1
00:00:06,472 --> 00:00:10,800
Το δεύτερο έτος που η δυναστεία των Τζινγκ εισέβαλε στη Χώρα των Σονγκ,
Τα στρατεύματα Τζιν κατέλαβαν το Πεκίνο.

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,781
Ο Τσάσα Σουνγκ συνελήφθη από τα στρατεύματα Τζιν.
Οι Jinovs κέρδισαν το σαξονικό ξίφος.

3
00:00:13,820 --> 00:00:20,240
Τα στρατεύματα του Γιούε Φέι αντιστάθηκαν
Στον στρατό Τζιν στο Τσανγκ Τζιανγκ.

4
00:00:20,240 --> 00:00:23,080
Ήταν γνωστοί ως
Αλυσίδα κάθε πόλεμο.

5
00:00:24,360 --> 00:00:31,720
Ο Τζίνοφ θέλει να λάβει υποστήριξη
Ναός Σαολίν.

6
00:00:32,460 --> 00:00:40,427
Προσπάθησαν να πείσουν τον Σαολίν.
Αλλά οι μοναχοί Σαολίν είναι ανένδοτοι.

7
00:00:42,520 --> 00:00:47,847
- Αυτοί οι δώδεκα Σαολίν
είναι πραγματικά διάσημοι.   - Δεν είναι τόσο διάσημοι.

8
00:00:47,882 --> 00:00:51,080
Ο 4ος πρίγκιπας πολεμά με τον Yue
Feiem na hoé Niu Tou.

9
00:00:51,080 --> 00:00:54,440
Αν αυτοί οι 12 μοναχοί Σαολίν
μπορούμε να βοηθήσουμε τους στρατιώτες μας...

10
00:00:54,440 --> 00:00:56,880
Σίγουρα θα κερδίσουμε.

11
00:00:56,880 --> 00:00:59,480
Τα Σαολίν διαφέρουν στη μάχη
δεξιότητες ενδυνάμωσης σώματος και πνεύματος.

12
00:00:59,480 --> 00:01:04,920
Αυτός είναι ο πόλεμος δύο χωρών.
Ο Σαολίν δεν θέλει να εμπλακεί.

13
00:01:04,920 --> 00:01:06,920
Ηγούμενος, είναι αλήθεια;

14
00:01:06,920 --> 00:01:09,718
έχω δίκιο.

15
00:01:10,880 --> 00:01:15,160
Όλοι οι μοναχοί Σαολίν είναι Χαν,
Σίγουρα θα βοηθήσετε τον Yue Fei.

16
00:01:15,160 --> 00:01:18,555
Κύριε Τσου, θα πρέπει να λάβετε υπόψη μου.

17
00:01:20,720 --> 00:01:23,720
δίνω εντολή.
Ο ναός Σαολίν είναι πλέον κλειστός.

18
00:01:23,720 --> 00:01:27,190
- Ακόμα και μοναχοί δεν επιτρέπεται να βγαίνουν από τον ναό.
- Ναι.

19
00:01:27,560 --> 00:01:29,560
Ηγούμενος, μην ξεγελιέσαι.

20
00:01:29,560 --> 00:01:32,950
φεύγω.
πάμε.

21
00:01:33,200 --> 00:01:34,519
κ. Τσου.

22
00:01:35,360 --> 00:01:38,720
Σας έχω μια συμβουλή.

23
00:01:38,720 --> 00:01:39,880
Μιλώ ανοιχτά.

24
00:01:39,880 --> 00:01:42,800
Κύριε Τσου, ο κόσμος υποφέρει πολύ.

25
00:01:42,800 --> 00:01:45,633
Γιατί δεν λες στον πρίγκιπα να σταματήσει;

26
00:01:45,840 --> 00:01:49,719
Μονάχ, καλύτερα να μην προσπαθήσεις
για να κρίνουμε αυτόν τον πόλεμο.

27
00:02:00,040 --> 00:02:02,680
Είναι πολύ αλαζονικός.

28
00:02:02,680 --> 00:02:04,557
- Άσε με να τον φροντίσω.
- Πέστη!

29
00:02:04,760 --> 00:02:07,354
Ηγούμενος, γιατί φοβάσαι τον στρατό του Τζιν;

30
00:02:08,200 --> 00:02:11,240
Ο πόλεμος κάνει τους ανθρώπους να υποφέρουν.

31
00:02:11,240 --> 00:02:15,240
Ο Σαολίν βρίσκεται τώρα στη χώρα του Τζιν.
Θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

32
00:02:15,240 --> 00:02:19,680
Πώς είναι η χώρα των Τζιν;
Αυτή είναι η χώρα της δυναστείας Sung.

33
00:02:19,680 --> 00:02:20,920
Σταμάτα να το λες!

34
00:02:20,920 --> 00:02:22,720
Ανοίξτε τον ναό!

35
00:02:22,720 --> 00:02:25,109
"Το σπίτι του Τσου Μενγκ"

36
00:02:38,412 --> 00:02:39,551
Υγεία.

37
00:02:42,960 --> 00:02:45,640
Οι στρατιώτες του Γιούε Φέι πυροβόλησαν ένα αντίθετο ρεύμα.

38
00:02:45,640 --> 00:02:47,517
Ο Χάνοφ αρχίζει να συνεργάζεται μαζί του.

39
00:02:48,440 --> 00:02:51,920
Εάν οι μοναχοί Σαολίν προσχωρήσουν μαζί τους,

40
00:02:51,920 --> 00:02:54,520
θα είναι κακό.

41
00:02:54,520 --> 00:02:58,780
Έτσι θα ανοίξετε έναν ναό μέχρι τα μέσα του χρόνου.

42
00:03:00,162 --> 00:03:03,880
Ναι, μόνο ο ηγούμενος Σαολίν
ομολογούν πιστά τον Βούδα.

43
00:03:03,880 --> 00:03:06,920
Τον έβαλα να κλείσει τον ναό.

44
00:03:06,920 --> 00:03:09,680
Τώρα αυτή η χώρα κυβερνάται από τη Δυναστεία Τζιν.

45
00:03:09,680 --> 00:03:11,560
Δεν υπάρχει ενιαίος τρόπος φροντίδας
για τους μοναχούς Σαολίν;

46
00:03:11,560 --> 00:03:14,560
Είναι πολύ παραληρηματικοί.

47
00:03:14,560 --> 00:03:18,872
Ένα ποτό για τον αφέντη μας, κύριε, παρακαλώ.

48
00:04:13,840 --> 00:04:15,560
Πες μου, πού τραγουδιέται η Τσεχία;

49
00:04:15,560 --> 00:04:18,160
Εγώ ... δεν ξέρω.

50
00:04:18,160 --> 00:04:20,120
Όχι; Ξέρω το κεφάλι σου.

51
00:04:20,120 --> 00:04:22,480
Δεν το κάνω! Πραγματικά δεν ξέρω.

52
00:04:22,480 --> 00:04:25,840
- Πες μου!
-Καλά...καλά...

53
00:04:25,840 --> 00:04:29,037
Ο Τσάσασκ Πιε βρίσκεται στο κ. Τσου.

54
00:04:30,960 --> 00:04:35,720
Ο αρχαίος βασιλιάς Σουνγκ επιτέθηκε το 42
γης για να ενοποιήσει τη δυναστεία.

55
00:04:35,720 --> 00:04:39,800
Ο Τσεν Τσιάο πολέμησε α
ίδρυσε τη δυναστεία Σουνγκ.

56
00:04:39,800 --> 00:04:41,760
Τόσο μυώδης, τόσο δυνατός.

57
00:04:43,920 --> 00:04:46,960
Πες μου τον απόγονό του
εξέδωσε μια τσάντα πέι.

58
00:04:54,840 --> 00:04:56,990
Σκοτώστε τους όλους!

59
00:06:44,600 --> 00:06:46,477
Αφιερώστε χρόνο! Β�!

60
00:07:18,760 --> 00:07:20,200
Β�! Μην κοιτάς πίσω!

61
00:07:20,200 --> 00:07:22,031
Σώστε την Τσεχία! Β�!

62
00:07:23,440 --> 00:07:25,556
Πάρτε τον!

63
00:07:33,465 --> 00:07:35,093
Ψάξε το εδώ!

64
00:08:10,080 --> 00:08:11,433
Ερχομαι!

65
00:08:11,680 --> 00:08:14,797
Ψάξε τα πάντα!
Προσοχή!

66
00:08:18,920 --> 00:08:20,512
Δεσποινίδα;

67
00:08:21,840 --> 00:08:22,590
Ναί; τι θέλεις

68
00:08:23,800 --> 00:08:25,701
Είδατε τον τραυματία εδώ;

69
00:08:25,736 --> 00:08:26,622
Όχι...

70
00:08:29,600 --> 00:08:33,080
Δεν μπορούμε να τον βρούμε.

71
00:08:33,080 --> 00:08:34,800
Ψάξτε το δάσος.

72
00:08:34,800 --> 00:08:35,920
Ναί!

73
00:08:35,920 --> 00:08:38,514
Πίσω μου.

74
00:09:14,120 --> 00:09:15,400
Πατέρα, είναι ξύπνιος.

75
00:09:17,909 --> 00:09:19,938
Μην κουνηθείς.

76
00:09:22,440 --> 00:09:27,794
Warrior Wane, έχεις πληγωθεί.
Μην ξυπνάς.

77
00:09:28,040 --> 00:09:30,634
Πώς ξέρετε το όνομά μου;

78
00:09:30,920 --> 00:09:34,600
Το ξέρουμε από το μενταγιόν σου.

79
00:09:34,600 --> 00:09:35,919
Είστε όλοι...

