسەرگیری چۆن مامەڵەت لەگەڵ دەکات؟
- باشترە لەوەی کە هەیت.

1485
01:49:01,106 --> 01:49:04,200
[بە پێکەنینەوە] سڵاو بڵێ
بۆ شازادە بۆ من، تۆ؟

1486
01:49:04,275 --> 01:49:06,243
- ئەو کچە جوانە.
- باشە.

1487
01:49:06,311 --> 01:49:09,246
- دەتبینمەوە. ئاگاداری خۆت بە.
- هەروەها تۆش.

1488
01:49:15,220 --> 01:49:17,654
[تۆنی]
وەرە ئێرە.

1489
01:49:23,461 --> 01:49:26,157
ئەو چەقۆیە!

1490
01:49:26,231 --> 01:49:28,358
Fuckin' WASP قحبە.

1491
01:49:28,433 --> 01:49:32,767
قسەکردن لەگەڵم وەک l--
l هەندێک ماریکۆن بە بەلەمێک دێنە ئەوێ.

1492
01:49:32,837 --> 01:49:34,828
پێت دەڵێم چی.

1493
01:49:34,906 --> 01:49:37,306
ئێمە پێویستمان بەو شتە نییە
smilin' دایکە گێل.

1494
01:49:37,375 --> 01:49:41,209
پێویستە قسە لەگەڵ ئەم کابرا جولەکە بکەین،
سەیدلبام، باشە؟

1495
01:49:41,279 --> 01:49:46,740
ئەو ئاڵوگۆڕی تایبەتی خۆی هەیە.
ئەو لەسەدا چوار لە...
زۆرترین... وە ئەویش پەیوەستە.

1496
01:49:48,319 --> 01:49:50,014
گێل 'یان.

1497
01:49:50,088 --> 01:49:53,615
- کوڕانی جەماعەت. گینیا.
- [خڕخڕ]

1498
01:49:53,692 --> 01:49:56,024
l متمانەم پێیان نییە.

1499
01:50:13,278 --> 01:50:16,145
هێی، مانی.
ئەم مانگە ماڵەکەت پاککردەوە؟

1500
01:50:16,214 --> 01:50:18,205
ئۆتۆمبێلەکان؟

1501
01:50:18,283 --> 01:50:22,913
بەڵێ. l باسی ئەوەم بۆ کردیت.
ئەو ٥ هەزار دۆلارە؟

1502
01:50:22,987 --> 01:50:25,717
- سەیری ئەوە بکە.
- [بۆن دەکات] چی؟

1503
01:50:25,790 --> 01:50:27,724
[تۆنی]
ئەو بارهەڵگرە کێبڵە لەوێ.

1504
01:50:27,792 --> 01:50:30,920
لە کەیەوە دەخایەنێت
سێ ڕۆژ بۆ ڕیگکردنی کێبڵێک؟

1505
01:50:33,498 --> 01:50:36,058
چی؟ تۆ سەیری دەکەیت
بۆ ماوەی سێ ڕۆژ؟

1506
01:50:38,002 --> 01:50:42,564
شتە گێلەکە لەوێ بووە
بۆ ماوەی سێ ڕۆژ؟ من چیم ل
gonna do، نەک سەیری بکات؟

1507
01:50:42,640 --> 01:50:45,871
- چی، تۆ پێت وایە پۆلیسە، وایە؟
- من نازانم.

1508
01:50:45,944 --> 01:50:49,311
دەکرێت برایانی دیاز بن،
وەرە بۆ ئەوەی من وەربگریت.

1509
01:50:51,082 --> 01:50:53,607
ڕەنگە.
من سەیری دەکەم، باشە؟

1510
01:50:53,685 --> 01:50:57,781
تۆ سەیری بکە. پاشان ئێمە فوو دەکەین
ئەو بارهەڵگرە مەسخەرە گەڕایەوە بۆ کۆڵۆمبیا!

1511
01:50:58,690 --> 01:51:01,181
وەرە وەرە.
مۆنینا.

1512
01:51:01,259 --> 01:51:04,524
ئێمە تاکە دۆپەرەکان نین کە دەژین
لەسەر بلۆکەکە، باشە؟ ئەوە لەبیرت بێت.

1513
01:51:04,596 --> 01:51:08,532
ئەو بارهەڵگرە مەسخەرە، کە
دەتوانێت هەر کەسێک و هەر شتێک بێت.
lt دەتوانێت کۆمپانیایەکی کەیبڵ بێت--

1514
01:51:08,600 --> 01:51:11,592
شتێک دەزانیت؟
تۆ هەندێک هەڵوێستی مەسخەرەت دەستکەوتووە.

1515
01:51:11,669 --> 01:51:14,137
بۆ کەسێک کە بەرپرسە
لە ئاسایشی من--

1516
01:51:14,205 --> 01:51:19,142
لێرە. لێرەدا کلیلەکانی...
دەرگای پێشەوە. بڕۆ خوارەوە لەوێ.
کلیلەکانی گێلیان پێ بدە!

1517
01:51:19,210 --> 01:51:21,235
- من تەنها هەوڵدەدەم شتێک بڵێم.
- چی؟

1518
01:51:21,312 --> 01:51:25,442
- پارەیەکی زۆر خەرج دەکەیت
لەسەر ئەم دژە چاودێریکردنە.
- l گێلێک مەدەم.

1519
01:51:25,517 --> 01:51:29,647
lt لە ئێستاوە لەسەدا دوانزە
لە کۆی گشتی ڕێکخراومان.
لەسەدا دوانزە فستق نییە.

1520
01:51:29,721 --> 01:51:33,714
l یەک گێل مەدەم! lt وات لێدەکات بخەوم
شەوانە باشە. ئەوە شتێکە کە ئەژمار دەکرێت.

1521
01:51:33,792 --> 01:51:36,192
- باشە؟ تۆ خەمی ئەوەت هەیە.
- من نیگەرانم لەو بارەیەوە.

1522
01:51:36,261 --> 01:51:39,424
پێت دەڵێم.
ئێمە خەریکە خەریکە شلۆق دەبین.

1523
01:51:39,497 --> 01:51:43,092
بیرکردنەوەی ئێمە،
هەڵوێستی گێلمان، دەزانی؟

1524
01:51:43,168 --> 01:51:45,159
ئێمە ئیتر برسی نین.

1525
01:51:45,236 --> 01:51:45,270
گۆڕانی میامی.
لە هەموو شوێنێک دەتوانیت بیبینیت.

1526
01:51:45,270 --> 01:51:47,966
گۆڕانی میامی.
لە هەموو شوێنێک دەتوانیت بیبینیت.

1527
01:51:48,039 --> 01:51:49,973
بیناسازی نوێ.
هەلی کاری نوێ.

1528
01:51:50,041 --> 01:51:52,908
گەشەکردن کە دارایی دەکرێت
لەلایەن دامەزراوەی ئاسایشی فلۆریدا.

1529
01:51:52,977 --> 01:51:57,812
ئێمە پارەکەتمان داناوە
بۆ ئەوەی بۆ ماوەی ٧٥ ساڵ کار بکات لە بیناسازی
میامییەکی ئاوەدانتر.

1530
01:51:57,882 --> 01:52:00,282
- حساب بۆ ئەوە بکە کە سبەی لێرە بین.
- [تۆنی] ئای، بەڵێ؟

1531
01:52:00,351 --> 01:52:03,252
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە بۆ ماوەی ٧٥ ساڵ
تۆ هەموو کەسێکت گێل کردووە.

1532
01:52:03,321 --> 01:52:06,984
پێویستە کەسێک شتێک بکات
دەربارەی ئەمانە-- ئەم قحبانە.

1533
01:52:07,058 --> 01:52:09,322
l واتە، chargin' من
دە خاڵ لەسەر پارەکەم.

1534
01:52:09,394 --> 01:52:14,229
ئەوان خەریکە خۆیان لێ ڕزگار دەکەن.
گێل، ئیتر یاسا نییە.

1535
01:52:14,299 --> 01:52:16,233
- لەبیری بکە کاکە.
- l مەبەستم ئەوەیە، هەر شتێک دەڕوات.

1536
01:52:16,301 --> 01:52:20,362
لە دەوروبەری هەزار ساڵە بوون.
هەموو گۆشەکانیان دۆزیەوە.

1537
01:52:20,438 --> 01:52:23,874
دەزانی سەرمایەداری چییە؟
گێلین' گێل.

1538
01:52:23,942 --> 01:52:26,137
[ئێلڤیرا]
سەرمایەداری ڕاستەقینە ئەگەر هەرگیز l یەکێکیان ناسی.

1539
01:52:26,211 --> 01:52:30,147
- [تەلەفزیۆن دەکوژێتەوە]
- ئەه-ئۆه. ئەوەت بیستووە؟

1540
01:52:30,215 --> 01:52:32,206
چۆن دەزانی سەری بڵق؟

1541
01:52:32,283 --> 01:52:37,311
تۆ هەرگیز هیچ شتێک ناکەیت جگە لە بەدەستهێنان
قژت چاک کرد و لووتت پاودەر بکە؟

1542
01:52:37,388 --> 01:52:40,084
سەیری بکە. تۆ زۆر شت دەکەیت
لەو گەوادە، دەزانی؟

1543
01:52:40,158 --> 01:52:42,626
هیچ شتێک وەک زیادەڕۆیی تێناپەڕێت.

1544
01:52:42,694 --> 01:52:46,357
- پێویستە ئەوە بزانیت تۆنی.
- پێویستە بزانم چی؟

1545
01:52:46,431 --> 01:52:48,797
چی بزانم؟

1546
01:52:48,867 --> 01:52:52,030
بۆچی دەبێت قسەم لەگەڵ بکەیت
بەو شێوەیە هەموو کاتێک بۆ؟

1547
01:52:52,103 --> 01:52:55,231
- وەک ئەوەی کە پێویستە شتێک بزانم.
- با قسەت لەگەڵ بکەم.

1548
01:52:55,306 --> 01:52:58,764
- گوێم لێ بگرە.
ئەم سەیدێلباومە. کاتژمێر پێنج بۆ ٧:٠٠.
- کاتژمێر چەندە؟

1549
01:52:58,843 --> 01:53:01,676
- باشە.
- باشە؟

1550
01:53:01,746 --> 01:53:05,079
- لەگەڵ ئەم کابرایە کۆبوومەوە--
- ئەو توندوتیژیانەی پەیوەستن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە
کە لە باشووری فلۆریدا تووشی کێشە بووە...

1551
01:53:05,149 --> 01:53:07,117
بۆ پێکەنین باشە ئەم کابرایە.

1552
01:53:07,185 --> 01:53:09,551
مرۆڤ ناچار دەکات پرسیارێک بکات:

1553
01:53:09,621 --> 01:53:12,647
چۆن، لەگەڵ جێبەجێکردنی یاسایەکی بچووک
بودجە، دەتوانیت چەقۆیەک دابنێیت...

1554
01:53:12,724 --> 01:53:17,718
لەسەر خەمڵاندنێک
بازرگانی ساڵانە 100 ملیار دۆلار؟

1555
01:53:17,795 --> 01:53:21,060
lt وا دیارە لە هەندێک کاتدا هەموو شتێک کە دەتوانیت بیکەیت
پەنجەت بخەرە ناو دایک و نوێژ بکە.

1556
01:53:21,132 --> 01:53:23,464
پەنجەکانت بخەرە ناو دایکێکەوە؟

1557
01:53:23,534 --> 01:53:28,062
تاکە شوێن کە دەتوانیت
پەنجەکانت بخەرە ناو هەندێک دایکەوە.

1558
01:53:28,139 --> 01:53:33,668
نەک بە دەرکردنی مادەکان،
بەڵام بە یاساییکردن و باجدانیان.

1559
01:53:33,745 --> 01:53:39,308
ئەم دەنگانە دەڵێن کە ئەوە دەباتە دەرەوە
توخمە تاوانە ڕێکخراوەکان.

1560
01:53:39,384 --> 01:53:41,511
من یەکێک نیم لەو دەنگانە.

