1
00:02:46,799 --> 00:02:49,199
Unafikiria nini kuhusu risasi yangu?
- Kupiga akili!

2
00:02:50,670 --> 00:02:55,573
Inaonekana kana kwamba haukupenda.
- �Pumzika. Haikuwa kubwa sana

3
00:02:55,808 --> 00:02:58,971
Hujashinda Kombe la Dunia.
- Wanafanya nini nayo?

4
00:02:59,179 --> 00:03:01,841
Habari zenu! Muda mrefu sijaona!
Mlikuwa wapi jamani?.

5
00:03:03,249 --> 00:03:06,446
Nani huyo na Deepak?.
- Inaonekana kama msichana kwangu

6
00:03:10,557 --> 00:03:11,990
""Asante, asante""

7
00:03:14,727 --> 00:03:16,888
"Hey Deepak, umekuwaje??"

8
00:03:19,566 --> 00:03:23,502
"Kutana na Aditya. Na hii ni
mke wake mrembo, �Rashmi""

9
00:03:23,903 --> 00:03:25,894
Na hiyo ni Vivek;
bado anatafuta msichana

10
00:03:26,606 --> 00:03:29,507
Na kukutana na mchumba wangu ... Sheetal

11
00:03:30,610 --> 00:03:33,511
Hukutuambia kuwa umechumbiwa!
- Rafiki wa kushangaza!

12
00:03:33,947 --> 00:03:36,177
""Imetokea haraka sana,
hata sikuelewa""

13
00:03:36,616 --> 00:03:39,949
Huwezi kupata kutambua chochote.
- Shikilia... tafadhali kaa chini

14
00:03:40,987 --> 00:03:43,251
"" Anakuja hapa kwa mara ya kwanza,
na nyie…"

15
00:03:43,656 --> 00:03:47,558
""Vivek, haya yote yanahusu nini?. Salim
alinipigia simu na kuniomba nifike hapa"

16
00:03:47,794 --> 00:03:50,592
Lakini hakuniambia sababu yoyote.
Je! Unajua Kwa Nini Tunakutana Hapa?

17
00:03:50,997 --> 00:03:54,990
Yeye alWays huweka sababu kuwa mashaka.
Huyo ndiye Salim? Uko wapi?.

18
00:03:55,335 --> 00:03:58,998
Tumekuwa tukikusubiri hapa!
Nini?. Kukwama katika trafiki?.

19
00:03:59,706 --> 00:04:02,903
"" Haraka juu, nasema!
Nini...?. Sawa""

20
00:04:03,710 --> 00:04:06,235
Bado amekwama kwenye trafiki.
- Hiyo ni kisingizio chake cha kawaida

21
00:04:07,814 --> 00:04:10,908
Kitabu gani hiki?.
- Hadithi ya mapenzi

22
00:04:12,919 --> 00:04:15,911
"" mtu anaweza kuwa na mapenzi kama hii
katika maisha halisi, "itakuwa nzuri""

23
00:04:16,956 --> 00:04:20,289
""Deepak, si" ulimwambia
kuhusu hadithi ya mapenzi ya �Raj??"

24
00:04:20,627 --> 00:04:22,959
"" Hapana, sikupata fursa.
- Wewe ni wazimu""

25
00:04:23,429 --> 00:04:25,693
"" kama ungemwambia, hangeweza" t
umeongea hivi""

26
00:04:26,633 --> 00:04:30,569
Je, unaniambia kwamba ni hadithi ya hadithi
romance hufanyika hata katika maisha halisi?.

27
00:04:32,672 --> 00:04:35,573
siamini.
- Amua kwamba baada ya kuisikia

28
00:04:36,476 --> 00:04:39,604
Nitakuambia jinsi walivyokutana ...
- Wakati mmoja. Tayari umeanza!

29
00:04:40,179 --> 00:04:43,615
"" Kabla ya hapo, mwambie
kitu kuhusu �Raj""

30
00:04:44,717 --> 00:04:47,049
"" Mara moja. nitamwambia...
- Hapana, nitamwambia""

31
00:04:50,723 --> 00:04:54,056
 �Raj anatoka Punjab.
Baba yake ana shamba huko

32
00:04:54,727 --> 00:04:56,661
Kwa hivyo Raj...
- Je, ni mkulima?

33
00:04:57,130 --> 00:05:00,930
"" Hapana, �Raj Alitaka kuwa mhandisi.
Basi akahamia mjini""

34
00:05:01,534 --> 00:05:03,627
Kwa hiyo �Raj ni mhandisi?.

35
00:05:04,037 --> 00:05:06,938
"" Hapana, ingawa alikuja mjini
kujifunza uhandisi, alikuwa ...""

36
00:05:07,173 --> 00:05:09,573
kuchukuliwa Pamoja na biashara ya kuuza nje.
- Na sasa ...

37
00:05:09,776 --> 00:05:12,176
lazima asiwe katika mauzo ya nje
biashara ama?.

38
00:05:14,647 --> 00:05:16,979
""Raj yako hii...
anafanya kitu, sivyo??"

39
00:05:17,317 --> 00:05:20,980
"" Hiyo ni �Raj kwako
alifikiria, hajawahi kufanya hivyo""

40
00:05:21,354 --> 00:05:25,017
"" Na alichofanya,
hakufikiria tena!"

41
00:05:44,744 --> 00:05:47,076
"" Habari, �Raj!
- Unaendeleaje??"

42
00:05:47,380 --> 00:05:50,076
Nipe hicho kinasa sauti...
- Usiguse

43
00:05:50,249 --> 00:05:52,717
""nacheza muziki wa""Gadar""
""na Sunny Deol" ni shujaa wangu ninayempenda"

44
00:05:53,786 --> 00:05:57,119
"" �Raj, umefika hapa kutoka Bangalore ndani
siku mbili tu badala ya tatu??"

45
00:05:57,790 --> 00:06:00,054
Na unachukua siku tatu
badala ya mbili!

46
00:06:00,360 --> 00:06:03,989
Siwezi kusaidia. Lori langu lina maduka
na mimi huchelewa

47
00:06:04,163 --> 00:06:06,927
"" Kwa hivyo chakavu cha lori langu, eh!
Unajua Nini??"

48
00:06:07,467 --> 00:06:10,402
Wasichana watatu waliruka mbele ya lori langu
kwenye chapisho la kuangalia la Pune na kusema...

49
00:06:10,703 --> 00:06:12,000
shemeji yuko hapa!

50
00:06:12,705 --> 00:06:15,037
Anakutana na wasichana na kuniambia
kwamba lori zangu ni taka!

51
00:06:16,342 --> 00:06:21,041
""Nimeweka matairi mapya kwenye lori,
ina injini ya kushinikiza ya mzunguko""

52
00:06:21,247 --> 00:06:24,045
Kwa hivyo usitumie mafuta ya taa ndani yake.
Tumia mafuta ya kulainisha ya Castrol

53
00:06:24,751 --> 00:06:27,083
""Huna visingizio vingine
kuchelewa kuja, sawa??"

54
00:06:28,154 --> 00:06:31,021
"" �Raj, kuna simu.
- Kwa hiyo?. Kuna nini??"

55
00:06:31,424 --> 00:06:33,358
Ni Mmiliki wa Tradelink.
- Kiungo cha biashara!

56
00:06:34,227 --> 00:06:36,695
Nipitishie! Haraka!

57
00:06:50,810 --> 00:06:54,143
""Ningewezaje kusahau mkutano!
Jamani, buti zangu ziko wapi??"

58
00:06:54,814 --> 00:06:56,145
""Lazima iwe hapo, �Raj""

59
00:07:09,729 --> 00:07:11,993
Sonofagun! Acha kuimba!

60
00:07:15,134 --> 00:07:19,070
Malori bado hayajafika huko?
Haiwezekani. Nitajua sasa hivi

61
00:07:24,076 --> 00:07:26,067
Kwa nini hakuna lori
bado umefikia hapo?

62
00:07:26,779 --> 00:07:31,113
Wako kwenye pampu ya hewa...
- Nitasukuma yote juu yako! Morons!

63
00:07:54,173 --> 00:07:59,805
"" Malori yatakuwepo, bwana.
Lini?. Nitajua kutoka kwa mhandisi wangu""

64
00:08:01,747 --> 00:08:04,079
""Itachukua muda gani kujiandaa?
Anauliza, nyie wajinga!"

65
00:08:04,317 --> 00:08:06,683
Itachukua angalau nusu saa.
- Nusu saa ...?.

66
00:08:06,986 --> 00:08:09,079
Nitawapiga nyie!

67
00:08:10,790 --> 00:08:14,123
""Lori" lipo...
Muda wowote sasa, bwana""

68
00:08:16,295 --> 00:08:20,129
"" Nina simu ya mezani kwa simu ya rununu.
Ninaifuata, hakika ninaifuata""

69
00:08:23,469 --> 00:08:26,063
Lazima tukutane huko Oberoi.
Hapo ndipo ninapopata chakula changu cha mchana

70
00:08:35,248 --> 00:08:37,182
Jamani wewe! Haraka!

71
00:08:46,392 --> 00:08:48,485
"" ningependa kukutana na �Raj.
- Kweli, kwa nini sio ""

72
00:08:48,895 --> 00:08:51,227
Yeyote Anayesikia habari zake
anasema kitu kimoja

73
00:08:51,898 --> 00:08:54,458
Ulikuwa unaniambia
 � Hadithi ya mapenzi ya Raj

74
00:08:54,600 --> 00:08:57,160
Sasa niambie kuhusu msichana
katika hadithi ya mapenzi

75
00:08:57,403 --> 00:08:59,462
Msichana...?.
Ni Priya

76
00:09:04,477 --> 00:09:08,743
"" Kwa kweli, Priya anatoka Ugiriki.
Alizaliwa na kukulia huko""

77
00:09:09,048 --> 00:09:12,142
"" Baada ya kuhitimu, ana
njoo kwa lndia kwa shangazi yake""

78
00:09:14,353 --> 00:09:17,186
Show yake ya kwanza ilikuwa vile
hit kubwa hiyo...

79
00:10:15,014 --> 00:10:16,948
Kuna tofauti gani kati ya
 �Raj na Priya

80
00:10:18,217 --> 00:10:20,276
Walikutana vipi?.

81
00:10:22,054 --> 00:10:24,989
Kwenye Barabara kuu. Wakati wa ajali.
- Ajali?.

82
00:10:25,458 --> 00:10:28,985
"" Ndiyo, ajali kweli.
Njiani kuelekea Vita vya Mahabalesh...""

83
00:10:29,328 --> 00:10:31,660
kati ya lori la �Raj
na gari la Priya

84
00:11:05,731 --> 00:11:09,963
Dereva! Huwezi kuendesha...?.
Kunaweza kuwa na ajali!

85
00:11:10,236 --> 00:11:12,363
"" Ni kosa lako, madam.
Ni lori kubwa sana..."

86
00:11:15,741 --> 00:11:18,710
Naam?. Huwezi kuendesha?.
Je kama kungekuwa na ajali?.

87
00:11:19,078 --> 00:11:21,410
Nani alikupa leseni?.
- Leseni!

88
00:11:31,290 --> 00:11:34,054
Unaongea kwa Kiingereza. Je!
unafikiri dereva Ataelewa?.

89
00:11:37,129 --> 00:11:38,460
""Unajua Kihindi, sivyo??"

90
00:11:56,682 --> 00:11:58,513
"Labda yeye ni bubu, Priya""

91
00:11:59,218 --> 00:12:00,651
 �Raj...
- Nyamaza!

92
00:12:02,088 --> 00:12:05,990
Yeye si bubu!
Umeniuliza ninyamaze!

93
00:12:06,492 --> 00:12:08,426
Si wewe. Yeye

94
00:12:09,562 --> 00:12:12,429
"" Unaweza kuomba msaada wako kunyamaza,
unaweza kunikodolea macho…”

95
00:12:12,732 --> 00:12:16,031
lakini huwezi kusema samahani!
Nyinyi nyote mnafanana!

96
00:12:25,311 --> 00:12:28,075
Angalia...
- Mimi?. Unapaswa kuangalia ...

97
00:12:28,314 --> 00:12:30,077
Ulikuwa unaendeshaje lori!

98
00:12:33,185 --> 00:12:35,119
Chini! Chini!

99
00:12:36,188 --> 00:12:39,521
"" Sio chini, iko nyuma
- Gari langu lilikuwa linakuja kutoka nyuma""

100
00:12:40,192 --> 00:12:43,525
Nilipita lori lako tu.
- Gari lako linaenda Mbali kutoka nyuma

101
00:12:46,999 --> 00:12:49,126
"" Niambie, Ilikuwa wapi
gari langu linatoka??"

102
00:12:50,703 --> 00:12:52,136
Imepita SASA

103
00:12:59,512 --> 00:13:03,448
"" Ulisema ilikuwa inatoka nyuma,
Nilisema ilikuwa inasogea kutoka nyuma..."

104
00:13:04,150 --> 00:13:05,447
imekwenda

105
00:13:32,211 --> 00:13:37,148
""Kama bibi arusi" unaonekana
kama Anarkali leo""

106
00:13:37,383 --> 00:13:39,544
Hapa kuna zawadi yako

107
00:13:41,587 --> 00:13:44,556
Naam?. Unaonekana kuwa ndani
hali ya ushairi leo?.

108
00:13:44,757 --> 00:13:47,191
"" Ndio, unaonekana umebadilika.
- Fursa mara mbili""

109
00:13:47,426 --> 00:13:50,190
""Kwenye Harusi ya Kiislamu, naweza
kuwa mshairi..."

110
00:13:50,396 --> 00:13:52,591
na ni kuhusu Kilichotokea
kwangu nikiwa Njiani hapa

111
00:13:52,765 --> 00:13:55,199
Nini kilitokea Njiani?.
- Ajali na msichana

112
00:13:55,768 --> 00:13:58,601
"" �Kweli?. Yote ni sawa?.
- Kila kitu si sawa, Salim!"

113
00:13:58,804 --> 00:14:02,706
"" Hakika sivyo!
Nilikutana na msichana, nilimpoteza msichana""

114
00:14:03,175 --> 00:14:05,075
Sijui kama Nitafanya
nitawahi kumuona tena

115
00:14:05,511 --> 00:14:10,107
Lakini msichana gani!
Msichana gani...!

116
00:14:17,723 --> 00:14:20,556
""Yeye" ndiye!
Salim ni nani??"

117
00:14:20,726 --> 00:14:23,160
Ipi?.
- Katika mavazi hayo Nyeupe!

118
00:14:23,529 --> 00:14:26,657
"" Huyo ni rafiki yangu, Priya.
- Rafiki mpendwa, nasema!

119
00:14:27,233 --> 00:14:30,168
Anakuja hapa. Uliza tu
jinsi safari yake ilivyokuwa

120
00:14:30,369 --> 00:14:31,666
Nini?.
- Hakuna maswali

121
00:14:31,937 --> 00:14:33,837
"" Mtaliki Salim. Anauliza
maswali mengi. Muulize tu!"

122
00:14:45,818 --> 00:14:47,615
"Priya, safari yako ilikuwaje??"

123
00:14:50,823 --> 00:14:53,587
Nilikosa kuwa na a
ajali kubwa na lori

124
00:14:54,326 --> 00:14:57,659
Nilisimamisha hata lori.
Lakini dereva Alikuwa Ajabu sana!

125
00:14:59,832 --> 00:15:04,132
"" Madereva wa lori ni watu wenye jeuri.
- Hapana, hakuwa "mtusi""

126
00:15:04,637 --> 00:15:08,539
"" niliendelea kumtukana,
ila aliniangalia tu""

127
00:15:09,241 --> 00:15:11,573
Nini kilitokea basi?.
- Kama kawaida ...

128
00:15:11,744 --> 00:15:15,840
Nilisahau kutumia handbrake
na gari likatua shimoni

129
00:15:16,515 --> 00:15:19,575
"" Angeweza" kusimamisha gari lako, nadhani.
- Hapana ...""

130
00:15:22,588 --> 00:15:25,216
akaja mbele kusimamisha gari.
Lakini sikuweza kuelewa ...

131
00:15:25,457 --> 00:15:28,620
nami nikamzuia.
- Kwa hivyo hakuwa na moyo mbaya?

132
00:15:29,295 --> 00:15:31,559
"" Ndio, ndivyo nilivyo
Umefikiria pia""

133
00:15:32,298 --> 00:15:34,630
""lazima" nimesema asante
kwake, haipaswi "t l??"

134
00:15:35,301 --> 00:15:36,632
Kwa hivyo sema sasa

135
00:15:48,948 --> 00:15:51,610
Labda huwezi kunitambua.
Je, Nivae lungi na kurta?.

136
00:15:51,884 --> 00:15:53,317
Nilikuwa mimi

137
00:15:57,389 --> 00:15:59,323
"" Ingawa anaonekana kama
dereva wa lori, yeye sio "mmoja""

138
00:15:59,892 --> 00:16:01,985
Ana biashara ya usafiri.
- Ndogo

139
00:16:03,262 --> 00:16:05,594
"" Huyu ni Priya, rafiki yangu maalum.
- "Tayari nimekutana naye ..."

140
00:16:05,898 --> 00:16:07,991
lakini ni vizuri kukutana nawe
tena

141
00:16:08,467 --> 00:16:10,196
"" Hebu tuwe na picha.
- Kweli, njoo""

142
00:16:12,604 --> 00:16:15,596
"Sarah, kando...
huku…"

143
00:16:21,313 --> 00:16:24,646
"" Nilikuwa na hasira basi,
lakini baadaye nikagundua…”

144
00:16:24,850 --> 00:16:28,047
kwamba Nilikuwa Katika Makosa.
- Nilijua kila wakati ...

145
00:16:28,354 --> 00:16:31,687
kwamba ulikuwa katika Upotovu.
- Nilikuambia mengi ...

146
00:16:31,857 --> 00:16:33,950
kwa hasira.
- Umesema sana!

147
00:16:34,159 --> 00:16:35,592
Lakini bado ulikuwa kimya

148
00:16:36,528 --> 00:16:41,295
""Unapokasirika, kuna".
mwanga wa ajabu machoni pako""

149
00:16:41,700 --> 00:16:45,693
"" Kuna kweli. Hauwezi kugundua,
kwa sababu una hasira"

150
00:16:46,405 --> 00:16:48,737
Nami nikaendelea kuitazama.
sikuwa makini...

151
00:16:49,408 --> 00:16:51,308
kwa Kilichokuwa sawa au kibaya

152
00:16:52,411 --> 00:16:55,346
Naomba msamaha wako
kwa Kilichotokea

153
00:16:57,816 --> 00:17:00,216
Kusema samahani haitafanya.
- Kisha?.

154
00:17:00,486 --> 00:17:02,613
Unapata adhabu.
- Adhabu?.

155
00:17:04,323 --> 00:17:06,655
Adhabu gani?.
- Adhabu yako ni ...

156
00:17:06,859 --> 00:17:09,259
unatoka MahabaleshWar
kwenda Mumbai Pamoja nami keshoW

157
00:17:11,497 --> 00:17:13,931
Katika lori.
- lori?.

158
00:17:14,333 --> 00:17:16,267
Ninawezaje...?.
- Usikatae

159
00:17:16,502 --> 00:17:19,266
"" Uliniita tishio kwa jamii,
nilijisikia vibaya sana""

160
00:17:19,538 --> 00:17:23,702
Niliumia sana.
Huwezi kunikataa. Tafadhali...

161
00:17:47,099 --> 00:17:48,361
""Samahani, ilikuwa nzi""

162
00:17:54,106 --> 00:17:57,803
Ulimwengu wa rangi ...

163
00:17:59,478 --> 00:18:02,276
na watu kutoka pande zote

164
00:18:04,883 --> 00:18:10,287
Kukutana na kutengana...

165
00:18:12,691 --> 00:18:16,320
ni sehemu ya hatima

166
00:18:21,667 --> 00:18:24,727
Shahidi wa michezo kama hii...

167
00:18:29,608 --> 00:18:32,771
""kuna flutter
moyoni mwangu""

168
00:18:51,630 --> 00:18:55,430
"" ln hues mia, Dunia
ni sehemu ya kipekee ya kuwa ndani""

169
00:18:55,634 --> 00:18:58,432
Kwa hivyo usizuie moyo wako

170
00:18:59,171 --> 00:19:02,732
"" Kwa nchi ya upendo,
twende""

171
00:19:04,810 --> 00:19:08,712
""Naenda huko hata hivyo.
Kwa hivyo tembea nami""

172
00:19:46,552 --> 00:19:49,885
"" Wakati kitambaa chako kinaruka,
kufunguliwa..."

173
00:19:50,222 --> 00:19:52,884
njia yetu imewaka

174
00:19:54,326 --> 00:19:57,489
"" Wakati kitambaa changu kinaruka,
kufunguliwa..."

175
00:19:58,063 --> 00:20:00,896
njia yetu imewaka

176
00:20:02,067 --> 00:20:05,230
"" Kila upande,
kuna hadithi mpya ..."

177
00:20:06,104 --> 00:20:08,937
kwa ajili yako na mimi

178
00:20:09,908 --> 00:20:11,899
Katika njia yetu ...

179
00:20:13,612 --> 00:20:16,547
Tunavuma

180
00:20:17,282 --> 00:20:20,547
"" Upepo Unavuma
sema nasi…”

181
00:20:21,153 --> 00:20:28,992
""Mko wapi enyi wasafiri?.
Njoo kwetu""

182
00:20:29,661 --> 00:20:33,597
"" Kwa nchi ya upendo,
twende""

183
00:20:35,667 --> 00:20:39,000
""Naenda huko hata hivyo.
Kwa hivyo tembea nami""

184
00:21:01,627 --> 00:21:04,960
"" Ewe Madhav,
Unaelekea wapi??"

185
00:21:11,403 --> 00:21:14,372
Ninaenda Alipo bibi yangu

186
00:21:32,724 --> 00:21:36,057
Mawingu yanakutana na milima...

187
00:21:36,728 --> 00:21:39,663
nyuki hukutana na buds

188
00:21:48,707 --> 00:21:51,676
"" Mto unapita
katika kuachana na mashoga..."

189
00:21:52,177 --> 00:21:55,078
kukutana na bahari

190
00:21:56,148 --> 00:21:58,116
Polepole...

191
00:22:00,218 --> 00:22:01,981
polepole...

192
00:22:03,689 --> 00:22:07,022
"" nyimbo za mapenzi
ambayo hutiririka kwenye mito..."

193
00:22:07,693 --> 00:22:11,026
""wafanye ndege waimbe
kwa maelewano..."

194
00:22:11,697 --> 00:22:15,030
"" Ni msimu wa kukutana,
Sikiliza Inavyosema..."

195
00:22:16,034 --> 00:22:20,630
"" Kwa nchi ya upendo,
twende""

196
00:22:22,274 --> 00:22:26,074
""Naenda huko hata hivyo.
Kwa hivyo tembea nami""

197
00:23:29,808 --> 00:23:31,139
Shuka!

198
00:23:32,811 --> 00:23:35,143
""Kuna nini, konstebo?
Kwanini umeniuliza niache??"