80
00:09:38,760 --> 00:09:41,160
Ήμασταν ένας παλιός φίλος του κυρίου Ζονγκ Ζε.

81
00:09:41,160 --> 00:09:43,200
Μην ανησυχείς.

82
00:09:43,200 --> 00:09:45,760
Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή.

83
00:09:50,120 --> 00:09:51,269
Ωχ όχι!

84
00:09:53,668 --> 00:09:55,600
Τι συμβαίνει;

85
00:09:55,600 --> 00:09:57,240
Τσάσασκ πέε. Πού είναι η Τσεχία;

86
00:09:57,240 --> 00:09:58,680
Εδώ.

87
00:09:58,680 --> 00:10:00,280
Αν δεν είδες το δικό μου
αδερφή σε φυγή

88
00:10:00,315 --> 00:10:02,640
Η Τσεχία θα ήταν ήδη στα χέρια του εχθρού.

89
00:10:02,942 --> 00:10:03,993
Εδώ...

90
00:10:07,040 --> 00:10:09,840
Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή.

91
00:10:09,840 --> 00:10:10,670
Δεν χρειάζεται.

92
00:10:36,680 --> 00:10:39,240
Ο σχηματισμός των 12 ετών του Σαολίν είναι πραγματικά δυνατός.

93
00:10:39,240 --> 00:10:42,640
Ο αρχικός σχηματισμός είναι για 13 ty...

94
00:10:42,640 --> 00:10:44,360
Τότε μπορούμε να το ονομάσουμε ολοκληρωμένο.

95
00:10:44,360 --> 00:10:47,920
Τώρα έχουμε μόνο 12 από εσάς,

96
00:10:47,920 --> 00:10:51,879
δεν είναι τέλειο.

97
00:10:52,040 --> 00:10:55,669
Στρατηγέ Τανγκ, πού είναι ο στρατηγός Γιούε;

98
00:10:55,960 --> 00:10:58,640
Ο Yue νίκησε τα στρατεύματα Jinsk
στην πόλη Zhu Xian.

99
00:10:58,640 --> 00:11:01,040
Πέτυχε μεγάλη νίκη!

100
00:11:03,240 --> 00:11:05,920
Ο Βούδας θα επαινεθεί.

101
00:11:05,920 --> 00:11:10,920
Στρατηγέ Τανγκ, θα μας οδηγήσεις,
να ενταχθεί στο στρατό του Yue;

102
00:11:10,920 --> 00:11:13,354
Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία.

103
00:11:14,720 --> 00:11:18,840
Ο Τσου Μενγκ πήρε το σπαθί του Σουνγκ.

104
00:11:18,850 --> 00:11:20,040
Το στρατόπεδό του είναι ακριβώς κάτω από αυτό το βουνό.

105
00:11:20,040 --> 00:11:23,160
Ο Yue βρήκε αρκετούς πρίγκιπες,
για να πάρει τον κόσμο πίσω.

106
00:11:23,160 --> 00:11:24,275
Κανένας τους όμως δεν επέστρεψε.

107
00:11:25,840 --> 00:11:30,920
Φαίνεται ότι μόνο 12 ετών ο Σαολίν
μπορούν να πετύχουν.

108
00:11:30,920 --> 00:11:33,600
Τσου Μενγκ; Μπορώ να τον σκοτώσω με ένα χτύπημα!

109
00:11:33,600 --> 00:11:35,228
Η λήψη τσέχικης σύνταξης θα είναι εύκολη.

110
00:11:35,263 --> 00:11:37,712
Θέλετε να το καταστρέψουμε
την έδρα τους;

111
00:11:38,000 --> 00:11:40,760
Ο Ναός Σαολίν είναι μια πόλη ειρήνης.

112
00:11:40,760 --> 00:11:44,040
Οι μοναχοί δεν μπορούν να φύγουν ούτε από εδώ.

113
00:11:44,040 --> 00:11:45,600
Ηγούμενος.

114
00:11:45,600 --> 00:11:46,920
Αυτό είναι πολύ σημαντικό.

115
00:11:46,920 --> 00:11:51,760
- Σου δίνω... - Ας μην σκεφτόμαστε μόνο τον κόσμο,
έχουμε υποχρεώσεις προς τον Βούδα.

116
00:11:51,760 --> 00:11:55,673
Ο Σαολίν δεν ξεκίνησε πόλεμο
μεταξύ των Τζιν και των Σούνγκας.

117
00:11:56,200 --> 00:11:59,600
Δάσκαλε, είμαστε οι Sung άνθρωποι.
Είμαστε ο Χάνοφ.

118
00:11:59,600 --> 00:12:01,318
Κάτσε ήσυχα!

119
00:12:01,640 --> 00:12:04,279
Άμπα, σκέψου το.

120
00:12:05,480 --> 00:12:10,120
Ο Σαολίν έχει μακρά ιστορία,
Δεν μπορώ να επιτρέψω να καταστραφεί.

121
00:12:11,484 --> 00:12:12,753
Ηγούμενος!

122
00:12:14,080 --> 00:12:16,600
Συνοδέψτε τον.

123
00:12:16,600 --> 00:12:18,431
Τα λέμε ξανά.

124
00:12:40,560 --> 00:12:41,680
Κύριε Γουάν.

125
00:12:41,680 --> 00:12:43,159
Φάε το μεσημεριανό σου.

126
00:12:52,300 --> 00:12:53,716
Νιώθεις καλύτερα;

127
00:12:54,920 --> 00:12:56,680
Γίνεται καλύτερος.

128
00:12:56,680 --> 00:12:59,000
Αλλά νιώθω λίγο πόνο.

129
00:12:59,000 --> 00:13:02,120
Καλά θα είναι, τα μυρωδικά μας είναι δυνατά.

130
00:13:02,120 --> 00:13:03,348
Απλά ξεκουραστείτε για μια μέρα.

131
00:13:09,360 --> 00:13:10,509
Από εδώ.

132
00:13:11,787 --> 00:13:13,920
Έσωσαν τους άνδρες πριν από δύο μέρες.

133
00:13:13,920 --> 00:13:16,036
Ελέγξτε ότι είναι μέσα.

134
00:13:22,800 --> 00:13:23,277
Γεια, δώσε μου!

135
00:13:24,080 --> 00:13:25,840
Οδήγησε τον κύριο Γουάν από την πίσω πόρτα.

136
00:13:25,840 --> 00:13:27,592
Τι συμβαίνει;

137
00:13:28,720 --> 00:13:31,598
Γεια...! Τι θέλεις εδώ;

138
00:13:31,960 --> 00:13:34,400
Τι; Αυτό πρέπει να το ξέρεις!

139
00:13:34,400 --> 00:13:35,719
Ψάξε το εδώ!

140
00:13:35,960 --> 00:13:39,555
-Τι συμβαίνει;
- Κύριε, ήρθα εδώ χωρίς άδεια.

141
00:13:40,560 --> 00:13:43,600
Γρήγορα! Υπάρχουν στρατιώτες Τζιν εδώ.

142
00:13:43,600 --> 00:13:44,715
Τι θα κάνουμε τώρα;

143
00:13:45,000 --> 00:13:46,760
Και θα φορεθεί
και ξεφεύγει από την πίσω πόρτα.

144
00:13:46,760 --> 00:13:48,400
Πηγαίνετε στο ναό Σαολίν.

145
00:13:48,400 --> 00:13:51,080
Τι γίνεται με εσένα...

146
00:13:51,080 --> 00:13:54,152
Μη με περιμένεις.
Τότε θα είσαι καλά.

147
00:13:54,920 --> 00:13:56,399
Κύριε Wan, βιαστείτε!

148
00:13:56,880 --> 00:13:59,872
Όταν δεν τον βρίσκουν εδώ
δεν μπορούν να κάνουν τίποτα.

149
00:14:01,120 --> 00:14:02,792
Κοιμήσου λίγο...

150
00:14:03,400 --> 00:14:05,960
Μην προσπαθήσετε να το κρύψετε, βγάλτε το.

151
00:14:05,960 --> 00:14:07,313
Ή χρησιμοποιούμε βία.

152
00:14:08,760 --> 00:14:11,040
Μη χρησιμοποιείτε δύναμη...

153
00:14:11,040 --> 00:14:13,240
Πες μου ποιον ψάχνεις;

154
00:14:13,240 --> 00:14:15,080
Ο άντρας που σώθηκε από την κόρη σου.

155
00:14:15,080 --> 00:14:16,520
Δεν υπάρχει τέτοιος άνθρωπος εδώ.

156
00:14:16,520 --> 00:14:19,159
Ορίστε, έλα εδώ!

157
00:16:00,960 --> 00:16:02,196
Πατέρας!

158
00:16:56,760 --> 00:16:59,080
Βρείτε τα καλύτερα του κόσμου!

159
00:16:59,653 --> 00:17:01,473
Γαμώτο, ήταν κόλπο!

160
00:17:01,508 --> 00:17:03,057
Πάμε!

161
00:17:10,080 --> 00:17:12,594
Θα μείνουμε εδώ για λίγο για να ξεκουραστείτε.

162
00:17:13,640 --> 00:17:15,244
Αφήστε με εδώ, δεσποινίς Μπάι.

163
00:17:15,366 --> 00:17:18,160
Μην μιλάτε λοιπόν, κύριε Γουάν.

164
00:17:18,160 --> 00:17:20,160
Πρέπει να προχωρήσουμε στον ναό Σαολίν,

165
00:17:20,160 --> 00:17:23,038
μπορείτε να ξεκουραστείτε εκεί.