1561
01:53:41,586 --> 01:53:43,577
l ئەوە دەزانم.
بەڵام دەزانی بۆچی ڤیک؟

1562
01:53:43,655 --> 01:53:46,590
چونکە تۆ سەرت وەرگرتووە
up your culo، هەر بۆیە.

1563
01:53:46,658 --> 01:53:48,683
ئەو کابرایە مەسخەرە،
هەرگیز ڕاستییەکان ناڵێت.

1564
01:53:48,760 --> 01:53:52,423
...شکۆمەندی شارەکەمان
لە باشترین حاڵەتدا.

1565
01:53:52,497 --> 01:53:55,955
lt's ئەو کوڕانە، کاکە!
lt's the fuckin' بانکدارەکان،
سیاسەتمەداران--

1566
01:53:56,034 --> 01:53:57,968
ئەوان ئەوانەن
کە دەیەوێت کۆک بکاتە نایاسایی!

1567
01:53:58,036 --> 01:54:01,665
بۆ ئەوەی بتوانن پارەی گەوادەکە بەدەست بهێنن،
و دەنگە گێلەکان بەدەست دەهێنن!

1568
01:54:01,739 --> 01:54:05,334
ئەوان شەڕ لەگەڵ کەسە خراپەکان دەکەن.
ئەوان کەسە خراپەکانن!

1569
01:54:05,410 --> 01:54:07,344
هەر شتێک و هەر کەسێک دەگێڕن--

1570
01:54:07,412 --> 01:54:10,677
ناتوانی واز لە وتنی ''گەواد'' بێنی؟
هەموو کاتێک؟

1571
01:54:10,748 --> 01:54:13,683
ناتوانی واز لە باسی پارە بهێنیت؟
بێزارکەر و بێزارکەر، تۆنی.

1572
01:54:13,751 --> 01:54:17,380
ئەمە لە کوێوە دێت کاکە؟
بێزارکەر؟ چی بێزارکەرە؟

1573
01:54:17,455 --> 01:54:19,389
- تۆ بێزاری.
- ئۆی.

1574
01:54:19,457 --> 01:54:23,120
پارە، پارە، پارە، پارە، پارە.
ئەوە هەموو شتێکە کە هەرگیز لەم ماڵەدا بیستوومە.

1575
01:54:23,194 --> 01:54:26,288
مانی، سەیری مێشەکەی پەلیکان بکە.
وەرە پەلیکان!

1576
01:54:26,364 --> 01:54:29,026
- لێرەدایە.
- فرانک هەرگیز باسی پارەی نەکردووە.

1577
01:54:30,601 --> 01:54:33,263
ئۆی.

1578
01:54:33,338 --> 01:54:36,671
ئەوە 'هۆکارێکە
ئەو زۆر زیرەک بوو، دەزانی؟

1579
01:54:36,741 --> 01:54:38,675
[تۆنی گەمژەیی]

1580
01:54:38,743 --> 01:54:41,837
کویدادۆ. Se te cae.

1581
01:54:41,913 --> 01:54:44,677
دەزانی چی
تۆ دەبیتە تۆنی؟

1582
01:54:44,749 --> 01:54:47,081
تۆ کۆچبەری
سپیک ملیۆنێر...

1583
01:54:47,151 --> 01:54:49,085
کە ناتوانێت واز لە قسەکردن بهێنێت
چەند پارەی هەیە--

1584
01:54:49,153 --> 01:54:51,485
کێ بە بەهارات ناو دەبەیت،
تۆ پارچە نانێکی سپی؟

1585
01:54:51,556 --> 01:54:53,751
لە ڕێگاکە دەربچن
لە تەلەفزیۆنەکە!

1586
01:54:53,825 --> 01:54:56,623
بۆ چاڵێک هەڵنەکەنی
لە باخچە و بینێژن؟

1587
01:54:56,694 --> 01:55:00,095
l زۆر کار دەکەم بۆ ئەمە!
من دەمەوێت ئەوە بزانیت.

1588
01:55:02,967 --> 01:55:07,028
lt زۆر خراپە.
دەبوو کەسێک پێت بدایە.
تۆ کەسێکی خۆشتر دەبوویت.

1589
01:55:07,105 --> 01:55:11,769
ئۆی. دەزانی چی
کێشەکەت ئەوەیە، پشیلەی کوێر؟

1590
01:55:11,843 --> 01:55:14,073
کێشەی من چییە؟

1591
01:55:14,145 --> 01:55:17,581
هیچت دەست نەکەوت بۆ ئەوەی بیکەیت
لەگەڵ ژیانت.

1592
01:55:17,648 --> 01:55:20,776
بۆ کارێک بەدەست ناهێنیت
یان شتێک، دەزانی؟

1593
01:55:20,852 --> 01:55:23,753
شتێک بکە.
پەرستار بە.

1594
01:55:23,821 --> 01:55:27,188
لەگەڵ منداڵی نابینا، پەتادا کار بکە.

1595
01:55:27,258 --> 01:55:31,627
هەر شتێک لە پاڵکەوتن بە درێژایی ڕۆژ دەباتەوە
چاوەڕێی ئەوەم کە تۆ بگێڕم!

1596
01:55:31,696 --> 01:55:34,688
هۆڕنەکەت تۆت مەکە، هەنگوین.
تۆ ئەوەندە باش نیت.

1597
01:55:34,766 --> 01:55:36,893
ئای نەخێر؟
فرانک باشتر بوو، ها؟

1598
01:55:38,469 --> 01:55:40,903
تۆ کەرێکیت!

1599
01:55:40,972 --> 01:55:43,167
بۆ کوێ دەچیت؟
وەرە ئێرە!

1600
01:55:43,241 --> 01:55:47,371
هێی، ئێلڤی!
گاڵتەم دەکرد!

1601
01:55:48,880 --> 01:55:50,939
l تەنها گاڵتەم دەکرد!

1602
01:55:51,015 --> 01:55:55,247
l پێشبینی هەندێک جار ژیانی هاوسەرگیری وا نییە
هەموو ئەوەی درزاوییە بۆ ئەوەی بێت، دەزانی؟

1603
01:55:55,319 --> 01:55:58,413
- بۆ کوێ دەچیت؟
- l بەروارێکم دەستکەوت.

1604
01:55:58,489 --> 01:56:00,423
- ڕێکەوتت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ.

1605
01:56:00,491 --> 01:56:02,425
وەرە ئێرە.

1606
01:56:05,530 --> 01:56:08,328
- چی؟
- ئەم شتەی سەیدلبام.

1607
01:56:08,399 --> 01:56:10,890
بەڵێ، هەمووی ڕێکخراوە.

1608
01:56:10,968 --> 01:56:15,371
بەڵێ، باشە، تۆ لەبیرت دەچێت.
لە دەرەوەی خۆت بمێنەرەوە. l ئاگاداری بم.

1609
01:56:15,440 --> 01:56:18,705
''لە دەرەوە بمێنەرەوە''؟
lt's گرێبەستی منە. l ڕێکی بخەم.

1610
01:56:18,776 --> 01:56:21,142
تۆ دانوستانکار نیت،
مانی، تۆ ئەوە دەزانیت.

1611
01:56:21,212 --> 01:56:24,147
تۆ زیاتر حەزت لە خانمەکانە لەوەی حەزت لێیە
پارەکە. ئەوە کێشەی تۆیە.

1612
01:56:24,215 --> 01:56:27,742
باسی چی بە گاڵتە دەکەیت؟
من هاوبەشی ژیانتم، باشە؟

1613
01:56:27,819 --> 01:56:31,516
تۆ بەو شتە متمانەم پێ ناکەیت
جۆرێک لە شت، متمانەت بە کێ دەبێت؟

1614
01:56:31,589 --> 01:56:34,922
- هاوبەشی جونیۆر.
- قسەی بێمانا، کاکە.

1615
01:56:34,992 --> 01:56:38,587
هێی، باسی متمانەم لەگەڵ مەکە.
l حەزم لێی نییە.

1616
01:56:38,663 --> 01:56:43,191
پێویستە گوێ لە ژنەکەت بگرێت.
ئەو کچە ڕاست دەکات. تۆ کەرێکیت کاکە!

1617
01:56:43,267 --> 01:56:46,031
وەرە ئێرە. ماچێک بدە.
وەرە ئێرە.

1618
01:56:46,104 --> 01:56:50,063
سڵاو. سڵاو!
گێل تۆ کاکە!

1619
01:56:50,141 --> 01:56:54,737
کێ ئەم شتەی پێکەوە داناوە؟
من! ئەوە کێیە!

1620
01:56:54,812 --> 01:56:57,713
متمانە بە کێ دەکەم؟ من!

1621
01:56:57,782 --> 01:57:00,250
گێلی بکە. متمانە.

1622
01:57:00,318 --> 01:57:02,513
Por nada.

1623
01:57:02,587 --> 01:57:06,284
کەر.
گێل پێی وتم بە کەر.

1624
01:57:06,357 --> 01:57:09,451
پێویستم بەو شتە گەوادەیە.

1625
01:57:09,527 --> 01:57:12,928
l پێویستم پێی نییە،
و l پێویستم پێی نییە.

1626
01:57:12,997 --> 01:57:16,728
گێل 'یان.
l پێویستم بە کەس نییە!

1627
01:57:16,801 --> 01:57:16,834
ئەو کاتە l لە وێنەدا کارم دەکرد
لە کۆڵۆمبیا دابەزیوە.

1628
01:57:16,834 --> 01:57:19,632
ئەو کاتە l لە وێنەدا کارم دەکرد
لە کۆڵۆمبیا دابەزیوە.

1629
01:57:19,704 --> 01:57:22,502
l لەو فیلمەدا بووم کە سووتێن.
تا ئێستا بینیوتە؟

1630
01:57:22,573 --> 01:57:26,407
ئاه، تۆ منت بینی، لەگەڵ مارلۆن براندۆ.
دەزانی ئێمە هاوڕێی باشین.

1631
01:57:26,477 --> 01:57:28,911
- l شۆفێری ئەو بوو.
- نەخێر گەواد؟

1632
01:57:28,980 --> 01:57:32,416
- براندۆ، ها؟
- بەڵێ لەوێ تەقەیان لێکرد.
کارتاجێنا. لەوێ تەقەیان لێکرد.

1633
01:57:32,483 --> 01:57:36,476
- بەڵێ؟
- جیلۆ پۆنتێکۆرڤۆ. ئەو بوو
بەڕێوەبەرەکە. کابرایەکی لتالی.

1634
01:57:36,554 --> 01:57:40,718
- باسی ئەوم بۆ بکە.
- دڵنیا. هەروەها کارم کردووە--
هەروەها پۆڵ نیومان دەناسم.

1635
01:57:40,791 --> 01:57:42,952
- l لەگەڵیدا لە توکسۆن کارم کردووە.
- گاڵتە ناکات؟

1636
01:57:43,027 --> 01:57:45,188
هێی، ئایا تۆ بێنی ئەلڤارێز دەناسیت؟

1637
01:57:45,263 --> 01:57:47,891
ئەوان لە شاری توکسۆنن.
بێنی ئەلڤارێز؟

1638
01:57:47,965 --> 01:57:50,832
- کۆی گشتی.
- نەخێر؟

1639
01:57:53,604 --> 01:57:55,367
ئەو کابرایەکی خۆشە.

1640
01:57:55,439 --> 01:57:59,398
٢٨٣ هەزار و ١٠٧.٦٥ دۆلار.

1641
01:58:02,079 --> 01:58:04,809
لێرە چێکی کۆمپانیایەکت دەوێت؟

1642
01:58:04,882 --> 01:58:09,649
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
l 284.6 بەدەستهێناوە.

1643
01:58:09,720 --> 01:58:13,622
ئەوە تەنها ناتوانرێت.
ئامێرەکە هەڵە ناکات.

1644
01:58:16,794 --> 01:58:18,921
- با دووبارە بیژمێرین.
- نەخێر نەخێر. وەرە.

