1 00:00:07,370 --> 00:00:10,410 There, we can just adjust the length further if you want. 2 00:00:10,630 --> 00:00:12,170 No, it's perfect. 3 00:00:12,730 --> 00:00:16,790 Oh, how about adding a pink headscarf? What do you think? You're already so 4 00:00:16,790 --> 00:00:19,450 beautiful, I'm not sure my heart could handle the scarf. 5 00:00:20,830 --> 00:00:23,210 Thank you for always being there for me, Jewel. 6 00:00:24,170 --> 00:00:26,250 You're going to need new threads to go with the hair. 7 00:00:29,530 --> 00:00:32,210 In the daytime, I'm Marinette. 8 00:00:32,470 --> 00:00:35,210 Just a normal girl with a normal life. 9 00:00:35,900 --> 00:00:38,860 But there's something about me that no one knows yet. 10 00:00:39,160 --> 00:00:40,320 I've got a secret. 11 00:01:08,880 --> 00:01:12,280 It's way too early for... Special delivery from the DuPan Chang Bakery. I 12 00:01:12,280 --> 00:01:14,720 felt like doing something special with Adrian this morning, like having 13 00:01:14,720 --> 00:01:16,840 breakfast together, but in a unique way. 14 00:01:17,080 --> 00:01:20,780 You mean unique like yesterday and the day before and... No, no, no, it's not 15 00:01:20,780 --> 00:01:21,820 the same thing at all. 16 00:01:22,120 --> 00:01:25,560 Yesterday we had croissants, the day before was fondue chocolate, but today I 17 00:01:25,560 --> 00:01:28,860 brought the shoe cap. Not to mention the orange juice is already pressed and the 18 00:01:28,860 --> 00:01:31,860 eggs are already scrambled and... And the alarm clock hasn't gone off yet. 19 00:01:32,300 --> 00:01:34,610 I've missed you so much. I've missed you, too. 20 00:01:34,830 --> 00:01:36,150 You saw each other at school yesterday. 21 00:01:36,670 --> 00:01:39,770 Actually, we saw each other half an hour ago, too, on our good morning video 22 00:01:39,770 --> 00:01:43,830 call. Technically, it was 28 minutes and 12 seconds ago. One of the longest waits 23 00:01:43,830 --> 00:01:44,830 of my life. 24 00:01:45,630 --> 00:01:47,550 A letter? 25 00:01:48,290 --> 00:01:49,290 For me? 26 00:01:51,150 --> 00:01:55,670 Two movie tickets for a 50th anniversary screening of Vampire Horrific Musical 27 00:01:55,670 --> 00:01:58,770 Show? It was mailed from Roubaix. Your grandparents? 28 00:01:59,650 --> 00:02:00,650 Surprise! 29 00:02:01,390 --> 00:02:02,390 Told you he'd... 30 00:02:18,780 --> 00:02:25,760 You kiss when the two heroes declare their love to each other. 31 00:02:26,000 --> 00:02:29,820 Those are lovely fangs you got. 32 00:02:30,510 --> 00:02:31,890 Oh, bite me, Tinder. 33 00:02:33,190 --> 00:02:37,010 We're going to Paris for the occasion, and we thought you two lovebirds could 34 00:02:37,010 --> 00:02:39,310 join us. Like family bonding, you know? 35 00:02:39,770 --> 00:02:41,450 Wait, it's a horror movie? 36 00:02:42,810 --> 00:02:44,070 But with songs. 37 00:02:44,290 --> 00:02:45,290 Amazing, no? 38 00:02:45,550 --> 00:02:49,010 You'll need costumes. You don't go see the vampire horrific musical show 39 00:02:49,010 --> 00:02:50,930 without dressing up like a vampire. It's tradition. 40 00:02:51,270 --> 00:02:52,490 You know the movie, Natalie? 