199
00:23:35,814 --> 00:23:38,146
Kwa nini?. Huoni barabara...?.

200
00:23:38,316 --> 00:23:40,784
""Nini kilitokea?.
- Hakuna, "nitaishughulikia""

201
00:23:41,853 --> 00:23:46,756
Hii ni mara ya kwanza naona mvulana
romance msichana katika lori!

202
00:23:47,359 --> 00:23:49,293
Mtindo mzuri.
- Mtindo gani?

203
00:23:49,528 --> 00:23:52,463
Mvulana atamchukua msichana katika Chochote
anayo. Tatizo lako ni nini?.

204
00:23:52,664 --> 00:23:56,498
""mimi" sio Mwenye shida, mwanangu.
Unaona bodi hiyo? Inasemaje??"

205
00:23:57,436 --> 00:24:00,337
Siwezi kuona vitu kwa mbali.
- Hauwezi?

206
00:24:01,072 --> 00:24:03,063
Mimi nitakuambia. Hakuna kiingilio

207
00:24:04,109 --> 00:24:08,068
""Ondoa lori hapa. Endelea.
- Dakika mbili, bwana""

208
00:24:08,280 --> 00:24:11,113
Nitamshusha zaidi
na kukamata Barabara kuu kutoka huko

209
00:24:11,483 --> 00:24:15,112
"" Unafikiri sheria za trafiki ni mzaha?.
- �Raj, usijali""

210
00:24:15,821 --> 00:24:17,755
Nitaenda zangu.
- Kusikia kwamba?.

211
00:24:18,023 --> 00:24:21,151
Msichana maskini anasema ataenda peke yake!
- Lakini niko hapa kwenye huduma yake!

212
00:24:22,994 --> 00:24:25,758
Ondosha lori hilo hapa! Mara moja!
- Sawa

213
00:24:25,964 --> 00:24:29,161
Je, hii pia ni eneo la hakuna kwaheri?
Naweza kusema kwaheri angalau?. Tafadhali?.

214
00:24:29,334 --> 00:24:30,301
Nenda mbele

215
00:24:37,075 --> 00:24:40,442
Hii ni kwa ajili yako... miwa

216
00:24:48,487 --> 00:24:50,853
Unasimama kwa ajili ya nini?.
Nenda nyuma ya msichana

217
00:24:51,923 --> 00:24:54,255
""Wewe toa hilo lori hapa.
- Sawa, wewe ..."

218
00:25:06,838 --> 00:25:08,738
Nitapiga simu baadaye

219
00:25:11,142 --> 00:25:12,439
Nitapiga simu baadaye

220
00:25:12,644 --> 00:25:19,174
Dakika moja...
Anasema atakupigia simu baadaye

221
00:25:20,151 --> 00:25:22,779
Lakini hakufanya hivyo
chukua namba yangu ya simu

222
00:25:23,889 --> 00:25:25,823
Hukuchukua namba yake?
- Hapana

223
00:25:26,391 --> 00:25:28,825
"" Basi ichukue!
- Ndio, sekunde moja""

224
00:25:29,394 --> 00:25:32,227
Unafanya nini?.
- Muulize ... nambari?.

225
00:25:33,899 --> 00:25:35,230
Nambari gani?.

226
00:25:48,413 --> 00:25:50,881
Zungumza kwa uwazi.
- Nilifanya. Ni 3

227
00:25:51,249 --> 00:25:52,375
Kwanini "unapiga kelele?.

228
00:25:53,652 --> 00:25:54,880
Ni sawa

229
00:25:57,989 --> 00:26:01,117
Sema kwaheri.
Sema kwaheri

230
00:26:14,906 --> 00:26:17,238
Hiyo inatosha. Nenda Mbali

231
00:26:21,446 --> 00:26:22,344
Nini...?.

232
00:26:51,509 --> 00:26:55,343
"" Priya ulikuwa wapi...?.
- Bibi! Jaribu tu hatua hii!"

233
00:26:57,515 --> 00:27:00,211
Ulipaswa kuwa hapa saa sita mchana.
Na ni 6 tayari

234
00:27:00,418 --> 00:27:02,477
Je, umewahi kuiba
miwa kutoka mashambani?.

235
00:27:04,322 --> 00:27:07,257
Uliiba huyu?.
- Nilisema lini ...

236
00:27:07,425 --> 00:27:10,258
Niliiba miwa mashambani?.
Na kwamba mkulima alinikimbia?.

237
00:27:10,428 --> 00:27:13,261
Kwa fimbo kubwa!
- Uko sawa?

238
00:27:13,431 --> 00:27:16,264
""Unajua unachosema"?.
- Ndio, shangazi. "Niko sawa kabisa!"

239
00:27:16,601 --> 00:27:19,263
SASA nenda ukaoge.
Unaonekana mchafu sana

240
00:27:19,471 --> 00:27:21,871
"" Sawa. Lakini kuna Maji
katika pampu ya mkono, natumaini??"

241
00:27:22,140 --> 00:27:24,540
"" Ndiyo, kuna
Bomba la mkono??""

242
00:27:24,976 --> 00:27:28,309
Kuna Maji kwenye bafu!
Nini kimempata binti huyu?

243
00:27:28,480 --> 00:27:29,879
Atanitia wazimu siku moja

244
00:27:30,982 --> 00:27:34,315
Hiyo ilikuwa sauti ya Priya?
- Ameenda kuoga

245
00:27:35,020 --> 00:27:37,454
Nimekuwa nikimsubiri siku nzima
na hata hukumwambia?

246
00:27:38,023 --> 00:27:42,357
"" nilisahau, mwanangu. Alikuwa
kusema mambo ya ajabu""

247
00:27:42,827 --> 00:27:46,092
Nitaenda kumwambia sasa hivi.
- Sio wewe. Nitampa mshangao

248
00:27:50,301 --> 00:27:55,364
"" Wanaume wenye mioyo mikubwa
Nitaondoka na bibi arusi"

249
00:28:04,949 --> 00:28:07,918
""Nandu, wewe" daima unaimba
wimbo huo. Imba hii...""

250
00:28:11,990 --> 00:28:15,323
Wimbo mzuri.
- Nzuri?. Kwa hivyo imbeni

251
00:28:21,299 --> 00:28:25,929
"" Wanaume wenye mioyo mikubwa
Nitaondoka na bibi arusi"

252
00:28:26,204 --> 00:28:29,332
"" Huna matumaini, Nandu.
Huo ndio wimbo utakaoimba kila wakati""

253
00:28:29,674 --> 00:28:32,973
""l" nina furaha kuimba hii.
Maisha moja, msichana mmoja ..."

254
00:28:33,178 --> 00:28:37,376
"" mapenzi moja na wimbo mmoja.
- Hiyo ni kanuni yangu pia""

255
00:28:37,549 --> 00:28:40,985
"" Maisha moja, msichana mmoja,
upendo mmoja na wimbo mmoja""

256
00:28:45,090 --> 00:28:47,524
Hivyo ndivyo �Raj na Priya walikutana?.
- Alikutana?.

257
00:28:47,726 --> 00:28:49,717
Huo ulikuwa ni mkutano wao wa kwanza tu

258
00:28:50,095 --> 00:28:55,032
"" wapenzi walipaswa kukutana kwa urahisi sana,
"Hakutakuwa na hadithi za mapenzi"

259
00:28:55,600 --> 00:28:59,969
"" Wakati walipendana sana,
Tatizo lilikuwa wapi??"

260
00:29:00,338 --> 00:29:04,331
Wapi...?. Tatizo Ilikuwa kipande cha
karatasi ambayo �Raj Aliandika nambari ya Priya

261
00:29:06,478 --> 00:29:10,346
Hii ndio kikomo! Unapaswa saa
angalau angalia kabla ya kunifua nguo!

262
00:29:11,015 --> 00:29:15,952
Kila Washerman alWays huangalia
mifukoni kabla hajafua nguo yoyote...

263
00:29:16,221 --> 00:29:18,746
kuona kama kuna mtu ameondoka
pesa kidogo ndani yake

264
00:29:19,057 --> 00:29:22,390
"" katika miaka hii mitano, sikuweza" t
tafuta senti mfukoni mwako""

265
00:29:22,560 --> 00:29:24,994
Na sasa nimeacha kuangalia.
- Je!

266
00:29:27,732 --> 00:29:30,997
"" �Raj, nimetengeneza bomba
dhokla moto. Njoo kwetu""

267
00:29:31,236 --> 00:29:34,000
"" Mkwe, hakuna dhoklas ...
Manubhai mwambie aondoke""

268
00:29:34,439 --> 00:29:38,000
"" Nenda zako, Savita. Unajua Nini
mvutano tunao hapa??"

269
00:29:38,276 --> 00:29:40,039
Tunajaribu kutafuta nambari ya Priya

270
00:29:41,112 --> 00:29:44,445
Je Priya ana rafiki wa nani huko Pune?
- Farah

271
00:29:44,616 --> 00:29:47,084
Farah! Mwite na
kuchukua namba kutoka kwake

272
00:29:47,318 --> 00:29:49,047
Farah na Salim wana
umeolewa tu

273
00:29:49,320 --> 00:29:51,720
""Wako mbali kwenye fungate,
sijui wapi""

274
00:29:53,591 --> 00:29:57,083
Hii ni nini?. shati langu lilifanyaje
ardhi katika nyumba ya �Raj?.

275
00:29:58,296 --> 00:30:01,493
Unaona?. Nimekuwa nikitafuta hii
shati na "imelazwa hapa!

276
00:30:01,699 --> 00:30:03,758
Una wasiwasi kuhusu shati?
Nina tatizo. Nipe wazo

277
00:30:03,902 --> 00:30:07,099
"" Shida yako, utasuluhisha.
Hivi ndivyo Ganpat hufanya!"

278
00:30:07,672 --> 00:30:10,539
Afadhali tumpeleke polisi.
-Polisi...?

279
00:30:23,254 --> 00:30:27,588
Utasema hivyo mara ngapi?.
Nambari ya simu ina tarakimu nane!

280
00:30:27,759 --> 00:30:29,590
Ni ngumu kwangu.
- Kwa nini?.

281
00:30:29,928 --> 00:30:33,591
Mimi ni askari wa trafiki. Lazima nikumbuke
tarakimu nne tu za nambari ya gari

282
00:30:34,265 --> 00:30:36,995
Kwa hiyo nifanye nini?.
- Kwa nini usiende nyumbani kwake?

283
00:30:39,304 --> 00:30:42,205
Kwa hivyo unaogopa
baba wa msichana. Si wewe?.

284
00:30:42,440 --> 00:30:45,637
Ningeogopa ikiwa ningejua yuko wapi
maisha. Huo ulikuwa mkutano wetu wa kwanza

285
00:30:45,810 --> 00:30:49,644
"" Na wewe ndiye uliyenizuia.
- Hakika hii ni fujo, nasema""

286
00:30:50,315 --> 00:30:54,251
"" Hakika anaishi katika eneo hili. Yeye
Alitembea nyumbani siku nyingine, si yeye??"

287
00:30:54,652 --> 00:31:00,522
Uko sahihi. Unajua Nini?.
Tutamuuliza muuzaji wa majani ya betel

288
00:31:09,234 --> 00:31:12,567
Mwambie.
- Natafuta msichana

289
00:31:12,837 --> 00:31:15,601
Anaishi mahali fulani karibu.
Nitakuambia jinsi anavyoonekana ...

290
00:31:16,574 --> 00:31:21,602
""TiWari, ninashughulika kutengeneza majani ya mdudu.
Siangalii wasichana""

291
00:31:22,280 --> 00:31:25,613
Unamjua Laxman?.
Bado anaendelea kutazama wasichana

292
00:31:25,950 --> 00:31:28,885
Mpeleke huko.
Utapata kujua

293
00:31:29,153 --> 00:31:32,611
"" Hapana, TiWari. Namuangalia �Radha tu.
Hakuna mwingine""

294
00:31:32,991 --> 00:31:36,256
"" Fikiria juu yake, Laxman! Fikiria!
"Usiniogope"

295
00:31:36,461 --> 00:31:38,656
Mtu masikini amekata tamaa sana.
Mwambie kama unajua

296
00:31:38,963 --> 00:31:41,659
Lakini sijui.
- Yote yalitokea kwa sababu yangu

297
00:31:42,333 --> 00:31:45,268
"Lakini nilikuwa nafanya kazi yangu ...
na l "ve alisema sorry, si "t l??"

298
00:31:45,536 --> 00:31:49,666
Nina wazo. Postman Ganga
inaweza kukupa anwani

299
00:31:50,375 --> 00:31:52,707
Yeye ni sawa! Twende

300
00:31:53,378 --> 00:31:56,313
Nipe chokoleti.
- Chukua moyo wangu badala yake

301
00:32:00,285 --> 00:32:06,190
Priya Chopra?. Kuna Chopra mmoja
Ambaye anaishi katika SWApnalok

302
00:32:06,457 --> 00:32:09,551
"" Ana wana wawili,
lakini hana binti""

303
00:32:10,295 --> 00:32:13,230
""Ganga, kuna Chopra
huko Akashganga pia, sawa??"

304
00:32:13,464 --> 00:32:15,625
"" Ana binti pia, sawa?.
- Ndio, hana binti??"

305
00:32:15,934 --> 00:32:17,231
Dakika moja

306
00:32:17,936 --> 00:32:24,273
"" �Rustom, msichana huyo ana umri wa miaka minane.
Miaka minane""

307
00:32:24,876 --> 00:32:27,674
"" Hapana, yangu ni mzee kidogo.
- Mzee, si yeye??"

308
00:32:28,112 --> 00:32:30,910
Kuna Chopra mwingine
Nani ana binti mmoja tu

309
00:32:31,349 --> 00:32:34,318
Lakini anaishi Australia
Akiwa na shangazi yake

310
00:32:35,386 --> 00:32:38,116
Hiyo ni nzuri!
Priya anaishi na shangazi yake pia!

311
00:32:38,389 --> 00:32:41,722
Kwa hivyo niambie jina la shangazi.
- Hakika. Jina la shangazi ...

312
00:32:42,193 --> 00:32:44,320
sijui.
- Yeye hajui

313
00:32:44,696 --> 00:32:48,325
""Hajui chochote, TiWari.
Tutampataje??"

314
00:32:48,700 --> 00:32:50,964
"" Kwa hivyo tutafanya nini, �Raj?.
Yeye pia hajui chochote"

315
00:32:51,703 --> 00:32:55,730
""Fanya Nini...?. Chochote mtu asemacho,
Nina hakika ...""

316
00:32:56,441 --> 00:33:00,639
"" nitampata Priya wangu.
Shangazi, au hapana shangazi""

317
00:33:03,314 --> 00:33:06,283
""Atampataje?.
Hakuna jina, hakuna Mahali…"

318
00:33:07,352 --> 00:33:08,751
atampata!
Vivyo hivyo! Katika hewa nyembamba!

319
00:33:12,690 --> 00:33:17,286
Inakosekana...

320
00:33:21,299 --> 00:33:23,699
mtu amepotea

321
00:33:24,669 --> 00:33:26,694
Yuko wapi?.

322
00:33:38,116 --> 00:33:41,347
"" Nilikuwa hapa,
ndivyo alivyokuwa""

323
00:33:41,953 --> 00:33:45,787
"" niko hapa tena,
lakini hayupo hapa"

324
00:33:45,990 --> 00:33:47,787
Inakosekana...

325
00:33:58,870 --> 00:34:02,271
""Yeye ni mrembo kumtazama.
Anakaa Mahali karibu… "

326
00:34:02,507 --> 00:34:04,304
lakini amepotea

327
00:34:07,078 --> 00:34:10,707
""Yeye ni hadithi,
mrembo wa kuvutia ..."

328
00:34:10,882 --> 00:34:12,713
amepotea

329
00:34:15,586 --> 00:34:19,750
"" namtafuta Na
kwa moyo wangu wote na roho yangu ..."

330
00:34:27,432 --> 00:34:31,368
"" Nimemtafuta kote
Ulimwengu, nashangaa yuko wapi""

331
00:34:31,936 --> 00:34:34,803
Inakosekana...

332
00:35:07,605 --> 00:35:10,768
Ewe mpendwa...

333
00:35:11,576 --> 00:35:14,773
""njoo moyoni mwangu,
Ewe mpenzi""

334
00:35:16,380 --> 00:35:19,372
"" Sikuwa na ufahamu
katika mambo ya moyo""

335
00:35:28,693 --> 00:35:31,821
"" Lakini msichana huyo ana
umenitia wazimu""

336
00:35:32,497 --> 00:35:36,433
""Kila mahali ninapotazama,
Nadhani namuona…”

337
00:35:36,834 --> 00:35:40,167
"" ni uso wake
macho yangu yanaona kila wakati""

338
00:35:41,305 --> 00:35:44,433
"" Usumbufu gani huu?.
Ugomvi wote huu ni wa nini??"

339
00:35:45,443 --> 00:35:47,843
Inakosekana...

340
00:36:25,149 --> 00:36:28,448
"" Nipeleke kwa msichana huyo
kwa namna fulani, marafiki zangu""

341
00:36:37,828 --> 00:36:40,888
"" Nipe furaha yote
"nimepoteza""

342
00:36:41,732 --> 00:36:44,895
""Nionyeshe Anapoishi
na "ningetoa nyumba yangu mwenyewe""

343
00:36:45,369 --> 00:36:49,499
""Nikikutana naye SASA,
Nitamchukua kuwa mali yangu""

344
00:36:50,174 --> 00:36:52,938
"" Lini mtu masikini" s
matamanio yatimizwe??"

345
00:36:54,378 --> 00:36:56,938
Inakosekana...

346
00:37:06,757 --> 00:37:10,454
""Yeye ni mrembo kumtazama.
Anakaa Mahali karibu… "

347
00:37:10,695 --> 00:37:12,458
lakini amepotea

348
00:37:14,832 --> 00:37:18,859
""Yeye ni hadithi,
mrembo wa kuvutia ..."

349
00:37:19,036 --> 00:37:21,903
amepotea

350
00:37:23,741 --> 00:37:27,302
"" namtafuta Na
kwa moyo wangu wote na roho yangu ..."

351
00:37:27,578 --> 00:37:31,514
"" Nimemtafuta kote
Ulimwengu, nashangaa yuko wapi""

352
00:37:31,749 --> 00:37:34,912
Inakosekana...

353
00:38:02,413 --> 00:38:04,347
""Kwa siku 20, u"ve
umenitafuta??"

354
00:38:04,615 --> 00:38:07,140
"" Kila mahali, asubuhi na usiku.
Lakini "nimekupata mwishowe""

355
00:38:07,785 --> 00:38:10,481
Je! ninaweza kukuuliza kwa chakula cha jioni
na gari baada ya hapo?.

356
00:38:11,589 --> 00:38:13,750
""Siwezi kwenda na wewe, �Raj.
- Kwa nini sio??"

357
00:38:14,158 --> 00:38:16,092
Ninaenda Athene usiku wa leo.
- Athene?

358
00:38:16,360 --> 00:38:19,056
"" Kushiriki katika Olimpiki?
- Acha utani, �Raj""

359
00:38:19,463 --> 00:38:23,263
Watu wangu Mtanisubiri hapo.
- Kwa hivyo tutaita udhuru

360
00:38:23,668 --> 00:38:26,193
Hakuna kisingizio Kitafanya Kazi.
Ni muhimu kwangu kwenda

361
00:38:26,637 --> 00:38:29,902
Inaweza kuwa nini hawawezi" t
kusimamia Bila wewe?. Nini?.

362
00:38:30,641 --> 00:38:32,700
""najichumbia, �Raj.
- Sawa, kwa hivyo ...??"

363
00:38:55,700 --> 00:38:58,863
Na nilidhani wewe labda
kama mimi

364
00:38:59,737 --> 00:39:02,433
"" Bila shaka nakupenda, �Raj.
Na ndio maana niko hapa"

365
00:39:02,840 --> 00:39:07,072
Kwa hivyo hii ni nini kuhusu uchumba
na Harusi?. Kwanini hukuniambia?.

366
00:39:07,645 --> 00:39:10,546
Jinsi gani l?. Ilikuwa yote
iliamua Wiki iliyopita tu

367
00:39:12,516 --> 00:39:14,347
Wiki iliyopita?.
- Ndiyo

368
00:39:14,852 --> 00:39:19,255
"" Baba alipiga simu kuuliza kama ninaweza
kuchumbiwa, nami nikakubali""

369
00:39:19,857 --> 00:39:24,726
Na ulikubali kuolewa na mwanaume
hata hujui

370
00:39:25,329 --> 00:39:28,594
Nina hakika hata yeye hana
leseni ya kuendesha lori

371
00:39:30,668 --> 00:39:34,399
"" Sameer ni rafiki wa utotoni, �Raj.
Najua vizuri sana""

372
00:39:36,507 --> 00:39:39,374
Je, ninalaumiwa vipi kama Hatukukutana
katika utoto wetu?.

373
00:39:40,444 --> 00:39:42,344
Lakini nijue SASA.
Angalia Ninachostahili

374
00:39:43,514 --> 00:39:47,644
Tafadhali nipe nafasi moja.
Unaweza kuamua chochote baada ya hapo

375
00:39:49,754 --> 00:39:53,019
"" �Raj, hii sivyo
hufanya maamuzi maishani"

376
00:39:53,491 --> 00:39:56,358
Wala mtu hataongoza maisha yake
jinsi unavyofikiri

377
00:39:56,761 --> 00:40:00,026
""Kuna kitu kinaitwa kujitolea.
Kutoka London, Paris, Amerika...""

378
00:40:00,431 --> 00:40:02,365
jamaa zangu kutoka pande zote
Ulimwengu unawasili Athens

379
00:40:02,767 --> 00:40:04,701
"" Kwa kweli, lazima tayari
kuwa hapo sasa hivi""

380
00:40:05,102 --> 00:40:07,036
"" Ni muhimu kwangu
kufika huko, �Raj""

381
00:40:11,809 --> 00:40:13,709
Na Nini kinatokea kwangu?.

382
00:40:15,813 --> 00:40:20,512
""Wewe ni mvulana mzuri sana, �Raj.
Hakika utapata msichana mzuri"

383
00:40:21,652 --> 00:40:26,089
"" nilifanya, lakini anaongea
kuhusu kuondoka pia""

384
00:40:28,793 --> 00:40:29,760
Kwa Athene

385
00:40:46,911 --> 00:40:49,072
"" Raj, lazima niondoke sasa hivi"

386
00:40:53,951 --> 00:40:55,885
Naweza kukudondoshea Mahali?.

387
00:40:59,824 --> 00:41:01,416
Tayari unayo

388
00:41:17,608 --> 00:41:22,102
"" Moti, ilitokea Wakati
wewe "hata bado hujazaliwa""

389
00:41:23,881 --> 00:41:26,406
Hapo ndipo alipoishi

390
00:41:27,651 --> 00:41:29,812
Na hapa ndipo nilipokaa
kumtazama kila siku

391
00:41:30,921 --> 00:41:37,292
""Kwenye Dirisha, mlangoni,
kuja na kuondoka""

392
00:41:39,830 --> 00:41:43,197
"" Na siku moja, akaenda
Na mtu mwingine""

393
00:41:45,970 --> 00:41:51,875
"" Ni kosa langu pia.
Laiti, ningemwambia kwamba l..." "

394
00:41:53,811 --> 00:41:54,903
labda...

