1
00:00:50,049 --> 00:00:52,469
(චිත්‍රපටයේ සියලුම චරිත සහ සිදුවීම්
ස්ථාන සහ සංවිධාන මනඃකල්පිතයි)

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
(ළමා නළුවන් සහ සතුන්ගේ රූගත කිරීම් ක්‍රියාවලිය
සියල්ල ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූල වේ)

3
00:00:55,055 --> 00:00:58,141
{\an8}(හදිසි මධ්‍යස්ථානය)

4
00:01:01,269 --> 00:01:02,771
{\an8}ඉරාන් ෂෙන් ඉරාන් කොහෙද?

5
00:01:02,854 --> 00:01:04,397
{\an8}ඔබ Shen ඉරානයේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්ද?

6
00:01:04,481 --> 00:01:05,482
{\an8}ඔව්

7
00:01:05,565 --> 00:01:07,150
{\an8}කණගාටුයි

8
00:01:07,233 --> 00:01:10,195
{\an8}ඔහු රෝහලට එන විටත් ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටියේය.

9
00:01:23,333 --> 00:01:24,501
නැත

10
00:01:33,968 --> 00:01:35,345
මට එතන ඉන්න තිබුණා

11
00:01:39,057 --> 00:01:41,643
මම ඔහු සමඟ සිටිය යුතුයි

12
00:02:30,817 --> 00:02:31,776
කොහොමද...

13
00:02:33,027 --> 00:02:34,279
එය විය හැකිද ...

14
00:02:34,988 --> 00:02:36,489
මම මැරිලාද?

15
00:02:42,912 --> 00:02:43,913
මම...

16
00:02:45,999 --> 00:02:48,001
ඇත්තටම මැරිලාද?

17
00:02:51,129 --> 00:02:52,422
මාමා

18
00:02:55,216 --> 00:02:56,593
ඔබ කවුද?

19
00:02:57,760 --> 00:02:58,678
ඉන්න

20
00:02:59,846 --> 00:03:01,180
මම කවුද?

21
00:03:01,723 --> 00:03:02,849
මාමා

22
00:03:04,517 --> 00:03:05,977
ඔබ එහි යා යුතුයි

23
00:03:08,605 --> 00:03:11,316
ඒක කොහෙද තියෙන්නේ?

24
00:03:16,154 --> 00:03:17,655
නැන්දම්මා, ඔහු මෙහි සිටී

25
00:03:27,707 --> 00:03:30,960
ඉරානය

26
00:03:31,044 --> 00:03:33,004
ඉරාන අම්මා මෙහේ

27
00:03:33,922 --> 00:03:36,966
වෛද්‍යතුමනි, මගේ පුතාට මොකද වුණේ?

28
00:03:54,192 --> 00:03:55,818
පිටතට නොයන්න

29
00:03:58,780 --> 00:04:01,407
මාමේ යන්න එපා

30
00:04:04,035 --> 00:04:06,037
ඩොක්ටර් මගේ පුතාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

31
00:04:06,955 --> 00:04:09,624
අනේ ඩොක්ටර් එයාව බේරගන්න.

32
00:04:09,707 --> 00:04:12,502
අපි CPR කිහිප වතාවක් උත්සාහ කළා

33
00:04:12,585 --> 00:04:15,296
- වෛද්යවරයා
- කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

34
00:04:17,298 --> 00:04:18,841
ඔයා කිව්වා...

35
00:04:20,760 --> 00:04:22,595
ඔබ මට මගේ මව සොයා ගැනීමට උදව් කරයි

36
00:04:32,146 --> 00:04:37,026
රෝගියා ෂෙන් ඉරාන්
අගෝස්තු 16 වැනිදා රාත්‍රී 8.43 ට තහවුරු වූ මරණය...

37
00:04:38,027 --> 00:04:40,488
මොකක්ද...ඔයාට ඒක ඇහුනද?

38
00:04:40,571 --> 00:04:42,407
- ඉක්මනින් defibrillator ගන්න
- එය වෛද්යවරයෙක්

39
00:04:42,490 --> 00:04:44,492
- මොකද වෙන්නේ...
- කරුණාකර මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

40
00:04:44,575 --> 00:04:46,995
- නැහැ
- කරුණාකර ආපසු යන්න

41
00:04:47,078 --> 00:04:48,621
- නමුත් ...
- මෙහාට එන්න

42
00:04:48,705 --> 00:04:49,872
ඉරානය

43
00:04:50,373 --> 00:04:51,374
විදුලි කම්පනය

44
00:04:52,792 --> 00:04:53,918
ජූල් 200 දක්වා අය කරන්න

45
00:05:06,514 --> 00:05:07,974
හෘද ස්පන්දන වේගය යථා තත්ත්වයට පත් විය

46
00:05:14,314 --> 00:05:16,816
- ඉරානය ඔයාට මාව පේනවද?
- ඉරානය

47
00:05:17,483 --> 00:05:18,985
ඉරානය ඔබ අවදියෙන්ද?

48
00:05:26,159 --> 00:05:27,493
නීතීඥ ශේන්...

49
00:05:47,305 --> 00:05:48,431
වාර්තාකරු Park Sung-chan විසින් වාර්තා කරන ලදී

50
00:05:49,348 --> 00:05:53,478
අපි ඔබට පසුව ගෙන එන්නෙමු
Zhao නම් මිනිසා පිළිබඳ තවත් නවතම තොරතුරු

51
00:05:53,561 --> 00:05:57,857
අපි මේ ගැලවුම්කරුව හමුවෙමු
ළමා අයිතිවාසිකම් පැහැරගත් යුගයේ වීරයා

52
00:05:57,940 --> 00:05:59,776
- වාර්තාකරු කිම් බෝරා?
- එනවා, එනවා

53
00:05:59,859 --> 00:06:02,820
ෂින් ඉරාන් මහතා රෝහල්ගතව සිටින රෝහලයි

54
00:06:02,904 --> 00:06:06,157
කුඩා දරුවෙකු බේරා ගැනීමට යාමේදී ෂෙන් මහතාට වෙඩි වැදුණද,

55
00:06:06,240 --> 00:06:08,367
- නමුත් දැනට සුව අතට හැරෙමින්...
- එයා එළියේ

56
00:06:08,910 --> 00:06:10,411
- ෂින් මහත්තයා එළියට එනවා
- ෂෙන් මහතා

57
00:06:20,838 --> 00:06:22,048
කරුණාකර වචන කිහිපයක් කියන්න

58
00:06:27,136 --> 00:06:30,139
අකුණු...

59
00:06:30,223 --> 00:06:32,308
මට ශක්තිය දෙන්න

60
00:06:33,684 --> 00:06:36,270
මට ශක්තිය දෙන්න

61
00:06:38,356 --> 00:06:41,317
- මට ශක්තිය දෙන්න
- මට ශක්තිය දෙන්න

62
00:06:41,901 --> 00:06:44,946
- මට ශක්තිය දෙන්න
- මට ශක්තිය දෙන්න

63
00:06:46,447 --> 00:06:48,574
අකුණු...

64
00:06:49,158 --> 00:06:50,868
මට ශක්තිය දෙන්න

65
00:06:55,456 --> 00:06:57,750
මාමා

66
00:06:57,834 --> 00:07:00,419
ඔයා හරිම සිසිල්, ඔයා තමයි හොඳම

67
00:07:02,547 --> 00:07:03,381
ඇත්තටම?

68
00:07:04,215 --> 00:07:07,802
ඩැෆෙන්ග් එහෙම කිව්වොත් මම ඇත්තටම සිසිල් විය යුතුයි

69
00:07:08,469 --> 00:07:09,595
මොනතරම් සහනයක්ද

70
00:07:10,304 --> 00:07:11,431
- රිදෙනවා
- නැහැ

71
00:07:11,514 --> 00:07:13,516
- ඔයා හොඳින්ද?
- පරෙස්සම් වන්න

72
00:07:17,311 --> 00:07:19,355
- ඒ මෝඩයා
- හොඳ විවේකයක් ගන්න

73
00:07:20,273 --> 00:07:22,233
- ස්තුතියි
- ආයුබෝවන්

74
00:07:22,817 --> 00:07:24,652
මස්සිනා මට ශක්තිය දෙන්න

75
00:07:25,319 --> 00:07:27,029
ඉරානය මට ශක්තිය දෙන්න

76
00:07:29,240 --> 00:07:32,368
- අපි යමු
- අනේ දෙවියනේ ඔයා ඇත්තටම දුක් විඳිනවා.

77
00:07:32,452 --> 00:07:34,328
ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටින්න. අපි ඉක්මනින්ම එන්නම්.

78
00:07:41,002 --> 00:07:42,378
නීතීඥ හාන් ඇඬුවාද?

79
00:07:42,462 --> 00:07:47,133
මම ගොඩක් දුකෙන් අඬලා කිව්වා ඔයා ළඟ ඉන්න ඕන කියලා.

80
00:07:48,050 --> 00:07:49,594
ඇත්තටම?

81
00:07:52,972 --> 00:07:54,599
ඇය ඉතා දුකෙන් ඇඬුවාද?

82
00:08:00,313 --> 00:08:01,772
මොන විහිලුවක්ද?

83
00:08:01,856 --> 00:08:03,649
නීතිඥ හැන්

84
00:08:06,277 --> 00:08:07,361
ඔයා හොඳින්ද?

85
00:08:07,945 --> 00:08:10,156
ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි තබා ඇත. ඇයි ඔබ වඩා පරිස්සම් නොවන්නේ?

86
00:08:11,657 --> 00:08:13,034
මම හොඳින්, ඇත්තටම

87
00:08:18,080 --> 00:08:20,541
මාමේ, මම ඔබේ නිවසට එන්නද?

88
00:08:21,584 --> 00:08:25,755
ඉදිරියට යන්න. මෙතන ඉන්න එක කම්මැලි වෙන්න ඇති.
ඩැෆෙන්ග් සොයා ගොස් ඇගේ ආච්චි සමඟ සෙල්ලම් කරන්න

89
00:08:26,589 --> 00:08:27,673
හරි

90
00:08:28,174 --> 00:08:29,842
නියමයි

91
00:08:34,013 --> 00:08:35,681
සිහෝ ගියා

92
00:08:43,314 --> 00:08:45,900
මම ඔයාව බය කළාද?

93
00:08:47,401 --> 00:08:49,487
මට බයයි තරහයි

94
00:08:51,989 --> 00:08:55,576
මේ වගේ දෙයක්
ඔබ එය ඔබේ මස්සිනා සමඟ හෝ මා සමඟ ගනුදෙනු කළ යුතුය.