166
00:17:40,308 --> 00:17:42,080
Ψάξε το εδώ!

167
00:17:43,883 --> 00:17:45,291
Κοιμηθείτε λίγο!

168
00:17:49,880 --> 00:17:51,760
Ψάξε τα όλα!

169
00:17:51,760 --> 00:17:53,352
πάμε...

170
00:18:06,040 --> 00:18:07,160
Είσαι πληγωμένος;

171
00:18:07,160 --> 00:18:08,639
Δεν είναι τίποτα.

172
00:18:10,720 --> 00:18:13,385
Είμαστε περίπου 3 μίλια από το ναό Σαολίν.

173
00:18:14,800 --> 00:18:16,680
Δεσποινίς Μπάι.

174
00:18:16,680 --> 00:18:18,398
Έχω προκαλέσει καταστροφή στην οικογένειά σου.

175
00:18:19,200 --> 00:18:21,714
Μην το χάσετε.

176
00:18:32,400 --> 00:18:34,516
Δεσποινίς Μπάι.

177
00:18:34,880 --> 00:18:36,199
Εγώ...

178
00:18:43,710 --> 00:18:44,900
Εκεί πέρα!

179
00:18:48,720 --> 00:18:50,200
Πάμε!

180
00:18:50,200 --> 00:18:52,040
Έχετε την αποστολή σας, αφήστε με εδώ.

181
00:18:52,040 --> 00:18:53,800
- Όχι, πήγαινε!
- Όχι, άσε με!

182
00:18:53,800 --> 00:18:55,438
Άσε με να το κάνω!

183
00:18:55,720 --> 00:18:56,615
Πάω!

184
00:18:56,760 --> 00:18:58,087
Πού θέλει να πάει;

185
00:18:58,953 --> 00:19:00,478
Παραιτούμαι.

186
00:19:12,920 --> 00:19:15,514
Δεσποινίς Μπάι, πάμε!

187
00:19:30,160 --> 00:19:33,972
Βοήθεια!

188
00:19:34,007 --> 00:19:35,275
Βοήθεια!

189
00:19:36,760 --> 00:19:38,432
Δεν έχεις πού να τρέξεις!

190
00:19:39,240 --> 00:19:41,160
Βοήθεια! Βοήθεια!

191
00:19:41,160 --> 00:19:42,680
Τι;

192
00:19:42,680 --> 00:19:45,080
Κύριε Wan, πώς είστε; Κύριε Γουάν!

193
00:19:45,080 --> 00:19:45,910
Τι κάνετε;

194
00:19:46,600 --> 00:19:50,149
Μοναχοί Σαολίν!
Προστατέψτε τους εγκληματίες!

195
00:19:50,400 --> 00:19:52,960
Μην προσπαθήσετε να τον απειλήσετε!

196
00:19:52,960 --> 00:19:55,872
- Είναι η φακίδα του Yue Fei.
- Γιούε Φέι;

197
00:19:56,960 --> 00:20:02,114
Ας σε αφήσουμε ήσυχο
αν μου το δώσεις.

198
00:20:04,720 --> 00:20:06,640
Ο αδερφός Γουέιν...

199
00:20:06,640 --> 00:20:07,960
Ο αδερφός Γουέιν...

200
00:20:07,960 --> 00:20:09,518
Αδελφός Γουάν;

201
00:20:10,240 --> 00:20:13,960
Ναι, είναι ένας κυνηγός που μένει κοντά στο ναό.
Δεν είναι πιόνι.

202
00:20:13,960 --> 00:20:15,120
Έχεις το λάθος.

203
00:20:15,120 --> 00:20:16,647
- Κυνηγός;
- Ναι.

204
00:20:18,840 --> 00:20:20,478
Έχετε αποδείξεις;

205
00:20:21,680 --> 00:20:24,200
- Ναι! Τον συναντάμε κάθε μέρα.
- Ναι. Τον ξέρουμε καλά.

206
00:20:24,200 --> 00:20:26,077
Ναι, πολύ καλό.

207
00:20:27,040 --> 00:20:29,474
Και ποια είναι αυτή;

208
00:20:29,920 --> 00:20:32,880
Η γυναίκα του αδερφού Γουάν.

209
00:20:32,880 --> 00:20:34,624
Προσπάθησε να μας πολιορκήσεις.

210
00:20:34,724 --> 00:20:36,299
Οι μοναχοί δεν λένε ψέματα.

211
00:20:36,334 --> 00:20:39,240
Μίζερο, θα το μετανιώσεις!

212
00:21:35,720 --> 00:21:38,376
Μοναχοί, θα το μετανιώσετε!
πάμε.

213
00:21:39,240 --> 00:21:41,680
Φέρτε περισσότερα μού��, α� 
θα έρθεις!

214
00:21:46,040 --> 00:21:51,637
Στο Yue Fei,
είναι καλύτερα να είσαι προσεκτικός.

215
00:21:52,520 --> 00:21:54,920
Δεσποινίς, είναι πραγματικά πληγωμένος.

216
00:21:54,920 --> 00:21:57,200
Αν δεν τον βοηθήσουμε, θα πεθάνει.

217
00:21:57,200 --> 00:21:59,120
Είναι εγκληματίας για τον στρατό Τζιν.

218
00:21:59,120 --> 00:22:04,040
Αν τον αφήσουμε εδώ, τον στρατό Τζιν
Θα μας επιτεθούν αργά ή γρήγορα.

219
00:22:04,040 --> 00:22:05,720
Πώς μπορούμε να τους φοβόμαστε;

220
00:22:05,720 --> 00:22:08,029
Αν τολμήσουν να έρθουν, θα τους νικήσουμε.

221
00:22:08,840 --> 00:22:11,506
Τους έχεις ήδη πολεμήσει
είναι πρόβλημα.

222
00:22:11,541 --> 00:22:12,870
Θα έπρεπε να είχαμε διαπραγματευτεί.

223
00:22:16,600 --> 00:22:19,880
Ηγούμενος, ο μοναχός πρέπει να είναι πάντα ελεήμων.

224
00:22:19,880 --> 00:22:22,600
Abbot, tóbor Jinskóho
τα στρατεύματα είναι ακριβώς κάτω από το βουνό.

225
00:22:22,600 --> 00:22:24,556
Δεν πρέπει να τους ενοχλούμε.

226
00:22:26,880 --> 00:22:28,514
Ας τον σώσουμε πρώτα.

227
00:22:28,549 --> 00:22:29,461
Ναί.

228
00:23:03,303 --> 00:23:05,530
- Κολλάει;
- Τέλεια.

229
00:23:05,520 --> 00:23:09,160
Τα βότανα Shaolin είναι πραγματικά «εύκολα».

230
00:23:09,160 --> 00:23:10,593
Σου έφερα λίγο φαγητό.

231
00:23:10,800 --> 00:23:11,949
Ερχομαι.

232
00:23:14,000 --> 00:23:15,760
Είναι ωραία έξω.

233
00:23:15,760 --> 00:23:17,716
- Είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει.
- Σίγουρα.

234
00:23:21,800 --> 00:23:23,683
Κύριε, μπορείτε να σηκωθείτε.

235
00:23:23,718 --> 00:23:25,836
Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή.

236
00:23:27,656 --> 00:23:28,898
Μπορούμε να φάμε.

237
00:23:28,933 --> 00:23:30,840
Ηγούμενος, κάτσε.

238
00:23:30,840 --> 00:23:31,989
Ας βρεθούμε μαζί.

239
00:23:32,840 --> 00:23:33,397
Εδώ.

240
00:23:38,120 --> 00:23:39,997
Τι είναι αυτό;

241
00:23:40,120 --> 00:23:41,585
Χοιρινά μπούτια στο φούρνο.

242
00:23:41,620 --> 00:23:42,680
Χοιρινά μπούτια στο φούρνο;

243
00:23:42,680 --> 00:23:44,440
Πάω για κυνήγι στο βουνό...

244
00:23:44,440 --> 00:23:46,240
Και πήρα ένα αγριογουρούνι.

245
00:23:46,240 --> 00:23:47,840
Του έδεσα τα πόδια...

246
00:23:47,840 --> 00:23:49,720
Και σε έψησε.

247
00:23:49,720 --> 00:23:52,075
Τα χοιρινά μπούτια στο φούρνο είναι πραγματικά νόστιμα.

248
00:23:53,000 --> 00:23:55,195
 � Βούδα μου.

249
00:23:56,920 --> 00:23:58,720
Τι πρέπει να κάνετε;

250
00:23:58,720 --> 00:23:59,800
Φίδι

251
00:23:59,800 --> 00:24:01,200
Πήρα ένα λευκό φίδι

252
00:24:01,200 --> 00:24:03,080
του ανοίξαμε το στομάχι με ένα μαχαίρι,

253
00:24:03,080 --> 00:24:03,560
έβαλε το δάχτυλό της μέσα

254
00:24:03,560 --> 00:24:07,553
και απλά έβγαλα ένα "lu'n".

255
00:24:08,040 --> 00:24:10,160
 � Βούδα μου.

256
00:24:10,160 --> 00:24:11,878
Και τι υπάρχει σε αυτό το τελευταίο;

257
00:24:12,200 --> 00:24:14,080
Όπι ο εγκέφαλος.

258
00:24:14,080 --> 00:24:15,760
Ζεις μια μαϊμού σε μια καρέκλα.

259
00:24:15,760 --> 00:24:19,827
Θα αφαιρέσεις όλες τις τρίχες στο κεφάλι του
και μετά διαβάζεις το κρανίο του.

260
00:24:19,862 --> 00:24:22,440
Ο εγκέφαλός της είναι ακόμα ζωντανός, πραγματικά φρέσκος.