41 00:02:55,790 --> 00:02:56,790 I've heard of it. 42 00:02:57,130 --> 00:03:00,830 Well, thank you, Grandma, Grandpa, but Marinette doesn't really enjoy horror 43 00:03:00,830 --> 00:03:01,830 movies. What? 44 00:03:01,850 --> 00:03:05,930 Nuh-uh. Old Marinette didn't like those movies, but new Marinette, a.k.a. 45 00:03:05,930 --> 00:03:09,710 Adrian's girlfriend, is not afraid of anything, especially horror movies. 46 00:03:10,390 --> 00:03:11,390 On your pick. 47 00:03:11,490 --> 00:03:13,270 We'll pick you up at 6 p.m. 48 00:03:14,210 --> 00:03:16,970 Do you really like horror movies now? 49 00:03:17,430 --> 00:03:18,610 Um, don't you? 50 00:03:18,930 --> 00:03:20,670 You said that? I did! 51 00:03:21,130 --> 00:03:22,130 And what did he say? 52 00:03:22,410 --> 00:03:26,150 I don't know, Marinette. I've never even watched a horror movie, but it sounds 53 00:03:26,150 --> 00:03:28,030 like fun. I'm curious to find out with you. 54 00:03:28,310 --> 00:03:30,230 So now I'm done for. 55 00:03:31,070 --> 00:03:35,230 That's right. You have to go see the movie with Adrian, or you can kiss your 56 00:03:35,230 --> 00:03:36,230 relationship goodbye. 57 00:03:36,490 --> 00:03:37,570 I told you! 58 00:03:38,010 --> 00:03:42,130 Stop talking nonsense, Trick. Listen, girl, you definitely do not have to go 59 00:03:42,130 --> 00:03:46,630 see this horror flick if you're not feeling up to it. But what if Adrian 60 00:03:46,630 --> 00:03:49,570 likes the film? He'll think that we don't have the same taste, that we don't 61 00:03:49,570 --> 00:03:50,870 like the same things, and he won't... 62 00:03:52,020 --> 00:03:55,480 Marinette, couples don't have to do everything together or like the same 63 00:03:55,480 --> 00:03:57,700 exact thing. Do you and Nino like the same things? 64 00:03:57,940 --> 00:04:00,420 Yep. And do you always do everything together? 65 00:04:01,020 --> 00:04:02,020 Yep. Me! 66 00:04:02,380 --> 00:04:07,640 Nino and I are Nino and I. Adrian and you are Adrian and you. If horror movies 67 00:04:07,640 --> 00:04:09,460 aren't your thing, just tell him. 68 00:04:10,880 --> 00:04:11,880 You're right. 69 00:04:12,200 --> 00:04:15,240 Adrian and I are going to the Vampire Musical Horrific Show tonight, and it's 70 00:04:15,240 --> 00:04:16,240 gonna be amazing! 71 00:04:17,440 --> 00:04:21,420 Oh, you're so lucky! I wanted to take... Julie couldn't see it for the first 72 00:04:21,420 --> 00:04:25,760 time, but the tickets sold out a minute after they went on sale. What a shame. 73 00:04:25,880 --> 00:04:29,880 If only there was someone who had tickets but didn't want to go see it. I 74 00:04:29,880 --> 00:04:32,540 don't know anyone quite like that. Do you, Marinette? 75 00:04:32,900 --> 00:04:34,680 Nope. I can't think of... 76 00:04:47,660 --> 00:04:51,500 Friends, being you's the best. Your friendship is the honey to my breakfast. 77 00:04:51,640 --> 00:04:53,500 Princess Nora, merci, merci. 78 00:04:54,020 --> 00:04:56,060 A shoe catching green tea's a breakfast for free. 79 00:04:58,000 --> 00:04:58,520 Prince 80 00:04:58,520 --> 00:05:06,360 Mark, 81 00:05:06,540 --> 00:05:09,780 merci, merci. For lending me the book that had me totally shook. 82 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Prince Adrinette, merci, merci. 