1
00:01:02,792 --> 00:01:04,082
لديك حمى، لا تنام.

2
00:01:04,667 --> 00:01:05,624
أبقِ عينيك مفتوحتين.

3
00:01:06,042 --> 00:01:07,207
ما زلنا بحاجة إلى ترياق.

4
00:01:08,083 --> 00:01:09,124
ترى ساقيه؟

5
00:01:09,167 --> 00:01:10,466
هل يمكن علاجه؟
لا أعرف.

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,166
مهلا، تعال هنا!

7
00:01:12,167 --> 00:01:13,082
أسرع!

8
00:01:19,208 --> 00:01:21,124
تحقق من ساقيه.

9
00:01:21,125 --> 00:01:22,833
اسمه ابو توم
أحد شيوخ قرية عليبو.

10
00:01:22,833 --> 00:01:24,707
مع هذه المعدات هنا،
لا يمكن تشخيصه..

11
00:01:24,917 --> 00:01:25,416
ما هي المشكلة.

12
00:01:25,417 --> 00:01:27,816
إنه ورم. كان لا بد من إزالتها
 عاجلا إلى المستشفى.

13
00:01:28,333 --> 00:01:29,332
ماذا تقصد؟

14
00:01:29,333 --> 00:01:30,582
لم يعد من الممكن علاجه.

15
00:01:30,625 --> 00:01:32,541
من الأفضل وضع حد لمعاناته.

16
00:01:35,750 --> 00:01:37,166
هذا
يتعارض مع المبادئ الطبية!

17
00:01:37,250 --> 00:01:38,249
أعطيتك هذا.

18
00:01:38,417 --> 00:01:39,832
افعل ما تريد.

19
00:01:56,292 --> 00:01:57,041
للأقصر.

21
00:02:37,333 --> 00:02:38,582
دعونا نلتقي، هاه؟

22
00:02:39,292 --> 00:02:40,207
اسمي سي كي تونغ.

23
00:02:40,208 --> 00:02:41,499
أنا أعرفك!

24
00:02:46,208 --> 00:02:47,332
أنا فقط
أنا أعلم المرضى.

25
00:02:47,333 --> 00:02:49,207
أنا لست مشهورا.

26
00:02:49,375 --> 00:02:50,332
كل شيء على ما يرام.

27
00:02:50,625 --> 00:02:51,749
لدي شيء عاجل للقيام به.

28
00:02:51,750 --> 00:02:52,624
هل تريد مساعدتي؟

29
00:02:52,625 --> 00:02:53,832
أنا لست بحاجة إلى وظيفة.

30
00:02:54,208 --> 00:02:55,082
لا تفهموني خطأ.

31
00:02:55,125 --> 00:02:55,874
اسمحوا لي أن أقدم نفسي ...

32
00:02:56,667 --> 00:02:57,666
نحن شركاء...

33
00:02:57,667 --> 00:02:59,699
شركة صينية ألمانية،
شركات التأمين الصحي،

34
00:02:59,792 --> 00:03:02,299
وأنا رئيس قسم
اتصل بي ليندا.

35
00:03:05,875 --> 00:03:06,957
وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني...

36
00:03:07,750 --> 00:03:09,416
هناك 12 طفلاً في جاوة...

37
00:03:09,417 --> 00:03:10,916
المحاصرين في جبل برومو.

38
00:03:11,292 --> 00:03:12,416
ليس لدينا ما يكفي من الموظفين.

39
00:03:12,708 --> 00:03:13,249
لكن معك...

40
00:03:13,250 --> 00:03:14,666
لا أستطيع
سأذهب إلى المطار في المدينة.

41
00:03:17,042 --> 00:03:17,916
لن تأتي؟

42
00:03:18,833 --> 00:03:19,707
شكراً جزيلاً!

43
00:03:19,875 --> 00:03:21,291
وظيفتي الوحيدة هي أن أكون طبيباً.

44
00:03:21,750 --> 00:03:23,999
ليس علينا الذهاب إلى المدينة.

45
00:03:24,000 --> 00:03:25,432
فقط اتبعني.

46
00:03:25,458 --> 00:03:26,166
قف!

47
00:03:30,417 --> 00:03:31,291
ما أنت
لماذا أخذت سترتي...

48
00:03:31,417 --> 00:03:32,082
دعنا ننزل.

49
00:03:37,833 --> 00:03:40,166
ملكة جمال، 
ماذا تفعل

50
00:03:40,167 --> 00:03:40,832
سيدة!

51
00:03:55,875 --> 00:03:58,041
بحق الجحيم...؟!

52
00:03:58,250 --> 00:03:59,999
شهادتي في هذه الحقيبة!

53
00:04:03,167 --> 00:04:03,832
ماذا يحدث هل أنت مجنون؟!

54
00:04:03,833 --> 00:04:05,557
أنت بحاجة لرؤية طبيب نفسي!

55
00:04:05,625 --> 00:04:08,216
هل أنت على علم؟
ماذا فعلت للتو؟

56
00:04:53,625 --> 00:04:55,916
أنا آسف لذلك.
ليس لديها مكان للهبوط.

57
00:04:55,917 --> 00:04:56,916
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

58
00:04:57,375 --> 00:04:59,249
هؤلاء هم شركائي.

59
00:05:01,375 --> 00:05:03,916
لم يكن هناك جدوى من الصراخ
هناك؟

60
00:05:06,125 --> 00:05:09,549
من أجل قبولك في الفريق.
هتافات!

61
00:05:13,542 --> 00:05:15,482
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه!

62
00:05:16,042 --> 00:05:18,791
لكنني متأكد
أنك خطفتني!

00:05:35,740 --> 00:06:02,740
<i> الترجمة والترجمات
mani_dj

63
00:06:05,740 --> 00:06:11,740




{\an5}{\H000000FFand\5c
{\candHFFFFFF
<i> G L U T N I C A V B L C I

64
00:06:30,042 --> 00:06:31,207
من أنت

65
00:06:32,708 --> 00:06:34,207
هل ستكون مسؤولاً عن هذا؟!

66
00:06:55,792 --> 00:06:56,957
نحن في أراضيهم.

67
00:06:57,125 --> 00:06:59,766
لا تتصرف على عجل،
مجرد الاستسلام.

68
00:07:07,875 --> 00:07:14,999
الندبة عادت!

69
00:07:15,792 --> 00:07:17,707
الندبة عادت!

70
00:07:25,542 --> 00:07:27,582
هل ترى
كان مخبرتي على حق.

71
00:07:28,125 --> 00:07:29,616
هذا هو الأمر 0.

72
00:07:31,792 --> 00:07:34,291
هل هذا هو الطبيب الذي أخبرتني عنه؟

73
00:07:34,375 --> 00:07:36,749
لماذا تسأل دائما الكثير من الأسئلة؟

74
00:07:37,292 --> 00:07:39,591
من الأفضل أن لا تكذب علي.

75
00:07:40,708 --> 00:07:41,582
نعم يا سيدي.

76
00:07:46,958 --> 00:07:47,832
مرحبا صديق.

77
00:08:03,208 --> 00:08:04,474
هذا هو الرجل.

78
00:08:09,833 --> 00:08:10,582
دعنا نذهب.

79
00:08:17,125 --> 00:08:17,499
يتحرك!

80
00:08:17,750 --> 00:08:18,541
يتحرك!

81
00:08:18,958 --> 00:08:19,624
يتحرك!

82
00:08:21,708 --> 00:08:23,124
تعال.

83
00:08:39,708 --> 00:08:42,466
على ركبتيك، الجميع!  
الأيدي على الجزء الخلفي من رأسك!

84
00:08:45,917 --> 00:08:48,041
هذا هو الأخ الأكبر لتاكو.

85
00:08:48,417 --> 00:08:49,374
تاكو ريزان.

86
00:08:50,667 --> 00:08:55,291
هناك شظية في رأسه
وقد مرت 38 ساعة.

87
00:08:56,417 --> 00:08:57,166
مساعدته.

88
00:08:58,292 --> 00:08:59,707
هذه ليست عملية سهلة،

89
00:08:59,708 --> 00:09:01,832
وأحتاج إلى مستشفى..

90
00:09:01,833 --> 00:09:04,624
وكان أحد القادة 
من الأبراج المسلحة..

91
00:09:04,750 --> 00:09:07,291
التي تختبئ هنا بالفعل
أكثر من 2 سنة.

92
00:09:08,083 --> 00:09:08,957
لا يمكنهم الخروج.

93
00:09:09,375 --> 00:09:11,957
يمكن إجراء العملية 
هنا فقط.

94
00:09:12,583 --> 00:09:13,916
تشغيله الآن!

95
00:09:14,250 --> 00:09:16,582
إذا لم تفعل ذلك، 
سأقتلكم جميعا

96
00:09:19,542 --> 00:09:20,666
إنه مخدر بالكامل.

97
00:09:21,375 --> 00:09:22,774
سريع في العمل.

98
00:09:22,792 --> 00:09:24,174
تريد أن تعيش.

99
00:09:25,708 --> 00:09:27,207
تعال!  
افعلها!

100
00:09:52,167 --> 00:09:53,957
حزمة,
هل أنت طبيب؟

101
00:11:12,083 --> 00:11:12,791
عمل جيد.

102
00:11:12,792 --> 00:11:13,332
لقد نجحت.

103
00:11:13,375 --> 00:11:14,499
يمكننا خياطته.

104
00:11:24,375 --> 00:11:25,874
استيقظ!

105
00:11:49,542 --> 00:11:52,375
إذا أطلقت النار علي، لا
للخروج من هذه القرية.

106
00:11:52,375 --> 00:11:53,082
أنا أعرف.

107
00:12:04,583 --> 00:12:06,707
إذا لم يكن هناك أحد
لا تخيط جرح أخيك

108
00:12:06,708 --> 00:12:08,774
رأسه إذا لم يغلق.

109
00:12:09,250 --> 00:12:10,741
سوف يموت قريبا

110
00:12:10,742 --> 00:12:14,074
ولكنك لا تزال بحاجة لي
ووجدت لك طبيبا متخصصا.

111
00:12:14,542 --> 00:12:15,707
ماذا تريد

112
00:12:16,333 --> 00:12:17,457
قبل بضعة أشهر،

113
00:12:17,625 --> 00:12:20,649
البعض يبني مصانع صغيرة
في أراضيك.

114
00:12:20,708 --> 00:12:23,999
لا بد أن أخوك حصل على الكثير
المال لحمايتهم.

115
00:12:24,292 --> 00:12:25,707
أرني هذا المكان.

116
00:12:27,542 --> 00:12:29,749
تعال.  
أخوك ينزف.

117
00:12:40,708 --> 00:12:42,624
يا بني، قم بخياطته.

118
00:12:45,250 --> 00:12:49,457
هناك سيارة جيب، 
3 أميال شرق القرية.

119
00:12:49,958 --> 00:12:51,499
وفيه دواء.

120
00:12:52,375 --> 00:12:54,541
أتمنى لأخيك الشفاء العاجل.

121
00:12:54,708 --> 00:12:56,082
بعد الجراحة،

122
00:12:56,583 --> 00:12:58,541 ش
لديك 10 دقائق.

123
00:12:58,708 --> 00:12:59,582
نعم يا سيدي.

124
00:12:59,583 --> 00:13:01,249
طلب آخر!
- ماذا؟!

125
00:13:01,875 --> 00:13:04,374
بعد العملية
دعهم يذهبون

126
00:13:04,458 --> 00:13:05,457
فقط افعلها!

127
00:13:11,958 --> 00:13:14,332
لقد وجدت ذلك!  
من هنا!

128
00:13:14,333 --> 00:13:15,457
الجيب هنا!

129
00:13:15,458 --> 00:13:17,166
من هنا!

130
00:13:21,375 --> 00:13:24,832
بشكل عام،
إنها كلها مضادات حيوية.

131
00:13:28,250 --> 00:13:29,291
هذا هو ما نحتاجه.

132
00:13:29,292 --> 00:13:30,582
نعم.

133
00:13:31,792 --> 00:13:35,041
لقد خطفني...
لعملية جراحية؟

134
00:13:37,625 --> 00:13:40,174
لقد تم عملي.
دعني أذهب

135
00:13:50,042 --> 00:13:50,624
الاستلقاء!

136
00:14:24,667 --> 00:14:26,957
هذا هو السلاح الذي طلبته

137
00:14:27,792 --> 00:14:29,166
تم شحنها من أوروبا.

138
00:14:29,167 --> 00:14:30,291
أرسلت من قبل من؟

139
00:14:30,875 --> 00:14:32,791
الفأس السوفيتي.

140
00:14:33,125 --> 00:14:36,374
هل استخدمت هؤلاء العصابات؟
- سوف نستخدم أي مساعدة لدينا.

