1 00:00:38,500 --> 00:00:40,958 Лондон. 1602. 2 00:00:41,083 --> 00:00:45,916 Свят в мир благодарение на герой от една съвсем различна вселена, 3 00:00:45,916 --> 00:00:50,291 Капитан Пеги Картър, воин от собственото си време. 4 00:00:50,291 --> 00:00:52,625 Но тогава тя е свикнала с това. 5 00:00:52,625 --> 00:00:58,583 Супер войникът от Втората световна война която се насочи към бъдещето, 6 00:00:58,583 --> 00:01:03,250 спасявайки нейния свят, но оставяйки го любовта на живота й. 7 00:01:03,250 --> 00:01:06,125 Беше загуба това можеше да я погълне, 8 00:01:06,125 --> 00:01:09,166 но вместо това я подхранваше 9 00:01:09,166 --> 00:01:14,833 да станеш герой за всички времена и времена. 10 00:01:14,833 --> 00:01:20,500 Сега, капитанът веднъж изгубен в бъдещето е в капана на миналото. 11 00:01:20,500 --> 00:01:25,291 Но дори на 400 години от дома, тя не е сама. 12 00:01:25,583 --> 00:01:27,833 Вашият момент не може да бъде по-добър, стар приятел. 13 00:01:27,833 --> 00:01:29,625 Страхувах се, че ще остана тук завинаги. 14 00:01:29,625 --> 00:01:32,375 О, хайде, вече си уморен на първоизлъчване на Шекспир 15 00:01:32,375 --> 00:01:33,833 и външен водопровод? 16 00:01:33,833 --> 00:01:35,916 Казва мъжът с пелерина с висока яка. 17 00:01:35,916 --> 00:01:38,500 Да, казва жената който носи Union Jack като риза. 18 00:01:38,500 --> 00:01:40,666 Поне моята магия, Пеги. 19 00:01:40,666 --> 00:01:44,916 Както изглеждат нещата, този щастлив час може да използва малко повече щастие. Bing. 20 00:01:44,916 --> 00:01:48,166 Единичен малц, няколко века предсрочно, разбира се. 21 00:01:48,166 --> 00:01:51,208 О, Стрейндж, ти си спасител. 22 00:01:52,583 --> 00:01:56,000 Говорейки за всяка възможност можеш ли да ми предложиш лифт до вкъщи? 23 00:01:56,000 --> 00:01:58,958 Бих извикал такси, но оставих чантата си в друго измерение. 24 00:01:58,958 --> 00:02:01,666 Всичко за колега Пазител на Мултивселената. 25 00:02:01,666 --> 00:02:04,166 Хайде, Пеги, влез в офиса ми. 26 00:02:05,458 --> 00:02:10,041 Връзката беше тяхна на двама герои, изковани не само в битка, 27 00:02:10,041 --> 00:02:11,583 но в разбирателство. 28 00:02:12,875 --> 00:02:14,250 За, като капитан Картър, 29 00:02:14,250 --> 00:02:18,416 Доктор Стивън Стрейндж беше на собствен труден път. 30 00:02:18,416 --> 00:02:23,458 В стремежа си да спаси Кристин Палмър, той унищожи душата си, 31 00:02:23,458 --> 00:02:25,583 здравия му разум и неговата вселена. 32 00:02:25,583 --> 00:02:30,208 Тогава ме накажи. Не светът, не Кристин. 33 00:02:30,208 --> 00:02:33,791 Но това беше само докато светът се сриваше около него 34 00:02:33,791 --> 00:02:36,458 че е видял грешката на своите пътища. 35 00:02:37,458 --> 00:02:40,500 Сега две легенди трябва да се обединят 36 00:02:40,500 --> 00:02:45,000 да се изправи пред заплаха за разлика от всички, с които Мултивселената някога се е сблъсквала. 37 00:02:49,250 --> 00:02:50,333 {\an8}Време. 38 00:02:53,708 --> 00:02:54,791 {\an8}Интервал. 39 00:02:56,458 --> 00:02:57,541 {\an8}Реалност. 40 00:03:00,416 --> 00:03:02,291 {\an8}Това е повече от линеен път. 41 00:03:07,000 --> 00:03:11,625 {\an8}Това е призма на безкрайна възможност. 