1
00:01:05,747 --> 00:01:16,669
ஹனிபன்னியின் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.addic7ed.com

2
00:01:23,123 --> 00:01:24,415
மிக்க நன்றி.

3
00:01:25,167 --> 00:01:28,753
நேட்டிவிட்டி கதையில் எங்கே
நாம் ஒரு வித்தைக்காரனை பொருத்த வேண்டும்?

4
00:01:28,879 --> 00:01:31,048
நீங்கள் வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்
திறந்த மனதை வைத்திருங்கள்.

5
00:01:31,173 --> 00:01:32,507
பிறப்பைக் கொண்டாட இன்னும் பல வழிகள் உள்ளன

6
00:01:32,590 --> 00:01:34,383
தவிர கிறிஸ்துவின்
பாடுங்கள்' <i>உலகிற்கு மகிழ்ச்சி.</i>

7
00:01:34,551 --> 00:01:35,635
பெண்கள்.

8
00:01:35,719 --> 00:01:38,513
தேர்வுக்குப் பிறகு, நான் திட்டமிட்டேன்
நிகழ்ச்சியை உங்கள் கைகளில் விட்டுவிடுங்கள்.

9
00:01:38,596 --> 00:01:40,349
ஆனால் உங்களால் ஒத்துப்போக முடியாவிட்டால்,
நான் அதை திரும்ப எடுத்துக் கொள்கிறேன்

10
00:01:40,431 --> 00:01:41,933
மற்றும் போட்டி
இரண்டு கரோல்கள் இருக்கும்,

11
00:01:42,059 --> 00:01:44,561
ஏமாற்று வித்தை செய்யும் பெண், மற்றும் இரவு வணக்கம்.

12
00:01:45,270 --> 00:01:46,563
நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்.

13
00:01:46,688 --> 00:01:48,439
நிச்சயமாக, சாப்ளின்.

14
00:01:48,857 --> 00:01:49,941
அடுத்தது யார்?

15
00:01:56,907 --> 00:01:59,368
எனவே ஒரு பென்குயின் மற்றும் ஒரு விவசாயி
மதுக்கடைக்குள் நடக்க...

16
00:02:06,083 --> 00:02:07,584
இது ஒரு வாத்து.

17
00:02:09,586 --> 00:02:11,755
இது ஒரு டால்பின்.

18
00:02:15,425 --> 00:02:16,927
இது ஒரு வாத்து.

19
00:02:17,094 --> 00:02:21,098
<i>ஹார்க் தி ஹெரால்ட் ஏஞ்சல்ஸ் பாடுகிறார்கள்</i>

20
00:02:21,223 --> 00:02:25,060
<i>புதிதாகப் பிறந்த ராஜாவுக்கு மகிமை</i>

21
00:02:25,143 --> 00:02:28,438
<i>ஆறுதல் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் செய்திகள்</i>
<i>ஆறுதல் மற்றும்...</i>

22
00:02:28,605 --> 00:02:34,236
<i>உலகிற்கு மகிழ்ச்சி,</i>
<i>இறைவன் வந்தான்</i>

23
00:02:50,710 --> 00:02:52,087
இதோ போகிறோம்.

24
00:03:02,639 --> 00:03:07,311
<i>பனியின் வழியாக தாஷிங்</i>
<i>ஒரு குதிரை திறந்த சறுக்கு வண்டியில்</i>

25
00:03:07,436 --> 00:03:11,231
<i>நாங்கள் செல்லும் வயல்களில்</i>
<i>வழி முழுவதும் சிரிக்கிறேன்</i>

26
00:03:11,315 --> 00:03:12,316
<i>ஹா! ஹா! ஹா!</i>

27
00:03:12,441 --> 00:03:16,485
<i>போ, மலையில் சொல்லுங்கள்</i>

28
00:03:16,611 --> 00:03:20,407
<i>மலைகள் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும்</i>

29
00:03:20,489 --> 00:03:24,453
<i>போ. போய், சொல்லு</i>
<i>மலையில்...</i>

30
00:03:39,426 --> 00:03:42,679
கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்.
இனிய ஹனுக்கா.

31
00:03:44,055 --> 00:03:45,265
குவான்சாவை மறந்துவிடாதீர்கள்.

32
00:03:48,559 --> 00:03:50,687
கவனியுங்கள், பழைய இயேசு திரும்பி வந்தார்!

33
00:03:50,854 --> 00:03:51,896
கருப்பு சிண்டி!

34
00:03:54,358 --> 00:03:56,985
எனக்கும் பாடத் தெரியும். உங்களுக்கு தெரியும், உள்ளே
பனி சறுக்கு கூடுதலாக.

35
00:03:57,110 --> 00:04:03,867
அதனால் பென்குயின் கூறுகிறது, "நண்பா, அவன்
கத்தரிக்காய் அல்ல, அவர் வளர்ச்சி குன்றியவர்."

36
00:04:08,413 --> 00:04:10,207
அது என்னை குடைகளில் இழந்தது.

37
00:04:11,500 --> 00:04:17,547
"பயப்படாதே, இதோ, நான்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியின் நற்செய்தியைக் கொண்டு வாருங்கள்."

38
00:04:17,881 --> 00:04:18,923
நன்றி, டோகெட்.

39
00:04:19,632 --> 00:04:21,468
உங்கள் மூலம் யூகிக்கிறேன்
பொருள் தேர்வு,

40
00:04:21,551 --> 00:04:23,553
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்
ஒரு தேவதையின் பாகமா?

41
00:04:23,720 --> 00:04:24,929
ஆமாம், மேடம்.
அது சரிதான்,

42
00:04:25,055 --> 00:04:27,891
ஏனென்றால் கடந்த ஆண்டு நான் எழுந்திருந்தேன்
இந்த மேடையில் எருது போல்,

43
00:04:27,974 --> 00:04:30,060
மற்றும் முந்தைய ஆண்டு
நான் கழுதை என்று.

44
00:04:30,185 --> 00:04:31,769
எனவே, உங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது,
ஆனால் நான் உண்மையில் தொடங்குகிறேன்

45
00:04:31,895 --> 00:04:34,056
நீங்கள் முயற்சிப்பது போல் உணர
என் பாத்திரத்தை படுகொலை செய்ய.

46
00:04:34,064 --> 00:04:35,440
ஏனென்றால் நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

47
00:04:35,565 --> 00:04:37,734
என் ஒளியை பிரகாசிக்க
மேய்ப்பர்களுக்கு

48
00:04:37,817 --> 00:04:43,365
மற்றும் நாடு முழுவதும் அறிவிக்கவும்
குழந்தை இயேசு கிறிஸ்துவின் அதிசயம்.

49
00:04:45,909 --> 00:04:49,413
மிஸ்டர். ஹீலி, எனக்கு அது தெரியும்
நிறைய விஷயங்களைச் சொன்னேன்.

50
00:04:49,538 --> 00:04:50,663
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், சாப்மேன்?

51
00:04:50,747 --> 00:04:52,582
எனக்கு திருமண கோரிக்கை படிவம் தேவை.

52
00:04:54,042 --> 00:04:57,587
உங்களுக்கு ஒரு படிவம் தேவை
மற்றும் என் ஒப்புதல்,

53
00:04:57,670 --> 00:04:59,089
உங்களிடம் இல்லாதது.

54
00:04:59,172 --> 00:05:00,298
தயவுசெய்து, திரு. ஹீலி.

55
00:05:00,424 --> 00:05:01,966
திருமணம் என்பது ஒரு பாக்கியம்.

56
00:05:02,092 --> 00:05:04,135
அதற்கு உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

57
00:05:05,595 --> 00:05:10,808
உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சியான ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்
சொற்றொடர்கள், "உங்களை நீங்களே ஏமாற்றுங்கள்."

58
00:05:19,609 --> 00:05:20,985
ஆம்.

59
00:05:24,531 --> 00:05:27,200
"வெளியே" என்ன பகுதி
பயனுள்ள சமையலறை

60
00:05:27,284 --> 00:05:29,327
"உடனடியாக" செய்தார்
உனக்கு புரியவில்லையா?

61
00:05:29,453 --> 00:05:33,123
எனது தயாரிப்பு ஆர்டர் இல்லாமல், என்னிடம் உள்ளது
முழு விடுமுறை மெனுவையும் மீண்டும் திட்டமிட.

62
00:05:33,248 --> 00:05:34,488
என்னால் உட்கார முடியாது
நாள் முழுவதும் பெஞ்ச்

63
00:05:34,583 --> 00:05:36,460
நீங்கள் விளையாடும் போது
இந்த சிறிய சக்தி பயணம்.

64
00:05:36,543 --> 00:05:38,503
நாம் அனைவரும் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருப்போம்
கிறிஸ்துமஸ் மத்தி.

65
00:05:38,627 --> 00:05:40,629
நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள்
சிறை ரொட்டி சாப்பிடுவது

66
00:05:40,713 --> 00:05:44,092
நான் உங்களை Seg க்கு இழுக்கும்போது
உங்கள் தலையில் ஊதா பட்டை.

67
00:05:44,759 --> 00:05:48,012
இப்போ கொஞ்சம் சுயமரியாதை இருக்கு
மற்றும் என்னை அதை செய்ய வேண்டாம்.

68
00:05:50,515 --> 00:05:52,142
இது இங்கே தீவிரமாக உணர்கிறது.

69
00:05:52,225 --> 00:05:54,936
இருந்தாலும் நல்ல வாசனையாக இருக்கிறது.
அது என்ன வகையான சூப்?

70
00:05:55,019 --> 00:05:57,355
கடற்படை பீன்.
நான் உனக்கு ஒரு கிண்ணத்தைச் சேமித்து வைக்கிறேன்.

71
00:05:57,606 --> 00:06:00,442
குளோரியா, நீங்கள் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
சமையலறைக்கு.

72
00:06:02,486 --> 00:06:06,864
தலைமை சமையல்காரர், ராணி தேனீ.
நீங்கள் இப்போதே தொடங்குங்கள்.

73
00:06:10,201 --> 00:06:11,328
எனது மக்களை அழைத்து வர முடியுமா?

74
00:06:11,495 --> 00:06:13,497
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்.

75
00:06:13,997 --> 00:06:15,499
ஓ'நீலிடமிருந்து படிவங்களைப் பெறுங்கள்.

76
00:06:15,957 --> 00:06:17,875
இது முட்டாள்தனம்
அது உனக்கு தெரியும்.

77
00:06:18,001 --> 00:06:20,128
இந்த முழு இடம்
நான் போனதும் விழும்.

78
00:06:20,211 --> 00:06:21,505
போகலாம்.

79
00:06:25,842 --> 00:06:28,970
இல்லை, முதலில் Poughkeepsie இல் இருந்து,
நன்றாக, Poughkeepsie வெளியே.

80
00:06:30,180 --> 00:06:31,222
தொடருங்கள்.

81
00:06:31,348 --> 00:06:32,432
எனவே, பிறகு
மில்லருடன் சோகம்,

82
00:06:32,516 --> 00:06:35,059
போதைப்பொருள் இருக்கிறதா என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்
உண்மையில் சிறைக்குள் வந்தனர்.

83
00:06:35,185 --> 00:06:37,521
நான் நினைத்தேன், ம்ம்...
எனக்கு ஒரு எண்ணம் இருந்தது.

84
00:06:37,646 --> 00:06:40,126
எனவே காய்கறி லாரி இழுத்த போது
மேலே, நான் பெட்டிகள் வழியாக சென்றேன்.

85
00:06:40,148 --> 00:06:41,358
உன்னை அங்கே நிறுத்துகிறேன்.

86
00:06:41,441 --> 00:06:43,151
எனவே, நீங்கள் கடந்து சென்றீர்கள்
அவர்களுக்கு முன் பெட்டிகள்

87
00:06:43,234 --> 00:06:44,902
உண்மையில் வந்தது
சொத்து மீது?

88
00:06:45,028 --> 00:06:46,655
அது சரிதான்.
வாயிலில்.

89
00:06:46,863 --> 00:06:50,033
எனவே நீங்கள் மருந்துகளை கண்டுபிடிக்கவில்லை
சமையலறையா அல்லது சிறை வளாகத்திலா?

90
00:06:50,492 --> 00:06:52,743
இல்லை, மேடம், மாத்திரைகள் இருந்தன
முட்டைக்கோஸ் பெட்டியில்,

91
00:06:52,869 --> 00:06:54,162
நான் அவற்றைக் கொண்டு வந்தேன்
நேராக கபுடோவிற்கு.

92
00:06:54,245 --> 00:06:55,288
சரி.

93
00:06:55,372 --> 00:06:57,582
சரி, பென்னட்.

94
00:06:58,416 --> 00:06:59,501
அட, ஜான்?

95
00:07:00,251 --> 00:07:01,378
ஆம்.

96
00:07:02,711 --> 00:07:07,758
ஜான், உங்கள் நோக்கங்கள்
இங்கே நன்றாக இருந்தது,

97
00:07:07,884 --> 00:07:09,553
ஆனால் எதிலிருந்து
நீ என்னிடம் சொல்கிறாய்,

98
00:07:09,678 --> 00:07:13,181
நெப்டியூன் உற்பத்தி செய்யவில்லை
போதைப்பொருளை சிறைக்குள் கொண்டு வாருங்கள்.

99
00:07:13,264 --> 00:07:14,558
நீங்கள் செய்தீர்கள்.

100
00:07:16,267 --> 00:07:17,935
நீங்கள் என்ன
பற்றி பேசுகிறாய்?

101
00:07:18,061 --> 00:07:22,023
கண்டுபிடித்ததாகச் சொன்னீர்கள்
முட்டைக்கோஸில் உள்ள மருந்துகள்

102
00:07:22,106 --> 00:07:25,151
டிரக் முன்
வளாகத்திற்குள் இழுக்கப்பட்டது,

103
00:07:25,235 --> 00:07:27,571
பின்னர் நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள்
அவர்கள் கபுடோவுக்கு.

104
00:07:27,737 --> 00:07:29,614
- அது சரி, ஆனால் ...
- ஜான்,

105
00:07:30,740 --> 00:07:33,826
நீங்கள் நல்லவர்களில் ஒருவர்.
எனக்கு அது தெரியும்.

106
00:07:34,077 --> 00:07:36,454
எனவே, நான் உன்னைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறேன்.

107
00:07:36,580 --> 00:07:39,583
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
இது குறித்த அறிக்கையை நிரப்பவும்.

108
00:07:39,874 --> 00:07:42,043
ஆனால் அவர்கள் சென்று கொண்டிருந்தனர்
சமையலறைக்கு.

109
00:07:42,210 --> 00:07:43,420
இது டிரக் மாதிரி இல்லை
நிறுத்தங்களை செய்து கொண்டிருந்தது

110
00:07:43,503 --> 00:07:45,338
முன் வாயிலுக்கு இடையில்
மற்றும் ஏற்றுதல் கப்பல்துறை.

111
00:07:45,422 --> 00:07:46,590
அது எங்களுக்குத் தெரியாது.