141
00:14:36,458 --> 00:14:37,249
انتظر.

142
00:14:37,750 --> 00:14:40,082
أمرت 0-60
لعسل العقيق.

143
00:14:40,292 --> 00:14:42,957
ومعدات التصويب
يتم تعويض النطاق بمقدار 45 درجة.

144
00:14:43,000 --> 00:14:45,541
وما هو المدى البصري 
على هذا الدكتور الكان الطيف؟

145
00:14:45,542 --> 00:14:46,207
اللعنة عليك!

146
00:14:46,208 --> 00:14:48,166
عرض وسيم.

147
00:14:48,500 --> 00:14:49,124
اللعنة عليك!

148
00:14:49,667 --> 00:14:51,416
يطير بو، اهدأ.

149
00:14:53,042 --> 00:14:54,541
يا له من أحمق أنت.

150
00:14:54,708 --> 00:14:56,949
لا يمكنك أن تقول لي
هل أنا لست من كولي؟

151
00:14:58,375 --> 00:15:00,332
هل سمعت من أي وقت مضى
لأمن بايواي؟

152
00:15:00,792 --> 00:15:02,807
قوات النخبة بقيادة
الشخصية التاريخية يو فاي؟

153
00:15:04,833 --> 00:15:06,499
دكتور ومؤرخ!

154
00:15:06,500 --> 00:15:08,916
الآن أعرف
أن الاسم مأخوذ منه لشركة Bayway.

155
00:15:08,917 --> 00:15:10,041
وهذا يعني.

156
00:15:10,375 --> 00:15:12,357
هل هي شركة عسكرية خاصة؟

157
00:15:12,750 --> 00:15:13,624
صحيح.

158
00:15:14,583 --> 00:15:17,107
شركة الأمن والدفاع 
بايواي الدولية.

159
00:15:33,125 --> 00:15:34,724
يبدو أنه يريد الركض.

160
00:15:38,500 --> 00:15:40,132
اذهب واحصل عليه.

161
00:15:40,167 --> 00:15:43,874
- وأعيدها لي.
- يا دياو، هذا ليس في عقدنا.

162
00:15:43,875 --> 00:15:44,791
اسكت.

163
00:15:44,792 --> 00:15:46,682
سأدفع لك أكثر.  

164
00:15:47,042 --> 00:15:47,824
لقد حصلنا على طول!

165
00:15:47,875 --> 00:15:49,366
كرة نارية!
إطلاق الطائرة بدون طيار!

166
00:15:49,417 --> 00:15:50,374
جيد!

167
00:16:12,833 --> 00:16:14,307
الهدف ثابت.

168
00:16:27,042 --> 00:16:29,082
وحش,
في الساعة 10 صباحا.

169
00:16:52,250 --> 00:16:54,332
دياو، نحن لا نرى ذلك!

170
00:16:54,333 --> 00:16:55,607
حصلت على هذا!

171
00:16:55,625 --> 00:16:57,432
وحش,
العثور عليه

172
00:17:31,792 --> 00:17:34,091
لقد فقدناها!
كرة نارية، ابحث عن الهدف!

173
00:17:38,833 --> 00:17:39,541
أدخل!

174
00:17:40,000 --> 00:17:41,516
دعونا القبض على الجمال!

175
00:18:57,875 --> 00:18:59,166
قلب ضعيف، أليس كذلك؟

176
00:19:00,042 --> 00:19:00,874
هل نمت؟

177
00:19:01,208 --> 00:19:02,799
ماذا تريد

178
00:19:07,458 --> 00:19:08,874
لم ننتهي بعد.

179
00:19:09,583 --> 00:19:11,541
لا يزال كذلك 
لن ترى المنزل.

180
00:19:12,833 --> 00:19:14,541
على أية حال،
نحن بحاجة إلى مراقب.

181
00:19:15,708 --> 00:19:16,457
إذا...

182
00:19:17,417 --> 00:19:19,341
مساعدتنا على الانتهاء

183
00:19:21,125 --> 00:19:23,333
لقد اختطفني.
لقد رميت كل شهاداتي.

184
00:19:23,333 --> 00:19:24,916
أنت تصوب بندقيتك مرتين
في رأسي.

185
00:19:24,917 --> 00:19:26,874
والآن 
أطلب مساعدتي بلا خجل؟

186
00:19:26,958 --> 00:19:28,666
سأدفع لك 300 ألف يورو

187
00:19:28,667 --> 00:19:30,291
أنا لست مرتزقا.  
أنا طبيب.

188
00:19:30,292 --> 00:19:32,707
وبما أنك طبيب،
كان يجب أن تفهم...

189
00:19:32,708 --> 00:19:34,699
أنه من الأفضل البقاء على قيد الحياة.

190
00:19:35,250 --> 00:19:36,741
يمكن أن يقتلوك.

191
00:19:38,750 --> 00:19:40,849
هي في كثير من الأحيان
عملت كممرضة.

192
00:19:40,917 --> 00:19:43,257
وليس حذرا جدا
لصحتك!

193
00:19:43,625 --> 00:19:46,124
لا أعرف إذا كان يريد أن يعيش
أو الموت.

194
00:19:47,333 --> 00:19:50,666
كل عام
سافرت إلى إسرائيل وفنزويلا...

195
00:19:50,875 --> 00:19:53,799
للمعدات الطبية 
عمليات خاصة على نفقتك الخاصة!

196
00:19:55,292 --> 00:19:57,466
ماذا تريد أن تقول
اشرح لي

197
00:19:58,917 --> 00:19:59,957
من أنت

198
00:20:19,833 --> 00:20:21,207
من أين حصلت عليه...

199
00:20:21,208 --> 00:20:22,541
لمن هذه السكين؟

200
00:20:22,667 --> 00:20:24,582
أكمل مهمتك
وسوف آخذك إلى مكانك.

201
00:20:24,625 --> 00:20:28,124
- سيتم إرسال المستندات إليك بالبريد.
- أخبرني لمن هذه السكين !!

202
00:20:29,208 --> 00:20:30,591
اهدأ يا رجل.

203
00:20:32,125 --> 00:20:33,207
لافتة.

204
00:20:33,250 --> 00:20:35,341
تعال معنا
لإنهاء المهمة.

205
00:20:36,375 --> 00:20:38,549
وسأخبرك بكل شيء.

206
00:20:45,667 --> 00:20:46,624
ما الوظيفة؟

207
00:20:46,875 --> 00:20:48,857
لا تخف
إنه ليس عملاً قذرًا.

208
00:20:53,875 --> 00:20:55,774
متى تتصل بـ WeChat الخاص بي؟

209
00:20:56,000 --> 00:20:59,399
بمجرد وصولك إلى هناك،
إذا رأيت الشخص في هذه الصورة

210
00:20:59,667 --> 00:21:02,397
أريدك أن تقبض عليه حياً

211
00:21:02,417 --> 00:21:03,782
وتسليمه
لحكومة كولي.

212
00:21:03,833 --> 00:21:05,724
ما هو الاتصال
مع هذه الوظيفة؟

213
00:21:05,792 --> 00:21:07,749
هدفنا هو ذلك المصنع الصغير،
إنتاج منظمات وصمامات للغاز

214
00:21:07,833 --> 00:21:09,449
الذي يتعامل مع هذا الإنتاج.

215
00:21:09,542 --> 00:21:11,391
تم إنتاج المئات.  
تدمير كل شيء.

216
00:21:11,542 --> 00:21:14,132
سأعطيك دقيقة
للتذكير بتفاصيل العمل.

217
00:21:14,375 --> 00:21:15,757
هيا بنا إلى العمل.

218
00:21:19,917 --> 00:21:21,082
منظم الضغط؟

219
00:21:21,333 --> 00:21:22,724
لماذا؟

220
00:21:26,625 --> 00:21:28,124
إقرأ العقد مرة أخرى.

221
00:21:28,958 --> 00:21:31,916
الشخص وأي نشاط،
لا علاقة له بالعميل.

222
00:21:32,375 --> 00:21:33,457
الأطراف 
أو المنظمات...

223
00:21:33,458 --> 00:21:35,516
ليسوا مسؤولين
لأعمالنا وأمننا.

224
00:21:35,583 --> 00:21:36,857
لا تكن عاهرة.

225
00:21:36,917 --> 00:21:39,282
تتخرج
تأخذ مالك وتغتسل.

226
00:21:43,333 --> 00:21:45,491
الوحش هو
الرجل الذي رمى حقيبتك.

227
00:21:45,583 --> 00:21:47,049
وهي المسؤولة عن الاستخبارات.

228
00:21:47,917 --> 00:21:48,541
دان سايان,

229
00:21:48,542 --> 00:21:51,091
هو قناصنا الرائع.

230
00:21:52,917 --> 00:21:54,982
أجيب
للاعتداء والانسحاب.

231
00:21:55,333 --> 00:21:58,074
يطير هو المخضرم
وصائد الجوائز الأمنية.

232
00:21:58,167 --> 00:22:00,174
جزء من
تكنولوجيا الاتصالات.

233
00:22:10,083 --> 00:22:11,616
تحقق من الأسلحة الخاصة بك.

234
00:22:28,625 --> 00:22:29,991
هل لديك مناظير؟

235
00:22:31,917 --> 00:22:33,149
بحق الجحيم؟!

236
00:22:33,292 --> 00:22:35,667
- ومن قال لك أن تلمسه؟
- من كان يظن!

237
00:22:35,667 --> 00:22:37,857
لكنه قال لي
ليكون مراقبك!

238
00:22:37,917 --> 00:22:39,374
دعني أذهب!

239
00:22:45,625 --> 00:22:47,216
إذا كسرته،

240
00:22:48,250 --> 00:22:49,291
لقد انتهيت.

241
00:22:54,625 --> 00:22:55,416
تجمع حولها.

242
00:22:56,375 --> 00:22:59,166
اعتداء
الساعة 15:38:00.

243
00:22:59,375 --> 00:23:01,874
نحن نتصرف بمجرد انقشاع الضباب.

244
00:23:02,208 --> 00:23:04,207
لدينا وقت محدود، 5 دقائق و 30 ثانية

245
00:23:04,208 --> 00:23:05,749
و 15 دقيقة سيرا على الأقدام هناك.

246
00:23:05,958 --> 00:23:09,599
لديك الحق في إطلاق النار على الجنود،
ولكن ليس من قبل المدنيين.

247
00:23:09,792 --> 00:23:13,849
وبحسب المصدر فإن التعزيزات قادمة 
3 كم غربًا من هنا.

248
00:23:14,167 --> 00:23:15,874
دعونا نبدأ.

249
00:23:16,625 --> 00:23:17,124
دعنا نذهب!

250
00:23:19,167 --> 00:23:21,757
لماذا يجب أن نقتلهم؟
هذه عملية غير قانونية!

251
00:23:22,542 --> 00:23:24,574
ما هو الخطأ معك  
دعنا نذهب!

252
00:23:24,708 --> 00:23:26,149
عبور الخط!

253
00:23:27,875 --> 00:23:28,666
وسيم,

254
00:23:28,875 --> 00:23:31,291
حدودي تمتد إلى أبعد من ذلك
ما رأيك

255
00:23:32,750 --> 00:23:33,624
دعني أذهب!

256
00:24:39,417 --> 00:24:40,374
لقد حان الوقت.

257
00:24:42,250 --> 00:24:44,166
الجو يزداد برودة.

258
00:25:10,333 --> 00:25:12,124
1/4 ميل على اليمين.

259
00:25:12,125 --> 00:25:13,041
اسكت.

260
00:25:14,958 --> 00:25:16,816
أنا لا أحب الآلات الحاسبة.

261
00:25:21,833 --> 00:25:22,957
كل شيء على ما يرام.

262
00:25:51,250 --> 00:25:51,874
عشرات.

263
00:25:53,125 --> 00:25:55,541
ياي،
لا يوجد سوى 10 المنظمين هنا.

264
00:25:56,542 --> 00:25:58,049
تدميرهم.
- تمام.

265
00:26:20,958 --> 00:26:23,207
أب!

266
00:26:30,792 --> 00:26:31,666
هل أنت مجنون؟

267
00:26:31,833 --> 00:26:33,041
استمتع!

268
00:26:33,208 --> 00:26:33,874
استمتع!

269
00:26:57,710 --> 00:26:59,110
15!

270
00:26:59,167 --> 00:27:00,249
350 متر!

271
00:27:01,375 --> 00:27:03,074
اثنان في الزاوية... 
لا!

272
00:27:03,250 --> 00:27:04,624
ثلاثة...أربعة!

273
00:27:09,500 --> 00:27:12,499
الساعة 11!  
آر بي جي، على السطح!