395
00:41:56,780 --> 00:42:01,479
"" Alipokuwa akiondoka kama bibi arusi,
kila mtu aliimba ..."

396
00:42:02,786 --> 00:42:06,483
"" mtu mwenye moyo mkubwa Je
mchukue bibi arusi""

397
00:42:07,591 --> 00:42:09,286
Niliimba Pamoja nao pia

398
00:42:20,838 --> 00:42:24,296
Priya ndiye anayeenda Ugiriki.
Mbona unafungasha virago?.

399
00:42:24,742 --> 00:42:26,642
Ninapakia mifuko yangu kwa sababu
Nitaenda Ugiriki pia

400
00:42:27,077 --> 00:42:29,511
Acha ubishi na nifunge begi langu.
Endelea nayo!

401
00:42:29,947 --> 00:42:34,884
""lt" Ugiriki, si kitongoji Ambapo
unaweza kwenda mbali kwa haraka""

402
00:42:35,686 --> 00:42:38,917
"" nimeamua. Kwa Priya, naweza
kufikia sehemu yoyote ya dunia kwa haraka""

403
00:42:39,323 --> 00:42:41,723
"" Nimemwambia Vivek, analeta
visa yangu ya kwenda uwanja wa ndege""

404
00:42:41,992 --> 00:42:44,722
Tafadhali pakia hii.
- Hiyo ni sawa ...

405
00:42:45,129 --> 00:42:47,825
lakini unaenda nini?.
- Kwa nini?. Priya anaanza kuchumbiwa!

406
00:42:48,232 --> 00:42:52,328
""Wewe" ni kwenda kusimama katika mahudhurio?.
- Priya bado hajachumbiwa, sawa??"

407
00:42:52,770 --> 00:42:54,670
Sitaki kubishana na wewe.
Mkwe-mkwe...

408
00:42:55,039 --> 00:42:56,939
""unamuona Nandu kila siku, sivyo?.
Miaka mingi iliyopita..."

409
00:42:57,374 --> 00:43:00,502
hakumzuia mpenzi wake.
Anakaa na chupa na mbwa ...

410
00:43:00,911 --> 00:43:06,178
""na kuomboleza kila siku,
Laiti ningemzuia mara moja tu""

411
00:43:06,684 --> 00:43:09,847
"" Sitaki kusema,
Laiti maisha yangu yote""

412
00:43:10,955 --> 00:43:13,515
Nipe kadi zangu za mkopo.
- Hakika ... iko kwenye droo

413
00:43:13,958 --> 00:43:17,291
Ni nafasi yangu ya mwisho kushinda Priya.
- Utaishia kupoteza pesa ulizohifadhi

414
00:43:17,695 --> 00:43:19,629
Unaongea kama Manubhai SASA!

415
00:43:19,997 --> 00:43:22,363
Nitafanya nini na pesa
kama Priya hayuko nami?

416
00:43:22,766 --> 00:43:26,634
"" Hapana, sio hivyo. Lori hilo
Chama cha wamiliki kinakutana kesho""

417
00:43:27,071 --> 00:43:30,404
""Lazima uhudhurie, au watahudhuria
kata kampuni yako tanzu""

418
00:43:30,808 --> 00:43:34,175
"" Sio kampuni tanzu, ni ruzuku.
- �Sawa, itaghairiwa""

419
00:43:34,612 --> 00:43:36,603
Kuzimu Kwa ruzuku!
- Takataka gani!

420
00:43:37,014 --> 00:43:38,948
Je, hii ndiyo Njia ya kufanya biashara?.

421
00:43:40,184 --> 00:43:42,277
"" Manubhai, sijui
jinsi biashara inavyofanyika""

422
00:43:43,053 --> 00:43:44,987
Lakini mapenzi hakika hufanywa hivi

423
00:43:45,856 --> 00:43:48,450
"" Mguu wangu, upendo unafanywa hivi!
Umesikia hivyo??"

424
00:43:48,859 --> 00:43:50,622
Je, hivi ndivyo upendo unavyofanywa?.

425
00:44:02,973 --> 00:44:05,339
"" wewe?.
- Ndio, "naenda Ugiriki pia""

426
00:44:05,743 --> 00:44:07,677
"" Namaanisha, ninakuja.
- Ghafla??"

427
00:44:08,979 --> 00:44:10,913
"Nifanye nini Priya?"

428
00:44:11,715 --> 00:44:15,242
"" Kwa kweli, nilisikia hadithi ya upendo
Nilipokuwa kijana mdogo""

429
00:44:15,753 --> 00:44:19,621
"" heroine anaondoka shujaa,
na shujaa anakata tamaa""

430
00:44:20,024 --> 00:44:25,291
"" Maisha yake yote, anadhani anapaswa
angalau umejaribu kumzuia""

431
00:44:25,696 --> 00:44:27,630
Labda mambo Je
zimekuwa tofauti

432
00:44:29,033 --> 00:44:31,627
"Najua, sina nafasi ..."

433
00:44:32,036 --> 00:44:35,335
lakini sitaki kulaumu
maisha yangu yote

434
00:44:35,773 --> 00:44:39,368
""Nimekufanya uone sababu, Raj...
- Nimeona sababu, Priya. ninayo""

435
00:44:39,910 --> 00:44:42,310
Lakini moyo wangu hautaki

436
00:44:43,747 --> 00:44:46,341
Keti chini. Tunaendelea
ndege hiyohiyo sasa

437
00:44:54,858 --> 00:44:58,385
Tuko pamoja.
- Kwa hiyo?. Nifanye nini?.

438
00:44:59,129 --> 00:45:02,587
Nilijiuliza kama ningeweza kukaa hapa?.
- Utakaa juu yangu?

439
00:45:03,000 --> 00:45:07,369
"" Kwa nini niketi juu yako, Mjomba?
Namaanisha, nina kiti kingine 3C""

440
00:45:07,771 --> 00:45:09,671
Unamuona huyo shangazi amekaa hapo?.

441
00:45:10,407 --> 00:45:14,639
"" Huko?. Sijakaa hapo.
- Tafadhali, mjomba ..."

442
00:45:15,045 --> 00:45:17,445
"" Nilikuambia, sijakaa hapo.
Nenda zako""

443
00:45:20,784 --> 00:45:22,718
Hujaenda?.
- Ninakaribia

444
00:45:34,832 --> 00:45:37,858
"" Kwa kweli, nilitaka kukaa
Na huyo binti huko""

445
00:45:38,268 --> 00:45:41,032
Yeye ni rafiki.
- Kwa hivyo nifanye nini?

446
00:45:43,140 --> 00:45:47,042
Nilikuwa najiuliza kama unaweza kukaa
hapo na ningeweza kumpigia simu...?.

447
00:45:48,145 --> 00:45:50,739
Kwa kweli niliomba hivyo
muungwana sana

448
00:45:51,148 --> 00:45:54,743
Lakini hatakubali.
Yeye ni mtu mbaya sana!

449
00:45:55,185 --> 00:45:57,676
Najua. Yeye ni mume wangu

450
00:46:02,760 --> 00:46:05,354
"Ninyi wawili mnapaswa kuketi pamoja,
sivyo?. Mume na Mke??"

451
00:46:05,763 --> 00:46:07,993
""Kwa Wiki Sasa, Tumekuwa
kuwa na vita""

452
00:47:30,180 --> 00:47:31,909
Hii ni mbaya!

453
00:47:44,328 --> 00:47:46,159
Una simu ya mkononi?.

454
00:47:50,500 --> 00:47:55,494
"" Baba, unajua jinsi mbaya
Hali ya hewa huko Athene ni ""

455
00:47:58,008 --> 00:47:59,908
Safari ya ndege imechelewa
kwa saa nane

456
00:48:02,279 --> 00:48:04,406
"" Tafadhali fanya kila mtu
tazama sababu, baba""

457
00:48:23,200 --> 00:48:27,136
"Mvulana huyo amekuwa akicheza kwa muda mrefu,
lakini hakuna mtu anayempa pesa yoyote"

458
00:48:27,971 --> 00:48:29,598
Unajua Kwanini?.
- Kwa nini?.

459
00:48:30,107 --> 00:48:35,170
"" Hakuna chochote katika muziki wake,
wimbo wake, talanta yake ..."

460
00:48:36,246 --> 00:48:40,842
Kwahiyo unajua mengi kuhusu muziki?.
Je! hukumbuki Vita vya Mahabalesh?

461
00:48:41,285 --> 00:48:45,016
"" Kwa nchi ya upendo,
twende...??""

462
00:48:46,089 --> 00:48:50,788
Unajua jinsi ninavyoimba vizuri. Nitaamka
wewe juu na wimbo kila asubuhi ...

463
00:48:51,194 --> 00:48:55,392
na kukulaza Kwa tumbuizo.
Nitakuwa redio yako ya Kutembea-kuzungumza

464
00:49:11,014 --> 00:49:13,676
Mbwa mbaya kama nini! Inatisha jinsi gani!

465
00:49:16,253 --> 00:49:19,188
Hasa. Mbwa mbaya kama huyo

466
00:49:22,492 --> 00:49:24,426
"Ndio, mbaya sana"

467
00:49:25,963 --> 00:49:27,726
Unapenda?.
- Ndiyo

468
00:49:28,265 --> 00:49:29,732
Je! Unataka?
- Ndiyo

469
00:49:30,300 --> 00:49:32,063
Naweza kuipata?.

470
00:49:58,595 --> 00:50:02,827
Una lengo la kushangaza.
Labda makopo yapo Mahali Pabaya?.

471
00:50:03,233 --> 00:50:05,633
"" Hapana, nilikuwa nafanya mazoezi tu.
Tazama sasa hivi""

472
00:50:13,143 --> 00:50:14,804
Endelea na kucheka

473
00:50:16,413 --> 00:50:19,348
"" Wakati unalenga, nitakuwa na ice cream.
- Nitafanya sasa hivi""

474
00:50:21,451 --> 00:50:23,681
""Huwezi" kufanya hivyo, �Raj.
- Bila shaka, naweza""

475
00:50:27,457 --> 00:50:29,391
"" Raj, huwezi" kufanya hivyo!

476
00:50:30,227 --> 00:50:33,993
"" �Raj, huwezi" kufanya hivyo

477
00:50:37,534 --> 00:50:40,731
Najua siwezi kuifanya.
Lakini naweza kufanya nini?.

478
00:51:12,302 --> 00:51:13,701
Je, hiyo ni kweli?.
- Uongo

479
00:51:14,171 --> 00:51:16,071
Kwa hiyo umeipataje hii?.
- Mjomba huyo alinipa Njia

480
00:51:16,540 --> 00:51:18,405
Kama hivyo tu?.
- Sio hivyo tu

481
00:51:18,809 --> 00:51:21,937
Akaitoa AlipoonaW
ninakupenda kiasi gani

482
00:51:22,345 --> 00:51:24,313
Lakini najuta...
- Nini kilitokea?.

483
00:51:24,714 --> 00:51:27,808
Mgeni katika nchi ya kigeni
anaelewa hisia zangu

484
00:51:28,251 --> 00:51:30,742
""Lakini yule anayepaswa,
hana""

485
00:51:31,321 --> 00:51:33,255
"" Priya, nimeamua.
- Nini??"

486
00:51:33,657 --> 00:51:35,887
""Baada ya ndoa yetu, mlo mmoja
Nitapika mwenyewe""

487
00:51:36,293 --> 00:51:38,591
Nitawatunza watoto pia

488
00:51:47,304 --> 00:51:52,503
Najua kidogo ya homeopathy pia.
Hautawahi kuwa na kikohozi na mafua

489
00:51:52,909 --> 00:51:55,503
""Magonjwa yako madogo,
Nitaenda mbali kwa fujo""

490
00:52:01,284 --> 00:52:01,909
""Mimi ni fundi hata hivyo, sawa??"

491
00:52:18,201 --> 00:52:20,135
""Mapenzi ya Mwanamke Huyo".
itimie, Raj!"

492
00:52:20,537 --> 00:52:23,097
"" Mapenzi. Tupa sarafu ziwani,
pata mtoto uchi aichukue..."

493
00:52:23,540 --> 00:52:26,839
"" na Matamanio yako yatatimizwa.
- Watu hapa wanaamini kwamba, �Raj""

494
00:52:27,244 --> 00:52:29,678
Unaamini?.
- Ndiyo. Je! unayo sarafu?

495
00:52:31,348 --> 00:52:34,476
"" Nina sarafu ya tume.
Usiipoteze, sawa??"

496
00:53:05,515 --> 00:53:07,244
"Angalia huko, mjinga"

497
00:53:59,803 --> 00:54:00,792
Imepata!

498
00:54:09,279 --> 00:54:12,214
Kwa nini uliruka kwenye Maji?.
- Ili kupata sarafu

499
00:54:12,616 --> 00:54:15,176
Najua. Lakini Nani alikuomba?.

500
00:54:15,685 --> 00:54:18,176
"" Uso wako ulifanya.
- Sina mzaha, �Raj""

501
00:54:18,622 --> 00:54:21,216
"" Wala si mimi. Usemi juu ya
uso wako ulisema, "" �Raj, ruka""

502
00:54:21,625 --> 00:54:23,354
Na �Raj akaruka!

503
00:54:39,476 --> 00:54:41,034
""Picha nzuri, sivyo??"

504
00:54:43,480 --> 00:54:47,075
Umeomba nini
kwenye Wishing Well?.

505
00:54:47,717 --> 00:54:50,652
Hakuna kitu.
- Ah njoo. Niambie

506
00:54:54,724 --> 00:54:57,818
Niliomba kufika nyumbani kwa wakati

507
00:55:00,664 --> 00:55:02,689
Hiyo?.
- Ndiyo

508
00:55:05,368 --> 00:55:09,168
Je! Unajua Niliuliza nini?
- Najua

509
00:55:09,639 --> 00:55:12,107
""Hii ni mpya...
- Najua, Raj ...""

510
00:55:12,542 --> 00:55:14,874
Sikiliza mara moja...
- Sitaki

511
00:55:16,646 --> 00:55:17,772
Sikiliza Priya...

512
00:55:21,484 --> 00:55:23,281
Wewe hukujua....

513
00:55:24,254 --> 00:55:26,119
mpenzi kichaa ambaye mimi ...

514
00:55:27,190 --> 00:55:31,422
"" nilileta kwako
moyo wangu kama zawadi""

515
00:55:32,529 --> 00:55:36,625
Kwa hadithi ya moyo wangu ...

516
00:55:38,501 --> 00:55:42,631
"" Tafadhali sikiliza,
nipe sikio lako..."

517
00:55:43,773 --> 00:55:48,403
""nichague kama wako
mwenzio""

518
00:57:05,054 --> 00:57:06,817
Uko kimya...

519
00:57:07,624 --> 00:57:09,615
na nashangaa...

520
00:57:10,827 --> 00:57:16,265
""vipi nitakuambia
siri""

521
00:57:18,735 --> 00:57:20,669
Naweza kufa kwa ajili yako...

522
00:57:21,571 --> 00:57:23,334
Nasema ukweli...

523
00:57:24,274 --> 00:57:29,041
"" niulize maisha yangu,
ukitaka""

524
00:57:30,547 --> 00:57:34,278
"" Tafadhali sikiliza,
nipe sikio lako..."

525
00:57:35,819 --> 00:57:39,915
""nichague kama wako
mwenzio""

526
00:58:24,067 --> 00:58:26,001
niko mpweke...

527
00:58:26,836 --> 00:58:29,236
wewe pia ni mpweke

528
00:58:29,873 --> 00:58:35,743
""Hebu fikiria mambo yangekuwaje,
kama tuko pamoja??"

529
00:58:38,181 --> 00:58:42,242
""Kila lengo, tulikuwa na wapenzi wazimu ..."

530
00:58:43,086 --> 00:58:47,819
kuchukua msafara wa upendo wetu ...

531
00:58:49,692 --> 00:58:53,822
"" Tafadhali sikiliza,
nipe sikio lako..."

532
00:58:54,898 --> 00:58:59,232
""nichague kama wako
mwenzio""

533
01:00:04,867 --> 01:00:06,630
Wewe hukujua....

534
01:00:07,770 --> 01:00:09,670
mpenzi kichaa ambaye mimi ...

535
01:00:10,173 --> 01:00:14,610
"" nilileta kwako
moyo wangu kama zawadi""

536
01:00:15,778 --> 01:00:20,943
Kwa hadithi ya moyo wangu ...

537
01:00:22,051 --> 01:00:26,385
"" Tafadhali sikiliza,
nipe sikio lako..."

538
01:00:27,757 --> 01:00:31,989
""nichague kama wako
mwenzio""

539
01:01:01,758 --> 01:01:05,626
"" Usijali, Priya.
nimefanya maswali yote""

540
01:01:06,029 --> 01:01:08,088
Hata kama ndege imechelewa
kwa masaa mengine 1 2 ...

541
01:01:08,498 --> 01:01:10,432
kuna maeneo kadhaa zaidi
Bado hatujaona

542
01:01:10,833 --> 01:01:13,631
""Angalia, nimepata hata ramani.
Maeneo ya usiku..."

543
01:01:15,071 --> 01:01:16,971
Ni muhimu sana kwangu
kufika nyumbani

544
01:01:18,941 --> 01:01:20,602
Lazima wote wawe Wananingoja

545
01:01:21,244 --> 01:01:25,010
Baba aliniomba nifike huko
siku moja au mbili mapema

546
01:01:26,015 --> 01:01:30,384
Ni makosa yangu yote.
Nimechelewesha kila kitu

547
01:01:36,392 --> 01:01:38,053
""Usilie tafadhali""

548
01:01:38,961 --> 01:01:41,054
"Unaweza kufika Athene, sawa??"

549
01:01:42,899 --> 01:01:44,628
Nitakupeleka Athene

550
01:01:46,869 --> 01:01:48,461
Usilie tu

551
01:01:59,048 --> 01:02:01,073
Bado. Ngoja nikupeleke nyumbani kwanza

552
01:02:01,818 --> 01:02:03,752
Umefika saa ngapi?.
- Saa kumi na moja

553
01:02:04,020 --> 01:02:07,979
Nitakupeleka huko ifikapo saa 7:30. C"mon.
- Je, utaendesha gari usiku kucha?

554
01:02:09,892 --> 01:02:12,827
Si utakuwa umechoka?.
- Sana

555
01:02:14,097 --> 01:02:18,033
"" Lakini mara nilipokupeleka huko,
Nitapata mengine yote""

556
01:02:20,103 --> 01:02:21,035
Twende zetu

557
01:03:31,240 --> 01:03:33,470
Tuko nyumbani?.
- Ndiyo

558
01:03:34,210 --> 01:03:35,472
Lini?.

559
01:03:37,914 --> 01:03:39,677
Dakika kumi na nne zilizopita

560
01:03:41,384 --> 01:03:43,249
Kwanini hukuniamsha?.

561
01:03:45,288 --> 01:03:48,416
Nilifikiria Kukuamsha.
Lakini basi nilifikiria ...

562
01:03:49,258 --> 01:03:52,193
""Ikiwa nitakuamsha, ungeamka..."

563
01:03:53,029 --> 01:03:56,192
""na ulikuwa umeamka,
utaenda mbali""

564
01:03:58,367 --> 01:04:00,164
Na ikiwa umeenda mbali ...

565
01:04:01,170 --> 01:04:03,400
Ningekutazamaje
kutoka karibu sana?.

566
01:04:05,975 --> 01:04:11,914
"" �Raj, Tumetumia muda mfupi sana
pamoja. Lakini ilikuwa nzuri"

567
01:04:13,182 --> 01:04:15,412
Kwa hivyo usiseme vitu kama hivyo
Unapoenda mbali

568
01:04:21,924 --> 01:04:23,721
Nitatoa mizigo yako nje

569
01:04:45,348 --> 01:04:48,317
Unaweka koti langu?.
- Hapana

570
01:04:50,119 --> 01:04:53,555
Nina mambo machache katika hili.
Tazama

571
01:04:55,324 --> 01:05:01,786
Pasi zetu za bweni kutoka Mumbai.
Nitaweka yako

572
01:05:03,099 --> 01:05:07,627
Na tikiti za uwanja wa burudani.
Nitaweka moja

573
01:05:11,140 --> 01:05:14,132
Bili za mgahawa.
Nitaweka hizi pia

574
01:05:17,113 --> 01:05:20,742
""Hii sarafu, unaiweka""

575
01:05:21,417 --> 01:05:23,385
Nimeipata kutoka ziwani kwa ajili yako

576
01:05:31,160 --> 01:05:32,559
Yote haya...?.

577
01:05:34,297 --> 01:05:36,231
Ninapokukosa...

578
01:05:36,899 --> 01:05:38,833
Nitakuwa na vitu hivi

579
01:05:42,238 --> 01:05:43,899
Na sasa kwa picha hii

580
01:05:47,276 --> 01:05:49,437
Wewe weka.
- Hapana

581
01:05:52,148 --> 01:05:54,582
Tunapaswa kuwa waadilifu

582
01:05:58,387 --> 01:06:00,514
Unaweka sehemu hii

583
01:06:06,996 --> 01:06:08,429
Priya didi (didi:dada)

584
01:06:08,831 --> 01:06:10,196
"Didi, njoo!"

585
01:06:12,068 --> 01:06:13,729
"Wakati wa kwenda mbali, sivyo??"

586
01:06:14,203 --> 01:06:16,569
"Lakini ilibidi niondoke, Raj"

587
01:06:17,440 --> 01:06:18,702
Kweli

588
01:06:25,314 --> 01:06:27,646
"" Fanya Wish, Priya.
- Nini??"

589
01:06:29,085 --> 01:06:30,746
Vile vile tu

590
01:06:34,357 --> 01:06:36,689
"" Na uwe na furaha kila wakati
maishani, Priya""

591
01:06:39,261 --> 01:06:43,288
"" Usiwahi kusema,
Ikiwa tu katika maisha ..."

592
01:06:44,400 --> 01:06:46,391
Iike shujaa wa hadithi yangu alisema

593
01:06:51,173 --> 01:06:54,700
Upate kila kitu
moyo wako unatamani

594
01:06:59,181 --> 01:07:02,878
"" Kumbuka, Priya. Kutakuwa na
mtu katika Dunia mahali fulani ..." "

595
01:07:03,319 --> 01:07:05,253
Nani atafurahi sana ...

596
01:07:09,325 --> 01:07:11,259
kwa sababu una furaha

597
01:07:14,063 --> 01:07:16,429
""Hiyo ndiyo tu""

598
01:07:26,375 --> 01:07:28,275
Usiniulize niingie

599
01:07:30,413 --> 01:07:32,313
Sitaweza kukukataa

600
01:07:34,450 --> 01:07:36,418
Wala Sitaweza
kuingia ndani

601
01:07:40,423 --> 01:07:44,154
"" C"mon, Priya didi... c"mon!""