1645
01:58:18,996 --> 01:58:23,296
بازرگانی بازرگانییە. وەرە.
تۆ لێرە باسی ١٥٠٠ دۆلار دەکەیت.

1646
01:58:23,367 --> 01:58:28,168
باشە تۆ گۆڕانکارییەکە دەهێڵیتەوە.
باشە. l یەک شت مەدە.

1647
01:58:28,239 --> 01:58:30,764
- باشە، جارێکی تر بۆت ئەژمێرم.
- نا نا، وەرە.

1648
01:58:30,841 --> 01:58:33,901
ئەم چێکە لێرە،
ئەم چێکە بۆ کوێ دەڕوات؟

1649
01:58:36,914 --> 01:58:39,610
- کۆمپانیای مۆنتانای ڕیاڵتی.
- مۆنتانای چی؟

1650
01:58:39,684 --> 01:58:41,652
کۆمپانیای مۆنتانای ڕیاڵتی.

1651
01:58:41,719 --> 01:58:45,382
کۆمپانیای مۆنتانای ڕیاڵتی.

1652
01:58:45,456 --> 01:58:49,984
- کە دەکاتە ٢٨٤.
- 284 هەزار و 600 دۆلار.

1653
01:58:50,061 --> 01:58:52,723
[چی چی] چۆن هاتوویت
بێنی ئەلڤارێز ناناسیت؟

1654
01:58:52,797 --> 01:58:57,257
- من و بێنی ئەلڤارێز
پێکەوە نانی نیوەڕۆ بخۆن.
- بەڵێ؟ ڕەنگە ئەو من بناسێت.

1655
01:58:57,335 --> 01:58:59,269
تۆ لێی بپرسە.

1656
01:59:01,772 --> 01:59:04,707
[پیاوەکان خەواڵوو]

1657
01:59:17,121 --> 01:59:19,180
ئێمە تا چیین؟

1658
01:59:20,358 --> 01:59:22,349
حەوت چێک.

1659
01:59:22,426 --> 01:59:26,260
١،٣٢٥،٦٢٣.

1660
01:59:29,367 --> 01:59:33,326
- دوو سەد هەزاری تر،
و دەبێ دزەکردنێک وەربگرین.
- بەستن!

1661
01:59:33,404 --> 01:59:36,134
هەستەوەیان! دەستەکانت بەدەست بهێنە
بەرامبەر دیوارەکە و سوڕانەوە.

1662
01:59:36,207 --> 01:59:40,974
- تۆ گاڵتە ناکەیت.
- تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت
بەهۆی پێشێلکردنی یاسای ڕیکۆ.

1663
01:59:41,045 --> 01:59:43,377
تۆ مافی خۆتە
بۆ ئەوەی بێدەنگ بێت.

1664
01:59:43,447 --> 01:59:46,575
- هەر شتێک بڵێیت دەتوانێت
و لە دژی ئێوە دەگیرێت.
- گێل تۆ!

1665
01:59:46,651 --> 01:59:49,984
- چۆن بزانم ئێوە پۆلیسن؟
- ئەوە چی دەڵێن کەر؟

1666
01:59:50,054 --> 01:59:53,217
ئای، ئەوە زۆر باشە، کاکە.
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

1667
01:59:53,291 --> 01:59:56,727
¡کابرۆن! تۆ خۆت بە کوبای ناو دەبەیت؟
تۆ فڕێدانی کوبایەکی ڕاستەقینە دروست دەکەیت!

1668
01:59:56,794 --> 01:59:59,319
سەگەکەت لە من بانگ بکە، سەیدلبام.

1669
01:59:59,397 --> 02:00:02,298
- دەمەوێت پەیوەندی بە پارێزەرەکەمەوە بکەم.
- لۆتا باشە ئەو تۆ دەکات.

1670
02:00:02,366 --> 02:00:05,335
ئەو چاوە لەوێ دەبینیت
لە کاتژمێرەکەدا؟

1671
02:00:05,403 --> 02:00:07,871
بڵێ سڵاو هەنگوین.

1672
02:00:07,938 --> 02:00:12,841
ئاه، ئەوە زۆر نازدارە. سەیری ئەوە بکەن.
لەبەردەمماندا دەجوڵێت، سەیدلبام؟

1673
02:00:12,910 --> 02:00:17,370
بڕیار بوو کۆببنەوە
ئەم جوجکەیە لە کاتژمێر ٣:٠٠. تۆیت
ئازارێکی گێل لە کەردا.

1674
02:00:17,448 --> 02:00:19,882
باشە دانی، بیکوژە.

1675
02:00:19,950 --> 02:00:23,044
تۆ لە مافەکان تێدەگەیت
من پێم داوە؟

1676
02:00:23,120 --> 02:00:26,715
من ئەو هەموو قسە قۆڕانە دەزانم، سەیدلبام!
هەناسەت ڕزگار بکە.

1677
02:00:26,791 --> 02:00:30,056
تۆ هیچت لەسەر من بەدەست نەهێناوە.
تۆ دەزانیت! l دەزانم!

1678
02:00:30,127 --> 02:00:32,618
من گۆڕینی پارەی دۆلار،
ئەوە تەنها شتێکە.

1679
02:00:32,697 --> 02:00:37,066
دەتەوێت کاتم بەفیڕۆ بدەیت؟
باشە. l پەیوەندی بە پارێزەرەکەمەوە بکەم.

1680
02:00:37,134 --> 02:00:39,568
باشترین پارێزەرە لە میامی.

1681
02:00:39,637 --> 02:00:42,936
ئەو پارێزەرێکی هێندە باشە،
کە تا سبەی بەیانی،

1682
02:00:43,007 --> 02:00:46,704
تۆ لە ئەلاسکا کار دەکەیت.

1683
02:00:46,777 --> 02:00:48,745
بۆیە جل و بەرگی گەرم لەبەر بکە.

1684
02:00:52,183 --> 02:00:56,119
[شێفیڵد] چێکێکم پێ بدە بۆ...
سەد گراند، لەگەڵ ٣٠٠ بە کاش،

1685
02:00:56,187 --> 02:01:00,487
و l گرەنتی ئەوەت پێدەدەم کە بە پێ دەڕۆیت
لەسەر تۆمەتی پیلانگێڕی.

1686
02:01:00,558 --> 02:01:05,586
بەڵام ئەوان دێنەوە سەرمان
لەسەر خۆدزینەوە لە باج، و بەدەستی دەهێنن.

1687
02:01:10,301 --> 02:01:13,134
کەواتە... چیم ل
سەیری لێرە دەکەیت؟

1688
02:01:15,106 --> 02:01:17,597
پێنج ساڵ.
لە سێ جاردا لە دەرەوە دەبیت.

1689
02:01:17,675 --> 02:01:20,667
ڕەنگە کەمتر، ئەگەر l بتوانم گرێبەستێک بکات.

1690
02:01:21,846 --> 02:01:23,814
سێ ساڵ گێل!

1691
02:01:24,915 --> 02:01:26,883
بۆ چی؟

1692
02:01:26,951 --> 02:01:31,854
پارە شۆردن؟ وڵاتی گێل
لەسەر پارەی شۆردراو دروستکرابوو.

1693
02:01:31,922 --> 02:01:35,483
- lt ناتوانێت ئەوەندە خراپ بێت.
lt وەک کوبا نییە.
- چی بە گێل قسە دەکەیت؟

1694
02:01:35,559 --> 02:01:38,619
- زیندانەکان وەک هۆتێل وان.
- تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت یان چی؟

1695
02:01:38,696 --> 02:01:41,426
- تۆ گێلیت بەرز یان چی؟
- دادگاییکردنەکە دوادەخەم.

1696
02:01:41,499 --> 02:01:44,662
ساڵ و نیوێک، دوو ساڵ.
تەنانەت دەست پێ ناکەیت--

1697
02:01:44,735 --> 02:01:48,000
هێی گێل تۆ کاکە!
لە هیچ قەفەسێکدا ناگەڕێمەوە، باشە؟

1698
02:01:48,072 --> 02:01:50,597
بە هیچ شێوەیەک. من لەوێ بووم.

1699
02:01:55,880 --> 02:01:59,372
باشە، سەیرکە.
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

1700
02:01:59,450 --> 02:02:04,046
l 400,000 دۆلاری زیاترت پێدەدەم.
باشە ئێستا ئەوە ٨٠٠ هەزار دۆلارە.

1701
02:02:04,121 --> 02:02:06,715
بەو جۆرە پارەیە،
دەتوانیت دادگای باڵا بکڕیت.

1702
02:02:09,960 --> 02:02:14,363
تۆنی، یاسا دەبێت بیسەلمێنێت
لە دەرەوەی گومانێکی مەعقول.

1703
02:02:14,432 --> 02:02:16,696
من شارەزام
at raisin' ئەو گومانە.

1704
02:02:16,767 --> 02:02:19,634
بەڵام کاتێک تۆ a got
ملیۆنێک و سێ دۆلاری ڕانەگەیەندراو...

1705
02:02:19,703 --> 02:02:22,604
چاوی لە کامێرای ڤیدیۆیی،

1706
02:02:22,673 --> 02:02:27,042
هەنگوین، کۆرپە، قەناعەت پێکردنی قورسە
دەستەی سوێندخواردنێک کە لەناو تاکسییەکدا دۆزیوتەوە.

1707
02:02:34,585 --> 02:02:36,576
[lce کوبس ڕەتڵ]

1708
02:02:47,231 --> 02:02:50,325
- [سۆسا] تۆنی.
- ئەلێکس.

1709
02:02:50,401 --> 02:02:54,337
تۆنی، زۆر دڵخۆشم کە توانیت
وەرە بە ئاگادارییەکی وا کورت.
بەڕاستی پێزانینم هەیە.

1710
02:02:54,405 --> 02:02:56,339
- باشە.
- ئێلڤیرا چۆنە؟

1711
02:02:56,407 --> 02:02:59,308
- ئاه، زۆر باشە. ژنەکەت چۆنە؟
- سێ مانگی تر.

1712
02:02:59,376 --> 02:03:01,776
- ئای بەڵێ؟ پیرۆزە.
- چۆن 'بۆت تۆ؟

1713
02:03:01,846 --> 02:03:04,610
کاتێک تۆنییەکی ترت دەبێت
بۆ ئەوەی جێگەی خۆت بگرێتەوە؟

1714
02:03:04,682 --> 02:03:07,776
- من کار لەسەری دەکەم.
- دەبێت زیاتر کاربکەیت. هاتن.

1715
02:03:07,852 --> 02:03:10,912
l دەمەوێت ئێوە یەکتر ببینن
هەندێک لە هاوڕێکانم.

1716
02:03:15,259 --> 02:03:18,319
ئەمە پێدرۆ کوین، تەمەن ١٦ ساڵ.
سەرۆکی کۆمپانیای شەکری ئەندێس.

1717
02:03:18,395 --> 02:03:21,159
- خۆشحاڵی بە ناسینی تۆ کاک مۆنتانای.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

1718
02:03:21,232 --> 02:03:25,066
ژەنەڕاڵ ئێدوارد ستراسەر، فەرماندەی...
فەیلەقی یەکەمی سوپای ئەمریکا. تۆنی مۆنتانای.

1719
02:03:25,135 --> 02:03:27,296
- زۆر خۆشی، ئامیگۆ.
- خۆشی.

1720
02:03:27,371 --> 02:03:32,741
ئەمە ئاریێل بلیێرە لەگەڵ وەزارەت
لە lnterior لێرەدا. تۆنی مۆنتانای.

1721
02:03:32,810 --> 02:03:34,744
بیانڤێنیدۆ.

1722
02:03:34,812 --> 02:03:38,873
وە لێرەدا هاوڕێکەمانە، چارڵز گودسۆن
لە واشنتۆنەوە. ئەمە تۆنی مۆنتانایە.

1723
02:03:38,949 --> 02:03:42,350
- چۆنی؟
- چۆنیت کاک مۆنتانای؟

1724
02:03:42,419 --> 02:03:44,353
[سۆسا]
لێرە دابنیشە تۆنی.