83 00:05:12,440 --> 00:05:14,380 It took time to blossom, now your love is awesome. 84 00:05:23,830 --> 00:05:28,110 Princess Rose, merci, merci. You and I truly share the same energy. 85 00:05:28,410 --> 00:05:32,910 Have a nice day, friends and crew. And again, thank you, thank you. 86 00:05:35,770 --> 00:05:37,230 What's the good news today, friends? 87 00:05:37,550 --> 00:05:40,550 Marinette and Adrian got tickets for the Vampire Horrific Musical show. 88 00:05:40,790 --> 00:05:41,790 How lucky! 89 00:05:41,910 --> 00:05:45,650 I so wish I could have gone. Me too. It's my absolute favorite movie. 90 00:05:46,270 --> 00:05:49,630 Those are lovely fangs you got. Bite me tender. 91 00:05:51,410 --> 00:05:52,910 Let me show you something. 92 00:05:57,950 --> 00:06:04,690 Oh, just like in the 93 00:06:04,690 --> 00:06:06,510 vampire horrific musical show. 94 00:06:06,750 --> 00:06:09,490 A vampire origami. For you, Princess Rose. 95 00:06:10,170 --> 00:06:12,710 He gives presents to Rose because he loves her. 96 00:06:13,240 --> 00:06:17,420 Yes, I love Princess Rose. I love her as a friend, a sweet, kind friend. 97 00:06:19,060 --> 00:06:20,560 That's not what we're seeing. 98 00:06:20,940 --> 00:06:22,340 Then what are you seeing? 99 00:06:22,700 --> 00:06:25,260 That she seems to be more than just a sweet, kind friend. 100 00:06:25,720 --> 00:06:26,800 Leave Prim alone. 101 00:06:28,840 --> 00:06:29,840 Stop it! 102 00:06:30,280 --> 00:06:33,340 Feeling like a rebel, are we, cockroach? 103 00:06:37,700 --> 00:06:42,580 You three are truly heartless. 104 00:06:43,000 --> 00:06:46,340 It's okay, Princess Marinette. They can destroy all the origami in the world, 105 00:06:46,380 --> 00:06:49,380 but they'll never destroy how I feel about Princess Rose or the people 106 00:06:49,380 --> 00:06:51,380 closest to me. Love always meant the heart. 107 00:06:52,460 --> 00:06:54,700 We're nice, but we're not as nice as Pratt. 108 00:06:55,480 --> 00:06:59,580 And what are you going to do? We're going to stop you from bullying other 109 00:06:59,580 --> 00:07:01,840 people. You should be ashamed of yourself. 110 00:07:03,480 --> 00:07:05,480 Pathetic. Absolutely pathetic. 111 00:07:07,220 --> 00:07:08,960 No, no. Hold on, Ray. They're right. 112 00:07:09,320 --> 00:07:12,380 Let's admit that maybe we've gone too far and messed up school unity. 113 00:07:12,960 --> 00:07:16,600 Are you making fun of us, Nelson? Of course not. I really mean it. What do 114 00:07:16,600 --> 00:07:17,600 you say? 115 00:07:17,740 --> 00:07:18,900 First, you should apologize. 116 00:07:19,280 --> 00:07:20,680 And repay Prem for what you've done. 117 00:07:20,940 --> 00:07:22,180 Have you gone completely bananas? 118 00:07:22,420 --> 00:07:24,180 You want to give a gift to that loser, Prem? 119 00:07:24,400 --> 00:07:28,240 More than that, Lord. I mean, one gift would be generous, but two gifts could 120 00:07:28,240 --> 00:07:29,240 turn poisonous. 121 00:07:29,740 --> 00:07:31,220 What are you talking about? 122 00:07:32,160 --> 00:07:34,380 Ray, you can get a hold of anything you want, right? 123 00:07:35,080 --> 00:07:36,080 Obviously. 124 00:07:36,660 --> 00:07:37,660 Perfect. 