112
00:07:47,382 --> 00:07:49,300
- நிச்சயமாக நாங்கள் செய்கிறோம்.
- பென்னட்,

113
00:07:49,759 --> 00:07:53,012
நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்
நீங்கள் எப்படி விஷயங்களைக் கையாண்டீர்கள்.

114
00:07:53,763 --> 00:07:56,516
மற்றும் என்ன தெரியுமா? நான் போகிறேன்
ஊக்க ஊதியத்தை அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

115
00:07:56,600 --> 00:08:00,353
அது ஒரு மாதத்திற்கு $130 கூடுதல்.

116
00:08:00,562 --> 00:08:02,021
- நன்றி, ஆனால் ...
- இப்போது...

117
00:08:02,105 --> 00:08:03,106
ம்ம்.

118
00:08:03,189 --> 00:08:06,568
நீ போய் உன் வேலையை செய்து விடு
நான் இங்கிருந்து எடுக்கிறேன்.

119
00:08:06,735 --> 00:08:07,944
சரி, ஜான்?

120
00:08:10,780 --> 00:08:12,990
- ஹோவர்ட், லாரி இங்கே!
- ஏய், பாப்.

121
00:08:13,116 --> 00:08:14,242
நீங்கள் வேண்டும்
ஒரு கப் டிகாஃப்?

122
00:08:14,325 --> 00:08:16,286
இந்த வெண்ணிலா என்னிடம் உள்ளது
நான் வைத்த தேங்காய் கிரீம்.

123
00:08:16,411 --> 00:08:17,495
சுவையாக இருக்கிறது.
நான் உன்னை ஒருவனாக ஆக்குகிறேன்.

124
00:08:17,621 --> 00:08:18,622
- நன்றி, மா.
- ம்ம்ம்.

125
00:08:19,247 --> 00:08:20,790
இதைப் பற்றி நீங்கள் படித்தீர்கள்
கூகுள் கிளாஸ் விஷயம்?

126
00:08:20,873 --> 00:08:22,208
நாம் அனைவரும் போகிறோம்
சைபோர்க்ஸ் போல இருக்கும்.

127
00:08:22,751 --> 00:08:25,086
சைபோர்க்ஸ்? அவை உங்களுடையவை அல்லவா
புளோரிடாவில் அண்டை வீட்டாரா?

128
00:08:25,211 --> 00:08:26,963
எனவே, நாம் என்ன செய்வது
இந்த மகிழ்ச்சிக்கு கடன்பட்டதா?

129
00:08:27,338 --> 00:08:29,716
நான் திரைப்படங்களுக்குச் சென்றேன்
86வது, அதனால், நான் அருகில் இருந்தேன்.

130
00:08:29,799 --> 00:08:31,301
- ஏதாவது நல்லது?
- இல்லை.

131
00:08:31,384 --> 00:08:32,905
என் நண்பர்கள்
உங்கள் வானொலியை ரசித்தேன்.

132
00:08:32,969 --> 00:08:35,221
எல்லோரும் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்
மஹ்ஜோங்கில் அதைப் பற்றி.

133
00:08:35,305 --> 00:08:38,182
பைபர் அதை ரசித்தாரா? நான் ஒருபோதும்
உங்களிடமிருந்து முழு அறிக்கை கிடைத்தது.

134
00:08:38,308 --> 00:08:41,311
அட, அவளிடம் கொஞ்சம் இருந்தது
அதனுடன் பிரச்சினைகள்.

135
00:08:41,436 --> 00:08:44,272
ஆனால், நாங்கள் பேசினோம்
அவர்கள் மூலம்.

136
00:08:45,273 --> 00:08:48,443
பின்னர் நாங்கள் பேசிக்கொண்டே இருந்தோம்
எங்கள் பேச்சின் முடிவில்,

137
00:08:48,568 --> 00:08:51,154
நாங்கள் போகிறோம் என்று முடிவு செய்தோம்
உடனே திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

138
00:08:51,237 --> 00:08:53,615
அவள் இன்னும் உள்ளே இருக்கும்போது.

139
00:08:53,698 --> 00:08:54,991
கூடிய விரைவில்.

140
00:08:55,116 --> 00:08:56,534
எனவே...

141
00:08:58,578 --> 00:09:01,164
அது உண்மையில் முழுமை
நீங்கள் கேட்டதிலிருந்து அறிக்கை.

142
00:09:06,377 --> 00:09:08,505
இதுவே உங்களுக்கு நீளமானது என்று நினைக்கிறேன்
இருவர் எப்பொழுதும் அமைதியாக இருந்திருக்கிறார்கள்.

143
00:09:08,588 --> 00:09:10,214
இதற்கு ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்?

144
00:09:10,340 --> 00:09:12,842
நான் என் வாழ்க்கையைத் தொடங்க விரும்புகிறேன், அம்மா.

145
00:09:12,967 --> 00:09:15,011
அதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்
நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்

146
00:09:15,094 --> 00:09:17,013
மற்றும் எங்கள் அர்ப்பணிப்பு
தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது.

147
00:09:17,138 --> 00:09:19,140
எனவே, அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
அதற்கு காகிதம் வேண்டுமா?

148
00:09:19,516 --> 00:09:21,851
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், அப்பா.
இது புதிய தகவல் அல்ல.

149
00:09:21,976 --> 00:09:24,646
பைபர் என்பதுதான் புள்ளி
ஒரு நிறுவனத்தில் ஒரு வருடம் செலவிடுவது.

150
00:09:24,729 --> 00:09:27,106
அவள் என்ன செய்யப் போகிறாள் என்று உங்களால் சொல்ல முடியாது
அவள் வெளியே வரும்போது போல் இரு.

151
00:09:27,190 --> 00:09:29,359
அல்லது அவள் கிடைக்கும் போது
வெளியே, அந்த விஷயத்தில்.

152
00:09:29,442 --> 00:09:30,777
அங்கு விஷயங்கள் தன்னிச்சையாக உள்ளன.

153
00:09:30,860 --> 00:09:32,529
நீங்கள் ஒருவருக்கு தவறாக கொடுக்கிறீர்கள்
தவறான நாளில் பாருங்கள்...

154
00:09:33,738 --> 00:09:35,782
நீங்கள் ஏன் காத்திருக்கக்கூடாது மற்றும்
விஷயங்கள் எப்படி மாறும் என்று பாருங்கள்?

155
00:09:35,865 --> 00:09:38,117
ஆம், நீங்கள் வேறு யாரையாவது சந்தித்தால்
இதற்கிடையில், நீங்கள்...

156
00:09:38,201 --> 00:09:42,372
நான் காத்திருந்து பார்க்க விரும்பவில்லை. நான் இல்லை
வேறு யாரையும் சந்திக்க வேண்டும், சரியா?

157
00:09:42,455 --> 00:09:45,458
நான் அவளை நேசிக்கிறேன் மற்றும் நான் செலவிட விரும்புகிறேன்
அவளுடன் என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

158
00:09:45,542 --> 00:09:47,126
அவளுடைய எல்லா வழிகளிலும்.

159
00:09:47,335 --> 00:09:49,504
அவளுக்கு சில உண்டு
இதுவரை சுவாரஸ்யமான வழிகள்.

160
00:09:49,587 --> 00:09:52,006
பெண் வழிகள். பையன் வழிகள். மருந்து வழிகள்.

161
00:09:52,089 --> 00:09:53,216
மா!

162
00:09:53,550 --> 00:09:57,679
எனக்கு புரிகிறது, லாரி, அவள் ஒரு இயற்கையான பொன்னிறம்.
அவள் உங்களுக்கு கவர்ச்சியானவள்.

163
00:09:58,388 --> 00:10:01,891
ஆனால் கவர்ச்சியானது செல்லப்பிராணிகள் மற்றும் விடுமுறைகளுக்கு,
அது ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்குவதற்காக அல்ல.

164
00:10:02,726 --> 00:10:05,687
நான் அவ்வளவு ஆழமற்றவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
எனக்கு அவளை தெரியும்.

165
00:10:05,854 --> 00:10:07,897
அவள் உற்சாகமானவள்,
நான் அதை தருகிறேன்,

166
00:10:07,980 --> 00:10:10,024
ஆனால் அவள் உங்கள் மதிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள்?

167
00:10:10,191 --> 00:10:11,401
அவள் நல்ல தாயாக இருப்பாளா?

168
00:10:11,484 --> 00:10:14,237
அவள் உன்னை உணர வைப்பாளா
உங்களைப் பற்றி நல்லதா?

169
00:10:14,821 --> 00:10:15,864
நான் நினைக்கிறேன்.

170
00:10:15,946 --> 00:10:17,156
ஏன், உனக்கு ஞாபகம் இல்லை?

171
00:10:17,240 --> 00:10:19,576
ஆம், அவள் செய்கிறாள்.
நிச்சயமாக அவள் செய்கிறாள்.

172
00:10:20,577 --> 00:10:24,581
பார், நாங்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
நாங்கள் முதலீடு செய்துள்ளோம்.

173
00:10:24,748 --> 00:10:26,457
நீங்கள் கணக்கிடுகிறீர்களா
உங்கள் வாய்ப்பு செலவுகள்

174
00:10:26,583 --> 00:10:27,834
அல்லது நீங்கள்
இங்கே காதல் பற்றி விவாதிக்கிறீர்களா?

175
00:10:27,917 --> 00:10:30,253
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
அவள் வெளியே வரும் வரை காத்திருக்கவா?

176
00:10:30,420 --> 00:10:33,214
நீங்கள் இன்னும் இணக்கமாக இருக்கிறீர்களா என்று பார்க்கவும்.
சிறிது நேரம் செலவிடுங்கள்.

177
00:10:33,297 --> 00:10:34,883
லாரி, நீ ஏன்
இவ்வளவு அவசரத்தில்?

178
00:10:36,259 --> 00:10:37,635
அது போல் இல்லை
அவள் எங்கும் செல்கிறாள்.

179
00:10:37,761 --> 00:10:39,761
என்ன, அவள் பயப்படுகிறாயா
வேறு யாரையாவது சந்திக்கவா?

180
00:10:48,020 --> 00:10:50,189
சரி, அது இல்லை என்றால்
கண்ணுக்கு தெரியாத பெண்.

181
00:10:50,273 --> 00:10:54,110
பற்றி ஒரு தீவிர பேச்சு
எதிர்காலம் மற்றும் நீங்கள் என் மீது மறைந்து விடுகிறீர்கள்.

182
00:10:54,611 --> 00:10:57,822
ஒரு அதிர்ச்சி இல்லை, ஆனால் எனக்கு இருந்தது
என் நம்பிக்கையை உயர்த்தியது.

183
00:11:01,743 --> 00:11:03,286
நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

184
00:11:04,078 --> 00:11:06,831
நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள்
நீங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன்பே.

185
00:11:07,331 --> 00:11:08,958
இது செய்தி அல்ல.

186
00:11:11,335 --> 00:11:12,961
நீங்கள் உண்மையில் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

187
00:11:17,801 --> 00:11:21,679
நான் அவரை தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
நான் லாரியை எடுக்கிறேன்.

188
00:11:27,226 --> 00:11:28,853
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

189
00:11:29,103 --> 00:11:30,855
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

190
00:11:33,858 --> 00:11:35,485
ஆனால் எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்
என்னிடம் பந்துகள் இல்லை

191
00:11:35,610 --> 00:11:37,194
இலவச வீழ்ச்சி மூலம்
உன்னுடன் வாழ்க்கை.

192
00:11:37,320 --> 00:11:39,155
இல்லை. நீங்கள் வேண்டாம்.

193
00:11:41,783 --> 00:11:44,327
குறைந்தபட்சம் நான் ஒரு முடிவை எடுத்தேன், இல்லையா?

194
00:11:44,702 --> 00:11:45,954
என்னைப் பற்றி உனக்குப் பெருமை இல்லையா?

195
00:11:47,330 --> 00:11:48,623
பைபர்...

196
00:11:51,542 --> 00:11:52,669
ஃபக் யூ.

197
00:11:52,836 --> 00:11:54,504
- அலெக்ஸ்...
- கேள்...

198
00:11:56,339 --> 00:11:57,799
ஆம்.

199
00:11:58,382 --> 00:11:59,717
நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள்.

200
00:12:00,426 --> 00:12:02,846
எனவே இங்கே அது என்ன
முன்னோக்கி செல்வதைக் குறிக்கிறது.

201
00:12:05,515 --> 00:12:09,811
நீங்கள் மீண்டும் என்னிடம் ஓடி வராமல் இருக்கலாம்.
உங்கள் பிரச்சனைகளால் அல்ல.

202
00:12:09,978 --> 00:12:11,688
உங்கள் அன்பினால் அல்ல.

203
00:12:12,897 --> 00:12:15,859
உங்கள் தேவையுடன் அல்ல
அல்லது சோகம் அல்லது கோபம்,

204
00:12:15,942 --> 00:12:19,612
அல்லது அது இல்லாத போது உங்கள் சலவை கூட
குறிப்பாக உங்கள் சலவை நாள்.

205
00:12:21,197 --> 00:12:23,825
நீங்கள் இனி என்னிடம் வரக்கூடாது.

206
00:12:26,577 --> 00:12:27,871
எப்போதும்.

207
00:12:41,759 --> 00:12:43,887
சரி, உனக்கு என்ன தெரியும்?

208
00:12:44,052 --> 00:12:45,513
இயேசு. எவை
நீ இங்கே செய்கிறாயா?

209
00:12:45,680 --> 00:12:48,182
ஓய்வெடுங்கள், மனிதனே. இங்கே தான்
என் சம்பளத்தைப் பெறு, சீதை.

210
00:12:48,265 --> 00:12:49,726
ஆஹா, பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது
நீயும் கூட நண்பா.

211
00:12:49,851 --> 00:12:51,728
மன்னிக்கவும். நான் தான்... அது
ஒரு ஆச்சரியம், அதாவது.

212
00:12:51,895 --> 00:12:54,564
அதை துப்பவும்.
நீ அவளைப் பார்த்தாயா?

213
00:12:54,689 --> 00:12:55,982
நீ அவளிடம் என் குறிப்பைக் கொடுத்தாய், இல்லையா?

214
00:12:56,064 --> 00:12:57,274
நான் அவளுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினேன்,
அதில் என் பெயரை வைக்கவில்லை.

215
00:12:57,400 --> 00:12:58,985
ஆனால் அது யாரிடமிருந்து என்று அவளுக்குத் தெரியும்.
அவள் ஏதாவது சொல்லவா?

216
00:12:59,067 --> 00:13:00,570
- WHO?
- WHO?

217
00:13:00,695 --> 00:13:04,448
என் பெண்ணே, மனிதனே! குடுத்துடு! ஓ, கடவுளே, நான்
என் மூளையை அவளிடமிருந்து விலக்கி வைக்க முடியாது!

218
00:13:04,574 --> 00:13:06,993
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அதை பற்றி செய்யவா?