274
00:27:26,292 --> 00:27:27,291
تعال!

275
00:27:39,167 --> 00:27:41,274
سايا!  
هل أنت نائم أم ماذا؟!

276
00:27:41,708 --> 00:27:43,924
أنا تحت النار!  
يتمسك!

277
00:27:44,000 --> 00:27:44,624
يذهب!

278
00:27:45,792 --> 00:27:46,991
اخرج!

279
00:27:59,417 --> 00:28:01,749
انتباه!  
العدو، 6 ساعات!

280
00:28:25,667 --> 00:28:26,499
سايا!

281
00:28:27,292 --> 00:28:28,982
أنا قادم!  
يتمسك!

282
00:28:41,833 --> 00:28:43,282
أنا بحاجة إلى عبوة!

283
00:28:43,625 --> 00:28:44,724
من هنا!

284
00:29:11,458 --> 00:29:14,424
أسرع!  
العدو خلف الجدار!

285
00:30:08,250 --> 00:30:10,224
أريدهم جميعا
ميت!

286
00:30:21,000 --> 00:30:22,432
هل هذا أنت

287
00:30:23,000 --> 00:30:25,167
-أرى أنك خرجت بالسلامة..
- لقد كادوا أن يقتلونا بسببك!

288
00:30:25,167 --> 00:30:26,707
لا أعرف!

289
00:30:26,708 --> 00:30:27,874
- نحن جميعا سوف نموت!
- إذا لم نطلق النار،...

290
00:30:27,875 --> 00:30:28,999
... البنت كانت هتموت!
- ماذا يوجد في دماغك؟

291
00:30:29,000 --> 00:30:30,874
كنت فقط أحاول إنقاذها!
 أنقذها؟

292
00:30:30,875 --> 00:30:32,941
هل تعتقد أنهم سيعيشون؟

293
00:30:35,208 --> 00:30:38,557
رأيت هؤلاء الأوغاد يطلقون النار
 والد الفتاة.

294
00:30:40,250 --> 00:30:41,674
أريد أن أسأل

295
00:30:42,542 --> 00:30:44,882
هل رأيت عندما توفي والدي

296
00:30:47,792 --> 00:30:50,924
إذا فضحت إخواني مرة أخرى 
من مثل هذا الخطر

297
00:30:53,250 --> 00:30:55,191
سأطلق النار على رأسك.

298
00:31:04,917 --> 00:31:06,307
العثور عليهم.

299
00:31:12,667 --> 00:31:14,157
لقد تأخرنا.

300
00:31:14,167 --> 00:31:15,666
بايواي 
لا بد أنهم قد أفسحوا الطريق.

301
00:31:16,292 --> 00:31:17,082
بسرعة.

302
00:31:23,000 --> 00:31:24,474
ماذا تنتظر؟

303
00:31:37,042 --> 00:31:38,457
أخبرني

304
00:31:38,458 --> 00:31:40,232
سكين من هو؟

305
00:31:58,750 --> 00:32:00,582
هل تريد أسلحة؟

306
00:32:00,958 --> 00:32:02,999
قال
أن لديهم أسلحة في القرية.

307
00:32:06,167 --> 00:32:07,841
دعنا نذهب.

308
00:33:04,458 --> 00:33:05,791
رئيس.  
كيف حالك

309
00:33:10,375 --> 00:33:11,782
ابحث عنه.

310
00:33:25,000 --> 00:33:26,407
معرف مزيف.

311
00:33:31,583 --> 00:33:33,166
بحق الجحيم؟

312
00:33:34,167 --> 00:33:36,466
-هل تعمل في المطار؟
- اسأله.

313
00:33:41,417 --> 00:33:42,782
من أنت

314
00:33:42,875 --> 00:33:45,457
لماذا يعمل في المطار؟
 بهوية مزيفة؟

315
00:33:45,458 --> 00:33:47,416
لمن تعمل؟

316
00:33:48,833 --> 00:33:49,924
يجيبني!

317
00:33:54,375 --> 00:33:55,791
قل ذلك!

318
00:33:56,750 --> 00:33:57,932
قف!

319
00:33:59,125 --> 00:34:00,174
استمتع!

320
00:34:01,333 --> 00:34:02,907
نذل!

321
00:34:09,292 --> 00:34:12,816
أنت حقا حيوان!


322
00:34:23,375 --> 00:34:25,307
أيها الوسيم، ضع السلاح أرضًا.
- توقف.

323
00:34:25,667 --> 00:34:27,741
- أسقط البندقية!
- دعه يذهب!

324
00:34:28,125 --> 00:34:30,757
قد لا يعرف هذا الطفل
لهؤلاء المنظمين.

325
00:34:31,333 --> 00:34:33,782
وسوف يقدم تقريرا إلينا
وعندما يعود هل تعرف هذا؟

326
00:34:33,875 --> 00:34:34,749
لا تقودني.

327
00:34:40,875 --> 00:34:42,082
يذهب.

328
00:34:53,125 --> 00:34:54,582
أخبرني.

329
00:34:54,750 --> 00:34:56,249
لمن هذه السكين؟

330
00:35:03,083 --> 00:35:05,241
قالت والدتي
قبل وفاته.

331
00:35:05,792 --> 00:35:07,916
تجد هذا الرمز

332
00:35:08,542 --> 00:35:11,091
وسوف تجد
الرجل الذي قتل والدك.

333
00:35:15,000 --> 00:35:17,041
أظهر له سكينك.

334
00:35:27,500 --> 00:35:29,349
جميع الموظفين الذين قمنا بتعيينهم...

335
00:35:30,167 --> 00:35:31,899
هناك سكين مثل هذا.

336
00:35:33,292 --> 00:35:35,074
دياوشان هو لقبي.

337
00:35:35,833 --> 00:35:37,749
الشبح الكبير هو لقب والدك.

338
00:35:38,542 --> 00:35:40,041
اسكت.  
اسمه ليس "الشبح الكبير".

339
00:35:40,042 --> 00:35:42,582
اسم والدك هو كي يانغ، أليس كذلك؟

340
00:35:45,042 --> 00:35:47,791
هو لي
الأخ الأكبر.

341
00:35:48,750 --> 00:35:51,624
لقد كنا شركاء في الفريق.

342
00:35:53,292 --> 00:35:54,166
أنت تكذب.

343
00:35:54,708 --> 00:35:56,791
والدي
لا يمكن أن يكون مرتزقا.

344
00:35:59,917 --> 00:36:02,907
منذ 11 عاما
لقد واجهنا مهمة صعبة.

345
00:36:04,542 --> 00:36:06,491
لقد تعرض والدك لحادث.

346
00:36:14,500 --> 00:36:15,707
وكيف وصل إلى هذه الحالة؟

347
00:36:17,125 --> 00:36:17,791
حادث.

348
00:36:18,208 --> 00:36:19,749
فلماذا حرق جثته؟

349
00:36:21,417 --> 00:36:24,382
أصبحت زوجته مشبوهة
ويريد إجراء تشريح للجثة في بينانج.

350
00:36:24,458 --> 00:36:26,624
لا نستطيع أن نقوم بتشريح جثته.  
أجزاء من جسده مفقودة.

351
00:36:28,583 --> 00:36:29,332
لا توجد وسيلة.

352
00:36:30,500 --> 00:36:32,041
لقد جمعناها
أكثر من ثلاث ساعات.

353
00:36:32,458 --> 00:36:36,191
أين يمكن أن تكون أجزاء الجسم مفقودة؟
 أخبرتك أن هناك جزء مفقود من الجسم.

354
00:36:39,333 --> 00:36:41,232
منذ ماتت والدتك

355
00:36:41,833 --> 00:36:43,499
لقد شاهدتك.

356
00:36:44,667 --> 00:36:47,424
لقد مررت بأوقات سيئة
لسنوات.

357
00:36:48,167 --> 00:36:50,632
أنت تسافر حول العالم
كطبيب خيري،

358
00:36:50,875 --> 00:36:53,266
وتريد أن تسير على خطى والدك..

359
00:36:54,750 --> 00:36:56,157
الآن أنت تبحث عن إجابات، أليس كذلك؟

360
00:36:56,167 --> 00:36:58,624
هذه ليست إجابة!

361
00:36:58,625 --> 00:37:01,499
والدي لم يكن مرتزقا
لن يتخلى عن عائلته من أجل المال!

362
00:37:01,500 --> 00:37:02,916
والدك كان يقاتل الإرهابيين...

363
00:37:02,917 --> 00:37:05,232
وإنقاذ 3 صحفيين
و2 مدنيين!

364
00:37:05,542 --> 00:37:07,016
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

365
00:37:07,208 --> 00:37:08,707
أنت كاذب.

366
00:37:10,458 --> 00:37:11,707
أنتم جميعاً كاذبون!

367
00:37:21,667 --> 00:37:22,166
ماذا سنفعل؟

368
00:37:22,167 --> 00:37:23,632
هل نطلق سراحه؟

369
00:37:25,625 --> 00:37:27,032
القرية لم تعد آمنة.

370
00:37:27,875 --> 00:37:29,416
نذهب إلى اللجوء.

371
00:37:30,000 --> 00:37:31,491
رمي السلاح في الطابق السفلي.

372
00:37:31,958 --> 00:37:33,507
ونحن في طريقنا.

373
00:37:40,417 --> 00:37:41,291
ياسين.

374
00:37:47,167 --> 00:37:47,791
ماذا حدث؟

375
00:37:47,792 --> 00:37:48,999
أنا آسف، إيكبير.

376
00:37:49,292 --> 00:37:50,499
اكتشفوا أن بطاقة هويتي مزورة.

377
00:37:50,500 --> 00:37:54,224
إذا لم أخبرك
كانوا سيقتلونني.

378
00:37:55,042 --> 00:37:56,532
كل شيء على ما يرام.

379
00:37:58,583 --> 00:37:59,332
لا!

380
00:38:00,000 --> 00:38:01,624
حسايا!  
لا!

381
00:38:01,625 --> 00:38:06,332
تذكروا أيها المرتزقة
هم الذين قتلوا أخيك...

382
00:38:06,833 --> 00:38:08,541
وأخي.

383
00:38:09,000 --> 00:38:11,882
لا تتركيني يا ابنتي!  

384
00:38:35,000 --> 00:38:36,624
أعتقد أننا سوف نلتقي مرة أخرى.

385
00:38:36,708 --> 00:38:38,416
هناك مكان محجوز لك أيضا!

386
00:38:38,833 --> 00:38:40,332
يا لها من صدفة!

387
00:38:48,125 --> 00:38:50,399
ماذا يمكنك أن تفعل؟
لا أوراق اعتماد؟

388
00:40:42,458 --> 00:40:45,032
ما الذي تنظر إليه؟  
دعني أرى.

389
00:40:45,042 --> 00:40:46,466
أنت فضولي.

390
00:40:52,417 --> 00:40:53,332
يا يطير.

391
00:40:54,208 --> 00:40:55,624
قبل هذه الوظيفة،

392
00:40:55,833 --> 00:40:58,024
لم تشارك في
مهمات مرافقة السفن؟

393
00:40:58,125 --> 00:40:59,732
ألم يكن هناك لفترة طويلة؟

394
00:40:59,958 --> 00:41:02,591
لماذا أنت متأكد جدا
أن هذا هو ابنك؟

395
00:41:05,250 --> 00:41:06,124
اصمت بحق الجحيم.

396
00:41:06,750 --> 00:41:08,332
الجميع يعلم أنه عندما تحلم...

397
00:41:08,542 --> 00:41:09,749
لقد تغلبت على الوحوش!

398
00:41:12,333 --> 00:41:13,624
سأخبرك

399
00:41:14,042 --> 00:41:16,916
أنني نوعها من الرجل!

400
00:41:17,958 --> 00:41:18,832
هل تفهم؟

401
00:41:27,833 --> 00:41:29,541
هذه خدعة الحرب العالمية الثانية.

402
00:41:30,042 --> 00:41:31,374
هل مازلت تستخدمه؟

403
00:41:33,500 --> 00:41:35,024
الحيلة القديمة لا تزال تعمل.

404
00:41:50,792 --> 00:41:52,366
ابنك
كم عمرها الآن؟

405
00:41:53,750 --> 00:41:57,124
ربما هو مراهق الآن.

406
00:41:59,208 --> 00:42:00,791
يعني
أن لديها بالفعل صديقها.

407
00:42:02,042 --> 00:42:03,041
لا توجد وسيلة.

408
00:42:04,375 --> 00:42:05,916
وكانت والدته تراقبه دائما.

409
00:42:10,000 --> 00:42:11,207
عندما تنتهي المهمة،

410
00:42:12,083 --> 00:42:14,666
العثور على وسيلة للعودة إلى المنزل
لتنظر إليه سرا.