261
00:24:22,440 --> 00:24:24,431
 � Βούδα μου.

262
00:24:27,760 --> 00:24:30,000
Ευλόγησέ τον Βούδα...

263
00:24:30,000 --> 00:24:31,520
με βιασες;

264
00:24:31,520 --> 00:24:33,795
Κυνήγησα τη μαϊμού.

265
00:24:34,200 --> 00:24:35,519
Κύριε Γουάν, ας φάμε.

266
00:24:37,929 --> 00:24:40,373
� Βούδα μου.

267
00:24:40,608 --> 00:24:42,000
Κυρία.

268
00:24:42,000 --> 00:24:44,760
Το Σαολίν είναι εκκλησιαστική πόλη.

269
00:24:44,760 --> 00:24:47,080
Οι μαύροι δεν επιτρέπεται να μείνουν εδώ...

270
00:24:47,080 --> 00:24:50,755
Τους επιτρέψαμε να μείνουν εδώ για επτά ημέρες.

271
00:24:51,160 --> 00:24:53,435
Αυτή είναι η τελευταία μέρα

272
00:24:56,651 --> 00:24:58,382
Τι γίνεται με τον κύριο Wan;

273
00:24:58,960 --> 00:25:02,550
Πρέπει να συνεχίσει μέχρι να γίνει καλά.

274
00:25:08,118 --> 00:25:11,694
Νομίζεις ότι μου αρέσει εδώ;

275
00:25:13,800 --> 00:25:20,035
Κύριε Γουάν, φεύγω.

276
00:25:20,720 --> 00:25:22,790
Δεσποινίς Μπάι.

277
00:25:24,240 --> 00:25:27,118
Πού θέλετε να πάτε;

278
00:25:28,760 --> 00:25:31,399
Δεν έχω σπίτι.

279
00:25:33,480 --> 00:25:36,000
Σου έφερα τύχη.

280
00:25:36,000 --> 00:25:37,319
Μην το χάσετε.

281
00:25:47,086 --> 00:25:47,880
Εδώ είναι η σπηλιά.

282
00:25:47,880 --> 00:25:49,313
Αυτό είναι ένα σπήλαιο Λούο Χαν.

283
00:25:52,761 --> 00:25:54,869
- Πάμε μέσα.
- Όχι, δεν μπορούμε.

284
00:25:55,160 --> 00:25:57,120
Ο Uvnit είναι μοναχός.

285
00:25:57,120 --> 00:25:58,760
Τι; Ένας απλός μοναχός;

286
00:25:58,760 --> 00:26:01,194
Είναι όντως «λεν»;

287
00:26:02,080 --> 00:26:04,160
Δεν έκανε ποτέ διαλογισμό και μόνο έψαλλε.

288
00:26:04,160 --> 00:26:06,640
Ακόμα πίνει κρασί και μένει σε μια σπηλιά.

289
00:26:06,640 --> 00:26:09,800
- Είμαστε σίγουροι ότι είναι ''λεν''.
- Γιατί δεν τον έχυσε ο ηγούμενος;

290
00:26:09,800 --> 00:26:10,920
Οι ικανότητές του είναι αυτές ενός ηγούμενου.

291
00:26:10,920 --> 00:26:12,200
Το κουνγκ φου του είναι πολύ καλό.

292
00:26:12,200 --> 00:26:13,920
Κανείς δεν τολμάει να μπει.

293
00:26:13,920 --> 00:26:15,560
Θα είναι καλύτερα να κρατήσετε περισσότερο.

294
00:26:15,560 --> 00:26:17,400
Δεν μπήκε κανείς;

295
00:26:17,400 --> 00:26:18,440
Από όσο γνωρίζουμε, όχι.

296
00:26:18,440 --> 00:26:20,880
Σκότωσε τους πάντες;

297
00:26:20,880 --> 00:26:22,320
Ποιος μέσα;

298
00:26:22,320 --> 00:26:27,800
Άκουσα ότι ήταν ένοχος
ενάντια στους κανόνες του ναού.

299
00:26:27,800 --> 00:26:30,360
Χάρη στην τιμωρία του, είναι θυμωμένος.

300
00:26:30,360 --> 00:26:34,080
Ο Ομπάς βγαίνει έξω και μαλώνει με τα αδέρφια.

301
00:26:34,080 --> 00:26:36,275
Μετά από αυτό, κρύβεται μέσα.

302
00:26:36,600 --> 00:26:38,272
Πρέπει να είναι αστείος τύπος.

303
00:26:56,960 --> 00:27:00,200
Μις Μπάι, παραδόθηκε
είμαι τυχερός.

304
00:27:00,200 --> 00:27:03,829
Μη μιλάς έτσι, φύγε.

305
00:27:04,640 --> 00:27:06,870
Δεν θέλω να σε ξαναδώ.

306
00:27:11,520 --> 00:27:14,318
Θα νικήσουμε τον στρατό Τζιν
και θα σκοτώσω τον Τσου Μενγκ!

307
00:27:16,080 --> 00:27:17,960
Πιστεύεις ότι μπορείς να τον νικήσεις;

308
00:27:17,960 --> 00:27:19,996
Εγώ...

309
00:27:22,880 --> 00:27:26,555
Σύντομα θα πεθάνεις.

310
00:27:27,720 --> 00:27:31,918
Ξέρω ότι δεν είσαι αρκετά καλός
να τον νικήσει.

311
00:27:34,800 --> 00:27:37,109
Είμαι μαζί του.

312
00:27:38,335 --> 00:27:40,960
Δεν πρέπει να το πω σαν άντρας...

313
00:27:40,960 --> 00:27:43,147
Πηγαίνετε στο ναό Σαολίν.

314
00:27:44,200 --> 00:27:45,640
Ναός Σαολίν...

315
00:27:45,640 --> 00:27:47,756
Θα με αφήσεις εκεί;

316
00:27:48,240 --> 00:27:50,112
- Πρέπει να είσαι μοναχός.
- Τι;

317
00:27:50,614 --> 00:27:52,096
Θέλεις να γίνω μοναχός;

318
00:27:53,160 --> 00:27:55,560
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που μπορείτε να μάθετε Shaolin Kung Fu.

319
00:27:55,560 --> 00:27:56,787
Τότε...

320
00:27:57,160 --> 00:27:58,440
Όταν όμως δεν θέλεις να γίνεις μοναχός.

321
00:27:58,440 --> 00:28:00,560
Τότε είναι καλύτερα να πάτε.

322
00:28:01,935 --> 00:28:03,880
Δεν σε μάντεψα.

323
00:28:03,880 --> 00:28:08,271
Σας φέραμε ένα τέτοιο άρθρο.

324
00:28:09,040 --> 00:28:12,761
Και δεν θα τον παρατήσεις καν.

325
00:28:15,680 --> 00:28:17,960
Δεσποινίς Μπάι.

326
00:28:17,960 --> 00:28:19,552
θα το κάνω.

327
00:28:19,880 --> 00:28:21,279
Όμως...

328
00:28:23,000 --> 00:28:24,045
Αλλά τι;

329
00:28:24,213 --> 00:28:27,080
Αφού έμαθε Σαολίν
κουνγκ φου και σκοτώστε τον Τσου Μενγκ.

330
00:28:27,080 --> 00:28:28,675
Θα εκκοσμικευθώ ξανά.

331
00:28:28,800 --> 00:28:30,640
Γιατί;

332
00:28:30,640 --> 00:28:32,177
Εγώ...

333
00:28:33,640 --> 00:28:35,358
Θέλω να είμαι μαζί σου.

334
00:28:38,324 --> 00:28:43,470
Σκέφτηκες, θα περάσει πολύς καιρός,
δεν μπορούμε να προγραμματίσουμε έτσι.

335
00:28:51,680 --> 00:28:57,080
Ο Abbot, Wan Yun Long ξύρισε τα μαλλιά του
έδειξε την αποφασιστικότητά του να γίνει μοναχός.

336
00:28:57,080 --> 00:28:58,760
Παρακαλώ, κύριε, αφήστε τον να μείνει στο Σαολίν.

337
00:28:58,760 --> 00:29:01,640
Είναι δύσκολο να είσαι μοναχός.

338
00:29:01,640 --> 00:29:02,440
Δεν μπορείς να έχεις μια ζωή πολυτέλειας.

339
00:29:02,440 --> 00:29:05,240
Πρέπει να το θυσιάσεις;

340
00:29:05,240 --> 00:29:09,518
αποφάσισα να είμαι
ένας μοναχός στο ναό Σαολίν.

341
00:29:14,061 --> 00:29:15,893
Δείχνει αποφασισμένος.

342
00:29:30,223 --> 00:29:33,166
Σταμάτα να κάνεις κακές πράξεις.

343
00:29:36,671 --> 00:29:39,422
Και να κάνετε μόνο καλές πράξεις.

344
00:29:42,773 --> 00:29:46,399
Το νέο σας όνομα είναι - Sihui Chenghai.

345
00:30:06,160 --> 00:30:08,080
- Τσενγκάι.
- κ.

346
00:30:08,080 --> 00:30:09,480
Γιατί σταμάτησες;

347
00:30:09,480 --> 00:30:10,640
Είμαι αρκετά χρόνια μαχητής.

348
00:30:10,640 --> 00:30:13,996
Αυτές είναι απλώς βασικές πρακτικές,
Δεν νομίζω ότι χρειάζομαι εξάσκηση

349
00:30:14,840 --> 00:30:16,960
Τι θέλει λοιπόν να εξασκήσει;

350
00:30:16,960 --> 00:30:18,871
Θέλω να εξασκηθώ στη σύνθεση κάτι.