219
00:13:07,117 --> 00:13:10,246
மனிதனின் வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய போராட்டம்
கவர்ச்சியான ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்

220
00:13:10,371 --> 00:13:11,956
ஆனால், இன்னும்
அம்மாவாக இருக்கலாம்.

221
00:13:12,080 --> 00:13:13,624
அவள் தான், பென்னி.

222
00:13:13,750 --> 00:13:16,669
நான் அவளை போல் உணர்கிறேன்
ஒன்றாக இருக்கலாம்.

223
00:13:16,836 --> 00:13:19,129
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் என்னைப் பார்க்கிறேன்
அவளுடன் தாள்களை வாங்குதல்.

224
00:13:19,255 --> 00:13:21,007
மவுண்ட் ரஷ்மோர் பயணங்கள்.

225
00:13:21,089 --> 00:13:22,090
அருமை.

226
00:13:22,174 --> 00:13:24,134
ஓ, அவளுக்கு கிடைத்துவிட்டது
இந்த உதடுகள், இயேசு!

227
00:13:24,260 --> 00:13:25,845
எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நான் எப்போதும்
மெல்லிய உதடுகளுடன் பழகிய பெண்கள்.

228
00:13:25,929 --> 00:13:27,346
இது ஒரு அப்பட்டமான வெளிப்பாடு.

229
00:13:27,430 --> 00:13:28,765
ஏதோ ஒன்று இல்லை
இப்போது உங்களுடன் பதிவு செய்யவா?

230
00:13:28,848 --> 00:13:30,224
அதாவது, அது எப்படி விளையாடுகிறது?

231
00:13:30,349 --> 00:13:31,601
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும்
அது, அவள் மதிப்புள்ளவள்.

232
00:13:31,684 --> 00:13:33,978
ஏய், உங்களுக்கு ஏதேனும் தகவல் கிடைத்தால், இன்டெல்,
நுண்ணறிவு, என்னைக் கூப்பிடு, சரியா?

233
00:13:34,102 --> 00:13:36,183
- இனிய விடுமுறை, மனிதனே.
- ஏய், உங்கள் சம்பளம் என்ன?

234
00:13:38,106 --> 00:13:40,192
உங்களுடையது உங்களுக்குத் தெரியும்
போட்டிக்கான வரிகள் இன்னும் உள்ளதா?

235
00:13:40,276 --> 00:13:42,653
எனக்குத் தெரியாது. ஏனெனில் நான்
கவனம் செலுத்த முடியாது

236
00:13:42,779 --> 00:13:44,906
சாத்தானின் பெண் சாரணர் உடன்
சுற்றி விட்டு.

237
00:13:45,364 --> 00:13:48,826
நான் ஒரு பெண் சாரணர்.
துருப்பு 247.

238
00:13:49,201 --> 00:13:51,287
கற்பித்தார்கள்
டம்பான்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது.

239
00:13:53,623 --> 00:13:58,002
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்
சோதனை காலம், லீன்.

240
00:13:58,126 --> 00:13:59,921
பேசாமல் இரு
போது tampons பற்றி

241
00:14:00,004 --> 00:14:02,799
நான் இங்கே உட்கார்ந்து என் பழிவாங்க சதித்திட்டம் தீட்டுகிறேன்.
நன்றி.

242
00:14:04,008 --> 00:14:05,509
சரி, நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்.

243
00:14:05,635 --> 00:14:07,637
அவளுக்கு கடவுள் தேவையில்லை. என்று
தவறான விளக்கமாக இருந்தது.

244
00:14:07,762 --> 00:14:10,640
நான் என் புத்தகத்திற்கு திரும்பினேன்
சில பதில்களைக் கண்டுபிடிக்க.

245
00:14:10,723 --> 00:14:12,516
எனக்கு தெளிவான பதில் தேவைப்பட்டது.

246
00:14:12,642 --> 00:14:15,979
லூக்கா, 19:27,
இயேசு சொன்னார்,

247
00:14:16,104 --> 00:14:17,688
"ஆனால் அந்த என்னுடைய எதிரிகள்,

248
00:14:17,814 --> 00:14:20,775
"அது இருக்காது
நான் அவர்களை ஆட்சி செய்ய வேண்டும்,

249
00:14:20,858 --> 00:14:24,612
"இங்கே கொண்டு வாருங்கள், மற்றும்
எனக்கு முன்பாக அவர்களைக் கொன்றுவிடு."

250
00:14:25,488 --> 00:14:28,658
நான் அதை கண்டுபிடித்தேன். நான் கண்டுபிடித்தேன்.
வலது பக்கம் திரும்பினேன்.

251
00:14:28,783 --> 00:14:32,536
இப்போது அது ஒரு அறிகுறி இல்லை என்றால்,
என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

252
00:14:35,665 --> 00:14:39,335
நான் மட்டுமா, அல்லது இவையா
முட்டைகள், கூடுதல் காரமா?

253
00:14:39,418 --> 00:14:40,962
என் வாயில் நெருப்பு.

254
00:14:42,839 --> 00:14:45,591
சரி, சீக்ரெட் சாண்டாவிற்கு,

255
00:14:45,675 --> 00:14:50,138
நான் உங்களைப் பெற்றுள்ளேன், சிவப்பு, நார்மா,
ஜினா, நான் அலெக்ஸை உள்ளே வைக்கிறேன்.

256
00:14:51,014 --> 00:14:52,515
சாப்மனிடம் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

257
00:14:52,598 --> 00:14:55,018
ம்ம். அவள் செய்திருப்பாள் என்று நினைக்கிறேன்
நல்ல பரிசுகளை கொடுங்கள்.

258
00:14:55,267 --> 00:14:58,688
வாருங்கள், சீக்ரெட் சாண்டா
குடும்பம் போல் இருக்க வேண்டும்.

259
00:14:58,855 --> 00:15:01,649
என்ன, நீங்கள் நேர்மையாக நினைக்கிறீர்கள்
சாப்மேன் மற்றும் வாஸ் குடும்பமா?

260
00:15:01,732 --> 00:15:03,317
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

261
00:15:03,400 --> 00:15:06,445
எங்களுக்கு இனி இரக்கம் இல்லை.
மற்றும் டிரிசியா.

262
00:15:11,241 --> 00:15:14,370
அவற்றை உள்ளே வீசுவோம். வட்டத்தை விரிவாக்குங்கள்.
இது கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகை.

263
00:15:14,537 --> 00:15:17,456
சரி. சரி. ஏய், நீ
அந்த முட்டைகளை முடிக்கிறேன்...

264
00:15:17,581 --> 00:15:21,794
இல்லை! இல்லை! உன்னிடம் இவை இருக்க முடியாது.
இன்று காலை நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

265
00:15:21,961 --> 00:15:24,296
அப்படிச் செஞ்சாங்க.
நீங்கள் என்ன செய்தாலும்.

266
00:15:24,380 --> 00:15:27,925
எங்களைப் பொறுத்த வரையில்,
காலை உணவு ஒரு குழப்பமாக இருந்தது, <i>capisce?</i>

267
00:15:28,092 --> 00:15:29,552
ம்ம். ஆம்.
நிச்சயமாக.

268
00:15:29,677 --> 00:15:31,888
நிச்சயமாக. ஆனால் அவள் கிடைக்கும் போது
மீண்டும் சமையலறையில்,

269
00:15:31,971 --> 00:15:33,732
அவளிடம் கேட்க முடியுமா?
முட்டைகளை இப்படி செய்யவா?

270
00:15:33,764 --> 00:15:35,892
ஏனெனில் அவை சுவையானவை.

271
00:15:37,476 --> 00:15:39,353
நீங்கள் இருவரும் கேட்கிறீர்கள்
ஃபக்கிங் பிரச்சனைக்காக.

272
00:15:40,938 --> 00:15:44,901
சாப்மேன், வணக்கம்.
இனிய விடுமுறை.

273
00:15:45,109 --> 00:15:46,527
இனிய விடுமுறை.

274
00:15:46,610 --> 00:15:48,487
நீங்கள் முதல் முறை குற்றவாளி

275
00:15:48,571 --> 00:15:51,908
ஒரு சிறிய வாக்கியத்துடன்,
மற்றும் நீங்கள் வெள்ளை.

276
00:15:52,533 --> 00:15:54,368
அதாவது அங்கே
நிறைய திட்டங்கள் உள்ளன

277
00:15:54,451 --> 00:15:56,245
இங்கே நீங்கள் ஒருவேளை
தெரியாது,

278
00:15:56,328 --> 00:15:58,414
ஏனென்றால் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
அவர்களை சந்திக்காமல் இருந்தால் போதும்.

279
00:15:58,539 --> 00:15:59,582
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

280
00:15:59,707 --> 00:16:01,042
GED திட்டத்தைப் போல.

281
00:16:01,125 --> 00:16:04,003
சில நிதி ஒதுக்கீடு செய்துள்ளோம்
புதிய ஆண்டில் அதை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.

282
00:16:04,212 --> 00:16:05,838
சரி, கேட்கவே நன்றாக இருக்கிறது.

283
00:16:06,547 --> 00:16:08,674
நான் தனிப்பட்ட முறையில் இல்லை
பேச்சு வானொலியில் அக்கறை.

284
00:16:08,758 --> 00:16:12,595
இடைவிடாத அரட்டை எனக்கு கொடுக்கிறது
ஒற்றைத் தலைவலி, ஆனால் சிலருக்கு

285
00:16:12,720 --> 00:16:15,139
மற்றும் வெளிப்படையாக, சில
இந்த சிறிய நிகழ்ச்சிகளில்

286
00:16:15,264 --> 00:16:17,892
கட்டுரைகள் எழுதும் ரசிகர்கள் உண்டு.

287
00:16:18,517 --> 00:16:21,187
ஓ இது பற்றி
லாரியின் ரேடியோ விஷயம்.

288
00:16:21,270 --> 00:16:24,732
ஆம். அவருக்கு கிடைத்தது என்று நம்புகிறேன்
சில உண்மைகள் தவறானவை.

289
00:16:24,857 --> 00:16:27,110
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்,
அது ஒரு செய்தி அல்ல.

290
00:16:27,235 --> 00:16:32,406
இது இன்னும் அதிகமாக உள்ளது, உம்,
கதைசொல்லல்.

291
00:16:32,489 --> 00:16:33,616
நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?

292
00:16:33,699 --> 00:16:34,700
இல்லை

293
00:16:36,577 --> 00:16:38,621
எனவே, இங்கே என்ன இருக்கிறது
உங்களிடமிருந்து எனக்கு வேண்டும்.

294
00:16:38,746 --> 00:16:42,332
வாய்ப்பு இல்லை என்று
ஒரு தொடர் கதைசொல்லல்,

295
00:16:42,458 --> 00:16:47,171
உங்கள் கணவர் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்
நன்றாக தகவல் கொடுக்க முடியும்

296
00:16:47,296 --> 00:16:49,632
நாங்கள் முயற்சிக்கும் அனைத்தையும் பற்றி
இங்கே நிறைவேற்ற வேண்டும்.

297
00:16:49,715 --> 00:16:51,259
இதோ ஒரு பட்டியல்.

298
00:16:58,933 --> 00:17:00,268
நிச்சயமாக.

299
00:17:01,644 --> 00:17:03,813
நான் தயாரிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்
நிச்சயமாக அவர் வேகத்தில் இருக்கிறார்.

300
00:17:05,022 --> 00:17:08,067
அதாவது, அது மட்டுமே
நம் அனைவருக்கும் சேவை செய், இல்லையா?

301
00:17:08,484 --> 00:17:09,485
அது சரிதான்.

302
00:17:09,568 --> 00:17:10,653
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்,

303
00:17:10,736 --> 00:17:13,823
நான் மட்டும் இல்லை
லாரியுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார்.

304
00:17:13,906 --> 00:17:16,033
ஆலோசகர் ஹீலி
அவருடன் பேசியுள்ளார்.

305
00:17:16,450 --> 00:17:18,661
ஹீலி ஏன் பேசினார்
உங்கள் கணவருக்கு?

306
00:17:19,078 --> 00:17:20,621
அவனிடம் சொல்ல அழைத்தான்
நான் கொண்டிருந்தேன்

307
00:17:20,704 --> 00:17:22,999
ஒரு லெஸ்பியன் விவகாரம்
மற்றொரு கைதியுடன்.

308
00:17:23,624 --> 00:17:24,959
ஓ, நல்ல கிறிஸ்து.

309
00:17:25,042 --> 00:17:26,794
இல்லை, இல்லை, பரவாயில்லை.

310
00:17:28,045 --> 00:17:31,299
இது அநேகமாக மற்றொன்று
தவறான தகவல் வழக்கு.

311
00:17:33,009 --> 00:17:34,302
சாப்மேன், உங்கள் கோணம் என்ன?

312
00:17:34,510 --> 00:17:38,681
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தொடர்ந்து குறிப்பிடுகிறீர்கள்
லாரி என் கணவனா?

313
00:17:38,848 --> 00:17:41,934
ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை.
இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்பினாலும்.

314
00:17:42,559 --> 00:17:45,980
எனவே, அதாவது, எனக்கு ஒரு தேவை
திருமண கோரிக்கை படிவம்,

315
00:17:46,063 --> 00:17:49,275
மற்றும், நிச்சயமாக, உங்கள் ஒப்புதல்.

316
00:17:50,651 --> 00:17:55,865
மற்றும் நான் தயாரிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்
நிச்சயமாக என் புதிய கணவர்

317
00:17:56,490 --> 00:17:59,243
அனைத்து வேகத்திலும் உள்ளது

318
00:18:00,494 --> 00:18:02,663
நீங்கள் பெரிய வேலை
இங்கே லிட்ச்ஃபீல்டில் செய்கிறேன்.

319
00:18:04,999 --> 00:18:07,918
நம்மால் முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
ஏதாவது ஏற்பாடு.

320
00:18:13,549 --> 00:18:16,302
நாம் அனைவரும்
சமையலறை, டம்ளர் தயாரித்தல்.

321
00:18:17,053 --> 00:18:18,804
கிட்டத்தட்ட போல் தெரிகிறது
வீட்டில் கிறிஸ்துமஸ்.

322
00:18:18,929 --> 00:18:19,930
ம்ம்.

323
00:18:20,264 --> 00:18:24,894
ஆம், என் மாமா பெர்னாண்டோவைத் தவிர
அவன் கையை என் கால்சட்டைக்கு கீழே வைக்க அருகில் இல்லை.

324
00:18:25,019 --> 00:18:26,229
தயவுசெய்து ஆங்கிலம் பேசுங்கள்.

325
00:18:26,354 --> 00:18:28,147
நீங்கள் ஸ்பானிஷ் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

326
00:18:28,231 --> 00:18:31,400
என் குடும்பத்தில், கசின் பிரான்கி.
Fuckin' perv.

327
00:18:31,483 --> 00:18:34,653
என் அம்மா அவனை செங்கல்லால் அடித்தார்
அவர் ஒரு முறை என் மருமகளுடன் பழகிய போது.