42 00:03:13,833 --> 00:03:17,666 {\an8}Където един избор може да се разклони в безкрайни реалности, 43 00:03:20,125 --> 00:03:23,166 {\an8}създаване на алтернативни светове от тези, които познавате. 44 00:03:27,000 --> 00:03:28,750 {\an8}Аз съм Наблюдателят. 45 00:03:30,666 --> 00:03:33,708 {\an8}Аз съм вашият водач през тези огромни нови реалности. 46 00:03:35,375 --> 00:03:38,750 {\an8}Последвайте ме и помислете върху въпроса... 47 00:03:42,541 --> 00:03:44,583 {\an8}„Ами ако?“ 48 00:03:50,208 --> 00:03:52,500 Добре дошли в моята скромна обител, 49 00:03:53,125 --> 00:03:55,291 Sanctum Infinitum. 50 00:03:55,291 --> 00:03:58,458 Е, това със сигурност е, ъъъ, селски. 51 00:03:58,458 --> 00:04:01,708 Да, гледката не е лоша. Кухнята разполага дори с пещ за пица. 52 00:04:01,708 --> 00:04:05,291 странно, бил си тук съвсем сам? 53 00:04:05,291 --> 00:04:08,000 Е, не съвсем, бях малко зает. 54 00:04:08,000 --> 00:04:11,333 Нека видя тук, Infinity Ultron, мисля, че знаеш, 55 00:04:11,333 --> 00:04:13,208 и Танос, Локи. 56 00:04:13,208 --> 00:04:16,291 Същества с неизказана сила адски решени да унищожат техните вселени. 57 00:04:16,291 --> 00:04:17,666 Знаеш ли, обичайното. 58 00:04:17,666 --> 00:04:19,875 Колекционирате вселенски убийци. 59 00:04:19,875 --> 00:04:21,583 Да, добре, някой трябва да го направи. 60 00:04:21,583 --> 00:04:25,500 И двамата познаваме Наблюдателя никога не би паднал толкова ниско, че да се намеси. 61 00:04:25,500 --> 00:04:28,666 Спасяването на Мултивселената една вселена наведнъж, а? 62 00:04:28,666 --> 00:04:30,625 Вашето самоналожено покаяние? 63 00:04:31,458 --> 00:04:34,041 Хм, знаех си, че ще разбереш. 64 00:04:34,041 --> 00:04:37,000 Но вижте, наистина има нещо Нуждая се от вашата помощ. 65 00:04:37,000 --> 00:04:39,750 Странно. Предпочитам да се прибера. 66 00:04:39,750 --> 00:04:43,750 О, о, о, ще го направиш. Ще го направите. Просто... Това е... Аз, ъ-ъ... 67 00:04:43,750 --> 00:04:47,833 Да, това е... Всъщност е, малко е неудобно, честно казано. 68 00:04:47,833 --> 00:04:49,250 Един от тях е избягал. 69 00:04:49,583 --> 00:04:51,625 Да, как разбра? 70 00:04:51,625 --> 00:04:54,375 Гремлини. извънземни. Джурасик парк. 71 00:04:54,375 --> 00:04:58,375 Съберете достатъчно опасни, добре, всичко, и все нещо убягва. 72 00:04:58,375 --> 00:05:01,041 Чудесно, тогава ще ми помогнеш спаси света или няколко от... 73 00:05:01,041 --> 00:05:02,625 - не - Извинете? 74 00:05:02,625 --> 00:05:04,583 Вече чувам Наблюдателят интонира това 75 00:05:04,583 --> 00:05:06,500 „Намеса в Мултивселената 76 00:05:06,500 --> 00:05:09,708 винаги, винаги е грешка." 77 00:05:09,708 --> 00:05:12,458 О, хайде, Пег. Знам, че той е същество от пето измерение 78 00:05:12,458 --> 00:05:14,750 с тази голяма глава и този успокояващ глас, 79 00:05:14,750 --> 00:05:16,625 но това не винаги го прави прав. 80 00:05:16,625 --> 00:05:18,083 Искам да кажа, какво, ще ми кажеш ли 81 00:05:18,083 --> 00:05:20,958 че е грешно от ваша страна да спасим света от 1602? 82 00:05:29,041 --> 00:05:30,916 И така, кой е нашият лош човек? 