1
00:00:20,460 --> 00:00:21,460
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

2
00:00:21,880 --> 00:00:22,880
ஆ, ஆமாம்.

3
00:00:23,040 --> 00:00:24,960
நான் பயிற்சியாளர் டிரில்லர். ஓ, நிச்சயமாக.

4
00:00:25,220 --> 00:00:26,220
உள்ளே வா.

5
00:00:27,920 --> 00:00:29,260
நீங்கள் டெப்பின் மகன்.

6
00:00:29,960 --> 00:00:32,060
வீடு, தற்செயலாக. ஓ, அப்பா, அவர் மாடியில் இருக்கிறார்.

7
00:00:32,280 --> 00:00:35,200
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று அவரிடம் கூறப்படும். என்னால் முடியுமா
உங்களுக்கு காபி அல்லது தண்ணீர் கிடைக்குமா?

8
00:00:35,720 --> 00:00:39,540
அந்த நீல நிறத்தில் ஒன்று என்னிடம் உள்ளது என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் அதிகம் குடிக்கும் ஆற்றல் பானங்கள்.

9
00:00:39,580 --> 00:00:41,180
இல்லை, நன்றி ஐயா. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

10
00:00:41,680 --> 00:00:43,180
தயவுசெய்து என்னை மேரி என்று அழைக்கவும்.

11
00:00:43,680 --> 00:00:46,880
சரி. இருந்தாலும் நான் அவரை அழைத்து வருகிறேன். ஐ
அவன் தான் படிக்கிறான் என்று நினைக்கிறேன்.

12
00:00:47,380 --> 00:00:48,380
ஹோல்டன்!

13
00:00:48,600 --> 00:00:49,600
ஹோல்டன்!

14
00:00:54,110 --> 00:00:58,790
நாங்கள் உண்மையில் அனுமதிக்கப் போகிறோம்
அணியிலிருந்து ஹோல்டன் செல்லுங்கள்.

15
00:00:59,030 --> 00:01:00,030
ஏன்?

16
00:01:00,850 --> 00:01:02,950
அவர் ஒரு அணி வீரர் அல்ல.

17
00:01:04,769 --> 00:01:11,730
மேலும் அவர் அனைவரையும் போல எளிதில் கையாளப்படுவதில்லை
அவரது அணியில் உள்ள மற்ற 18 வயது இளைஞர்கள்.

18
00:01:12,390 --> 00:01:16,190
இப்போது, ​​இப்போது, ஹோல்டன், சொல்லாமல் இருக்கட்டும்
உன் சித்தியின் முன் கிடக்கிறது.

19
00:01:16,930 --> 00:01:19,610
அம்மா? எதையும் நம்பாதே பையன்
என்கிறார்.

20
00:01:20,070 --> 00:01:21,110
அவன் ஒரு பொய்யன்.

21
00:01:21,450 --> 00:01:27,130
இதெல்லாம் என்ன? அதாவது, நான் என் பார்க்கிறேன்
விளையாட்டில் வளர்ப்பு மகன், மற்றும்... நல்லது, பிறகு

22
00:01:27,130 --> 00:01:29,310
அவர் ஒரு விளையாட்டு வீரர் அல்ல என்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
இப்போது அவர்?

23
00:01:30,130 --> 00:01:32,970
குறிப்பிட தேவையில்லை, அவர் உண்மையில் இல்லை
குழு கட்டமைப்பில் ஏதேனும் ஒன்றில் பங்கேற்கவும்

24
00:01:32,970 --> 00:01:34,370
பள்ளிக்குப் பிறகு நடவடிக்கைகள்.

25
00:01:34,590 --> 00:01:36,090
சரி, அதாவது, அவர் குறிப்பாக இல்லை
சமூக.

26
00:01:36,430 --> 00:01:39,790
அவர் கட்சிகள் என்று அர்த்தம். மற்றும் இல்லை, நான்
குடிக்க வேண்டாம்.

27
00:01:40,010 --> 00:01:43,110
மற்ற எல்லா குண்டர்களைப் போலவும் இல்லை
மலம் - முகம் அல்லது அவரது அணியுடன்.

28
00:01:44,610 --> 00:01:45,610
அவனைப் பிடி.

29
00:01:46,170 --> 00:01:48,780
தேன். நீங்கள் ஏன் மேலே செல்லக்கூடாது
பெரியவர்களை மட்டும் பேச விடவா?

30
00:01:49,000 --> 00:01:50,600
இல்லை, முற்றிலும் இல்லை.

31
00:01:50,960 --> 00:01:53,060
அவர் ஒரு தலைசிறந்த கையாளுபவர்.

32
00:01:55,920 --> 00:01:57,180
அதாவது, அது இனிமையானது அல்லவா?

33
00:01:57,580 --> 00:02:02,260
அதாவது, நீங்கள் என் அம்மாவாக இருந்தால், நான் மாட்டேன்
உன்னை என் பார்வையில் இருந்து விடுவிடு.

34
00:02:03,600 --> 00:02:04,600
உண்மையில்?

35
00:02:04,860 --> 00:02:06,160
அவளை என்ன செய்வீர்கள்?

36
00:02:06,640 --> 00:02:07,900
அம்மா, என்ன ஆச்சு?

37
00:02:08,919 --> 00:02:10,320
ஹோல்டன், தேன், ஷ்ஷ்.

38
00:02:10,539 --> 00:02:13,440
நான் உண்மையில் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
தனியாக பயிற்சியாளர். நான் உண்மையில் தீர்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

39
00:02:13,440 --> 00:02:14,440
உங்களுக்கான பிரச்சினை. பரவாயில்லை.

40
00:02:14,680 --> 00:02:16,260
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்?

41
00:02:17,460 --> 00:02:21,540
சரி, நான் வருகிறேன் என்று அர்த்தம்
நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள் என்பதை அவளுக்குத் தெரிவிக்க இங்கே

42
00:02:21,540 --> 00:02:24,860
அணி. நான் உங்கள் விஷயத்தில் குறுக்கிட விரும்பவில்லை
நாள். மன்னிக்கவும்.