125 00:07:38,480 --> 00:07:41,000 Two tickets for the Vampire Horrific Musical Show. 126 00:07:42,860 --> 00:07:45,020 And now, watch and learn. 127 00:07:45,760 --> 00:07:50,280 Whoa, but how did you do it? They were all sold out. There's always a spot for 128 00:07:50,280 --> 00:07:52,620 someone who wants to redeem themselves, isn't there? 129 00:07:52,880 --> 00:07:56,100 Prince Nelson, thank you, thank you. I'm thrilled that you've opened your heart 130 00:07:56,100 --> 00:07:59,740 to love like a sunflower in the morning sun. I'll sing your praises to everyone. 131 00:08:00,120 --> 00:08:03,380 Oh, that's not why I did it. A good deed is a reward in itself. 132 00:08:03,780 --> 00:08:05,120 Let's keep this between us. 133 00:08:05,340 --> 00:08:08,220 You really are so generous and so humble. 134 00:08:08,600 --> 00:08:12,120 Enjoy the movie with a friend. What am I saying? With the princess of your 135 00:08:12,120 --> 00:08:13,120 choosing. 136 00:08:16,400 --> 00:08:16,840 Princess 137 00:08:16,840 --> 00:08:25,720 Rose! 138 00:08:25,860 --> 00:08:27,460 Princess Rose! Look what I just got! 139 00:08:27,740 --> 00:08:32,000 Two tickets for the vampire horrific musical show? Who gave you those, Prim? 140 00:08:32,419 --> 00:08:35,380 Love has marionette. I told you, love mends the heart. 141 00:08:35,909 --> 00:08:38,870 Will you go to the movies with me, Princess Rose? Oh, yes! 142 00:08:39,350 --> 00:08:40,350 This is amazing. 143 00:08:40,370 --> 00:08:41,549 Now we can all go together. 144 00:08:45,530 --> 00:08:48,330 I see stuff out of the forest. 145 00:08:48,630 --> 00:08:50,890 The vampire places his hands on Jenny's shoulders. 146 00:08:51,090 --> 00:08:54,310 And everyone in the theater must grab the shoulders of the person sitting in 147 00:08:54,310 --> 00:08:55,870 front of them. That's so thrilling. 148 00:08:56,130 --> 00:08:57,069 Sounds like fun. 149 00:08:57,070 --> 00:08:58,070 Right. Fun. 150 00:08:58,430 --> 00:09:00,610 That's the exact word I was about to use. 151 00:09:01,310 --> 00:09:02,310 Wait. 152 00:09:06,710 --> 00:09:08,930 Showtime. Oh, right. 153 00:09:09,130 --> 00:09:11,530 Princess Rose, you can't go without your princess. 154 00:09:12,770 --> 00:09:16,170 Here, Princess Julica, have my ticket. No, no, you two go together. 155 00:09:17,690 --> 00:09:20,290 You look sad, Jewel. No, I'm not. 156 00:09:20,650 --> 00:09:22,850 As long as you're happy, so am I. 157 00:09:23,250 --> 00:09:25,690 You're going to need makeup. I can do it if you want. 158 00:09:26,290 --> 00:09:29,450 The seed of jealousy has been sown in the soil of love. 159 00:09:29,770 --> 00:09:33,310 I didn't get any of that. Your sentences are way too wordy. You said they were 160 00:09:33,310 --> 00:09:34,470 about to break up. Duh. 161 00:09:34,910 --> 00:09:38,810 It's not really a horror movie since it's also a musical. And everyone knows 162 00:09:38,810 --> 00:09:41,290 that music soothes the soul. I'm sure it can't be that scary. 163 00:09:41,630 --> 00:09:42,770 Whoa, amazing! 164 00:09:43,510 --> 00:09:47,210 Are you sure? Princess Marinette, you look horrifyingly beautiful! 