83 00:05:30,916 --> 00:05:34,833 Нашият лош човек е тя, Капитан Картър. 84 00:05:34,833 --> 00:05:36,208 Моя грешка. 85 00:05:36,916 --> 00:05:40,416 Изгубих следите й тук, в пустите земи на Южна Дакота. 86 00:05:40,625 --> 00:05:42,791 Е, какво е останало от тях в тази вселена, така или иначе. 87 00:05:47,916 --> 00:05:50,083 чакай Странно. Защо просто не можеш да направиш това? 88 00:05:50,083 --> 00:05:53,750 Защото ти, приятелю, си неизвестен. Тя ще ме види да идвам на една миля. 89 00:05:54,291 --> 00:05:56,833 О, и тук. Bing. 90 00:05:56,833 --> 00:05:59,500 - О, благодаря ти. - Не го споменавай. 91 00:05:59,500 --> 00:06:01,208 Вижте, това ще се получи много добре, Пеги. 92 00:06:01,208 --> 00:06:03,958 Ти я намери, тогава аз ще бъда може да ви върне и двамата тук. 93 00:06:03,958 --> 00:06:05,958 И тогава излизам. Ще ме изпратиш ли вкъщи? 94 00:06:05,958 --> 00:06:07,250 Прекръсти сърцето ми. 95 00:06:10,000 --> 00:06:12,875 Странно, как ще разбера, че е тя? 96 00:06:12,875 --> 00:06:15,041 О, повярвай ми, ще знаеш. 97 00:06:15,041 --> 00:06:18,250 О, това е малко притеснително. 98 00:06:37,458 --> 00:06:40,208 какво за бога 99 00:06:40,208 --> 00:06:42,333 Или светове, предполагам, че може да се каже. 100 00:06:42,333 --> 00:06:45,208 Е, вижте кой е. 101 00:06:45,208 --> 00:06:48,750 Тук ли сте, за да помогнете за промяна? Или просто да разкажа? 102 00:06:50,250 --> 00:06:54,208 Бомбата в Project Rebirth е пълна по-голям взрив в тази вселена. 103 00:06:54,208 --> 00:06:56,791 Нито ти, нито Стив Роджърс сте оцелели. 104 00:06:57,041 --> 00:06:59,916 Без капитан Картър или Капитан Америка да ги спре, 105 00:06:59,916 --> 00:07:02,625 HYDRA отприщи силите на Тесеракт, 106 00:07:02,625 --> 00:07:05,958 спечели войната, и унищожи света в процеса. 107 00:07:05,958 --> 00:07:08,625 вярно И така, вие сте тук, за да разкажете. 108 00:07:08,625 --> 00:07:09,875 Това е моята работа. 109 00:07:11,000 --> 00:07:13,625 И какво правите тук, капитане? 110 00:07:13,625 --> 00:07:15,583 Ако няма да помогнеш, можете да си тръгнете. 111 00:07:15,583 --> 00:07:19,291 Мислех, че си научил опасностите да се намесваш в светове, които не са твои. 112 00:07:19,750 --> 00:07:22,583 Пощади ме. Никога няма да видим очи в очи за това. 113 00:07:22,708 --> 00:07:25,208 Аз се включвам, ти гледай. 114 00:07:25,583 --> 00:07:28,583 Не става въпрос за гледане, Пеги. Става въпрос за виждане. 115 00:07:28,583 --> 00:07:31,708 страхотно добре Стрейндж намери начин да гледа и да вижда. 116 00:07:31,708 --> 00:07:35,250 Той се включва, правейки разлика. 117 00:07:36,541 --> 00:07:37,708 Само внимавай. 118 00:07:37,833 --> 00:07:41,500 Не мисля, че мога да понеса да разказвам какво може да се случи след това. 119 00:07:51,458 --> 00:07:52,958 Добре. Покажете себе си. 120 00:07:58,000 --> 00:08:00,083 окей Хайде, Пег, ти си по-добър от това. 121 00:08:00,083 --> 00:08:03,291 Ако настояваш да сложиш край на това с бой, ще съжаляваш... 122 00:08:03,291 --> 00:08:07,541 Да, много добре. Това беше добро. 123 00:08:08,458 --> 00:08:09,791 Добре. браво 124 00:08:11,208 --> 00:08:12,791 мой ред. 125 00:08:13,833 --> 00:08:15,875 ха! Разбрах! 