95
00:08:55,660 --> 00:08:57,411
තනියම යන එක භයානකයි

96
00:08:57,995 --> 00:08:59,163
ඔබ හරි

97
00:09:00,039 --> 00:09:01,999
මම ඕනෑවට වඩා කලබල වී ඇති බව පෙනේ

98
00:09:02,917 --> 00:09:06,921
මට සිහෝගේ අනන්‍යතාවය හැකි ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

99
00:09:10,091 --> 00:09:11,175
හරි

100
00:09:12,134 --> 00:09:14,720
සිහෝව බලන්න ගිය දවස

101
00:09:14,804 --> 00:09:18,057
ඔහුගේ පියා කාර්යාලයට පැමිණ දික්කසාදය ගැන උපදෙස් ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය.

102
00:09:18,975 --> 00:09:20,393
දික්කසාද?

103
00:09:20,476 --> 00:09:22,436
සිහෝ අතුරුදහන් වූ දා සිට ඔවුන් වෙන් වී ඇත.

104
00:09:23,312 --> 00:09:27,233
පසුතැවීම සහ තමන්ටම දොස් පවරා ගැනීම නිසා දෙදෙනාටම දැඩි වේදනාවක් දැනුනි.

105
00:09:28,025 --> 00:09:31,654
දරුවා මැරිලාද ජීවතුන් අතරද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මෙය නිසැකවම ඔවුන්ව දුකට පත් කරනු ඇත

106
00:09:32,238 --> 00:09:33,239
ඒක හරි

107
00:09:34,574 --> 00:09:36,075
සමහර විට සිහින් බලාපොරොත්තු

108
00:09:36,993 --> 00:09:38,703
ඊට පටහැනිව, එය වැඩි වේදනාවක් ගෙන එනු ඇත

109
00:09:41,872 --> 00:09:44,959
මාර්ගය වන විට, විමර්ශනය සිදු වන්නේ කෙසේද?

110
00:09:45,710 --> 00:09:47,753
එම ස්ථානයෙන් ගලවාගත් යෙජුන්ට ස්තුතිවන්ත වෙනවා

111
00:09:47,837 --> 00:09:49,922
පරීක්ෂණ සඳහා පොලිසිය ඔහු රඳවා තබා ගනී

112
00:09:50,840 --> 00:09:54,176
ඒත් අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක් අතුරුදහන් වෙලා ඉන්න සිහෝ ගැන

113
00:09:54,260 --> 00:09:56,053
Zhao Zhirong නිශ්ශබ්ද වීමට ඔහුගේ අයිතිය භාවිතා කළේය

114
00:09:57,221 --> 00:09:59,432
යෙජුන් සහ සීහෝ වයසින් සමාන වුවත්,

115
00:09:59,515 --> 00:10:03,227
ඒ වගේම ඔවුන් සියලු දෙනාම ඒ වන විට කහ වැහි සපත්තු පැළඳ සිටියා

116
00:10:04,020 --> 00:10:07,064
නමුත් ඔහු Si Ho පැහැරගත් බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත

117
00:10:10,985 --> 00:10:11,986
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

118
00:10:12,737 --> 00:10:15,406
බාලවයස්කරුවන් පැහැරගෙන යාම සහ නීති විරෝධී ලෙස රඳවා තබා ගැනීම

119
00:10:15,489 --> 00:10:17,450
උපරිම දඬුවම වන්නේ වසර දහයක සිර දඬුවමක් පමණි

120
00:10:17,533 --> 00:10:19,660
එපමණක්ද නොව, ඇත්ත වශයෙන්ම සිරදඬුවම ඉතා කෙටි වනු ඇත.

121
00:10:20,328 --> 00:10:21,621
මට මේ ප්‍රතිඵලය පිළිගන්න බැහැ

122
00:10:22,330 --> 00:10:24,040
(ෂී යාන් රෝහල)

123
00:10:24,123 --> 00:10:25,416
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි

124
00:10:26,375 --> 00:10:29,253
- අනේ දෙවියනේ
- ඉරානයට වෙඩි තබා ඇත

125
00:10:29,337 --> 00:10:30,338
සමාවෙන්න මම වැරදියි

126
00:10:31,547 --> 00:10:32,757
එය අවම වශයෙන් එකම පිටුවක ය

127
00:10:32,840 --> 00:10:34,342
වම් පාදය...

128
00:10:34,425 --> 00:10:36,636
අපි මොනවද කරන්නේ? අපි සොල්දාදුවන් නොවේ

129
00:10:38,179 --> 00:10:39,096
කරුණාකර

130
00:10:40,056 --> 00:10:41,932
ඔයා හොඳින්ද?

131
00:10:46,854 --> 00:10:48,439
"මට හොඳට නින්ද ගියා"

132
00:10:48,522 --> 00:10:50,483
"ඔයාට හොඳට නින්ද ගියාද?"

133
00:10:50,566 --> 00:10:52,318
මටත් සෙල්ලම් කරන්න ඕන

134
00:10:52,943 --> 00:10:54,445
"මහත්තයා ඊයේ රෑ හොඳට නිදාගත්තද?"

135
00:10:54,528 --> 00:10:55,488
"ඇත්තෙන්ම"

136
00:10:57,323 --> 00:10:59,158
"අපි උදේ කෑම කමු"

137
00:10:59,241 --> 00:11:01,535
"උදේ කෑමට පස්සේ එතකොට..."

138
00:11:01,619 --> 00:11:04,413
"මහත්තයා ඔයාට අද ෆිල්ම් කරන්න ඕනද?"

139
00:11:05,373 --> 00:11:08,125
"ඔව් මම අද ඩොක්ටර් කෙනෙක් විදියට රඟපාන්න යනවා"

140
00:11:08,209 --> 00:11:10,753
"අනේ දෙවියනේ ඒක නම් නියමයි."

141
00:11:11,837 --> 00:11:14,382
තාත්තේ, ඔයාට වැඩට යන එක නවත්තන්න පුළුවන්ද?

142
00:11:15,091 --> 00:11:16,926
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන

143
00:11:17,510 --> 00:11:20,012
"ඔබ මේ සති අන්තයේ Dafeng විනෝද උද්‍යානයට රැගෙන යාමට කැමතිද?"

144
00:11:20,596 --> 00:11:23,641
"මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද. මගේ බිරිඳ ෂැරොන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි."

145
00:11:24,392 --> 00:11:25,976
මට කැම්පින් යන්න ඕන

146
00:11:26,060 --> 00:11:27,686
"ඔබට වෙඩි තැබීමට සුභ පතනවා"

147
00:11:27,770 --> 00:11:29,647
"මට තේරුණා. ස්තුතියි."

148
00:11:38,531 --> 00:11:40,699
සමාවෙන්න

149
00:11:40,783 --> 00:11:42,868
මම මෙහෙට ආවේ ඒ යොන් සිහෝ කියන ළමයා නිසා

150
00:11:45,162 --> 00:11:47,373
ඔයා සිහෝගේ තාත්තාද?

151
00:11:49,166 --> 00:11:50,751
ඔයා දන්නවද මගේ පුතා?

152
00:11:51,794 --> 00:11:53,212
පොලිසිය කියනවා මට ඇහුණා

153
00:11:54,171 --> 00:11:55,881
මීට වසරකට පෙර ඔහු අතුරුදහන් වූ බවත් මට ආරංචි විය

154
00:12:00,344 --> 00:12:02,346
ඔයා යෙජුන් කියන කොල්ලව බේරගත්ත

155
00:12:03,514 --> 00:12:04,515
වෙයිද

156
00:12:05,349 --> 00:12:08,894
සිහෝ ඉන්න තැන ඔයා අහම්බෙන් දැනගත්තද?

157
00:12:11,147 --> 00:12:12,148
දන්නේ නැහැ

158
00:12:13,232 --> 00:12:14,442
සමාවෙන්න

159
00:12:17,736 --> 00:12:19,029
තේරුනා

160
00:12:38,424 --> 00:12:39,383
හලෝ?

161
00:12:42,678 --> 00:12:43,804
ඔහු දන්නේ නැහැ

162
00:12:46,307 --> 00:12:48,851
බිරිඳ? ඔයාට හරි ද?

163
00:12:49,977 --> 00:12:51,395
මම දැන් එහි යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

164
00:12:55,024 --> 00:12:57,193
හරි, මට සමාවෙන්න, මම...

165
00:12:58,694 --> 00:13:00,654
සිහෝ අපිත් එක්ක හොඳින් ඉන්නවා

166
00:13:01,363 --> 00:13:04,366
මොහොතක්, හරිද?

167
00:13:10,998 --> 00:13:13,834
එයා කිව්වා ඔයාව පොලිස් කාර් එකක එක්කන් යනවා කියලා?

168
00:13:15,169 --> 00:13:16,337
ඔව්

169
00:13:17,004 --> 00:13:20,341
ඔබ ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ. ඔයාට බය නැද්ද?

170
00:13:20,925 --> 00:13:22,510
මම ඔහුව දුටු පළමු අවස්ථාව එය නොවේ

171
00:13:23,052 --> 00:13:27,181
ආරක්‍ෂිත අධ්‍යාපනය ලබා දීමට පොලිස් නිලධාරියා පාසලට පැමිණියේය

172
00:13:29,558 --> 00:13:32,770
එවිට ඔහුව විශ්වාස කිරීම නිසැකවම පහසු වනු ඇත

173
00:13:32,853 --> 00:13:36,065
ඒ වගේම ඒ මාමා මට ගොඩක් හොඳයි

174
00:13:36,774 --> 00:13:40,069
එයාගේ පිස්තෝලය පෙන්නලා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළා

175
00:13:42,238 --> 00:13:46,659
ඒත් රෑට ගෙදර යන්න ඕන කිව්වම

176
00:13:47,576 --> 00:13:51,622
එයා මට ආපහු යන්න දෙන්නේ නැහැ
පහුවදා මාව ආතල් තැනකට එක්කන් යනවා කියලත් කිව්වා.

177
00:13:53,082 --> 00:13:57,002
මම තාමත් කියනවා මට ගෙදර යන්න ඕන කියලා

178
00:13:57,086 --> 00:13:58,546
ඔහු කෝපයට පත් විය

179
00:14:00,673 --> 00:14:02,007
ඇත්තටම

180
00:14:02,675 --> 00:14:05,553
මට උදේ ඉඳන් ඔළුවේ කැක්කුමක් තිබුණා

181
00:14:07,513 --> 00:14:11,767
ඒ මාමාට කේන්ති ගියාම ඔළුව තවත් රිදෙනවා

182
00:14:13,644 --> 00:14:16,564
ගොඩක් රිදෙනවද?

183
00:14:17,731 --> 00:14:18,732
ඔව්

184
00:14:20,568 --> 00:14:21,902
ඉතින්

185
00:14:22,945 --> 00:14:25,072
මම බෙහෙත් බීලා නිදාගත්තා

186
00:14:25,781 --> 00:14:27,950
මම නැවත ඇස් අරින තුරු ඉන්න

187
00:14:28,033 --> 00:14:29,994
මාමාගේ ඔෆිස් එකට ආවා විතරයි

188
00:14:33,330 --> 00:14:34,290
තේරුනා

189
00:14:39,503 --> 00:14:42,006
මට අම්මයි තාත්තයි නැතුව පාලුයි

190
00:14:43,382 --> 00:14:45,009
ඒවා බලන්න යන්න බැරිද?