328
00:18:35,863 --> 00:18:37,406
அவள் அவன் கன்னத்தை உடைத்தாள்.

329
00:18:37,489 --> 00:18:41,410
இப்போது அவன் முகத்தில் பாதி குழிந்துவிட்டது.
அவருக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது.

330
00:18:41,618 --> 00:18:43,913
என் மகள் என் உறவினருடன் இருக்கிறாள்

331
00:18:43,996 --> 00:18:45,873
சில <i>மரிமாச்சா</i>
அவள் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறாள்.

332
00:18:46,790 --> 00:18:48,000
மைல்களுக்கு ஒரு டிக் இல்லை.

333
00:18:48,084 --> 00:18:49,244
மேலும் எனக்கு அது வேண்டும்.

334
00:18:49,252 --> 00:18:52,255
- அவர்கள் அவளை ஓரின சேர்க்கையாளராக்குவார்கள் என்று நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?
- அவள் ஒரு குழந்தை.

335
00:18:52,380 --> 00:18:53,741
மேலும் எனக்கு ஒரு வருடம் மட்டுமே கிடைத்தது.

336
00:18:55,591 --> 00:18:57,509
நான் அவளை முன்பு திரும்பப் பெறுவேன்
அவளுக்கு எதுவும் தெரியும்.

337
00:18:59,428 --> 00:19:02,306
குடியேற்றம்! கைகள்
நான் அவர்களை எங்கே பார்க்க முடியும்.

338
00:19:04,350 --> 00:19:05,684
ம்ம். வேடிக்கையானது, <i>கப்ரோனா.</i>

339
00:19:07,770 --> 00:19:10,480
ஏய், அணில் மற்றும்
அருகில் உள்ள அமைதியா?

340
00:19:10,647 --> 00:19:13,609
மீண்டும் வெளியே. ஆனால் அதிக நேரம் இல்லை,
ஏனெனில் அவர்களுக்கு வேலை இருக்கிறது.

341
00:19:13,776 --> 00:19:14,818
சரி.

342
00:19:16,987 --> 00:19:20,699
ஏய், ஏய், ட்வீடில்ஸ், வரைய வேண்டிய நேரம்
சீக்ரெட் சாண்டாவிற்கு உங்கள் பெயர்கள்.

343
00:19:20,783 --> 00:19:23,452
இப்போது, நார்மா, நான் நினைவூட்டுகிறேன்
நீங்கள் மீண்டும், இது ஒரு ரகசியம்,

344
00:19:23,577 --> 00:19:25,371
அதனால் சத்தம் போட வேண்டாம்
முகாம் முழுவதும்.

345
00:19:26,580 --> 00:19:29,083
உங்கள் சொந்த பெயரை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், வெறும்
அதை மீண்டும் வைத்து மீண்டும் இழுக்கவும்.

346
00:19:32,502 --> 00:19:33,503
உண்மையில்?

347
00:19:34,422 --> 00:19:35,464
நீங்கள் சிவப்பு நிறத்தைப் பார்த்தீர்களா?

348
00:19:35,547 --> 00:19:38,592
இல்லை, இன்னும் இல்லை.
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

349
00:19:38,759 --> 00:19:41,762
அவள் இன்று காலை கனசதுரத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டாள்.
அவள் வேலைக்கு வரமாட்டாள்.

350
00:19:41,845 --> 00:19:42,888
நான், "அவர்கள்
உன்னை தூக்கி எறியும்

351
00:19:42,972 --> 00:19:44,181
"நீங்கள் என்றால் SHU இல்
வேலைக்குப் போகாதே"

352
00:19:44,307 --> 00:19:46,427
ஆனால் அவள் அதை எனக்கு கொடுத்தாள்
என் கழுதை கசிய வைக்கும் பார்.

353
00:19:47,643 --> 00:19:49,770
அந்த தோற்றம் எனக்கு நன்கு தெரியும்.

354
00:19:49,937 --> 00:19:51,480
நீ அவளிடம் பேச வேண்டும்.

355
00:19:53,149 --> 00:19:54,733
மற்றும் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

356
00:19:54,817 --> 00:19:56,152
எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று?

357
00:19:56,652 --> 00:19:59,571
அவள் மிகவும் பிரகாசமான பெண்.
அவள் எவ்வளவு கேவலமானவள் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

358
00:19:59,947 --> 00:20:03,826
தயவுசெய்து, நிக்கி. அவள்
உண்மையில் நல்ல வழியில் இல்லை.

359
00:20:08,164 --> 00:20:09,498
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.

360
00:20:11,625 --> 00:20:12,626
ஓ!

361
00:20:12,709 --> 00:20:14,462
டயஸுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான ஒன்று கிடைத்தது.

362
00:20:14,544 --> 00:20:16,213
அம்மா டயஸ் அல்லது மகள் டயஸ்?

363
00:20:16,339 --> 00:20:17,631
மகள்.

364
00:20:17,714 --> 00:20:21,135
"தயனாரா, நான் நினைக்கிறேன்
உங்கள் உடல் எல்லா நேரத்திலும்.

365
00:20:21,510 --> 00:20:25,306
"நான் வேறு ஏதாவது செய்வேன்,
ஏதோ ஒரு சாதாரண விஷயம், என் காரை ஓட்டுவது போல

366
00:20:25,555 --> 00:20:31,020
"அல்லது ஸ்பாகெட்டி தயாரித்தல், பின்னர் நான்
உன்னை நிர்வாணமாக என் மூளையில் பார்க்கிறேன்.

367
00:20:31,354 --> 00:20:34,440
"என்னால் இதை எழுதவே முடியாது
நான் இயக்கப்பட்ட கடிதம்.

368
00:20:34,523 --> 00:20:36,733
"நீங்கள் என் மீது சூனியம் வைத்தீர்கள்.

369
00:20:36,859 --> 00:20:40,904
"மற்றும், குழந்தை, நான் நம்புகிறேன்
எழுத்துப்பிழை ஒருபோதும் செயல்தவிர்க்கப்படுவதில்லை.

370
00:20:41,030 --> 00:20:43,032
"நாம் பார்க்கும் வரை
மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர்."

371
00:20:43,115 --> 00:20:47,077
கையொப்பமிட்டார், "உங்களுக்கு சூடானது."
ஆனால் நான்காம் எண்ணுடன்.

372
00:20:47,203 --> 00:20:48,537
ஏழை ஷ்மக்.

373
00:20:48,662 --> 00:20:50,873
அவருக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
மெண்டெஸ் அதை அவளிடம் ஒட்டிக்கொண்டான்.

374
00:20:50,998 --> 00:20:52,624
மற்றும் என்ன
அதனுடன் சமீபத்தியதா?

375
00:20:52,708 --> 00:20:53,876
இதுவரை ஒரு சஸ்பென்ஷன் தான்.

376
00:20:53,959 --> 00:20:55,801
கேப்டன் சொல்லவில்லை
இருப்பினும், அதைப் பற்றி ஏதாவது.

377
00:20:55,836 --> 00:20:57,046
மற்றும் அவர் முடியாது. பார்க்கவும்.

378
00:20:57,129 --> 00:20:59,173
டயஸ் மாற்றப்படுவார்
மற்றும் மெண்டெஸ் திரும்பி வருவார்.

379
00:20:59,256 --> 00:21:01,050
அவர்கள் அந்த கொடூரமான வேட்டையை விரும்புகிறார்கள்.

380
00:21:01,133 --> 00:21:03,344
நீங்கள் தான் அனுமதிக்க வேண்டும்
ஜிஸ் முதலில் குடியேறுகிறது.

381
00:21:05,221 --> 00:21:08,807
ஏய், இதைப் பாருங்கள். வாஸ் கிடைத்தது
சாப்மேனின் வருங்கால மனைவியிடமிருந்து ஒருவர்.

382
00:21:08,932 --> 00:21:10,684
ஓ, ஊழல்!

383
00:21:11,185 --> 00:21:15,398
அவள் சேர்ப்பாளா என்று கேட்கிறார்
அவள் வருகை பட்டியலில் அவனை?

384
00:21:15,481 --> 00:21:17,274
"நாம் பேச வேண்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

385
00:21:17,400 --> 00:21:19,040
அவர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஏதாவது சதியா?

386
00:21:19,068 --> 00:21:20,569
ஆம். ஒரு மூவர்.

387
00:21:22,571 --> 00:21:25,782
அதைப் பற்றி யோசித்திருக்கிறீர்களா?
சாப்மேன் மற்றும் வாஸ்?

388
00:21:26,325 --> 00:21:28,660
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை
நாம் அனைவரும் தெரியாது.

389
00:21:35,584 --> 00:21:38,337
அங்கே அவள் இருக்கிறாள்.
மற்றும் நின்று!

390
00:21:39,004 --> 00:21:40,381
நீங்கள் கிடைமட்டமாக சென்றுவிட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

391
00:21:40,506 --> 00:21:44,093
நான் இங்கே இல்லை. நான் வெளியில் இருக்கிறேன்
எங்கோ அழுக்கு கொட்டுகிறது.

392
00:21:44,260 --> 00:21:45,635
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கவில்லை.

393
00:21:46,803 --> 00:21:49,684
சரி.  நீங்கள் வேண்டும்
சீக்ரெட் சாண்டாவிற்கு உங்கள் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

394
00:21:50,015 --> 00:21:52,935
இந்த வருடம் இல்லை, நிக்கி.
நான் மனநிலையில் இல்லை.

395
00:21:53,102 --> 00:21:55,645
வாருங்கள், சிவப்பு.
நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் நேசிக்கிறீர்கள்.

396
00:21:55,771 --> 00:21:59,108
உங்கள் மகன்கள் வருகிறார்கள், அதாவது,
அவர்களின் பெரிய ஹேர்டு மனைவிகளுடன்.

397
00:21:59,233 --> 00:22:01,860
என்ன பார்க்க நான் காத்திருக்க முடியாது
இந்த ஆண்டு ஸ்பார்க்கிள் டிட்ஸ் அணிகிறது.

398
00:22:01,944 --> 00:22:04,280
ஸ்பார்க்கிள் டிட்ஸ் மற்றும்
யூரி பிரிந்தார்.

399
00:22:04,654 --> 00:22:07,283
அவள் குழந்தைகளையும் அழைத்துச் சென்றாள்
முலைக்காம்புகள் மற்றும் கினிப் பன்றிகள்

400
00:22:07,366 --> 00:22:09,034
மற்றும் Sheepshead விரிகுடாவிற்கு மாற்றப்பட்டது.

401
00:22:15,165 --> 00:22:16,625
சரி, காலை உணவு எப்படி இருந்தது?

402
00:22:17,293 --> 00:22:20,879
காரமான. மற்றும் என்
உருளைக்கிழங்கு குளிர்ச்சியாக இருந்தது.

403
00:22:21,338 --> 00:22:23,173
ஆனால் அது ஒரு பேரழிவு அல்லவா?

404
00:22:25,342 --> 00:22:27,584
யாரோ கண்டுபிடித்ததாக கேள்விப்பட்டேன்
அவளுடைய முட்டையில் நீண்ட கருப்பு முடி,

405
00:22:27,635 --> 00:22:29,305
ஆனால் அது உறுதிப்படுத்தப்படாமல் போனது.

406
00:22:31,515 --> 00:22:35,102
என்ன? நம்மிடம் இருக்க வேண்டும்
உண்ணாவிரதம் இருந்ததா?

407
00:22:35,311 --> 00:22:37,521
அவர்கள் அனைவரும் வேலை செய்கிறார்கள்
இப்போது சமையலறைகள், இல்லையா?

408
00:22:37,645 --> 00:22:40,107
அவை ஒரு உடற்பகுதியில் இருந்து வெளியேறுகின்றன
கார் மற்றும் ஒரு முட்டையை வறுக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

409
00:22:40,190 --> 00:22:41,484
கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார்.

410
00:22:41,649 --> 00:22:43,819
குளோரியாவை நீங்கள் குற்றம் சொல்ல முடியாது.

411
00:22:43,944 --> 00:22:46,064
அவள் அதை உருவாக்க முயற்சிக்கிறாள்
மோசமான சூழ்நிலையில் சிறந்தது.

412
00:22:46,238 --> 00:22:49,657
ஃபக்கிங் மெண்டஸ். இது இல்லை
அது எப்படி செல்ல வேண்டும்.

413
00:22:49,825 --> 00:22:52,620
இதெல்லாம் எப்படி இல்லை
அது போக வேண்டும்.

414
00:22:53,162 --> 00:22:56,457
நீங்கள் மரங்கொத்தி உதடுகளை விட கடினமானவர்.
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

415
00:23:02,004 --> 00:23:06,091
இங்கே. யாராக இருந்தாலும் கிடைக்கும்
அது நல்ல விஷயம்.

416
00:23:06,300 --> 00:23:09,928
நல்ல கர்மா தான். சில சமயம்
அந்த மலம் திரும்பி வருகிறது.

417
00:23:20,356 --> 00:23:21,689
எல்லாம் தெளிவாக!

418
00:23:24,026 --> 00:23:25,986
நீங்கள் பிரிந்துவிட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
உங்கள் பெண்ணுடன்.

419
00:23:26,903 --> 00:23:30,032
ஆஹா. ட்விட்டர் கிடைத்தது
சிறையில் எதுவும் இல்லை.

420
00:23:30,240 --> 00:23:31,741
நீங்கள் மோசமாக உணர்கிறீர்களா?

421
00:23:32,451 --> 00:23:34,328
நான் செய்தது போல் உணர்கிறேன்
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்.

422
00:23:35,204 --> 00:23:36,288
அவள் பைத்தியமா?

423
00:23:36,539 --> 00:23:37,540
ஆம்.

424
00:23:37,665 --> 00:23:40,042
வெளியேறும் அளவுக்கு பைத்தியம்
உங்கள் லாக்கரில் செத்த எலி?

425
00:23:40,125 --> 00:23:41,293
என்ன?

426
00:23:42,710 --> 00:23:43,837
ஐயோ!

427
00:23:43,920 --> 00:23:46,423
என்ன ஆச்சு? இல்லை, இல்லை,
இல்லை, அவள் அதை செய்யவில்லை.

428
00:23:46,549 --> 00:23:49,092
அந்த விஷயம் என்று நினைக்கிறீர்களா
இங்கே தவழ்ந்து இறந்ததா?

429
00:23:49,218 --> 00:23:51,554
இல்லை. இது ஒரு செய்தி எலி.

430
00:23:51,679 --> 00:23:53,721
யாரோ சொல்கிறார்கள்
உன்னை கொல்லும்.

431
00:23:53,805 --> 00:23:54,848
இங்கேயே சொல்லுங்கள்.

432
00:23:55,391 --> 00:24:02,231
பாருங்கள், அவர்கள் "நீங்கள்" என்று அர்த்தம், அபோஸ்ட்ரோபி R-E.
அது போலவே, நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள்.

433
00:24:02,314 --> 00:24:04,732
ஆனால் இது சில
அறிவற்ற பிச்-கழுதை மலம்.