1725
02:03:47,725 --> 02:03:49,659
بەڕێزان.

1726
02:03:52,863 --> 02:03:56,560
حەز دەکەم باسی شتێک بکەم
کە جێگەی سەرنجی هەموومانە لێرە.

1727
02:03:58,202 --> 02:04:00,727
تۆ کێشەیەکت هەیە تۆنی.

1728
02:04:00,804 --> 02:04:03,671
ئێمە... کێشەیەکمان هەیە.

1729
02:04:05,209 --> 02:04:08,645
پێکەوە بیردەکەمەوە
دەتوانین هەموو کێشەکانمان چارەسەر بکەین.

1730
02:04:10,447 --> 02:04:12,972
هەموومان دەزانین کە ئێوە هەتبووە
کێشەی باج لە وڵاتەکەتدا...

1731
02:04:13,050 --> 02:04:16,315
و کە ڕەنگە تۆ هەتبێت
بۆ ئەوەی کەمێک کات ئەنجام بدەیت.

1732
02:04:16,387 --> 02:04:21,017
بەڵام هەندێک هاوڕێمان هەیە
لە واشنتۆن کە دڵنیامان دەکەنەوە
دەتوانرێت ئاگاداری ئەم کێشانە بکرێت.

1733
02:04:21,091 --> 02:04:23,685
لەوانەیە پێویست بکات پارە بدەیت
هەندێک باجی پشتەوە، غەرامەیەکی گەورە،

1734
02:04:23,761 --> 02:04:26,389
بەڵام، ئەه،
زیندان نامێنێت.

1735
02:04:28,132 --> 02:04:30,066
باشە.

1736
02:04:30,134 --> 02:04:32,830
کەواتە کێشەی تۆ چییە ئەلێکس؟

1737
02:04:32,903 --> 02:04:34,837
کێشەکەمت پیشان دەدەم.

1738
02:04:34,905 --> 02:04:38,397
[پەیامنێر]
من چرپەم بیستووە دەربارەی دارایی
پشتگیری حکومەتەکەت وەریدەگرێت...

1739
02:04:38,475 --> 02:04:40,409
لە پیشەسازی دەرمانەوە
لە بۆلیڤیا.

1740
02:04:40,477 --> 02:04:45,471
باشە ئیرۆنی ئەمە ئەوەیە
ئەم پارەیە، کە بە ملیارەها،

1741
02:04:45,549 --> 02:04:47,483
لە وڵاتەکەتەوە دێت.

1742
02:04:47,551 --> 02:04:50,987
تۆ کڕیاری سەرەکییت
لە بەرهەمی نیشتمانیمان،

1743
02:04:51,055 --> 02:04:52,989
کە کۆکاینە.

1744
02:04:53,057 --> 02:04:56,083
لە لایەکەوە دەڵێی
حکومەتی ئەمریکا...

1745
02:04:56,160 --> 02:04:59,857
ملیۆنان دۆلار خەرج دەکات
بۆ نەهێشتنی ڕۆیشتنی ماددە هۆشبەرەکان
سەر شەقامەکانمان.

1746
02:04:59,930 --> 02:05:04,264
لە هەمان کاتدا ئێمە خەریکی بازرگانین
لەگەڵ هەمان حکومەت...

1747
02:05:04,335 --> 02:05:07,668
کە لافاواوییە
شەقامەکانمان بە کۆکاین.

1748
02:05:07,738 --> 02:05:10,400
Sí. با نیشانتان بدەم
چەند کارەکتەرێکی تر...

1749
02:05:10,474 --> 02:05:13,272
کە بەشدارن
لەم تراژیکۆمیدیایەدا.

1750
02:05:13,344 --> 02:05:16,609
ڕێکخراوەکەم تەنها لەم دواییانەدا
شوێنپێی کڕینێکی گەورە کەوتووە...

1751
02:05:16,680 --> 02:05:18,773
لەلایەن ئەم پیاوەوە.

1752
02:05:18,849 --> 02:05:22,012
ئەم ڕووخسارە دڵڕفێنە لێرە
سەر بە ژەنەڕاڵ کوکۆمبریە.

1753
02:05:22,086 --> 02:05:26,318
وەزیری بەرگرییە
لە بۆلیڤیا، وڵاتەکەم.

1754
02:05:26,390 --> 02:05:29,052
و ژەنەڕاڵ کوکۆمبری تەنها
یەک دوو مانگ لەمەوبەر...

1755
02:05:29,126 --> 02:05:33,654
ڤێلایەکی بە بڕی ١٢ ملیۆن دۆلار کڕی
لەسەر دەریاچەی لۆسێرن لە سویسرا.

1756
02:05:33,731 --> 02:05:36,859
ئێستا، ئەگەر بڕیارە کوکۆمبری وابێت
وەزیری بەرگری بۆلیڤیا،

1757
02:05:36,934 --> 02:05:40,233
چی دەکات لە سویسرا دەژی،
پاسەوانیکردنی کاشەکان؟

1758
02:05:40,304 --> 02:05:42,864
ئەم پیاوە لێرە،

1759
02:05:42,940 --> 02:05:46,432
ئەلیخاندرۆ سۆسا، ٢٠١٩.
کارەکتەری زۆر سەرنجڕاکێش.

1760
02:05:46,510 --> 02:05:51,038
خاوەن زەوییەکی دەوڵەمەندە،
لە ئینگلتەرا خوێندوویەتی، خێزانێکی زۆر باشە.

1761
02:05:51,115 --> 02:05:55,142
بەڵام ئەم پیاوە مێشکی بازرگانییە
و مادەی هۆشبەر ئۆڤەرلۆرد...

1762
02:05:55,219 --> 02:05:58,154
لە ئیمپراتۆریەتێک کە درێژ دەبێتەوە
لە سەرانسەری ئەندێسدا.

1763
02:05:58,222 --> 02:06:01,214
ئەو بازرگانی مادەی هۆشبەری ئاسایی تۆ نییە.

1764
02:06:01,291 --> 02:06:04,852
[پەیامنێر]
باشە، باسکردنی بە ئاشکرا--
[شریت دەوەستێت]

1765
02:06:04,928 --> 02:06:07,988
ئەو بڕیارە
بۆ ماوەی ٦٠ خولەک لە داهاتوودا.

1766
02:06:08,065 --> 02:06:11,364
ئەو دەچێتە سەر فەرەنسی،
بەریتانی، لتالی،

1767
02:06:11,435 --> 02:06:14,131
تەلەفزیۆنی ژاپۆنی.

1768
02:06:14,204 --> 02:06:17,537
خەڵک لە هەموو شوێنێک
دەست دەکەن بە گوێگرتن لێی.

1769
02:06:17,608 --> 02:06:19,542
lt's شەرمەزارییە تۆنی.

1770
02:06:19,610 --> 02:06:23,478
- بەڵێ.
- ئەوە کێشەی ئێمەیە.

1771
02:06:26,450 --> 02:06:28,714
تۆ ئەلبێرتۆت لەبیرە، نەخێر؟

1772
02:06:29,887 --> 02:06:32,412
چۆن دەمتوانی لەبیری بکەم؟

1773
02:06:32,489 --> 02:06:36,585
ئەلبێرتۆ شارەزایە
لە بازرگانی فڕێدان.

1774
02:06:36,660 --> 02:06:40,824
ئەو بڕیارە یارمەتیمان بدات
کێشەکەمان چارەسەر بکە.

1775
02:06:40,898 --> 02:06:43,731
بەڵام بە ئینگلیزی نازانێت.

1776
02:06:43,801 --> 02:06:46,929
ڕێگای خۆی نازانێت
لە دەوروبەری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا زۆر باش.

1777
02:06:47,004 --> 02:06:49,404
پێویستی بە کەمێک یارمەتی هەیە.

1778
02:06:51,108 --> 02:06:53,668
ls ئەوە کێشەیە، تۆنی؟

1779
02:06:58,982 --> 02:07:00,916
کێشە نیە.

1780
02:07:03,020 --> 02:07:04,954
باش.

1781
02:07:07,691 --> 02:07:10,626
[خەڵک قسە دەکەن].

1782
02:07:19,603 --> 02:07:23,903
کەواتە نهێنییە گەورەکە چییە
لەگەڵ دۆخی بۆلیڤیا؟

1783
02:07:23,974 --> 02:07:27,068
تۆ پێم دەڵێیت
چی ڕوویدا لەگەڵ سۆسا یان چی؟

1784
02:07:27,144 --> 02:07:31,012
- زۆر قسەی بێمانا، کە ئەوەی ڕوویدا.
- [پێدەکەنێت]

1785
02:07:31,081 --> 02:07:33,015
سیاسەت.

1786
02:07:35,018 --> 02:07:39,682
باشە. من دەمەوێت تۆ بمێنیتەوە
لێرە خوارەوە بۆ ماوەیەک.

1787
02:07:41,792 --> 02:07:44,192
شتەکانم بۆ بەڕێوەبەرە.

1788
02:07:44,261 --> 02:07:47,059
پێویستە هەفتەی داهاتوو بچمە نیویۆرک.

1789
02:07:48,799 --> 02:07:50,733
باشە؟

1790
02:07:51,802 --> 02:07:53,997
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
ئەمە گێل بکە کاکە.

1791
02:07:54,071 --> 02:07:57,063
l حەزم لێی نییە کاکە.
l بە هیچ شێوەیەک ئەمەم بەدڵ نییە.

1792
02:07:57,141 --> 02:07:59,871
تۆ حەزت لێی نییە؟

1793
02:07:59,943 --> 02:08:01,774
باشە.

1794
02:08:01,845 --> 02:08:05,508
تۆ ئەو کەسەی کە منت خستە ناو ئەم گێژاوە
لە پلەی یەکەمدا، ئەوە دەزانیت؟

1795
02:08:05,582 --> 02:08:08,847
- ئای بەڵێ؟
- لەگەڵ ئەو مەسخەرەی سەیدلبام،
ئەوە ڕاستە؟

1796
02:08:08,919 --> 02:08:12,286
لەگەڵ سەیدلبام؟ پیاو چی دەکات
سەیدلبام پەیوەندییان بە سۆساوە هەیە؟

1797
02:08:12,356 --> 02:08:14,449
چۆن ئەو دووانە بەیەکەوە دەبەستیتەوە؟

1798
02:08:14,525 --> 02:08:18,518
- [بۆنکردن]
- بۆچی خواردنەکەت ناخۆیت؟
چی خراپە؟

1799
02:08:18,595 --> 02:08:21,996
- من برسی نیم.
- برسی نیت؟

1800
02:08:22,065 --> 02:08:24,397
تەنانەت لەبارەی دادگاییکردنەکەش دەزانیت؟

1801
02:08:24,468 --> 02:08:28,700
- ئەو کاتە بۆ چی داوات کردووە؟
- l ئارەزووی خواردنم لەدەستدا.

1802
02:08:32,876 --> 02:08:36,243
تەنانەت دەزانیت کە شێفیڵد وتی
دەتوانێت دواخستنێکت بۆ بهێنێت؟

1803
02:08:36,313 --> 02:08:39,510
- [مانی] - ئەه؟
- [بۆنکردن]

1804
02:08:44,922 --> 02:08:49,222
ls ئەمە ئەوە؟ ئەوە چییە
هەموو شتێک لەسەرە، مانی؟

1805
02:08:52,396 --> 02:08:55,832
خواردن، خواردنەوە،

1806
02:08:55,899 --> 02:08:58,424
گێلکردن، مژینی؟

1807
02:08:58,502 --> 02:09:01,300
- وەرە کاکە. [سنیکەرز]
- خرۆشان؟

1808
02:09:01,371 --> 02:09:04,101
پاشان چی؟

1809
02:09:04,174 --> 02:09:06,904
پێم بڵێ.
پاشان چی؟

1810
02:09:06,977 --> 02:09:10,811
تۆ تەمەنت ٥٠ ساڵە.
جانتایەکت بۆ سکێک دەستکەوت.

1811
02:09:12,883 --> 02:09:16,341
تۆ مەمەت دەستکەوتووە؛ پێویستت بە سوتانی هەیە.