351
00:30:29,440 --> 00:30:32,760
Απλά τρυπήστε με μια κλωτσιά
αυτό το κομμάτι χαρτί.

352
00:30:32,760 --> 00:30:34,318
Ενεργοποίηση; Αυτό είναι εύκολο.

353
00:30:46,920 --> 00:30:49,880
Πότε θα το δοκιμάσω για λίγο,
Πρέπει να το αποδείξω.

354
00:30:49,880 --> 00:30:52,200
Όσο κρατήσει,

355
00:30:52,200 --> 00:30:54,120
Θα σου μάθω κάτι καλύτερο.

356
00:30:54,120 --> 00:30:56,360
Σίγουρα, υπόσχεση;

357
00:30:56,360 --> 00:30:57,918
Σίγουρος.

358
00:31:17,680 --> 00:31:18,859
Καταραμένο�.

359
00:31:23,600 --> 00:31:25,240
Το απέδειξα.

360
00:31:25,240 --> 00:31:28,118
κύριε πείτε μου
είναι υπέροχο...

361
00:31:32,680 --> 00:31:34,400
Το έκανες, ήταν εύκολο;

362
00:31:34,400 --> 00:31:36,200
Τι ήταν εύκολο;

363
00:31:36,200 --> 00:31:38,240
Προσπάθησα τόσο καιρό
μέχρι που το έκανα.

364
00:31:38,240 --> 00:31:40,549
Πόσες φορές έχετε δοκιμάσει;

365
00:31:40,800 --> 00:31:41,960
53 φορές

366
00:31:41,960 --> 00:31:43,393
Είναι απαράδεκτο.

367
00:31:43,920 --> 00:31:46,600
Ω, 53 φορές.

368
00:31:46,600 --> 00:31:48,534
Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο...

369
00:31:48,569 --> 00:31:49,966
Πρέπει να εξασκηθώ σκληρά.

370
00:31:50,920 --> 00:31:52,254
- Γουχάι.
- Κύριε;

371
00:31:52,960 --> 00:31:55,838
πόσο καιρό σου πήρε
πόσες φορές έχετε δοκιμάσει

372
00:31:55,960 --> 00:31:58,190
19000 kr.

373
00:31:58,360 --> 00:32:00,080
Μπανχάι.

374
00:32:00,080 --> 00:32:00,910
τι γίνεται με εσένα

375
00:32:01,160 --> 00:32:02,560
29000 κρ.

376
00:32:03,866 --> 00:32:05,200
Και σου πήρε μόνο 53 φορές.

377
00:32:06,972 --> 00:32:09,038
Δείξε μου αυτό.

378
00:32:13,920 --> 00:32:15,609
Κοιμηθείτε λίγο.

379
00:32:20,600 --> 00:32:22,560
Κύριε, σας είπα ψέματα.

380
00:32:23,819 --> 00:32:25,080
- Γουχάι.
- Ναι κύριε.

381
00:32:25,080 --> 00:32:26,120
- Μπανχάι.
- Ναι κύριε.

382
00:32:26,120 --> 00:32:28,475
- Εσείς οι δύο είστε υπεύθυνοι για την επίβλεψη
στο Chenghai κατά τη διάρκεια της άσκησης.   - Ναι κύριε.

383
00:32:32,920 --> 00:32:33,880
Πάρτε το.

384
00:32:33,880 --> 00:32:34,596
Πάρτε το.

385
00:32:38,006 --> 00:32:39,117
Σταθείτε εδώ.

386
00:32:39,920 --> 00:32:41,108
Προσαρμόστε τη στάση σας.

387
00:32:41,520 --> 00:32:43,476
Πάρτε το.

388
00:32:48,080 --> 00:32:48,432
Ξυπνώ.

389
00:35:35,000 --> 00:35:37,880
- κ.
- Τσενγκάι.

390
00:35:37,880 --> 00:35:39,560
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

391
00:35:39,560 --> 00:35:43,030
Εγώ... Έχω ένα αίτημα.

392
00:35:44,240 --> 00:35:47,200
Ασκήθηκες σκληρά
μερικούς μήνες,

393
00:35:47,200 --> 00:35:47,600
περί τίνος πρόκειται

394
00:35:47,600 --> 00:35:49,732
Θα ήθελα να βγω έξω από το ναό.

395
00:35:50,262 --> 00:35:55,135
Να βγεις από το ναό;
Ξέχασες γιατί είσαι εδώ;

396
00:35:55,920 --> 00:35:59,160
Για να εκδικηθεί τη γοργόνα
Ο Μπάι και η οικογένειά του. Θέλω να σκοτώσω τον Τσου Μενγκ.

397
00:35:59,560 --> 00:36:02,160
Τσου Μενγκ;

398
00:36:02,160 --> 00:36:03,920
Δεν είσαι αρκετά καλός για να τον πολεμήσεις.

399
00:36:03,920 --> 00:36:06,011
Έκανα εξάσκηση για μισό χρόνο.
Πρέπει να τον νικήσω.

400
00:36:07,000 --> 00:36:10,760
Ακόμα και το κουνγκ φου μου δεν είναι αρκετό
καλα να τον πολεμησεις.

401
00:36:10,760 --> 00:36:12,240
Πάει πίσω του και προσγειώνεται.

402
00:36:12,240 --> 00:36:13,000
Τι;

403
00:36:13,000 --> 00:36:13,960
Δεν ξέρω για αυτό.

404
00:36:15,120 --> 00:36:16,348
Ο Βούδας θα επαινεθεί.

405
00:36:16,782 --> 00:36:20,308
Έχει μόνο ένα από αυτόν τον ναό
να πολεμήσει εναντίον του Τσου Μενγκ.

406
00:36:20,359 --> 00:36:22,960
Δεν μπορώ να δω ότι υπάρχει κανείς
ποιος είναι πιο δυνατός από σένα.

407
00:36:22,995 --> 00:36:25,320
Είναι ένας "λενάρχης που".
Ζει στο σπήλαιο Luo Han.

408
00:36:27,001 --> 00:36:28,720
 ��len� αφέντη;

409
00:36:28,722 --> 00:36:31,760
Αν δεν ξέρω, πρέπει να το δοκιμάσει.

410
00:36:31,760 --> 00:36:35,200
Αν αντέξει τα πενήντα του,

411
00:36:35,200 --> 00:36:36,680
Θα σε αφήσω να βγεις έξω.

412
00:36:36,680 --> 00:36:38,600
Αντέχεις πενήντα �der�;

413
00:36:38,600 --> 00:36:45,120
Αν μπορεί να το κάνει, μπορεί
Θα σε πάρω για γιο μου.

414
00:36:45,120 --> 00:36:46,178
Μπορώ να το χειριστώ.

415
00:36:46,260 --> 00:36:50,520
Λοιπόν, άντεξα μόνο 40 χρόνια.

416
00:36:50,520 --> 00:36:52,960
θα το κάνω.

417
00:36:53,640 --> 00:36:56,154
- Τότε πήγαινε.
- Ναι, κύριε.

418
00:36:56,520 --> 00:36:58,511
Τσενγκάι.

419
00:36:59,240 --> 00:37:01,000
Ναι, ηγούμενο.

420
00:37:01,000 --> 00:37:04,160
Αν δεν το αντέξει,

421
00:37:04,160 --> 00:37:05,320
πρέπει να βγει αμέσως.

422
00:37:05,320 --> 00:37:08,880
Γιατί ο κύριος δεν βλέπει
''ημέρα'' ελέους.

423
00:37:08,880 --> 00:37:10,950
θα το κάνω.

424
00:38:42,960 --> 00:38:44,880
θα το δοκιμάσω.

425
00:38:44,880 --> 00:38:46,552
Αυτό είναι υπέροχο!

426
00:38:49,960 --> 00:38:51,800
Ξέρεις, είμαι πολύ πότης.

427
00:38:51,800 --> 00:38:54,920
Λοιπόν, τι θα λέγατε για ένα ποτό;

428
00:38:54,920 --> 00:38:56,717
Σίγουρα, σίγουρα...

429
00:38:58,707 --> 00:39:00,790
Θα σε δοκιμάσω λοιπόν.

430
00:39:24,080 --> 00:39:25,195
V�born�!

431
00:39:35,000 --> 00:39:35,920
Παιδιά.

432
00:39:35,920 --> 00:39:38,520
Δεν είναι εύκολο να συναντηθούμε
σε κάποιον που ξέρει να τραγουδάει.

433
00:39:38,520 --> 00:39:40,640
Ας καθίσουμε να μιλήσουμε.

434
00:39:40,640 --> 00:39:42,119
Ας...

435
00:39:44,680 --> 00:39:46,875
Γιατί δεν κάθεται;

436
00:39:47,120 --> 00:39:48,200
Έλα κάτσε...

437
00:39:49,120 --> 00:39:49,996
Κάτσε...

438
00:40:01,688 --> 00:40:03,870
Υγεία!

439
00:40:05,000 --> 00:40:06,752
ποιος είσαι εσύ

440
00:40:07,600 --> 00:40:09,920
Είμαι ο Τσενγκάι, με βρήκε ο ηγούμενος,
να έρθω εδώ...

441
00:40:09,920 --> 00:40:10,680
Ο γέρος μοναχός;

442
00:40:10,680 --> 00:40:13,911
Απλά αγνοήστε τον.

443
00:40:14,160 --> 00:40:15,960
Αν σου συμβεί κάτι
στον ναό Σαολίν.

444
00:40:15,960 --> 00:40:18,918
Σταματήστε να πηγαίνετε και συναντήστε με.