434
00:24:04,858 --> 00:24:06,402
அமலேக்கியன் என்றால் என்ன?

435
00:24:06,527 --> 00:24:08,111
இது சில பைபிள் விஷயங்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

436
00:24:08,237 --> 00:24:10,406
ஏய், யோ, பிளாக் சிண்டி.
இங்கே வா.

437
00:24:10,573 --> 00:24:13,367
பொருள். இது தான் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்
பைத்தியம் குடுத்த மலைப்பாம்பு.

438
00:24:13,492 --> 00:24:14,577
என்ன ஆச்சு?

439
00:24:14,702 --> 00:24:17,204
- நீங்கள் தேவாலயத்தில் வளர்க்கப்பட்டீர்கள், இல்லையா?
- நான்,

440
00:24:19,164 --> 00:24:20,666
ஆனால் என் அப்பா சொல்வது போல்...

441
00:24:20,748 --> 00:24:26,754
<i>ஆண்டவர் எடுத்துக்கொள்ளமாட்டார்</i>
<i>ராஜ்யத்திற்குள் நுழைபவர்கள்</i>

442
00:24:26,880 --> 00:24:31,176
<i>அவர் இஸர்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்!</i>

443
00:24:33,262 --> 00:24:35,180
அட, அமலேக்கியன் என்றால் என்ன?

444
00:24:36,014 --> 00:24:37,140
- அமலேக்கியரா?
- ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

445
00:24:37,266 --> 00:24:40,936
ஓ, அவர்கள் பைபிளில் உள்ள உண்மையான கெட்டவர்கள்.
அனைவரையும் தாக்கும்.

446
00:24:41,061 --> 00:24:43,939
பலவீனமான மற்றும் மலம் மீது வேட்டையாடுதல்.
ஒரு போர் பழங்குடி.

447
00:24:44,356 --> 00:24:48,736
ஓ, சாமுவேலில், கடவுள் சொன்னார்
சவுல் அவர்கள் அனைவரையும் கொல்ல வேண்டும்.

448
00:24:49,945 --> 00:24:53,282
தாய்மார்களே அவர்களை முற்றிலும் அழித்துவிடுங்கள்.
கடவுள் சொல்வதுதான்.

449
00:24:53,365 --> 00:24:56,744
குழந்தைகளும் கூட.
மாடுகளும் கூட.

450
00:24:57,453 --> 00:24:59,288
அவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள்
மாடுகள் இறக்க வேண்டியிருந்தது.

451
00:24:59,913 --> 00:25:01,123
எலிகளைப் பற்றி ஏதாவது சொல்லவா?

452
00:25:01,915 --> 00:25:03,125
இல்லை. ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

453
00:25:03,833 --> 00:25:06,128
சரி, இது நட்ஸ்.

454
00:25:06,253 --> 00:25:07,337
அது.

455
00:25:07,755 --> 00:25:09,131
யாரிடமாவது சொல்ல வேண்டும்.

456
00:25:09,965 --> 00:25:13,176
சரி. 'காரணம்
சிஓக்கள் பிரச்சனையை விரும்புகிறார்கள்.

457
00:25:13,594 --> 00:25:15,679
மனிதனே, நீ ஒன்று சொல்கிறாய்

458
00:25:15,803 --> 00:25:18,140
அவர்கள் உங்களை Seg இல் வைப்பார்கள்
"உங்கள் சொந்த பாதுகாப்புக்காக"

459
00:25:18,223 --> 00:25:19,975
அதனால் அவர்கள் சமாளிக்க வேண்டியதில்லை.

460
00:25:20,058 --> 00:25:21,477
உண்மை, உண்மை.

461
00:25:21,602 --> 00:25:25,105
இதை நீங்களே கையாள வேண்டும்.
நேராக. வெட்டு.

462
00:25:26,814 --> 00:25:28,015
சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

463
00:25:28,024 --> 00:25:30,152
அதைக் கொல்லு
தாய்க்குட்டி. வெளியே.

464
00:25:35,907 --> 00:25:37,660
நான் இறந்த அனைத்தையும் பார்த்தேன்.

465
00:25:37,743 --> 00:25:39,620
நீங்கள் விளக்கினீர்களா
சரக்கு பற்றி அவள்?

466
00:25:39,703 --> 00:25:42,331
அந்த புரத ஒழுங்கு உள்ளது
அடுத்த மாதம் வரை நீடிக்கும்.

467
00:25:42,456 --> 00:25:43,540
நான் திரும்பி வந்து விடுகிறேன்
எதுவும் இருக்காது

468
00:25:43,666 --> 00:25:45,041
ஆனால் நான் வேலை செய்ய ஸ்கிராப்புகள்.

469
00:25:45,167 --> 00:25:46,543
அவர்கள் அனைவரும் ஸ்பானிஷ் பேசுகிறார்கள்
நாம் சுற்றி இருக்கும் போது.

470
00:25:46,669 --> 00:25:48,671
கேளுங்கள், இயேசு.

471
00:25:48,836 --> 00:25:51,340
அவள் ஊட்டி இருக்கலாம்
ஒரு <i>quinceanera</i> அல்லது இரண்டு,

472
00:25:51,423 --> 00:25:53,258
ஆனால் இது பிடிக்கும்
விரைவில் அவளுடன்.

473
00:25:53,342 --> 00:25:55,843
ஒரு முழு உணவு
சிறை மக்கள் நாள்

474
00:25:55,969 --> 00:25:58,013
மற்றும் நாள் முழுவதுமாக உள்ளது
மீன் குண்டு மற்ற பானை

475
00:25:58,096 --> 00:25:59,847
அவள் எப்போது
அதில் மூழ்கத் தொடங்குகிறது,

476
00:25:59,973 --> 00:26:01,574
நாம் தான் இருப்போம்
யார் விலை கொடுப்பார்கள்.

477
00:26:01,684 --> 00:26:05,145
போட வாரங்கள் ஆகும்
எல்லாம் மீண்டும் செயல்படும்.

478
00:26:05,688 --> 00:26:07,564
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது இதுதான்.

479
00:26:08,357 --> 00:26:10,359
தவிர்க்க முடியாததை விரைவுபடுத்துங்கள்.

480
00:26:11,735 --> 00:26:13,654
அதிகமாக சமைக்கவும், அதிக உப்பு.

481
00:26:13,861 --> 00:26:15,531
கைதிகள் கிளர்ச்சி செய்ய வேண்டும்.

482
00:26:15,698 --> 00:26:17,616
சிவப்பு, நாங்கள்
பி அணியில்.

483
00:26:17,700 --> 00:26:19,618
நாங்கள் எங்கும் செல்வதில்லை
உணவு தயாரிப்புக்கு அருகில்.

484
00:26:19,702 --> 00:26:22,037
அவள் நம்மைப் பெற்றிருக்கிறாள்
பெட்டிகளை அடுக்கி, பரிமாற...

485
00:26:22,705 --> 00:26:24,665
சரி, பரிமாறத் தொடங்குங்கள்
பின்னர் மிக மெதுவாக.

486
00:26:24,748 --> 00:26:27,209
உணவு நேரங்கள் இருக்கும்
அனைத்து திருகப்படும்.

487
00:26:27,334 --> 00:26:28,876
அது முழு முகாமையும் தூக்கி எறிந்துவிடும்.

488
00:26:29,378 --> 00:26:30,546
ஆம், எனக்குத் தெரியாது.

489
00:26:30,629 --> 00:26:32,840
அதாவது, அவள் அழகாக ஓடுகிறாள்
இறுக்கமான கப்பல், சரி, நார்மா?

490
00:26:32,922 --> 00:26:34,049
நான் நினைக்கவில்லை
நாம் அதிலிருந்து விடுபடுவோம்.

491
00:26:34,174 --> 00:26:36,593
யோசிக்காதே ஜினா.
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

492
00:26:36,719 --> 00:26:39,763
நீங்கள் பெட்டிகளை அடுக்கி வைக்க விரும்புகிறீர்கள்
நீ தங்கியிருக்கும் காலம்?

493
00:26:39,887 --> 00:26:42,140
நீங்கள் கேளுங்கள்
நான் உனக்கு என்ன சொல்கிறேன்,

494
00:26:42,224 --> 00:26:44,059
நீ குடுக்க வேண்டும்
அந்த சமையலறையுடன்.

495
00:26:44,184 --> 00:26:45,265
நீங்கள் இந்த சமையலறையை வெறுக்கிறீர்கள்,

496
00:26:45,268 --> 00:26:46,311
நான் உன்னைப் பெறுவேன்
மிக வேகமாக இங்கே வெளியே

497
00:26:46,395 --> 00:26:47,396
உங்கள் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்
கழுதை சக்கரங்கள் வளர்ந்தது.

498
00:26:47,521 --> 00:26:48,896
ஏய், நாங்கள் விரும்புகிறோம்
ஒரு நல்ல வேலை செய்.

499
00:26:48,980 --> 00:26:51,274
ஆமாம்? பிறகு ஏன் இங்கே உள்ளீர்கள்
உலர் பொருட்களை சுற்றி மோப்பம் பிடிக்கிறது

500
00:26:51,400 --> 00:26:53,652
நான் உன்னை துடைக்கச் சொன்னபோது
சேவை நிலையத்திற்கு கீழே?

501
00:26:54,653 --> 00:26:58,574
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், <i>மிரா,</i> எனக்கு நான்கு கிடைத்தது
குழந்தைகளே, ஒவ்வொரு தந்திரமும் எனக்குத் தெரியும்.

502
00:26:59,241 --> 00:27:02,077
இப்போது, நான் உன்னை இங்கே வைத்திருக்கிறேன்
ஏனென்றால், உனது கேவலம் உனக்குத் தெரியும்.

503
00:27:02,786 --> 00:27:04,912
இது உங்கள் தவறு அல்ல
அந்த சிவப்பு சமையலறையை இழந்தது.

504
00:27:05,038 --> 00:27:08,041
ஆனால் இதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்
நல்ல வேலைகளில் ஒன்றாகும்.

505
00:27:08,250 --> 00:27:10,419
சிவப்பு நிறத்தை எடுக்க விடாதீர்கள்
நீ அவளுடன் கீழே.

506
00:27:13,088 --> 00:27:14,464
<i>வாமோஸ்,</i> போகலாம்.

507
00:27:14,882 --> 00:27:16,924
<i>ஒருவேளை அவள் தான்</i>
<i>என்னை ஈடுபடுத்த முயற்சிக்கிறேன்.</i>

508
00:27:17,050 --> 00:27:20,554
அவள் அந்த விஷயத்தை பற்றி சொல்கிறாள்
அமலேக்கியர்களே, என் ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது,

509
00:27:20,637 --> 00:27:23,682
பின்னர் அவள் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியும்
பைபிள் படிப்பு குழுவிற்கு செல்லுங்கள்.

510
00:27:25,225 --> 00:27:26,435
அவள் ஒரு வித்தியாசமான பெண்.

511
00:27:26,518 --> 00:27:28,800
- ஆமாம். "நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்" என்பது உண்மையில் தெளிவற்றதாக இருந்தது.
- ஹா!

512
00:27:28,854 --> 00:27:30,898
போல, முற்றிலும் திறந்திருக்கும்
விளக்கத்திற்கு.

513
00:27:31,231 --> 00:27:34,443
ட்வீக்ஹெட் வருகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்களுக்காக, நீங்கள் தயார் செய்வது நல்லது.

514
00:27:34,526 --> 00:27:37,028
சரி, கேளுங்கள்,
குஞ்சு படி மேலே,

515
00:27:37,487 --> 00:27:39,281
அவளை நேராக கூச்சில் உதை.

516
00:27:39,364 --> 00:27:41,450
அன்று போலவே வலிக்கிறது
ஆண்களைப் போலவே பெண்கள்.

517
00:27:41,575 --> 00:27:42,701
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

518
00:27:42,785 --> 00:27:45,120
ஆமாம், ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் என்றால்
குத்துங்கள், நீங்கள் மூக்குக்குச் செல்லுங்கள்.

519
00:27:45,203 --> 00:27:46,580
பிஃப்! இடமாற்று!
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

520
00:27:46,747 --> 00:27:49,999
நான் இன்னும் பூக்காச்சா என்று சொல்கிறேன்.
ட்வாட் மீது சுடப்பட்டது.

521
00:27:50,834 --> 00:27:52,544
யோ! பிறகு, எப்போது
அவள் இரட்டிப்பாக்கினாள்,

522
00:27:52,669 --> 00:27:54,421
- முழங்கை முதுகுக்கு நேராக.
- போல்...

523
00:27:54,630 --> 00:27:56,882
- பிச் அவுட்!
- என்ன? போய்விட்டது!

524
00:27:56,964 --> 00:27:58,759
பாவ், பாவ், பாவ்,
பவ்! யாரோ!

525
00:28:01,261 --> 00:28:03,722
சரி வா,
நண்பர்களே, வாருங்கள்!

526
00:28:03,806 --> 00:28:06,224
சிவப்புடன், நான் வர வேண்டியிருந்தது
ஒரு ஆக்கபூர்வமான தீர்வுடன்.

527
00:28:06,308 --> 00:28:08,101
எனவே, ஒருவேளை நாம் சிந்திக்க வேண்டும்
அந்த வரிசையில்.

528
00:28:09,645 --> 00:28:11,480
ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவும்
அவளுக்கு உண்மையில் தேவை.

529
00:28:12,815 --> 00:28:14,399
என்ன ஒன்று
அவளுக்கு உண்மையில் தேவை என்று?

530
00:28:14,817 --> 00:28:15,818
புதிய பற்கள்!

531
00:28:17,985 --> 00:28:20,466
- இது ஜாக் அப்! வெப்பத்தில் பிட்ச்கள்.
- யோ.

532
00:28:26,411 --> 00:28:28,330
- அவர் உன்னை காதலிக்கிறார்.
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

533
00:28:28,413 --> 00:28:30,540
மெண்டெஸ். அவன் பைத்தியக்காரன்
உன்னை காதலிக்கிறேன்.

534
00:28:30,833 --> 00:28:32,167
தெளிவாகக் கொடுத்தீர்கள்
ஒரு அற்புதமான செயல்திறன்,

535
00:28:32,292 --> 00:28:34,962
ஏனெனில் மனிதன்
தலைமறைவாக உள்ளது.

536
00:28:35,044 --> 00:28:36,505
அது ஒரு நடிப்பாக இல்லாவிட்டால்.

537
00:28:36,672 --> 00:28:38,507
- நான் அதை விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- எனக்குத் தெரியாது.

538
00:28:38,632 --> 00:28:41,343
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவர் நிச்சயம் செய்தார் என்பதுதான்
நான் அதைப் பற்றி அனைத்தையும் கேட்க வேண்டியிருந்தது,

539
00:28:41,426 --> 00:28:43,052
இப்போது என்னால் முடியும்
உன்னை பார்க்கவே இல்லை.

540
00:28:43,178 --> 00:28:45,889
ஜான், இது எங்கள் குழந்தை.