191
00:14:50,222 --> 00:14:51,056
ෂි හාඕ

192
00:14:52,516 --> 00:14:55,769
මට බයයි දැන් ඔයාට ඔයාගේ එක බලන්න යන්න බැරි වෙයි කියලා

193
00:14:56,437 --> 00:14:57,521
අම්මා සහ තාත්තා

194
00:14:58,772 --> 00:14:59,815
ඇයි?

195
00:15:01,233 --> 00:15:02,443
ඔබේ දෙමාපියන්...

196
00:15:04,653 --> 00:15:06,405
ටිකක් අසනීප වුණා

197
00:15:07,531 --> 00:15:09,992
ඇත්තටම? එය කෙතරම් බරපතලද?

198
00:15:11,535 --> 00:15:13,120
ඔවුන්ට හෘද රෝග තිබේ

199
00:15:14,663 --> 00:15:15,623
ඇයි?

200
00:15:17,541 --> 00:15:18,751
අපි කිව්වොත්

201
00:15:20,127 --> 00:15:22,963
ඔබේ මිතුරා ඔබ අසල වැටුණා

202
00:15:23,505 --> 00:15:25,633
ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?

203
00:15:29,470 --> 00:15:31,013
මම අනුකම්පා කරන්නෙමි

204
00:15:32,056 --> 00:15:33,599
මොකද මට එයාව අල්ලගන්න බැරි වුණා

205
00:15:34,767 --> 00:15:35,643
ඒක හරි

206
00:15:37,269 --> 00:15:41,482
එය ඔබේ වරදක් නොවුණත්, ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේ

207
00:15:42,441 --> 00:15:45,110
දැන් ඔබේ දෙමාපියන්ට දැනෙන්නේ මෙයයි

208
00:15:48,530 --> 00:15:50,491
ඔවුන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වූ බව ඔවුන්ට හැඟේ

209
00:15:51,825 --> 00:15:53,702
ඔවුන්ගේ වටිනා පුතා

210
00:15:55,537 --> 00:15:59,458
මට මේක කරන්න තිබුණා එහෙම කරන්න තිබුණා කියලා හිතන්න

211
00:16:01,168 --> 00:16:02,920
ඔවුන් නිරන්තරයෙන් තමන්ටම දොස් පවරනු ඇත

212
00:16:05,464 --> 00:16:06,423
ඉතින්

213
00:16:07,549 --> 00:16:09,969
හෘද රෝග එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා

214
00:16:10,678 --> 00:16:12,513
මේක හරියන්නේ නෑ

215
00:16:14,181 --> 00:16:17,559
හෘද රෝග සුව කරන්නේ කෙසේද?

216
00:16:18,394 --> 00:16:22,773
මගේ දෙමාපියන්ට නැවත සතුටින් සිටිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

217
00:16:26,735 --> 00:16:30,280
ඔවුන් දන්නවා නම් ඔබ දැන් හොඳින් කියලා

218
00:16:31,073 --> 00:16:32,658
හෘද රෝග වඩා හොඳ විය හැක

219
00:16:35,285 --> 00:16:37,788
නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ

220
00:16:39,331 --> 00:16:41,166
එයාලට මාව පේන්න බෑ

221
00:16:41,917 --> 00:16:43,669
මටත් ඇහෙන්නේ නැහැ

222
00:16:44,253 --> 00:16:45,629
කරදර වෙන්න එපා

223
00:16:45,713 --> 00:16:47,339
මාමා ඔබට උදව් කරයි

224
00:16:49,425 --> 00:16:50,384
හරි

225
00:16:52,136 --> 00:16:53,053
එතකොට...

226
00:16:53,846 --> 00:16:54,888
ඉහළ පහක්

227
00:17:16,452 --> 00:17:17,578
අපි යමු

228
00:17:17,661 --> 00:17:18,787
මට බෑග් එක දෙන්න

229
00:17:23,125 --> 00:17:23,959
ඉන්න

230
00:17:24,043 --> 00:17:26,045
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න

231
00:17:26,128 --> 00:17:28,922
- ඉක්මනින් නවත්වන්න
- ඒක මගේ වරදක්

232
00:17:36,972 --> 00:17:38,515
හලෝ ඔයා මෙච්චර කලින් ආවා

233
00:17:39,099 --> 00:17:42,144
- ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
- ඒකට කමක් නැහැ. අපි පටන් ගනිමු.

234
00:17:44,730 --> 00:17:47,149
Zhao Zhirong ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව රැවටීමෙන් දික්කසාද විය

235
00:17:47,232 --> 00:17:49,026
ඔහුගේ පුත් ජින්ග්රුයි තනිවම ඇති දැඩි කළේය

236
00:17:49,109 --> 00:17:51,737
වසර දෙකකට පෙර Zhao Zhirong නාන කාමරයට ගිය විට,

237
00:17:51,820 --> 00:17:55,699
අධීක්‍ෂණය නොකළ පුතා මේසය මතට නගියි
කැඩුණු ජනේල තිරයෙන් වැටී මිය ගියේය

238
00:17:56,867 --> 00:18:00,746
ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ දරුවන් නොසලකා හැරීම ගැන ඔහුට චෝදනා කරයි

239
00:18:00,829 --> 00:18:06,001
නමුත් ඔහුගේ කාර්යබහුල වැඩ තිබියදීත් උසාවිය තීරණය කළේය
නමුත් ඔහු තම දරුවන්ගේ රැකවරණය නොසලකා හැරියේ නැත

240
00:18:06,585 --> 00:18:10,506
මෙතෙක්
මම අසාමාන්ය දෙයක් දුටුවේ නැත

241
00:18:11,256 --> 00:18:16,345
ඒත් ඇයි පුතා නැති උනාට පස්සෙ එහෙම කලේ.
අනුන්ගේ දරුවන් පැහැරගෙන ගොස් මරා දැමීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

242
00:18:20,891 --> 00:18:21,934
අපි නැවතත් පළමු ස්ථානයට පැමිණෙමු

243
00:18:23,435 --> 00:18:25,729
මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් අපට ඇති තොරතුරු මොනවාද?

244
00:18:26,271 --> 00:18:30,150
ඒ ඔහුගේ පුතා වැටී මිය ගිය අවස්ථාවේදීය
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ පොලිසිය විසින් ගන්නා ලද ඡායාරූප

245
00:18:35,656 --> 00:18:38,700
ඔහුගේ පුතා ඇත්තටම පීසා වලට කැමති විය යුතුයි

246
00:18:38,784 --> 00:18:41,829
කූපන් පත් එකතු කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී ඒවා මා විසින්ම ඇද ගන්නා ලදී

247
00:18:41,912 --> 00:18:44,414
ව්‍යාජ කූපන් අඳින්නද?

248
00:18:44,498 --> 00:18:48,418
ත්‍යාගයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම වැනි ය

249
00:18:48,502 --> 00:18:50,129
ත්‍යාගය කුමක්ද?

250
00:18:50,921 --> 00:18:52,673
- ඒක තමයි
- මොකක්ද?

251
00:18:54,341 --> 00:18:57,928
හය හැවිරිදි පිරිමි ළමයා Xinqi ශීතකරණය දිනා ගැනීමට සටන් කරනු ඇත
කූපන් පත් එකතු කරන්නද?

252
00:18:58,929 --> 00:19:00,097
නොහැකියි

253
00:19:00,180 --> 00:19:02,015
ඉන්න, මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. ඒ කවදාද?

254
00:19:02,099 --> 00:19:03,142
අවුරුදු තුනකට විතර කලින්

255
00:19:03,225 --> 00:19:06,395
ප්‍රජා සුපිරි වෙළඳසැල වාසනාවන්ත දිනුම් ඇදීමක් සමඟ එහි විවෘත කිරීම සමරන ලදී

256
00:19:07,396 --> 00:19:11,733
Dafeng ප්‍රථම ත්‍යාගය සහ TV එක දිනාගත්තා

257
00:19:12,234 --> 00:19:14,319
නමුත් ඇය හැඬුවාය

258
00:19:15,028 --> 00:19:15,863
ඇයි?

259
00:19:15,946 --> 00:19:20,200
මන්ද ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ පස්වන ත්‍යාගයයි
කාටූන් පින්තූර පාසල් බෑගයක්

260
00:19:21,702 --> 00:19:24,746
ළමයින්ට සහ වැඩිහිටියන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අදහස් ඇත

261
00:19:26,039 --> 00:19:29,376
ඉතින් දරුවාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ...

262
00:19:31,753 --> 00:19:32,671
එය මෙය විය හැකිද?

263
00:19:33,964 --> 00:19:34,882
මම හිතන්නේ ඒක තමයි

264
00:19:35,465 --> 00:19:37,801
ළමයින් කඳවුරු බැඳීමට කැමතියි

265
00:19:39,428 --> 00:19:41,597
මට කැම්පින් යන්න ඕන

266
00:19:41,680 --> 00:19:45,851
එයා මට ආපහු යන්න දෙන්නේ නැහැ
පහුවදා මාව ආතල් තැනකට එක්කන් යනවා කියලත් කිව්වා.

267
00:19:45,934 --> 00:19:49,646
Zhao Zhirong Shihao වෙත පැවසීය
ඊළඟ දවසේ ඔවුන් විනෝදජනක ස්ථානයකට යනවා

268
00:19:49,730 --> 00:19:51,732
සමහර විට එය කඳවුරු භූමිය විය හැකිය

269
00:19:52,482 --> 00:19:56,361
සිහාඕ පැවසුවේ ෂාඕ ෂිරොං ආරක්ෂිත අධ්‍යාපනය සඳහා පාසලට ගිය බවයි

270
00:19:56,445 --> 00:20:01,450
එවිට ඔහු ඉලක්කයක් සොයමින් සිටියේ නම්?

271
00:20:02,075 --> 00:20:05,162
ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා දීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

272
00:20:07,080 --> 00:20:09,333
තම පුතාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අසමත් වූ තමාටද?

273
00:20:09,416 --> 00:20:13,170
ඇත්තටම ලිජුන්ට කියන්නේ එයාගේ පුතා කියලා

274
00:20:13,253 --> 00:20:16,131
මම යෙජුන්ට කන්න පීසා පවා ගත්තා.
ඒක එයාගෙම පුතාගෙ ආසම කෑමක්

275
00:20:16,215 --> 00:20:17,925
කියන එකයි

276
00:20:18,008 --> 00:20:19,551
ඔහු පළිගැනීමක් සොයන්නේ නැත

277
00:20:19,635 --> 00:20:22,804
නමුත් ඔබට හොඳ පියෙකු වීමට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

278
00:20:22,888 --> 00:20:24,556
සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු

279
00:20:24,640 --> 00:20:27,309
සිහෝව එක්කගෙන යන්න හිතාගෙන හිටියොත්

280
00:20:27,392 --> 00:20:29,603
මගේ පුතාට බැලීමට අවශ්‍ය කඳවුරු භූමියට යන්න

281
00:20:29,686 --> 00:20:32,564
එවිට ඔහු ෂිහාඕව එහි මිහිදන් කරන්නට ඇත.