445
00:40:19,840 --> 00:40:20,829
Είναι εύκολο.

446
00:40:22,240 --> 00:40:25,108
Κύριε, αυτό που μόλις κάνατε.
Μπορείτε να μου το μάθετε αυτό;

447
00:40:26,080 --> 00:40:27,920
Πραγματικά κάτι

448
00:40:27,920 --> 00:40:29,320
και θέλει να μάθει κάτι.

449
00:40:29,320 --> 00:40:32,995
Αυτό που έκανα φαίνεται εύκολο, αλλά δεν είναι.

450
00:40:34,960 --> 00:40:36,951
Πρέπει να διώχνει τον αέρα
από την κοιλιά σου.

451
00:40:38,600 --> 00:40:41,398
Ελέγξτε τις κινήσεις σας.

452
00:40:44,920 --> 00:40:47,753
Δέσμευση των χεριών και της καρδιάς.

453
00:40:50,493 --> 00:40:52,055
Να έχεις ισορροπία.

454
00:40:54,920 --> 00:40:56,720
Και μάθετε πολλά περισσότερα,

455
00:40:56,720 --> 00:40:59,507
θα είναι πραγματικά χρήσιμο
για αυτό που κάνει.

456
00:41:04,038 --> 00:41:05,920
Μου αρέσουν οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται να μάθουν

457
00:41:05,920 --> 00:41:07,876
και λόγω του ότι είναι σε τάξη.

458
00:41:10,475 --> 00:41:11,549
Λοιπόν.

459
00:41:12,160 --> 00:41:14,240
Θα σας δείξω κάτι που έχει χαθεί εδώ και χρόνια.

460
00:41:14,240 --> 00:41:15,673
Κοιτάξτε προσεκτικά.

461
00:41:17,240 --> 00:41:19,276
Θα το κάνω νόστιμο
γάμο με τον φίλο μου.

462
00:41:48,405 --> 00:41:50,634
<i>Πρέπει να μάθει kung fu.</i>

463
00:41:51,920 --> 00:41:53,653
<i>Πρέπει να προσέχω τι κάνει.</i>

464
00:42:16,120 --> 00:42:18,076
Σταμάτα το...

465
00:42:25,360 --> 00:42:27,600
Δεν μπορώ να δω τι στέκεται εκεί
Μπορώ να έχω κρασί;

466
00:42:27,600 --> 00:42:28,880
Κλέβει κρασί;

467
00:42:28,880 --> 00:42:32,520
Έκανα πράξη αυτό για το οποίο μίλησες.

468
00:42:32,520 --> 00:42:33,555
Τι;

469
00:42:33,920 --> 00:42:37,160
Αυτός είναι ο λόγος που είσαι εδώ
να μάθουν κουνγκ φου.

470
00:42:37,160 --> 00:42:38,878
Πώς επαναλαμβάνεται!

471
00:43:08,320 --> 00:43:10,364
Είσαι τρελός.

472
00:43:11,120 --> 00:43:13,960
Έχω μεγάλη εκτίμηση για εσάς
και σε θεωρώ κύριο.

473
00:43:13,960 --> 00:43:15,640
Γιατί με χτύπησες;

474
00:43:15,640 --> 00:43:18,840
Δεν ήξερα πότε ήσουν
λένε τους άλλους ανόητους.

475
00:43:18,840 --> 00:43:21,895
Και κοίτα τον εαυτό σου.
Καταραμένο�.

476
00:43:22,480 --> 00:43:26,699
Μεθυσμένος, μεθυσμένος, δες πώς φαίνεσαι.

477
00:43:44,920 --> 00:43:46,960
Τσενγκάι...

478
00:43:46,960 --> 00:43:47,920
Είναι εδώ για να σας βρουν.

479
00:43:47,920 --> 00:43:49,751
Dongshan, Xixie.

480
00:43:51,140 --> 00:43:52,148
Τι θέλεις εδώ;

481
00:43:52,240 --> 00:43:55,520
Ο Yue Xiaobao μας έστειλε εδώ,
για να δούμε την κατάσταση.

482
00:43:55,520 --> 00:43:57,800
Επικρατεί αταξία στην πόλη!

483
00:43:57,800 --> 00:43:59,600
Άλλοι στρατιώτες σκοτώνουν
αθώα και κάθε σεξ.

484
00:43:59,600 --> 00:44:02,240
Γιατί είσαι εδώ στο Σαολίν;

485
00:44:02,240 --> 00:44:04,301
- Ήρθαμε για σένα.
- Για μένα;

486
00:44:04,336 --> 00:44:05,560
Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ;

487
00:44:05,560 --> 00:44:09,640
Υπάρχει ένα χωριό που λέει
Ότι ο Τσου Μενγκ έχει τη δεσποινίδα Μπάι.

488
00:44:09,640 --> 00:44:12,640
Θέλει τον άντρα που λέγεται Wan
πρόσφερε το ψωμί του κόσμου ως λύτρα.

489
00:44:12,640 --> 00:44:16,200
Τι έχουμε διαβάσει;
ήρθαμε εδώ αμέσως.

490
00:44:16,200 --> 00:44:17,918
Δεσποινίς Μπάι.

491
00:44:25,120 --> 00:44:29,000
Ο θησαυρός μας είναι το Τσάσασκ Πιε,
απλά δεν μπορούμε να το απελευθερώσουμε.

492
00:44:29,000 --> 00:44:32,560
Ακόμα και όταν απελευθερώνει την Τσεχία.

493
00:44:32,560 --> 00:44:33,920
Δεν νομίζω ότι μπορείς να τη σώσεις.

494
00:44:33,920 --> 00:44:34,720
Τι πρέπει να κάνω λοιπόν;

495
00:44:34,720 --> 00:44:36,579
Μόλις γνώρισα τον ηγούμενο.

496
00:44:36,614 --> 00:44:38,474
Ζήτησα βοήθεια
Μοναχός Σαολίν.

497
00:44:38,509 --> 00:44:39,600
Ποια ήταν η απάντησή του;

498
00:44:39,600 --> 00:44:41,155
Δεν μπορεί να μας βοηθήσει.

499
00:44:48,021 --> 00:44:51,080
Δεσποινίς Μπάι, θα έρθω να σώσω το χωριό.

500
00:44:51,080 --> 00:44:51,760
Δεν το κάνει.

501
00:44:51,760 --> 00:44:53,824
Είναι πολύ επικίνδυνο να πας εδώ.

502
00:44:53,859 --> 00:44:57,680
Η οικογένεια της Μις Μπάι σκοτώθηκε
Άλλοι στρατιώτες.

503
00:44:57,680 --> 00:45:00,399
Όταν με προστάτευαν.

504
00:45:01,960 --> 00:45:03,834
Πρέπει να τη σώσω.

505
00:46:08,840 --> 00:46:09,720
Εσύ...

506
00:46:09,720 --> 00:46:10,920
Τι κάνει εδώ;

507
00:46:10,920 --> 00:46:15,080
Είμαι εδώ ��στην κουζίνα�,
δεν με ξερεις;

508
00:46:15,080 --> 00:46:16,040
Η κουζίνα;

509
00:46:16,040 --> 00:46:17,439
Τι κάνει εδώ;

510
00:46:17,760 --> 00:46:19,671
Ένα γουρούνι έφυγε τρέχοντας, είπε
Τον έδιωξα πίσω.

511
00:46:20,400 --> 00:46:21,913
Δεν έχουμε γουρούνια εδώ.

512
00:46:22,063 --> 00:46:23,267
Είσαι το γουρούνι.

513
00:46:25,520 --> 00:46:27,586
Έχω κάτι να σε ρωτήσω.

514
00:46:27,720 --> 00:46:29,480
Πού είναι η Μις Μπάι;

515
00:46:29,480 --> 00:46:31,200
Είναι...

516
00:46:31,200 --> 00:46:33,040
πες το!

517
00:46:33,040 --> 00:46:34,800
Είναι στη λίμνη του Σουίλσκ.

518
00:46:34,800 --> 00:46:35,480
Θέλει να πεθάνει;

519
00:46:35,480 --> 00:46:38,120
Φυσικά και όχι!

520
00:46:38,120 --> 00:46:39,314
Βγάλε λοιπόν τα ρούχα σου.

521
00:46:40,840 --> 00:46:41,880
Κοιμηθείτε λίγο!

522
00:46:41,880 --> 00:46:43,240
Ναί...!

523
00:46:51,720 --> 00:46:53,198
Υπάρχουν παντελόνια.

524
00:46:54,920 --> 00:46:56,512
Τι; Θέλει να σε βοηθήσω;

525
00:46:57,169 --> 00:46:58,964
- Συνέχισε.
- Βεβαίως, σίγουρα...

526
00:47:29,880 --> 00:47:37,160
Εάν ο Wan δεν εκδώσει χρονοδιάγραμμα,
το όμορφο πρόσωπό σου θα καταστραφεί.

527
00:47:37,160 --> 00:47:38,950
Σταμάτα να ονειρεύεσαι!

528
00:47:39,120 --> 00:47:40,880
Πρέπει να εγκαταλείψει τη σφραγίδα της Τσεχίας.

529
00:47:40,880 --> 00:47:44,349
Σίγουρα σε θέλει.

530
00:47:44,920 --> 00:47:46,035
Εσύ...!

531
00:47:46,400 --> 00:47:48,033
Τι θέλεις να κάνεις;

532
00:47:50,880 --> 00:47:52,126
Κύριος!