43
00:02:25,240 --> 00:02:28,260
என்ற விவரங்களை மின்னஞ்சலில் அனுப்புகிறேன்
உங்கள் உதவித்தொகையை நிறுத்துதல்.

44
00:02:29,040 --> 00:02:31,300
ஏய், இல்லை, அது தேவையில்லை.

45
00:02:31,920 --> 00:02:33,380
நீங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள், பூக்கி பியர்.

46
00:02:34,380 --> 00:02:35,460
அவன் ஒரு அயோக்கியன்.

47
00:02:35,820 --> 00:02:37,780
பள்ளியில் எல்லோரும் அவரை வெறுக்கிறார்கள்.

48
00:02:38,020 --> 00:02:39,220
இப்போது அவர் எங்கள் விருந்தினர்.

49
00:02:40,260 --> 00:02:43,080
ஆமாம், ஆமாம். நீங்கள் ஏன் மேலே செல்லக்கூடாது
அங்கு உங்கள் அறைக்கு?

50
00:02:43,780 --> 00:02:44,698
பூக்கி கரடி.

51
00:02:44,700 --> 00:02:45,880
ஓ, கடவுளே.

52
00:02:47,200 --> 00:02:48,880
நீங்கள் ஒரு பெரிய ஷாட் என்று நினைக்கிறீர்கள்.

53
00:02:49,280 --> 00:02:50,960
அம்மாவிடம் உண்மையைச் சொல்வது எப்படி?

54
00:02:51,520 --> 00:02:53,800
நீங்கள் உண்மையில் ஏன் இருக்கிறீர்கள் என்று அவளிடம் எப்படி சொல்வது
பார்க்க இங்கே?

55
00:02:54,140 --> 00:02:55,780
ஓ, யாரிடம் உயிர் இருக்கிறது என்று பாருங்கள்
இறுதியாக.

56
00:02:56,180 --> 00:02:58,380
நிச்சயமாக, அவர்கள் ஏன் செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
புலத்தில் மொழிபெயர்க்கவும்.

57
00:02:59,520 --> 00:03:01,960
அவர் என் காதலிக்கும் அவளுக்கும் ஒரு பாஸ் செய்தார்
அவரை நிராகரித்தார்.

58
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
உங்கள் காதலியா?

59
00:03:06,320 --> 00:03:08,560
இந்தப் பெண்ணுடன் நான் டேட்டிங் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

60
00:03:09,060 --> 00:03:12,440
கேளுங்கள், வெள்ளையாக விளையாட எந்த காரணமும் இல்லை
ஒரு சிறிய ஸ்கேங்க் கொண்ட மாவீரன் அது தான்

61
00:03:12,440 --> 00:03:14,060
சில சமூக ஊடகங்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
நம்பிக்கை.

62
00:03:15,180 --> 00:03:16,860
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

63
00:03:17,100 --> 00:03:18,940
நீங்கள் இழக்க நேரிடும் என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்
உங்கள் வேலை.

64
00:03:19,220 --> 00:03:23,860
கேளுங்கள், சில சிறிய கும்பல் போகவில்லை
சில சிறிய பரிதாபத்துடன் இருமுறை வாழ்க

65
00:03:23,860 --> 00:03:24,860
உள்ளாடை இடுப்பு கன்னி.

66
00:03:25,020 --> 00:03:25,959
நான் பரிதாபமாக இல்லை.

67
00:03:25,960 --> 00:03:26,960
திரும்ப எடு.

68
00:03:26,980 --> 00:03:30,700
நீங்கள் இருவரும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். நீங்கள் வேண்டாம்
இப்படி ஒருவருக்கொருவர் பேச வேண்டும்.

69
00:03:31,140 --> 00:03:32,660
அவர்தான் ஆரம்பித்து வைத்தவர்.

70
00:03:33,200 --> 00:03:38,700
பாருங்க, நான் பெயரைச் சகித்துக் கொள்ளப் போவதில்லை
என் வீட்டிற்கு அழைப்பு. அவர் பரிதாபத்திற்குரியவர் அல்ல.

71
00:03:38,840 --> 00:03:42,950
மேலும் எனக்கு பேண்டி இடுப்பு என்றால் என்ன என்று கூட தெரியாது
உள்ளது, ஆனால்... என்ற ஒலி எனக்குப் பிடிக்கவில்லை

72
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
அது.

73
00:03:44,390 --> 00:03:45,970
மேலும் அவர் என்னால் போட முடியாது என்கிறார்.

74
00:03:46,230 --> 00:03:48,910
அதற்கும் இந்த உலகத்திற்கும் சம்பந்தம் உண்டு
இப்போதே.

75
00:03:49,150 --> 00:03:50,150
இல்லையா?

76
00:03:50,310 --> 00:03:51,690
ஃபக் ஆஃப், இன்செல்.

77
00:03:55,470 --> 00:03:58,910
அவரது குரலை அவருக்கு முன்னால் யார் கண்டுபிடித்தார்கள் என்று பாருங்கள்
சூடான அம்மா.

78
00:03:59,130 --> 00:04:00,950
பார், அவ்வளவுதான், சிறுவர்களே. அது போதும்.

79
00:04:01,570 --> 00:04:05,390
சொல்லுங்கள், நீங்கள் என் பையனை சங்கடப்படுத்த வேண்டாம்
அவனுடைய சகாக்கள் முன் இப்படி, நீ?

80
00:04:05,390 --> 00:04:06,390
அவரை கொடுமைப்படுத்தாதீர்கள்.

81
00:04:06,710 --> 00:04:07,710
என்னையா? இல்லை

82
00:04:08,950 --> 00:04:10,330
மறுபுறம் அவரது சகாக்கள்.

83
00:04:10,970 --> 00:04:12,270
அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் அவரை கேலி செய்கிறார்கள்.