282
00:20:33,148 --> 00:20:34,900
එය ඉතා සාධාරණයි, නමුත් තවමත් ටිකක් ...

283
00:20:34,983 --> 00:20:36,151
මම දන්නේ නැහැ

284
00:20:36,693 --> 00:20:38,695
ඒ නිසා මූණටම ඇසිය යුතුයි

285
00:20:39,780 --> 00:20:41,782
ඔහු ඔබව දැකීමට එකඟ නොවනු ඇත

286
00:20:41,865 --> 00:20:43,242
එයා මට කියන්නෙ නෑ

287
00:20:44,618 --> 00:20:47,204
ඒත් මම සිහෝට කියන්නම්

288
00:20:56,797 --> 00:20:59,716
(Zhao Zhirong)

289
00:20:59,800 --> 00:21:01,551
(ලබන්නා: සෝල් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය)

290
00:21:01,635 --> 00:21:03,428
(යවන්නා: Xinran Kebab අවන්හලේ 2 වන මහල)

291
00:21:19,945 --> 00:21:21,780
පොලිස් මාමා

292
00:21:22,531 --> 00:21:25,200
මාමේ මම ෂිහාඕ

293
00:21:25,867 --> 00:21:28,870
ඔළුවේ පිටිපස්සෙන් හොඳට පේනවා කිව්ව යූන් සිහෝ තමයි

294
00:21:29,871 --> 00:21:33,792
අපි වචන සොලිටෙයාර් සහ පොලිස් සහ කොල්ලකරුවන්ගේ ක්‍රීඩා එකට ක්‍රීඩා කළෙමු

295
00:21:34,459 --> 00:21:37,587
ඔයා මට ඔයාගේ පිස්තෝලයත් පෙන්නුවා

296
00:21:37,671 --> 00:21:38,880
මතකද?

297
00:21:41,383 --> 00:21:43,927
Zhao Zhirong සැමවිටම නිහඬව සිටිය හැක

298
00:21:44,011 --> 00:21:47,180
ඔබට මගේ මස්සිනා අනුගමනය කළ හැකිද?
අපි එකට කඳවුරු භූමියට යමුද සිහෝගේ සිරුර සොයා ගැනීමට?

299
00:21:47,764 --> 00:21:48,682
හරි

300
00:21:55,939 --> 00:22:01,778
{\an8}(නිදි කඳවුර)

301
00:22:03,739 --> 00:22:07,909
එක පොලිස්කාරයෙක් විතරද හිටියේ?

302
00:22:07,993 --> 00:22:10,162
මමත් බොහොම අමාරුවෙන් නිවාඩුවක් ගත්තා.

303
00:22:10,746 --> 00:22:12,331
අපට තවමත් සාක්ෂි නොමැත

304
00:22:13,457 --> 00:22:17,294
එහෙම තියෙද්දිත් ඇයි එයාලට බැරි
"අපේ කාලයේ වීරයන්ගේ" වචන ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

305
00:22:17,377 --> 00:22:18,545
ඒකයි මම කියන්නේ

306
00:22:20,547 --> 00:22:22,549
මෙතරම් විශාල ස්ථානයක එය සොයා ගත හැකිද?

307
00:22:23,300 --> 00:22:24,259
අපි සොයා ගත යුතුයි

308
00:22:25,135 --> 00:22:27,179
දෙවියන් වහන්සේට සියල්ල කළ හැකිය

309
00:22:27,262 --> 00:22:28,597
අපි හතර දෙනෙක් හිටියත්

310
00:22:29,181 --> 00:22:32,642
නමුත් ඔහු අපට හතළිහක් දෙනු ඇත
හාරසිය ගණනකගේ හැකියාව පවා

311
00:22:32,726 --> 00:22:34,019
ආමෙන්

312
00:22:34,895 --> 00:22:35,896
ආමෙන්

313
00:22:36,980 --> 00:22:39,191
මුලින්ම සටහන් කළ යුතු කරුණු කිහිපයක් කියන්නම්

314
00:22:39,983 --> 00:22:43,278
කාබනික ද්‍රව්‍යවල බලපෑම නිසා මළ සිරුරු තැන්පත් කරන තැන
මතුපිට ශාක වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇත

315
00:22:43,361 --> 00:22:47,365
එබැවින් අසමාන වර්ධනයක් ඇති අයට අවධානය යොමු කරන්න
නැත්නම් පාට වෙනස්

316
00:22:47,449 --> 00:22:50,827
මම ඔබට ලෝහ අනාවරක ජංගම යෙදුමක් ද එව්වෙමි

317
00:22:50,911 --> 00:22:52,537
ඔබගේ දුරකථනය බිමට ආසන්නව තබන්න

318
00:22:52,621 --> 00:22:56,625
බොත්තම් සහ යතුරු හඳුනා ගත හැක
නැතහොත් සිපර් හෝ එවැනි දෙයක්

319
00:22:58,710 --> 00:23:00,962
නීතිඥ හැන් පියතුමා.

320
00:23:01,671 --> 00:23:03,256
කරුණාකර එහි සොයන්න

321
00:23:03,340 --> 00:23:05,634
ඔයයි මමයි මෙතන හොයමු, හරිද?

322
00:23:05,717 --> 00:23:06,718
හරි

323
00:23:07,677 --> 00:23:09,262
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

324
00:23:16,228 --> 00:23:17,354
ආරම්භ කරන්න

325
00:23:18,980 --> 00:23:20,107
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

326
00:23:37,124 --> 00:23:38,333
එය නැවතත් ඔබයි

327
00:23:40,752 --> 00:23:42,045
ඔබ කවුද?

328
00:23:46,216 --> 00:23:47,467
ඇයි

329
00:23:48,343 --> 00:23:50,262
මට මේ වගේ ලිපියක් එවන්නද?

330
00:23:55,767 --> 00:23:57,144
සිහෝ...

331
00:23:59,146 --> 00:24:00,397
මෙන්න දැන්

332
00:24:04,151 --> 00:24:05,277
මොකක්ද කිව්වේ?

333
00:24:05,360 --> 00:24:09,239
නැත්නම් මම කොහොමද දන්නේ
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

334
00:24:12,033 --> 00:24:13,285
බොරු කියන එක නවත්තන්න

335
00:24:14,828 --> 00:24:16,246
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න

336
00:24:16,329 --> 00:24:18,748
ඔබ යෙජුන් සහ සිහෝව පැහැරගෙන ගියා

337
00:24:20,250 --> 00:24:21,835
එය ෂිහාඕගේ මරණයට ද හේතු විය.

338
00:24:23,253 --> 00:24:26,256
ඔබ නිර්ලජ්ජිත අපරාධකරුවෙකු බව සෑම කෙනෙකුටම පෙනේ.

339
00:24:26,339 --> 00:24:27,924
ඒත් මම හිතන්නේ...

340
00:24:30,552 --> 00:24:31,845
ජින්ග්රුයිගේ පියා ලෙස...

341
00:24:34,097 --> 00:24:36,600
එය තවමත් ටිකක් වෙනස් වනු ඇත

342
00:24:45,859 --> 00:24:49,196
කරුණාකර, ජින්ග්රුයිගේ තාත්තා

343
00:24:50,071 --> 00:24:52,157
Si Ho ගේ දෙමාපියන් ගැන සිතන්න

344
00:24:52,991 --> 00:24:55,285
මගේ වටිනා පුතාගේ මිනිය හොයාගන්න බැරි වුණා.

345
00:24:56,494 --> 00:24:58,830
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ දැඩි බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙනි

346
00:25:01,333 --> 00:25:03,168
දරුවෙකු අහිමි වීමේ වේදනාව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය

347
00:25:03,251 --> 00:25:04,419
කට වහනවා

348
00:25:06,463 --> 00:25:08,006
ඔබ ද සමාව සඳහා ආශාවෙන් සිටිය යුතුය

349
00:25:09,424 --> 00:25:11,009
ජින්ග්රුයිගේ මරණයෙන් පසු

350
00:25:12,302 --> 00:25:14,262
ඔබ පසුතැවිල්ලෙන් පිරවිය යුතුය

351
00:25:15,388 --> 00:25:19,226
ඒකයි මම ඔයාට Jingrui ට දෙන්න බැරි දේ දුන්නේ
ඒ වෙනුවට ඒ ළමයින්ට දුන්නා

352
00:25:19,309 --> 00:25:22,812
ඔයාට ඕන ඔයා නරක තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා ඔප්පු කරන්න
එමගින් තම වරද සමනය කර ගැනීම

353
00:25:22,896 --> 00:25:25,941
- කට වහගන්න
- එවැනි හාස්‍යජනක හේතුවක් නිසා

354
00:25:26,024 --> 00:25:29,236
ඔබ යෙජුන්ට නොමැකෙන හානියක් ඉතිරි කළා
සී හෝ මරා දමන ලදී

355
00:25:30,487 --> 00:25:31,780
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් විනාශ කළා

356
00:25:31,863 --> 00:25:33,406
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

357
00:25:36,493 --> 00:25:37,577
මම දන්නවා...

358
00:25:40,247 --> 00:25:41,831
ළමුන් සඳහා...

359
00:25:43,625 --> 00:25:45,168
මව්පියන් යනු මුළු ලෝකයම ය

360
00:25:50,340 --> 00:25:53,468
ඔබ ඒ දරුවන්ගෙන් වටිනාම දේ උදුරා ගත්තා

361
00:26:12,904 --> 00:26:14,322
Si Ho යනු කවුදැයි මම නොදනිමි

362
00:26:16,324 --> 00:26:20,203
ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහුට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්

363
00:26:22,622 --> 00:26:24,582
මම ඔහුව තනි කරන්නේ නැහැ

364
00:26:26,042 --> 00:26:27,502
මේ වගේ කෙනෙක්...