541
00:28:46,473 --> 00:28:48,057
சரி, அது போகலாம்
ஜார்ஜுடன் வாழ்க.

542
00:28:48,183 --> 00:28:49,852
- யார் ஜார்ஜ்?
- மெண்டெஸ்!

543
00:28:56,900 --> 00:28:58,485
என்று அவன் நினைப்பான்
எப்படியும் அவரது காதல் குழந்தை.

544
00:29:00,028 --> 00:29:02,071
நான் அவரிடம் கேட்கிறேன்
டிஎன்ஏ பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்.

545
00:29:02,197 --> 00:29:03,406
பிறகு என்னை வேலையிலிருந்து நீக்குவார்கள்.

546
00:29:03,532 --> 00:29:05,367
அவர்கள் போக மாட்டார்கள்
அது உன்னுடையது என்று தெரியும்.

547
00:29:05,492 --> 00:29:07,285
அது அவருடையது அல்ல என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.

548
00:29:07,369 --> 00:29:09,329
பின்னர் சீசர் அதை எடுப்பார்
மருத்துவமனையில் இருந்து மேலே

549
00:29:09,412 --> 00:29:10,580
அவர் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருவார்.

550
00:29:10,706 --> 00:29:11,707
சோதனை என்றால்
அது அவனுடையது அல்ல என்பதை நிரூபிக்கிறது

551
00:29:11,832 --> 00:29:13,750
அவர்கள் எப்படி என்பதை அறிய விரும்புவார்கள்
நீங்கள் சிறையில் கர்ப்பமாகிவிட்டீர்கள்

552
00:29:13,876 --> 00:29:17,880
பின்னர் நாங்கள் தொடங்கிய இடத்திற்குத் திரும்புகிறோம்.
தயா, இது ஒரு மோசமான திட்டம்.

553
00:29:18,129 --> 00:29:19,840
நீங்கள் அவருடன் உடலுறவு கொண்டீர்கள்.

554
00:29:21,049 --> 00:29:24,177
ஜான், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

555
00:29:25,554 --> 00:29:27,222
நான் அவரை வெறுக்கிறேன்.

556
00:29:28,431 --> 00:29:31,560
நான் உன்னை மட்டும் நேசிக்கிறேன்.
அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

557
00:29:32,227 --> 00:29:33,436
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.

558
00:29:33,603 --> 00:29:34,688
என்ன...

559
00:29:35,564 --> 00:29:36,899
நீங்கள் ஒரு இடத்தை தவறவிட்டீர்கள்.

560
00:29:45,532 --> 00:29:47,367
வா, லோர்னா,
நீங்கள் யாரைப் பெற்றீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்!

561
00:29:47,534 --> 00:29:49,036
இல்லை! இது ஒரு ரகசியம்!

562
00:29:49,536 --> 00:29:50,913
ஏதோ ரகசியம்.

563
00:29:50,996 --> 00:29:52,288
என்னிடம் கேட்டு முடித்துவிட்டீர்கள்

564
00:29:52,414 --> 00:29:55,083
எனக்கு பிடித்த நிறம் என்ன
என் கால்கள் குளிர்ந்தால்.

565
00:29:58,461 --> 00:29:59,922
நான் உங்களுக்கு செருப்புகளை உருவாக்கினால்,

566
00:30:00,171 --> 00:30:02,507
நான் இல்லை,
நான் இனி இருக்க மாட்டேன்.

567
00:30:02,591 --> 00:30:06,428
எனவே, நீங்கள் பழகிக் கொள்ளுங்கள்
மெஜந்தா இல்லாத குளிர் பாதங்கள்!

568
00:30:09,598 --> 00:30:12,434
ஆஹா. தயவுசெய்து தொடங்கவும்
அவளை மீண்டும் குடுத்து.

569
00:30:12,726 --> 00:30:14,770
ஆம், உங்களுக்கு ஒன்று மட்டுமே கிடைக்கும்
என் இதயத்தை உடைக்க ஒரு வாய்ப்பு.

570
00:30:16,438 --> 00:30:17,856
ஏய், அதை நினைவில் கொள்க, வாஸ்.

571
00:30:18,231 --> 00:30:21,944
அப்படிப்பட்ட சுயக்கட்டுப்பாடு. அது
ஒரு ஜன்கிக்கு ஈர்க்கக்கூடியது.

572
00:30:22,444 --> 00:30:24,446
சரி, ஆமாம், அது மருந்துகளுடன் தான்.

573
00:30:24,529 --> 00:30:25,572
பாருங்கள், நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்,

574
00:30:25,655 --> 00:30:28,199
என்னை அனுப்பிய ஒரு அம்மா இருந்தார்
எனக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது இரவு முகாம்.

575
00:30:28,283 --> 00:30:30,953
கலையில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளேன்
மக்களை மூடுவது.

576
00:30:32,120 --> 00:30:33,961
ஆமாம், ஒருவேளை நான் போக வேண்டும்
உங்களுடன் பயிற்சியில்.

577
00:30:34,330 --> 00:30:35,832
என்ன, சாப்மேன்?

578
00:30:37,084 --> 00:30:41,254
சக்ஸ். மன்னிக்கவும், குழந்தை.
அவள் உன்னிடம் வந்தாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

579
00:30:42,089 --> 00:30:46,134
ஏய், எப்படி நாங்கள் இருவரும் ஒரு சொல்லுங்கள்
அவள் குண்டாக வேண்டும் என்று சிறிய பிரார்த்தனை

580
00:30:46,259 --> 00:30:48,177
அவள் கால்களை மொட்டையடிப்பதை நிறுத்துகிறாரா?

581
00:30:49,846 --> 00:30:50,973
முடிந்தது.

582
00:30:54,559 --> 00:30:55,644
பார்.

583
00:30:59,147 --> 00:31:04,235
உங்கள் மகனிடமிருந்து? ஓ, சோபியா,
உங்களுக்காக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

584
00:31:05,236 --> 00:31:07,823
பார், அவன் செய்யவில்லை
வேறு எதையும் எழுதுங்கள்.

585
00:31:07,990 --> 00:31:11,994
ஆனால் அது அவருடைய கையெழுத்து. என் மனைவி
இந்த முறை அவருக்காக போலி கையெழுத்து போடவில்லை.

586
00:31:12,119 --> 00:31:13,161
ஓ!

587
00:31:13,745 --> 00:31:14,997
அப்படியென்றால் அது ஒன்று, இல்லையா?

588
00:31:15,080 --> 00:31:16,205
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

589
00:31:16,331 --> 00:31:20,168
அது ஏதோ ஒன்று. நான் தான்
அவர் என்னிடம் பேச வேண்டும்.

590
00:31:20,418 --> 00:31:21,920
அவர் தொடங்குகிறார்.

591
00:31:25,173 --> 00:31:28,343
சகோதரிகள். நீங்கள் அனைவரும் நிச்சயமாக
எனக்கு இந்த பகுதியை பற்றி?

592
00:31:28,718 --> 00:31:32,139
நம்பிக்கை கொள் அன்பே.
உங்கள் குரல் ஒலிக்கிறது.

593
00:31:33,181 --> 00:31:37,477
ஆம். நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் வேண்டும்
கடந்த காலத்தை எனக்கு பின்னால் வைக்கவும்.

594
00:31:37,978 --> 00:31:39,729
மீண்டும் அப்படி நடக்க வாய்ப்பில்லை.

595
00:31:59,666 --> 00:32:00,750
அலெக்ஸ்.

596
00:32:01,543 --> 00:32:02,544
ஆமாம்?

597
00:32:03,128 --> 00:32:06,214
நீ உயரமாக இருக்கிறாய்.

598
00:32:07,716 --> 00:32:09,300
என்னிடம் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது.

599
00:32:21,688 --> 00:32:22,689
உம்...

600
00:32:25,441 --> 00:32:27,235
மன்னிக்கவும், இது, ஓ...

601
00:32:29,779 --> 00:32:32,908
பல விஷயங்களை திட்டமிட்டு வைத்திருந்தார்
உன்னிடம் சொல்ல, ஆனால் இப்போது நான்...

602
00:32:33,909 --> 00:32:36,119
நான் உன்னை தான் படம் பார்க்கிறேன்...

603
00:32:36,244 --> 00:32:37,662
நீங்கள் அனைவரும் குழம்பிவிட்டீர்களா?

604
00:32:37,746 --> 00:32:39,247
நீங்கள் என்னை கோபப்படுத்தினீர்கள்.

605
00:32:39,748 --> 00:32:41,416
எத்தனை முறை செய்வது
உன்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறாய்

606
00:32:41,499 --> 00:32:43,835
சுற்றி வந்து குடுத்து
பைப்பரின் வாழ்க்கை, இல்லையா?

607
00:32:43,919 --> 00:32:48,173
என்னவென்று தெரியவில்லை
உளவியல் கருப்பு வெற்றிடம்

608
00:32:48,882 --> 00:32:50,175
உங்கள் சிறிய விளையாட்டு
அவளது நிறைகளுடன்,

609
00:32:50,341 --> 00:32:54,137
ஆனால் நீங்கள் அதை இப்போது முடிக்க வேண்டும்
அவளிடமிருந்து விலகி இரு.

610
00:32:55,097 --> 00:32:59,601
பிரச்சனை இல்லை. அவள் உன்னுடையவள், வீரன்.
நாங்கள் இங்கே செய்துவிட்டோமா?

611
00:32:59,809 --> 00:33:01,686
ஐயோ, ஐயோ! ஐயோ.
பொறுங்கள்.

612
00:33:05,273 --> 00:33:08,985
திடீரென்று அவள் என்னுடையவள்
நீங்கள் இருந்த போது

613
00:33:09,611 --> 00:33:12,030
அவளுக்கு வேலை
அவள் இங்கு வந்ததிலிருந்து?

614
00:33:12,614 --> 00:33:17,077
அவளுக்கு வேலை செய்கிறதா? உள்ளன
நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?

615
00:33:18,745 --> 00:33:24,876
அவள் என்னிடம் வந்தாள். என்னை உள்ளே இழுத்தது
அந்த தேவாலயம் மற்றும் என்னை ஃபக்.

616
00:33:29,631 --> 00:33:34,636
எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. அவள் ஒருபோதும்
ஆக்கிரமிப்பாளராக பயன்படுத்தப்பட்டது.

617
00:33:36,179 --> 00:33:39,057
இது ஒரு புதிய நிறமாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
அவள் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தாள்.

618
00:33:39,141 --> 00:33:41,184
அல்லது அவள் சலிப்பாக இருந்திருக்கலாம்.
அட, யாருக்குத் தெரியும்?

619
00:33:41,810 --> 00:33:43,061
நீங்கள் ஒரு தேவாலயத்தில் புணர்ந்தீர்களா?

620
00:33:43,228 --> 00:33:44,562
அது சிறை.

621
00:33:46,856 --> 00:33:48,650
இல்லை
நிறைய விருப்பங்கள்.

622
00:33:48,775 --> 00:33:50,235
ஆனால் நான் முடித்துவிட்டேன்.

623
00:33:51,861 --> 00:33:53,862
என்னால் இன்னொருவரை வாழ முடியாது
அவளது உல்லாசத்தில் சுழன்று.

624
00:33:53,905 --> 00:33:58,618
மற்றும் தெளிவாக, நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்
அது, அதனால் சவாரி செய்து மகிழுங்கள்.

625
00:33:58,952 --> 00:34:01,746
ஃபக் யூ. இது சவாரி அல்ல.
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்.

626
00:34:02,455 --> 00:34:03,456
பெரிய.

627
00:34:06,251 --> 00:34:07,669
அப்படியென்றால் நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

628
00:34:08,170 --> 00:34:09,796
நான் உங்களை சந்திக்க விரும்பினேன்.

629
00:34:13,883 --> 00:34:17,012
லாரி, என் இதயம் உன்னிடம் உள்ளது.

630
00:34:18,888 --> 00:34:22,475
அவள் சூடாக இருக்கிறாள்.
அவள் எல்லாவற்றையும் படித்திருக்கிறாள்.

631
00:34:24,519 --> 00:34:26,562
எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்
அவள் படுக்கையில் எப்படி இருக்கிறாள்.

632
00:34:31,026 --> 00:34:33,195
ஆனால் அவள் ஏமாற்றப்பட்டாள்.

633
00:34:34,403 --> 00:34:36,865
எனக்கு அது தெரியும், நீங்களும் அறிவீர்கள்.

634
00:34:37,532 --> 00:34:40,368
இல்லையெனில் நீங்கள் இங்கு இருக்க மாட்டீர்கள்
விலகி இருக்குமாறு எச்சரிக்கிறது.

635
00:34:41,536 --> 00:34:43,371
நான் உங்கள் பிரச்சனை அல்ல.

636
00:35:07,103 --> 00:35:08,563
ஏய், கல்லூரி.

637
00:35:11,149 --> 00:35:13,902
- நீங்கள் என்ன ...
- அடக்கமாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.

638
00:35:13,985 --> 00:35:16,238
நீங்கள் இப்படி இருக்கிறீர்கள்
அவர்கள் வரும்போது அநாகரீகம்.

639
00:35:17,572 --> 00:35:22,160
சரி. என்னை உலர விடுங்கள் மற்றும்
நாம் இதைப் பற்றி பேசலாம்.

640
00:35:22,911 --> 00:35:25,747
குளியலறை நிரம்பியுள்ளது.
பிறகு முயற்சிக்கவும்.

641
00:35:35,506 --> 00:35:36,799
நான் பேச விரும்பவில்லை.

642
00:35:37,926 --> 00:35:40,929
நான் உன்னை அனுமதிக்கப் போவதில்லை
என்னை மிரட்டு, டிஃபனி.

643
00:35:42,138 --> 00:35:43,265
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

644
00:35:44,099 --> 00:35:45,641
எனக்கு என்ன வேண்டும்?

645
00:35:47,352 --> 00:35:48,603
ம்ம்.

646
00:35:48,728 --> 00:35:52,648
நீங்கள் உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் உடலில் அதே வலி

647
00:35:52,899 --> 00:35:57,070
நீங்கள் செய்தது போல்
நான் என் இதயத்தில் உணர்கிறேன்.

648
00:36:02,867 --> 00:36:04,827
எனக்குத் தெரியும், அது அதிகம் இல்லை.

649
00:36:05,578 --> 00:36:08,664
ஆனால் அது கூர்மையானது, கூர்மையானது.
நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா?

650
00:36:19,634 --> 00:36:20,760
ம்ம்.

651
00:36:28,393 --> 00:36:29,436
வெளியே.

652
00:36:29,518 --> 00:36:30,937
லேடி சிஓக்கள் மட்டுமே என்று நினைத்தேன்
குளியலறையில் செல்ல முடியும்.

653
00:36:31,020 --> 00:36:33,481
ஏய்! இது இல்லை
உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட குளியலறை,

654
00:36:33,564 --> 00:36:35,650
நீங்கள் எல்லைக்கு வெளியே உள்ளீர்கள்.
வெளியே, இப்போது!