1812
02:09:16,420 --> 02:09:19,184
قژیان لەسەر بوو.

1813
02:09:19,256 --> 02:09:22,316
جگەرێکت دەستکەوت،
و پەڵەیان لەسەر بوو،

1814
02:09:22,392 --> 02:09:25,259
و تۆ دەخۆیت'.
ئەم گێلییە،

1815
02:09:25,329 --> 02:09:27,923
و تۆ وا دەردەکەویت
ئەم مۆمیا دەوڵەمەندە گێلانە لێرە.

1816
02:09:29,166 --> 02:09:32,602
وەرە. lt ئەوەندە خراپ نییە.
lt دەتوانێت خراپتر بێت.

1817
02:09:32,669 --> 02:09:35,103
- ls ئەمە چییە؟
- لەبیری بکە.

1818
02:09:35,172 --> 02:09:38,335
ئەمە چی l کار بۆ؟
پێم بڵێ.

1819
02:09:39,543 --> 02:09:41,773
¡کۆنۆ!

1820
02:09:43,747 --> 02:09:46,614
سەیری ئەوە بکەن.
کەسێکی مادەی هۆشبەر.

1821
02:09:48,719 --> 02:09:50,983
l دۆزینەوەی fuckin' junkie بۆ ژنێک.

1822
02:09:51,054 --> 02:09:53,648
ئەو هیچ شتێک ناخوات.

1823
02:09:53,724 --> 02:09:56,284
بە درێژایی ڕۆژ دەخەوێت...

1824
02:09:56,360 --> 02:09:58,851
لەگەڵ ئەوان سێبەری ڕەش لەسەر.

1825
02:10:00,197 --> 02:10:03,098
- بە کوالودێک لە خەو هەڵدەستێت،
- لەسەری هەڵمەگرە کاکە.

1826
02:10:03,166 --> 02:10:05,657
و کێ من ناگێڕێتەوە
چونکە لە کۆمادایە.

1827
02:10:07,871 --> 02:10:10,066
تەنانەت ناتوانم هەیبێ
منداڵێک لەگەڵیدا، مانی.

1828
02:10:10,140 --> 02:10:13,371
سکی هێندە پیس بووە،

1829
02:10:13,443 --> 02:10:16,935
تەنانەت ناتوانم هەیبێ
منداڵێکی بچووکی گێل لەگەڵیدا!

1830
02:10:17,014 --> 02:10:19,778
- ئەوە دەست پێ مەکە.
- [چرپە دەکات] تۆ کوڕی کۆیلە!

1831
02:10:19,850 --> 02:10:22,978
- تۆ گێل!
- نابێت وا قسە بکەیت.

1832
02:10:23,053 --> 02:10:25,351
چۆن دەوێری وا قسەم لەگەڵ بکەم!

1833
02:10:27,057 --> 02:10:29,150
چی وا دەکات تۆ...
ئەوەندە زۆر باشترە لە من؟

1834
02:10:29,226 --> 02:10:31,421
- چی دەکەیت؟
- نیگەران مەبە.

1835
02:10:31,495 --> 02:10:34,953
مامەڵە لەگەڵ مادەی هۆشبەر دەکەیت و مرۆڤ دەکوژیت.
ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە تۆنی.

1836
02:10:35,032 --> 02:10:37,762
بەشداری ڕاستەقینە
بۆ مێژووی مرۆڤایەتی.

1837
02:10:37,834 --> 02:10:40,769
- بەردەوام بە. بە هەمووان بڵێ.
- منداڵت دەوێت؟

1838
02:10:40,837 --> 02:10:44,534
- بە دونیا بڵێ.
- چ جۆرە باوکێکە
پێت وایە دروستی دەکەیت!

1839
02:10:44,608 --> 02:10:48,135
- [هاوارکردن]
- بە ئۆتۆمبێلەکەی دەچێتە قوتابخانە
بەیانیان؟

1840
02:10:48,211 --> 02:10:51,942
تەنانەت لە ژیاندا دەبیت
تا ئەو کاتەی منداڵەکە دەچێتە قوتابخانە؟

1841
02:10:53,583 --> 02:10:56,814
- تۆ تەنانەت نازانیت
چۆن ببیتە هاوسەر!
- پێش ل-- دابنیشە.

1842
02:10:56,887 --> 02:11:01,153
ئایا هەرگیز دەچینە هیچ شوێنێک بەبێ ئەوەی هەمانبێت
شەش چەقۆکێش بەردەوام بەدەوری خۆیاندا هەڵواسراوە؟

1843
02:11:01,224 --> 02:11:05,251
- باشە.
- l نیک بەراز وەک هاوڕێیەکم هەیە.

1844
02:11:07,097 --> 02:11:10,533
- ئەوە چ جۆرە ژیانێکە؟
- وەرە.

1845
02:11:13,770 --> 02:11:16,136
ناتوانی بیبینیت...

1846
02:11:16,206 --> 02:11:19,232
ئێمە دەبینە چی تۆنی؟

1847
02:11:19,309 --> 02:11:21,174
ئێمە دۆڕاوین.

1848
02:11:21,244 --> 02:11:24,372
ئێمە براوە نین؛
ئێمە دۆڕاوین.

1849
02:11:24,448 --> 02:11:26,382
بڕۆ ماڵەوە. تۆ بەردباران کرایت.

1850
02:11:26,450 --> 02:11:29,044
من بەردم لێ نەدراوە؛ تۆ بەردباران دەکرێیت.

1851
02:11:29,119 --> 02:11:31,087
- هێی، لێرە دەربهێنە.
- وەرە.

1852
02:11:31,154 --> 02:11:34,214
نەخێر نەخێر.

1853
02:11:34,291 --> 02:11:37,658
من لەگەڵ تۆ ناچمە ماڵەوە.
[ئاهێک دەکێشێت].

1854
02:11:37,728 --> 02:11:41,630
من لەگەڵ کەس ناچمە ماڵەوە.

1855
02:11:41,698 --> 02:11:43,996
من بە تەنیا دەچمەوە ماڵەوە.

1856
02:11:48,071 --> 02:11:50,005
جێت دەهێڵم.

1857
02:11:50,073 --> 02:11:52,598
[پاترۆنەکان چرپە دەکەن]

1858
02:11:52,676 --> 02:11:55,270
ئیتر پێویستم بەم شتە گەوادییە نییە.

1859
02:11:55,345 --> 02:11:58,371
باشە، بەڵام من بە پێ دەتبەمە دەرەوە.
من بە تاکسی دەیبەمەوە ماڵەوە.

1860
02:11:58,448 --> 02:12:01,178
با بڕوات.
با بڕوات کاکە.

1861
02:12:01,251 --> 02:12:04,186
کوالودێکی تر،
جارێکی تر خۆشی دەوێتەوە.

1862
02:12:11,695 --> 02:12:14,630
چی تۆ سەیری دەکەیت؟

1863
02:12:20,337 --> 02:12:23,864
هەمووتان کۆمەڵێک
لە کەرەکانی گێل.

1864
02:12:23,940 --> 02:12:25,874
دەزانی بۆچی؟

1865
02:12:27,377 --> 02:12:30,744
تۆ گەدەت نییە
بۆ ئەوەی ئەو شتە بیت کە دەتەوێت بیت؟

1866
02:12:34,184 --> 02:12:36,618
پێویستت بە کەسانی وەک منە.

1867
02:12:42,159 --> 02:12:46,960
پێویستت بە کەسانی وەک منە
بۆ ئەوەی بتوانی پەنجە گێلەکانت ئاراستە بکەیت...

1868
02:12:47,030 --> 02:12:49,965
و بڵێن،
''ئەوە کەسە خراپەکەیە''.

1869
02:12:52,302 --> 02:12:56,671
کەواتە... ئەوە چیت لێدەکات؟

1870
02:12:56,740 --> 02:12:58,674
باش؟

1871
02:13:00,710 --> 02:13:02,803
تۆ باش نیت.

1872
02:13:04,548 --> 02:13:07,108
تۆ تەنها دەزانیت چۆن خۆت بشاریتەوە--

1873
02:13:08,318 --> 02:13:10,252
چۆن درۆ بکەین.

1874
02:13:12,122 --> 02:13:15,216
من، l ئەو کێشەیەم نییە.

1875
02:13:17,360 --> 02:13:21,126
من، l هەمیشە ڕاستییەکان دەڵێم.

1876
02:13:22,232 --> 02:13:24,826
تەنانەت کاتێک درۆ دەکەم.

1877
02:13:33,076 --> 02:13:36,170
بۆیە بڵێ شەوتان باش
بۆ کەسە خراپەکە!

1878
02:13:36,246 --> 02:13:38,180
وەرە.

1879
02:13:39,881 --> 02:13:44,250
دوایین جار کە کەسێکی خراپ دەبینیت
دووبارە بەم شێوەیە، با پێت بڵێم.

1880
02:13:45,353 --> 02:13:48,584
وەرە.
ڕێگە بۆ کەسە خراپەکە خۆش بکە.

1881
02:13:50,358 --> 02:13:55,159
کابرایەکی خراپ هەیە کە لە ڕێگەیەوە دێت!
باشترە لە ڕێگەی خۆی دەربچێت!

1882
02:15:20,582 --> 02:15:22,482
[تۆنی]
بەڵێ، بەڵێ.

1883
02:15:22,550 --> 02:15:26,384
نەخێر، نەخێر. تۆ بە شێفیڵد دەڵێیت
بۆ ئەوەی لوتی لێی دەرنەچێت.

1884
02:15:26,454 --> 02:15:30,151
هیچ دادگاییکردنێک نابێت.
ئێستا هەموویم لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

1885
02:15:30,225 --> 02:15:32,921
تەنها پێی بڵێ لە دەرەوەی بمێنەرەوە!

1886
02:15:32,994 --> 02:15:36,225
باشە ئەی ئێلڤیرا؟
ئایا تەلەفۆنی کردووە؟

1887
02:15:36,297 --> 02:15:38,595
باشە.

1888
02:15:38,666 --> 02:15:40,600
بەڵێ، باشە.

1889
02:15:55,483 --> 02:15:57,508
تۆنی، هەموو شتێک باشە؟

1890
02:15:57,585 --> 02:15:59,746
بەڵێ هەموو شتێک گوڵەبەڕۆژەیە.

1891
02:16:01,256 --> 02:16:01,289
[تۆنی ئاهێک دەکێشێت].
ئێرنی، کاتژمێر چەند بوویت؟

1892
02:16:01,289 --> 02:16:04,622
[تۆنی ئاهێک دەکێشێت].
ئێرنی، کاتژمێر چەند بوویت؟

1893
02:16:04,692 --> 02:16:08,253
- دە بۆ...
- دە بۆ...

1894
02:16:08,329 --> 02:16:10,957
- ئەم کابرایە لە کوێیە کابرا؟
- پێویستە جارێکی تر تەلەفۆن بۆ مانی بکەمەوە.

1895
02:16:11,032 --> 02:16:14,490
- گێل تۆ! تۆ نایکەیت
پێم بڵێ لێرە چی بکەم!
- ئەو دێتە دەرەوە.

1896
02:16:14,569 --> 02:16:17,129
ئەو دێت.

1897
02:16:17,205 --> 02:16:20,106
- l گێلێک مەدەم.
- lt's ئەو، کاکە.

1898
02:16:23,244 --> 02:16:26,941
[ئەلبێرتۆ بە ئیسپانی قسە دەکات].

1899
02:16:27,015 --> 02:16:29,916
l گرنگی پێنادەم
لەو شوێنەی کە دەیتەقێنیتەوە.

1900
02:16:29,984 --> 02:16:33,715
[تۆنی]
پێم بڵێ کەی، باشە؟
[خڕخڕکردن]

1901
02:16:33,788 --> 02:16:36,985
تۆ تەنها پێم بڵێ کەی.
ئەوە تەنها شتێکە کە من گرنگی پێدەدەم.