411
00:42:16,292 --> 00:42:17,374
هراء.

412
00:42:17,875 --> 00:42:19,949
سأخيفهم
كلاهما.

413
00:42:22,000 --> 00:42:23,207
الآن،

414
00:42:24,000 --> 00:42:26,382
نحن ننتظر
تعليمات إضافية من العميل.

415
00:42:27,542 --> 00:42:30,207
اذهب للحصول على بعض الراحة.

416
00:42:36,542 --> 00:42:37,749
انا ذاهب لأخذ قسط من الراحة.

417
00:42:38,542 --> 00:42:39,841
قبل الانضمام هنا،

418
00:42:39,917 --> 00:42:41,499
كانت هناك شركة أمنية بريطانية..

419
00:42:42,042 --> 00:42:45,416
الذي كلفني بمهمة خفيفة.  
انها مغرية جدا.

420
00:42:45,792 --> 00:42:46,624
كيف مغرية؟

421
00:42:46,958 --> 00:42:48,916
عميل من شركة سنغافورية...

422
00:42:49,167 --> 00:42:52,332
كنت الأمن الشخصي ل
رئيسهم التنفيذي،

423
00:42:52,750 --> 00:42:55,499
ولكن في الواقع كنت و
جواسيس تجاريين.

424
00:42:56,625 --> 00:42:58,541
أنا مختلف الآن 
منذ أن كنت معك.

425
00:42:58,958 --> 00:43:00,457
أنا رجل
من لديه عائلة.

426
00:43:01,542 --> 00:43:02,682
زوجتي في البيت...

427
00:43:02,750 --> 00:43:05,691
وأنا لا أريد أن آخذ 
 العمل من قبل دياو.

428
00:43:13,042 --> 00:43:15,032
هل مازلت تثرثر خلف ظهر دياو؟

429
00:43:17,000 --> 00:43:17,999
لا تقلق بشأن هذا

430
00:43:28,250 --> 00:43:30,374
كيف يجرؤ
للعبث مع صديقه!

431
00:43:30,875 --> 00:43:33,541
سأحصل على بعض الهواء النقي.  
لماذا تتبعني؟

432
00:43:33,542 --> 00:43:34,991
أنت الذي اختطفني.

433
00:43:35,017 --> 00:43:36,541
هل تريد أن تترك؟
المهمة ليست كاملة.

434
00:43:36,542 --> 00:43:38,166
لا يمكننا المغادرة الآن
هذا البلد.

435
00:43:38,167 --> 00:43:39,191
نعم هذا صحيح.

436
00:43:39,583 --> 00:43:42,107
لن يتم الدفع لك
قبل الانتهاء من المهمة.

437
00:43:45,833 --> 00:43:49,332
تقدم بايواي برنامجًا للمنح الدراسية
في 12 دولة.

438
00:43:49,708 --> 00:43:52,166
إنهم يرعون أكثر من 30
المدارس الخيرية في الصين.

439
00:43:52,167 --> 00:43:53,207
هذا ليس ما أريد أن أسمع.

440
00:43:53,208 --> 00:43:55,607
-إذن ماذا تريد أن تسمع؟
- أريد أن أسمع الحقيقة.

441
00:44:02,125 --> 00:44:03,791
مهلا .. ما هي
 قصة الحب هنا؟

442
00:44:03,958 --> 00:44:04,874
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟!

443
00:44:05,208 --> 00:44:06,499
محاور الحرب العالمية الأولى.

444
00:44:06,833 --> 00:44:09,841
هل تستخدم هذا الرمز؟
 لتمريرها إلى المخبر الخاص بك.

445
00:44:10,417 --> 00:44:11,499
على هاتفي

446
00:44:11,500 --> 00:44:13,916
لدي برامج وتكسير التعليمات البرمجية
 خصيصا لهذا الغرض

447
00:44:16,375 --> 00:44:18,907
حتى تعرف ذلك
مهمتك للعميل...

448
00:44:19,417 --> 00:44:20,941
سيكون من السهل بالنسبة لي.

449
00:44:22,625 --> 00:44:24,707
متى تمت المزامنة؟
هاتفي؟

450
00:44:27,208 --> 00:44:29,249
كيف يمكن لـ Diao إرسال رسالة  
على WeChat من خلالي…

451
00:44:29,250 --> 00:44:30,416
دون علمي؟

452
00:44:30,792 --> 00:44:32,499
ذلك لأنه بينما كنا في المروحية،

453
00:44:32,958 --> 00:44:34,957
لقد قمت بمزامنة لك
مع هاتفي.

454
00:44:37,250 --> 00:44:38,749
وهو عبارة عن برنامج تحليل…

455
00:44:39,208 --> 00:44:41,082
من صديقي المفضل في فنزويلا،

456
00:44:41,083 --> 00:44:42,416
الذي أعطاني لعيد ميلادي.

457
00:44:43,000 --> 00:44:46,707
مزامنة سهلة
لقد قمت بالاتصال بهاتفي.

458
00:44:47,542 --> 00:44:49,541
رأيت أنك حذفت صورك منذ فترة،

459
00:44:49,583 --> 00:44:51,082
لكنك تركت صور المناظر الطبيعية.

460
00:44:51,583 --> 00:44:54,124
بعد ذلك
لقد قمت بتشفير تلك العلامة الصغيرة.

461
00:44:55,125 --> 00:44:57,291
وماذا يعني ذلك،
الولد الصغير راعي الماعز؟

462
00:44:57,792 --> 00:45:00,041
من هي الفتاة الآسيوية التي تتحدث عنها؟

463
00:45:01,250 --> 00:45:04,374
إذا كانت حياتها هكذا، فهذا
ليس اختيار الأب و،

464
00:45:05,542 --> 00:45:07,091
أريد أن أعرف لماذا.

465
00:45:07,125 --> 00:45:09,541
اسأله بنفسك
في السماء.

466
00:45:12,750 --> 00:45:16,291
على أية حال،
أنت لا تصدق ما نقوله.

467
00:45:20,208 --> 00:45:23,332
والشخص الذي تريده
لتدمير، ما هي الفائدة؟

468
00:45:24,625 --> 00:45:25,624
من هو هذا العميل؟

469
00:45:36,292 --> 00:45:36,999
تمام.

470
00:45:37,542 --> 00:45:40,549
سأقوم باستثناء
وسأخبرك.

471
00:45:40,917 --> 00:45:43,166
وهو رئيس واحد
شركة ولكن بدون اسم

472
00:45:43,167 --> 00:45:43,999
أنت تكذب.

473
00:45:44,667 --> 00:45:47,624
عميلك
من وزارة الدفاع في كولي.

474
00:46:05,833 --> 00:46:07,082
لو عميلك..

475
00:46:07,083 --> 00:46:09,249
إنه كذلك حقًا
أبراج وزارة الدفاع،

476
00:46:09,333 --> 00:46:12,874
ثم لديك خط مرسوم لفترة أطول
مما تصورت.

477
00:46:13,292 --> 00:46:15,707
لديك أيضًا دعم عبر الأقمار الصناعية.

478
00:46:21,208 --> 00:46:22,766
ما الغريب في ذلك؟

479
00:46:22,792 --> 00:46:24,341
لا أحد لديه
الملاحة عبر الأقمار الصناعية.

480
00:46:26,542 --> 00:46:28,666
والدي إذا كان يعمل معك
خاطر بحياته..

481
00:46:28,667 --> 00:46:32,074
ولم يكن اختيار والدي
وكان السبب شيئا آخر، ولكن ليس المال.

482
00:46:32,250 --> 00:46:35,349
آمل 
أنك سوف تكون قادرا على الإجابة على هذا السؤال.

483
00:46:41,958 --> 00:46:42,999
وزارة الدفاع كولي...

484
00:46:43,000 --> 00:46:45,291
حقا، ادعمونا
مع النقل.

485
00:46:45,292 --> 00:46:48,041
لكن عملائنا المباشرين…

486
00:46:48,042 --> 00:46:49,582
هم حقا من TKGB.

487
00:46:49,875 --> 00:46:52,082
جهة الاتصال هي الرئيس التنفيذي للشركة، 
شمس الدين زوده.

488
00:46:52,083 --> 00:46:54,924
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- إن شئت فصدق

489
00:47:00,750 --> 00:47:01,457
دياو!

490
00:47:02,250 --> 00:47:05,241
مع من يتحدث عن الفتاة الآسيوية؟
و"الراعي الصغير"؟

491
00:47:07,875 --> 00:47:09,291
لن تتوقف؟

492
00:47:15,083 --> 00:47:16,624
مهلا، خذ وقتك.

493
00:47:17,375 --> 00:47:18,824
انتظر أوامري.

494
00:47:32,333 --> 00:47:35,357
ألقوا أسلحتكم!  
ارفعوا أيديكم!

495
00:48:00,125 --> 00:48:03,291
لديهم الكثير
منظمات الضغط الكاذبة...

496
00:48:03,292 --> 00:48:06,082
لعملهم فابريكا "روبانا"
تم وضعه تحت الأرض.

497
00:48:06,375 --> 00:48:07,166
ماذا يعني هذا؟

498
00:48:07,625 --> 00:48:09,832
المنظم لديه صمام الأمان
مما يسبب ضغطا كاذبا...

499
00:48:09,833 --> 00:48:12,874
ولكن تمت الموافقة على كل شيء بالفعل
لاستخدام أنابيب الغاز الطبيعي.

500
00:48:12,875 --> 00:48:13,624
لا توجد وسيلة.

501
00:48:13,625 --> 00:48:15,207
هذه هي مكونات دواسة الوقود الجديدة...

502
00:48:15,208 --> 00:48:17,457
انظر بعناية.

503
00:48:17,458 --> 00:48:19,999
في عملية بنائها 
يجب أن يكون هناك شامة.

504
00:48:21,208 --> 00:48:23,707
يا وسيم
برافو لك

505
00:48:23,875 --> 00:48:24,832
خلال هذا الوقت،

506
00:48:24,833 --> 00:48:27,416
لم أرى واحدة من قبل
من يستطيع الاختباء من دياوشان...

507
00:48:27,500 --> 00:48:28,999
دون أن يلاحظها أحد.

508
00:48:30,333 --> 00:48:32,749
وذلك لأن أطرافك
أقوى من دماغك.

509
00:48:37,708 --> 00:48:39,624
رجل وسيم
هل تضحك علي أيضا؟

510
00:48:40,083 --> 00:48:40,999
لا.

511
00:48:42,125 --> 00:48:43,207
أنت تضحك.

512
00:48:44,125 --> 00:48:45,774
أنا أضحك عليكم جميعا.

513
00:48:45,917 --> 00:48:47,166
لأنك غبي.

514
00:48:47,167 --> 00:48:49,357
أنت تعمل مع دياو من أجل المال.

515
00:48:49,875 --> 00:48:51,166
في حالة توقف إمدادات الغاز

516
00:48:51,167 --> 00:48:54,166
ممثل المجموعة
سينلي ووزير الموارد….

517
00:48:54,167 --> 00:48:56,625
سيتم استدعاؤك للأمن..

518
00:48:56,625 --> 00:48:59,124
عند الاجتماع بالعقود الإلكترونية
للتوقيع.

519
00:48:59,333 --> 00:49:00,707
التوقيع بالطبع

520
00:49:00,792 --> 00:49:01,874
يتم عن طريق فحص الشبكية.

521
00:49:02,000 --> 00:49:03,457
لذلك الوقت محدود جداً...

522
00:49:03,458 --> 00:49:05,457
ممثلو الشركات الآسيوية...

523
00:49:05,458 --> 00:49:07,624
ينبغي أن يكون على علم
للمغادرة في أقرب وقت ممكن.

524
00:49:07,625 --> 00:49:09,791
وجدنا هذا
طفل القرية

525
00:49:09,792 --> 00:49:11,674
بالقرب من المصنع.

526
00:49:12,583 --> 00:49:14,957
بعض القرى هناك
هي مناطق عباد الله.

527
00:49:14,958 --> 00:49:18,507
تم تكليفي بالعمل في المطار.
إذا رأيت فتاة آسيوية،

528
00:49:18,667 --> 00:49:20,757
أحتاج إلى إرسال هذا على الفور
إشارة إلى الرئيس، Ickbyer.

529
00:49:20,833 --> 00:49:22,332
كان لديه رئيس اسمه إيكبير...

530
00:49:22,333 --> 00:49:24,049
الذي رتبها
كموظف في المطار.

531
00:49:24,083 --> 00:49:25,966
فقال له أنه إذا رأى
فتاة آسيوية,

532
00:49:26,000 --> 00:49:27,766
لمنحهم إشارة.