602
01:08:55,264 --> 01:08:57,198
Nzuri sana. Hongera sana
juu ya uchumba wa binti yako

603
01:08:57,500 --> 01:08:59,229
"" Asante.
- Yuko wapi, kwa Njia??"

604
01:08:59,502 --> 01:09:01,629
Yuko wapi?.
- Atakuwa hapa wakati wowote

605
01:09:07,743 --> 01:09:09,643
Bado hayuko tayari?
- Yeye ni msichana

606
01:09:10,412 --> 01:09:12,346
Inachukua muda kwao
kujiandaa

607
01:09:18,254 --> 01:09:20,188
""Najua sijui" t
pata nafasi, Priya""

608
01:09:20,456 --> 01:09:22,390
"" Lakini sitaki kusema
Laiti maisha yangu yote""

609
01:09:22,858 --> 01:09:26,555
"" nilijaribu kukufanya uone sababu, Raj...
- Ninaona sababu, Priya. naona""

610
01:09:27,296 --> 01:09:29,389
Lakini moyo wangu hautaki

611
01:09:32,301 --> 01:09:34,235
"" Mgeni katika nchi ya kigeni
anaelewa hisia zangu ..."

612
01:09:35,604 --> 01:09:38,198
"" lakini yule ambaye lazima aelewe,
Si "kuelewa""

613
01:09:38,674 --> 01:09:40,835
"" Priya, nimeamua.
- Nini??"

614
01:09:41,310 --> 01:09:43,210
""Baada ya ndoa yetu,
"Nitapika mlo mmoja kwa ajili yetu""

615
01:09:43,646 --> 01:09:46,444
Nitawaangalia watoto pia

616
01:10:04,366 --> 01:10:06,926
"" Kumbuka, kutakuwa na mtu
Furaha Mahali Fulani Duniani..."

617
01:10:09,171 --> 01:10:10,900
kwa sababu una furaha

618
01:10:41,704 --> 01:10:44,901
"" Baba, nina kitu
kukuambia""

619
01:11:24,680 --> 01:11:26,614
"Ni nini kinatokea, bibi??"

620
01:11:28,450 --> 01:11:30,816
Mbona unafikiri sana?.

621
01:11:31,487 --> 01:11:33,614
""Wewe" si kwenda
kufanya kama yeye anasema, Je!?"

622
01:11:35,424 --> 01:11:39,258
Priya anafunga ndoa na Sameer
na Sameer peke yake

623
01:11:40,462 --> 01:11:43,022
""Shangazi, Priya hatakuwepo
furaha na ndoa""

624
01:11:43,432 --> 01:11:46,526
Na ninaelewa hiyo vizuri.
Lakini Sameer ...

625
01:11:46,935 --> 01:11:52,874
"" Hapana, sitaki ndoa yetu
kwa msingi wa maelewano""

626
01:11:57,546 --> 01:11:59,878
"" Sameer, nimekuja hapa
kwa uchumba""

627
01:12:00,649 --> 01:12:04,585
Lakini nilijuaje hilo
haya yote yangetokea njiani?

628
01:12:10,492 --> 01:12:13,393
"" Ninaelewa, Priya.
- Huelewi chochote, Sameer""

629
01:12:14,396 --> 01:12:17,763
Na Mbona umekaa kimya?.
Wewe ni baba wa bibi arusi

630
01:12:18,434 --> 01:12:19,799
Sema kitu

631
01:12:27,509 --> 01:12:32,674
"" Mtoto wangu, una uhakika yeye ni mzuri
mvulana na kwamba "ataweka furaha??"

632
01:12:34,616 --> 01:12:36,675
Ndiyo.
- Kwa nini hukutana naye?

633
01:12:37,319 --> 01:12:40,516
Ni nini kimewapata nyote?.
Hata Unataka kukutana naye SASA?.

634
01:12:41,657 --> 01:12:44,387
Kuna kosa gani kukutana naye?
- Lazima awe ndani ya ndege kwa sasa.

635
01:12:44,793 --> 01:12:46,727
Aliondoka saa nne zilizopita

636
01:12:47,730 --> 01:12:50,324
"" Hapana, shangazi. Haipaswi kuwa "amekwenda mbali""

637
01:12:51,600 --> 01:12:56,503
"" Baba, kama namjua vizuri,
lazima bado ananisubiri""

638
01:13:01,744 --> 01:13:05,840
Naweza kuacha �Raj?. Tafadhali?.

639
01:15:12,074 --> 01:15:14,065
"" Yako lazima iwe hatua ya kwanza
nyumbani kwetu Priya""

640
01:15:17,613 --> 01:15:19,308
Nini kilitokea?.
- Sekunde moja

641
01:15:19,748 --> 01:15:21,340
Nitaingia kwa Muda

642
01:15:22,551 --> 01:15:24,348
Kitu muhimu kufanya...
Nitarudi hivi karibuni

643
01:15:24,753 --> 01:15:27,654
""Usijali. Nitakupeleka ndani.
Nimekuoa, baada ya yote""

644
01:15:28,056 --> 01:15:29,284
Dakika moja

645
01:15:43,672 --> 01:15:46,869
""Naingia, �Raj.
- Subiri ... ""

646
01:15:51,747 --> 01:15:54,113
Mtu asiseme kwamba Hatukufanya
kukamilisha matambiko

647
01:15:54,950 --> 01:15:57,885
""lt" inakusudiwa kufanywa
na mama yangu, lakini sasa hivi..."

648
01:16:12,601 --> 01:16:13,795
�Wino mwekundu

649
01:16:14,570 --> 01:16:16,333
Acha nifanye

650
01:16:26,715 --> 01:16:28,649
Hii pia ina maana ya kufanywa
na mtu mzee...

651
01:16:28,951 --> 01:16:31,181
"" lakini kwa kuwa ninafanya kila kitu,
huyu pia..."

652
01:16:34,089 --> 01:16:39,959
SASA kwa ibada hii.
Sijui ni nani anayeifanya...

653
01:16:40,696 --> 01:16:42,994
lakini imefanywa sawa.
Najua hilo

654
01:16:48,003 --> 01:16:49,732
Naweza kuja?.
- Tafadhali

655
01:16:50,172 --> 01:16:52,572
Lakini zingatia hatua yako.
Usiteleze kwenye unga wa talcum

656
01:17:21,837 --> 01:17:24,965
"Priya, hii ni nyumba yetu"

657
01:17:41,823 --> 01:17:42,915
Ni nzuri

658
01:17:49,931 --> 01:17:51,523
""Umeamka tayari, Raj??"

659
01:17:52,768 --> 01:17:54,565
Sikulala usiku kucha

660
01:17:55,003 --> 01:17:57,631
Na sikupata usingizi bora
kuliko hii

661
01:17:59,841 --> 01:18:03,868
"" Umevaa nini, Raj?.
- Huyu ndiye Allah Mian""

662
01:18:04,680 --> 01:18:06,272
Allah Mian?.
- Mungu

663
01:18:06,682 --> 01:18:09,048
Unamjua Salim?.
Mama yake alinipa

664
01:18:09,718 --> 01:18:16,021
"" Unajua Nini?. Chochote nitakachomwomba,
Ananipa""

665
01:18:17,092 --> 01:18:19,026
Kama wewe. Nina wewe

666
01:18:20,729 --> 01:18:24,927
"" Wewe huwa unambeba Pamoja nawe?.
- Ndio, Yeye yuko pamoja nami kila wakati"

667
01:18:27,769 --> 01:18:30,738
Ninahisi kutokamilika Bila Yeye

668
01:18:32,774 --> 01:18:34,503
Je, hata hutanipa Yeye?

669
01:18:38,046 --> 01:18:39,308
Dakika moja

670
01:18:44,086 --> 01:18:48,352
"" Mungu, ikiwa ni kitu
huwa inanitokea…”

671
01:18:49,891 --> 01:18:51,518
kama "sipo tena...

672
01:18:53,095 --> 01:18:55,029
niangalie Priya wangu

673
01:18:56,031 --> 01:18:58,363
Maana hata yeye hajui
ninampenda kiasi gani

674
01:19:00,035 --> 01:19:04,904
Nampenda sana Priya

675
01:19:12,080 --> 01:19:15,243
Daima tutabaki pamoja �Raj

676
01:19:31,867 --> 01:19:35,200
Sikupata hadithi ya mapenzi
kama hii hata katika hadithi za hadithi

677
01:19:39,174 --> 01:19:42,041
"" Samahani watu, nimechelewa.
Nachukizwa na trafiki hii""

678
01:19:43,111 --> 01:19:46,046
"" Nilikuambia, haujafika kwa wakati.
Na wao…”

679
01:19:51,953 --> 01:19:54,581
"Salim, huyu ni mchumba wangu Sheetal"

680
01:19:55,957 --> 01:19:58,892
"" Huyu ndiye Salim na yule
ni Mkewe Farah""

681
01:19:59,661 --> 01:20:02,755
Tumekwama kwenye trafiki...
- Nilimwambia

682
01:20:03,165 --> 01:20:06,760
"" Hapana, sio kuhusu hilo. Kweli,
huku nikikusubiri..."

683
01:20:07,169 --> 01:20:09,763
Nilisikia hadithi ya mapenzi ya ajabu.
- Ipi?.

684
01:20:10,205 --> 01:20:12,105
 � Hadithi ya mapenzi ya Raj na Priya

685
01:20:17,212 --> 01:20:19,806
Ningependa kukutana
�Raj na Priya siku moja

686
01:20:20,215 --> 01:20:21,682
Oh hakika

687
01:20:22,083 --> 01:20:25,052
""Una bahati sana, Sheetal.
- Vipi kuja??"

688
01:20:25,487 --> 01:20:29,947
Kwa sababu leo ni Harusi ya kwanza
kumbukumbu ya miaka �Raj na Priya!

689
01:20:35,997 --> 01:20:38,192
Ni sherehe yao ya mshangao
Tunaenda leo

690
01:20:40,669 --> 01:20:43,604
Sonofagun! Hukuweza kuniambia
hiyo kwa simu?.

691
01:20:44,039 --> 01:20:45,006
"" Ikiwa nimekuambia, mshangao
"Haitakuwa mshangao tena""

692
01:20:47,042 --> 01:20:49,442
"" Twende, tunachelewa.
- Lakini ni wapi chama??"

693
01:20:49,845 --> 01:20:52,746
Kwenye mtaro wa jengo lao.
C"mo

694
01:20:55,317 --> 01:20:56,511
"Njoo, njoo..."

695
01:20:58,119 --> 01:21:02,488
"" Manubhai, Mbona umetuleta huku?.
- Usiulize, angalia tu kile "nimefanya""

696
01:21:02,924 --> 01:21:05,484
Sasa angalia...
- Nitaangalia nini gizani?

697
01:21:06,928 --> 01:21:08,486
Kuna nini hapa?

698
01:21:18,273 --> 01:21:20,173
""l"m Sheetal, mchumba wa Deepak!""

699
01:21:22,377 --> 01:21:25,574
"" Waliponiambia kuhusu yako
hadithi ya upendo, sikuweza "kuamini ..."

700
01:21:25,981 --> 01:21:28,541
kwamba mtu anaweza kuwa na romance
kama yako katika nyakati zetu!

701
01:21:36,324 --> 01:21:39,054
"" Manubhai, sherehe hii ya mshangao
ni furaha kubwa!"

702
01:21:48,370 --> 01:21:50,065
"Kimya, kimya!"

703
01:21:50,972 --> 01:21:52,940
"" Kwa saa mbili, hii ni Nini
Tulikuwa tunazungumza ... "

704
01:21:53,375 --> 01:21:57,004
"" na wewe Unataka kupigana hata hapa!
- Sio mimi, �Raj. Unataka kupigana""

705
01:21:57,379 --> 01:22:00,576
Priya! Umebadilika sana
katika mwaka mmoja uliopita

706
01:22:01,049 --> 01:22:03,643
Wewe ndiye Umebadilika?.
- Ninayo?

707
01:22:04,085 --> 01:22:06,178
Unapigana nami
kwenye kumbukumbu ya harusi yetu ya kwanza...

708
01:22:06,621 --> 01:22:08,885
na unasema nimebadilika?
- Unafikiri napenda kupigana ...

709
01:22:09,291 --> 01:22:13,387
Na wewe kwenye maadhimisho ya miaka yetu ya kwanza?
Lakini wewe si mwanaume niliyefunga naye ndoa!

710
01:22:16,064 --> 01:22:17,929
Umeolewa na mtu Mbaya!

711
01:22:18,300 --> 01:22:20,234
Niache tu basi!

712
01:22:30,078 --> 01:22:31,978
Angalau tamu
ulimi wa kila mmoja kwanza

713
01:22:38,119 --> 01:22:40,087
Zamu yako. Haya!

714
01:23:07,916 --> 01:23:10,111
Inaonekana kama mwanamke hayuko
katika hali nzuri asubuhi ya leo

715
01:23:10,719 --> 01:23:13,210
Umechelewa hata kuja.
Kila kitu kiko sawa?

716
01:23:13,722 --> 01:23:16,384
Sikulala Vizuri jana usiku.
- Hapana?. Hiyo ni nzuri

717
01:23:16,791 --> 01:23:18,850
Ulikuwa unanifikiria mimi?.
- Hapana

718
01:23:19,995 --> 01:23:22,361
Nilikuwa nawaza Nini mkuu
ndoa ni kero

719
01:23:22,764 --> 01:23:24,664
Ina maana gani?.
- Shida ikiwa utaolewa ...

720
01:23:24,966 --> 01:23:27,332
tatizo kama huna.
- Ni nini kinachokufanya kusema hivyo?

721
01:23:27,736 --> 01:23:30,569
Angalia �Raj na Priya. Ilikuwa
inatakiwa kuwa mapenzi makubwa

722
01:23:30,972 --> 01:23:33,031
"" Lakini nini kilitokea?.
- Ndiyo, nini kilitokea??"

723
01:23:33,775 --> 01:23:36,505
Shikilia... unaongea
kuhusu jana usiku?.

724
01:23:38,980 --> 01:23:41,380
Kila mwanaume na Mke wana
sehemu yao ya matatizo

725
01:23:41,783 --> 01:23:43,751
Hiyo haimaanishi kuwa sio
furaha na kila mmoja

726
01:23:44,052 --> 01:23:46,714
Najua �Raj.
Anampenda sana Priya

727
01:23:47,155 --> 01:23:49,783
Kumpenda Mke wako hakufai
kukufanya kuwa mume mzuri sana

728
01:23:50,191 --> 01:23:53,752
"" �Kweli?. Jinsi unavyozungumza, inaonekana kama
kama umefanya Phd ya ndoa""

729
01:23:54,195 --> 01:23:55,457
Nini?.
- Haujasema hivi ...

730
01:23:55,730 --> 01:23:57,459
"" kwa mtu mwingine yeyote, je!
- Hapana""

731
01:23:57,832 --> 01:24:01,268
Na tafadhali usifanye!
Watu Watakucheka

732
01:24:01,736 --> 01:24:04,261
 �Raj na Priya wanapendana
kila mmoja sana

733
01:24:20,588 --> 01:24:24,251
 �Raj huwa amechelewa. Anajua
Priya hapendi kabisa

734
01:24:34,636 --> 01:24:37,628
Mkwe wako bado hajafika?.
- Naweza kufanya nini?

735
01:24:38,039 --> 01:24:41,634
Nilimuuliza kabla ya kufanya tambiko
kwa mustakabali wao wa amani

736
01:24:42,043 --> 01:24:46,104
Lakini wavulana noWadays...!
- Bwana asifiwe!

737
01:24:49,851 --> 01:24:51,580
Simu yake haifanyi kazi

738
01:24:55,890 --> 01:24:58,290
Unamuona rafiki yako?
Bado hayupo

739
01:24:58,860 --> 01:25:02,125
""Yeye ni marehemu, lakini l"m uhakika
atakuja""

740
01:25:07,001 --> 01:25:11,734
"" Mtoto wangu, ibada imekwisha
na mumeo hajafika??"

741
01:25:12,140 --> 01:25:15,405
Tayari ametoka ofisini.
Anapaswa kuwa hapa wakati wowote

742
01:25:15,810 --> 01:25:18,745
Ilikuwa ni lazima kwa wote wawili
kuwapo kwenye ibada hii

743
01:25:20,014 --> 01:25:22,107
Saa nzuri imefika
imepita tayari

744
01:25:22,851 --> 01:25:25,251
Hatuwezi Kusubiri tena

745
01:25:30,058 --> 01:25:32,583
Sawa. Unaweza kufanya
kama unavyoona inafaa

746
01:25:33,862 --> 01:25:34,123
Tutamwomba Mungu SASA
kuwabariki nyote wawili

747
01:25:51,012 --> 01:25:55,415
Mchicha huu unaonekana kupendeza.
Na maharagwe yana harufu nzuri

748
01:25:55,850 --> 01:25:58,478
Hakuna mtu anayetengeneza chickpea
kama unavyofanya... inatosha

749
01:26:00,021 --> 01:26:01,579
Keti... chini

750
01:26:04,025 --> 01:26:08,155
"" Je, hii itakuwaje, Priya?.
Nimesema samahani, naomba msamaha""

751
01:26:08,763 --> 01:26:10,754
Yote yamekwisha...
angalau zungumza nami SASA

752
01:26:11,099 --> 01:26:14,000
Itafanyaje ikiwa hautazungumza?

753
01:26:17,105 --> 01:26:21,269
"" Sawa. Ikiwa huna kula
Na mimi, "sila pia""

754
01:26:26,080 --> 01:26:30,483
"" Priya, zungumza nami! Nilikuambia,
Nilifanya makosa. Samahani!"

755
01:26:30,885 --> 01:26:34,013
"" Unasema pole, lakini vipi kuhusu
ibada shangazi Anna uliofanyika kwa ajili yetu??"

756
01:26:34,455 --> 01:26:36,389
Je, unatambua jinsi gani
kutukanwa nilihisi?.

757
01:26:39,160 --> 01:26:42,823
Nilikuwa nakuja kwa Njia yoyote.
Lakini Bw Malhotra alijitokeza

758
01:26:43,264 --> 01:26:45,732
Na unajua jinsi muhimu
Bw Malhotra ni kwa ajili ya biashara yetu

759
01:26:46,167 --> 01:26:48,067
Najua jinsi muhimu
biashara yako ni!

760
01:26:48,503 --> 01:26:51,165
Biashara yako ilikuwa wapi Ulipo
Je, ulinifuata hadi Ugiriki?

761
01:26:52,006 --> 01:26:55,169
Ilipaswa kufanya na upendo basi.
- Kwa upendo?.

762
01:26:55,577 --> 01:26:57,807
Kwa hiyo upendo wako uko wapi SASA?.
- Lakini tayari tumeolewa

763
01:26:58,179 --> 01:27:00,170
""Ina maana gani, �Raj??"

764
01:27:02,050 --> 01:27:05,247
Huyo anaolewa tu
anayempenda

765
01:27:05,687 --> 01:27:07,621
"" Na upendo upo kila wakati,
au Kwanini Ndoa iwe??"

766
01:27:07,889 --> 01:27:10,380
""I mean, upendo huenda katika kidogo ya
historia baada ya ndoa ..."

767
01:27:10,825 --> 01:27:14,022
"" Uko katika upendo, niko katika upendo ...
Sisi ni wapendwa"

768
01:27:16,130 --> 01:27:18,030
Shit! Ninasema nini!

769
01:27:19,834 --> 01:27:22,735
"" Priya, nisikilize.
Hiyo haikuwa "Nilichotaka kusema""

770
01:27:23,137 --> 01:27:24,729
Nilichanganyikiwa

771
01:27:25,139 --> 01:27:27,903
""Nilichotaka kusema ni kwamba baada ya
ndoa, mtu anawajibika""

772
01:27:28,309 --> 01:27:31,574
Kwa hivyo unasema unawajibika?
- Asilimia mia kuwajibika!

773
01:27:31,980 --> 01:27:33,811
""Wewe" ni asilimia mia
kuwajibika, sawa??"

774
01:27:34,148 --> 01:27:37,879
"" Hili ni shati lako, sivyo?. Lakini wewe
akaivua na kuiweka kwenye sofa""

775
01:27:38,319 --> 01:27:40,787
""kama Ungetaka, unaweza pia kuweka
ni Pamoja na kufulia, hakuweza "t wewe??"

776
01:27:41,189 --> 01:27:43,453
Lakini hautaweza.
Na viatu vyako kila wakati ...

777
01:27:44,325 --> 01:27:45,451
Viatu gani?.

778
01:27:48,997 --> 01:27:50,931
"" Nini?.
- Uliwachukua tu, sivyo??"

779
01:27:52,100 --> 01:27:55,558
"" Umezichukua tu, sivyo?
- Sawa, lakini nimezichukua""

780
01:27:55,970 --> 01:27:58,268
Kwa nini usifanye mapema?

781
01:28:01,809 --> 01:28:05,370
"" Sawa, Sitatabasamu! Lakini wacha
amua "unalalamikia nini!"

782
01:28:05,780 --> 01:28:08,715
""Kwamba l"m marehemu, sikuweza kupata
hekalu, viatu vyangu, tabasamu langu...??"

783
01:28:09,117 --> 01:28:11,813
Unalalamika nini?.
- Ninalalamika juu ya kila kitu unachofanya!

784
01:28:12,253 --> 01:28:14,721
"" Kila kitu?.
- Kuna Njia ya kuishi pamoja, �Raj""

785
01:28:15,156 --> 01:28:17,488
Sasa shikilia! Unaenda
nifundishe kuishi pamoja?.

786
01:28:17,925 --> 01:28:19,790
Mwenye moyo mkuu...

787
01:28:20,228 --> 01:28:25,188
Nyamaza! Wimbo gani huo wa kipumbavu!
Tuna vita hapa!

788
01:28:32,006 --> 01:28:34,804
Mimi sio mtoto kwako ...

789
01:28:35,209 --> 01:28:36,141
Nyamaza!

790
01:28:37,345 --> 01:28:39,813
""Basi acha kunifundisha, tafadhali"

791
01:28:40,214 --> 01:28:42,478
""lt" sio vibaya kuashiria
makosa ya mtu, �Raj""

792
01:28:44,185 --> 01:28:45,152
Makosa...?.

793
01:28:49,257 --> 01:28:52,351
"" Unasema makosa, Priya. Lakini ni
sio makosa yangu kila wakati""

794
01:28:52,794 --> 01:28:55,422
Unafanya makosa mara kadhaa
na bado nasema samahani

795
01:28:55,863 --> 01:28:59,959
Kwa hivyo unasema wewe ni mkamilifu?
- Je, nilisema hivyo ...?.

796
01:29:02,036 --> 01:29:05,767
""l"m sio mkamilifu, Priya. Wewe...
unafikiri Nandu ni kamili??"

797
01:29:06,174 --> 01:29:09,109
Yeye sio.
Hakuna hata mmoja wetu aliye mkamilifu

798
01:29:11,979 --> 01:29:14,470
Narudi nyumbani baada ya
kazi ya siku ngumu...

799
01:29:14,882 --> 01:29:17,248
Najisikia kukaa chini
na kuzungumza na wewe...