165 00:09:47,750 --> 00:09:48,750 My turn! 166 00:09:51,950 --> 00:09:54,530 Adrian, are you done? I'd like to use the mirror. 167 00:09:54,870 --> 00:09:56,110 I am ready! 168 00:09:59,610 --> 00:10:01,830 What's up, you? 169 00:10:04,270 --> 00:10:05,270 Marinette, are you okay? 170 00:10:12,430 --> 00:10:14,190 Marinette, are you sure you want to go? 171 00:10:14,530 --> 00:10:15,530 Of course! 172 00:10:15,710 --> 00:10:19,470 I'm not being scared screaming, yelling, running away, and seeing your faces with 173 00:10:19,470 --> 00:10:20,470 horrifying makeup! 174 00:10:21,330 --> 00:10:22,650 Now let's go, kids. 175 00:10:22,870 --> 00:10:24,930 Or we'll miss the start of the movie. 176 00:10:29,410 --> 00:10:30,410 Have fun. 177 00:10:30,770 --> 00:10:32,790 Thanks, Jewel. I'll call you at 6. 178 00:10:34,719 --> 00:10:36,220 Great. I can't wait. 179 00:10:46,220 --> 00:10:48,600 You can't let Rose and Prem be alone together! 180 00:10:48,880 --> 00:10:52,720 Come on! Get up! We're going to the movies so you can tell them how you 181 00:10:52,720 --> 00:10:53,579 really feel! 182 00:10:53,580 --> 00:10:54,580 Be a fighter! 183 00:11:04,940 --> 00:11:05,960 Why aren't you here anymore? 184 00:11:06,300 --> 00:11:07,740 Of course I'm here. See? 185 00:11:07,940 --> 00:11:12,480 No. You're no longer here beside me. Now that there's an ocean between us, 186 00:11:12,520 --> 00:11:13,600 nothing's the same anymore. 187 00:11:13,960 --> 00:11:17,320 We used to be able to tell each other everything all the time. Now I'm all 188 00:11:17,320 --> 00:11:18,680 alone. You have Rose. 189 00:11:19,900 --> 00:11:23,880 What if she left me someday like you did? What if she found someone better 190 00:11:23,880 --> 00:11:27,580 than me? Someone who's like her. Someone she can share everything with. 191 00:11:28,040 --> 00:11:30,440 Stop it, Jewel. I'm sure you're getting worried over nothing. 192 00:11:31,520 --> 00:11:33,460 You don't know that. You're not here. 193 00:11:33,790 --> 00:11:35,390 There's only one person I can count on anyway. 194 00:11:36,010 --> 00:11:37,010 Myself. 195 00:11:41,010 --> 00:11:42,010 Yeah, 196 00:11:45,550 --> 00:11:47,150 things are always better with action. 197 00:11:52,990 --> 00:11:56,230 No need to grab my shoulders during the movie, okay? It's not going to scare me. 198 00:12:02,600 --> 00:12:06,360 If you fold it along the dotted lines, you get a paper bat! Then you can throw 199 00:12:06,360 --> 00:12:08,260 it at the right time during the movie! 200 00:12:15,740 --> 00:12:18,220 Sorry, sorry, I forgot to turn it off. 201 00:12:21,660 --> 00:12:24,420 Luca? Did something happen between you and Julica? Uh, no. 202 00:12:24,660 --> 00:12:25,860 Things are good. Why? 203 00:12:34,830 --> 00:12:39,350 Horrific evening, everyone, and welcome to the special screening of the Vampire 204 00:12:39,350 --> 00:12:40,410 Horrific Musical Show. 205 00:12:41,430 --> 00:12:45,510 For the first time in France, you're about to watch an extended, unreleased 206 00:12:45,510 --> 00:12:48,190 version with exclusive and even more terrifying footage. 207 00:12:48,650 --> 00:12:53,990 30 additional minutes of thrill, anguish, horror, terror, fear, fright. 