533
00:49:28,583 --> 00:49:30,499
من هي هذه المرأة الآسيوية؟

534
00:49:38,500 --> 00:49:41,166
حقول الغاز الطبيعي لدينا
هم على هذه الأرض

535
00:49:41,167 --> 00:49:42,832
تكاليف الصيانة مرتفعة جدا.

536
00:49:43,250 --> 00:49:46,082
الميدان ذو نوعية جيدة
والغاز الرخيص.

537
00:49:46,333 --> 00:49:51,924
السوق الدولية تريد أن تجبرنا
وبعيداً عن موارد هذا الغاز.

538
00:50:21,125 --> 00:50:24,749
يجب علينا تدمير
سمعة المجموعة.

539
00:50:24,750 --> 00:50:27,457
ويجب أن يتوقف أنبوب الغاز
في الوقت المناسب.

540
00:50:27,458 --> 00:50:29,832
وإلا فإننا نخسر.

541
00:50:30,708 --> 00:50:37,207
أريد في هذا المشروع
لتشويه سمعته..

542
00:50:37,208 --> 00:50:39,541
الشرق والغرب.

543
00:50:39,625 --> 00:50:40,457
لا تقلق.

544
00:50:40,458 --> 00:50:41,416
هل تفهم ما أتحدث عنه؟

545
00:50:41,417 --> 00:50:42,332
نعم.

546
00:50:42,333 --> 00:50:45,491
منظم الضغط 
سيتم استبداله.

547
00:50:45,708 --> 00:50:46,666
تمام.

548
00:50:46,667 --> 00:50:48,832
سأريكم الآن
مملكته.

549
00:50:54,833 --> 00:50:55,749
أوقفه.

550
00:50:59,000 --> 00:51:02,666
تشو فنغ,
ممثل شركاء الشركة.

551
00:51:04,250 --> 00:51:06,832
أعتقد
أنه كان علينا جذبها إلى شركتنا.

552
00:51:18,292 --> 00:51:20,382
كيف؟  
هل يمكننا مغادرة البلاد؟

553
00:51:20,417 --> 00:51:22,082
تحقق من حسابك المصرفي.

554
00:51:22,083 --> 00:51:24,082
النقل
يجب أن يكون هناك بالفعل.

555
00:51:24,917 --> 00:51:26,124
هذا هو نموذج العميل!

556
00:51:26,125 --> 00:51:27,941
إنهم يدفعون
قبل الانتهاء من المهمة!

557
00:51:27,958 --> 00:51:29,466
ماذا عن المنظم؟

558
00:51:30,292 --> 00:51:32,999
شريك الشركة 
من بين المجموعة ليس شينلي...

559
00:51:33,000 --> 00:51:36,499
أبراج وزارة الموارد،
والتي استثمرت 2300 مليون دولار.

560
00:51:36,708 --> 00:51:39,541
مسئول عن كافة أعمال البناء
 خطوط أنابيب الغاز في آسيا الوسطى.

561
00:51:39,542 --> 00:51:41,666
- التحقق من حسابك، بسرعة.  
- لن يدفعوا لك؟

562
00:51:41,667 --> 00:51:44,541
هو
 الذي يوفر النقل...

563
00:51:44,542 --> 00:51:47,499 
وفحص السلامة
الطاقة في الأبراج، أليس كذلك؟

564
00:51:49,208 --> 00:51:50,874
مازلت لا تستطيع ذلك
لمغادرة البلاد.

565
00:51:50,875 --> 00:51:54,000
لا يزال هناك عمل يتعين القيام به.
لقد تضاعف راتبك ثلاث مرات.

566
00:51:54,000 --> 00:51:54,791
دياو!

567
00:51:55,250 --> 00:51:56,832
شركة أمنية 
في الواقع، إنه بايواي...

568
00:51:56,833 --> 00:51:58,916
والعمل في مجموعة Sinly.

569
00:51:59,292 --> 00:52:01,666
المصالح الحزبية
هم فوق كل شيء، أليس كذلك؟

570
00:52:01,958 --> 00:52:04,666
عمل سهل.
هذا هو مستوى الأمان 1 فقط.

571
00:52:05,083 --> 00:52:06,166
"الحزمة" تسمى كو فنغ.

572
00:52:06,750 --> 00:52:08,166
تشو فنغ، هذه هي.

573
00:52:08,417 --> 00:52:11,332
وهي ممثلة 
شركة الطاقة هذه.

574
00:52:11,417 --> 00:52:13,457
ايضا
والمساهم الرئيسي.

575
00:52:14,083 --> 00:52:14,666
دياو...

576
00:52:15,458 --> 00:52:18,583
هذا الرجل الوسيم لا يعرف القواعد
لكنك تعرفهم، أليس كذلك؟

577
00:52:18,583 --> 00:52:19,332
دياو!

578
00:52:19,792 --> 00:52:22,516
أنا أعرف اختيار والدي
لا بد أنه كان لديه سبب.

579
00:52:28,000 --> 00:52:30,116
كان يثق بي...

580
00:52:30,833 --> 00:52:32,541
حتى أستطيع
لإنهاء عمله.

581
00:52:32,542 --> 00:52:34,374
فهل هذه أمنيته الأخيرة؟

582
00:52:37,042 --> 00:52:38,624
أدركت هذا بعد 
فقدت كلا الوالدين

583
00:52:38,625 --> 00:52:40,707
أنت تعيش حياة فوضوية جدًا.

584
00:52:41,000 --> 00:52:44,207
لا أستطيع تحمل رؤية الابن الوحيد
أفضل صديق لي للتجول في العالم

585
00:52:45,000 --> 00:52:47,107
ويكون خسارة لنفسه

586
00:52:49,083 --> 00:52:49,999
هل تفهم؟

587
00:52:52,292 --> 00:52:52,916
دياو.

588
00:52:58,625 --> 00:52:59,291
رئيس.

589
00:53:06,500 --> 00:53:07,824
في المستقبل.

590
00:53:08,458 --> 00:53:10,282
خلال الأيام القليلة المقبلة،

591
00:53:10,500 --> 00:53:12,657
سيكون راتبك 6 مرات
أكثر من أي وقت مضى.

592
00:53:13,833 --> 00:53:15,291
سأدفع لك.

593
00:53:43,917 --> 00:53:45,166
<ط> حقل الغاز...

594
00:53:45,167 --> 00:53:48,166
<i> ومن المتوقع أن يبدأ الضخ 
في 15 أكتوبر.

595
00:53:48,583 --> 00:53:51,124
<i> تتجمع وسائل الإعلام العالمية في الأبراج،

596
00:53:51,333 --> 00:53:55,457
<i> لنشهد لحظة تاريخية
في بناء خط أنابيب غاز جديد في آسيا الوسطى.

597
00:53:56,333 --> 00:53:57,291
ووفقا للمعلومات،

598
00:53:57,708 --> 00:53:59,624
جهاز المخابرات في كولي
وجدت تاجرا...

599
00:53:59,875 --> 00:54:02,266
في السوق السوداء
الذي يبيع المنظمين وهمية.

600
00:54:02,292 --> 00:54:04,874
كما ترتبط المكونات
مع الطاقة التي يركزون عليها.

601
00:54:04,875 --> 00:54:06,041
تم العثور على تاجر.

602
00:54:06,042 --> 00:54:07,499
كانوا يعملون
في الطابق السفلي من المصنع.

603
00:54:07,500 --> 00:54:09,541
عليك فقط الجلوس هناك
وأنت تسير لترك الأمر عند هذا الحد؟

604
00:54:09,542 --> 00:54:12,416
لا تضيع وقتي.

605
00:54:12,667 --> 00:54:15,741
أنا أتقاضى أجراً مقابل القيام بعملي
عدم الاستماع إلى هذا الهراء.

606
00:54:15,792 --> 00:54:18,124
لدينا أدلة كافية.

607
00:54:43,708 --> 00:54:44,541
منظم الضغط...

608
00:54:44,542 --> 00:54:46,966
يتم تثبيته في خط أنابيب الغاز
المؤدية إلى حقل الغاز الموجود في المكان.

609
00:54:47,125 --> 00:54:49,541
مهمتنا هي تدمير
ما هو باطل.

610
00:54:50,833 --> 00:54:52,707
إذا كانوا معا 
مع قسم الهندسة لدينا،

611
00:54:53,000 --> 00:54:54,399
ننسى أن نقل الغاز.

612
00:54:54,458 --> 00:54:56,416
على الرغم من أنه حتى في اختبار الضغط،

613
00:54:56,417 --> 00:54:58,416
مع انفجار واحد فقط
على إطلاق الغاز،

614
00:54:58,792 --> 00:55:01,791
إذا كان هناك المنظمين كاذبة
سوف يسبب قوس كهربائي.

615
00:55:02,083 --> 00:55:03,666
سيبدو الأمر مثل سقوط قطع الدومينو...

616
00:55:04,333 --> 00:55:05,857
واحدا تلو الآخر.

617
00:55:09,333 --> 00:55:10,749
جميع خطوط أنابيب الغاز الطبيعي...

618
00:55:10,750 --> 00:55:12,416
سوف تنفجر في الصين.

619
00:55:12,417 --> 00:55:13,499
خلال زيارة السيدة تشو فنغ...

620
00:55:13,500 --> 00:55:15,499
تم إبرام العقد بنجاح
مع وزير الموارد

621
00:55:15,667 --> 00:55:17,707
لضغط الاختبار
وقد يتأخر الإرسال.

622
00:55:17,792 --> 00:55:19,416
سيكون لدينا الوقت أيضا
للتحقق...

623
00:55:19,417 --> 00:55:21,416
مئات من المنظمين
في محطات إمداد الغاز.

624
00:55:21,750 --> 00:55:23,499
ما هو الشخص الموجود في الصورة WeChat...

625
00:55:23,500 --> 00:55:25,166
هل له علاقة بكل هذا؟

626
00:55:25,167 --> 00:55:26,916
إذا رأيت الشخص الموجود في الصورة،

627
00:55:27,333 --> 00:55:28,332
عليك أن تعتقله

628
00:55:29,000 --> 00:55:30,924
وتسليمها إلى شرطة كولي.

629
00:55:31,417 --> 00:55:32,999
الوظيفة التي أخذتها حينها...

630
00:55:33,000 --> 00:55:35,125
هو أنني إذا التقيت به،
للقبض عليه حيا.

631
00:55:35,125 --> 00:55:36,957
هذا ليس من شأننا.

632
00:55:38,458 --> 00:55:39,791
ماذا تفعل الآن

633
00:55:40,167 --> 00:55:41,916
مرافقة الآنسة.كو فين..

634
00:55:41,917 --> 00:55:43,957
تدخل وتخرج بأمان.

635
00:55:45,000 --> 00:55:46,482
لا تفوت أي شيء.

636
00:56:11,000 --> 00:56:12,082
هناك شيء هناك...

637
00:56:12,083 --> 00:56:14,249
رجل وسيم
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

638
00:56:14,250 --> 00:56:16,500
أنا 
أنا لا أهتم بالوحوش.

639
00:56:16,500 --> 00:56:18,407
ومن يسألك عن هذا؟

640
00:56:20,667 --> 00:56:22,141
أريد أن أسألك

641
00:56:22,292 --> 00:56:24,291
هل لم تعرف في حياتك...

642
00:56:24,292 --> 00:56:26,557
ماذا فعل والدك
لحياتك المهنية؟

643
00:56:28,708 --> 00:56:29,791
أعتقد...

644
00:56:29,958 --> 00:56:33,416
التي قادها والدك ودياو
بالتأكيد الشركة معا،

645
00:56:33,417 --> 00:56:36,474
لكنهم لم يكونوا في مهمة معينة.

646
00:56:39,750 --> 00:56:40,499
والدك...

647
00:56:43,167 --> 00:56:44,416
لا أقصد شيئا سيئا

648
00:56:44,917 --> 00:56:46,457
لم أكن أعرف في البداية..

649
00:56:46,458 --> 00:56:48,207
لماذا أراد دياو إشراكك في اللعبة؟

650
00:56:49,333 --> 00:56:50,749
والآن أعتقد

651
00:56:52,083 --> 00:56:54,832
أليس هذا مجرد محاولة لك 
أعطى فرصة للمكان.

652
00:57:00,958 --> 00:57:02,124
أريد أن أسألك

653
00:57:03,833 --> 00:57:07,349
لقد خاطرت بحياتك
مع دياو لسنوات،

654
00:57:08,625 --> 00:57:10,599
ماذا تريد أن تكون

655
00:57:29,708 --> 00:57:30,957
QSB-11؟

656
00:57:32,500 --> 00:57:33,666
نظرة حادة.

657
00:57:34,250 --> 00:57:35,749
مسدس 5.8 ملم.