365
00:26:29,129 --> 00:26:30,839
දෙමාපියෙකු වීමට කිසිසේත්ම සුදුසු නැත

366
00:26:38,013 --> 00:26:40,598
මගේ අම්මයි තාත්තයි ගැන එහෙම කියන්න ඔයාට අවසර නෑ

367
00:26:42,517 --> 00:26:44,936
මගේ දෙමාපියන්

368
00:26:45,020 --> 00:26:46,688
මට ගොඩක් ආදරෙයි

369
00:26:47,355 --> 00:26:49,316
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත

370
00:26:50,817 --> 00:26:52,902
මට රසවත් ආහාර මිලදී ගැනීමට

371
00:26:53,528 --> 00:26:55,613
මගේ අම්මා රූපලාවණ්‍ය ද්‍රව්‍ය ගන්නවත් මැලිකමක් දක්වනවා

372
00:26:56,573 --> 00:26:59,451
තාත්තා වැඩ පරක්කු වෙලා

373
00:27:00,160 --> 00:27:02,245
මට ලස්සන වැහි සපත්තු ජෝඩුවක් මිලදී ගැනීමට

374
00:27:03,413 --> 00:27:07,250
ඔවුන් මගේ එකම දෙමාපියන්

375
00:27:08,501 --> 00:27:10,712
මම ඔවුන්ට ගොඩක් ආදරෙයි

376
00:27:12,047 --> 00:27:15,967
මට පීසා සියයක් දෙන්න, මම ඒවා වෙළඳාම් නොකරමි

377
00:27:16,051 --> 00:27:20,597
ඔබ මට විනෝද උද්‍යානයක් ලබා දුන්නද, මම එය වෙනස් නොකරමි

378
00:27:26,144 --> 00:27:27,854
මාමා...

379
00:27:29,397 --> 00:27:31,775
ඔබට ඔහුව ආදේශ කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

380
00:27:35,153 --> 00:27:37,447
මම ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි

381
00:27:40,575 --> 00:27:45,288
ඔහුත් ඔබට ගොඩක් ආදරය කරනවා ඇති

382
00:27:49,584 --> 00:27:52,128
මම ඔබේ පුතා නම්

383
00:27:53,046 --> 00:27:54,964
මම දුක් වන්නෙමි

384
00:28:00,470 --> 00:28:01,930
මාමා

385
00:28:03,390 --> 00:28:04,891
ඇයි අඬන්නේ?

386
00:28:07,769 --> 00:28:08,728
මම...

387
00:28:11,189 --> 00:28:13,441
මට Jingrui සඳහා හොඳම දේ අවශ්‍යයි

388
00:28:16,361 --> 00:28:18,571
我总觉得 他没了妈妈

389
00:28:20,448 --> 00:28:22,659
孤零零一个人 全是我的错

390
00:28:27,122 --> 00:28:28,456
如果再有一次机会...

391
00:28:29,707 --> 00:28:32,502
再有一次机会的话 我可以做得更好

392
00:28:42,929 --> 00:28:44,973
当时我不知道你病得那么重

393
00:28:46,182 --> 00:28:47,809
以为你就是发烧而已

394
00:28:49,102 --> 00:28:51,062
පහුවදා මම ආපහු එනකොට ඔයා මැරිලා

395
00:28:52,272 --> 00:28:54,274
මම ඇත්තටම බයයි

396
00:28:58,445 --> 00:28:59,571
සමාවෙන්න

397
00:29:02,407 --> 00:29:04,284
叔叔真的很对不起你

398
00:29:05,034 --> 00:29:05,952
ඇත්තටම

399
00:29:07,704 --> 00:29:09,706
要是你真觉得对不起

400
00:29:11,416 --> 00:29:13,668
就让我回到爸爸妈妈身边吧

401
00:29:16,838 --> 00:29:19,799
මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

402
00:29:36,858 --> 00:29:38,109
- මෙතන බලන්න
- ඔව් සර්

403
00:29:38,193 --> 00:29:39,611
හරි

404
00:29:53,082 --> 00:29:54,042
මොකක්ද?

405
00:30:06,179 --> 00:30:07,806
සිහෝ...

406
00:30:15,271 --> 00:30:16,481
ඔබට ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

407
00:30:18,733 --> 00:30:21,861
他们俩都说做好了心理准备

408
00:30:24,113 --> 00:30:25,615
Shihao ගැන කුමක් කිව හැකිද?

409
00:30:26,533 --> 00:30:28,868
他会看到爸爸妈妈之间变得很尴尬

410
00:30:29,786 --> 00:30:32,705
但他们毕竟是他的父母

411
00:30:56,145 --> 00:30:58,147
ඔබට පිටවිය හැකිද?

412
00:30:59,440 --> 00:31:00,608
ඔව්

413
00:32:13,806 --> 00:32:14,933
ෂි හාඕ

414
00:32:16,684 --> 00:32:18,519
අම්මා පරක්කුයි

415
00:32:21,439 --> 00:32:22,440
සමාවෙන්න

416
00:32:28,154 --> 00:32:31,157
(යින් සිහෝ)

417
00:32:33,534 --> 00:32:35,328
ඔයා හොඳින්ද බබා?

418
00:32:41,292 --> 00:32:42,293
ෂි හාඕ

419
00:32:44,087 --> 00:32:45,380
ඔබේ මව මෙහි සිටී

420
00:32:46,631 --> 00:32:47,924
ඔයාට ඔයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයිද?

421
00:32:52,220 --> 00:32:53,429
ඔච්චර ට්වීඩ් තියෙනවා

422
00:32:55,306 --> 00:32:57,350
你一定有很多朋友都来过了

423
00:32:58,977 --> 00:33:00,228
සිහෝ...

424
00:33:28,423 --> 00:33:29,674
අම්මා

425
00:33:30,633 --> 00:33:31,467
තාත්තා

426
00:33:31,551 --> 00:33:32,552
- සිහෝ
- සිහෝ

427
00:33:32,635 --> 00:33:33,761
ෂි හාඕ

428
00:33:34,637 --> 00:33:35,805
ෂිහා ඉක්මනට එන්න

429
00:33:41,436 --> 00:33:43,980
我们的宝贝始浩来了

430
00:33:50,069 --> 00:33:51,154
ගොඩක් පහතට පැන්නා

431
00:34:04,333 --> 00:34:05,918
මට යන්න වෙලාව හරි නේද?

432
00:34:10,757 --> 00:34:12,300
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

433
00:34:12,383 --> 00:34:15,470
叔叔一副很难过的表情

434
00:34:18,306 --> 00:34:19,307
නමුත් මාමා

435
00:34:20,516 --> 00:34:22,060
දුක් වෙන්න එපා

436
00:34:23,478 --> 00:34:27,190
看到爸爸妈妈关系这么好 我很高兴

437
00:34:28,941 --> 00:34:30,109
එසේ

438
00:34:30,860 --> 00:34:32,070
හිනාවෙන්න මාමේ.

439
00:34:37,450 --> 00:34:39,243
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි

440
00:34:39,744 --> 00:34:44,916
ඔබ අකුණු මිනිසාට වඩා සිය ගුණයකින් සිසිල් ය, දහස් ගුණයකින් සිසිල් ය

441
00:34:49,295 --> 00:34:50,171
ඇත්තටම?

442
00:34:52,131 --> 00:34:54,926
මා ගැන ඇති රසවත් කුමක්ද?

443
00:34:55,510 --> 00:34:56,552
ඔබ කරුණාවන්ත ය

444
00:34:57,512 --> 00:34:58,930
පෙනුමෙන් කඩවසම්

445
00:35:02,600 --> 00:35:03,684
ඒ වගේම හරිම දුර්වලයි

446
00:35:05,812 --> 00:35:07,063
එහි තේරුම කුමක්ද?

447
00:35:07,146 --> 00:35:11,400
ඔහු දුර්වල වුවද, ඔහු අන් අයව බේරා ගැනීමට කැමති වේ
මෙය ඉතා අපහසුයි

448
00:35:13,986 --> 00:35:14,987
එතකොට

449
00:35:15,738 --> 00:35:18,157
ඒ කියන්නේ ඇත්තටම මම මේ තරම් අමාරු දෙයක් කළා කියන එකද?

450
00:35:18,241 --> 00:35:19,534
ඔව්

451
00:35:19,617 --> 00:35:25,498
මාමා හරිම කූල්
ඔබේ පියා ස්වර්ගයේ ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත

452
00:35:30,461 --> 00:35:32,588
ස්තූතියි අකුණු මිනිසා

453
00:35:34,674 --> 00:35:36,509
ඔබ ද ඉතා සිසිල් ය

454
00:35:40,429 --> 00:35:41,722
ෂි හාඕ

455
00:35:42,557 --> 00:35:44,642
මම ඔබ වෙනුවෙන් සමුගැනීමේ තෑග්ගක් සූදානම් කළා

456
00:35:45,226 --> 00:35:46,394
මොකක්ද?

457
00:35:46,477 --> 00:35:49,188
එකක්, දෙකක්

458
00:35:50,231 --> 00:35:51,149
තුනක්

459
00:35:54,360 --> 00:35:57,446
- අකුණු බලය
- අකුණු බලය

460
00:36:02,034 --> 00:36:05,204
අකුණු බලය

461
00:36:07,373 --> 00:36:10,251
- අකුණු බලය
- අකුණු බලය

462
00:36:10,334 --> 00:36:11,711
- මට ශක්තිය දෙන්න
- මට ශක්තිය දෙන්න

463
00:36:16,716 --> 00:36:18,134
ආයුබෝවන් සිහෝ

464
00:36:54,837 --> 00:36:58,799
මස්සිනා ඔයා ඉක්මනට සනීප උන එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

465
00:36:58,883 --> 00:37:00,593
ඉරානයේ විඳදරාගැනීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි

466
00:37:00,676 --> 00:37:02,094
- නෑ දෙයියනේ.
- මස්සිනා

467
00:37:02,178 --> 00:37:05,181
- සංග්‍රහයට ස්තූතියි
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කන්න

468
00:37:05,264 --> 00:37:08,643
ඔබේ මස්සිනාගේ සෞඛ්‍යයට ටෝස්ට් එකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

469
00:37:08,726 --> 00:37:10,978
- හරි, චියර්ස්.
- හරි

470
00:37:11,520 --> 00:37:14,607
- සහ ඩෆෙන්ග්. චියර්ස්.
- චියර්ස්

471
00:37:28,204 --> 00:37:30,665
- මොකක්ද අවුල?
- බොන්න සහ කෑම කන්න

472
00:37:34,126 --> 00:37:34,961
හරි

473
00:37:36,003 --> 00:37:37,672
හිනා වෙන්න එපා ඉක්මනට කන්න

474
00:37:44,929 --> 00:37:47,598
ඇයි මස්සිනාට විතරක් කෑම උස්සන්නෙ?

475
00:37:48,975 --> 00:37:49,892
මේ මම...

476
00:37:51,560 --> 00:37:54,563
මට ඉන්නේ මේ වගේ එක සගයෙක් විතරයි, ඉතින් අනිවා මට එයාව මීට වඩා බලාගන්න වෙනවා.

477
00:37:54,647 --> 00:37:57,108
ඔබ මගේ හැඟීම් රිදෙව්වා

478
00:37:57,191 --> 00:37:59,110
මමත් ඔයාට උදව් කරන්න මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා

479
00:37:59,193 --> 00:38:01,612
මස්සිනා උදව් කරන්නේ නිකම්ම නොවේ

480
00:38:01,696 --> 00:38:06,742
ඔබ අපගේ ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි වටිනා දක්ෂයෙකි

481
00:38:06,826 --> 00:38:09,370
ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔහු අපේ ලුහුබැඳ ගිය කෙනෙක් කියලා.