655
00:36:44,159 --> 00:36:46,911
அடுத்த முறை நாம் போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
மேலும் படைப்பாற்றல் பெறுங்கள். பரவாயில்லை.

656
00:36:46,995 --> 00:36:48,163
டாகெட்!

657
00:36:48,330 --> 00:36:49,831
எனக்கு வேறு சில யோசனைகள் கிடைத்தன.

658
00:36:50,165 --> 00:36:53,168
- டாகெட்!
- ஆம். ஆம், ஆம், ஆம், வருகிறேன்.

659
00:37:12,395 --> 00:37:13,396
நீங்கள் நலமா?

660
00:37:14,522 --> 00:37:19,110
இல்லை. நான் வசதியாக இல்லை
இதை சமாளிக்க.

661
00:37:19,194 --> 00:37:20,403
யாரிடமாவது சொல்ல வேண்டும்.

662
00:37:20,945 --> 00:37:22,697
தயவுசெய்து, அவள் ஒரு சிறிய விஷயம்.

663
00:37:22,780 --> 00:37:24,866
நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்லலாம். எளிதானது.

664
00:37:24,949 --> 00:37:27,202
நீங்கள் செய்யும் போது,
மதிப்பெண் தீர்க்கப்பட்டது.

665
00:37:27,285 --> 00:37:29,996
பெண்ணே, இருப்பதை நிறுத்து
ஒரு பிச்-கழுதை பிச்.

666
00:37:31,039 --> 00:37:35,210
அங்கே உங்கள் நிப்-நிப்பில் கொஞ்சம் ரத்தம் வந்தது.
அதை துவைக்கவும்.

667
00:38:44,987 --> 00:38:46,668
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.

668
00:38:49,700 --> 00:38:52,328
பாப், திரும்ப மற்றும் குலுக்கல்.

669
00:38:52,454 --> 00:38:54,539
இல்லை,
இப்போது ஒரு பளபளப்பானது. தயா!

670
00:38:54,622 --> 00:38:55,664
சரி.

671
00:38:55,790 --> 00:38:57,708
- புரிந்தது.
- ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.

672
00:38:59,961 --> 00:39:04,757
இடுப்பு, இடுப்பு, ஹா, ஹா,
பாப், பாப், டர்ன் மற்றும் ஷிம்மி.

673
00:39:04,966 --> 00:39:06,342
- இல்லை, <i>பெரோ</i> நீங்கள் பாப் செய்ய வேண்டும்!
- கொள்ளை.

674
00:39:06,468 --> 00:39:07,469
- சரி!
- சரி, சரி.

675
00:39:07,594 --> 00:39:08,928
மற்றும் உங்கள் குலுக்கி
இறுதியில் கொள்ளை.

676
00:39:09,095 --> 00:39:10,638
ஐந்து, ஆறு,
ஏழு, எட்டு.

677
00:39:10,972 --> 00:39:13,292
<i>Uno, dos, tres, cuatro,</i> ஹிப்,
இடுப்பு, ஹா, ஹா, பாப், பாப், டர்ன்...

678
00:39:13,308 --> 00:39:16,185
பெண்களே, இது ஒரு பொழுதுபோக்கு பகுதி அல்ல.
வேலைக்குச் செல்லுங்கள். இப்போது!

679
00:39:17,395 --> 00:39:19,397
ஐயோ, ஒளிரவும்.
இது விடுமுறை நாட்கள்.

680
00:39:19,481 --> 00:39:20,482
நான் வேலைக்கு திரும்ப சொன்னேன்.

681
00:39:20,607 --> 00:39:22,484
சரி, ஆனால் நாங்கள் சும்மா இருந்தோம்
எங்கள் நடனத்தை ஒத்திகை பார்க்கிறோம்.

682
00:39:22,609 --> 00:39:24,819
விதிகள் போடப்பட்டுள்ளன
உங்கள் பாதுகாப்புக்கான இடம்.

683
00:39:26,195 --> 00:39:27,822
சரி.

684
00:39:27,947 --> 00:39:29,907
தயா சொல்ல வேண்டும்
அவள் காதலன் ஒளிர.

685
00:39:29,991 --> 00:39:30,992
எனக்கு தெரியும், சரியா?

686
00:39:31,117 --> 00:39:33,911
எனக்கு கொஞ்சம் ஸ்பானிஷ் புரிகிறது, ஃப்ளாக்கா.
அவன் என் காதலன் அல்ல.

687
00:39:33,995 --> 00:39:35,330
என்ன சொன்னாய், கைதி?

688
00:39:37,540 --> 00:39:38,625
ஒன்றுமில்லை.

689
00:39:38,833 --> 00:39:40,543
அது சரிதான்.
நீ ஒன்றும் சொல்லாதே.

690
00:39:40,668 --> 00:39:41,961
நீ சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

691
00:40:04,984 --> 00:40:06,611
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை
மின்சார பிரச்சினைகள்.

692
00:40:07,028 --> 00:40:08,428
சாதனம் தெரிகிறது
நல்ல நிலையில் இருக்கும்.

693
00:40:08,988 --> 00:40:13,242
வெறும் கிரீஸ் நிறைந்தது. அதனால் நான்
கிரீஸ் நெருப்பு என்று கூறுவேன்.

694
00:40:13,701 --> 00:40:15,537
புத்திசாலித்தனமான. நன்றி.

695
00:40:18,706 --> 00:40:20,500
மர்பி உங்களுக்கு எவ்வளவு மோசமாகத் தோன்றினார்?

696
00:40:20,667 --> 00:40:21,959
சொல்வது கடினம்.

697
00:40:22,043 --> 00:40:24,712
உங்களுக்குத் தெரியும், அவள் தெளிக்கப்பட்ட பிறகு,
நிறைய நுரை இருந்தது.

698
00:40:26,255 --> 00:40:30,009
அவள் முழுவதும் எரிக்கப்பட்டாள்
கை மற்றும், அவளுடைய கிளாவிக்கிள் போன்றது.

699
00:40:30,092 --> 00:40:32,303
நான் முன்பு பார்த்தேன்
மரிட்சா தெளித்தாள்.

700
00:40:32,595 --> 00:40:36,224
மெண்டோசா, உங்கள் பகுதி
வேலை உறுதி செய்ய வேண்டும்

701
00:40:36,349 --> 00:40:38,267
இந்த அடுப்புகள்
சரியாக சுத்தம் செய்யப்பட்டது.

702
00:40:38,393 --> 00:40:40,895
என்னை வருத்தப்பட வைக்காதே
உங்களை பொறுப்பில் வைக்கிறது.

703
00:40:41,062 --> 00:40:42,647
நான் அந்த அடுப்புகளை சுத்தம் செய்தேன்.

704
00:40:43,189 --> 00:40:45,191
சரி, தெளிவாக போதுமானதாக இல்லை.

705
00:40:45,567 --> 00:40:47,902
ஆம். தெளிவாக.

706
00:40:57,370 --> 00:40:59,121
சரி, வேலைக்குத் திரும்பு.

707
00:41:01,332 --> 00:41:03,000
<i>கவனம், பெண்களே,</i>

708
00:41:03,084 --> 00:41:05,961
<i>காலை உணவு இருந்தது</i>
<i>தற்காலிகமாக தாமதமானது.</i>

709
00:41:08,673 --> 00:41:09,757
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

710
00:41:09,924 --> 00:41:11,967
ஆமாம், அது தான்
எனக்கு கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது.

711
00:41:13,052 --> 00:41:14,345
நானும்.

712
00:41:18,933 --> 00:41:20,101
பென்னட்!

713
00:41:23,020 --> 00:41:24,480
நாம் இன்னும் விவாதிக்க வேண்டும்.

714
00:41:24,606 --> 00:41:25,898
ஆமாம் சார்.

715
00:41:31,946 --> 00:41:34,532
<i>B மற்றும் C</i> தொகுதிகள்
<i>சாதாரண நிரலை மீண்டும் தொடங்கவும்.</i>

716
00:41:35,908 --> 00:41:39,828
மருத்துவரிடம் பேசுங்கள், விரிவாகப் பெறுங்கள்
மர்பியின் காயங்கள் பற்றிய கணக்கு,

717
00:41:39,954 --> 00:41:41,748
அறிக்கையை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்
நாள் முடிவில்.

718
00:41:41,830 --> 00:41:44,083
அறிக்கைகள் பற்றி பேசுகையில்,
போதைப்பொருள் கடத்தல் எங்கே?

719
00:41:44,166 --> 00:41:47,211
நான் அதை தாக்கல் செய்ய விரும்புகிறேன்.
இது எங்களுக்கு கிடைத்த பெரிய வெற்றி.

720
00:41:47,295 --> 00:41:50,005
ஆமாம், நான் பேசலாமா
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு?

721
00:41:50,131 --> 00:41:54,093
இந்த சந்திப்பு எனக்கு இருந்தது
அல்லது படம் ஏதாவது.

722
00:41:54,594 --> 00:41:56,137
கிறிஸ்து. என்ன நடந்தது?

723
00:41:57,805 --> 00:42:00,182
அவள் ஒரு பென்சில்
புஷர், பென்னட்.

724
00:42:00,308 --> 00:42:03,436
நீயும் நானும், நாங்கள்
அகழிகளில் போராடுகிறது.

725
00:42:04,604 --> 00:42:07,898
வேண்டாம் என்று சொன்னாள்
பற்றி அறிக்கை தாக்கல் செய்யுங்கள்...

726
00:42:10,192 --> 00:42:13,488
மருந்துகள் பற்றி. அவள் ஒரு சொன்னாள்
விசாரணை என்னை சுட்டிக்காட்டலாம்.

727
00:42:13,780 --> 00:42:15,657
அந்த சிறிய...

728
00:42:19,160 --> 00:42:22,622
அவள் உன்னை வெட்டுகிறாள்
தன்னைப் பாதுகாக்க பந்துகள்.

729
00:42:22,705 --> 00:42:25,166
நீங்கள் எழுதுங்கள்
அந்த அறிக்கை, பென்னட்,

730
00:42:25,249 --> 00:42:26,375
நீ அதை என்னிடம் கொண்டு வா.

731
00:42:26,501 --> 00:42:29,712
அந்த வழியில், உண்மையில், நீங்கள்
அதை தாக்கல் செய்யவில்லை. நான் செய்தேன்.

732
00:42:30,546 --> 00:42:31,673
ஆமாம் சார்.

733
00:42:32,006 --> 00:42:34,049
இந்த இடம் துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

734
00:42:34,676 --> 00:42:36,511
நாங்கள் சில ஜன்னல்களைத் திறப்போம், சார்.

735
00:42:37,928 --> 00:42:39,847
அதெல்லாம் இல்லை
நான் சொன்னேன், பென்னட்.

736
00:42:39,972 --> 00:42:41,349
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

737
00:42:50,858 --> 00:42:52,401
இனிய கிறிஸ்துமஸ், சாப்மேன்.

738
00:42:59,158 --> 00:43:00,535
இன்னும் கிறிஸ்துமஸ் வரவில்லை.

739
00:43:00,743 --> 00:43:04,539
ஆம், அது வந்தது
இந்த ஆண்டு உங்களுக்கு ஆரம்பத்தில்.

740
00:43:05,289 --> 00:43:07,625
அங்கே போ. தொடருங்கள்.

741
00:43:09,877 --> 00:43:11,671
நீங்கள் பெரிய ஹோ, ஹோ, ஹோ.

742
00:43:40,742 --> 00:43:44,953
நான் யாரையும் புண்படுத்த நினைக்கவில்லை, நார்மா.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஜினா.

743
00:43:45,079 --> 00:43:47,456
அவள் என் மகள்.
அது உனக்குத் தெரியும்.

744
00:44:01,763 --> 00:44:04,932
யோ. அதைப் பாருங்கள்.

745
00:44:05,933 --> 00:44:09,604
ஐயோ! நீங்கள் நிறைய போட்டீர்கள்
அதற்கான வேலை.

746
00:44:09,687 --> 00:44:12,273
நீ அப்படி என்று யாருக்குத் தெரியும்
புணர்ந்த சிந்தனையா? இயேசு.

747
00:44:12,356 --> 00:44:16,026
ஆம். எனக்கு என் தருணங்கள் உள்ளன.
அவள் அதை விரும்புவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

748
00:44:16,360 --> 00:44:18,446
அவள் வருவாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
மணமகனைப் பாராட்டுங்கள்.

749
00:44:19,071 --> 00:44:21,282
அந்த இரும்புக்கு என்ன ஆனது
உங்கள் இதயத்தை மூடிய வாயில்?

750
00:44:21,407 --> 00:44:22,991
இது ஒரு நகைச்சுவை.

751
00:44:23,200 --> 00:44:24,285
அது?

752
00:44:33,168 --> 00:44:34,837
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

753
00:44:35,630 --> 00:44:36,631
உங்களுக்கு ஒரு ஜோடி காதணிகளை உருவாக்குகிறது.

754
00:44:36,714 --> 00:44:39,174
காத்திருங்கள்! அயோக்கியன்! அது
ஒரு ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும்.

755
00:44:39,383 --> 00:44:40,676
ஆச்சரியம்!

756
00:44:43,095 --> 00:44:44,305
இவை உறிஞ்சும்.

757
00:44:45,681 --> 00:44:50,770
கடவுளே! நான் தந்திரமானவன் அல்ல. ஐ
உனக்கு என்ன கொடுப்பது என்று தெரியவில்லை.

758
00:44:52,480 --> 00:44:57,443
மனிதனே, நீ சொல்வது சரிதான். அது ஒரு பையனாக இருக்க வேண்டும்.
இது வேடிக்கையாக இல்லை.

759
00:45:03,950 --> 00:45:08,120
ஏய். எனக்கு என்ன தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
நான் கிறிஸ்துமஸ் வேண்டும்.

760
00:45:08,788 --> 00:45:09,914
ஆமாம்?

761
00:45:09,996 --> 00:45:11,123
ஆம்.

762
00:46:13,811 --> 00:46:14,896
அடுத்து.

763
00:46:31,203 --> 00:46:33,831
எனக்கு திருமண வடிவம் கிடைத்தது.
அது எல்லாம் நிரம்பி விட்டது.

764
00:46:34,080 --> 00:46:35,416
நல்லது. நல்லது.

765
00:46:37,960 --> 00:46:39,085
நான் அதை செய்தால்.

766
00:46:39,253 --> 00:46:40,504
நீங்கள் அதை செய்தால்?

767
00:46:40,671 --> 00:46:43,799
யாரோ என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்.
ஒரு கிறிஸ்தவ மெத் தலைவர்.

768
00:46:44,050 --> 00:46:45,593
வேறு யாரோ
உன்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா?

769
00:46:45,760 --> 00:46:48,888
ஏய், அது என் தவறு இல்லை. ஐ
இதை கேட்கவில்லை. இது வெறும்...

770
00:46:49,055 --> 00:46:53,601
அது தான் நடந்ததா? அது நடந்தது.
உன்னைத் தேடி நாடகம் நடந்தது.