208 00:12:54,470 --> 00:12:57,550 I would have been fine stopping at anguish. You can leave if you want to, 209 00:12:57,610 --> 00:13:01,010 Marinette. Oh, no nonsense. I love it when my heart jumps out of my chest. 210 00:13:01,090 --> 00:13:02,270 Horror movies are the best. 211 00:13:04,110 --> 00:13:08,010 Where are you going, Princess Rose? You look not okay, and it's my fault. 212 00:13:08,230 --> 00:13:11,710 She's always there for me, and tonight I'm not there for her. I didn't realize 213 00:13:11,710 --> 00:13:14,070 she'd be so sad if I went to this movie without her. 214 00:13:16,510 --> 00:13:18,750 I'll go with Rose. No, you stay. I'll go. 215 00:13:18,970 --> 00:13:21,370 No, no, no. This is an important moment for you and your grandparents. You're 216 00:13:21,370 --> 00:13:22,370 gonna miss the movie. 217 00:13:22,530 --> 00:13:24,090 It's okay. I already hate it anyway. 218 00:13:24,310 --> 00:13:28,130 But... Adrian, you were right all along. I still don't like horror movies. 219 00:13:28,350 --> 00:13:31,330 But I was afraid not coming with you would drive us away from each other. 220 00:13:31,410 --> 00:13:33,910 That you'd be disappointed in me. That you'd love me less. 221 00:13:34,590 --> 00:13:37,610 Marinette, the only thing that could disappoint me is if you feel you can't 222 00:13:37,610 --> 00:13:40,550 be honest with me and you force yourself to do something you don't want to just 223 00:13:40,550 --> 00:13:41,550 to please me. 224 00:13:44,530 --> 00:13:48,550 The blame falls upon me. I'm the one who caused such distress between Rose and 225 00:13:48,550 --> 00:13:49,950 Julika. I did something horrific. 226 00:14:04,780 --> 00:14:08,160 Forgive my intrusion, but I sensed a great deal of guilt. 227 00:14:08,420 --> 00:14:12,160 Get out of my head, evil supervillain! I've done enough harm as it is today. If 228 00:14:12,160 --> 00:14:15,320 I listen to you, I'll make someone else brokenhearted. You're wrong about my 229 00:14:15,320 --> 00:14:19,420 intentions, dear Prem. People think I'm an evil person, like the former Hawk 230 00:14:19,420 --> 00:14:23,040 Moth. When really, I only want to help my fellow humans. 231 00:14:23,240 --> 00:14:27,020 Why should I believe you? Because I'm offering you the power of your choosing, 232 00:14:27,140 --> 00:14:29,500 and I'm not asking for anything in return. 233 00:14:30,380 --> 00:14:33,120 Not even Ladybug and Cat Noir's Miraculous. 234 00:14:33,740 --> 00:14:38,020 What more do you need to believe I'm acting selfishly? You're not tricking 235 00:14:38,020 --> 00:14:42,260 me? Of course not. Just tell me what I should call you and see for yourself. 236 00:14:42,380 --> 00:14:43,380 Fine. 237 00:14:43,800 --> 00:14:45,740 Then call me Count Vipagami. 238 00:14:58,410 --> 00:15:02,410 If Princess Rose Angelica can't come to the movie, the movie will come to the 239 00:15:02,410 --> 00:15:03,410 princesses. 240 00:15:05,610 --> 00:15:07,970 Go! I think we should get out of here. 241 00:15:11,290 --> 00:15:12,290 I'm not friend. 242 00:15:12,610 --> 00:15:14,190 I'm Count Vampagami. 243 00:15:41,710 --> 00:15:43,050 Whatever you do, do not transform. 244 00:15:43,250 --> 00:15:44,410 There's a video camera above. 