658
00:57:36,083 --> 00:57:37,541
والأشياء العسكرية القديمة.

659
00:57:37,792 --> 00:57:40,332
الذي
لم تعد تستخدم.

660
00:57:40,792 --> 00:57:42,291
لقد أعطاني هذا من قبل كبار السن.

661
00:57:42,500 --> 00:57:43,541
وأيضاً بسببه،

662
00:57:43,958 --> 00:57:46,207
أريد أن أكون جنديا حقيقيا.

663
00:57:46,792 --> 00:57:48,457
وأن تفعل شيئا
رائع.

664
00:57:49,667 --> 00:57:51,666
نحن إخوة الآن

665
00:57:53,250 --> 00:57:54,291
نحن إخوة

666
00:58:10,625 --> 00:58:11,249
متاح.

667
00:58:13,250 --> 00:58:14,957
هذا هو والدك.

668
00:58:14,958 --> 00:58:18,499
-لا تتخلى عنه فقط.
- لقد صنعتها بنفسي، لكنها كبيرة جدًا بالنسبة لي.

669
00:58:18,833 --> 00:58:20,249
هذا هو أكثر ملاءمة لك.

670
00:58:20,750 --> 00:58:21,374
تمام.

671
00:58:41,542 --> 00:58:42,791
أوه نعم

672
00:58:42,792 --> 00:58:44,332
لم يكن دياو
 عاشق الموسيقى.

673
00:58:44,458 --> 00:58:45,957
هو أبدا
لا يستمع إلى الموسيقى.

674
00:58:47,125 --> 00:58:48,291
إذن ماذا يستمع؟

675
00:58:48,833 --> 00:58:50,291
غوان يفتقد شيئا….

676
00:58:51,667 --> 00:58:52,791
الأشياء التي لا تفعل أبدا
العودة.

677
00:58:53,708 --> 00:58:54,582
ماذا تقصد؟

678
00:58:57,042 --> 00:58:59,949
لأن دياوشان،
فقدت كل شيء.

679
00:59:01,000 --> 00:59:02,757
كل شيء إلا حياتك.

680
00:59:29,042 --> 00:59:30,666
قوان جيانغ, 
كان بايواي الأمن.

681
00:59:31,042 --> 00:59:31,707
كو فنغ.

682
00:59:32,083 --> 00:59:33,916
مهما فعلت في كولي...

683
00:59:34,333 --> 00:59:35,949
لدي الحق في حمايتك.

684
00:59:44,167 --> 00:59:46,082
لقد غادروا المطار.

685
00:59:47,958 --> 00:59:48,749
تمام.

686
01:00:08,125 --> 01:00:09,874
<i> حماية "الحزمة"
حتى تسير المفاوضات بسلاسة.

687
01:00:10,625 --> 01:00:13,582
<i> قم بالتوقيع على اتفاقية التأجيل
واترك على الفور.

688
01:00:40,833 --> 01:00:41,582
يا يطير.

689
01:00:42,667 --> 01:00:44,624
الآن سيكون لديك طفل

690
01:00:45,292 --> 01:00:46,707
عليك أن تتحدث مع دياو...

691
01:00:46,917 --> 01:00:48,832
للمغادرة
إنها وظيفة خطيرة.

692
01:00:48,833 --> 01:00:50,624
إذا حدث شيء ما،

693
01:00:51,083 --> 01:00:52,124
وتموت.

694
01:00:53,125 --> 01:00:54,499
لا تخيفني.

695
01:01:13,917 --> 01:01:15,082
لدي شعور سيء...

696
01:01:15,375 --> 01:01:16,832
كن حذرا.

697
01:01:17,542 --> 01:01:18,541
 1، كل شيء على ما يرام.

698
01:01:42,083 --> 01:01:42,832
حذر.

699
01:01:43,125 --> 01:01:44,991
السيارة الزرقاء على اليمين.

700
01:01:49,417 --> 01:01:50,899
استمر في التحرك.

701
01:01:56,250 --> 01:01:58,041
اذهب على الطريق.  
على اليسار.

702
01:01:58,417 --> 01:01:59,582
الخطة ب.

703
01:01:59,583 --> 01:02:00,166
انعطف يسارًا.

704
01:02:14,875 --> 01:02:16,749
سايان،
لا تطلق النار!

705
01:02:18,958 --> 01:02:20,574
الهدف ليس العدو.

706
01:02:32,083 --> 01:02:34,724
دياو،
أغلقت سيارة الطريق هناك.

707
01:02:34,750 --> 01:02:35,966
إزاحتها.

708
01:02:49,750 --> 01:02:50,291
سيد.

709
01:02:50,417 --> 01:02:51,541
انها لا تزال في طريقها.

710
01:03:08,583 --> 01:03:09,166
دياو،

711
01:03:09,500 --> 01:03:11,307
- نقطة التفتيش مغلقة.
- أرى..

712
01:03:15,750 --> 01:03:16,666
ما هذا؟

713
01:03:19,500 --> 01:03:20,624
التستر!

714
01:03:22,333 --> 01:03:23,082
قف!

715
01:03:27,125 --> 01:03:29,416
القفز!  
دع السيارة تحطم!

716
01:03:37,042 --> 01:03:37,791
يذهب!

717
01:03:47,708 --> 01:03:49,241
حدث شيء ما.

718
01:03:49,667 --> 01:03:50,874
إخلاء المبنى.

719
01:03:51,000 --> 01:03:53,041
-سيدي هيا بنا.
- لا.

720
01:03:53,250 --> 01:03:54,374
نبقى هنا.

721
01:03:54,375 --> 01:03:55,041
تمام.

722
01:03:57,708 --> 01:03:59,666
يجري!  
هذه هي الحرب!

723
01:04:00,250 --> 01:04:01,457
قدم لأعلى.

724
01:04:05,625 --> 01:04:06,624
لديك 5 دقائق.

725
01:04:06,625 --> 01:04:08,474
بعد كل شيء، على السطح
سوف تكون طائرة هليكوبتر في انتظارك.

726
01:04:23,750 --> 01:04:24,707
وزير.

727
01:04:25,167 --> 01:04:26,542
استغرقنا 4 أشهر..

728
01:04:26,542 --> 01:04:28,124
لإزالة المنظم المزيف.

729
01:04:28,208 --> 01:04:29,457
كنا بحاجة إلى الوقت

730
01:04:29,458 --> 01:04:31,541
للعثور على الخلد في
مصنع المكونات.

731
01:04:32,333 --> 01:04:34,457
هنا هي خطة النسخ الاحتياطي الكاملة 
لإيقاف الاختبار..

732
01:04:34,458 --> 01:04:35,874
والتعويض المالي الخاص بك.

733
01:04:35,958 --> 01:04:37,499
كل العواقب
يحمل الشركة.

734
01:04:37,500 --> 01:04:38,624
أريد أن أسأل...

735
01:04:38,792 --> 01:04:40,332
الرجاء التوقيع.  
هذه حالة طارئة.

736
01:04:40,625 --> 01:04:42,499
إذا تم نقل الغاز
استمرت ثلاثة أيام

737
01:04:42,792 --> 01:04:44,124
العواقب يمكن أن تكون خطيرة.

738
01:04:44,208 --> 01:04:45,541
لا شك.

739
01:04:45,583 --> 01:04:46,599
الوقت ينفد.

740
01:04:46,667 --> 01:04:47,082
تمام.

741
01:05:06,375 --> 01:05:07,849
احرص!

742
01:05:15,500 --> 01:05:16,166
قنبلة!

743
01:05:31,167 --> 01:05:33,207
يذهب!  
الآن!

744
01:05:34,792 --> 01:05:36,241
خذه بعيدا!

745
01:05:36,417 --> 01:05:37,791
يجب أن يكون التوقيع
تمت الموافقة عليها في 60 ثانية!

746
01:05:37,833 --> 01:05:39,291
إذا لم يكن كذلك،
ثم لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

747
01:05:39,333 --> 01:05:40,249
دعني أذهب!

748
01:05:41,167 --> 01:05:41,916
عد!

749
01:05:42,417 --> 01:05:44,757
سوف تموت!
- يجب على  أن أذهب!

750
01:05:54,208 --> 01:05:55,207
سيد!  
يساعد!

751
01:05:59,500 --> 01:06:00,707
العدو في الساعة الرابعة!

752
01:06:03,083 --> 01:06:04,349
أسرع!

753
01:06:11,667 --> 01:06:12,916
<i> تم منح الإذن

754
01:06:24,833 --> 01:06:26,832
تأكد من اكتمال التنزيل!

755
01:06:27,542 --> 01:06:28,291
يذهب!

756
01:06:29,250 --> 01:06:29,832
يذهب!

757
01:06:46,167 --> 01:06:46,999
احصل عليه!

758
01:06:56,583 --> 01:06:57,166
يذهب!

759
01:06:57,875 --> 01:06:58,499
يذهب!

760
01:08:05,125 --> 01:08:08,307
أيها المرتزق، لقد قتلت أخي!
سأقتلكم جميعا!

761
01:08:57,417 --> 01:08:58,591
<ط> مقبولة

762
01:09:01,125 --> 01:09:02,457
ساعدني.

763
01:09:02,458 --> 01:09:03,041
شياو!

764
01:09:03,292 --> 01:09:04,874
هل تستطيع سماعي؟ 
شياو!

765
01:09:05,833 --> 01:09:06,582
شياو!

766
01:09:07,125 --> 01:09:08,249
شياو!
أين أنت

767
01:09:08,417 --> 01:09:09,082
شياو!

768
01:09:10,125 --> 01:09:10,916
شياو!

769
01:11:36,958 --> 01:11:37,916
يذهب!

770
01:12:05,875 --> 01:12:07,424
لماذا تفعل ذلك؟

771
01:12:08,042 --> 01:12:11,457
هل أنت مرتزق؟
أنت تفعل ذلك من أجل المال، أليس كذلك؟

772
01:12:11,458 --> 01:12:12,924
لدي منهم في وفرة!

773
01:12:13,000 --> 01:12:14,741
هل تعتقد أنك تعرفني؟

774
01:14:30,250 --> 01:14:31,291
لقد تم بالفعل تأجيل إطلاق الغاز.

775
01:14:31,542 --> 01:14:34,074
أنجزت المهمة.  
نغادر خلال يومين.

776
01:14:34,750 --> 01:14:36,191
نحن ذاهبون إلى المنزل.

777
01:14:45,292 --> 01:14:46,457
المخابرات هنا...

778
01:14:46,458 --> 01:14:48,441
سوف تساعد في إرسال الجثة.

779
01:14:48,667 --> 01:14:51,124
سيكون الفلك هناك 
غدا سوف نضعه في الداخل مع مرتبة الشرف.

780
01:15:07,833 --> 01:15:10,324
لماذا لا تطيع الأوامر؟
 أنا آسف، دياو.

781
01:15:10,417 --> 01:15:11,774
كانت غلطتي.

782
01:15:15,375 --> 01:15:16,899
من فضلك قل لي

783
01:15:17,667 --> 01:15:19,641
من هو هذا الشخص

784
01:15:20,708 --> 01:15:21,582
هذا هو إيكيبايير.

785
01:15:22,583 --> 01:15:26,649
رئيس تشكيل مسلح غير شرعي 
"خادم الله 206" لكولي.

786
01:15:27,917 --> 01:15:30,982
لقد تم التدريب لسنوات
القوات الخاصة بولدارك,

787
01:15:31,333 --> 01:15:34,424
ومن خلفهم يقف
حكومة الأثرياء في مجال الطاقة في أوروبا الشرقية

788
01:15:35,333 --> 01:15:37,707
هذا البلوتوقراطي الجشع
يريد المشروع المشترك..

789
01:15:37,708 --> 01:15:38,966
من رواسب الغاز الطبيعي.

790
01:15:39,042 --> 01:15:41,541
لذلك فهو يريد التخريب
 مشروع شريك الغاز...

791
01:15:41,792 --> 01:15:43,541
وتشويه سمعة المشروع وكولي….

792
01:15:43,750 --> 01:15:44,874
هذا هو هدفهم.

793
01:15:46,042 --> 01:15:47,999
القرويون هم
تحت سلطتهم..

794
01:15:48,083 --> 01:15:49,666 أ
وكذلك يفعل أنصارهم.

795
01:15:50,042 --> 01:15:51,249
لكسب لقمة العيش،

796
01:15:51,500 --> 01:15:54,041
لهم سرا
بيع أسلحة عباد الله 206.

797
01:15:54,167 --> 01:15:56,749
لا يمكننا الذهاب إلى هناك الآن.
 أنجزت المهمة.

798
01:15:56,750 --> 01:15:57,957
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
ولكن في إنقاذ الصبي،

799
01:15:57,958 --> 01:15:59,749
لقد كان خطأي.
- يستمع!