800
01:29:17,985 --> 01:29:22,149
au tukiwa wawili
kikombe cha kahawa kwenye balcony

801
01:29:27,161 --> 01:29:30,153
Je! Unataka mapenzi?
Na kuzungumza na mimi?.

802
01:29:30,998 --> 01:29:32,590
Na tv juu?.

803
01:29:35,269 --> 01:29:38,602
""Nilicheza kwenye tv kwa sababu ...
- Huo ndio utaratibu wako wa kila siku, �Raj""

804
01:29:39,006 --> 01:29:41,634
Unakuja nyumbani kila siku
na kukaa chini kabla ya tv

805
01:29:42,043 --> 01:29:44,637
Mimi pia nataka uongee nami
Unaporudi nyumbani

806
01:29:45,046 --> 01:29:46,673
Lakini hautawahi kuelewa ...

807
01:29:48,282 --> 01:29:52,048
Nimezima tv.
Basi tuzungumze. Tafadhali. Njoo

808
01:29:52,487 --> 01:29:55,354
Ulifanya nini ofisini leo?.
- Wacha tuzungumze juu ya ofisi

809
01:29:56,023 --> 01:29:58,583
Kwa sababu mimi ni mgonjwa wa mazungumzo ya ofisi
Nikiwa ofisini

810
01:29:59,127 --> 01:30:01,721
""Ninaporudi nyumbani, ninahisi kama
kuzungumza juu ya kitu kingine ""

811
01:30:02,163 --> 01:30:04,688
Lakini huzungumzi kitu kingine �Raj.
Unaanza Kutazama tv!

812
01:30:05,133 --> 01:30:07,499
"" Lakini ninapata habari mpya tu!
- Habari, mechi ya Kriketi na...!""

813
01:30:08,369 --> 01:30:11,770
""Wewe" ni sawa na l"m Kosa, sawa?.
- Hapana, "huna makosa"

814
01:30:12,173 --> 01:30:16,974
""l"m Kosa! Na "samahani!
- Tafadhali, �Raj! Acha kusema samahani""

815
01:30:17,378 --> 01:30:19,972
Na sitasahau
matusi ya leo

816
01:30:20,381 --> 01:30:23,350
Tusi gani?.
Na siwezi hata kusema samahani!

817
01:30:24,152 --> 01:30:26,086
Nataka kulala.
- Kwa hivyo kulala

818
01:30:26,421 --> 01:30:28,355
Kuwa na chakula chako na Switch
kuzima taa

819
01:30:28,556 --> 01:30:30,990
Kwa nini ni lazima nile?. Ulichukua Njia
sahani yangu! Na taa...?.

820
01:30:31,426 --> 01:30:34,020
Kwa nini lazima uwe na kila kitu kwa Njia yako?
Taa hazizimwi!

821
01:30:34,462 --> 01:30:37,363
Ngoja nione Nani anawazuia!
- Sawa. Acha taa zibaki

822
01:30:52,480 --> 01:30:54,971
""Maziwa, huwezi" kuja
mapema kidogo??"

823
01:30:55,516 --> 01:30:58,849
Mume wangu amekuwa akisumbua
mimi kwa chai asubuhi yote!

824
01:30:59,253 --> 01:31:01,744
"" Lakini naweza kuja tu Wakati
Nyati anaanza kukamua, sawa??"

825
01:31:02,190 --> 01:31:04,988
Una udhuru MPYA kila siku.
Usipokuja kwa wakati kesho...

826
01:31:05,393 --> 01:31:08,988
Nitasimamisha usambazaji wako na
chukua maziwa kutoka kwa maziwa badala yake

827
01:31:09,430 --> 01:31:11,193
Unapata hiyo?.
- Sawa

828
01:31:15,136 --> 01:31:16,899
Maziwa kwa rupi 2

829
01:31:18,439 --> 01:31:21,931
"" Nandu umeacha pombe
na kuanza kunywa maziwa badala yake??"

830
01:31:22,343 --> 01:31:27,042
Si kwa ajili yangu. Ni kwa Moti.
Huoni jinsi anavyokuwa mwembamba?

831
01:31:27,448 --> 01:31:28,710
Mnuse

832
01:31:30,151 --> 01:31:34,520
Yuko katika hali mbaya.
Anahitaji kalsiamu

833
01:31:42,697 --> 01:31:44,426
""Juisi yako, �Raj""

834
01:31:44,532 --> 01:31:46,796
Kiamsha kinywa kimelazwa kwenye meza.
Kuwa nayo kabla ya kuondoka

835
01:31:47,535 --> 01:31:49,730
Hakuna kusema Wakati
utakuwa na chakula cha mchana hata hivyo

836
01:31:51,439 --> 01:31:53,964
"" nilisugua tu sakafu, �Raj.
Unafanya nini??"

837
01:31:54,475 --> 01:31:57,137
Nini?.
- Umelowesha mto

838
01:31:57,545 --> 01:32:00,013
Ni mto wangu.
Ninaitumia

839
01:32:00,281 --> 01:32:01,839
Na ... sawa

840
01:32:06,020 --> 01:32:07,510
Je, ni sawa SASA?.

841
01:32:11,259 --> 01:32:13,693
""Nini hiyo sasa?.
- Utalowesha shuka, �Raj""

842
01:32:14,428 --> 01:32:17,397
Tunapata hoja gani
kushikwa kila asubuhi?.

843
01:32:17,765 --> 01:32:20,097
"" sijaanzisha mabishano, �Raj.
- Jinsi wewe ..."

844
01:32:20,501 --> 01:32:22,560
Je, nitafanyaje Kazi yoyote
ofisi katika hali hii?.

845
01:32:22,970 --> 01:32:24,938
Mood yako inaharibika
kila mara

846
01:32:25,506 --> 01:32:28,236
"" Lakini kwa kawaida, Priya!
Ni kwa sababu ya Unachosema!"

847
01:32:28,643 --> 01:32:31,612
Unaniambia jinsi ya kwenda
kila kitu kidogo

848
01:32:32,013 --> 01:32:35,107
""Hii si sawa. Usiweke
kiatu hapa, mtu anaweza kukwaa""

849
01:32:35,516 --> 01:32:39,680
Je, niweke viatu kichwani mwangu?.
Je, mtu yeyote atasafiri kwa viatu vipi?

850
01:32:40,254 --> 01:32:42,245
Je, kuanguka juu ya bodi hii pasi
Kipi kimelala hapa?.

851
01:32:42,690 --> 01:32:44,885
Unaanguka juu ya kitanda?
Lakini utajikwaa viatu

852
01:32:45,326 --> 01:32:48,193
""Wewe" huwa unachukua viatu vyangu!
- Nimesema kosa gani, Raj??"

853
01:32:48,596 --> 01:32:50,496
"" Nataka tu usafi
ya kudumishwa, sivyo??"

854
01:32:50,932 --> 01:32:53,833
""Kuna nini ikiwa nyumba yetu ni safi?
- "Si sawa, si sahihi sana!"

855
01:32:54,602 --> 01:32:56,627
Ninapenda chumba changu kikiwa kimetapakaa

856
01:32:57,305 --> 01:33:00,138
"" Nataka moja ya viatu vyangu vilale hapa,
na mmoja alale hapo""

857
01:33:00,474 --> 01:33:02,203
Nataka kuona Nani
safari juu yao!

858
01:33:02,476 --> 01:33:05,536
Ni kwa sababu sijui kusoma na kuandika!
Mimi ni bum wa damu!

859
01:33:06,013 --> 01:33:09,540
"" napenda kuwa na mto wangu
miguuni mwangu, si kichwani mwangu""

860
01:33:10,017 --> 01:33:12,747
Na blanketi hizi hazipaswi kuwa
juu ya kitanda Wakati ninakaribia kulala

861
01:33:13,220 --> 01:33:16,212
"" Na hii toWel, Popote mimi kuchukua mbali
ni mahali sahihi""

862
01:33:17,458 --> 01:33:20,916
"" Nakubali, sijui jinsi ya kuishi.
sijui kabisa""

863
01:33:21,362 --> 01:33:23,796
Ni wewe pekee unayeijua!
Na nifanye nini?.

864
01:33:24,265 --> 01:33:26,165
Niliolewa kwa mara ya kwanza!

865
01:33:28,336 --> 01:33:30,270
""Ni ndoa yangu ya kwanza pia, �Raj""

866
01:33:31,439 --> 01:33:33,600
Na Tupa hilo shuka pia

867
01:34:25,393 --> 01:34:26,985
"Unafanya nini Priya??"

868
01:34:29,530 --> 01:34:31,020
Watu Wanatazama!

869
01:35:14,575 --> 01:35:18,136
"" Wema!
Ishara unazofanya…"

870
01:35:19,613 --> 01:35:23,208
wananifanya niwe wazimu juu yako

871
01:35:25,186 --> 01:35:29,589
Unafichua siri gani...

872
01:35:30,391 --> 01:35:34,794
""Unaniambia nini
Kwa macho yako??"

873
01:35:35,429 --> 01:35:38,626
Unafanya uchawi wote

874
01:35:39,834 --> 01:35:43,634
"" Wema!
Ishara unazofanya…"

875
01:35:44,939 --> 01:35:48,807
wananifanya niwe wazimu juu yako

876
01:35:50,511 --> 01:35:55,175
"" Wewe ndiye Ambaye
inagusa moyo wangu""

877
01:35:55,716 --> 01:36:00,085
Kwanini mtu akutane nawe...

878
01:36:00,454 --> 01:36:03,821
asipoteze moyo wake kwako

879
01:36:31,018 --> 01:36:35,250
"" Mwili wako mzuri,
anaroga""

880
01:36:35,790 --> 01:36:40,250
"" Treni zako mnene
toa harufu nzuri""

881
01:36:40,828 --> 01:36:45,356
"" Juu ya pumzi yangu
ina harufu nzuri ..."

882
01:36:45,966 --> 01:36:50,096
"" kwa sababu macho yako
wanapotea njia""

883
01:36:50,538 --> 01:36:55,373
"" Mwili wako ni mzuri sana
kama bustani ya waridi…”

884
01:36:56,110 --> 01:36:59,307
"" macho yake
hunitoa kwenye fahamu zangu""

885
01:37:00,514 --> 01:37:04,575
"" Wema!
Ishara unazofanya…"

886
01:37:34,281 --> 01:37:38,479
"" Ulevi
anachukua nafasi…”

887
01:37:39,019 --> 01:37:43,285
Mimi siko katika akili zangu

888
01:37:43,791 --> 01:37:48,228
Hata mimi nimejisahau...

889
01:37:48,829 --> 01:37:53,095
""nimeamka
lakini ninahisi kama "nimelala"

890
01:37:53,500 --> 01:37:58,369
""Endelea kuropoka,
endelea kuyeyuka..."

891
01:37:58,906 --> 01:38:02,171
Unapokuwa mikononi mwangu

892
01:38:03,544 --> 01:38:07,446
"" Wema!
Ishara unazofanya…"

893
01:38:08,515 --> 01:38:12,451
wananifanya niwe wazimu juu yako

894
01:38:13,854 --> 01:38:18,689
"" Wewe ndiye Ambaye
inagusa moyo wangu""

895
01:38:19,493 --> 01:38:23,827
Kwanini mtu akutane nawe...

896
01:38:24,265 --> 01:38:27,701
asipoteze moyo wake kwako

897
01:38:28,936 --> 01:38:32,531
"" Wema!
Ishara unazofanya…"

898
01:38:33,641 --> 01:38:37,737
wananifanya niwe wazimu juu yako

899
01:38:39,546 --> 01:38:43,983
Unafichua siri gani...

900
01:38:44,785 --> 01:38:49,154
""Unaniambia nini
Kwa macho yako??"

901
01:38:49,623 --> 01:38:53,024
Unafanya uchawi wote

902
01:39:29,596 --> 01:39:31,791
Tunza gari hili dogo.
Inaweza kupotea

903
01:39:34,568 --> 01:39:37,128
Ngoja nikuambie tena. Wakati wowote
Ninaenda kwenye vyama vyenu vya juu vya jamii ...

904
01:39:37,538 --> 01:39:41,269
inaharibu hisia zangu. Kama gari langu ndogo
hapa kati ya wakubwa...

905
01:39:41,675 --> 01:39:44,166
Pia nitajisikia vibaya...
ndogo na nje ya mahali

906
01:39:44,578 --> 01:39:46,512
"" Sio tena, �Raj! Sameer ana
alitualika kwa upendo mwingi sana""

907
01:39:46,880 --> 01:39:50,213
"" najua, ili uweze kwenda mbele. nitakwenda
kwa karakana ya lrfan katika kitongoji""

908
01:39:50,651 --> 01:39:52,585
"" Nipigie simu Wakati sherehe iko
nitakuja na kukukusanya""

909
01:39:52,920 --> 01:39:55,354
"" �Raj, inaonekana kwangu kuwa nzuri
kwenda karamu peke yangu baada ya ndoa yangu??"

910
01:39:55,789 --> 01:39:59,657
"" Hauko peke yako, ni familia yako,
marafiki zako. Ningefanya nini...??"

911
01:40:01,762 --> 01:40:03,559
"Sawa, nitaenda nawe"

912
01:40:13,974 --> 01:40:17,910
"" WOW! Unaonekana mrembo zaidi
katika sari hiyo! Unasemaje, �Raj??"

913
01:40:21,682 --> 01:40:23,650
Unakumbuka Tulienda Athene
wakati wa likizo zetu?.

914
01:40:26,720 --> 01:40:28,950
"" Bila shaka, nakumbuka. Unajua Nini, �Raj?.
Kulikuwa na ziwa la kupendeza karibu na nyumba"

915
01:40:29,356 --> 01:40:31,790
Ambayo mimi na Sameer tulienda
kuogelea siku nzima

916
01:40:32,259 --> 01:40:37,128
"" � Unakumbuka, Sameer?. Tulisisitiza Na yetu
wazazi kwamba Tulitaka nyumba hiyo??"

917
01:40:37,664 --> 01:40:41,600
Nakumbuka. Na mimi
alitimiza sharti

918
01:40:42,069 --> 01:40:44,503
"" Unamaanisha, wewe ...?.
"Nimenunua nyumba""

919
01:40:48,075 --> 01:40:50,805
Lazima uone nyumba hiyo.
Ilikuwa nzuri

920
01:40:52,880 --> 01:40:54,871
Kwa nini usimpeleke �Raj huko
kwa likizo?.

921
01:40:55,282 --> 01:40:57,250
Itakuwa mapumziko
hata kwako �Raj

922
01:41:11,732 --> 01:41:15,828
Unazungumzia hili?. VIPI kuhusu
suti ya Versace "umevaa?".

923
01:41:20,774 --> 01:41:24,232
Msichana Anayekuoa
itakuwa na bahati kweli

924
01:41:32,886 --> 01:41:34,820
Mnacheza nini jamani
wanandoa boring kwa?.

925
01:41:39,927 --> 01:41:42,020
"" Ni lazima niombe ruhusa?.
Tafadhali niruhusu, bwana!"

926
01:42:11,058 --> 01:42:14,459
""Vipi" suti yangu?.
- Ni nzuri, bwana""

927
01:42:15,095 --> 01:42:17,120
Niliishona wakati wa Harusi yangu

928
01:42:20,100 --> 01:42:23,228
""Vipi kuhusu Saa yangu?.
- Ni nzuri pia, bwana""

929
01:42:41,221 --> 01:42:43,451
"" �Ramji, niambie bei gani
unauza vidole vya kike""

930
01:42:43,857 --> 01:42:46,951
Rupia 10 kwa robo kilo.
Unafikiri Sisi ni wafanyabiashara?

931
01:42:51,865 --> 01:42:54,766
Natumai umeipenda �Rustom Uncle?.
- Niliipenda

932
01:42:55,202 --> 01:42:57,102
"" Biskuti zako Zilikuwa nzuri
pia, shemeji""

933
01:42:57,371 --> 01:42:59,805
"" Walikuwa kutoka dukani kwangu.
- Hii ni kwa ajili yako, �Radha""

934
01:43:00,140 --> 01:43:02,802
Shangazi! Ni mshangao mzuri kama nini!

935
01:43:03,777 --> 01:43:06,007
""Njoo tena, sawa?.
- Vizuri sana. kwaheri""

936
01:43:13,120 --> 01:43:14,610
Shangazi!

937
01:43:17,124 --> 01:43:19,558
""Niambie nini" utakuwa.
Chai, kahawa ...??""

938
01:43:20,027 --> 01:43:21,494
Sitaki chochote

939
01:43:21,929 --> 01:43:24,363
Je, watu hawa wanakuja
hata nyumbani kwako?

940
01:43:25,032 --> 01:43:27,899
Hawakuwa wameniona kwenye a
muda mrefu na kuja ...

941
01:43:28,302 --> 01:43:31,760
kuuliza juu ya Ustawi wangu.
Lakini niambie umekuwaje!

942
01:43:32,172 --> 01:43:34,504
"" l" niko sawa.
- Halo, dada-mkwe""

943
01:43:34,908 --> 01:43:36,876
mayai ngapi?.
- 6. Kuwaweka kwenye jokofu

944
01:43:39,179 --> 01:43:42,774
"" Kuwa mwangalifu, usivunje mayai.
- Sawa, dada-mkwe""

945
01:43:43,483 --> 01:43:47,920
"" Nini kinatokea hapa Priya?.
Wauzaji wa mboga mboga na wauza mayai!"

946
01:43:48,355 --> 01:43:50,289
Je, hawa ndio watu pekee waliobaki
katika maisha yako?.

947
01:43:51,124 --> 01:43:53,854
"" Habari, Bibi. Nguo zako.
- Una sari yangu, Ganpat??"

948
01:43:54,294 --> 01:43:56,626
Bila shaka.
- Sawa. Iweke hapa

949
01:43:57,030 --> 01:43:58,930
Nitaichukua baadaye.
- Vizuri sana. Kwaheri

950
01:43:59,266 --> 01:44:00,096
Kwaheri

951
01:44:00,701 --> 01:44:03,727
Priya! Hata unajua
jina la dobi wako?

952
01:44:04,871 --> 01:44:05,803
"Ndiyo, shangazi""

953
01:44:06,240 --> 01:44:08,708
Maisha gani
unaongoza?.

954
01:44:09,142 --> 01:44:13,704
Umekuja nini?.
Na nilikuwa na ndoto kama hizo kwako

955
01:44:14,147 --> 01:44:17,583
"" Hakuna kitu cha aina hiyo, shangazi.
nina furaha sana hapa""

956
01:44:17,985 --> 01:44:19,919
Naanza Kazi yangu
tena na tena...

957
01:44:20,187 --> 01:44:23,918
"" �Raj anapata mkataba MPYA pia.
- Mkataba gani mpya, Priya""

958
01:44:24,324 --> 01:44:28,192
"" Nimekuwa nikisikia hivyo kwa miaka mingi!
Walakini, "nimeamua""

959
01:44:28,629 --> 01:44:30,824
Nimekuletea
tikiti mbili za kwenda Ugiriki

960
01:44:31,231 --> 01:44:33,131
Nenda na likizo

961
01:44:33,967 --> 01:44:37,300
"" Lakini nitakubalije, shangazi?.
tayari nimeolewa""

962
01:44:37,704 --> 01:44:40,502
Kwa nini huwezi kukubali?
Mimi ni kama mama yako

963
01:44:40,974 --> 01:44:44,603
Na mama anaweza kumpa binti yake
chochote na kiasi chochote anachotaka

964
01:44:45,012 --> 01:44:47,378
Unapata hiyo?. Ni haki yake

965
01:44:52,085 --> 01:44:57,216
"" Mwenye moyo mkubwa
Ataondoka na bibi arusi..."

966
01:44:59,359 --> 01:45:02,851
"" �Raj hapendi wimbo wangu na...
- Hapana, Nandu. Nenda mbele ukaimbe""

967
01:45:03,330 --> 01:45:08,131
Naweza?. Hata usiku?.
- Unaweza kuimba usiku kucha

968
01:45:09,903 --> 01:45:12,804
Kwa hivyo nitaimba
kwa �Raj usiku wa leo!

969
01:45:13,206 --> 01:45:17,472
"" �Raj, unaimba vizuri pia.
Ungana nami usiku""

970
01:45:18,011 --> 01:45:19,376
"" niko peke yangu.
- Wakati mwingine, Nandu""

971
01:45:21,948 --> 01:45:23,916
"" Usiku wa leo, nina programu
kwa mapenzi""

972
01:45:24,318 --> 01:45:25,250
 �Kweli?.

973
01:45:26,320 --> 01:45:28,948
Unatoa muziki wa usuli
na nitaendelea na mapenzi

974
01:45:37,297 --> 01:45:39,197
Je, hii ni nyumba ya Bw �Raj Mathur?

975
01:45:40,367 --> 01:45:43,359
"Ndio, lakini hayupo sasa hivi"

976
01:45:45,072 --> 01:45:48,564
Haraka ya nini?. Ni Ajabu
kwamba �Raj Mathur hayupo nyumbani

977
01:45:49,309 --> 01:45:51,573
Ngoja nifunge mlango...
- Wewe?.

978
01:45:52,012 --> 01:45:55,914
Mimi ni jirani yako wa karibu.
Jengo lililo kinyume na yako ...

979
01:45:56,316 --> 01:46:00,343
"" ghorofa ya tatu, Dirisha la tatu.
- Ndio, "nimekuona"

980
01:46:00,787 --> 01:46:02,482
Na nilikuona Unatazama

981
01:46:03,924 --> 01:46:07,485
Unajua Nini?. Nimekuwa Nasubiri
kwa fursa hii kwa siku nyingi

982
01:46:08,195 --> 01:46:10,163
Kusema ukweli ... hivyo Ilikuwa l

983
01:46:14,768 --> 01:46:17,168
"" Unamaanisha nini kwa "" so Was l""?.
Nini...??""

984
01:46:17,604 --> 01:46:18,866
Nitaeleza

985
01:46:19,272 --> 01:46:21,206
Unafanya nini?.
- Kuchukua faida

986
01:46:21,608 --> 01:46:24,008
Faida gani?.
- Hajapata wakati wowote kutoka kwa lori zake

987
01:46:24,411 --> 01:46:27,278
Acha kazi! Je, hana
kufanya kazi na kupata pesa?

988
01:46:27,681 --> 01:46:30,775
Mwache apate pesa. Unaingia ndani.
- Na mgeni ...

989
01:46:31,318 --> 01:46:33,411
"" Ni nini haya yote, Priya?
Unatania, sivyo??"

990
01:46:35,255 --> 01:46:36,222
Bwana Jirani!

991
01:46:36,656 --> 01:46:40,023
Sijawahi kukuona
katika mwanga huu kabla

992
01:46:40,460 --> 01:46:43,020
"" Nina furaha sana leo, �Raj.
- Kuwa na furaha kila wakati""

993
01:46:43,463 --> 01:46:45,294
Lakini si Pamoja na jirani

994
01:46:46,133 --> 01:46:48,033
Lazima nikupe bits 2
ya habari njema

995
01:46:48,368 --> 01:46:50,268
Nipe la pili kwanza

996
01:46:50,904 --> 01:46:53,634
"" Kumbuka, nilituma miundo yangu
kwa kampuni ya Australia??"