1902
02:16:46,467 --> 02:16:49,163
یەکەم جار گوێم لێت بوو.
پێویست ناکات بەردەوام پێم بڵێیت.

1903
02:16:49,237 --> 02:16:51,762
جارێک.
ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێت پێم بڵێیت.

1904
02:16:51,839 --> 02:16:54,899
[خڕخڕکردن]

1905
02:16:54,976 --> 02:16:57,240
ئەم کابرایە مەسخەرە،
من پێت دەڵێم.

1906
02:16:57,312 --> 02:17:00,281
[خڕخڕکردن]

1907
02:17:00,348 --> 02:17:02,748
[ئێرنی]
سەیرکە. لێرەدا دێت.

1908
02:17:03,951 --> 02:17:06,317
بۆ کوێ دەڕوات؟

1909
02:17:06,387 --> 02:17:09,322
ئەو بەو شێوەیە چی دەکات؟

1910
02:17:20,201 --> 02:17:22,328
چی بە گێلییەوە دەکات؟

1911
02:17:35,350 --> 02:17:37,841
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟
هێی، وەرە ئێرە.

1912
02:17:37,919 --> 02:17:41,446
- پێت وتم ئەو کچە وەریگرتووە
منداڵەکانی ناو ئۆتۆمبێلەکەی تر.
- ئەویش کردوویەتی، سەرۆک.

1913
02:17:41,522 --> 02:17:45,424
ئەو هەموو ڕۆژێکی گێلانەی دەکرد.
l نازانم چی ڕوودەدات.

1914
02:17:45,493 --> 02:17:49,691
هێی، هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.
هێی، هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە. ئەوە تەواو!

1915
02:18:02,310 --> 02:18:04,642
ئەم کابرایە مەسخەرە.

1916
02:18:41,015 --> 02:18:43,279
گێل تۆ، تۆ گێل کەروێشک.

1917
02:18:47,855 --> 02:18:52,155
دوو منداڵی بچووک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.
ئەمە زۆر خراپە.

1918
02:18:52,226 --> 02:18:54,786
ئەمە زۆر خراپە.

1919
02:18:57,231 --> 02:18:59,495
من دەیانبینم، باشە؟

1920
02:18:59,567 --> 02:19:01,831
l ئەوان دەبینم!

1921
02:19:06,307 --> 02:19:08,935
بێدەنگ بە گێلەکەت، باشە؟

1922
02:19:20,488 --> 02:19:24,117
تۆ بوێری ئەوەت نییە کە سەیریان بکەیت
لە چاودا کاتێک دەیانکوژیت.

1923
02:19:24,192 --> 02:19:27,059
پێویستە خۆت بشاریتەوە
لەگەڵ ئەو گەوادییە مەسخەرە.

1924
02:19:27,128 --> 02:19:29,596
[چی چی] تۆنی، ئەو هەڵدەستێت.
وەرە. با بیکەین.

1925
02:19:29,664 --> 02:19:31,598
هەستێکی خۆشت پێدەبەخشێت، ها؟

1926
02:19:31,666 --> 02:19:35,261
وابکات هەستێکی خۆشت هەبێت کە دایکێک بکوژیت
و منداڵەکانی. وات لێبکات هەست بە گەورەیی بکەیت.

1927
02:19:35,336 --> 02:19:37,930
وەک تۆ پیاوی گەورە!
باشە گێل تۆ!

1928
02:19:38,005 --> 02:19:42,408
پێت وایە من چیم؟
پێت وایە دوو منداڵ و ژنێک دەکوژم؟

1929
02:19:42,477 --> 02:19:45,412
گێل ئەوە!
l پێویستم بەو شتە گەوادە نییە لە ژیانمدا!

1930
02:19:48,182 --> 02:19:50,776
- تۆ دەمری دایکە گێل!
- [نالە دەکات]

1931
02:19:50,852 --> 02:19:54,413
[هۆرنز هۆڕنز لێدەدات].

1932
02:19:54,489 --> 02:19:58,585
تۆ پێت وایە چیم؟ بیرکردنەوەت چییە،
l کرمێکی گێل، وەک تۆ؟

1933
02:19:58,659 --> 02:20:02,959
پێم وتیت کاکە!
پێم وتیت، لەگەڵم مەگەوا!

1934
02:20:03,030 --> 02:20:05,328
پێم وتیت،
هیچ منداڵێکی گێل نییە!

1935
02:20:05,399 --> 02:20:09,733
نەخێر، بەڵام تۆ گوێت نەدەگرت!
باشە تۆ گێل گێل! ئێستا سەیری تۆ بکە.

1936
02:20:15,276 --> 02:20:18,643
[تۆنی] نیک، نیک،
لە کوێ بوویت؟

1937
02:20:18,713 --> 02:20:20,908
لەسەر گەیاندنێک؟

1938
02:20:20,982 --> 02:20:24,611
مانی لە کوێی جەهەنەمدایە؟
l been callin' هەموو شتێک. لە کوێیە؟

1939
02:20:24,685 --> 02:20:28,951
ئەه، من نا-- من نازانم، تۆنی.
لە یەک دوو ڕۆژی ڕابردوودا نەماوە.

1940
02:20:29,023 --> 02:20:32,049
- هیچی نەوت.
- ئەو ڕۆشت؟ چی؟ لەکوێ؟

1941
02:20:32,126 --> 02:20:36,062
l بەجێم هێشت لە بەرپرسیارێتی گێل، پیاو!
ئەو لە کوێی گێلدایە؟

1942
02:20:36,130 --> 02:20:38,758
ناتوانی متمانەت هەبێت
ئیتر کەس نییە!

1943
02:20:38,833 --> 02:20:41,666
من نازانم تۆنی.
تەنها بەرزبووەوە.

1944
02:20:41,736 --> 02:20:44,933
- هیچی نەگوت.
- بەرزبووەوە؟

1945
02:20:45,006 --> 02:20:48,533
- باشیت؟
- نەخێر، من باش نیم! من پیس بووم!

1946
02:20:48,609 --> 02:20:52,045
وە کاتێک دەگەڕێمەوە ئەوێ، لێدان دەدەم
هەندێک کەر لە هەموو شوێنی گێل!

1947
02:20:52,113 --> 02:20:57,176
- کاتێک کە دەگەڕێیتەوە؟
- ئەمشەو دەگەڕێمەوە!
ئەم کەر مژە مەسخەرە!

1948
02:20:57,251 --> 02:21:01,779
تۆنی... مامە تەلەفۆنی کرد.
جینا نەماوە.

1949
02:21:03,691 --> 02:21:07,286
- ڕۆیشت؟ لەکوێ؟
- یەکسەر گەیشتە ئەوەی تۆ ببینێت.

1950
02:21:07,361 --> 02:21:11,161
باشە، تەنها پێی بڵێ-- پێی بڵێ
ئەمشەو تەلەفۆنی بۆ بکەم، باشە؟

1951
02:21:11,232 --> 02:21:14,429
گوێم لێ بگرن.
ئەی ئێلڤی چی؟ ئەو پەیوەندی دەکات؟

1952
02:21:14,502 --> 02:21:16,663
- نەخێر.
- نەخێر؟

1953
02:21:16,737 --> 02:21:18,671
باشە. باشە گوێم لێ بگرە.

1954
02:21:18,739 --> 02:21:23,335
lf she call, just tell her l love her.
باشە؟ تەنها ئەوە پێی بڵێ.

1955
02:21:47,101 --> 02:21:50,969
- گوێت لە مانی دەبێت؟
- نەخێر مامەکەت جارێکی تر تەلەفۆنی بۆ کرد.
ئەو دەبێت تۆ ببینێت.

1956
02:21:51,038 --> 02:21:54,838
And Sosa has been ringing
هەر نیو کاتژمێر جارێک. دەنگی میز دەکات.

1957
02:21:54,909 --> 02:21:57,173
بە تەلەفۆن بیهێنە.
ئێلڤی پەیوەندی بکە؟

1958
02:21:57,244 --> 02:21:59,178
نەخێر.

1959
02:22:01,148 --> 02:22:04,208
- تۆ بەردەوام لە هەوڵی مانی.
l want that cocksucker here.
- باشە.

1960
02:22:04,285 --> 02:22:06,480
- ئێستا لێرەم دەوێت! باشە؟
- باشە.

1961
02:22:06,554 --> 02:22:10,149
وەرە. بەردەوام بە.
ئەو بەدەست بهێنە، بەدەستی بهێنە! با بچین. وەرە!

1962
02:22:15,062 --> 02:22:18,998
[چی چی] - سێنۆر سۆسا؟
یا ئێل ڤیەن. میرا. Ahí está.
ئاکی ئیستا ئێل تیپۆ ئێسە.

1963
02:22:21,035 --> 02:22:23,799
[زەنگ لێدان]

1964
02:22:23,871 --> 02:22:28,535
بەڵێ؟ مامە.
بەڵێ، من دەزانم. من دەزانم.

1965
02:22:28,609 --> 02:22:31,476
بەڵێ پێیان وتم.

1966
02:22:31,545 --> 02:22:34,139
بەڵێ، باشە.
من دێمە ئەوێ.

1967
02:22:34,215 --> 02:22:37,673
من تەواو دەبم بۆ بینینی تۆ.
کۆتایی دێت، بەڵێ.

1968
02:22:37,752 --> 02:22:40,915
- باشە-- بەڵێ، باشە.
- مۆمێنتۆ.

1969
02:22:40,988 --> 02:22:42,922
بیخە سەر بڵندگۆ.

1970
02:22:47,428 --> 02:22:49,396
[خڕخڕکردن]

1971
02:22:53,401 --> 02:22:56,336
[سۆسا]
چی ڕوویدا تۆنی؟

1972
02:22:56,404 --> 02:22:59,396
- ئەلێکس، چۆنیت؟
- چی ڕوویدا؟

1973
02:22:59,473 --> 02:23:02,965
ئای، هەندێک کێشەمان هەبوو،
دەزانی؟

1974
02:23:03,044 --> 02:23:04,978
ئەلێکس؟

1975
02:23:05,046 --> 02:23:07,480
تۆنی، چی ڕوویدا؟

1976
02:23:10,017 --> 02:23:12,281
- کەمێک کێشەمان هەبوو.
- ل بیستوومە.

1977
02:23:12,353 --> 02:23:16,153
- چۆن گوێت لەوە دەبێت؟
- چونکە هاوڕێکەمان بەخشی
وتارێکی ئەمڕۆ لە U.N.

1978
02:23:16,223 --> 02:23:19,681
بڕیار نەبوو ببەخشێت
ئەو وتارە، تۆنی.

1979
02:23:21,162 --> 02:23:24,529
باشە کابراکەت ئەلبێرتۆ،
ئەو پارچە گەوادە، دەزانی؟

1980
02:23:24,598 --> 02:23:28,125
پێم گوت شتێک بکە.
ئەو گوێی نەگرت، بۆیە من گوێم لێبوو
بۆ هەڵوەشاندنەوەی گرێبەستەکەی.

1981
02:23:28,202 --> 02:23:30,727
هاوبەشەکانم و ل
توڕەن، تۆنی.

1982
02:23:30,805 --> 02:23:33,433
ئەوە باشە.
هیچ شتێکی گەورە نییە.

1983
02:23:33,507 --> 02:23:36,442
ئەلبێرتۆی تریش هەیە، دەزانی؟
مانگی داهاتوو ئەنجامی دەدەین.

1984
02:23:36,510 --> 02:23:39,240
نەخێر تۆنی، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

1985
02:23:39,313 --> 02:23:43,147
ئەوەی هەبوو دۆزییانەوە
لە ژێر ئۆتۆمبێلەکەدا، تۆنی.

1986
02:23:43,217 --> 02:23:45,913
ئێستا هاوڕێکەمان بەدەستی هێناوە
ئاسایش تا کەر،

1987
02:23:45,986 --> 02:23:49,683
و گەرماکە بە توندی دادەبەزێت
لەسەر من و هاوبەشەکانم.

1988
02:23:49,757 --> 02:23:53,784
جارێکی تر نابێت،
تۆ گێلیت، کەر مژە داماو!