84
00:04:13,430 --> 00:04:15,270
அவர் ஒரு தனிமையானவர் மற்றும் தோல்வியுற்றவர்.

85
00:04:16,050 --> 00:04:19,190
அவர் தனது சிறிய டிக் பெற முயற்சிக்கிறார்
சிறிது சிறிதாக ஈரமாக இருக்கும்

86
00:04:19,190 --> 00:04:20,190
என் வேலை செலவு.

87
00:04:21,529 --> 00:04:23,610
மேலும் அது நடக்காது.

88
00:04:25,050 --> 00:04:26,110
நீங்கள் அணியிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

89
00:04:27,610 --> 00:04:33,950
ஏதேனும், மற்றும் நான் எதையாவது குறிக்கிறேன், கொள்ளையடிக்கும் முயற்சி
என் பெயர் சின்னதாகத்தான் இருக்கும்

90
00:04:33,950 --> 00:04:35,430
பதிலடி. ஏய்!

91
00:04:36,250 --> 00:04:37,830
இது வெகுதூரம் செல்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

92
00:04:38,190 --> 00:04:39,970
என்ன தெரியுமா? இதை என்னால் தீர்க்க முடியும்.

93
00:04:40,360 --> 00:04:42,320
வாருங்கள், இந்த வழியில் வாருங்கள். வா, நான்
தீவிரமான.

94
00:04:50,820 --> 00:04:53,660
இப்போது நீங்கள் இருவரும் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்
ஒருவருக்கொருவர் நன்றாக இருக்கிறது.

95
00:04:56,740 --> 00:04:57,980
கிறிஸ், ஷெர்லி, நீ முதலில் போ.

96
00:05:02,040 --> 00:05:04,320
சரி, சரி. நீ புத்திசாலி.

97
00:05:05,120 --> 00:05:05,959
அவர்கள் நல்லவர்கள்.

98
00:05:05,960 --> 00:05:08,180
நீங்கள் ஒரு அவமானத்தை இணைக்க வேண்டியதில்லை
பாராட்டு.

99
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
நீங்கள் உண்மையிலேயே புத்திசாலி.

100
00:05:18,280 --> 00:05:22,200
நீங்கள் நல்ல தரங்களைப் பெறுவீர்கள், இது நான்
போற்றுகின்றனர்.

101
00:05:26,840 --> 00:05:28,100
இப்போது உங்கள் முறை, ஹோல்டன்.

102
00:05:28,820 --> 00:05:31,180
நல்லது, பயிற்சியாளர் டிரில்லர்.

103
00:05:31,460 --> 00:05:37,380
நீங்கள் ஒரு நல்ல பயிற்சியாளர் என்று நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் அணிக்கு எப்படி உதவுகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் பிடிக்கும்

104
00:05:37,380 --> 00:05:38,380
மற்றும் வெற்றி பெற.

105
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
நன்றி, மனிதனே.

106
00:05:44,080 --> 00:05:45,300
அது போதுமானதாக இருந்ததா?

107
00:05:47,920 --> 00:05:50,460
எனக்கு தெரியாது. இன்னும் சில இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
அறையில் தீர்க்கப்படாத பதற்றம்.

108
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
என்ன மாதிரி?

109
00:05:53,340 --> 00:05:57,780
சரி, நேர்மையாக, பயிற்சியாளர் டிரில்லர், நான் செய்யவில்லை
நீங்கள் கூறியது போல்

110
00:05:57,780 --> 00:05:59,680
போட முடியவில்லை. அதாவது, அவர் ஒரு
அழகான இளைஞன்.

111
00:06:00,060 --> 00:06:02,760
அம்மா, தயவுசெய்து அதை விடுங்கள்.

112
00:06:03,260 --> 00:06:04,720
நீங்கள் அதை மோசமாக்குகிறீர்கள்.

113
00:06:05,200 --> 00:06:06,079
இருந்தாலும் நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

114
00:06:06,080 --> 00:06:08,800
உங்களுக்கு தெரியும், நான் கல்லூரியில் இருந்ததாக நினைவில் இருக்கிறது
உங்களைப் போல் சிறுவர்கள்.

115
00:06:09,200 --> 00:06:10,840
ஜோக்ஸ் பூமியை இயக்குகிறது.

116
00:06:11,200 --> 00:06:14,080
இந்த பயிற்சியாளர் மிகவும் பொதுவான ஜாக்.

117
00:06:22,060 --> 00:06:23,920
அவர் உண்மையாக இருந்தால், ஒருவேளை அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்படலாம்
முயற்சித்தார்.

118
00:06:24,640 --> 00:06:30,760
கொஞ்சம் அழகற்றவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
ஒரு பையனுக்கு முற்றிலும் கொம்பு இருக்கும் பெண்கள்

119
00:06:30,760 --> 00:06:31,539
அவரைப் போல.

120
00:06:31,540 --> 00:06:32,540
உண்மையான முதிர்ந்த.

121
00:06:33,900 --> 00:06:35,740
நிறுத்து. நிறுத்துங்கள், சிறுவர்களே.

122
00:06:37,400 --> 00:06:38,560
நீங்கள் நன்றாக விளையாட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

123
00:06:40,580 --> 00:06:41,880
அதாவது, நான் நன்றாக விளையாடுவேன், மேரி.

124
00:06:42,620 --> 00:06:46,860
நீங்கள் கேவலமானவர், மனிதனே. என்ன தெரியுமா?
அவள் ஒருபோதும் டச்பேக்குடன் வெளியே செல்ல மாட்டாள்

125
00:06:46,860 --> 00:06:53,480
உன்னை போல். ஏய், இப்போது, ​​நான் உண்மையில் மாட்டேன்
அவனை ஒரு கூப்பிடு... அதாவது, அவன் கொஞ்சம்

126
00:06:53,480 --> 00:06:56,280
வெளிப்புறத்தில், ஆனால் உள்ளே அவர் ஒரு நல்லவர்
பையன்.