800
01:16:00,750 --> 01:16:02,274
أنا مرتزق.

801
01:16:02,667 --> 01:16:04,624
مبادئي
لا شيء آخر يهم...

802
01:16:04,792 --> 01:16:06,416
بالإضافة إلى العمل نفسه.

803
01:16:06,500 --> 01:16:09,083
- وماذا عن وفاة زوج أختك؟
- هذا ليس قرارًا يجب أن نتخذه!

804
01:16:09,083 --> 01:16:11,124
ولا ينبغي لك
يكون من الضروري أن تقرر!

805
01:16:11,708 --> 01:16:13,832
نحن لسنا الفرقة التي تحتاج إليها.

806
01:16:14,042 --> 01:16:15,749
حسنًا، من نحن؟

807
01:16:18,167 --> 01:16:19,166
من نحن؟

808
01:16:24,125 --> 01:16:26,457
آخر شيء صهرك
قال لي

809
01:16:27,292 --> 01:16:28,666
بأنه مستعد للموت..

810
01:16:28,667 --> 01:16:30,991
العمل معك
ولا يتعلق الأمر بالمال.

811
01:16:34,708 --> 01:16:36,599
يريد منك أن تجد
مكان جيد له.

812
01:16:39,292 --> 01:16:41,332
إذا كان لا بد لي من الإجابة،

813
01:16:41,583 --> 01:16:43,032
كل ما أستطيع قوله...

814
01:16:43,042 --> 01:16:44,449 ل
هو أن كل عمل أقوم به….

815
01:16:44,500 --> 01:16:46,257
هذه أيضًا مهمتي.

816
01:16:46,375 --> 01:16:48,499
أفعل كل شيء
لإكمال مهمتي..

817
01:16:50,167 --> 01:16:52,207
يغطي حياتي كلها.

818
01:16:52,750 --> 01:16:54,616
هذا كل ما يمكنني قوله.

819
01:17:20,375 --> 01:17:22,457
كيف تعرف دياو؟

820
01:17:24,167 --> 01:17:26,674
امي انفصلت بسبب
لقد أساء إليها والدي.

821
01:17:26,792 --> 01:17:28,916
لقد أخذتني إلى فرنسا
عند اللقيط القديم.

822
01:17:29,417 --> 01:17:30,499
لكنها خدعت.

823
01:17:32,375 --> 01:17:34,466
لذا،
كنا يائسين من أجل لقمة العيش

824
01:17:35,375 --> 01:17:38,541
لذلك قامت بتربيتي في مرسيليا

825
01:17:40,583 --> 01:17:41,749
ثم وجدنا…

826
01:17:41,750 --> 01:17:43,707
عائلة مافيا تدعى ريدمانيا.

827
01:17:43,875 --> 01:17:45,082
لقد كنا تحت تهديداتهم.

828
01:17:45,708 --> 01:17:48,274
ومن ثم ذكاء مولوتوف،

829
01:17:48,292 --> 01:17:49,774
اختطفني

830
01:17:52,667 --> 01:17:54,916
وكان دياو في مرسيليا في ذلك الوقت،
في إنجاز المهمة،

831
01:17:54,917 --> 01:17:56,724
فأنقذني.

832
01:17:58,167 --> 01:18:00,341
لماذا يطلق عليهم "الوحش"؟

833
01:18:02,125 --> 01:18:03,874
لأنني لم أعيش قط
حياة الإنسان العادية.

834
01:18:04,000 --> 01:18:05,791
هذا يجعل مني وحشاً، أليس كذلك؟

835
01:18:09,417 --> 01:18:11,957
<ط> 27 ديسمبر،
هذا الصباح في كولي،

836
01:18:11,958 --> 01:18:14,416
<i> تم قصف مبنيين على طول شارع جاردينن 
بالصواريخ.< /i>

837
01:18:14,417 --> 01:18:15,707
<i> الضحية غير معروفة.< / i>

838
01:18:15,750 --> 01:18:18,791
<ط> مجلس وزير الموارد 
تم الإبلاغ عن تدميرها.< / i>

839
01:18:18,792 --> 01:18:20,249
<ط> جماعة عبد الله المسلحة 206 
كانوا يقولون...< /i>

840
01:18:20,250 --> 01:18:22,124
<ط> أنهم مسؤولون
للهجوم

841
01:18:22,125 --> 01:18:23,957
<i> كعقاب للحكومة 
و وزارة الموارد...

842
01:18:23,958 --> 01:18:26,166
للعمل مع كولي<i>  

843
01:18:26,167 --> 01:18:28,182
<i> في بناء خطوط أنابيب الغاز.<i>  

844
01:18:42,708 --> 01:18:44,332
تعازينا الحارة...

845
01:18:44,333 --> 01:18:46,166
لرفيقك في السلاح.

846
01:18:46,500 --> 01:18:47,999
وكانت قوات المتمردين…

847
01:18:48,000 --> 01:18:50,749
من الكتيبة المدرعة الرابعة
من فريق كولي الوطني.

848
01:18:50,875 --> 01:18:52,832
بناءً على الأبحاث،

849
01:18:52,833 --> 01:18:56,499
ربما يكون قائد السيارة كذلك بالفعل
انشق قبل شهر.

850
01:18:56,792 --> 01:18:59,207
الخلد في المصنع
لتصنيع المنظم...

851
01:19:00,167 --> 01:19:05,707
ونحن نعلم أنه كان من عبد الله 206،
متنكرا في زي عامل.

852
01:19:07,458 --> 01:19:08,457
كبير المهندسين سو.

853
01:19:08,458 --> 01:19:09,916
اسمحوا لي أن تظهر لك.

854
01:19:09,917 --> 01:19:14,082
لقد قمنا بفحص الضغط
تم تسليم الغاز منذ ثلاثة أيام.

855
01:19:14,083 --> 01:19:16,166
على الرغم من تنفيذ الخطة
معلقة مؤقتا

856
01:19:16,167 --> 01:19:19,124
تم بالفعل التحضير للاختبار.

857
01:19:19,375 --> 01:19:20,957
دمر كو فنغ خطتهم.

858
01:19:21,250 --> 01:19:23,782
لقد أرادوا تفجير حقل الغاز

859
01:19:24,292 --> 01:19:26,307
هل كانت هذه خطتهم الاحتياطية؟

860
01:19:37,375 --> 01:19:39,207
<i> لقد استولوا عليها
محطة الوقود الرئيسية.

861
01:19:41,542 --> 01:19:42,791
<i> وأجبرت المهندسين...

862
01:19:43,167 --> 01:19:46,541
<i> لإعادة تشغيل الوقت، 
المشار إليها لتوريد غاز الاختبار تحت الضغط.

863
01:19:48,625 --> 01:19:50,916
<ط> وهو
بعد 5 ساعات و15 دقيقة.

864
01:19:52,333 --> 01:19:55,207
<i> مكان الانفجار ليس كذلك
في محطة إمداد الغاز.

865
01:20:01,542 --> 01:20:03,416
  لقد بحثت
تركيب الأنابيب بالكامل.

866
01:20:03,792 --> 01:20:05,582
#5، #7

867
01:20:06,458 --> 01:20:07,374
 و رقم 14...

868
01:20:07,375 --> 01:20:09,699
  لديهم أماكن أفضل هناك
للتفجير.

869
01:20:10,750 --> 01:20:13,041
يتم التحكم في المحطات الأخرى
من الشركات المسلحة بالكامل.

870
01:20:14,500 --> 01:20:17,124
خط دفاعهم
في المدى قذائف هاون عيار 120 ملم.

871
01:20:17,417 --> 01:20:18,082
هناك حولها...

872
01:20:18,083 --> 01:20:19,874
من 15 إلى 45%..

873
01:20:19,875 --> 01:20:24,499
العمال المحليين في هذه المحطات.  
ومعظمهم من العاملين بدوام جزئي.

874
01:20:24,833 --> 01:20:26,341
الخلد
اعترف لنا بالفعل.

875
01:20:26,375 --> 01:20:27,749
فقط في محطة الوقود 14 هناك
قنبلة مزروعة

876
01:20:27,958 --> 01:20:30,832
لأن حقول الغاز الأخرى مسيطر عليها
من شركة مدرعة.

877
01:20:31,250 --> 01:20:33,207
فكر في سلامة الرهائن،

878
01:20:33,208 --> 01:20:37,666
تطلب TKGB على وجه التحديد
لقيادة هذا الهجوم.

879
01:20:38,167 --> 01:20:39,457
إذا فشلت المهمة،

880
01:20:39,708 --> 01:20:41,332
لا يمكننا سوى إرسال طائرات مقاتلة...

881
01:20:41,458 --> 01:20:45,041
قصف المحطة 14

882
01:20:45,042 --> 01:20:47,049
والتقليل من أفعالهم.

883
01:20:48,000 --> 01:20:48,749
الكابتن جوان,

884
01:20:49,208 --> 01:20:51,041
لن يدمروا كل شيء
إذا انفجرت المحطة 14؟

885
01:20:51,042 --> 01:20:52,832
إنها قنبلة وقود الأكسجين
وإذا انفجر في المحطة 14...

886
01:20:52,833 --> 01:20:54,432
داخل دائرة نصف قطرها يصل إلى 2 كيلومتر.

887
01:20:54,458 --> 01:20:56,066
سوف يمنع الأنبوب من الانفجار فقط.

888
01:20:58,208 --> 01:21:00,333
ليس لدينا الوقت.
علينا أن ننفصل.

889
01:21:00,333 --> 01:21:02,457
المجموعة أ، في محطة الوقود
لانقاذ الرهائن

890
01:21:02,667 --> 01:21:04,707
المجموعة C إلى المحطة 14
 لنزع فتيل القنبلة.

891
01:21:04,958 --> 01:21:07,624
وهذا الأمر لم يعرف بعد لوسائل الإعلام.

892
01:21:07,833 --> 01:21:11,957
ويأمل الرئيس ذلك
وعدم تسريب معلومات عنها.

893
01:21:19,125 --> 01:21:20,166
أنتم الثلاثة

894
01:21:20,458 --> 01:21:22,966
تأتي معي إلى محطة الوقود 
 لنزع فتيل القنبلة.

895
01:21:25,917 --> 01:21:27,082
الوحش والسايانس والذباب,

896
01:21:27,917 --> 01:21:29,866
من حقل الغاز
لعملية الإنقاذ.

897
01:21:30,833 --> 01:21:31,166
لكن...

898
01:21:31,167 --> 01:21:31,666
رئيس!

899
01:21:31,667 --> 01:21:32,999
لا تجادل!

900
01:21:39,708 --> 01:21:41,582
اتبع التعليمات.  
استمر.

901
01:21:42,125 --> 01:21:43,266
انتظر.

902
01:21:44,458 --> 01:21:45,941
سوف آتي معك.

903
01:21:49,250 --> 01:21:52,124
أنا أعرف جيدا
الهيكل الداخلي.

904
01:22:38,625 --> 01:22:40,616
<i> اسحب الحلقة إلى ارتفاع 600 متر.  
ثم النزول.

905
01:22:40,667 --> 01:22:42,674
<i> تعرض الطائرة بدون طيار 16 هدفًا على الأقل.

906
01:22:44,625 --> 01:22:46,541
يمكن أن تصل دقة اللقطات إلى 150 مترًا.

907
01:22:46,750 --> 01:22:48,257
حظا سعيدا الهبوط.

908
01:23:44,042 --> 01:23:45,291
هناك ضيف غير مدعو.

909
01:23:46,958 --> 01:23:49,332
اخرجهم!  
تعال!

910
01:23:50,167 --> 01:23:51,124
أسرع!

911
01:23:56,000 --> 01:23:57,041
لا تتحرك!

912
01:24:15,042 --> 01:24:17,041
كل شيء إذا سارت الأمور على ما يرام.

913
01:24:17,542 --> 01:24:20,216
تأكد من قيامك بالدفع.

914
01:24:39,292 --> 01:24:40,416
منتهي.

915
01:25:17,792 --> 01:25:20,082
بارك غان,
أين هو الموقع المحدد؟

916
01:25:21,042 --> 01:25:23,124
لست متأكدا سواء.

917
01:25:23,583 --> 01:25:25,041
إذا أرادوا زرع قنبلة،

918
01:25:25,542 --> 01:25:27,549
ينبغي أن يكون في هذا المجال.

919
01:25:28,333 --> 01:25:30,041
كرة نارية. 
إطلاق الطائرة بدون طيار.

920
01:26:05,750 --> 01:26:06,832
ما هذا؟

921
01:26:06,833 --> 01:26:08,366
ما هذا؟

922
01:26:19,167 --> 01:26:20,207
اضطجع!