533
00:47:52,161 --> 00:47:53,181
Ποιος είναι;

534
00:47:53,216 --> 00:47:54,638
Κύριε, έχω κάποια νέα

535
00:47:56,000 --> 00:47:59,000
Δεν ήξερα, ε
Δεν θέλω να με σώσουν;

536
00:47:59,000 --> 00:48:00,360
Είναι όμως επείγον θέμα.

537
00:48:00,360 --> 00:48:02,680
Ξέχνα το, πήγαινε!

538
00:48:02,680 --> 00:48:03,669
Θα επιστρέψει αύριο!

539
00:48:03,920 --> 00:48:06,637
Κύριε, είναι τσέχικο πιπί.

540
00:48:14,440 --> 00:48:16,704
- Ποιος είσαι;
- Είμαι ο δήμιός σου.

541
00:48:24,200 --> 00:48:27,158
Δεν μοιάζω με δήμιο;

542
00:48:50,600 --> 00:48:52,958
Δεσποινίς Bai, θέλαμε να σας σώσουμε!

543
00:48:55,760 --> 00:48:57,275
Δεσποινίς Μπάι, πάμε.

544
00:48:57,640 --> 00:48:58,960
Τι γίνεται με τον κύριο Wan;

545
00:48:58,960 --> 00:49:01,640
Μην ανησυχείς, έχουμε χορτάσει.

546
00:49:01,640 --> 00:49:04,552
Ο Γουάν κράτησε τον Τσου Μενγκ,
μετά επιστρέψτε στο Σαολίν.

547
00:49:04,840 --> 00:49:06,840
Ακόμα παλεύω για αυτόν.

548
00:49:06,840 --> 00:49:08,840
Πρέπει να φύγουμε, ο Wan μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του.

549
00:49:08,840 --> 00:49:11,957
Πρέπει να φύγουμε τώρα ή
αλλιώς θα είναι πολύ αργά.

550
00:50:40,164 --> 00:50:42,160
Ηγούμενος, σώσε τον.

551
00:50:42,160 --> 00:50:45,920
Chenghai, έφυγε από το ναό χωρίς άδεια,
πήγε πολύ μακριά!

552
00:50:45,920 --> 00:50:48,840
Ηγούμενος, έφυγε γιατί
ήθελε να με σώσει.

553
00:50:48,840 --> 00:50:50,040
Δεν μπορείς απλά να τον αφήσεις έξω.

554
00:50:50,040 --> 00:50:52,000
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

555
00:50:52,000 --> 00:50:54,609
Δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε τις αρχές μας.

556
00:50:54,644 --> 00:50:56,520
Ο Βούδας θα επαινεθεί.

557
00:50:56,520 --> 00:50:58,600
Ηγούμενος, ο Τσενγκάι είναι
ένας μοναχός του ναού Σαολίν.

558
00:50:58,600 --> 00:51:02,200
Αν παραβίασε τους κανόνες του ναού,
θα πρέπει να τιμωρηθεί κατά την επιστροφή του.

559
00:51:02,200 --> 00:51:06,512
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά υπάρχουν και άλλοι στρατιώτες
Μπαρμπάι, ο Τσενγκάι πρέπει να σκοτωθεί.

560
00:51:06,760 --> 00:51:07,840
Θέλεις να τον σώσεις;

561
00:51:07,840 --> 00:51:11,805
Ναι, επιτρέψτε μας, ηγούμενο!

562
00:51:12,370 --> 00:51:13,617
Δεν φοβάσαι τους στρατιώτες Τζιν;

563
00:51:13,652 --> 00:51:15,822
- Όχι, θα τους νικήσουμε όλους.
- Ηλίθιοι.

564
00:51:16,160 --> 00:51:21,070
Όλοι όπως σας βλέπω εδώ
θα σκοτωνόσουν.

565
00:51:21,440 --> 00:51:22,658
Είστε μοναχοί.

566
00:51:22,693 --> 00:51:25,680
Ο Βούδας θα επαινεθεί.

567
00:51:25,680 --> 00:51:30,080
Ο ναός Σαολίν είναι πλέον κλειστός
και δεν επιτρέπεται σε κανέναν να μπαίνει ή να βγαίνει.

568
00:51:34,760 --> 00:51:38,719
Ηγούμενος, ο Τσενγκάι είναι
Εξαιρετικά ταλαντούχος άνθρωπος.

569
00:51:39,080 --> 00:51:43,120
Θα ήθελα λοιπόν να τον σώσω, αλλά
όταν οι στρατιώτες Τζιν κατέλαβαν το χωριό.

570
00:51:43,120 --> 00:51:47,880
Ο Ναός Σαολίν είναι πραγματικά εναντίον τους
δεν μπορεί να πολεμήσει.

571
00:51:47,880 --> 00:51:54,080
Αν προσβάλλαμε τον Τσου Μενγκ,
Ο ναός του Σαολίν θα καταστραφεί.

572
00:51:54,080 --> 00:51:57,880
Αλλά τα στρατεύματα του Τσου Μενγκ κυνηγούν
θηριωδίες σε όλη τη χώρα.

573
00:51:57,880 --> 00:51:58,680
Αυτό είναι αλήθεια.

574
00:51:58,680 --> 00:52:04,160
Ο ναός Σαολίν έχει μακρά ιστορία
και μπορεί να μην καταστραφεί υπό την ηγεσία μου.

575
00:52:04,160 --> 00:52:07,080
Δεν μπορώ να το κάνω στους προγόνους μας.

576
00:52:07,080 --> 00:52:09,989
Καταλαβαίνουμε, ηγούμενο.

577
00:52:10,480 --> 00:52:16,920
Ας προσευχηθούμε για αυτόν
για να τον σώσει ο Βούδας.

578
00:52:16,920 --> 00:52:20,356
Ελπίζω να είναι εντάξει.

579
00:52:41,214 --> 00:52:43,205
Κύριε, λιποθύμησε.

580
00:52:56,000 --> 00:52:58,753
Πού είναι το τσέχικο peée!

581
00:53:00,080 --> 00:53:02,240
- Είναι στο ναό Σαολίν;
- Όχι!

582
00:53:02,240 --> 00:53:04,470
Την έκρυψα στην πόλη.

583
00:53:05,700 --> 00:53:08,400
Εντάξει, πες μου πού ακριβώς.

584
00:53:08,400 --> 00:53:11,160
Τότε δεν θα χρειαστεί.

585
00:53:11,160 --> 00:53:15,240
Υπάρχουν 13.000 στην πόλη
λίμνες, βρίσκεται σε μία από αυτές.

586
00:53:15,240 --> 00:53:18,920
Πρέπει να... το βρεις μόνος σου.

587
00:53:18,920 --> 00:53:19,929
Μιζέρια!

588
00:53:20,160 --> 00:53:22,877
Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι.

589
00:53:23,640 --> 00:53:27,399
Πληρώστε για αυτό.

590
00:53:34,480 --> 00:53:38,837
Τι συμβαίνει εδώ;

591
00:53:53,800 --> 00:53:56,598
Παρακαλώ υποχωρήστε!

592
00:53:58,950 --> 00:53:59,977
Στάση!

593
00:54:01,120 --> 00:54:03,080
Κύριε, τι συμβαίνει;

594
00:54:03,080 --> 00:54:04,195
Τι είναι αυτό;

595
00:54:04,840 --> 00:54:06,643
Αυτό είναι το ποτάμι.

596
00:54:07,440 --> 00:54:08,912
Βγάλε τα έπη σου.

597
00:54:11,372 --> 00:54:13,543
Για να δούμε αν δεν είστε μοναχοί.

598
00:54:14,800 --> 00:54:17,920
Πες μου, πώς ανταποκρίνεται;

599
00:54:17,920 --> 00:54:20,514
που ήσουν τόσο καιρό

600
00:54:21,294 --> 00:54:24,716
Δεν γύρισες σπίτι όλο το βράδυ
έπρεπε να πας στον οίκο ανοχής.

601
00:54:24,751 --> 00:54:25,312
Τι;

602
00:54:25,400 --> 00:54:27,662
Σταμάτα, συγχώρεσέ με.

603
00:54:28,600 --> 00:54:30,542
Πρέπει να σε συγχωρήσω, ε;

604
00:54:30,640 --> 00:54:32,870
Τώρα πήγαινε σπίτι!

605
00:54:34,120 --> 00:54:37,766
- Τέτοιος δειλός και πώς μπορεί να είναι.
- ������������������ υποκριτής.

606
00:54:37,880 --> 00:54:39,313
Πάμε!

607
00:55:00,684 --> 00:55:01,931
Φύγε!

608
00:55:05,698 --> 00:55:06,934
Δραπετεύω!

609
00:55:21,072 --> 00:55:21,840
Τι κάνεις εδώ;

610
00:55:21,840 --> 00:55:22,511
Φύγε!

611
00:55:22,920 --> 00:55:25,200
Προσευχόμαστε για φίλους
που είναι στη φυλακή.

612
00:55:25,200 --> 00:55:26,520
Προσπαθείς να αυτοκτονήσεις;

613
00:55:26,520 --> 00:55:30,200
Είναι μεσημεριανό, θέλαμε να πεθάνουμε
με ένα σκυλί σε ένα ψηλό αυτοκίνητο.

614
00:55:30,200 --> 00:55:31,840
Ποιο είναι το ύψος του τρένου;

615
00:55:31,840 --> 00:55:33,652
Πώς τολμάς!

616
00:55:33,687 --> 00:55:34,473
Εντολή!

617
00:55:44,483 --> 00:55:45,945
Dongshan, Xixie.

618
00:56:00,342 --> 00:56:02,306
Dongshan, Xixie.

619
00:56:27,920 --> 00:56:28,677
Ντονγκσάν!

620
00:56:28,712 --> 00:56:29,808
Ντονγκσάν!