997
01:46:54,374 --> 01:46:55,841
Wameidhinisha

998
01:46:57,177 --> 01:46:59,111
Na sikiliza ya pili
habari njema

999
01:47:00,947 --> 01:47:02,881
Tikiti za Ugiriki. Tazama

1000
01:47:05,819 --> 01:47:10,222
Tikiti za Ugiriki?
Je, umeshinda jackpot?

1001
01:47:11,291 --> 01:47:13,452
Shangazi Anna alitupa zawadi

1002
01:47:15,128 --> 01:47:16,220
Shangazi Anna?

1003
01:47:17,464 --> 01:47:21,400
""Kwa kuwa hatujakuwa kwenye fungate,
alituomba tutembelee Ugiriki, �Raj""

1004
01:47:26,239 --> 01:47:29,800
Nini kilitokea?.
- Naam ... sekunde moja

1005
01:47:30,444 --> 01:47:32,275
Nini kilitokea?.
- Sekunde moja

1006
01:47:32,879 --> 01:47:35,677
"" Hakuna.
- Nini kilitokea, �Raj?. Niambie""

1007
01:47:37,150 --> 01:47:39,084
"" Priya, ikiwa haujali,
ngoja nikuambie kitu""

1008
01:47:39,386 --> 01:47:43,720
"" Hakika tutaenda Ugiriki,
lakini kwa pesa zetu wenyewe, sawa??"

1009
01:47:44,124 --> 01:47:47,025
"" Lakini hizi ni pesa zetu pia.
- Hapana, sio "pesa zetu"

1010
01:47:47,427 --> 01:47:49,987
Ni pesa za shangazi Anna.
- Lakini shangazi ni kama mama yetu pia

1011
01:47:50,430 --> 01:47:54,332
"" Hapana, Priya. Kwa ajili yako, yeye ni.
Sio kwangu""

1012
01:47:55,435 --> 01:47:57,630
Kwanini unafanya heshima
suala hili?

1013
01:47:58,038 --> 01:48:01,804
""Njoo, Priya! Haina cha kufanya
Kwa ufahari, uaminifu""

1014
01:48:02,309 --> 01:48:05,904
Kwa hiyo ni Nini?.
- Ni nini?.

1015
01:48:07,314 --> 01:48:09,680
Nitakuambia ni nini

1016
01:48:10,116 --> 01:48:12,607
Nimekuwa na hisia kila wakati
kwamba watu wako...

1017
01:48:13,053 --> 01:48:16,045
hatuna furaha sana na ndoa yetu.
Hivyo ndivyo ninavyohisi

1018
01:48:16,490 --> 01:48:19,220
Pengine wanafikiri kwamba ikiwa wewe
alifunga ndoa na Sameer...

1019
01:48:19,626 --> 01:48:22,754
angeweza kukupa kila kitu
ambayo sijaweza

1020
01:48:23,196 --> 01:48:25,391
Na hiyo ni sawa pia. Kuna
hakuna suala la ufahari hata kidogo

1021
01:48:25,799 --> 01:48:28,529
"" �Raj, nadhani haujaweza
kunielewa kabisa""

1022
01:48:28,969 --> 01:48:30,903
Niliwahi kusema chochote
kuhusu hili kwako?.

1023
01:48:31,137 --> 01:48:32,104
Hapana.
- Je! niliwahi kulalamika?

1024
01:48:32,439 --> 01:48:35,499
Kwa hivyo kwanini lazima uelewe vibaya?
- Usipaze sauti yako!

1025
01:48:36,710 --> 01:48:38,644
Wewe ndiye Ambaye hufanyi
kupata haki

1026
01:48:40,280 --> 01:48:42,145
Wewe ndiye wanayemtaka
kutuma Away kwenye likizo

1027
01:48:42,415 --> 01:48:44,042
Wewe ndio wanakuhurumia

1028
01:48:44,451 --> 01:48:46,385
Wewe ndiye wanayetaka
ona furaha... sio mimi au sisi

1029
01:48:46,920 --> 01:48:50,481
Inabidi wanivumilie kwa sababu
Mimi kwa bahati mbaya ni mkwe wao!

1030
01:48:55,495 --> 01:48:57,395
Sijui Kwanini wewe
chukua mambo kwa mipaka kama hiyo!

1031
01:48:57,831 --> 01:48:59,799
Unafikiria mambo
hiyo haina maana!

1032
01:49:00,166 --> 01:49:03,966
Haina maana?.
Kwako ni lazima iwe haina maana

1033
01:49:04,371 --> 01:49:08,000
"" Kwangu mimi, ni ukweli
Ninahisi kila siku ..."

1034
01:49:15,515 --> 01:49:17,483
"" Je, tunaweza kumaliza mjadala huu hapa?.
- Ndiyo, tafadhali!"

1035
01:49:24,424 --> 01:49:26,153
Unaenda kulala?.

1036
01:49:46,279 --> 01:49:49,840
"" Shida na Priya tena?.
- Hapana, hakuna shida na Priya""

1037
01:49:50,250 --> 01:49:52,878
"" Hapana, una shida naye.
- Sawa, sawa""

1038
01:49:53,320 --> 01:49:56,585
""Jana usiku, nilikuwa na mwingine
mabishano na Priya. Furaha??"

1039
01:49:56,990 --> 01:49:59,788
Furaha mguu wangu!
Sasa nisikilize

1040
01:50:00,293 --> 01:50:03,785
""Tunaponunua lori JIPYA, Tuna
matatizo machache awali, si Sisi??"

1041
01:50:04,230 --> 01:50:06,130
Unazungumzia nini?.
- Nisikilize kwanza!

1042
01:50:06,566 --> 01:50:08,932
"" Lori mpya pia inasimama
Wakati joto juu, si hivyo??"

1043
01:50:09,336 --> 01:50:11,099
"" Sawa, inafanya.
- Kwa hivyo tunafanya nini??"

1044
01:50:11,371 --> 01:50:13,305
Usifunge
na kuanza tena?.

1045
01:50:13,573 --> 01:50:16,167
Kwa hivyo hakuna tofauti nyingi
kati ya lori na ndoa

1046
01:50:16,576 --> 01:50:19,306
Wanauliza marekebisho kidogo
Ambayo unapaswa kufanya ...

1047
01:50:19,713 --> 01:50:23,171
na kuendeleza hadithi zaidi. �Sawa?.
- Jinsi gani mtu kuchukua ni zaidi?.

1048
01:50:24,351 --> 01:50:27,218
Hoja za kipuuzi! Ni ndoa
na malori kama kila mmoja?.

1049
01:50:27,621 --> 01:50:29,987
Je, si ni kosa lake pia?
- Sasa pata jambo moja wazi

1050
01:50:30,390 --> 01:50:33,223
""Kati ya mwanaume na Mke, usijaribu kamwe
tafuta nani yuko sahihi na nani ana makosa""

1051
01:50:33,660 --> 01:50:36,026
Sema tu samahani na umalize
jambo hapo hapo

1052
01:50:36,429 --> 01:50:39,990
Hicho ndicho ninachofanya kila mara.
- Niko tayari kusema samahani pia

1053
01:50:40,433 --> 01:50:43,596
"Sipendi kupigana,
Sitaki kupigana""

1054
01:50:44,237 --> 01:50:46,535
"" Lakini sheria hiyo hiyo inatumika
kwake pia, sivyo??"

1055
01:50:46,940 --> 01:50:51,309
""Sasa angalia, sasa usigawanye nywele.
Najua shida na wewe""

1056
01:50:51,778 --> 01:50:54,747
Tatizo langu ni nini?. Nini?.
- Unataka nianze kuhesabu?

1057
01:50:56,716 --> 01:50:59,844
""Najua, Manubhai. Wapo
shida na mimi pia""

1058
01:51:00,320 --> 01:51:03,517
Hiyo ndiyo sababu hasa ninauliza
uchukue ushauri wangu

1059
01:51:04,758 --> 01:51:08,159
"" Nifanye nini, Manubhai?.
- Nenda kwa Priya leo ...""

1060
01:51:08,628 --> 01:51:11,119
Ike mume kamili.
Mume bora

1061
01:51:13,533 --> 01:51:15,524
Bora?.
- Kama mimi

1062
01:51:17,904 --> 01:51:19,701
Je, inachekesha?.

1063
01:51:31,685 --> 01:51:36,179
"" Priya, nimepata kibuyu hiki,
kidole cha kike, karoti ..."

1064
01:51:36,690 --> 01:51:41,593
na vitu vingine kutoka kwa muuzaji.
Na huyu pia

1065
01:51:43,730 --> 01:51:47,928
Nitaweka haya yote
jokofu

1066
01:51:48,735 --> 01:51:50,327
Hapo ndipo inapohifadhiwa

1067
01:51:50,737 --> 01:51:53,001
Nilinunua yote
kutoka duka la jumla

1068
01:51:53,606 --> 01:51:56,666
Mchuuzi pale alinichukulia kama mjinga

1069
01:51:57,510 --> 01:52:00,035
"" nilimuuliza bei ya karoti
na anasema "" rupia 30 kwa kilo"

1070
01:52:00,313 --> 01:52:04,215
"" nilimwomba anipe kwa rupia 20,
au nilikuwa naondoka""

1071
01:52:05,418 --> 01:52:07,113
Alinipa mara moja

1072
01:52:08,421 --> 01:52:10,548
Je, ungenunua kwa kiasi gani?
- Rupia 10 kwa kilo

1073
01:52:16,496 --> 01:52:19,932
Lakini hii ni safi ... na nyekundu

1074
01:52:25,705 --> 01:52:28,868
"" ikiwa kuna kazi yoyote
maliza, niambie tu""

1075
01:52:34,647 --> 01:52:38,447
Nitaosha vyombo hivi.
Niko katika hali leo

1076
01:52:40,553 --> 01:52:44,853
Nilisahau kukuambia kuhusu ofisi.
Manubhai alikuja kupiga simu leo

1077
01:52:45,558 --> 01:52:47,492
Alikuwa na kikombe cha chai
na akaenda zake

1078
01:52:49,662 --> 01:52:52,392
Mohammadbhai pia alikuja kupiga simu.
Alikuwa na kikombe cha chai na ...

1079
01:52:52,799 --> 01:52:55,199
alikwenda zake pia

1080
01:52:57,804 --> 01:53:02,002
Na kisha akaja Vivek.
Aliniomba lori mbili

1081
01:53:02,408 --> 01:53:05,275
"Nilisema sikuwa na lori mbili,
wako njia ya kuhudumia""

1082
01:53:05,678 --> 01:53:08,806
"" Mmoja alivunjika ekseli,
boneti nyingine "haingefunguka""

1083
01:53:09,215 --> 01:53:12,480
"" Na nikasema, sikuweza" t
mpe lori""

1084
01:53:12,919 --> 01:53:14,784
Nikamuomba anywe kikombe cha chai...
na kwenda zake

1085
01:53:16,890 --> 01:53:18,653
Akaenda zake pia

1086
01:53:19,692 --> 01:53:22,183
Kila mtu Alienda zake
ofisini leo

1087
01:53:26,499 --> 01:53:30,697
Vyombo hivi nitaviweka wapi?.
- Iweke mahali ulipoichukua

1088
01:53:32,438 --> 01:53:34,702
Lakini hapa...
- Vyombo vilivyooshwa

1089
01:53:37,510 --> 01:53:39,239
Niliziosha

1090
01:53:39,779 --> 01:53:41,906
Basi niliwaosha tena!

1091
01:53:42,649 --> 01:53:44,708
Vyombo vikubwa hivi
uchafu haraka sana

1092
01:53:45,151 --> 01:53:47,085
Mtu lazima Azioshe
mara nyingi mtu awezavyo

1093
01:53:48,655 --> 01:53:52,421
Tazama huyu...
inang'aa!

1094
01:53:52,826 --> 01:53:58,423
"" �Raj, najua unachojaribu kusema.
Lakini hauitaji "kufanya haya yote""

1095
01:53:58,865 --> 01:54:01,629
Kwamba unatambua
inanitosha

1096
01:54:06,739 --> 01:54:09,003
""Nenda ukaketi. Acha nipashe moto chakula.
- Hapana, "tuna karoti halWa""

1097
01:54:09,409 --> 01:54:11,240
Na chakula chetu cha jioni cha leo.
Na ninaifanya.

1098
01:54:11,644 --> 01:54:15,136
Unaweza?.
- Lakini nitaendelea kujaribu hadi unikumbatie

1099
01:54:15,582 --> 01:54:18,676
Na nini ni nzuri sana kuhusu karoti
halWa?. Kata karoti kidogo na ...

1100
01:54:19,552 --> 01:54:21,110
Inaumiza?.

1101
01:54:27,560 --> 01:54:30,051
Unajua Priya Gani?.
Sio kidole hicho ...

1102
01:54:30,830 --> 01:54:32,730
huyu ndiye niliyemtukana

1103
01:54:33,333 --> 01:54:35,233
Nimekata kidole changu.
Tafadhali nikumbatie!

1104
01:54:46,613 --> 01:54:47,602
Unaendeleaje?.

1105
01:54:48,014 --> 01:54:49,948
"" Manubhai, kuja kwa
kikombe cha chai??"

1106
01:54:52,352 --> 01:54:54,547
"" Habari za asubuhi, mguu wangu!
Umesoma Magazeti??"

1107
01:54:54,988 --> 01:54:57,923
Kwa nini?. Ana Habari za mapambano yako Na
Mkeo amechapishwa humo?.

1108
01:55:02,528 --> 01:55:05,395
Tazama hii.
Kampuni uliyofanyia kazi...

1109
01:55:05,798 --> 01:55:07,698
imefungwa kwa usiku mmoja.
Imekwenda kupasuka

1110
01:55:09,802 --> 01:55:11,736
Unazungumzia nini?.
- �Isome

1111
01:55:13,606 --> 01:55:15,631
"" Ndiyo, �Raj.
tuko kwenye matatizo makubwa""

1112
01:55:16,042 --> 01:55:18,533
Mabenki waliita mara tatu.
Wanataka kukuona

1113
01:55:48,374 --> 01:55:51,241
Atawezaje kulipa
milioni 2.5 kwa Wiki moja?.

1114
01:55:51,678 --> 01:55:53,509
Siwezi kufanya lolote kuhusu hilo

1115
01:55:53,913 --> 01:55:57,644
"" Bw Mathur, kama benki si
kulipwa malipo yake ndani ya Wiki moja..."

1116
01:55:58,084 --> 01:56:00,712
Itabidi tushike
mali zako zote

1117
01:56:46,032 --> 01:56:48,523
"" �Raj, ulikuwa wapi
Muda wote huu??"

1118
01:56:48,968 --> 01:56:52,301
Nimekuambia mara nyingi unipigie simu
kama utachelewa

1119
01:56:52,705 --> 01:56:54,639
Simu yako ofisini
Haikuweza kufikiwa

1120
01:56:54,974 --> 01:56:58,000
Nilizungumza na Vivek na Deepak. Hata
hawakujua Ulikuwa wapi

1121
01:56:58,745 --> 01:57:01,771
"" Unajua jinsi ya wasiwasi
Naomba kwa ajili yako, �Raj""

1122
01:57:09,555 --> 01:57:11,113
Kuna nini?.

1123
01:57:11,691 --> 01:57:13,283
"Ni nini, �Raj??"

1124
01:57:13,960 --> 01:57:15,860
Niambie Nini kilitokea

1125
01:57:17,830 --> 01:57:20,822
Kampuni Tunayo zaidi
shughuli zetu za biashara na...

1126
01:57:21,734 --> 01:57:25,670
amefilisika. Pamoja na hayo
huenda pesa walizotudai

1127
01:57:28,708 --> 01:57:29,732
Unamaanisha...?.

1128
01:57:30,143 --> 01:57:33,874
Nina mikopo ya benki na mengine
madeni ya kulipa...

1129
01:57:35,948 --> 01:57:37,916
Sijui la kufanya

1130
01:57:39,185 --> 01:57:42,643
Usifadhaike. Njoo na
kula kitu kwanza. Njoo

1131
01:57:43,089 --> 01:57:44,021
Hapana

1132
01:57:47,760 --> 01:57:49,921
Je! Unataka nifanye
una Neno na Baba?

1133
01:57:52,065 --> 01:57:53,293
"Hapana, Priya"

1134
01:57:55,802 --> 01:57:58,669
Kila uamuzi niliochukua maishani
imekuwa yangu mwenyewe

1135
01:58:00,006 --> 01:58:01,837
Sikuwahi kutafuta msaada wowote

1136
01:58:02,675 --> 01:58:07,408
"" Na kutokana na hali hii ngumu,
Itabidi tutafute njia ya kutoka""

1137
01:58:13,820 --> 01:58:18,223
""Usipoteze tumaini, �Raj.
Sisi wawili tutafikiria njia""

1138
01:58:18,724 --> 01:58:23,889
"" Una Rafiki yako Pamoja nawe.
Una imani naye, sivyo??"

1139
01:58:24,797 --> 01:58:26,526
Atatusaidia

1140
01:58:42,949 --> 01:58:45,941
Nilitarajia biashara kutoka kwako
kampuni na kuchukua mkopo wa ziada ...

1141
01:58:46,185 --> 01:58:49,348
"" kwa lori mbili, bwana ...
- Unafanya kazi sana ..." "

1142
01:58:50,056 --> 01:58:52,991
kana kwamba sio kampuni yangu
lakini yako ambayo imezama

1143
01:58:54,594 --> 01:58:59,429
"" Kweli, bwana, kuna mengi
pesa kampuni yako ni mimi""

1144
01:58:59,599 --> 01:59:02,568
"" Hapana, hapana ... kampuni
huna lolote""

1145
01:59:02,969 --> 01:59:07,906
""lt""oWed"" pesa zako. Wakati uliopita.
Kwa sababu kampuni haipo tena""

1146
01:59:09,976 --> 01:59:12,467
"" Lakini nilifanya Kazi yangu Na
uaminifu wote, bwana ..."

1147
01:59:13,079 --> 01:59:16,913
Kwa nini wewe?.
Nilikuuliza kuwa mkweli?.

1148
01:59:17,517 --> 01:59:22,352
Niangalie! Kampuni yangu imezama!
Lakini nimezama?. Hapana

1149
01:59:22,588 --> 01:59:24,351
Jifunze kitu

1150
01:59:25,024 --> 01:59:29,393
""I" sifanani na wewe, bwana.
Ninachotaka…"

1151
01:59:29,795 --> 01:59:34,664
SASA usinisumbue. Mimi ninaenda
Niko Uropa kwa miezi miwili

1152
01:59:35,201 --> 01:59:37,669
Nimechoka sana.
Nataka kupumzika

1153
01:59:40,072 --> 01:59:44,406
"" Lakini ndio, ninafikiria kuanza
kampuni mpya baada ya kurudi""

1154
01:59:45,077 --> 01:59:48,012
Unaweza kukutana nami basi.
Nitakufanyia kitu

1155
01:59:48,314 --> 01:59:50,407
""ln wakati huo huo, unaweza
chukua likizo pia""

1156
01:59:50,650 --> 01:59:53,414
Mnaenda wapi jamani?.
Unaitaje mahali hapo...?.

1157
01:59:53,653 --> 01:59:58,056
""Khandala...?. Nenda kwa Khandala.
- Asante, bwana ..."

1158
01:59:59,325 --> 02:00:03,455
lakini sitaki kwenda popote.
Ni kwamba wakati unarudi ...

1159
02:00:04,163 --> 02:00:05,790
muda ambao benki imenipa
Itakuwa juu

1160
02:00:06,165 --> 02:00:10,067
Unaharibu wakati wangu
na hali yangu sasa

1161
02:00:11,804 --> 02:00:15,103
Kuna watu wengi kama wewe
wamekasirishwa na kampuni kuhama

1162
02:00:15,474 --> 02:00:20,104
Na sijaanzisha shirika la hisani
sambaza sadaka kwa kila anayekuja hapa!

1163
02:00:21,180 --> 02:00:24,115
""l" siombi sadaka, bwana.
naomba haki yangu""

1164
02:00:24,717 --> 02:00:30,781
 �Haki?. Huombi haki!
Unaomba tu sadaka

1165
02:00:31,157 --> 02:00:34,126
""Ikiwa unataka haki zako,
nenda mahakamani""

1166
02:01:05,491 --> 02:01:09,120
"" �Raj, nywa kahawa hii.
Na ubadilishe nguo zako haraka""

1167
02:01:17,903 --> 02:01:19,370
"Kuna nini, Raj??"

1168
02:01:24,477 --> 02:01:26,172
"Ni nini kimetokea, �Raj??"

1169
02:01:29,248 --> 02:01:31,182
Nili... nilijisikia kulia tu

1170
02:02:03,215 --> 02:02:06,548
""Hakuna" Inafanya kazi, Manubhai.
Nimejaribu kila kitu""

1171
02:02:07,253 --> 02:02:09,187
Itabidi tuuze lori

1172
02:02:10,756 --> 02:02:13,589
Kila kitu kitaenda mbali.
- Hakuna Njia

1173
02:02:13,793 --> 02:02:17,194
Nitampigia simu Jignesh mara moja.
- Kwa nini uendelee kumpigia simu Jignesh!

1174
02:02:17,430 --> 02:02:20,627
Je, utazungumza na watu wangapi?.
Ulizungumza na ... Saeed mapema

1175
02:02:21,300 --> 02:02:23,200
Alikupa pesa yoyote?
Hakuna mtu kwenda

1176
02:02:23,803 --> 02:02:26,863
Umenipa mengi tayari.
Chap huyu anaghairi Harusi yake

1177
02:02:27,306 --> 02:02:30,241
"Kila mtu anajaribu bora yake,
lakini hakuna "kinachofanyika. Hakuna""

1178
02:02:30,409 --> 02:02:35,244
"" Angalia, kuwa na subira. Juu na chini
ni sehemu ya biashara. �Sawa??"

1179
02:02:35,414 --> 02:02:39,248
"" Ndio, usikate tamaa, �Raj.
Tutapata njia ya kutoka""

1180
02:02:39,485 --> 02:02:41,248
Tutapata Njia Gani...?. Nini?.

1181
02:02:41,520 --> 02:02:44,683
Kampuni ya mtu mwingine inafunga
na benki inanishika koo!

1182
02:02:44,857 --> 02:02:46,290
Acha nijaribu

1183
02:02:47,593 --> 02:02:51,324
Kuna notisi nyingine kutoka benki.
- Hii ni taarifa gani mpya?

1184
02:02:51,697 --> 02:02:54,689
"" Inasema, umefikia milioni 3.5,
sio 2.5""

1185
02:02:55,401 --> 02:02:59,735
milioni 3.5? Imekuwaje?.
Nimemaliza saa 2.5 na benki!

1186
02:03:00,039 --> 02:03:02,200
"" Angalia jinsi mabenki
wana tabia, Manubhai""

1187
02:03:02,441 --> 02:03:04,602
Nilikuwa na ufahamu wazi
Pamoja nao kwamba...