127
00:06:59,260 --> 00:07:03,000
நீங்கள், பயிற்சியாளர், நீங்கள் செய்ய கூடாது
அனுமானங்கள்.

128
00:07:03,720 --> 00:07:07,420
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் விரும்பினால், என் ஆண் குழந்தை
அவர் விரும்பும் எந்த பெண்ணையும் பெற முடியும்.

129
00:07:09,680 --> 00:07:11,100
அதாவது, நான் மரியாதை செய்வேன்.

130
00:07:12,520 --> 00:07:13,520
மோசமான வாய்ப்பு.

131
00:07:14,520 --> 00:07:15,520
நான் நிரூபிப்பேன்.

132
00:07:48,970 --> 00:07:49,970
கோல்டன் ஒரு சிறந்த முத்தம்.

133
00:07:51,150 --> 00:07:52,150
உங்களை விட சிறந்தது, ஒருவேளை.

134
00:07:52,990 --> 00:07:55,710
ஓ, அது எப்படி உண்மை என்பதை மாற்ற வேண்டாம்.

135
00:07:56,610 --> 00:07:58,450
சரி, அதை நிரூபிக்க உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.

136
00:08:14,380 --> 00:08:16,100
நாங்கள் இங்கே ஒரு விஷயத்தை நிரூபித்துள்ளோம் போல் தெரிகிறது.

137
00:08:16,500 --> 00:08:18,920
ஒருவேளை இது வருவதற்கு முன்பு நாம் நிறுத்த வேண்டும்
முன்னால்.

138
00:08:19,640 --> 00:08:21,540
விஷயங்கள் இப்போதுதான் கிடைக்கத் தொடங்குகின்றன
சுவாரஸ்யமான.

139
00:08:23,040 --> 00:08:27,060
உங்களுக்கு தெரியும், குழந்தை, பயிற்சியாளர் சொல்வது சரிதான்.

140
00:08:29,160 --> 00:08:32,159
உங்களுக்கு தெரியும், விஷயம் என்னவென்றால் நீங்கள் கூட
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன், சில நேரங்களில் நீங்கள்

141
00:08:32,159 --> 00:08:33,320
மற்றவரை வெற்றி பெற வைக்க வேண்டும்.

142
00:08:34,440 --> 00:08:35,440
நான் எப்படி முடியும்?

143
00:08:36,860 --> 00:08:38,020
நான் உன்னை கண்டுபிடிக்க வைத்தேன்.

144
00:08:38,380 --> 00:08:40,000
சரி, இதில் எனக்கு என்ன பயன்?

145
00:08:41,520 --> 00:08:42,980
என் அணியில் ஒரு இடம், முட்டாள்.

146
00:08:44,140 --> 00:08:45,660
ஏய், இனி அவமானம் வேண்டாம்.

147
00:08:46,480 --> 00:08:47,640
பள்ளியில், அணியில்.

148
00:08:48,840 --> 00:08:51,660
அட, விஷயங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாகின்றன.

149
00:08:51,880 --> 00:08:53,800
இங்கே என்ன பந்தயம் கட்டப் போகிறாய் அம்மா?

150
00:08:54,600 --> 00:08:57,700
ஓ, வா. நாங்கள் போதுமான ஆபாசத்தைப் பார்த்திருக்கிறோம்
இது எங்கு செல்கிறது என்று தெரியும்.

151
00:08:59,240 --> 00:09:01,760
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
அம்மா!

152
00:09:02,180 --> 00:09:03,159
அம்மா!

153
00:09:03,160 --> 00:09:05,520
இதற்கு நீங்கள் முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்
இப்போது.

154
00:09:05,740 --> 00:09:07,260
இதற்காகவா என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

155
00:09:07,680 --> 00:09:09,000
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் நிறுத்தலாம்.

156
00:09:10,240 --> 00:09:11,240
அப்படித்தான் நான் தங்கியிருக்கிறேன்.

157
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
ஆனால்...

158
00:09:13,230 --> 00:09:14,950
போக வேண்டும், நான் புகார் செய்யப் போவதில்லை.

159
00:09:15,270 --> 00:09:17,910
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. அவர் தங்கினால், நான்
தங்கி.

160
00:09:19,310 --> 00:09:21,150
நீங்கள் சிறுவர்கள் உண்மையில் போட்டியாளர்களாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா
நீ?

161
00:09:22,510 --> 00:09:24,830
உங்களுக்கு இன்னும் நிறைய பொதுவானது இருக்கலாம்
நீங்கள் நினைப்பதை விட.

162
00:09:25,570 --> 00:09:26,570
என்று எனக்கு சந்தேகம்.

163
00:09:26,850 --> 00:09:27,850
கொழுப்பு வாய்ப்பு.

164
00:09:28,890 --> 00:09:30,610
அதே காரணங்களுக்காக நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், இல்லையா
நீ?

165
00:09:31,190 --> 00:09:32,670
அதாவது, நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

166
00:09:34,470 --> 00:09:35,490
இருந்தாலும் அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.

167
00:09:35,990 --> 00:09:38,650
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீங்கள் ஒரு விலங்கு. ஒரு அரக்கன்.

168
00:09:38,890 --> 00:09:40,690
நீங்கள் ஒரு பெண்ணை நம்பக்கூடாது
தனியாக.

169
00:09:44,110 --> 00:09:45,110
உனக்காக அவளை அழித்துவிடு.

170
00:09:47,350 --> 00:09:53,030
ஆனால் நான் உன்னுடன் முடிந்ததும், நீ போகிறாய்
முற்றிலும் புதிய பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.

171
00:09:53,790 --> 00:09:57,950
உங்கள் மயக்கும் முயற்சி அதேதான் என்றால்
படுக்கையில் உங்கள் திறமையைப் போலவே, எனக்கும் இருக்கிறது

172
00:09:57,950 --> 00:09:59,050
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

173
00:10:01,850 --> 00:10:02,850
அதை ஒப்புக்கொள்.