482
00:38:10,288 --> 00:38:11,914
- අනේ දෙවියනේ
- හරිද?

483
00:38:12,665 --> 00:38:14,709
ඔව් පර්සර්

484
00:38:14,792 --> 00:38:17,461
රගපෑම නෙවෙයි, ඇත්තටම ලුහුබැඳ යන්නෙක්ද?

485
00:38:17,545 --> 00:38:19,046
ඇත්තෙන්ම

486
00:38:19,130 --> 00:38:21,882
මිස්ටර් පර්සර්, මට වයින් වත් කරන්න දෙන්න.

487
00:38:23,259 --> 00:38:24,135
දෙවියනේ

488
00:38:24,218 --> 00:38:30,141
Shen Yilan නීති ආයතනයේ පළමු ලිපිකරුට සුභ පැතුම්

489
00:38:30,725 --> 00:38:32,977
- චියර්ස්
- චියර්ස්

490
00:38:33,060 --> 00:38:34,895
මම ලුහුබඳින්නා වෙමි

491
00:38:41,527 --> 00:38:42,820
වැඩිපුර කන්න

492
00:38:48,326 --> 00:38:52,246
(නීතිඥ ෂින් වින්දිත යූන් සි-හෝගේ පවුල නියෝජනය කරයි
විධිමත් ලෙස නඩුවක් ගොනු කරන්න)

493
00:39:00,463 --> 00:39:03,132
(වින්දිතයාගේ පියා යූන් ජේ-වුක්
Zhao Zhirong ට එරෙහිව නිල වශයෙන් නඩුවක් ගොනු කළේය)

494
00:39:03,215 --> 00:39:05,551
(සහ නීතිඥ ෂෙන් යිරාන් ඔහුගේ නීති නියෝජිතයා ලෙස කුලියට ගත්තේය)

495
00:39:10,639 --> 00:39:13,684
{\an8}(උල්ලංඝනය සඳහා වන හානි සඳහා පැමිණිල්ල)

496
00:39:29,450 --> 00:39:31,410
මට ශේන් යිරාන්ව හොයාගන්න වෙනවා

497
00:39:35,373 --> 00:39:36,457
ඇතුලට එන්න

498
00:39:41,629 --> 00:39:42,880
ඔබේ ලිපිය ගන්න

499
00:39:45,674 --> 00:39:46,509
ඒ මොකක්ද?

500
00:39:48,177 --> 00:39:50,679
එය විදේශයක සිට ජනාධිපතිවරයාට යවන ලද ලිපියකි.

501
00:39:52,348 --> 00:39:53,724
එය මට දෙන්න, මම එය ඔහුට දෙන්නෙමි

502
00:39:53,808 --> 00:39:54,725
ඔව්

503
00:39:59,188 --> 00:40:00,856
(ඩේවිස් වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය)

504
00:40:00,940 --> 00:40:02,942
ඒක තාත්තට සැත්කමක් කරපු රෝහල

505
00:40:21,836 --> 00:40:25,172
(මෙම ලිපිය ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් අත්හැර දැමූ බව නිල වශයෙන් දන්වයි)

506
00:40:25,256 --> 00:40:28,008
(අපගේ රෝහලේ සහභාගී වන වෛද්‍යවරයා විසින් නිර්දේශ කරනු ලබන ප්‍රතිකාර ක්‍රම...)

507
00:40:35,349 --> 00:40:36,684
{\an8}මම යනවා

508
00:40:36,767 --> 00:40:38,936
{\an8}- ගෙදර යන ගමනේදී ප්‍රවේශම් වන්න.
- නිතර ඇවිත් වාඩි වෙන්න

509
00:40:39,603 --> 00:40:42,940
ආයුබෝවන්, ලස්සන නැන්දා

510
00:40:43,023 --> 00:40:44,066
ආයුබෝවන්

511
00:40:44,608 --> 00:40:45,693
පර්සර් මහතා

512
00:40:47,862 --> 00:40:49,947
මම එයාව ගෙදර ඇරලවලා ආපහු එන්නම්

513
00:40:50,531 --> 00:40:52,116
ආපහු එන්න ඕන නෑ

514
00:40:52,700 --> 00:40:54,243
බලාගන්න

515
00:40:54,326 --> 00:40:55,327
ආයුබෝවන්

516
00:40:57,455 --> 00:40:59,290
අපි ඉක්මනට ඇතුලට යමු

517
00:40:59,832 --> 00:41:00,791
මට හරිම සතුටුයි

518
00:41:01,876 --> 00:41:03,002
අපගේ ආදරණීය ලුහුබැඳ යන්නා

519
00:41:03,711 --> 00:41:04,628
ඒක හරි

520
00:41:10,092 --> 00:41:11,385
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

521
00:41:12,595 --> 00:41:13,429
කුමක් ද?

522
00:41:14,054 --> 00:41:15,598
මොන වචනද?

523
00:41:16,724 --> 00:41:20,060
මම මීට පෙර ස්කයි පාර්ක් සහ රෝහලේ සිටියදී,

524
00:41:21,145 --> 00:41:22,605
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

525
00:41:32,740 --> 00:41:33,699
ඔයා මොකද කරන්නේ?

526
00:41:34,742 --> 00:41:35,743
අහ්

527
00:41:35,826 --> 00:41:37,912
හොල්මන් තියෙනවද බලන්න

528
00:41:37,995 --> 00:41:40,581
ඔවුන් සෑම විටම විවේචනාත්මක අවස්ථාවන්හිදී පෙනී සිටියි

529
00:41:43,125 --> 00:41:47,129
අපි නොදන්න තැනකින් මුණගැහුනොත් කොහොමද?

530
00:41:48,631 --> 00:41:50,257
රසවත් දෙයක් කන්න

531
00:41:50,799 --> 00:41:52,092
එකිනෙකාට කියන්න ඕන හැම දෙයක්ම කියන්න

532
00:41:53,677 --> 00:41:56,555
ඔයාටත් මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

533
00:41:57,264 --> 00:41:58,182
ඇත්තෙන්ම

534
00:42:01,685 --> 00:42:04,897
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

535
00:42:04,980 --> 00:42:06,524
එහෙම නෙවෙයි

536
00:42:07,066 --> 00:42:07,942
ඉන්න

537
00:42:08,651 --> 00:42:09,652
සමහර විට

538
00:42:10,486 --> 00:42:11,403
ඇත්තටම?

539
00:42:12,613 --> 00:42:14,740
මේ පාර මම කරපු වැරැද්ද මොකක්ද?

540
00:42:17,868 --> 00:42:21,580
නීතිඥ හැන්: කෙටි කාලීන වේදනාවට වඩා දිගු කාලීන වේදනාව හොඳයි

541
00:42:21,664 --> 00:42:23,249
දැන් මට කියන්න බැරිද?

542
00:42:23,791 --> 00:42:24,750
මම කියන්න ඕන නැහැ

543
00:42:25,501 --> 00:42:27,086
කරුණාකර මට ඉක්මනින් කියන්න

544
00:42:28,879 --> 00:42:29,838
අනේ දෙවියනේ

545
00:42:41,475 --> 00:42:43,644
පරක්කු උනාට ඔයාට සුභ උපන්දිනයක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා

546
00:42:44,395 --> 00:42:47,106
එය ගෙවී ගියත්, මට තවමත් ඔබ සැමරීමට අවශ්‍යයි

547
00:42:54,697 --> 00:42:56,198
මට අන්තිමට මේක එයාට දෙන්න පුළුවන්

548
00:43:21,432 --> 00:43:22,850
නීතිඥ ෂෙන් ඉරාන්?

549
00:43:24,351 --> 00:43:26,854
හෙලෝ, නීතීඥ Han Na-hyun

550
00:43:28,480 --> 00:43:30,316
ඔබ පිටත වැඩ කටයුතු කරනවාද?

551
00:43:30,399 --> 00:43:31,233
ඔව්

552
00:43:31,317 --> 00:43:34,445
මම යින් මහතාගේ ස්ථානයට යනවා
ඔහු නීතිඥ පත්වීම් ලිපියට අත්සන් කරන්න

553
00:43:35,613 --> 00:43:37,698
ඔබ කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් ද?

554
00:43:38,407 --> 00:43:42,745
Ideal Shoes හි නියෝජිත Jiang මගෙන් කොන්ත්‍රාත්තුව කියවීමට උදව් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

555
00:43:42,828 --> 00:43:45,080
ඔහුට ඔන්ලයින් වේදිකාවක් සමඟ නව ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි

556
00:43:45,164 --> 00:43:47,499
තේරුණා, ඒක නියමයි

557
00:43:50,836 --> 00:43:52,796
අද දිනට පසු කාලසටහන ඔබට මතකද?

558
00:43:53,422 --> 00:43:54,923
මම ඔයාට ලිපිනය එව්වා

559
00:43:55,507 --> 00:43:56,884
ඔව් මට ඒක ලැබුණා

560
00:43:58,135 --> 00:44:00,679
මම රෑ 8ට කලින් එන්නම්

561
00:44:01,347 --> 00:44:03,474
හරි පසුව හමුවෙමු

562
00:44:24,536 --> 00:44:26,038
ඔයාට හොඳ දෙයක් වෙන්න ඇති

563
00:44:30,626 --> 00:44:31,960
{\an8}(යින් සිහෝ)

564
00:44:34,463 --> 00:44:36,882
නීතීඥ ශේන් එන්න ඇති

565
00:44:43,597 --> 00:44:45,265
{\an8}(Liang Daojing)

566
00:44:45,349 --> 00:44:46,433
{\an8}ඇතුලට එන්න

567
00:44:49,186 --> 00:44:50,062
කාර්යබහුලද?

568
00:44:51,188 --> 00:44:53,732
- කාර්යබහුල නැහැ, තාත්තා.
- ඔබ තවමත් කෑවේ නැත්නම්, අපි එකට යමු.

569
00:45:23,554 --> 00:45:27,224
ඔබ ඇමතූ පරිශීලකයා තාවකාලිකව නොමැත
ඉක්මන් ස්වරයෙන් පසුව ඔබව මාරු කරනු ලැබේ...

570
00:45:27,307 --> 00:45:28,434
අමුතුයි

571
00:45:29,435 --> 00:45:30,686
ඔහු පිටතට ගොස් තිබේද?

572
00:45:37,568 --> 00:45:38,485
ඔයා ගෙදර

573
00:45:38,569 --> 00:45:40,863
ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන් අතර මම කරදර වීමට පටන් ගතිමි.

574
00:45:40,946 --> 00:45:42,656
මට නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

575
00:45:43,449 --> 00:45:44,283
ඔයා යන්න

576
00:45:46,034 --> 00:45:47,995
- මොකක්ද?
- මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත

577
00:45:49,413 --> 00:45:50,581
අපි යමු

578
00:45:51,248 --> 00:45:52,124
ඉන්න

579
00:45:52,916 --> 00:45:56,211
යින් මහත්මයා, මොකද වුණේ?