1188
02:03:08,681 --> 02:03:11,206
Hii ni hundi. Kwa milioni 2.5

1189
02:03:13,953 --> 02:03:16,615
Ni yako.
- Yetu

1190
02:03:17,123 --> 02:03:19,614
Usijali. sijaichukua
kutoka kwa Papa. Naapa

1191
02:03:20,326 --> 02:03:22,658
�Kumbuka kazi yangu
kutoka kwa kampuni ya Australia?.

1192
02:03:24,363 --> 02:03:26,422
Imeidhinishwa.
Na hii ni mapema

1193
02:03:27,533 --> 02:03:31,697
""Lakini Nani" angetoa 2.5 kama mapema...?.
- Watu wakubwa, biashara kubwa""

1194
02:03:32,371 --> 02:03:35,204
Wana maendeleo makubwa pia.
Wao si ombaomba kama sisi

1195
02:03:36,509 --> 02:03:39,307
Unaweza kuwa na pesa.
Nitasimamia kwa mkopo

1196
02:03:42,047 --> 02:03:44,709
""Ni kutoroka nyembamba! Vinginevyo,
Tungepoteza ofisi hii pia ..."

1197
02:03:44,917 --> 02:03:47,750
na tungekaa chini ya
ngazi Na akaunti zetu

1198
02:03:53,859 --> 02:03:56,760
"" Manubhai, usinywe pombe kupita kiasi.
- Hiki ndicho kinywaji changu cha kwanza!"

1199
02:03:59,465 --> 02:04:01,660
Hii ni picha �Raj aliyokuwa nayo
kupasuka kwa hisia

1200
02:04:07,339 --> 02:04:09,273
Kwa nini unazurura huku na huku
Na picha?.

1201
02:04:10,342 --> 02:04:15,678
Nimelazimika kufanya kazi kwa bidii kwa Priya ...
na picha imeharibika hata hivyo

1202
02:04:28,427 --> 02:04:31,328
"" Unafikiria nini, �Raj?.
Je Priya atawaza nini??"

1203
02:04:31,931 --> 02:04:34,764
Ni Priya ninafanya pia.
- Naona. Nenda mbele

1204
02:04:36,435 --> 02:04:39,370
"" Unajua Nini, Manubhai?. Nitapiga simu
Sameer nimpigie simu""

1205
02:04:39,605 --> 02:04:42,768
"" Sawa... Ni nani huyo?.
- Rafiki yake kutoka Ulaya, kumbuka??"

1206
02:04:43,075 --> 02:04:46,374
"" Hapana, yeye" utapata isiyo ya kawaida hapa!
- Atazungumza naye ..."

1207
02:04:46,779 --> 02:04:49,373
""na atakuwa na furaha.
Tunaendelea kuongea tu kuhusu karakana""

1208
02:04:50,449 --> 02:04:52,781
"" Sameer, huyu ni �Raj hapa.
Uko wapi??"

1209
02:04:53,486 --> 02:04:56,819
Uko karibu sana na nyumba yetu!
Njoo huku

1210
02:04:58,491 --> 02:05:01,289
""Tuna sherehe,
mkutano mdogo ..."

1211
02:05:01,527 --> 02:05:03,688
kuja juu. Priya yuko hapa pia

1212
02:05:05,064 --> 02:05:06,326
Zungumza naye

1213
02:05:10,536 --> 02:05:13,733
Ni Sameer. Nimemwita

1214
02:05:18,410 --> 02:05:21,345
"" Hapana, ni mkutano mdogo.
- Mara moja""

1215
02:05:22,414 --> 02:05:24,746
""Sameer, Priya" ana shughuli nyingi
kwa sekunde""

1216
02:05:28,854 --> 02:05:31,345
"" Ndiyo, Sameer. Zungumza naye""

1217
02:05:35,761 --> 02:05:37,388
 �Raj anasisitiza kwamba lazima uje

1218
02:05:40,499 --> 02:05:42,899
"" Na sikiliza, ninazungumza nawe
kutoka chumba kingine sasa""

1219
02:05:43,903 --> 02:05:46,838
Usifanye makosa hata
kuwaambia �Raj...

1220
02:05:47,006 --> 02:05:48,837
kwamba wewe ndiye niliyemchukua
fedha kutoka

1221
02:05:49,508 --> 02:05:52,170
"" inapaswa kubaki kati
wewe na mimi, Sameer""

1222
02:05:54,813 --> 02:05:56,747
 �Raj lazima asipate kujua

1223
02:06:10,863 --> 02:06:12,558
Nimekuwa nikizungumza na Sameer

1224
02:06:16,969 --> 02:06:18,368
"" Je, kuna chochote Unataka, �Raj??"

1225
02:06:20,940 --> 02:06:21,907
Hapana

1226
02:06:28,480 --> 02:06:30,812
Kwa hiyo Sameer ndiye
Nani alikupa pesa?

1227
02:06:33,519 --> 02:06:36,852
Niambie tu kama Sameer
alikupa pesa au la

1228
02:06:38,190 --> 02:06:40,454
""�Raj, mimi...
- Ndio, au hapana!"

1229
02:06:42,561 --> 02:06:43,459
Ndiyo

1230
02:06:43,963 --> 02:06:46,659
Kwa nini ulichukua pesa kutoka kwa Sameer?
- �Raj...

1231
02:06:46,899 --> 02:06:49,493
Kwa nini umeichukua kutoka kwa Sameer?
- Ongea kwa upole

1232
02:06:49,735 --> 02:06:52,898
Tuna wageni nyumbani.
Tutaishia kuwa na drama...

1233
02:06:53,205 --> 02:06:56,504
Lakini Sisi tayari ni sehemu ya mchezo wa kuigiza!
Una wasiwasi juu ya wageni?

1234
02:06:56,875 --> 02:06:59,901
NITAKUONYESHA Ni drama gani!

1235
02:07:03,449 --> 02:07:06,418
Asante kwa kuja kwenye sherehe.
Acha muziki huo!

1236
02:07:09,188 --> 02:07:11,053
Nenda nyumbani. Wakati huu!

1237
02:07:14,193 --> 02:07:15,421
Sitanii!

1238
02:07:16,829 --> 02:07:17,989
Ondoka!
- ni 10 pekee

1239
02:07:18,163 --> 02:07:21,462
Karamu nyumbani kwangu ni
zaidi ya 1 0. Pata kwenda!

1240
02:07:23,535 --> 02:07:26,470
Nini kimekupata?.
- samahani

1241
02:07:26,939 --> 02:07:29,874
""Kabla sijakasirika zaidi, nenda.
- Sawa""

1242
02:07:42,688 --> 02:07:44,519
"" Drama imekwisha, sawa??"

1243
02:07:44,923 --> 02:07:48,518
""Sasa niambie, Kwa nini wewe
kuchukua pesa kutoka kwa Sameer??"

1244
02:07:49,928 --> 02:07:53,193
""Ulikuwa na mkopo wa benki wa kulipa ...
Umefadhaika sana, Raj""

1245
02:07:53,632 --> 02:07:55,725
Na kwa hivyo ulichukua pesa
kutoka kwa Sameer?

1246
02:07:56,435 --> 02:07:58,562
"Haukulala usiku kucha, Raj."

1247
02:07:58,904 --> 02:08:02,840
Sasa Sitalala maisha yangu yote!
Ulichukua pesa kutoka kwa Sameer!

1248
02:08:03,509 --> 02:08:05,841
Nini kitakuwa kibaya zaidi
jambo la kutokea?. Nini?.

1249
02:08:06,211 --> 02:08:09,442
"" Biashara yetu ingekuwa imeharibika,
nyumba hii ingeuzwa..."

1250
02:08:09,648 --> 02:08:12,845
na tungekuwa nje mitaani.
Lakini kuna mamilioni mitaani!

1251
02:08:13,152 --> 02:08:16,485
"" Maisha yao ni mapambano, lakini
wana imani kwa kila mmoja""

1252
02:08:16,889 --> 02:08:19,858
"" Wanaaminiana.
- Nilijaribu kila mahali, �Raj""

1253
02:08:20,726 --> 02:08:22,990
Nilizungumza hata na kampuni ya usafirishaji

1254
02:08:23,595 --> 02:08:26,325
"" Lakini Wakati hawakunipa
pesa yoyote, nilimuuliza Sameer..."

1255
02:08:26,598 --> 02:08:28,498
Sikuchukua senti
kutoka kwa baba yangu mwenyewe!

1256
02:08:29,101 --> 02:08:31,661
"Sikukopa kutoka kwa jamaa zangu,
hata si kutoka kwa baba yako!"

1257
02:08:32,004 --> 02:08:35,940
Na wewe Ukaenda kumsihi Sameer?.
Atafikiria nini?.

1258
02:08:36,608 --> 02:08:42,945
Hiyo ni kwa sababu ya neema zake
kwamba nina furaha na furaha!

1259
02:08:43,148 --> 02:08:45,946
"" haina upendeleo, �Raj.
Ni biashara""

1260
02:08:46,285 --> 02:08:48,583
""Nina budi kumtengenezea nguo, �Raj.
Nimechukua mapema tu""

1261
02:08:51,056 --> 02:08:53,388
Je, unakwenda
nifundishe biashara SASA?.

1262
02:08:55,094 --> 02:08:58,996
Kuna mtu yeyote anatoa mapema kama hii?
Na unajua Kwanini alitoa mapema!

1263
02:08:59,231 --> 02:09:01,495
"" Unajua na mimi najua,
hautasema…"

1264
02:09:01,900 --> 02:09:04,892
Lakini nitakuambia!
Alikupa mapema ...

1265
02:09:05,104 --> 02:09:07,504
kwa sababu bado anakupenda.
- �Raj!

1266
02:09:08,707 --> 02:09:10,504
Na unajua kuwa yeye
katika upendo na wewe!

1267
02:09:10,709 --> 02:09:12,142
Ndio maana alitoa pesa

1268
02:09:14,246 --> 02:09:16,510
Unajua anakupenda
na kukupa pesa

1269
02:09:16,882 --> 02:09:18,907
Kuna mtu anatoa kubwa kama hiyo
mapema tu hivyo?.

1270
02:09:27,025 --> 02:09:29,960
""Priya, Sameer" yuko hapa.
Karibu Sameer""

1271
02:09:30,662 --> 02:09:33,995
Wewe Ndiwe Tulikuwa Tunakungoja.
Tulikuwa tunazungumza juu yako

1272
02:09:35,667 --> 02:09:39,000
Ni nyumba yako...
amekuletea maua!

1273
02:09:40,973 --> 02:09:43,999
""Samahani, nimevunja chupa zote.
- Kuna nini, Priya??"

1274
02:09:44,176 --> 02:09:46,007
Nitakuambia ni nini shida

1275
02:09:46,678 --> 02:09:50,011
Ukweli ni kwamba nyinyi wawili
umenifanya mjinga

1276
02:09:50,682 --> 02:09:53,651
Ninachotaka kujua ni
Kwa nini ulifanya?.

1277
02:09:53,886 --> 02:09:57,788
"" ni kati yangu na wewe, �Raj. Kwa nini
unamvuta Sameer ndani yake??"

1278
02:09:58,023 --> 02:10:03,051
"" Usisimame kwa ajili ya Sameer!
Usi... sawa, sawa, samahani""

1279
02:10:03,462 --> 02:10:07,057
"" Je, kusimama kwa ajili yake! Endelea!
Umeumbwa kwa kila mmoja, sawa??"

1280
02:10:08,400 --> 02:10:11,392
""Amevaa sari nzuri sana,
na angalia suti yako..."

1281
02:10:11,770 --> 02:10:13,101
Hii ni suti gani?.

1282
02:10:13,772 --> 02:10:16,104
"" l" sipigani, mimi tu
kuangalia suti""

1283
02:10:16,775 --> 02:10:18,709
Usiniguse! Ninachukua
angalia suti yake!

1284
02:10:28,821 --> 02:10:30,254
"Unazungumza nini, Raj??"

1285
02:10:36,161 --> 02:10:39,153
Sina chochote. Umepata pesa!
Ni shangazi Anayenitumia tiketi

1286
02:10:39,865 --> 02:10:42,766
Na ndoto yako ya utoto
nchini Uswizi...

1287
02:10:48,874 --> 02:10:51,206
Na kuna Sameer
kutukopesha pesa

1288
02:10:53,111 --> 02:10:55,204
Hii ni kati yenu wawili.
Lazima niondoke

1289
02:10:55,380 --> 02:10:58,213
Unafikiri unaenda wapi?
Ni kati yenu wawili!

1290
02:10:58,417 --> 02:11:00,351
 �Badala yake niondoke!

1291
02:11:01,787 --> 02:11:05,120
"" Kwa kweli, nitamwita kuhani na
nyinyi wawili mmeoana""

1292
02:11:06,525 --> 02:11:09,119
"" Kwanini hata mwite padri?. Najua
ibada, nilikuwa nimeolewa hivi karibuni""

1293
02:11:09,328 --> 02:11:11,728
Nakumbuka kila kitu.
Nipe mkono wako...

1294
02:11:12,831 --> 02:11:14,162
""Unafanya nini, Raj??"

1295
02:11:57,943 --> 02:12:00,741
niko katika mapenzi...

1296
02:12:01,813 --> 02:12:04,748
uko katika mapenzi...

1297
02:12:05,517 --> 02:12:10,147
kwa hiyo mambo yamekuwaje?.

1298
02:12:13,025 --> 02:12:16,051
mimi si mwaminifu...

1299
02:12:16,895 --> 02:12:19,796
wewe si mwaminifu...

1300
02:12:20,565 --> 02:12:26,231
"" hivyo Kwa nini Tunashikilia
sana dhidi ya kila mmoja??"

1301
02:12:28,473 --> 02:12:33,240
Tulikuwa tunatembea pamoja...

1302
02:12:35,547 --> 02:12:40,246
"" kwahiyo Nini kilisababisha haya
umbali kati yetu??"

1303
02:12:46,458 --> 02:12:49,291
Hata hatujui...

1304
02:12:50,996 --> 02:12:55,899
Tunakoelekea

1305
02:13:19,591 --> 02:13:24,255
"" niko katika upendo,
upo katika mapenzi..."

1306
02:13:24,963 --> 02:13:28,865
kwa hiyo mambo yamekuwaje?.

1307
02:13:29,968 --> 02:13:31,868
mimi si mwaminifu...

1308
02:13:32,371 --> 02:13:34,305
wewe si mwaminifu...

1309
02:13:34,973 --> 02:13:38,306
"" hivyo Kwa nini Tunashikilia
sana dhidi ya kila mmoja??"

1310
02:13:40,345 --> 02:13:44,304
Tulikuwa tunatembea pamoja...

1311
02:13:45,250 --> 02:13:49,311
""vipi Tumefika kuwa mbali
kutoka kwa kila mmoja??"

1312
02:13:55,060 --> 02:13:57,392
Hata hatujui...

1313
02:13:58,497 --> 02:14:01,261
Tutaenda wapi

1314
02:14:23,789 --> 02:14:27,919
"" Moyo wangu umezama
kwa uchungu..."

1315
02:14:29,795 --> 02:14:32,923
macho yangu yamejaa machozi

1316
02:14:34,332 --> 02:14:38,359
Msimu huu wa upweke...

1317
02:14:39,037 --> 02:14:42,370
hunitenga na njia yangu

1318
02:14:44,443 --> 02:14:48,379
""Tulikuwa na ndoto ya kufikia
lengo letu pamoja"

1319
02:14:49,614 --> 02:14:54,017
Lakini njia zetu sasa ni tofauti

1320
02:14:54,286 --> 02:14:58,382
Hata tulipotembea pamoja...

1321
02:14:58,757 --> 02:15:02,284
"" Nashangaa Jinsi Sisi
tumepotea njia""

1322
02:15:16,641 --> 02:15:20,941
"" niko katika upendo,
upo katika mapenzi..."

1323
02:15:21,346 --> 02:15:25,339
kwa hiyo mambo yamekuwaje?.

1324
02:15:38,497 --> 02:15:41,398
Angalia ndege wapenzi.
Wako tena

1325
02:15:42,100 --> 02:15:47,436
Mapenzi yao yanaanza na �Raj
na mapenzi ya Priya yanakaribia mwisho

1326
02:15:48,106 --> 02:15:52,440
Ni karibu mwezi sasa.
- Hakuna anayejua Ni nini kilisababisha shida

1327
02:15:52,611 --> 02:15:54,442
Dakika moja. Nitaeleza

1328
02:15:54,779 --> 02:15:56,440
"Radha, njoo hapa"

1329
02:15:57,115 --> 02:16:00,573
Tuseme Radha ni Priya
na yeye ni �Raj

1330
02:16:01,019 --> 02:16:04,648
Sasa semeni kitu kwa kila mmoja.
Chochote... anza

1331
02:16:06,358 --> 02:16:07,325
Endelea

1332
02:16:08,026 --> 02:16:11,553
Ni mtu ambaye anaanza yote.
- Kwa nini?. Ni Mwanamke Anayeanzisha

1333
02:16:11,730 --> 02:16:14,392
""Mwanamke anaongea tu wakati mwanaume
hufanya kitu kibaya, sivyo??"

1334
02:16:14,799 --> 02:16:17,165
Unaniambia kuwa huyo ndiye mwanaume
Nani ana makosa kila wakati?

1335
02:16:17,402 --> 02:16:20,394
"" Chochote, ni mtu Nani
kweli anza yote""

1336
02:16:20,572 --> 02:16:23,006
Mwanaume hatajibu
Wakati Mke wake anaendelea kumsumbua?.

1337
02:16:23,241 --> 02:16:27,007
"" Usiseme chochote dhidi ya Wanawake, sawa?.
- Sio dhidi ya wanaume ama, sawa??"

1338
02:16:27,379 --> 02:16:29,677
"" Kwa sababu wewe ni mwanaume, umewahi
una uwezo wa kunipigia kelele??"

1339
02:16:29,881 --> 02:16:31,348
Na ni nani aliyekupa
Uwezo wa kunipigia kelele?

1340
02:16:31,583 --> 02:16:34,051
"" Inatosha, inatosha!
naipata""

1341
02:16:34,619 --> 02:16:36,450
Hakuna hata mmoja wao aliye na makosa

1342
02:16:37,122 --> 02:16:39,056
Wamejitenga kwa ajili ya
hakuna kibwagizo wala sababu

1343
02:16:41,126 --> 02:16:45,495
Osha Windshield vizuri.
Ni mara ya mwisho

1344
02:16:46,164 --> 02:16:50,066
Kwa hivyo umechunguza lori?
Tuambie kama kuna tatizo

1345
02:16:52,170 --> 02:16:57,107
"" �Raj, fikiria tena
Kwa akili timamu""

1346
02:16:57,475 --> 02:16:58,772
""Hufanyi makosa kwa
mnauza lori zenu, sivyo??"

1347
02:17:02,347 --> 02:17:05,373
""Najua" ninafanya makosa, Manubhai.
- Kwa hivyo kwanini??"

1348
02:17:05,750 --> 02:17:09,379
Ninafanya makosa.
Lakini sina chaguo lingine

1349
02:17:10,088 --> 02:17:13,023
""Ila nirudishe pesa za Sameer,
"Siwezi kuwa na amani"

1350
02:17:23,635 --> 02:17:26,866
Natamani kukutana na Bwana Sameer Arora.
Jina langu ni �Raj Mathur

1351
02:17:27,072 --> 02:17:29,563
""Bwana Mathur, yuko kwenye mkutano
sasa hivi. Tafadhali kaa chini""

1352
02:17:30,342 --> 02:17:33,743
Mwambie �Raj Mathur yuko hapa.
Ni haraka

1353
02:17:34,045 --> 02:17:36,741
"" Yeye ni busy katika binafsi
mkutano, Bw Mathur""

1354
02:17:36,948 --> 02:17:39,473
Ametuambia tusisumbue
naye kwa nusu saa ijayo

1355
02:17:39,684 --> 02:17:41,117
Tafadhali keti chini

1356
02:18:36,207 --> 02:18:40,541
"" Anapomaliza na yake binafsi
kukutana, mpe hundi hii""

1357
02:18:47,919 --> 02:18:50,854
Nakuambia tena.
Weka hundi

1358
02:18:52,257 --> 02:18:55,590
"" Unaweza kunirudishia baadaye.
- Hapana, Sameer""

1359
02:18:56,294 --> 02:18:58,854
Kazi Yangu na Mwaustralia
kampuni tayari imeanza

1360
02:18:59,597 --> 02:19:03,499
"" najua hilo, Priya.
Lakini ninahisi ajabu sana ..."

1361
02:19:04,369 --> 02:19:06,837
Njia unayorudi
cheki hii kwangu

1362
02:19:07,505 --> 02:19:10,099
"" Kwangu, ni muhimu sana
Rudisha cheki kwako, Sameer""

1363
02:19:10,508 --> 02:19:14,501
"" Kwa kweli, sikupaswa kuwa nayo
nimeichukua kutoka kwako kabisa""

1364
02:19:16,281 --> 02:19:21,150
"" Hapana, Priya. Ikiwa rafiki hana "t
kusaidia rafiki, Nani Je??"

1365
02:19:22,354 --> 02:19:26,552
"" Hapana, Sameer. Ilikuwa kosa langu""

1366
02:19:28,893 --> 02:19:33,193
"" Kabla ya kuchukua pesa kutoka kwako,
Nilipaswa kufikiria ..."

1367
02:19:34,466 --> 02:19:37,560
Ingemuumiza kiasi gani �Raj

1368
02:19:47,278 --> 02:19:51,612
Ikiwa unafikiri mahusiano yako na �Raj
Itakuwa sawa ikiwa nitarudisha pesa ...

1369
02:19:51,950 --> 02:19:54,919
"" nitairudisha.
- Hapana, Sameer""

1370
02:19:55,887 --> 02:20:00,654
Sio kuhusu pesa.
Sio pesa

1371
02:20:02,494 --> 02:20:08,694
"" nakubali, nilifanya makosa.
Lakini kile �Raj alisema na kufanya..."

1372
02:20:09,367 --> 02:20:13,701
hakuna Mwanamke anayeweza kuvumilia.
Hawezi kamwe

1373
02:20:19,577 --> 02:20:23,707
"" ilibidi nijipunguzie mzigo,
na "nimefanya""

1374
02:20:37,762 --> 02:20:39,696
 �Raj ni mtu mwenye bahati sana

1375
02:20:41,766 --> 02:20:43,529
Unampenda sana

1376
02:20:49,474 --> 02:20:54,810
"" Ngoja nikushushe nyumbani.
- Hapana, Sameer. Nitaenda zangu""

1377
02:21:05,390 --> 02:21:07,722
"" nimefurahi" uko hapa, Manubhai.
- Nini kilitokea??"

1378
02:21:07,926 --> 02:21:12,329
"" �Raj amekuwa akinywa pombe jioni nzima,
kuzungumza kuhusu Priya. Angalia""

1379
02:21:16,935 --> 02:21:19,335
Si Neno kutoka kwako.
Nitazungumza naye

1380
02:21:23,608 --> 02:21:27,169
"" �Raj, kuna nini?.
acha sasa hivi""

1381
02:21:27,445 --> 02:21:29,379
Acha ninywe hii

1382
02:21:29,514 --> 02:21:30,708
"Ni nini kimetokea, �Raj??"