174
00:10:04,270 --> 00:10:05,470
நீங்கள் உங்கள் அம்மாவை படுத்த விரும்புகிறீர்கள்.

175
00:10:07,730 --> 00:10:11,350
அதாவது, நீங்கள் ஒரு மாமா என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்
பையன், நீ எப்படி பந்து வீசினாய். ஏய், நாங்கள் இருக்கிறோம்

176
00:10:11,350 --> 00:10:12,950
அனைத்து பெரியவர்கள். நீங்கள் சண்டையிட வேண்டியதில்லை
என்னை.

177
00:10:13,680 --> 00:10:16,960
நீங்கள் ஏன் அவரைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்? உங்களுக்கு ஏன் பிடிக்கும்
இந்த பையன்?

178
00:10:17,740 --> 00:10:20,940
பாருங்கள், பெண்கள் சிக்கலானவர்கள்.

179
00:10:21,600 --> 00:10:22,920
உங்களுக்கு தெரியும், பெண்கள் வெவ்வேறு விஷயங்களை விரும்புகிறார்கள்.

180
00:10:23,600 --> 00:10:27,440
சில நேரங்களில் நமக்கு முதலாளியாக இருக்கும் ஒரு பையன் வேண்டும்
சுற்றி

181
00:10:28,220 --> 00:10:30,320
மேலும் சில சமயங்களில் நாம் அதிகம் விரும்புகிறோம்
மென்மையான.

182
00:10:32,500 --> 00:10:35,340
மேலும் பெண்கள் ஒரு பெரிய சேவலை விரும்புகிறார்கள்.

183
00:10:35,900 --> 00:10:37,780
இது லாக்கர் அறை அல்ல, பயிற்சியாளர்
துளைப்பான்.

184
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
நான் சொல்வது தவறு என்று சொல்லுங்கள்.

185
00:10:40,120 --> 00:10:41,800
அளவு மட்டும் முக்கியமல்ல.

186
00:10:43,280 --> 00:10:46,540
ஓ, ஆனால் அது செய்கிறது, இல்லையா? அதாவது,
நேர்மையாக இருக்கட்டும்.

187
00:10:47,320 --> 00:10:51,360
ஹோல்டனின் சிறிய புழுவை நாம் அனைவரும் பார்த்திருக்கிறோம்
மழை.

188
00:10:51,660 --> 00:10:54,180
சரி. உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருந்தால் காட்டுங்கள்
நான் உங்களுடையது.

189
00:10:59,700 --> 00:11:00,700
ம்ம்.

190
00:11:02,240 --> 00:11:03,240
மிக அருமை.

191
00:11:06,900 --> 00:11:09,280
நான் உன்னுடையதை பார்க்க விரும்புகிறேன், அன்பே
அது பரவாயில்லை.

192
00:11:09,920 --> 00:11:11,940
இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

193
00:11:12,320 --> 00:11:15,140
நீங்கள் ஒரு பூக்கி கரடியாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

194
00:11:17,460 --> 00:11:19,680
அட, பூக்கி கோழி.

195
00:11:21,540 --> 00:11:24,020
கழிவுகளை சாப்பிடாமல் இருக்க வழியில்லை.

196
00:11:31,660 --> 00:11:32,660
அழகான.

197
00:11:49,900 --> 00:11:55,320
உங்களுக்கு தெரியும், இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது
அந்த நேரத்தில் யோசனை, ஆனால் இப்போது அது

198
00:11:55,320 --> 00:12:00,200
விளையாடுகிறோம், நாங்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இதை செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்.

199
00:12:00,480 --> 00:12:04,740
இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன், மேரி.

200
00:12:06,020 --> 00:12:09,240
ஆனால் நீங்கள் முத்தமிடுவது எப்படி?

201
00:12:18,480 --> 00:12:21,720
இன்னும் கொஞ்சம், சரியா? ஆனால் பின்னர்
நாம் இந்த விளையாட்டை முடிக்க வேண்டும்.

202
00:12:22,100 --> 00:12:23,100
நிச்சயமாக.

203
00:13:29,219 --> 00:13:36,080
கடவுளே, குழந்தை, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

204
00:13:39,080 --> 00:13:40,080
நீ குழந்தை இல்லை.

205
00:13:40,120 --> 00:13:41,920
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்? நான் சிரிக்கிறேன்
பார்க்கிறது.

206
00:13:46,190 --> 00:13:47,109
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

207
00:13:47,110 --> 00:13:49,150
அவன் நல்ல பையன் என்று சொன்னேன்.

208
00:14:48,249 --> 00:14:49,249
ஓ, ஃபக்.

209
00:14:56,770 --> 00:15:03,770
நான் பந்தயம் கட்டினேன்

210
00:15:03,770 --> 00:15:04,770
உன்னை மீண்டும் வர வைக்க முடியும்.

211
00:15:05,930 --> 00:15:08,230
அதைப் பற்றி பார்ப்போம். வாருங்கள், இது என்னுடையது
போட்டி.

212
00:15:09,150 --> 00:15:10,450
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆர்வமாக இல்லையா?

213
00:15:33,660 --> 00:15:37,860
நீங்கள் விளையாட்டை முடித்தால் மட்டுமே நியாயமானது
மீண்டும்.

214
00:15:43,820 --> 00:15:50,620
ஓ, நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?

215
00:15:50,620 --> 00:15:53,000
அங்கே விட்டுவிட்டதா? ஓ, இல்லை, இல்லை. நான் தான்
இங்கு வர முயற்சிக்கிறது.

216
00:15:55,600 --> 00:15:57,100
அங்கே போ. விட்டுவைக்கப்படவில்லை.

217
00:16:23,340 --> 00:16:24,880
கடவுளே. பயிற்சியாளர் ட்ரெல்லா, ஃபக்.

218
00:16:26,180 --> 00:16:32,260
கடவுளே. நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

219
00:16:32,620 --> 00:16:34,160
கடவுளே. ஓ

220
00:16:35,580 --> 00:16:37,340
என் கடவுள்.