923
01:26:40,708 --> 01:26:42,641
اضطجع!

924
01:26:48,208 --> 01:26:49,624
لا تتحرك!  
اضطجع!

925
01:27:32,542 --> 01:27:33,932
يخفي!

926
01:27:38,792 --> 01:27:41,291
ساعدني!

927
01:27:44,375 --> 01:27:45,841
خذ هذا!

928
01:27:49,750 --> 01:27:51,207
اضطجع!

929
01:27:51,458 --> 01:27:52,207
اضطجع!

930
01:27:56,042 --> 01:27:57,257
استمر في التحرك!

931
01:29:20,792 --> 01:29:21,582
كه تونغ,

932
01:29:21,750 --> 01:29:23,799
مساعدة كبير المهندسين سو
لنزع فتيل القنبلة.

933
01:29:24,667 --> 01:29:26,416
سأنتقم لرفيقنا.

934
01:29:26,417 --> 01:29:27,466
كل شيء على ما يرام.

935
01:29:27,542 --> 01:29:28,549
كرة نارية!

936
01:29:32,750 --> 01:29:34,166
اتبعني!

937
01:29:35,042 --> 01:29:36,457
هيا، هيا!

938
01:30:35,167 --> 01:30:36,741
من هو الفني هنا؟

939
01:30:36,750 --> 01:30:38,724
من يمكنه إلغاء البرنامج
لإمدادات الغاز؟

940
01:30:38,750 --> 01:30:39,499
هذا مستحيل!

941
01:30:39,500 --> 01:30:40,749
مجرد مسح لشبكية العين لـ(كو فنغ)...

942
01:30:40,750 --> 01:30:42,457
أو وزير الموارد الوطنية كولي..

943
01:30:42,458 --> 01:30:44,041
هذا يمكن إصلاح كل شيء!

944
01:30:46,667 --> 01:30:49,416
رئيس. رهائن محطة الوقود
 آمنة.

945
01:30:49,792 --> 01:30:52,157
ولكن في أقل من 14 دقيقة
قبل ضخ الغاز

946
01:30:53,208 --> 01:30:55,016
لا يمكننا أن نستبعد ذلك.

947
01:30:55,500 --> 01:30:58,416
ماذا حدث؟  
أي أخبار سيئة؟

948
01:31:34,417 --> 01:31:35,041
السيد سو.

949
01:31:35,208 --> 01:31:37,007
عشر دقائق أخرى
حتى إمدادات الغاز.

950
01:31:37,042 --> 01:31:38,499
بداية إطلاق الغاز،

951
01:31:38,875 --> 01:31:41,208
في أقل من 6 دقائق
سوف يصل الغاز إلى نقطة الانفجار!

952
01:31:41,208 --> 01:31:42,957
أين يمكن أن يكون موجودا؟

953
01:31:43,958 --> 01:31:47,091
إنه بالتأكيد هنا.
هذا أفضل تخميني.

954
01:31:48,042 --> 01:31:50,074
كرة نارية,
ابدأ بالبحث من هذه الأنابيب.

955
01:31:50,167 --> 01:31:51,374
لا، انتظر!

956
01:31:51,458 --> 01:31:52,958
هذه الأنابيب مسدودة.

957
01:31:52,958 --> 01:31:55,125
يوجد غاز خام بالداخل.
سأريكم الطريق.

958
01:31:55,125 --> 01:31:55,791
جيد!

959
01:31:56,000 --> 01:31:57,624
دعونا نساعد!

960
01:31:58,708 --> 01:31:59,416
أسرع!

961
01:33:07,167 --> 01:33:08,624
لا تطاردني

962
01:33:09,042 --> 01:33:10,666
وإلا سأكسر رقبته!

963
01:33:10,750 --> 01:33:12,341
وهو واحد من قومك.

964
01:33:12,667 --> 01:33:14,566
هل تعتقد أنني أهتم؟

965
01:33:56,417 --> 01:33:59,624
ابتعد عنه.  
للأبد.

966
01:34:01,458 --> 01:34:02,457
اذهب إلى المنزل.

967
01:34:04,292 --> 01:34:05,082
يذهب!

968
01:34:11,583 --> 01:34:14,116
أيها الرئيس، 7 دقائق أخرى
قبل اختبار الغاز.

969
01:34:14,375 --> 01:34:15,941
هل تم إبطال مفعول القنبلة؟

970
01:34:19,125 --> 01:34:20,316
لقد وجدت هذا.

971
01:34:43,042 --> 01:34:43,874
الآن، هيا.

972
01:34:44,667 --> 01:34:46,124
واحد، اثنان، ثلاثة، ارفعوا!

973
01:34:46,875 --> 01:34:47,791
انتظر، انتظر!

974
01:34:47,792 --> 01:34:49,182
جيد للتحقق.

975
01:34:49,208 --> 01:34:49,832
هناك كابل هناك.

976
01:34:50,750 --> 01:34:51,791
كرة نارية، كيف حالك؟

977
01:34:53,167 --> 01:34:54,724
أحتاج إلى الوقت.

978
01:34:55,083 --> 01:34:55,874
يتمسك.

979
01:35:20,708 --> 01:35:22,291
جهاز توقيت الانفجار عن بعد والمزدوج.

980
01:35:22,917 --> 01:35:24,957
نحن محظوظون.  
الوقت لم يبدأ بعد.

981
01:35:26,458 --> 01:35:29,457
سيبدأ العد التنازلي خلال ثانية 
بعد تحرير دواسة الوقود.

982
01:35:29,458 --> 01:35:30,791
في 5 دقائق و 55 ثانية

983
01:35:31,292 --> 01:35:33,382
عندما يمر الغاز من هنا،
سوف تنفجر.

984
01:35:33,417 --> 01:35:33,999
كرة نارية...

985
01:35:40,292 --> 01:35:41,732
إجلاء الرهائن.

986
01:35:45,000 --> 01:35:45,791
يذهب!

987
01:35:45,958 --> 01:35:47,832
إذهب! إذهب! إذهب.  يذهب!

988
01:35:47,833 --> 01:35:48,874
هيا
دعونا نخرج من هنا!

989
01:35:49,583 --> 01:35:50,041
استمر.

990
01:35:54,958 --> 01:35:56,516
إذن نحن سنموت؟

991
01:36:13,417 --> 01:36:16,124
عن الشخصيات
في محطة بنزين 14

992
01:36:17,500 --> 01:36:19,082
أنا آسف.

993
01:36:19,333 --> 01:36:22,582
طائرات مقاتلة
مستعدون لإسقاط القنابل..

994
01:36:22,583 --> 01:36:24,666
4 دقائق و15 ثانية.

995
01:36:25,167 --> 01:36:28,457
ماذا فعلنا؟
ليُدرج في تاريخ البشرية .

996
01:36:29,792 --> 01:36:31,249
أنا آسف.

997
01:36:31,833 --> 01:36:35,499
أنا أمثل شعب كولي،

998
01:36:36,542 --> 01:36:41,707
وأنا ممتن جدا لك 
من أجل تضحيتك.

999
01:36:41,708 --> 01:36:46,249
أنت بطل.

1000
01:37:29,625 --> 01:37:30,457
دياو...

1001
01:37:32,708 --> 01:37:33,582
الغاز يذهب إلى الداخل.

1002
01:37:34,083 --> 01:37:35,041
أنا أعرف بالفعل!

1003
01:37:35,042 --> 01:37:36,999
بدء العد التنازلي!  
5:52!

1004
01:37:37,167 --> 01:37:37,832
دياو...

1005
01:37:37,958 --> 01:37:38,582
انتظر!

1006
01:37:48,377 --> 01:37:49,877
السيد سو.

1007
01:37:49,958 --> 01:37:51,557
على سبيل المثال، إذا حدث حادث أنبوب،

1008
01:37:51,642 --> 01:37:53,207
ماذا ستفعل
لوقف تدفق الغاز؟

1009
01:37:53,208 --> 01:37:55,457
تحتوي المحطة 14 على صنبور ذو حواف
للاستبدال.

1010
01:37:55,458 --> 01:37:57,307
- أين يقع؟
- هنا.

1011
01:37:57,500 --> 01:37:59,199
- مجموعة الأدوات موجودة أيضًا!
- جيد!

1012
01:38:00,083 --> 01:38:00,832
الكابتن جوان,

1013
01:38:01,417 --> 01:38:02,582
هل فككت الصواميل على ذلك الصنبور؟

1014
01:38:02,583 --> 01:38:03,832
هل هذا ممكن؟

1015
01:38:04,792 --> 01:38:05,832
هذا هو صنبور الضغط.

1016
01:38:06,042 --> 01:38:06,999
بعد النقرتين،

1017
01:38:07,000 --> 01:38:08,957
يتحول الغاز إلى سائل.

1018
01:38:08,958 --> 01:38:12,016
-إذا قمت بخفض الضغط على الصمام رقم 3...
- فقط أخبرني إذا كان بإمكاننا التبديل
هذا الصنبور مع آخر!

1019
01:38:12,125 --> 01:38:12,749
عليك اللعنة.

1020
01:38:12,833 --> 01:38:14,082
ربما..ولكن ليس لدينا الوقت.

1021
01:38:14,083 --> 01:38:16,166
تطوير سريع!  

1022
01:38:18,750 --> 01:38:20,349
2 دقيقة و 14 ثانية.

1023
01:38:24,667 --> 01:38:25,457
هناك النيتروجين السائل!

1024
01:38:25,625 --> 01:38:26,166
تمام.

1025
01:38:26,792 --> 01:38:27,624
كم من الوقت المتبقي؟

1026
01:38:27,625 --> 01:38:29,016
إنها شفة الصنبور!

1027
01:38:29,958 --> 01:38:30,991
لدينا دقيقة أو دقيقتين.

1028
01:38:31,000 --> 01:38:31,749
اسحبه للأعلى!

1029
01:38:43,042 --> 01:38:44,749
الكابتن جوان,
لن ننجح.

1030
01:38:44,750 --> 01:38:46,266
هل تحتاج إلى مساعدة إضافية؟

1031
01:38:46,583 --> 01:38:48,499
السيد سو!  
هل يمكننا مساعدتك؟

1032
01:38:48,500 --> 01:38:50,774
نحن فقط بحاجة إلى تغيير الصنبور!  
مع الصنبور ذات الحواف!

1033
01:38:50,958 --> 01:38:51,916
لا مشكلة!

1034
01:38:52,375 --> 01:38:53,707
استعد...

1035
01:38:54,042 --> 01:38:55,974
لإسقاط القنبلة.

1036
01:39:05,583 --> 01:39:06,374
15 ثانية.

1037
01:39:07,917 --> 01:39:09,124
أسرع! 
دعني أذهب!

1038
01:39:09,458 --> 01:39:10,707
انتظر بسرعة!

1039
01:39:35,583 --> 01:39:38,999
تم إبطال مفعول القنبلة!

1040
01:39:39,458 --> 01:39:40,782
يجيبني!

1041
01:40:01,208 --> 01:40:02,791
نحن نقبل رموز الليزر.

1042
01:40:02,792 --> 01:40:04,374
تأكيد 
أن القنبلة آمنة.

1043
01:40:04,500 --> 01:40:06,124
هل تأكدت من ذلك
هل تم إبطال مفعول القنبلة؟

1044
01:40:06,125 --> 01:40:07,541
مؤكد.

1045
01:40:07,833 --> 01:40:09,916
مؤكد.  
اسمح لي بالعودة إلى المنزل.

1046
01:40:09,917 --> 01:40:11,041
العودة مسموحة.

1047
01:40:11,292 --> 01:40:12,082
نعم يا سيدي.

1048
01:40:43,333 --> 01:40:44,957
يمكنهم تدميرها 
بكل ما يريدون.

1049
01:40:45,417 --> 01:40:47,249
لماذا عليك أن تقلق كثيرا
عن هذه القنبلة هنا؟

1050
01:40:59,542 --> 01:41:00,624
سنة جديدة سعيدة.

1051
01:41:37,750 --> 01:41:38,666
أخي الطيب….

1052
01:41:40,542 --> 01:41:41,791
شريكك من بايواي..

1053
01:41:42,250 --> 01:41:43,374
جئت لرؤيتك

1054
01:41:44,250 --> 01:41:45,457
سأستمر...

1055
01:41:46,333 --> 01:41:48,241
على طريق اللاعودة هذا.

1056
01:41:48,667 --> 01:41:50,474
في يوم من الأيام عندما أحقق هذا،

1057
01:41:51,167 --> 01:41:53,391
سوف نلتقي مرة أخرى
وسنشرب حتى نشبع.

1058
01:42:00,415 --> 01:42:40,415
<ط> الترجمة والترجمات
https://subsland.com/ مانيفانوف