126 00:08:23,208 --> 00:08:26,250 Нека позная. Той те попита за да му помогне да спаси Мултивселената. 127 00:08:27,250 --> 00:08:29,875 За да го спася от теб. защо питаш 128 00:08:29,875 --> 00:08:32,125 Разбира се, че го каза. 129 00:08:32,125 --> 00:08:35,125 Аз не съм убиец от вселената. Той е. 130 00:08:40,625 --> 00:08:44,208 Казвам се Кахори, и мисля, че можем да си помогнем. 131 00:08:44,750 --> 00:08:47,625 Пеги. Пеги Картър. 132 00:08:47,625 --> 00:08:49,750 Аз не съм ти враг. 133 00:08:49,750 --> 00:08:53,416 Това заблуда radaen:naras те лъже. 134 00:08:53,416 --> 00:08:54,500 какво? 135 00:08:55,250 --> 00:08:57,000 - О, не. - Пеги, мръдни. 136 00:09:00,666 --> 00:09:02,500 Кахори! Добра работа, Картър. 137 00:09:02,500 --> 00:09:04,541 Браво, че я намерихте за мен. 138 00:09:04,541 --> 00:09:06,291 Странно, какво става? 139 00:09:06,291 --> 00:09:08,375 Просто връзвам свободните краища. 140 00:09:08,541 --> 00:09:11,041 - Той разказа ли ви за The Forge? - Каква ковачница? 141 00:09:11,041 --> 00:09:13,375 Не я слушай. Тя се опитва да те измами. 142 00:09:13,375 --> 00:09:15,291 Той не е насочен само към убийците от вселената. 143 00:09:15,291 --> 00:09:17,333 Той събира и праведни герои. 144 00:09:17,333 --> 00:09:19,375 какво? Странно, какво има предвид тя? 145 00:09:19,375 --> 00:09:22,000 - Игнорирайте я. - Той храни всички в Ковачницата. 146 00:09:22,000 --> 00:09:23,375 достатъчно. 147 00:09:25,041 --> 00:09:26,166 Странно. 148 00:09:27,791 --> 00:09:29,875 Той се е побъркал. не 149 00:09:29,875 --> 00:09:34,291 Стрейндж не се опитва да спаси вселени. Той се опитва да възкреси своята вселена. 150 00:09:34,291 --> 00:09:36,083 Този, който той унищожи. 151 00:09:36,083 --> 00:09:39,125 Няма да ти позволя да ме спреш. 152 00:09:43,083 --> 00:09:45,666 Опитваш се да върнеш Кристин, ти не си ли 153 00:09:45,666 --> 00:09:47,166 Да, аз съм. 154 00:09:47,166 --> 00:09:49,291 И ако някой може да разбере, това си ти. 155 00:09:49,291 --> 00:09:51,083 Странно, опомни се. 156 00:09:51,083 --> 00:09:52,250 трябва да направя това 157 00:09:52,250 --> 00:09:53,750 Но това е лудост. 158 00:09:53,750 --> 00:09:57,125 О, хайде, Пеги. ти знаеш ти би направил същото за Стив! 159 00:10:00,083 --> 00:10:01,500 Пеги. 160 00:10:04,791 --> 00:10:06,125 Пеги, моля те. 161 00:10:08,041 --> 00:10:11,041 Никога не бих направил това за Стив. 162 00:10:18,875 --> 00:10:21,750 И Стив Роджърс не би искал да го правя. 163 00:10:21,750 --> 00:10:23,291 Цената е твърде висока. 164 00:10:24,291 --> 00:10:25,541 добре... 165 00:10:26,875 --> 00:10:28,750 В голямата схема на нещата, 166 00:10:29,791 --> 00:10:32,500 това е малка цена за плащане. 167 00:10:34,041 --> 00:10:36,083 Странно, спри! 168 00:10:36,083 --> 00:10:37,916 Не сега. Толкова сме близо. 169 00:10:37,916 --> 00:10:40,416 моля те не прави това 170 00:10:48,750 --> 00:10:51,250 Довери ми се, Пеги. Така е по-добре. 171 00:11:04,416 --> 00:11:06,000 не! какво направи 172 00:11:16,958 --> 00:11:18,958 Е, това трябва да го занимава. 