245 00:15:45,350 --> 00:15:49,050 Unlike Kwamis, you can be filmed and recorded, so just act like you're afraid 246 00:15:49,050 --> 00:15:51,270 of the Akuma-dized villain and you'd come here to hide. 247 00:16:19,530 --> 00:16:20,189 Hey, hey! 248 00:16:20,190 --> 00:16:22,770 That begomian and friends will go get Junica for you! 249 00:16:22,970 --> 00:16:26,130 If leaving that girl alone is beyond your skills, then you're the worst 250 00:16:26,130 --> 00:16:27,310 vampire friend there is! 251 00:16:28,090 --> 00:16:32,110 I'm not in the mood for jokes, fuzzbucket! Step aside, or I'll get 252 00:16:32,110 --> 00:16:33,410 ready to express regret! 253 00:16:39,130 --> 00:16:43,050 Okay! So I guess we won't be premiering our duet in concert! 254 00:16:43,270 --> 00:16:44,270 Too bad! 255 00:16:57,050 --> 00:17:00,970 A super ladybug would give me wings, provided that her phone rings. 256 00:17:11,670 --> 00:17:14,849 Locked doors at the theater, a camera in the bathroom. It's like someone knew 257 00:17:14,849 --> 00:17:17,890 that there'd be an acclimatization there today. It could be a trap from the new 258 00:17:17,890 --> 00:17:19,390 holder of the Butterfly Miraculous. 259 00:17:19,660 --> 00:17:21,800 I don't know, but we're going to have to be extra careful. 260 00:17:22,000 --> 00:17:23,040 Tiki, bots on! 261 00:17:27,839 --> 00:17:29,740 Got your message. On my way, kitty cat. 262 00:17:34,520 --> 00:17:39,640 Why prevent love from prevailing? Join the ranks, cat noir, or the ranks will 263 00:17:39,640 --> 00:17:40,640 join you. 264 00:17:46,320 --> 00:17:48,680 I'll be the one joining him. Keep away from the kiddies, vampires. 265 00:17:48,980 --> 00:17:50,880 My lady, so glad to see you. 266 00:17:51,440 --> 00:17:54,420 Yeah, same. I'm super glad. I love scary vampires. 267 00:17:57,800 --> 00:18:03,680 And these ones sing, too. 268 00:18:04,000 --> 00:18:06,340 Bapagami over there? She's the one running the show. 269 00:18:06,540 --> 00:18:08,300 She doesn't look terrifying at all. 270 00:18:09,920 --> 00:18:14,220 Is that noise coming from me? No, what noise? Oh, right. It's my fingers. I 271 00:18:14,220 --> 00:18:15,960 can't help it. Whenever I hear music, I have to... 272 00:18:24,929 --> 00:18:30,630 My fingers! If music does make you want to sing and clap your hands, Bambigami, 273 00:18:30,670 --> 00:18:33,690 on the other hand, must be stopped for clapping his hands. Well, body-malady, 274 00:18:33,770 --> 00:18:36,950 when he claps his hands, his gum-pictures get new bad origami. 275 00:18:37,250 --> 00:18:38,149 Cut, friend. 276 00:18:38,150 --> 00:18:41,110 Bigel, Purple Tigress, you're right on time for the Vampire Day. 277 00:18:42,640 --> 00:18:45,680 Cat Noir, get the party started with your cataclysms. I've got you covered. 278 00:18:45,800 --> 00:18:46,800 Lucky charm! 279 00:18:52,620 --> 00:18:53,620 Cataclysm! 280 00:18:54,560 --> 00:18:59,320 Superheroes always make the best games, so you zombies can put away your face! 281 00:19:33,550 --> 00:19:35,550 No more evil doing for you, old Kurkuma. 282 00:19:39,350 --> 00:19:41,570 Time to de-evilize! 283 00:19:45,130 --> 00:19:46,130 Gotcha! 284 00:19:47,150 --> 00:19:48,790 Bye-bye, little butterfly. 