221
00:16:37,580 --> 00:16:40,780
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன். நீங்கள் இவற்றை வைத்திருப்பதை விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் பற்களில் வாய் உணர்கிறதா?

222
00:16:41,020 --> 00:16:42,020
ஆம்.

223
00:17:25,579 --> 00:17:29,400
என் கையை குடுக்கப் போகிறவர்
முதலில் நான் ஆக போகிறேன்.

224
00:17:29,720 --> 00:17:31,580
நான் அவளை குடுக்கவில்லை. நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
அவளை வரச் செய்ய.

225
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
ஊஹூம்.

226
00:18:08,580 --> 00:18:09,580
நான் நன்றாக விளையாடுகிறேன்.

227
00:18:51,470 --> 00:18:52,470
ஆஹா.

228
00:19:54,160 --> 00:19:55,160
ஒருவேளை ஒருவருக்கொருவர்?

229
00:21:03,780 --> 00:21:05,480
நீங்கள் என்னை கொடுமைப்படுத்துவதை நிறுத்துவீர்கள்
மகனா?

230
00:21:07,040 --> 00:21:13,280
கடவுளே, அவர் வெறுப்புணர்வைக் குடிப்பது போல் இருக்கிறது
நீங்கள் என்னை விட்டு வெளியேறுகிறீர்கள். ஐயோ

231
00:21:13,280 --> 00:21:16,160
கடவுள். நீ குடுத்துடு முயல்.

232
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
உந்துதல்.

233
00:21:51,440 --> 00:21:52,440
உண்மையில் டிக் தொடுகிறது.

234
00:21:53,100 --> 00:21:54,720
நீங்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

235
00:21:55,060 --> 00:21:56,060
குழந்தை கோபமா?

236
00:21:58,540 --> 00:22:02,220
நான் ஒரு பைசா இல்லை என்று அவருக்குக் காட்ட முயற்சிக்கிறேன்
வீணாக்குபவர் அல்லது நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தாலும்.

237
00:22:03,440 --> 00:22:04,740
நீங்கள் உங்கள் சொந்தத்தை நன்றாக வைத்திருக்கிறீர்கள்.

238
00:22:05,220 --> 00:22:07,940
ஓ, நண்பா. என்னைப் பிடிக்காதே.

239
00:22:08,200 --> 00:22:09,700
உங்கள் வாயை என் குச்சியில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

240
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
ஓ, ஃபக்.

241
00:22:13,960 --> 00:22:15,620
உன் அப்பா எப்போ பேசினார், குழந்தை?

242
00:22:36,750 --> 00:22:38,530
நீங்கள் இப்போது என்னை அம்மா என்று அழைக்கிறீர்கள்.

243
00:22:41,850 --> 00:22:44,990
எனக்கு அந்தக் குழந்தை பிடிக்கும்.

244
00:23:05,200 --> 00:23:07,360
ஓ, என் கடவுளே, ஓ, என் கடவுளே. அடடா,
குழந்தை.

245
00:23:07,720 --> 00:23:08,720
ஓ

246
00:23:09,120 --> 00:23:32,060
நீங்கள்

247
00:23:32,060 --> 00:23:33,220
அதை அனுபவிக்கிறேன், இல்லையா, அம்மா?

248
00:24:18,220 --> 00:24:20,280
அம்மா கட்டிப்பிடிப்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
ஆமாம்?

249
00:26:02,320 --> 00:26:04,020
நான் உறிஞ்சும் போது அந்தக் குழந்தையைப் பார்க்கிறேன்
உங்கள் சேவல்.

250
00:26:04,940 --> 00:26:05,940
ஆம்.

251
00:26:06,460 --> 00:26:07,460
கடவுளே.

252
00:26:07,940 --> 00:26:08,940
கடவுளே.

253
00:26:12,120 --> 00:26:15,780
என் பையன் ஒரு ஃபக்கிங் ஸ்டார் என்று நான் பார்க்கிறேன். அவர் தான்
நன்றாக நடத்த வேண்டும்.

254
00:26:16,620 --> 00:26:18,540
நீங்கள் என்னை மிகவும் நன்றாக நடத்துகிறீர்கள், அம்மா.

255
00:26:19,280 --> 00:26:23,780
கடவுளே.

256
00:26:24,700 --> 00:26:26,580
மிகவும் நல்லது, அம்மா.

257
00:26:26,800 --> 00:26:27,800
கடவுளே.

258
00:27:13,350 --> 00:27:14,590
ஓ, ஃபக்.

259
00:27:15,430 --> 00:27:20,750
கடவுளே. நீங்கள் இருவரும் எதையும் செய்ய முடியும்
என்னை.

260
00:27:21,070 --> 00:27:21,989
ஓ, உண்மையில்?

261
00:27:21,990 --> 00:27:23,530
ஏதாவது? எதையும்.

262
00:27:25,950 --> 00:27:28,150
ஓ, ஆமாம். ஓ, என் கடவுளே, ஆம்.

263
00:27:28,470 --> 00:27:29,630
குறிப்பாக எதையும் பற்றி.

264
00:28:18,760 --> 00:28:20,280
நீங்கள் ஒரு ஃபக்கிங் டீம் கேம் விளையாடலாம்.

265
00:28:20,540 --> 00:28:21,540
இதைப் பாருங்கள்.

266
00:28:32,520 --> 00:28:34,820
அட, ஆமாம்.

267
00:28:35,120 --> 00:28:36,540
ஆம், ஆம், ஆம்.

268
00:28:59,840 --> 00:29:04,620
நீங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தவராக இருக்க வேண்டும்
இதன் முடிவு.

269
00:29:05,260 --> 00:29:07,000
உங்களுக்கு பிடித்தவர் யார் என்று சொல்லுங்கள்.