173 00:11:20,666 --> 00:11:22,583 Ти си също толкова луда, колкото и той. 174 00:11:22,583 --> 00:11:26,083 Трябва да унищожим тази ковачница преди да нахрани затворниците в него. 175 00:11:27,375 --> 00:11:28,541 {\an8}Дръж се здраво. 176 00:11:53,416 --> 00:11:57,000 Добре, започвам бунт в затвора на вселените убийци? Не е най-добрата ми идея. 177 00:11:57,000 --> 00:11:58,166 трябва да тръгваме 178 00:12:09,708 --> 00:12:11,666 какво е това 179 00:12:11,666 --> 00:12:14,791 - Чухте ли това? - Надявах се да не съм. 180 00:12:17,791 --> 00:12:19,833 о, не Не тя. 181 00:12:23,875 --> 00:12:27,125 - Фантастично. Внимавайте, те са... - Да, знам. 182 00:12:27,125 --> 00:12:28,958 Зомбитата са доста универсални. 183 00:12:38,291 --> 00:12:41,208 О страхотно Ето го. 184 00:13:22,083 --> 00:13:24,333 какво? какво направи 185 00:13:24,333 --> 00:13:25,833 Не съм аз. 186 00:13:28,458 --> 00:13:29,958 зомбита. 187 00:13:29,958 --> 00:13:31,708 Звучи като моя вид парти. 188 00:13:32,958 --> 00:13:34,375 Сега коленичи. 189 00:13:36,250 --> 00:13:39,791 Последната жена, която изисква това от мен съжалявам. 190 00:13:39,791 --> 00:13:43,083 О, скъпа, аз не съм обикновена жена. Аз съм богинята на смъртта. 191 00:13:47,666 --> 00:13:48,958 извинете! 192 00:13:53,833 --> 00:13:56,833 Аз съм гибелта на Асгард. 193 00:13:56,833 --> 00:13:59,333 а? ти? 194 00:13:59,333 --> 00:14:01,333 Вие. 195 00:14:01,333 --> 00:14:05,291 Аз съм доо на Асгард... 196 00:14:05,416 --> 00:14:08,125 да, да Ние знаем. 197 00:14:18,500 --> 00:14:19,500 Странно е. 198 00:14:19,500 --> 00:14:21,791 Той идва. Оставете ги на Управителя. 199 00:14:21,791 --> 00:14:22,875 да тръгваме! 200 00:14:35,375 --> 00:14:36,541 Пеги. 201 00:14:45,791 --> 00:14:47,666 И това не направих. 202 00:14:48,708 --> 00:14:49,875 о, не 203 00:14:55,833 --> 00:14:58,500 Killmonger. Той има камъните. 204 00:14:58,500 --> 00:15:02,166 Ще ни трябва тази безкрайна броня, ако сме ще има шанс срещу Strange. 205 00:15:13,750 --> 00:15:15,958 Добре, това бях аз. 206 00:15:15,958 --> 00:15:17,291 Къде го изпрати? 207 00:15:49,375 --> 00:15:53,166 Пасва като ръкавица. Това трябва да изравни шансовете. 208 00:15:57,583 --> 00:16:00,416 о, не Strange стартира The Forge. 209 00:16:00,416 --> 00:16:03,500 Трябва да го спрем сега. Преди да нахрани затворниците в него. 210 00:16:19,666 --> 00:16:20,791 Как да го унищожим? 211 00:16:20,791 --> 00:16:23,750 Е, предпочитам да не го правиш. 212 00:16:23,750 --> 00:16:27,291 Сменил си тоалета. Доста готино. Добре изглеждаш. 213 00:16:27,291 --> 00:16:30,750 Но може да си спомните Победих тази броня веднъж преди. 214 00:16:30,750 --> 00:16:33,708 „Веднъж преди“ не бях в него. 215 00:16:38,458 --> 00:16:40,208 Добре, това беше добре. 216 00:16:43,500 --> 00:16:46,208 О, хайде. Мислех, че просто загряваш. 217 00:16:46,208 --> 00:16:48,125 Искате ли наистина да играете? Натоварете се с това. 218 00:16:49,833 --> 00:16:50,916 тръгвай! 219 00:16:55,791 --> 00:16:56,916 не! Спрете. 220 00:17:11,625 --> 00:17:14,291 Да, предполагам, че разбрахте тази броня вън. 221 00:17:28,291 --> 00:17:31,916 Не, остави го. Вие го правите нестабилен. 