285 00:19:50,550 --> 00:19:52,090 Miraculous Ladybug! 286 00:19:56,890 --> 00:19:57,890 Ladybug? 287 00:20:02,650 --> 00:20:03,650 What did I do? 288 00:20:08,630 --> 00:20:12,650 This magical charm will help you remember that you can dance on your own, 289 00:20:12,690 --> 00:20:16,810 or with another person, or even in a group. But that some people may just not 290 00:20:16,810 --> 00:20:18,390 want to dance, and that's okay too. 291 00:20:19,050 --> 00:20:20,050 Found it! 292 00:20:22,110 --> 00:20:28,930 Cat Noir, the new holder of the miraculous is not... trying to defeat us 293 00:20:28,930 --> 00:20:32,030 by using their akumatized villains to fight us. They want to defeat us by 294 00:20:32,030 --> 00:20:33,850 figuring out who we really are. 295 00:20:34,090 --> 00:20:37,330 They're spying on us. I already had a feeling, but it was confirmed today. 296 00:20:37,590 --> 00:20:38,690 We've got to stay alert. 297 00:20:39,190 --> 00:20:40,490 You can count on me. 298 00:20:42,130 --> 00:20:45,830 I'm sorry, Princess Julica. I never wanted to form rain clouds in the blue 299 00:20:45,830 --> 00:20:49,470 sky of your relationship with Princess Rose or upset you. If this is going to 300 00:20:49,470 --> 00:20:52,670 bring you sadness, I'd rather not see the movie with Princess Rose. You go 301 00:20:52,670 --> 00:20:53,670 with her. 302 00:20:55,240 --> 00:20:56,500 I'm not upset with you, Prem. 303 00:20:56,720 --> 00:20:57,760 I'm upset with myself. 304 00:20:58,000 --> 00:21:01,460 Because I felt like since you and Rose liked the same movie, you were meant for 305 00:21:01,460 --> 00:21:02,880 each other more than Rose and me. 306 00:21:03,180 --> 00:21:05,620 No way, Jewel. It's nothing like that. 307 00:21:06,440 --> 00:21:08,440 I'm so scared of losing you. 308 00:21:08,940 --> 00:21:11,080 But I'm going to try to overcome that fear. 309 00:21:11,680 --> 00:21:15,140 Just because we don't do everything together doesn't mean that we don't love 310 00:21:15,140 --> 00:21:19,080 each other very much. And there's no one I love more than you, Jewel. 311 00:21:21,380 --> 00:21:22,660 Go see the movie together. 312 00:21:22,900 --> 00:21:23,900 I'll be fine. 313 00:21:25,770 --> 00:21:28,990 Take it if you want. Have mine. I hate horror movies anyway. 314 00:21:29,210 --> 00:21:30,210 Are you sure? 315 00:21:30,830 --> 00:21:34,510 Rose is right. Just because you don't do everything together doesn't mean that 316 00:21:34,510 --> 00:21:36,210 you love each other less. Hey, kids. 317 00:21:36,450 --> 00:21:37,450 Time to go. 318 00:21:37,670 --> 00:21:39,610 Or we'll miss the start of the movie. 319 00:21:41,830 --> 00:21:42,830 I love you. 320 00:21:43,390 --> 00:21:44,390 Gag me. 321 00:21:44,410 --> 00:21:47,530 More couples just means more fun breaking them up. 322 00:22:15,150 --> 00:22:18,270 It has to be her. It's the only logical explanation. 323 00:22:18,510 --> 00:22:21,390 If it were her, she would have transformed right there and then. But 324 00:22:21,390 --> 00:22:23,070 she didn't. I'm missing something. 325 00:22:23,370 --> 00:22:27,650 It's not possible. It has to be her. You have to explore other avenues, Lila. 326 00:22:30,930 --> 00:22:32,210 Tetsu, drive me home.