771
00:46:53,684 --> 00:46:56,437
அது எப்போதும் போல.
ஏனென்றால் உங்களுக்கு அது தேவை.

772
00:46:57,229 --> 00:46:58,731
அது எங்கிருந்து வந்தது?

773
00:47:00,524 --> 00:47:01,901
நான் அலெக்ஸை சந்தித்தேன்.

774
00:47:04,737 --> 00:47:06,447
நீங்கள் அலெக்ஸை சந்தித்தீர்கள் என்று என்ன அர்த்தம்?

775
00:47:06,781 --> 00:47:09,115
நான் சொல்ல விரும்பினேன்
அவள் விலகி இருக்க.

776
00:47:10,284 --> 00:47:13,454
நான் ஒரு என்பதை அவள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
அவள் காயப்படுத்திய உண்மையான நபர்.

777
00:47:13,537 --> 00:47:16,540
ஆனால் உண்மையில், பைபர்,

778
00:47:16,624 --> 00:47:18,504
நீங்கள் தான் இருந்தீர்கள்
எல்லா துன்பங்களையும் செய்கிறது.

779
00:47:19,293 --> 00:47:21,503
அவள் என்ன சொன்னாலும்
என்பது பொய், லாரி.

780
00:47:21,629 --> 00:47:24,799
அவள் ஒரு பைத்தியம்,
சூழ்ச்சி பொய்யர்.

781
00:47:25,257 --> 00:47:27,093
<i>இது நம்பமுடியாதது.</i>

782
00:47:28,761 --> 00:47:31,555
நீங்கள் நம்பவில்லை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இதை நான் சொந்தமாக கையாளுகிறேன்.

783
00:47:31,722 --> 00:47:36,018
இல்லை, நான் செய்யவில்லை. நான் செய்யவில்லை, மற்றும்
அது இவ்வளவு சொல்லவில்லையா?

784
00:47:36,518 --> 00:47:39,105
<i>என்னால் உன்னிடம் இருக்க முடியாது</i>
<i>இனி சவாரி செய், பைபர்.</i>

785
00:47:39,271 --> 00:47:43,317
நாங்கள் ஒரே மதிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
நான் ஏன் இவ்வளவு அவசரப்பட்டேன்?

786
00:47:43,400 --> 00:47:45,151
ஏனென்றால் நான் பயந்தேன்.

787
00:47:48,030 --> 00:47:50,825
நீங்கள் உடன் இருக்கக்கூடாது
பயத்தால் யாரோ.

788
00:47:53,953 --> 00:47:56,998
இல்லை இல்லை

789
00:47:58,499 --> 00:48:00,960
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

790
00:48:02,920 --> 00:48:04,672
மன்னிக்கவும். நான்...

791
00:48:07,633 --> 00:48:08,843
பைபர், பைபர்.

792
00:48:10,260 --> 00:48:12,262
இல்லை லாரி.

793
00:48:21,480 --> 00:48:23,524
இல்லை இல்லை

794
00:48:29,030 --> 00:48:30,156
அலெக்ஸ்.

795
00:48:30,739 --> 00:48:33,534
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
வெளியேறு.

796
00:48:34,035 --> 00:48:36,620
- அலெக்ஸ்...
- வெளியேறு. வழி இல்லை.

797
00:48:38,413 --> 00:48:39,665
வெளியேறு.

798
00:48:40,541 --> 00:48:42,043
நீங்கள் பெண்மணியைக் கேட்டீர்கள்.

799
00:49:30,841 --> 00:49:33,135
மற்றொரு விடுமுறை.
இதை உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

800
00:49:33,427 --> 00:49:37,431
எனக்கு கண்கள் இருப்பதால் என்னால் முடியும்.
மற்றும் ஒரு காலண்டர்.

801
00:49:38,891 --> 00:49:41,852
ஹீலி, நீங்கள் எப்போதாவது இருந்தால்
ஒரு கைதியின் குடும்பத்தை அழைக்கவும்

802
00:49:41,936 --> 00:49:43,979
மீண்டும் உன்னுடன்
லெஸ்பியன் சூனிய வேட்டை மலம்,

803
00:49:44,105 --> 00:49:45,731
நான் உன்னை அழிப்பேன்.

804
00:49:47,066 --> 00:49:48,859
உங்கள் மெயில்-ஆர்டர் மணமகள்
உன்னை விட்டு போகும்

805
00:49:48,943 --> 00:49:51,403
நீங்கள் மீண்டும் வேலை செய்ய மாட்டீர்கள்.

806
00:49:51,486 --> 00:49:52,988
கொஞ்சம் ஃபக்கிங் தெரபி எடுங்க சார்.

807
00:50:06,710 --> 00:50:07,878
- ஏய்.
- ஏய்.

808
00:50:07,962 --> 00:50:09,337
நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

809
00:50:10,131 --> 00:50:12,091
அனுப்பியிருப்பேன்
இவை மருத்துவமனைக்கு,

810
00:50:14,718 --> 00:50:17,138
ஆனால் நான் விரும்புகிறேன் என்று நினைத்தேன்
அவற்றை நேரில் வழங்கவும்.

811
00:50:17,471 --> 00:50:22,643
ஆஹா, மிஸ்டர் கபுடோ,
ஜோ, நன்றி.

812
00:50:23,269 --> 00:50:25,062
அது உண்மையிலேயே சிந்தனைக்குரியது.

813
00:50:27,148 --> 00:50:29,775
ஓ, இது
என் காதலன், ஸ்டீபன்.

814
00:50:29,858 --> 00:50:31,235
இது ஜோ கபுடோ.

815
00:50:31,317 --> 00:50:33,654
- வணக்கம்.
- வணக்கம், ஸ்டீபன்.

816
00:50:35,447 --> 00:50:36,865
உண்மையில், மிகவும் அருமை
உங்களை சந்திக்க.

817
00:50:37,323 --> 00:50:38,575
இனிய விடுமுறை, சார்.

818
00:50:39,325 --> 00:50:41,954
- ஜோ. தயவுசெய்து.
- ஜோ.

819
00:50:43,998 --> 00:50:47,042
ஓ சரி, அது சிக்கலாக இருக்கலாம்.
மன்னிக்கவும்.

820
00:50:47,168 --> 00:50:50,796
ஓ, இல்லை, இது தியேட்டர் என்று நினைக்கிறேன்
"நிகழ்ச்சி விரைவில் தொடங்கும்."

821
00:50:51,839 --> 00:50:54,508
சரி.
நிச்சயமாக.

822
00:50:54,967 --> 00:50:57,845
சரி.
சரி, இரவு... ஆமாம்.

823
00:51:18,032 --> 00:51:20,701
- <i>உலகிற்கு மகிழ்ச்சி</i>
- <i>உலகம்</i>

824
00:51:20,826 --> 00:51:23,162
- <i>கர்த்தர் வந்தார்</i>
- <i>வந்தேன்</i>

825
00:51:23,245 --> 00:51:28,792
- <i>பூமி தன் ராஜாவைப் பெறட்டும்</i>
- <i>அவரது ராஜா</i>

826
00:51:28,876 --> 00:51:34,340
<i>ஒவ்வொரு இதயமும் இருக்கட்டும்</i>
<i>அவருக்கு அறையை தயார் செய்</i>

827
00:51:34,422 --> 00:51:38,135
- <i>மேலும் சொர்க்கமும் இயற்கையும் பாடுகின்றன</i>
- <i>இயற்கை பாடுகிறது</i>

828
00:51:38,260 --> 00:51:40,179
- <i>மேலும் சொர்க்கமும் இயற்கையும் பாடுகின்றன</i>
- <i>இயற்கை பாடுகிறது</i>

829
00:51:40,346 --> 00:51:45,226
- <i>மற்றும் ஹெவன், மற்றும் ஹெவன், இயற்கை பாடுகிறது</i>
- <i>இயற்கை பாடுகிறது</i>

830
00:51:52,398 --> 00:51:59,365
<i>அற்புதமான கருணை</i>

831
00:52:01,575 --> 00:52:07,122
- <i>எவ்வளவு இனிமையானது</i>
- <i>இனிப்பு</i>

832
00:52:07,248 --> 00:52:11,877
- <i>ஒலி</i>
- <i>ஒலி</i>

833
00:52:11,960 --> 00:52:15,463
<i>அது சேமிக்கப்பட்டது</i>

834
00:52:15,589 --> 00:52:22,470
<i>என்னைப் போன்ற ஒரு கேடுகெட்டவன்</i>

835
00:52:22,930 --> 00:52:25,182
<i>என்னைப் போல</i>

836
00:52:25,473 --> 00:52:32,398
<i>நான் ஒருமுறை தொலைந்து போனேன்</i>

837
00:52:32,814 --> 00:52:34,566
<i>இழந்தது</i>

838
00:52:35,067 --> 00:52:40,446
<i>ஆனால் இப்போது நான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டேன்</i>

839
00:52:41,489 --> 00:52:43,617
<i>கண்டுபிடிக்கப்பட்டது</i>

840
00:52:43,742 --> 00:52:46,287
<i>குருடனாக இருந்தான்</i>

841
00:52:46,412 --> 00:52:50,416
<i>ஆனால் இப்போது</i>

842
00:52:50,749 --> 00:52:57,047
<i>நான் பார்க்கிறேன்</i>

843
00:53:00,550 --> 00:53:01,593
Psst. ஏய்!

844
00:53:08,434 --> 00:53:09,810
நன்றி.
கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்.

845
00:53:10,311 --> 00:53:11,728
கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்.

846
00:53:13,479 --> 00:53:14,648
வாயை மூடு.

847
00:53:16,650 --> 00:53:20,779
ஜோசப், நான் இல்லை
மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

848
00:53:20,862 --> 00:53:24,908
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்
மற்றும் எனக்கு வலி உள்ளது.

849
00:53:24,992 --> 00:53:27,995
இது நேரம் என்று நினைக்கிறேன்
பிறக்கப்போகும் குழந்தை!

850
00:53:29,246 --> 00:53:35,085
தயவுசெய்து, மேரி, இங்கே படுத்துக்கொள்
இந்த நல்ல படுக்கையை நான் வைக்கோலில் செய்தேன்.

851
00:53:35,669 --> 00:53:38,005
ஓ, ஆமாம், படுத்துக்கொள், மேரி!

852
00:53:42,759 --> 00:53:44,886
இயேசு கிறிஸ்து!

853
00:53:45,762 --> 00:53:48,765
சரி, பெண்களே. தட்டி விடுங்கள்!
தட்டி விடுங்கள்!

854
00:53:52,436 --> 00:53:54,604
ஜோசப், நீங்கள் சொன்னீர்களா?

855
00:53:54,813 --> 00:53:56,357
அது இருக்க வேண்டும்
நாங்கள் அங்கு இருந்தோம்.

856
00:53:56,522 --> 00:53:57,565
எனக்கு தெரியும்.

857
00:53:58,317 --> 00:54:02,070
படுத்துக்கொள், மேரி,
அது இப்போது நீண்ட காலம் இருக்காது.

858
00:55:28,449 --> 00:55:30,742
ஆமாம்!

859
00:55:34,121 --> 00:55:36,362
நீங்கள் மையத்தில் இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் மையத்தில் இருக்க வேண்டும்.

860
00:56:32,596 --> 00:56:36,642
ஏய்! ஏய்! நீங்கள் எங்கே
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

861
00:56:37,934 --> 00:56:39,811
ஓ, இல்லை.
ஓ, இல்லை.

862
00:56:39,894 --> 00:56:43,731
நீங்கள் என்னுடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை
இப்போது, பைத்தியம். நீங்கள் வேண்டாம்.

863
00:56:43,940 --> 00:56:45,317
ஓ, இல்லையா?

864
00:56:45,442 --> 00:56:47,361
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
நான் உன்னுடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை.

865
00:56:48,320 --> 00:56:50,238
நான் இப்போதே உன்னை முடிக்க விரும்புகிறேன்.

866
00:56:55,536 --> 00:56:57,954
நீங்கள் நிறுத்துவது நல்லது. திரு. ஹீலியின்
அங்கேயே.

867
00:56:58,038 --> 00:56:59,206
வணக்கம், திரு. ஹீலி.

868
00:57:00,332 --> 00:57:04,752
மிஸ்டர் ஹீலி! மிஸ்டர் ஹீலி! மிஸ்டர் ஹீலி!

869
00:57:05,795 --> 00:57:07,548
அவள் என்னைக் கொல்லப் பார்க்கிறாள்!

870
00:57:24,064 --> 00:57:25,399
ஓ!

871
00:57:25,524 --> 00:57:27,317
நீ என்ன பார்
விளையாட வெளியே கொண்டு வந்தனர்.

872
00:57:27,401 --> 00:57:29,653
நீ என்னை விட்டு விலகு!

873
00:57:29,861 --> 00:57:32,239
நான் பயப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
உன்னுடையதா? நீங்கள்?

874
00:57:33,490 --> 00:57:37,244
நான் உன்னைக் கண்டு பயப்படவில்லை.
ஏனென்றால் நான் கடவுளை என் பக்கத்தில் வைத்திருக்கிறேன்.

875
00:57:39,079 --> 00:57:42,040
மேலும் அவர் என்னிடம் நீங்கள் என்று கூறினார்
எதற்கும் மதிப்பு இல்லை! பார்க்கவா?

876
00:57:43,208 --> 00:57:45,001
அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று பாருங்கள்
என் மூலம் செயல்படுகிறதா?

877
00:57:45,210 --> 00:57:47,462
நான் உன்னை அடிக்க வேண்டும் என்று அவன் விரும்புகிறான்.

878
00:57:48,714 --> 00:57:49,923
நான் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேன்.

879
00:57:56,263 --> 00:57:58,724
ம்ம், அவள்-பிசாசு.
அதுதான் நீ.

880
00:57:58,806 --> 00:58:02,269
நீதான் பிசாசு,
மற்றும் நான் கடவுளின் தூதன்.

881
00:58:02,394 --> 00:58:07,608
அதாவது, என் ஆடையைப் பாருங்கள். பார்த்தீர்களா?
கவிதைக்கு அது எப்படி?

882
00:58:08,316 --> 00:58:09,317
ம்ம்?

883
00:58:09,443 --> 00:58:12,070
ஏனென்றால் கடவுள் என்னை நேசிக்கிறார்.
அவன் உன்னை காதலிக்கவில்லை.

884
00:58:12,153 --> 00:58:13,821
ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லை
கடவுளின் அன்பிற்கு தகுதியானவர்,

885
00:58:13,947 --> 00:58:15,741
நீங்கள் தகுதியற்றவர்
யாருடைய அன்பும் இல்லை.

886
00:58:19,869 --> 00:58:23,998
அதனால் நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இறக்கும் நேரம்.

887
00:58:24,583 --> 00:58:25,626
இல்லை!

888
00:58:41,845 --> 00:58:52,026
ஹனிபன்னியின் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
<எழுத்து நிறம்=