270
00:29:07,900 --> 00:29:14,400
நீங்கள் அம்மாவின் அத்தையாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

271
00:29:14,740 --> 00:29:16,620
நீங்கள் மம்மியின் அத்தையாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா, குழந்தை?

272
00:29:17,280 --> 00:29:18,480
கடவுளே.

273
00:29:18,680 --> 00:29:19,780
கடவுளே.

274
00:29:20,860 --> 00:29:23,240
ஓ, அது நம்பமுடியாததாக உணர்கிறது. புனிதம்.

275
00:29:48,680 --> 00:29:51,100
ஓ, நீங்கள் இருவரும் பகிர்ந்து கொள்வதில் நல்லவர்கள்.

276
00:29:52,120 --> 00:29:53,120
ஓ

277
00:29:53,780 --> 00:29:56,100
ஆஹா

278
00:29:57,200 --> 00:30:00,620
அய்யோ! நீங்கள் இருவரும் என்னை குடுத்துக்கொண்டே இருந்தால்
அப்படியே அம்மா வருவாள்.

279
00:30:02,200 --> 00:30:06,440
மம்மி குடுத்துட்டு வரப் போகுது. ஓ, என்
கடவுளே.

280
00:30:06,860 --> 00:30:10,940
அய்யோ! தொடருங்கள். அப்படியே.
அப்படியே. புனிதம்.

281
00:32:03,920 --> 00:32:05,540
நீ உன்னிடம் மட்டுமே போ, நீ ஒரு
ஆசிரியர் வெட்டு.

282
00:32:07,260 --> 00:32:08,500
அம்மா கூட மிகவும் குறும்பு செய்தாள்.

283
00:32:09,380 --> 00:32:10,580
ஐயோ, அம்மா.

284
00:32:11,840 --> 00:32:12,840
நான் செய்கிறேன்.

285
00:32:13,220 --> 00:32:14,340
நீங்கள் நாள் முழுவதும் சுத்தம் செய்கிறீர்கள்.

286
00:32:47,230 --> 00:32:48,230
தொடருங்கள். தொடருங்கள்.

287
00:33:08,620 --> 00:33:09,620
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

288
00:33:09,740 --> 00:33:16,720
கடவுளே, நான் என் பையனுக்கு கற்பிக்க வேண்டும்
அதற்கு பதிலாக இதை எப்படி செய்வது

289
00:33:16,720 --> 00:33:17,820
அவனுக்கு பள்ளிக்கூடம் கற்பித்தல்.

290
00:34:04,490 --> 00:34:06,530
அவள் சொன்னாள், குழந்தை, என்னை நிரப்பு
அணுகுமுறை.

291
00:34:07,530 --> 00:34:08,870
ஓ, ஆஹா.

292
00:34:10,330 --> 00:34:12,810
அய்யோ!

293
00:34:13,050 --> 00:34:14,050
ஓ

294
00:34:15,130 --> 00:34:17,170
என் கடவுளே.

295
00:34:17,810 --> 00:34:19,030
அய்யோ! ஆம்.

296
00:34:19,510 --> 00:34:20,510
ஆம்.

297
00:34:21,230 --> 00:34:24,650
அய்யோ! நான் என் குழந்தையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
கண்களில்.

298
00:34:25,389 --> 00:34:26,389
ஓ

299
00:34:26,690 --> 00:34:27,690
ஃபக்.

300
00:34:37,600 --> 00:34:41,040
ஆம். ஓ, அதுதான். அவ்வளவுதான். அவள்
அப்படியே மயக்கம்.

301
00:34:41,560 --> 00:34:43,400
ஓ, அதுதான்.

302
00:34:43,699 --> 00:34:44,699
ஓ

303
00:34:45,440 --> 00:34:46,440
என் கடவுளே.

304
00:34:47,040 --> 00:34:51,000
அய்யோ! அந்தக் குழந்தையைப் பார். அது தெரிகிறது
மிகவும் நல்லது.

305
00:34:51,560 --> 00:34:53,320
என் பையன் எவ்வளவு நல்லவன் பார், கிரிட்ச்?

306
00:34:53,820 --> 00:34:55,159
கடவுளே.

307
00:34:55,400 --> 00:34:56,400
ஃபக்.

308
00:34:56,940 --> 00:34:58,500
என் புழைக்குள் திரும்பு, குழந்தை.

309
00:34:58,960 --> 00:34:59,960
ஆம்.

310
00:35:00,460 --> 00:35:02,900
நீங்கள் வாயை மூடிக்கொள்ள வேண்டும், கிரிட்ச்.

311
00:35:15,520 --> 00:35:16,560
ஆமா, ஐயோ.

312
00:35:16,900 --> 00:35:17,320
ஓ

313
00:35:17,320 --> 00:35:31,240
என்று

314
00:35:31,240 --> 00:35:32,740
என் கழுதை, புனித தனம்.

315
00:35:46,440 --> 00:35:49,180
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. அது உணர்கிறது
மிகவும் நல்லது.

316
00:36:18,350 --> 00:36:20,550
நீங்கள் இருவரும் என்னை இப்படித் தொடர்ந்து துவம்சம் செய்தால்,
நான் மீண்டும் சீராக போகிறேன்.

317
00:36:21,270 --> 00:36:22,270
ஆம்,

318
00:36:22,810 --> 00:36:23,810
அட கடவுளே.

319
00:36:23,990 --> 00:36:27,230
ஓ, குழந்தை, என்னை முத்தமிடு.

320
00:36:27,470 --> 00:36:28,470
என்னை முத்தமிடு, குழந்தை.

321
00:36:28,670 --> 00:36:35,550
கடவுளே, நான் உன்னை முத்தமிட விரும்புகிறேன்

322
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
கூட.

323
00:37:00,460 --> 00:37:04,680
கடவுளே, அவ்வளவுதான்.

324
00:37:05,540 --> 00:37:07,000
கடவுளே. ஆம்.

325
00:37:07,340 --> 00:37:08,340
ஆம்.