1989
02:23:53,861 --> 02:23:56,261
- تۆ فڕێت دا!
- کاتێک قسەم لەگەڵ دەکەیت ئاسوودەبە.

1990
02:23:56,330 --> 02:24:00,960
زۆر لەمەوبەر پێم وتیت، تۆ گێلیت
مەیموونی بچووک، نەک بۆ ئەوەی بمگێڕێت!

1991
02:24:01,035 --> 02:24:04,664
هێی، تۆ پێت وایە تۆ کێیت
قسەکردن لەگەڵ؟ تۆ دەتەوێت لەگەڵ--

1992
02:24:04,739 --> 02:24:08,175
کێ بە گێل تۆ پێت وایە من،
زەنگۆڵە گێلەکەت؟
[بە گەمژەییەوە]

1993
02:24:08,242 --> 02:24:12,144
دەتەوێت بچیتە شەڕەوە؟
ئێمە دەتبەین بۆ شەڕ، باشە؟

1994
02:24:12,213 --> 02:24:15,979
- تۆنی. ¡کۆنۆ! ¡کالماتە!
- ئەلێکس، تۆ لەوێ؟ سڵاو!

1995
02:24:16,050 --> 02:24:19,542
ئەو لەوێ نییە.
کالمێت، پیاو.

1996
02:24:21,222 --> 02:24:25,124
شوێنێکی تایبەتی خۆی دەستکەوت.
پێم ناڵێت لە کوێ.

1997
02:24:25,192 --> 02:24:30,425
شەوێک l بەدوایدا دەڕۆم
لەناو تەکسییەکدا، و ئەویش دەچێتە سەر ئەم
خانوویەکی فەنتازی لە کۆکۆنات گڕۆڤ.

1998
02:24:30,498 --> 02:24:33,365
- زە گڕۆڤ؟ لە کوێ بوو ئەو کچە
ئەو جۆرە پارەیە بەدەست بهێنە؟
- تۆ!

1999
02:24:33,434 --> 02:24:36,426
تۆ پارەکە دەدەیتێ!
نابینیت چی لێی دەکەیت؟

2000
02:24:36,504 --> 02:24:39,098
- l ئەو جۆرە پارەیەی پێ مەدەم.
- بەڵێ، تۆ کردت!

2001
02:24:39,173 --> 02:24:42,506
- یەک جار، هەزار دۆلار
تۆ پێت دا.
- ئایا کابرایەک لەگەڵیدا بوو؟

2002
02:24:42,576 --> 02:24:44,703
l نازانم. l نازانم.

2003
02:24:44,779 --> 02:24:46,872
ئەم ئۆتۆمبێلە هەبوو
لە ڕێگای هاتووچۆدا.

2004
02:24:46,947 --> 02:24:49,882
دەزانم ئەگەر بچمە ژوورەوە لەوێ،
ئەو دەمکوژێت. ئەویش وەک تۆ وایە.

2005
02:24:49,950 --> 02:24:51,975
کوا شوێنەکە؟
لە کوێیە؟

2006
02:24:52,052 --> 02:24:56,045
چوار سەد شتێک.
سیت-- سیترۆس درایڤ؟

2007
02:24:56,123 --> 02:24:58,956
- چوار سەد چی؟
- چوار سەد نۆ، ل بیربکەمەوە.

2008
02:24:59,026 --> 02:25:01,790
پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت ئەنتۆنیۆ.
گوێم لێ نادات.

2009
02:25:01,862 --> 02:25:05,229
- وەرە.
- پێم دەڵێت میرا ''بێدەنگ بە.
بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە''.

2010
02:25:05,299 --> 02:25:09,793
ڕێک وەک ئەوەی تۆ لەگەڵ من دەکەیت.
لەوەتەی هاتوویتەوە،
ئەو بەم شێوەیە بووە.

2011
02:25:09,870 --> 02:25:12,805
- پێویستە بچم.
- بۆچی دەبێت ئازار بدەیت
هەموو شتێک کە دەستی لێدەدەیت؟

2012
02:25:12,873 --> 02:25:15,068
- ¡کۆنۆ!
- بۆچی دەبێت لەناوبەریت...

2013
02:25:15,142 --> 02:25:17,440
هەموو شتێک کە دێتە ڕێگات؟

2014
02:25:17,511 --> 02:25:20,446
¡مالاگرادیسیدۆ!
¡مال هیجۆ!

2015
02:25:21,582 --> 02:25:24,073
- 409 سیترۆس درایڤ.
- باشە.

2016
02:25:24,151 --> 02:25:27,279
- تۆنی، لە هیچ شوێنێک مانی نادۆزمەوە.
- گێل!

2017
02:25:27,354 --> 02:25:30,846
- باشە.
- هێی گوێ بگرە سەرۆک. دووبارە هەوڵ دەدەمەوە.

2018
02:25:30,925 --> 02:25:32,859
[خڕخڕکردن]

2019
02:25:34,295 --> 02:25:37,696
[بە گریانەوە]

2020
02:26:03,691 --> 02:26:06,956
تۆ لێرە بمێنیتەوە.
بەردەوام بە لە هەوڵدان مانی، باشە؟

2021
02:26:32,853 --> 02:26:35,413
[دەنگ زەقبوونەوەی دەرگاکە]

2022
02:26:52,773 --> 02:26:54,707
تۆنی.

2023
02:27:17,431 --> 02:27:19,991
[تەقەی دەمانچە]

2024
02:27:25,205 --> 02:27:28,732
- [هیچ دیالۆگێکی بیستراو]
- [تەقەی دەمانچە]

2025
02:27:48,395 --> 02:27:51,330
[بە گریانەوە]

2026
02:28:06,447 --> 02:28:11,009
تەنها دوێنێ هاوسەرگیریمان کرد.
ئێمە دەمانویست سەرسامت بکەین.

2027
02:28:16,190 --> 02:28:18,351
[ئێرنی]
جیسوس، تۆنی.

2028
02:28:18,425 --> 02:28:21,792
تۆنی، دەبێت لێرە دەربچین، کاکە.
ئێمە دەبێت لێرە دەربچین.

2029
02:28:21,862 --> 02:28:24,330
بڕۆ جینا وەربگرە.

2030
02:28:30,170 --> 02:28:32,104
- نەخێر!
- تکایە.

2031
02:28:32,172 --> 02:28:35,573
نەخێر! نەخێر!
[بە گریانەوە]

2032
02:28:39,279 --> 02:28:42,942
- [هاوارکردن]
- نەخێر جینا. وەرە جینا. نەخێر!

2033
02:28:43,017 --> 02:28:45,451
خواوەند! خواوەند!

2034
02:28:46,520 --> 02:28:49,455
[گریانی بەردەوامە]

2035
02:28:53,327 --> 02:28:57,093
تۆنی، ئێمە ناتوانین لێرە بمێنینەوە. دەبێت بچین.
دەبێت لێرە دەربچین.

2036
02:29:31,732 --> 02:29:34,667
[جینا بەردەوامە لە گریانی].

2037
02:29:36,203 --> 02:29:38,137
وەرە جینا.

2038
02:29:39,239 --> 02:29:42,003
نەخێر.

2039
02:29:42,076 --> 02:29:44,306
لێرەدا دەڕۆین.
lt's gonna باش دەبێت.

2040
02:29:44,378 --> 02:29:46,471
- تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟
- من ئەوم دەستکەوت.

2041
02:30:14,041 --> 02:30:17,101
نەخێر! نەخێر!
ئەمە شوێنی تۆنییە! با بڕۆم!

2042
02:30:17,177 --> 02:30:19,475
نەخێر! نەخێر!

2043
02:30:19,546 --> 02:30:23,380
نەخێر! نەخێر!
[هاوارکردن]

2044
02:30:23,450 --> 02:30:26,544
نەخێر-ئۆ! نەخێر!

2045
02:30:26,620 --> 02:30:29,555
[گریانی بەردەوامە]

2046
02:30:47,441 --> 02:30:50,604
[دەرگا دەکرێتەوە]

2047
02:30:50,677 --> 02:30:52,611
[دەرگا دادەخرێت]

2048
02:31:02,589 --> 02:31:05,752
هەندێک حەبمان خستە ناویەوە.
ئەو کچە باش دەبێت تۆنی.

2049
02:31:05,826 --> 02:31:07,760
خەریکە سارد دەبێتەوە.
ڕاستە ئێرنی؟

2050
02:31:07,828 --> 02:31:11,161
- باش دەبێت تۆنی. تەنها باشە.
- ڕاست.

2051
02:31:13,200 --> 02:31:15,498
ئێستا چی دەکەین؟

2052
02:31:19,573 --> 02:31:21,438
کردن؟

2053
02:31:25,579 --> 02:31:28,275
ئێمە شەڕ دەکەین.

2054
02:31:28,348 --> 02:31:31,215
کە ئەوەی ئێمە دەیکەین.

2055
02:31:34,121 --> 02:31:37,181
ئێمە ئەو سۆسایە دەخۆین
بۆ نانی بەیانی!

2056
02:31:39,493 --> 02:31:42,121
ئەو گێلە دابخە!

2057
02:31:44,965 --> 02:31:47,934
[خڕخڕکردن]

2058
02:31:48,001 --> 02:31:50,333
هێی تۆنی.
بە ئاسانی وەریبگرە.

2059
02:31:57,778 --> 02:32:00,713
باشە ئێرنی. با بچین.
ئێمە ئاگاداری ماڵەکە دەبین.

2060
02:32:08,422 --> 02:32:11,653
[دەرگا دەکرێتەوە]

2061
02:32:11,725 --> 02:32:14,660
[دەرگا دادەخرێت]

2062
02:32:19,333 --> 02:32:21,198
[بۆنکردن]

2063
02:33:01,041 --> 02:33:03,669
[هەناسەبڕکێ]

2064
02:33:03,744 --> 02:33:05,678
[بۆنکردن]

2065
02:33:07,114 --> 02:33:09,844
[پڵنگ گریانی]

2066
02:33:12,185 --> 02:33:15,814
وەرە. ئەم کەر مژەیە
بەسەر هەموو تۆدا ڕادەکات.

2067
02:33:16,957 --> 02:33:19,721
میرالۆ.

2068
02:33:19,793 --> 02:33:21,658
- ¿کوێ ڤامۆس ئا هاسەر کۆن ئێل؟

2069
02:33:23,096 --> 02:33:26,793
- ¡lmposible!
- ¿سابێس کوێ؟ میرا هاسیا ئێل پوێنتێ.

2070
02:33:26,867 --> 02:33:28,801
- باشە. باشە.
- ¡ی پێلا ئێل ئۆجۆ!

2071
02:33:33,307 --> 02:33:35,832
وەرە.
l ئەم کەر مژانە بنێژن.

2072
02:33:39,046 --> 02:33:41,139
باشە.

2073
02:33:41,214 --> 02:33:43,444
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

2074
02:33:45,252 --> 02:33:49,313
ئێمە دەبێت لێرە ڕێکبخەین. ها؟
[بۆنکردن]

2075
02:33:49,389 --> 02:33:51,323
وەرە.

2076
02:33:52,993 --> 02:33:55,052
باشە.

2077
02:33:59,032 --> 02:34:01,660
گێل!
ئای گێل، مانی.

2078
02:34:09,042 --> 02:34:11,476
چۆن بە گێل l ئەوە دەکەم؟

2079
02:34:15,182 --> 02:34:17,810
چۆن بە گێل l ئەوە دەکەم،
مانی؟

2080
02:34:29,763 --> 02:34:31,788
[هەناسەبڕکێ].

2081
02:34:33,300 --> 02:34:35,234
[گرنتس]

2082
02:34:36,403 --> 02:34:39,133
[پیاوان هاوار دەکەن]

2083
02:34:43,043 --> 02:34:44,840
[نالە دەکات]

2084
02:35:03,096 --> 02:35:05,030
مانۆلۆ.