222 00:18:07,916 --> 00:18:10,750 Живял си в самота твърде дълго, Странно. 223 00:18:10,750 --> 00:18:15,041 Може би сте забравили, има повече от нас, отколкото сте от вас. 224 00:18:15,041 --> 00:18:17,333 Това е работата. 225 00:18:19,666 --> 00:18:20,666 Няма такива. 226 00:18:26,458 --> 00:18:28,291 Това е страхотна идея... 227 00:18:30,666 --> 00:18:31,875 Уау! 228 00:18:56,291 --> 00:18:57,583 Капитан Картър, 229 00:18:58,958 --> 00:19:01,458 винаги войникът извън времето. 230 00:19:03,750 --> 00:19:04,750 Пеги. 231 00:19:06,208 --> 00:19:08,250 Не е нужно да свърши по този начин. 232 00:19:28,041 --> 00:19:30,375 Всичко това да направи един супер войник? 233 00:19:37,708 --> 00:19:40,625 Стив, това реално ли е? 234 00:19:40,625 --> 00:19:41,958 какво? Разбира се, че е така. 235 00:19:41,958 --> 00:19:45,208 Нацистите са на поход из Европа. Трябва да изравним шансовете. 236 00:19:50,583 --> 00:19:54,458 Агент Картър, не бихте ли по-удобно в кабината? 237 00:19:57,291 --> 00:19:58,958 О, аз... 238 00:19:58,958 --> 00:20:00,291 Остани с мен, Пег. 239 00:20:00,291 --> 00:20:02,500 Стив, аз... Остани. 240 00:20:03,125 --> 00:20:07,375 Ще завършим битката. Ще спечелим войната. Ти и аз, Пег. 241 00:20:07,375 --> 00:20:09,250 Най-накрая можем да бъдем заедно. 242 00:20:16,833 --> 00:20:18,625 аз те обичам 243 00:20:20,250 --> 00:20:23,375 Иска ми се това да е истина. 244 00:20:23,375 --> 00:20:24,458 но ти си... 245 00:20:28,708 --> 00:20:30,375 Ти не си той. 246 00:20:35,083 --> 00:20:36,666 а? 247 00:20:42,250 --> 00:20:43,750 Евтин трик, Странно. 248 00:20:44,500 --> 00:20:46,625 Тогава нека бъде така, капитане. 249 00:20:49,458 --> 00:20:50,958 Вижте какво сте избрали? 250 00:20:52,583 --> 00:20:54,291 а? 251 00:20:56,500 --> 00:20:59,458 О, не, той започна. Той ги храни на The Forge. 252 00:20:59,458 --> 00:21:00,750 не! 253 00:21:02,750 --> 00:21:04,750 Атахракс? 254 00:21:05,750 --> 00:21:07,625 Защитата около The Forge отслабва. 255 00:21:07,625 --> 00:21:09,958 Мога да ги пренеса вкъщи. 256 00:21:13,625 --> 00:21:14,625 какво? 257 00:21:44,833 --> 00:21:47,208 Чист трик. но виждаш ли, 258 00:21:47,208 --> 00:21:51,208 Овладях този много отдавна. 259 00:22:01,875 --> 00:22:04,291 Моят свят трябва да се прероди, 260 00:22:04,291 --> 00:22:06,791 или безброй други ще умрат. 261 00:22:06,791 --> 00:22:09,208 Спрете. не прави това 262 00:22:09,208 --> 00:22:12,500 За какво си струва, наистина си помислих щеше да разбереш. 263 00:22:12,500 --> 00:22:13,750 уф... 264 00:22:13,875 --> 00:22:15,833 Дадох ти избор, Пеги Картър. 265 00:22:17,916 --> 00:22:19,666 Те ще захранват моята машина. 266 00:22:20,916 --> 00:22:23,583 Трябва да възкреся своя свят. 267 00:22:23,583 --> 00:22:27,541 И ти, приятелю, свърши. 268 00:22:27,541 --> 00:22:29,208 Не съвсем. 269 00:22:34,375 --> 00:22:36,458 Дай му Хел! 270 00:22:39,000 --> 00:22:40,583 какво? 271 00:23:10,458 --> 00:23:13,083 Кахори, ти го направи! Изпратихте ги у дома. 272 00:23:29,541 --> 00:23:30,625 Никога няма да ме спреш. 273 00:23:30,625 --> 00:23:33,375 Просто ще стана по-опасен, още... 274 00:24:13,208 --> 00:24:15,000 Всичко свърши, Стрейндж. 