1383
02:21:31,983 --> 02:21:36,818
Ninachotaka kumuuliza Priya ni:
Kwa nini alienda kwa Sameer?

1384
02:21:37,489 --> 02:21:40,424
"" Wao ni marafiki wa utotoni,
Sote tunajua hilo""

1385
02:21:40,892 --> 02:21:46,091
"" �Raj, haupendekezi...?.
- Takataka gani! Hapana!""

1386
02:21:46,998 --> 02:21:48,863
"Sikuwa na maana hiyo ... hapana, hata kidogo""

1387
02:21:49,033 --> 02:21:52,434
Ninachotaka kuuliza ni Kwanini
Alikwenda kwa Sameer. Ndivyo ilivyo

1388
02:21:54,539 --> 02:21:57,474
""Hauko pamoja tena,
inaweza kuwa kitu kingine chochote""

1389
02:21:57,609 --> 02:21:59,474
"" Unasemaje, Manubhai?.
- Nini kingine??"

1390
02:22:00,812 --> 02:22:04,748
Nini kama yeye si pamoja nami?
Yeye bado ni Mke wangu na ...

1391
02:22:05,650 --> 02:22:09,347
""Kwanini" unakuwa na hisia?
- Ndio, "nina hisia!"

1392
02:22:10,455 --> 02:22:13,788
"" Na yeye anajua kwamba pia na
licha ya hayo, alienda huko""

1393
02:22:21,833 --> 02:22:24,427
Nitarudi baada ya muda mfupi.
- Wapi?.

1394
02:22:24,836 --> 02:22:28,067
Nitaenda tu kumuuliza Priya
Kwa nini alienda kwa Sameer

1395
02:22:28,206 --> 02:22:29,434
Sikiliza...

1396
02:22:30,842 --> 02:22:34,972
"" Unafikiri nitapigana naye?
Bansi, tuletee vinywaji zaidi""

1397
02:22:35,513 --> 02:22:38,448
""Ilibidi nipigane, ningepata
alimpa Sameer ngumi pale pale""

1398
02:22:39,551 --> 02:22:42,179
Nitamuuliza tu.
Ni kumuuliza tu

1399
02:22:43,221 --> 02:22:45,246
Kwenda mbele na kunywa.
nitarudi

1400
02:22:47,559 --> 02:22:48,890
"Hapana, sitaki gari"

1401
02:22:49,127 --> 02:22:51,527
Yao ni mapenzi ya ajabu.
Siwezi kuelewa

1402
02:22:53,298 --> 02:22:56,233
Nadhani kutakuwa na vita

1403
02:22:57,368 --> 02:22:59,996
Lakini pia ninapata hisia kwamba ...

1404
02:23:00,338 --> 02:23:04,832
"" kwani anakutana naye baada ya
siku nyingi, watapata raha""

1405
02:23:05,243 --> 02:23:07,404
Yote yatatatuliwa.
Ichukue kutoka kwangu

1406
02:23:07,812 --> 02:23:09,939
"Bansi, tuletee miwani"

1407
02:23:19,824 --> 02:23:22,622
"" Madam, mmoja �Raj Mathur
niko hapa kukutana nawe""

1408
02:23:23,094 --> 02:23:27,531
 �Raj Mathur?. Saa hii?.
Mwambie aje keshoW asubuhi

1409
02:23:27,966 --> 02:23:30,491
""Kesho asubuhi?. Sawa, bibie...
- Kesho asubuhi, mguu wangu!"

1410
02:23:30,902 --> 02:23:32,494
Nipe simu

1411
02:23:34,305 --> 02:23:37,741
""Shangazi, ni �Raj.
Nataka kuwa na neno na Priya""

1412
02:23:38,176 --> 02:23:41,236
Huwezi kukutana naye saa hii.
Je, huu ni wakati wowote kwa watu wenye heshima?

1413
02:23:41,646 --> 02:23:46,515
Watu gani wenye heshima? Nataka kuzungumza
kwa Mke wangu. Tafadhali mpe simu

1414
02:23:48,219 --> 02:23:50,619
Nilikuambia mara moja.
Huwezi kukutana naye. Ndivyo hivyo

1415
02:23:51,022 --> 02:23:52,216
Nini mara moja...?.

1416
02:23:53,625 --> 02:23:55,354
Alikata simu!

1417
02:23:56,027 --> 02:23:58,222
Sihitaji ruhusa ya mtu yeyote
kukutana na Mke wangu!

1418
02:23:58,663 --> 02:24:00,893
"" Unafanya nini bwana?.
- Tafadhali ondoka""

1419
02:24:01,299 --> 02:24:03,199
Nataka kumuona Mke wangu

1420
02:24:17,348 --> 02:24:18,940
"Mlinzi, usiruhusu aingie"

1421
02:24:19,250 --> 02:24:22,413
Je, nitalazimika kuchukua ruhusa yako
kukutana na Mke wangu?.

1422
02:24:22,854 --> 02:24:25,288
Tuna matatizo mengi sana
kwa sababu yako tu!

1423
02:24:26,324 --> 02:24:27,916
Usizungumze kama mhalifu

1424
02:24:28,192 --> 02:24:29,784
Unaniita jambazi!

1425
02:24:30,128 --> 02:24:31,186
"Ndio, wewe ni mhalifu"

1426
02:24:31,629 --> 02:24:34,189
""Wewe" ni jambazi, mkorofi!
- Ondoka kuzimu hapa!"

1427
02:24:34,632 --> 02:24:36,259
Kwanini "unanisukuma?.

1428
02:24:36,634 --> 02:24:39,626
Drama gani hii?. Acha!
Wacha tulale!

1429
02:24:40,038 --> 02:24:42,370
Ingia ndani na kulala!
- Acha drama hii

1430
02:24:42,774 --> 02:24:44,708
Watu wenye heshima wanaishi hapa.
- Wewe ni mzuri ...

1431
02:24:45,109 --> 02:24:48,374
"" kwani unaishi kwenye majengo marefu?.
Ananiita jambazi, mchafu!"

1432
02:24:48,780 --> 02:24:50,907
Nitampiga!

1433
02:24:51,416 --> 02:24:52,713
Acha kunisukuma

1434
02:24:55,853 --> 02:24:58,048
Kuna nini?.
Racket gani hii?.

1435
02:24:58,456 --> 02:25:00,947
"" Ni mkwe wako, nduli.
Anaonyesha rangi zake halisi"

1436
02:25:01,359 --> 02:25:02,792
Niache!

1437
02:25:29,654 --> 02:25:32,680
Nitawaambia polisi wewe ni
si kuniruhusu kukutana na Mke wangu

1438
02:25:33,124 --> 02:25:35,183
Hata polisi wamefika!

1439
02:25:35,693 --> 02:25:37,923
Acha mkono wangu!
Nitawaripoti nyie

1440
02:25:38,496 --> 02:25:40,054
Achana naye. Achana naye.
- Bwana ...

1441
02:25:40,498 --> 02:25:42,398
Nataka kukutana na Mke wangu.
- Unalewa na kusababisha shida?.

1442
02:25:42,700 --> 02:25:43,598
Hapana

1443
02:25:43,935 --> 02:25:45,835
Sema Chochote Utakacho
kwenye kituo cha polisi

1444
02:25:49,440 --> 02:25:53,103
"" Unafanya nini bwana...?.
Nataka kukutana na mke wangu"

1445
02:25:53,511 --> 02:25:54,102
Shikilia

1446
02:25:56,380 --> 02:25:57,938
Tafadhali mwache aende zake

1447
02:26:00,485 --> 02:26:02,146
Yeye ni mume wangu

1448
02:26:03,387 --> 02:26:05,912
Mume wako?.
- Ndiyo

1449
02:26:08,760 --> 02:26:12,355
"" Sawa. Nitamruhusu aende,
kwa sababu unaniuliza""

1450
02:26:13,364 --> 02:26:15,889
Nyinyi ni watu wenye elimu na heshima

1451
02:26:16,367 --> 02:26:19,200
Je, inaonekana nzuri kwa umma
kuishi kama nduli?.

1452
02:26:19,604 --> 02:26:21,834
Ingia... endelea
Endelea na Kazi yako

1453
02:26:22,406 --> 02:26:25,136
Ni ugomvi wa mke na mume.
Endelea

1454
02:26:56,574 --> 02:26:58,508
""Nenda nyumbani, �Raj. Tafadhali""

1455
02:27:01,546 --> 02:27:03,912
""Umefanya mzaha
juu ya ndoa yetu, �Raj""

1456
02:27:04,749 --> 02:27:08,241
Haikuwa nia yangu
kufanya hivyo

1457
02:27:09,387 --> 02:27:13,221
Nilichokuja kukuuliza ni...

1458
02:27:13,691 --> 02:27:16,956
"" na wakanizuia.
Aliniita jambazi, mchafu""

1459
02:27:18,930 --> 02:27:21,831
""Sijui" Kwanini ilitokea.
- Inatokea wakati wote, �Raj??"

1460
02:27:22,767 --> 02:27:27,136
Wakati wote?.
Katika uwepo wa Sameer juzi...

1461
02:27:27,605 --> 02:27:31,666
"" na sasa, mbele ya
ya Ulimwengu Mzima?. Kwanini??""

1462
02:27:32,810 --> 02:27:36,371
Je, umewahi kufikiri
Ninapitia nini?.

1463
02:27:39,584 --> 02:27:43,076
"" Najaribu kufanya jambo moja, lakini mimi alWays
fanya kitu kingine""

1464
02:27:44,655 --> 02:27:48,887
"" najua hilo.
Nakujua sana, Raj""

1465
02:27:49,861 --> 02:27:52,853
Lakini siwezi kuichukua tena.
Siwezi" t

1466
02:27:55,600 --> 02:27:59,092
 �Badala ya kuishi pamoja
na kuumizana...

1467
02:28:00,404 --> 02:28:02,167
Afadhali tutengane

1468
02:28:04,475 --> 02:28:06,636
"Usiseme hivyo Priya"

1469
02:28:07,511 --> 02:28:10,776
"" Unakumbuka ulichoniambia mara moja, Raj??"

1470
02:28:13,517 --> 02:28:16,975
"" Duniani mahali fulani,
kutakuwa na mtu mwenye furaha sana ..."

1471
02:28:17,755 --> 02:28:20,690
kwa sababu una furaha
 � Unakumbuka?.

1472
02:28:24,595 --> 02:28:26,995
Endelea. Nenda nyumbani

1473
02:29:09,640 --> 02:29:15,408
"" Mtoto wangu, fikiria tena.
Ni hatua muhimu sana""

1474
02:29:15,846 --> 02:29:18,371
Na huwezi kuchukua maamuzi kama haya
kwa haraka

1475
02:29:18,783 --> 02:29:21,149
"Kishore, nini kimekupata??"

1476
02:29:21,619 --> 02:29:24,554
Ikiwa Priya ameamua kuondoka lndia
na kwenda Ugiriki ...

1477
02:29:24,956 --> 02:29:27,322
lazima" alifikiria juu yake

1478
02:29:27,725 --> 02:29:30,990
Umeona raketi
aliumba jana usiku

1479
02:29:31,562 --> 02:29:32,551
Priya...?.

1480
02:29:36,634 --> 02:29:39,797
Ni ngumu sana kwangu
kuishi na �Raj

1481
02:29:41,872 --> 02:29:47,071
Na pia ni ngumu kwangu
kuishi hapa na kukaa Mbali naye

1482
02:30:02,660 --> 02:30:04,560
"" Nimeenda nini
na umemaliza, Manubhai??"

1483
02:30:05,763 --> 02:30:08,994
Nilikusudia kufanya nini..?.
Na niliishia kufanya nini!

1484
02:30:09,400 --> 02:30:14,303
Hiyo ndiyo shida na wewe!
Unafikiria baada ya kufanya!

1485
02:30:18,042 --> 02:30:21,500
Nifanye nini SASA?.

1486
02:30:21,979 --> 02:30:25,244
Unaweza kufanya nini?.
Umefanya kile ulichopaswa kufanya!

1487
02:30:25,649 --> 02:30:28,846
Kwa hivyo kwanini unatuuliza
Nini cha kufanya?. Kwa nini tuulize!

1488
02:30:29,286 --> 02:30:32,949
Baada ya kufanya kila kitu...
- Tulia

1489
02:30:37,995 --> 02:30:41,487
""Mwanangu twende nyumbani"

1490
02:30:42,199 --> 02:30:45,464
"Hapana, siendi nyumbani"

1491
02:30:45,936 --> 02:30:47,130
Kusikia kwamba?.

1492
02:30:48,873 --> 02:30:50,807
Ninahisi upweke sana huko

1493
02:30:52,843 --> 02:30:58,008
Niambie... Nifanye nini?.
Sitaki kumpoteza

1494
02:31:00,117 --> 02:31:03,553
"" �Raj, Priya alipiga simu kusema yeye
kwenda Ugiriki milele""

1495
02:31:03,988 --> 02:31:06,923
Ameondoka kuelekea uwanja wa ndege.
Ndege inaondoka saa 10:30

1496
02:31:07,858 --> 02:31:10,759
Kusikia kwamba?. Wewe ni nini
kufanya sasa?.

1497
02:31:11,128 --> 02:31:12,959
Anaondoka!

1498
02:31:13,731 --> 02:31:16,165
"Hapana, sitamwacha aende zake"

1499
02:31:17,568 --> 02:31:17,727
Simwachi Priya aende zake

1500
02:32:15,893 --> 02:32:17,520
Priya yuko wapi?
- Ameondoka

1501
02:32:17,962 --> 02:32:19,589
Wapi?.
- Yeye yuko ndani

1502
02:32:19,864 --> 02:32:22,424
"" Wapi?. Tikiti yako iko wapi?.
- Bwana, "nimeingia""

1503
02:32:22,867 --> 02:32:25,563
"" Yeye haendi nje ya nchi,
atakutana na mke wake"

1504
02:32:25,970 --> 02:32:27,369
Hiyo hairuhusiwi

1505
02:32:30,107 --> 02:32:31,836
Bwana TiWari...
- Nini kilitokea?.

1506
02:32:32,243 --> 02:32:34,177
Priya anaenda mbali.
- Wapi?.

1507
02:32:34,612 --> 02:32:36,204
Ananiacha na kwenda zake.
- Usiniambie!

1508
02:32:36,514 --> 02:32:39,506
Lazima nimzuie. Tafadhali muulize
kuniruhusu niingie ndani kwa dakika tano

1509
02:32:39,950 --> 02:32:41,713
Acha niongee naye

1510
02:32:42,153 --> 02:32:43,848
"Sikiliza, Yadav""

1511
02:32:49,894 --> 02:32:52,419
"" Endelea, �Raj. Fanya haraka.
- Dakika 1 5 tu""

1512
02:32:53,998 --> 02:32:56,796
Unaenda wapi...?.
- Wakati mmoja

1513
02:32:57,201 --> 02:32:59,465
Sikiliza...

1514
02:33:04,074 --> 02:33:05,336
Haraka!

1515
02:34:56,086 --> 02:34:57,178
Usiende

1516
02:34:58,422 --> 02:35:02,085
Najua nimefanya makosa.
Tafadhali nisamehe

1517
02:35:06,063 --> 02:35:10,363
"" �Raj, hicho ndicho tu Nilikuwa nikijaribu
nikuelezee jana usiku""

1518
02:35:12,002 --> 02:35:14,732
 �Badala ya kuishi pamoja
na kuumizana...

1519
02:35:15,205 --> 02:35:16,729
Tungekuwa bora sehemu

1520
02:35:19,109 --> 02:35:21,942
Ikiwa unachukua uamuzi
kutenganisha au ...

1521
02:35:22,346 --> 02:35:26,146
"" si ni kitu kimoja?.
- Hapana, Priya""

1522
02:35:27,951 --> 02:35:29,885
"" najua, mimi ndiye
Nani amefanya makosa""

1523
02:35:31,255 --> 02:35:34,520
Lakini nipe nafasi moja zaidi.
Tafadhali Priya

1524
02:35:36,627 --> 02:35:38,390
"Unaweza kuwa na furaha Bila mimi, Priya??"

1525
02:35:42,099 --> 02:35:43,896
"Labda sio, Raj""

1526
02:35:45,302 --> 02:35:48,567
Lakini sio lazima kuwa nayo
kampuni ya mtu unayempenda...

1527
02:35:49,440 --> 02:35:51,431
"" kwa maisha, ni??"

1528
02:35:59,083 --> 02:36:03,110
""Utasema hivyo mara ngapi, �Raj?.
Mara ngapi??"

1529
02:36:05,222 --> 02:36:08,988
"" Usifanye iwe ngumu zaidi
ili niondoke, �Raj. Tafadhali usifanye""

1530
02:36:12,196 --> 02:36:15,165
Labda hii ndio Ilikuwa
kutoka nje ya ndoa yetu

1531
02:36:24,475 --> 02:36:27,535
"" Hapana, Priya. Hii sio" t
matokeo ya ndoa yetu"

1532
02:36:34,318 --> 02:36:37,253
"Priya, nimekuwa na ndoto"

1533
02:36:39,323 --> 02:36:44,226
Tuna watoto wawili.
Mwana na binti

1534
02:36:46,263 --> 02:36:48,254
Mwana ni kama wewe

1535
02:36:49,366 --> 02:36:53,427
Ana pua tu kama yangu

1536
02:36:58,375 --> 02:37:02,277
Binti ni mrembo sana.
Ana macho yako ...

1537
02:37:03,113 --> 02:37:06,480
yeye ni mzuri sana pia. Kama wewe

1538
02:37:12,389 --> 02:37:14,357
""Wewe ni mtu mzuri sana Priya"

1539
02:37:16,126 --> 02:37:18,617
"" ningeweza" kubadilika kwa ajili ya
bora pia, katika kampuni yako""

1540
02:37:20,030 --> 02:37:22,521
"" Usiondoke, Priya.
Nitabadili njia zangu…”

1541
02:37:24,134 --> 02:37:27,262
"Samahani, shangazi Anna"

1542
02:37:32,810 --> 02:37:35,973
Nitasema samahani kwa Sameer

1543
02:37:38,348 --> 02:37:41,943
"Watoto wanapoamka usiku,
nitawaangalia""

1544
02:37:42,386 --> 02:37:46,846
""Sitakupa shida yoyote.
Tafadhali usiende, Priya""

1545
02:37:48,392 --> 02:37:52,123
"" ukienda mbali,
itavunja ndoto yangu""

1546
02:37:55,132 --> 02:37:55,860
"" �Raj, nimekuwa na ndoto sawa.
Ndoto zile zile, �Raj""

1547
02:38:06,109 --> 02:38:08,543
Lakini ukweli ni vinginevyo

1548
02:38:15,419 --> 02:38:18,286
Ewe mpendwa...

1549
02:39:07,271 --> 02:39:11,503
"" Upweke wangu, maumivu
moyoni mwangu, sikuwahi kwenda mbali""

1550
02:39:12,175 --> 02:39:14,769
"" Ulimwengu Mzima
anacheka kwa furaha""

1551
02:39:18,282 --> 02:39:21,718
"Mimi na wewe tunaachana, mpenzi wangu ..."

1552
02:39:23,220 --> 02:39:26,155
""kama nyota inayokatika
kutoka mbinguni""

1553
02:40:22,479 --> 02:40:25,175
"Mungu, ikiwa sipo tena ..."

1554
02:40:26,383 --> 02:40:28,351
Iook baada ya Priya

1555
02:40:29,620 --> 02:40:34,819
Kwa sababu nampenda Priya
sana sana

1556
02:40:49,773 --> 02:40:54,608
""Unaniaga
na kuniacha katika uangalizi wa Mungu"

1557
02:40:55,412 --> 02:41:00,475
Lakini umevunja moyo wangu

1558
02:41:05,355 --> 02:41:08,813
"" Mioyo iliyovunjika
hazitaunganishwa tena""

1559
02:41:11,395 --> 02:41:14,990
"Mimi na wewe tunaachana, mpenzi wangu ..."

1560
02:41:16,633 --> 02:41:20,535
""kama nyota inayokatika
kutoka mbinguni""

1561
02:42:02,312 --> 02:42:05,543
""Ni mara ngapi nimekuambia uhifadhi
viatu vyako mahali pazuri, �Raj??"

1562
02:42:28,572 --> 02:42:31,632
""singeweza" kuondoka, �Raj.
sikuweza""

1563
02:42:35,979 --> 02:42:39,915
Siwezi kuishi Bila wewe

1564
02:42:40,917 --> 02:42:47,823
"" Ninatambua, �Raj, kwamba mimi ni wa hapa.
Katika nyumba hii. Na wewe""

1565
02:42:50,560 --> 02:42:55,224
Na talisman hii ni ya
Na wewe

1566
02:43:01,371 --> 02:43:04,863
"" Ndoto Tulizoziona
Walikuwa sawa, �Raj""

1567
02:43:06,543 --> 02:43:09,706
Na tunaweza kuzitimiza
kwa kuishi pamoja tu

1568
02:43:45,515 --> 02:43:48,848
"" Niahidi Priya.
Hutaniacha tena kamwe""

1569
02:43:49,519 --> 02:43:51,544
Na lazima uahidi
kutonifokea tena

1570
02:43:51,988 --> 02:43:54,422
"" Ni lini ...?.
Sawa, sita"""

1571
02:43:54,825 --> 02:43:58,420
Lakini kwanini umeniacha na kwenda mbali?
- Ulisema mambo mabaya kama haya kwangu

1572
02:43:58,862 --> 02:44:01,922
"" najua, lakini nilienda kwa shangazi Anna
nyumba ya kukurudisha""

1573
02:44:02,332 --> 02:44:05,165
"" Sio kunirudisha, kupigana na mimi.
- Hiyo ndivyo shangazi Anna anasema""

1574
02:44:05,869 --> 02:44:08,337
Hiyo ndiyo! Unapata Vibaya
mambo katika akili yako!

1575
02:44:08,738 --> 02:44:10,467
Najua Unachofikiria sasa hivi!
- Nini?.

1576
02:44:10,841 --> 02:44:12,809
Wakati ninachukua viatu.
- Hapana...

1577
02:44:13,777 --> 02:44:17,144
"" Sawa, lakini nimesema chochote?.
- Hapana, lakini ninaelewa ""

1578
02:44:17,547 --> 02:44:19,344
Huu ni upendo.
- Huu sio upendo

1579
02:44:19,749 --> 02:44:22,217
"" Viatu ni mahali ambapo viatu vinapaswa kuwa,
na upendo ndipo penye upendo""

1580
02:44:22,652 --> 02:44:26,053
Kwa hiyo mpenzi wangu ni kiatu?.
- Hiyo sio Nilichosema

1581
02:44:26,790 --> 02:44:28,052
Usinipigie kelele.
- Je! ninapiga kelele?

1582
02:44:28,391 --> 02:44:31,519
Uliahidi kuwa hautapiga kelele.
- Lakini mimi hupiga kelele kuonyesha upendo wangu

1583
02:44:31,962 --> 02:44:34,522
Hiyo ndiyo Njia yako ya kuonyesha upendo?
- Ndiyo

1584
02:44:36,833 --> 02:44:38,733
"" Nyamaza, Je!.
Tunafanya mapenzi""