2085
02:35:24,451 --> 02:35:26,442
[خڕخڕکردن]

2086
02:35:26,520 --> 02:35:29,080
[دەرگا دەکرێتەوە]

2087
02:35:29,156 --> 02:35:31,624
[جینا]
تۆنی؟

2088
02:35:31,691 --> 02:35:34,159
[بۆنکردن، قوڕگ پاک دەکاتەوە].

2089
02:35:38,532 --> 02:35:40,466
جینا؟

2090
02:35:43,303 --> 02:35:45,237
[دەرگا دادەخات]

2091
02:35:57,884 --> 02:36:00,751
ls ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت تۆنی؟

2092
02:36:03,657 --> 02:36:05,648
ها، تۆنی؟

2093
02:36:11,264 --> 02:36:14,859
تۆ ناتوانی بۆ پیاوێکی تر بوەستیت
بۆ ئەوەی دەستم لێبدات.

2094
02:36:16,670 --> 02:36:19,298
کەواتە تۆ منت دەوێت تۆنی، ها؟

2095
02:36:19,372 --> 02:36:21,237
ها؟

2096
02:36:21,308 --> 02:36:23,572
چی قسە دەکەیت؟

2097
02:36:23,643 --> 02:36:26,840
ئای، ئایا ئەوە؟
[پێدەکەنێت]

2098
02:36:26,913 --> 02:36:28,847
ها؟

2099
02:36:30,817 --> 02:36:33,047
- لێرەم تۆنی.
- گێل!

2100
02:36:36,022 --> 02:36:39,048
ئێستا هەمووم هی تۆم، تۆنی،
دەبینیت؟

2101
02:36:39,125 --> 02:36:41,719
[بە پێکەنینەوە].

2102
02:36:41,795 --> 02:36:43,763
ئێستا هەمووم هی تۆم.

2103
02:36:43,830 --> 02:36:46,355
- جینا.
- [پێکەنین]

2104
02:36:46,433 --> 02:36:48,697
- باشترە ئێستا بێیت و منیش وەربگریت.
- جینا.

2105
02:36:48,768 --> 02:36:51,430
- دەستی پێ بگرە. وەرە.
- وەرە من وەربگرە. وەرە!

2106
02:36:51,505 --> 02:36:55,703
وەرە. وەرە من وەربگرە تۆنی.
ئێستا پێش ئەوەی درەنگ بێت ئەنجامی دەدەیت.

2107
02:36:55,775 --> 02:36:58,642
- ئۆو! ئووووو!
- [پێدەکەنێت]

2108
02:36:58,712 --> 02:37:00,771
- ئۆو!
- وەرە تۆنی.

2109
02:37:00,847 --> 02:37:03,645
ئای وەرە تۆنی.
گێلم بکە، ها؟

2110
02:37:04,651 --> 02:37:06,710
گێلم بکە تۆنی!

2111
02:37:06,786 --> 02:37:09,619
- جینا!
- گێلم بکە. وەرە و تەنها گێلم بکە!

2112
02:37:09,689 --> 02:37:11,884
- [هاوارکردن]
- [هاوار دەکات]

2113
02:37:15,495 --> 02:37:18,123
[هەناسەبڕکێ].

2114
02:37:18,198 --> 02:37:19,631
[هاوارکردن]

2115
02:37:26,640 --> 02:37:28,335
بمرە! مردن!

2116
02:37:29,910 --> 02:37:32,276
¡ڤامۆنۆس!

2117
02:37:39,586 --> 02:37:41,383
[فیشەک لێدان]

2118
02:37:41,454 --> 02:37:44,355
تۆنی! ئەوان لە هەموو شوێنێکدان!
لێرە دەربچن!

2119
02:37:44,424 --> 02:37:47,450
[پیاوان هاوار دەکەن]

2120
02:37:54,401 --> 02:37:56,096
جینا!

2121
02:37:56,169 --> 02:37:58,535
¡فێگۆ! ¡فێگۆ!

2122
02:38:01,808 --> 02:38:03,833
[بۆدی فاڵس]

2123
02:38:03,910 --> 02:38:05,844
[پیاو هاوار دەکات]

2124
02:38:08,281 --> 02:38:12,809
وەرە. سەیری دەموچاوت بکە.
lt هەمووی پیسە.

2125
02:38:12,886 --> 02:38:15,855
- [تەقەکردنی چەکی دۆشکە]
- جینا.

2126
02:38:18,291 --> 02:38:21,158
[بە گریانەوە]

2127
02:38:29,035 --> 02:38:31,663
تکایە--
تکایە قسەم لەگەڵ بکە.

2128
02:38:31,738 --> 02:38:35,538
وەرە.
لێم توڕە مەبە.

2129
02:38:35,609 --> 02:38:38,874
ئای تکایە. جینا.
وەرە.

2130
02:38:40,714 --> 02:38:44,582
ل-- من مانیم خۆشدەوێت، دەزانی؟

2131
02:38:44,651 --> 02:38:46,551
l خۆشم دەوێت.

2132
02:38:46,620 --> 02:38:50,147
[هەناسەبڕکێ]
وە منیش تۆم خۆشدەوێت، دەزانی؟

2133
02:38:52,425 --> 02:38:54,552
[دەمانچەی دۆشکە بەردەوامە]

2134
02:38:59,399 --> 02:39:02,766
¡ئاهۆرا!
¡ڤامۆنۆس! ¡ڤامۆنۆس!

2135
02:39:05,171 --> 02:39:08,368
[تەقەکردن]

2136
02:39:15,715 --> 02:39:18,707
- [تەقەی دەنگی بەرز]
- زەردەخەنەیەک بدە، باشە؟

2137
02:39:18,785 --> 02:39:23,017
لە هەموو شوێنێکەوە دێن!
تۆنی، بکەرەوە! دەرگای گێلەکە بکەرەوە!

2138
02:39:24,257 --> 02:39:26,521
تکایە! تۆنی!

2139
02:39:26,593 --> 02:39:29,084
با بچمە ژوورەوە سەرۆک! تکایە!

2140
02:39:29,162 --> 02:39:32,393
تۆنی، دەرگای گێلەکە بکەرەوە!
تۆنی!

2141
02:39:32,465 --> 02:39:35,628
- ¡کۆنۆ، تۆنی!
گێلەکە بکەرەوە--
- [تەقەکردنی چەکی دۆشکە]

2142
02:39:35,702 --> 02:39:37,226
[نالە نالە]

2143
02:39:44,210 --> 02:39:46,474
[تۆنی ئاهێک دەدات]
باشە.

2144
02:39:47,681 --> 02:39:50,582
- ¡ئۆرالێ!
- [تەقەکردن]

2145
02:39:50,650 --> 02:39:52,811
باشە.

2146
02:39:52,886 --> 02:39:57,949
تۆ لێرە چاوەڕێ بکە، باشە؟
من لەگەڵت دەبم. l بگەڕێمەوە.

2147
02:40:01,127 --> 02:40:01,161
تۆ چاوەڕێی من بکە.
l گەڕانەوە.

2148
02:40:01,161 --> 02:40:03,686
تۆ چاوەڕێی من بکە.
l گەڕانەوە.

2149
02:40:03,763 --> 02:40:05,697
باشە.

2150
02:40:07,567 --> 02:40:09,933
باشە سۆسا.
دەتەوێت لەگەڵم بگێڕیت؟

2151
02:40:10,003 --> 02:40:12,836
[هاوارکردن ln ئیسپانی، lndistinct].

2152
02:40:12,906 --> 02:40:16,137
باشە.
تۆ لەگەڵ باشترینەکاندا گێلیت!

2153
02:40:19,446 --> 02:40:21,812
وەرە.
دەتەوێت لەگەڵم بگێڕیت؟

2154
02:40:21,881 --> 02:40:23,439
باشە.

2155
02:40:23,516 --> 02:40:27,213
باشە ئێوە جاڵجاڵۆکە.
وەرە!

2156
02:40:29,022 --> 02:40:33,220
دەتەوێت یاری بکەیت؟
باشە، من یاریت لەگەڵ دەکەم.

2157
02:40:33,293 --> 02:40:35,887
وەرە!

2158
02:40:35,962 --> 02:40:38,192
باشە. دەتەوێت یاری زبر بکەیت؟

2159
02:40:38,264 --> 02:40:40,129
باشە!

2160
02:40:40,200 --> 02:40:42,566
سڵاو لە هاوڕێ بچووکەکەم بکە!

2161
02:40:42,635 --> 02:40:44,967
[پیاوەکان هاوار دەکەن]

2162
02:40:45,038 --> 02:40:48,474
باشە، دەتەوێت یاری زبر بکەیت؟
باشە!

2163
02:40:48,541 --> 02:40:51,408
- لەوێ! باشە. تۆ حەزت لەوە هەیە؟
- [پیاوێک دەکۆکێت]

2164
02:40:51,478 --> 02:40:54,174
ها؟ زیاترت دەوێت؟

2165
02:40:54,247 --> 02:40:55,976
- [هەناسەبڕکێ]
- ها؟

2166
02:40:56,049 --> 02:40:58,984
- [بە هاوارکردن]
- وەرە! باشە!

2167
02:40:59,919 --> 02:41:02,979
باشە! ئێوەی قەحبە!

2168
02:41:04,157 --> 02:41:06,352
ترسنۆکەکان!

2169
02:41:08,995 --> 02:41:11,020
[هاوار دەکات]

2170
02:41:12,332 --> 02:41:15,495
- [تەقەکردن]
- [هاوار دەکات]

2171
02:41:31,317 --> 02:41:33,080
[نالە نالە]

2172
02:41:38,792 --> 02:41:40,783
[هاوار دەکات]

2173
02:41:52,972 --> 02:41:55,634
دەتەوێت لەگەڵم بگێڕیت؟

2174
02:42:09,122 --> 02:42:11,090
[پیاوەکان هاوار دەکەن]

2175
02:42:11,157 --> 02:42:14,684
بڕۆ پێشەوە!
[کۆکە]

2176
02:42:14,761 --> 02:42:17,321
بمرە!

2177
02:42:17,397 --> 02:42:20,594
هێی، چۆن حەزت لەوە بوو؟

2178
02:42:20,667 --> 02:42:23,067
ها؟ تۆ گێلیت ماریکۆن!

2179
02:42:23,136 --> 02:42:24,763
سڵاو!

2180
02:42:24,838 --> 02:42:27,068
پێت وایە دەتوانیت بمبەیت؟

2181
02:42:27,140 --> 02:42:29,802
پێویستت بە سوپای گێل،
تۆ دەمبەیت!

2182
02:42:29,876 --> 02:42:33,972
یا بیستووە؟ وەرە!
هەمووتان دەبەم بۆ دۆزەخی گێل!

2183
02:42:34,047 --> 02:42:36,982
وەرە. وەرە.
وەرە بۆ لای من!

2184
02:42:38,985 --> 02:42:43,422
باشە! پێت وایە لەگەڵ کێدا گێل دەکەیت؟
l تۆنی مۆنتانای!

2185
02:42:43,489 --> 02:42:46,686
تۆ لەگەڵ من گێل،
تۆ گێلیت لەگەڵ باشترینەکان!

2186
02:42:48,428 --> 02:42:50,123
[هاوار دەکات]

2187
02:42:50,196 --> 02:42:52,187
هێشتا وەستاوم، ها!

2188
02:42:53,266 --> 02:42:55,461
گێل!
[هاوار دەکات]

2189
02:42:56,536 --> 02:42:58,834
وەرە!
l فیشەکی گێلەکەت وەربگرم!

2190
02:42:58,905 --> 02:43:02,671
- ¡پارادا! ¡پارادا!
- وەرە! l فیشەکی گێلەکەت وەربگرم!

2191
02:43:02,742 --> 02:43:06,701
پێت وایە بە فیشەک دەمکوژیت؟
l فیشەکە گێلەکانت وەربگرم! بەردەوام بە!

2192
02:43:06,779 --> 02:43:09,043
[هاوار دەکات]

2193
02:44:19,800 --> 02:44:22,800
(ژێرنووسەکان لەلایەن T101ەوە دڕاون)