326
00:38:26,250 --> 00:38:28,570
உன்னை விட்டுவிட முடியாது. அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது
உன்னை சந்திக்கிறேன்.

327
00:38:29,870 --> 00:38:30,810
ஐயோ

328
00:38:30,810 --> 00:38:48,150
கடவுளே,

329
00:38:52,530 --> 00:38:53,530
அது ஒரு குழந்தை.

330
00:39:07,200 --> 00:39:10,000
ஐயோ

331
00:39:10,000 --> 00:39:21,680
கடவுளே,

332
00:39:21,820 --> 00:39:22,820
கேள் குழந்தை

333
00:39:57,290 --> 00:39:58,290
வா குழந்தை.

334
00:40:30,060 --> 00:40:32,860
இது நியாயமில்லை. என் குழந்தை உள்ளே வருகிறது, நீங்கள்
நீங்கள் அவருக்கு சிகிச்சை அளித்த பிறகு வர வேண்டாம்,

335
00:40:32,860 --> 00:40:33,598
நீ நன்றாக இருக்கிறாய்.

336
00:40:33,600 --> 00:40:35,680
ஓ, அது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆம்.

337
00:40:38,040 --> 00:40:39,040
குழந்தை.

338
00:40:40,400 --> 00:40:42,460
நான் உள்ளே வருகிறேன், நீங்கள் அம்மாவைப் பார்க்க வேண்டும்
புணர்ந்ததா?

339
00:40:42,760 --> 00:40:43,760
ஆம்.

340
00:40:44,700 --> 00:40:46,640
நான் இன்று திரும்பி வர வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

341
00:41:01,640 --> 00:41:02,820
நீங்கள் குழந்தையைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

342
00:41:03,300 --> 00:41:04,980
அம்மாவை ஏமாற்றுவதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

343
00:41:06,920 --> 00:41:07,920
ஆம்.

344
00:41:10,040 --> 00:41:12,180
அவர் வார்த்தைகளை இழந்துவிட்டார். அவர் என்று நினைக்கிறேன்
தீர்ந்துவிட்டது.

345
00:41:12,620 --> 00:41:13,620
அவரை சோர்வடையச் செய்தது.

346
00:41:15,180 --> 00:41:16,400
நான் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்?

347
00:41:16,740 --> 00:41:18,280
ஆம். அய்யோ!

348
00:41:18,520 --> 00:41:20,020
ஓ, ஃபக்.

349
00:41:21,620 --> 00:41:22,620
ஓ

350
00:41:23,440 --> 00:41:25,460
ஃபக். அவர் நன்றாக உணர்ந்தார்.

351
00:41:26,120 --> 00:41:28,220
எனது நடைமுறையை நான் பயன்படுத்த வேண்டும்.

352
00:41:28,520 --> 00:41:29,520
நான் அதையே விரும்புவேன்.

353
00:41:35,560 --> 00:41:38,540
அல்லது A plus my fucking தவிர வேறு எதுவும்
குழந்தை, நான் உன்னைத் தேடி வருகிறேன்.

354
00:41:39,240 --> 00:41:42,700
ஓ, அது, ஓ, கடவுளே.

355
00:43:04,620 --> 00:43:05,620
ஸ்டாலினுக்கு கற்றுக் கொடுப்பார்.

356
00:44:28,180 --> 00:44:29,180
அட, நான் போகப் போகிறேன்.

357
00:44:29,400 --> 00:44:30,400
அய்யோ!

358
00:44:30,860 --> 00:44:32,880
அய்யோ! அய்யோ!

359
00:44:33,540 --> 00:44:34,499
ஓ

360
00:44:34,500 --> 00:44:36,460
என் கடவுளே. ஓ

361
00:44:37,560 --> 00:44:41,320
என் கடவுளே.

362
00:44:46,480 --> 00:44:48,600
உங்களுக்கு பிடித்ததா, அம்மா?

363
00:45:00,240 --> 00:45:01,440
நீங்கள் எதை அடைய முயற்சிக்கிறீர்கள்,
தாய்க்குட்டியா?

364
00:45:02,380 --> 00:45:03,380
சரியாக.

365
00:45:03,800 --> 00:45:05,060
திரு.

366
00:45:05,260 --> 00:45:09,080
ஜோன்ஸ் தனது பையனுடையது என்பதை அறிய விரும்புவார்
அவன் அம்மாவை குடுத்தேன்.

367
00:45:11,820 --> 00:45:18,000
பாருங்கள், பயிற்சியாளர் டிரில்லர், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
அதை செய். நீங்கள் எனக்கு நல்லவராக இருந்தால் பிடிக்கவும்

368
00:45:18,000 --> 00:45:22,980
வளர்ப்பு மகனே, நாம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை
எதையும் பற்றி. அப்படி, யாருக்கும் தெரிய வேண்டியதில்லை

369
00:45:22,980 --> 00:45:23,980
இது பற்றி.

370
00:45:24,260 --> 00:45:29,360
சரி. ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், பந்து என்னுடையது
என்பதை உறுதி செய்ய நீதிமன்றம்...

371
00:45:42,440 --> 00:45:43,520
ஒரு இரவு நான் கொண்டு வருகிறேன்
முழு அணி.

372
00:45:44,200 --> 00:45:45,200
நாம் அனைவரும் வேடிக்கை பார்க்கப் போகிறோம்.

373
00:45:46,340 --> 00:45:47,340
ஆனால் நீங்கள் பார்க்கப் போகிறீர்கள்.

374
00:45:48,600 --> 00:45:49,600
இன்றிரவு நீங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள்.

375
00:45:49,860 --> 00:45:52,620
நான் அநேகமாக மாஸ்டர் தான் உறுதி
நாளை வீட்டில் இல்லை.

376
00:45:53,200 --> 00:45:55,120
இல்லை, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.

377
00:45:56,920 --> 00:45:57,920
நான் மாட்டேனா?

378
00:45:59,180 --> 00:46:00,200
நாளை சந்திப்போம்.