580
00:45:57,796 --> 00:46:00,132
Siho සොයා ගැනීමට අපට උදවු කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි

581
00:46:02,176 --> 00:46:04,344
ඔබ වරදක් කර නැති බවත් මම දනිමි

582
00:46:05,888 --> 00:46:08,807
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා ගැන හිතනකොට මට කේන්තියෙන් වෙව්ලනවා

583
00:46:09,808 --> 00:46:11,477
ඒ මගේ තාත්තා Shen Qi Zong නිසා...

584
00:46:14,855 --> 00:46:15,898
ඔයා ඉක්මනට යන්න

585
00:46:23,614 --> 00:46:26,742
අපි මේ වගේ එකට කෑම කන්න පටන් අරන් ගොඩක් කල්

586
00:46:28,243 --> 00:46:29,119
මම දන්නවා

587
00:46:29,703 --> 00:46:32,122
මම සනීපව ඉන්නකොට මම නිතරම වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වුණා

588
00:46:32,706 --> 00:46:36,585
විවේකයක් ලැබුණු විට මම අසනීපයක් නිසා නැවත නිවසින් පිටව ගියෙමි.

589
00:46:38,170 --> 00:46:41,548
දැන් ඔයා සනීපයි කියලා
අනාගතයේදී අපි බොහෝ විට එකට කමු.

590
00:46:47,679 --> 00:46:51,475
පසු විපරම් උපදේශනය සඳහා ඔබට නැවත එක්සත් ජනපදයේ රෝහලට යාමට අවශ්‍ය නොවේද?

591
00:46:51,558 --> 00:46:53,477
ඕන නෑ ප්‍රතිකාර ඉවරයි

592
00:46:55,562 --> 00:46:56,438
එසේම

593
00:46:58,607 --> 00:47:00,150
මම අසනීප වන තුරු මට තේරුණේ නැත

594
00:47:01,401 --> 00:47:02,945
වඩාත්ම වැදගත් දේ

595
00:47:03,946 --> 00:47:05,656
මුදල්, කීර්තිය, තත්ත්‍වය...

596
00:47:06,240 --> 00:47:07,449
මේ කිසිවක් වැදගත් නැත

597
00:47:08,951 --> 00:47:10,410
අවසානයේ

598
00:47:11,662 --> 00:47:12,871
පවුල ඔබට සෑම දෙයක්ම වේ

599
00:47:15,332 --> 00:47:16,416
ඔයාගේ සීයා...

600
00:47:18,252 --> 00:47:20,629
කවදාවත් මාව වර්ණනා කරලා නෑ

601
00:47:21,880 --> 00:47:24,675
ඔහු මගෙන් අසන්නේ මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළහොත් පමණි

602
00:47:25,842 --> 00:47:26,843
සෑම අවස්ථාවකදීම

603
00:47:27,886 --> 00:47:30,013
මම සියල්ලෝම පිළිතුරු දුන්නේ මම තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බවයි

604
00:47:31,515 --> 00:47:35,477
එහෙම තමයි මාව හැදුණේ
ඒ නිසා මට ආදරණීය තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න බැරි වුණා

605
00:47:38,814 --> 00:47:40,315
නමුත් මට එක දෙයක් විශ්වාසයි

606
00:47:41,400 --> 00:47:44,111
මොනා උනත් මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා

607
00:47:45,404 --> 00:47:46,655
මොකද අපි පවුලක්

608
00:47:47,698 --> 00:47:50,033
ඔබත් එසේ කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

609
00:47:53,829 --> 00:47:56,623
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

610
00:47:56,707 --> 00:47:57,708
ඔව්

611
00:47:58,792 --> 00:48:00,377
මම මගේ පුතාව විශ්වාස කරනවා

612
00:48:04,923 --> 00:48:06,425
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ

613
00:48:07,551 --> 00:48:08,927
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

614
00:48:12,389 --> 00:48:13,724
හරි

615
00:48:13,807 --> 00:48:14,641
කන්න

616
00:48:38,081 --> 00:48:42,085
{\an8}(Shen Yiran නීති සමාගම, Chun Ran Freshly Cut Barbeque Restaurant)

617
00:48:44,379 --> 00:48:47,466
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා ගැන හිතනකොට මට කේන්තියෙන් වෙව්ලනවා

618
00:48:48,634 --> 00:48:50,636
ඒ මගේ තාත්තා Shen Qi Zong නිසා...

619
00:49:05,192 --> 00:49:06,902
(පරිපාලක කිම් හියුන්-වූ)

620
00:49:12,783 --> 00:49:13,700
හෙලෝ නඩු පවරන්න කිම්

621
00:49:13,784 --> 00:49:19,039
නීතීඥ ශේන්, කතා කිරීමට පහසුද?
ඒ යූන් ජේ වුක් මහතාගේ නඩුව ගැන ය

622
00:49:20,332 --> 00:49:21,875
මම විය හැක

623
00:49:21,958 --> 00:49:24,002
තව දුරටත් ඒ නඩුව දරාගන්න බැහැ

624
00:49:25,671 --> 00:49:29,174
යින් මහතා නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට සැලසුම් කරයි

625
00:49:30,425 --> 00:49:32,135
ඇත්තටම? ඇයි?

626
00:49:32,719 --> 00:49:35,597
මට විශ්වාස නෑ

627
00:49:37,849 --> 00:49:38,767
ඔබට පුළුවන්

628
00:49:39,601 --> 00:49:42,312
මට කියන්න ඔහුගේ පියාගේ නම කුමක්ද?

629
00:49:42,896 --> 00:49:44,481
මොහොතක් ඉන්න

630
00:49:50,862 --> 00:49:52,239
ඔහුගේ නම යින් ඩේමිං

631
00:49:52,989 --> 00:49:54,991
2003 දී මිය ගියේය

632
00:49:55,701 --> 00:49:57,661
ඇයි ඔයා එයා ගැන අහන්නේ?

633
00:49:58,370 --> 00:50:00,205
මට තේරුම් ගත යුතු දෙයක් තිබේ

634
00:50:01,373 --> 00:50:02,416
ස්තුතියි

635
00:50:17,514 --> 00:50:19,266
(Yin Daming Shen Qizhong 2003)

636
00:50:22,978 --> 00:50:25,814
(ළමා ලිංගික අපයෝජන චෝදනා අධික දඬුවම් වේ
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ඉවත දැමීය)

637
00:50:29,776 --> 00:50:31,987
(යින් ඩේමින්ගේ ලිංගික අතවර නඩුවට අභිචෝදක ෂින්ගේ ප්‍රතිචාරය
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව සඳහා නැවත අයදුම් කරන්න)

638
00:50:33,739 --> 00:50:35,949
(යින් ඩේමිං සියදිවි නසා ගත්තේය... නුසුදුසු නඩු පැවරීම පිලිබඳ විවේචන අවුලුවයි...)

639
00:50:40,495 --> 00:50:42,873
(දූෂිත අභිචෝදක ෂෙන් කිෂොං රිය අනතුරකින් මිය ගියේය)

640
00:50:58,263 --> 00:50:59,222
ඇතුල් කළා

641
00:51:10,275 --> 00:51:11,818
හොඳයි, හොඳින් කළා

642
00:51:19,326 --> 00:51:22,621
මට දැනගන්න ඕන තාත්තේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

643
00:51:56,655 --> 00:51:59,074
ඇයි ඔයා තාම ගෙදර ගියේ නැත්තේ?

644
00:52:04,120 --> 00:52:06,289
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

645
00:52:09,876 --> 00:52:11,586
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන

646
00:52:13,964 --> 00:52:17,259
නමුත් මම කොපමණ වාර්තා කියෙව්වත් මට තවමත් එය තේරුම් ගත නොහැක

647
00:52:22,222 --> 00:52:23,056
ඔබේ පියා

648
00:52:24,349 --> 00:52:26,142
මොකද වුණේ?

649
00:52:28,645 --> 00:52:29,604
මගේ තාත්තා

650
00:52:31,147 --> 00:52:32,315
ආයෙත් මොනවද කළේ?

651
00:52:33,316 --> 00:52:35,527
දැන් මේක කියන්න පරක්කු වැඩියි

652
00:52:37,279 --> 00:52:38,989
අපේ තාත්තා

653
00:52:40,824 --> 00:52:42,450
දැන් ජීවතුන් අතර නැත

654
00:52:44,286 --> 00:52:45,161
එසේ වුවද

655
00:52:46,121 --> 00:52:47,289
මට තවම දැනගන්න ඕන

656
00:52:48,331 --> 00:52:49,249
ඇත්තටම

657
00:52:51,084 --> 00:52:52,252
මම එය තේරුම් ගත යුතුයි

658
00:52:54,045 --> 00:52:55,088
කරුණාකර මට කියන්න

659
00:53:05,974 --> 00:53:08,059
මගේ පියා අධ්‍යාපනඥයෙක්

660
00:53:09,978 --> 00:53:12,939
වසර 25ක් තුළ සිව් වතාවක් වසරේ හොඳම ගුරුවරයා ලෙස සම්මානයට පාත්‍ර විය

661
00:53:13,982 --> 00:53:16,610
ඔහු කඩිසර හා ගෞරවනීය ගුරුවරයෙකි

662
00:53:18,194 --> 00:53:19,946
නමුත් ඔහු උපකුලපති වූ විට,

663
00:53:20,989 --> 00:53:22,365
යමක් සිදු විය

664
00:53:26,453 --> 00:53:28,830
පාසැලේ සාමූහික හිංසන සිද්ධියක් විය

665
00:53:28,914 --> 00:53:30,040
ඉක්මනින් නැගිටින්න

666
00:53:30,123 --> 00:53:34,169
මගේ පියා හිරිහැර කරන්නන්ට පන්නා දැමීමේ දරුණුතම දඬුවම ලබා දුන්නේය

667
00:53:34,252 --> 00:53:35,545
ඔබට තවත් අතුල් පහරක් දෙන්න

668
00:53:35,629 --> 00:53:37,005
සද්දේ මදි

669
00:53:37,088 --> 00:53:38,924
බුලිගේ දෙමාපියන් නඩු පවරයි

670
00:53:39,007 --> 00:53:41,843
මගේ පියාට අධික ලෙස දඬුවම් කිරීම සහ අනුග්‍රහය දැක්වීම ගැන චෝදනා කිරීම

671
00:53:42,844 --> 00:53:46,139
කෙසේ වෙතත්, නිර්දෝෂීභාවය පිළිබඳ උපකල්පනය මත අධිකරණය විසින් පැමිණිල්ල නිෂ්ප්රභ කරන ලදී.