275 00:24:15,000 --> 00:24:16,125 Стой долу. 276 00:24:18,833 --> 00:24:20,208 Странно? 277 00:24:20,208 --> 00:24:22,250 Нищо никога не е свършило. 278 00:24:22,250 --> 00:24:26,125 Странно, ако си там, трябва да ме изслушаш. 279 00:24:26,125 --> 00:24:29,458 Не, ти ще слушаш. 280 00:24:31,708 --> 00:24:33,041 ще те убия 281 00:24:36,041 --> 00:24:37,750 Странно, това не си ти. 282 00:24:37,750 --> 00:24:39,041 Аз съм. 283 00:24:55,166 --> 00:24:58,125 Ще я върна. Не можеш да ме спреш. 284 00:25:19,750 --> 00:25:20,791 Пеги. 285 00:25:46,916 --> 00:25:48,333 Уау! 286 00:25:52,041 --> 00:25:54,125 О, не, Пеги, ще експлодира. 287 00:25:56,208 --> 00:26:00,041 Вие сте построили това. Хайде, Стрейндж. Трябва да има начин да го спрем. 288 00:26:00,041 --> 00:26:02,541 Не, не мога. 289 00:26:03,416 --> 00:26:06,000 Мъката ми е твърде силна. 290 00:26:06,000 --> 00:26:08,500 Разрасна се извън моя контрол. 291 00:26:08,500 --> 00:26:10,500 Кристин не би искала това. 292 00:26:10,500 --> 00:26:13,166 - не - Но ние го правим. 293 00:26:18,083 --> 00:26:19,125 умри! 294 00:26:20,916 --> 00:26:22,000 Не, Пеги! 295 00:26:41,750 --> 00:26:42,958 Странно. 296 00:26:50,083 --> 00:26:51,166 Пеги! 297 00:27:05,291 --> 00:27:08,375 Приемам, че това означава, че не съм мъртъв. 298 00:27:08,375 --> 00:27:11,166 Не. И Кахори също. 299 00:27:11,166 --> 00:27:13,791 Изпратих я обратно в родната й вселена. 300 00:27:14,625 --> 00:27:16,958 Така че това е мястото, където гледате всичко. 301 00:27:39,958 --> 00:27:42,875 Ето я. Това е Кристин. 302 00:27:43,666 --> 00:27:44,875 Планът на Стрейндж проработи. 303 00:27:44,875 --> 00:27:48,000 Да, но с цената на живота си. 304 00:27:48,125 --> 00:27:51,958 Той пресъздаде тази вселена, но никога не е бил роден в него 305 00:27:51,958 --> 00:27:53,375 и никога няма да бъде. 306 00:27:55,375 --> 00:27:57,250 Да си помисля за цялото страдание, което причини 307 00:27:57,250 --> 00:27:59,666 за свят, който никога нямаше да види. 308 00:27:59,666 --> 00:28:01,166 И аз почти му помогнах да го направи. 309 00:28:01,166 --> 00:28:03,666 Ти видя доброто в нашия приятел. 310 00:28:03,666 --> 00:28:09,083 И в крайна сметка това беше тази част от него, макар и само за кратък миг, 311 00:28:09,083 --> 00:28:12,583 който победи неговите демони и спаси света му. 312 00:28:14,000 --> 00:28:17,208 Видяхте го, нали? Ковачницата, Кахори, 313 00:28:17,208 --> 00:28:19,500 чудовището в Strange. 314 00:28:19,500 --> 00:28:22,000 - Почти загубихме всичко. - Но ние не го направихме. 315 00:28:22,541 --> 00:28:25,583 Мултивселената не се нуждаеше от мен да се намеси, Пеги. 316 00:28:25,708 --> 00:28:28,083 Просто имаше нужда от теб. 317 00:28:39,750 --> 00:28:44,916 И така, готов, най-накрая, да се върнеш в твоята вселена? 318 00:28:44,916 --> 00:28:46,875 аз съм 319 00:28:46,875 --> 00:28:50,041 Но може би можем да поемем по живописния маршрут до дома. 320 00:28:50,041 --> 00:28:52,750 Със сигурност има нещо, което си заслужава да се види по пътя. 321 00:28:52,875 --> 00:28:54,750 О, капитане, 322 00:28:55,708 --> 00:28:57,250 само ти гледай.