672
00:53:48,308 --> 00:53:49,976
සැබෑ ප්‍රශ්නය පටන් ගන්නේ මෙතැනින්

673
00:53:51,603 --> 00:53:53,188
නඩුව භාරව නඩු පවරන්නා

674
00:53:55,065 --> 00:53:58,902
පදනමක් නොමැතිව අහඹු විමර්ශනයක් අනුගමනය කරන්න

675
00:53:58,985 --> 00:54:01,696
මගේ පියාට සම්බන්ධ නැති චෝදනා යටතේ නඩු පැවරීම.

676
00:54:06,076 --> 00:54:07,452
(පරිපාලක ෂෙන් ෂොන්ග්)

677
00:54:08,036 --> 00:54:08,870
ඔව්

678
00:54:10,330 --> 00:54:11,581
ඉන්පසු මෙය ක්ලික් කරන්න

679
00:54:17,379 --> 00:54:21,341
දේපල සමපේක්ෂන වලින් මුදල් ඉපයීමේ නාමයෙන් මගේ පියා සමපේක්ෂනය කරන බවට ඔහු චෝදනා කළේය.

680
00:54:27,180 --> 00:54:30,642
දිවා ආහාර රිසිට්පතක් නැති වූ නිසා
ඒ මහජන මුදල් අවභාවිත කළ බවට චෝදනා කරමින්

681
00:54:30,725 --> 00:54:32,394
ඇවිත් බලන්න

682
00:54:32,477 --> 00:54:34,437
(ඉන්චියොන් දිස්ත්‍රික් උසාවිය, ලිපිනය යින් ඩේමිං)

683
00:54:35,313 --> 00:54:39,901
ඔහුගේ පියා ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය පිළිපදින ලෙස සිසුන්ට මතක් කර දෙන බැවිනි
ඔහුට ලිංගික අතවර චෝදනා එල්ල විය

684
00:54:42,946 --> 00:54:45,448
(ඉන්චියොන් දිස්ත්‍රික් උසාවිය, ලිපිනය යින් ඩේමිං)

685
00:54:49,953 --> 00:54:51,579
බොහෝ චෝදනා ඉවත දැමුවත්

686
00:54:52,205 --> 00:54:55,959
ඒත් තාත්තට නඩු දාලා එපා වෙලා හිටියේ
මූලික වශයෙන් වැඩ කරන්නේ නැත

687
00:54:57,293 --> 00:54:58,878
වැඩි වැඩියෙන් නීති ගාස්තු ගෙවීමට

688
00:55:00,338 --> 00:55:02,716
මම මගේ එකම නිවස තබා ගත්තේ නැත.

689
00:55:02,799 --> 00:55:05,593
එය එම තත්ත්වයට පැමිණියේ ඇයි?

690
00:55:08,179 --> 00:55:09,305
ඔයාගේ තාත්තා ඉස්සර...

691
00:55:10,724 --> 00:55:13,143
ඔයාට මගේ තාත්තා එක්ක මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

692
00:55:13,727 --> 00:55:15,311
මමත් කලින් කුතුහලයෙන් හිටියේ

693
00:55:17,188 --> 00:55:20,191
ඒත් තාත්තගෙ ලෝයර් කිව්ව දේ ඇහුවම
සෑම දෙයක්ම අර්ථවත් කරයි

694
00:55:21,067 --> 00:55:22,777
නඩු පවරන්නා ඉල්ලා අස්වීමෙන් පසු ඔහු එසේ පැවසීය

695
00:55:23,361 --> 00:55:26,406
බොහෝ විට නඩු පවරන ආයතනය සමඟ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය නිසා
සහ නීති සමාගමක් විසින් කුලියට ගන්නා ලදී

696
00:55:28,283 --> 00:55:33,288
හිරිහැර කරන්නාගේ පියා දකුණු කොරියාවේ ඉහළම නීති ආයතනයක නියෝජිතයෙකි

697
00:55:35,123 --> 00:55:36,416
Shen Zhongprosecutor

698
00:55:37,208 --> 00:55:39,252
මගේ තාත්තා ගොදුරක් කරන්න

699
00:55:40,336 --> 00:55:41,880
තමන්ගේ වාසියට

700
00:55:45,008 --> 00:55:47,385
මගේ තාත්තාව බලෙන් මරන්න මම පසුබට වෙන්නේ නැහැ

701
00:55:57,937 --> 00:55:58,938
මගේ තාත්තා

702
00:56:00,315 --> 00:56:03,902
ඉන්චියොන් හි චයිනාටවුන් හි පිටුපස මංතීරුවක මළ සිරුරක් හමු විය

703
00:56:05,278 --> 00:56:09,032
ඔහුගේ මෝටර් රථයේ තිබී සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් සොයාගෙන ඇත.
සහ අඩක් පිළිස්සුණු බ්රිකට් එකක්

704
00:56:10,742 --> 00:56:12,786
මරාගෙන මැරෙන සටහනේ ලියා ඇත්තේ වාක්‍යයකි

705
00:56:14,829 --> 00:56:16,039
"මගේ පවුල...

706
00:56:19,501 --> 00:56:20,627
සමාවෙන්න"

707
00:56:25,173 --> 00:56:26,674
මාස තුනකට පසුව

708
00:56:30,261 --> 00:56:32,639
මගේ අම්මත් සියදිවි නසා ගත්තා

709
00:56:47,237 --> 00:56:48,613
මෙච්චර කල්

710
00:56:51,866 --> 00:56:54,494
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගැනීමෙන් වැළකී සිටියෙමි ...

711
00:56:56,371 --> 00:56:58,414
මගේ තාත්තා මොකද කළේ?

712
00:57:01,334 --> 00:57:04,754
මම හිතන්නේ මගේ පවුලේ අයයි මමයි විතරයි ගොදුරු වෙන්නේ

713
00:57:08,299 --> 00:57:09,467
දැන් මට තේරෙනවා...

714
00:57:12,804 --> 00:57:14,472
මම හැම විටම ආත්මාර්ථකාමීයි

715
00:57:16,516 --> 00:57:19,269
ඔහු නිසා මට බොහෝ මිනිසුන් අමතක විය

716
00:57:20,937 --> 00:57:22,105
තවමත් වේදනාවෙන් ජීවත් වෙනවා

717
00:57:31,156 --> 00:57:35,243
මම දන්නවා සමාව ඉල්ලීමෙන් කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ

718
00:57:37,162 --> 00:57:38,121
නමුත්...

719
00:57:39,831 --> 00:57:41,166
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

720
00:58:07,150 --> 00:58:08,526
ඔබ ෂාමන්ව සොයාගෙන තිබේද?

721
00:58:09,152 --> 00:58:11,696
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න. මම ඉක්මනින් ඔහුව සොයා ගන්නෙමි.

722
00:58:13,156 --> 00:58:14,240
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි

723
00:58:14,324 --> 00:58:19,245
ඒ ශාමන් හොල්මනක් කැඳෙව්වා නම්
ඒවගේම Shen ඉරාන්ට එයාලව පේනවා

724
00:58:21,706 --> 00:58:24,959
එයාටත් ඒ කෙනාව පේනවා ඇති

725
00:58:25,543 --> 00:58:26,669
ඔව්

726
00:58:26,753 --> 00:58:27,712
"ඒ පුද්ගලයා"?

727
00:58:58,826 --> 00:59:02,163
(Shen Yiran සහ Han Naxian නීති සමාගම)

728
00:59:34,237 --> 00:59:35,488
ඔබ කවුද?

729
00:59:38,116 --> 00:59:39,993
කාරණය කුමක් ද?

730
01:00:20,533 --> 01:00:22,368
මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ

731
01:00:23,453 --> 01:00:24,454
සමාවෙන්න

732
01:00:29,709 --> 01:00:30,585
කෙසේ විය හැකිද...

733
01:00:30,668 --> 01:00:32,128
මම මාවම දන්නේ නැහැ

734
01:00:33,004 --> 01:00:36,841
මොකක් හරි මාව මෙතනට ගෙනාවා

735
01:00:38,635 --> 01:00:39,552
ඇයි...

736
01:00:41,137 --> 01:00:42,221
දැන්ද?

737
01:00:48,102 --> 01:00:49,520
දැන් ටිකක් පරක්කුයි

738
01:00:50,104 --> 01:00:52,106
මම හෙට කලින් එන්නම්

739
01:01:01,074 --> 01:01:02,450
මට උත්තර දෙන්න බෑ

740
01:01:05,745 --> 01:01:07,664
- මොකක්ද?
- මම...

741
01:01:11,793 --> 01:01:13,002
නෑ...

742
01:01:16,005 --> 01:01:17,548
ඔබේ නඩුව ගන්න

743
01:01:34,148 --> 01:01:35,108
{\an8}(Cui Yuanying වෙත විශේෂ ස්තුතිය)

744
01:01:40,488 --> 01:01:43,408
(දූෂිත අභිචෝදක ෂෙන් කිෂොං රිය අනතුරකින් මිය ගියේය)

745
01:01:50,915 --> 01:01:53,167
(අවසන්)

746
01:01:55,128 --> 01:01:56,129
සුභ උපන්දිනයක්

747
01:02:32,457 --> 01:02:33,708
{\an8}තවත් අවතාරයක් මෙහි සිටීද?

748
01:02:33,791 --> 01:02:35,585
{\an8}ඔහුට එම අවතාරය සමඟ කටයුතු කිරීමට නොහැකි බව පෙනේ.

749
01:02:35,668 --> 01:02:36,544
{\an8}ඇයි දැන්?

750
01:02:36,627 --> 01:02:38,421
{\an8}ඔබ දන්නවාද මම කවුද?

751
01:02:38,504 --> 01:02:40,506
{\an8}ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සමාව දිය නොහැකි පුද්ගලයෙකි

752
01:02:40,590 --> 01:02:42,884
{\an8}එවකට භාරව සිටි අභිචෝදකයා වූයේ Shen Qizhong ය

753
01:02:42,967 --> 01:02:45,094
{\an8}දැන් ප්‍රමාද වැඩියි
නමුත් අපි සත්‍ය හෙළිකළ යුතු නොවේද?

754
01:02:45,178 --> 01:02:48,264
{\an8}මා මිය ගිය බව දැන ගැනීමට අමතරව
මම මා ගැන කිසිවක් නොදනිමි

755
01:02:48,347 --> 01:02:50,683
{\an8}අවතාරයක් භාර දිය යුතු නිසා මම කතා කළෙමි.

756
01:02:50,767 --> 01:02:53,311
{\an8}- එය එතරම් පිළිකුල් සහගතද?
- මට ඔබව යැවිය හැක්කේ පුද්ගලිකව පමණි

757
01:02:53,394 --> 01:02:54,896
{\an8}- ගියාද?
- ඔහු ගිහින්

758
01:02:54,979 --> 01:02:56,272
{\an8}මාව අමනාප නොකරන්න

759
01:02:57,190 --> 01:03:01,110
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Wu Hua