621
00:56:35,635 --> 00:56:36,160
Αδελφός!

622
00:56:36,160 --> 00:56:36,920
Αδελφός!

623
00:56:36,920 --> 00:56:37,830
Β�!

624
00:56:49,920 --> 00:56:53,480
Dongshan, Xixie, φύγε!

625
00:56:53,480 --> 00:56:54,800
Θέλει να φύγουν;

626
00:56:54,800 --> 00:56:56,438
Είναι πολύ αργά για αυτό!

627
00:57:04,950 --> 00:57:09,886
- Πρέπει να πάμε να τους βοηθήσουμε.
- Περίμενε! Αυτό δεν ήταν στο σχέδιο.

628
00:57:09,925 --> 00:57:12,383
Πρέπει να προχωρήσουμε σύμφωνα με το σχέδιό μας.

629
00:57:17,800 --> 00:57:19,313
Αδελφός!

630
00:57:23,320 --> 00:57:25,344
Dongshan, Xixie.

631
00:57:25,640 --> 00:57:27,039
Αδελφός!

632
00:57:28,000 --> 00:57:30,520
Αδερφέ Γουάν, συγχώρεσέ με.

633
00:57:30,520 --> 00:57:32,800
Dongshan, Xixie.

634
00:57:32,800 --> 00:57:35,712
Πήρες ένα ρίσκο για να με σώσεις.

635
00:57:35,920 --> 00:57:37,319
Πάρτε τα μακριά!

636
00:57:40,160 --> 00:57:41,309
Τι συμβαίνει;

637
00:57:42,520 --> 00:57:44,356
Ποιος ήταν αυτός;

638
00:57:48,240 --> 00:57:50,160
Α, μπορεί να είμαστε περικυκλωμένοι, να είστε προσεκτικοί!

639
00:57:50,160 --> 00:57:52,720
Γύρω από το αυτοκίνητο!

640
00:57:55,320 --> 00:57:57,920
Δεν προσπαθείς να κουνήσεις ούτε έναν μυ.

641
00:57:57,920 --> 00:58:00,120
Σου ρίξαμε λάδι.

642
00:58:00,120 --> 00:58:03,635
Αν δεν κάνεις αυτό που θέλουμε
δεν μπορείς να ξεφύγεις.

643
00:58:05,240 --> 00:58:07,400
Ακούω!

644
00:58:07,400 --> 00:58:08,920
Ηρεμώ.

645
00:58:08,920 --> 00:58:09,920
Μην στέκεσαι εκεί!

646
00:58:09,920 --> 00:58:10,760
Προσοχή!

647
00:58:15,800 --> 00:58:19,112
ποιος είσαι εσύ

648
00:58:19,240 --> 00:58:22,240
Είμαστε άντρες από το Mount Song.

649
00:58:22,240 --> 00:58:24,520
Αν δεν αφήσεις τα 3 να φύγουν, μένεις ζωντανός.

650
00:58:26,074 --> 00:58:28,564
Προσπαθεί να με εξαπατήσει;
Είσαι πολύ ηλίθιος.

651
00:58:28,960 --> 00:58:33,160
Έχουμε τους άντρες όταν είναι εδώ
ανάψτε το, ρίξτε το έτσι.

652
00:58:33,160 --> 00:58:35,240
Είμαστε εδώ μαζί.

653
00:58:35,242 --> 00:58:36,593
Δείτε το λοιπόν.

654
00:59:07,120 --> 00:59:09,920
Ο αδερφός μου κι εγώ θα μείνουμε εδώ, πρέπει να φύγεις
Έρχονται στρατεύματα Τζιν.

655
00:59:09,920 --> 00:59:13,886
Πάρε τον Wan μακριά.
Υπάρχουν πάρα πολλοί στρατιώτες.

656
00:59:33,640 --> 00:59:38,000
Chenghai, δεν είσαι εδώ πολύ καιρό, σωστά;
Δεν σε κατηγορώ αυτή τη φορά.

657
00:59:38,000 --> 00:59:39,720
Ευχαριστώ, ηγούμενο.

658
00:59:39,720 --> 00:59:42,960
Αλλά 12 μοναχοί έκαναν τι
Ξέρουν ότι δεν πρέπει.

659
00:59:42,960 --> 00:59:45,160
Θα τους τιμωρήσω κλειδώνοντάς τους στα δωμάτιά τους,
όπου θα προπονούνται κουνγκ φου για 3 μήνες.

660
00:59:45,160 --> 00:59:46,559
Ναί!

661
00:59:47,040 --> 00:59:49,295
Θα τιμωρηθώ αντί για αυτούς.

662
00:59:50,013 --> 00:59:50,821
Γιατί;

663
00:59:51,080 --> 00:59:52,480
Όλοι θα τιμωρηθούν εξαιτίας μου.

664
00:59:52,480 --> 00:59:55,520
Αν δεν τιμωρηθώ,
θα υποφέρω.

665
00:59:55,520 --> 00:59:56,680
Καλός.

666
00:59:56,680 --> 00:59:58,920
Θέλει να είναι η 13η ώρα;

667
00:59:59,381 --> 01:00:00,320
Ναί!

668
01:00:01,313 --> 01:00:01,955
Καλός.

669
01:00:01,990 --> 01:00:05,040
13. Γεια σου, είσαι τόσο τιμωρημένος.

670
01:00:05,040 --> 01:00:06,642
Ναι, ηγούμενο.

671
01:00:08,720 --> 01:00:11,240
Ξέρεις ποιος το έκανε;

672
01:00:11,240 --> 01:00:12,918
Μούι του Mount Song.

673
01:00:13,054 --> 01:00:15,399
Ανάμεσά τους ήταν μοναχοί Σαολίν.

674
01:00:15,760 --> 01:00:19,000
Έμαθα ότι ήταν μοναχός
δεν του επιτρέπεται η είσοδος στην πόλη.

675
01:00:19,000 --> 01:00:20,920
Πώς είχαν την πολυτέλεια να το σκαλίσουν;

676
01:00:20,920 --> 01:00:25,095
Επιπλέον, ο ηγούμενος Σαολίν βρήκε,
για να κλείσει το Σαολίν για αρκετούς μήνες.

677
01:00:25,880 --> 01:00:30,474
Οι Χαν ήταν πάντα ύπουλα σκυλιά,
και ο Γουάν έγινε μοναχός.

678
01:00:31,880 --> 01:00:33,080
Έτσι είναι!

679
01:00:33,080 --> 01:00:35,960
Δεν με νοιάζει τι γίνεται
Θέλω να κατακτήσω το Σαολίν

680
01:00:35,960 --> 01:00:37,000
Ειρήνη;

681
01:00:37,000 --> 01:00:39,251
Οι μοναχοί Σαολίν είναι πολύ σκληροί.

682
01:00:40,520 --> 01:00:41,400
Φοβάμαι ότι δεν έχουμε καλούς λόγους.

683
01:00:41,400 --> 01:00:46,120
Καλέστε τους στρατιώτες αν Σαολίν
αρνείται να υποβληθεί σε αναζήτηση,

684
01:00:46,120 --> 01:00:49,635
Θα σκοτώσω τους πάντες στο Σαολίν.

685
01:00:55,560 --> 01:01:00,200
Άμπο, έχω ακούσει ότι πλησιάζεις στο Σαολίν
κρύβεται ένας φυγάς εγκληματίας.

686
01:01:00,200 --> 01:01:02,120
Εγκληματίας; Ποιο;

687
01:01:02,155 --> 01:01:03,100
Ο εγκληματίας Wan Yun Long.

688
01:01:03,200 --> 01:01:05,000
Τσενγκάι;

689
01:01:05,000 --> 01:01:09,200
Δεν με άκουσε πριν λίγες μέρες
και πήγε στην πόλη και δεν γύρισε.

690
01:01:09,200 --> 01:01:10,560
Είναι αλήθεια;

691
01:01:10,560 --> 01:01:11,800
Δεν με ξέρει ο κύριος Τσου;

692
01:01:11,800 --> 01:01:13,488
Θα με αφήσεις να ψάξω τον ναό;

693
01:01:13,523 --> 01:01:16,519
Είναι ιερός ναός ο οποίος
δεν είναι ανοιχτό για μεσημεριανό γεύμα.

694
01:01:16,880 --> 01:01:19,872
Εάν δεν το ενεργοποιήσετε,
σημαίνει ότι είσαι ψεύτης.

695
01:01:20,160 --> 01:01:22,840
ενημέρωσέ με
να σε εκπλήξει.

696
01:01:22,840 --> 01:01:24,200
Πάμε!

697
01:01:24,200 --> 01:01:26,000
Θα δούμε προσεκτικά όλες τις πόλεις.

698
01:01:26,000 --> 01:01:26,960
Ναί!

699
01:01:38,511 --> 01:01:39,771
Κύριε.

700
01:02:02,092 --> 01:02:03,526
ΣΠΡΩΞΤΕ!

701
01:02:20,325 --> 01:02:22,250
- Όχι εδώ!
- Γρήγορα!

702
01:02:26,570 --> 01:02:27,655
Γρήγορα!

703
01:02:29,080 --> 01:02:30,406
Ερχομαι!

704
01:02:41,621 --> 01:02:42,985
Από εδώ!

705
01:02:49,000 --> 01:02:50,718
ΣΠΡΩΞΤΕ!

706
01:02:57,240 --> 01:02:58,293
Που είσαι;

707
01:02:58,920 --> 01:02:59,667
Που είσαι;

708
01:02:59,702 --> 01:03:01,417
Που είσαι;

709
01:03:03,240 --> 01:03:05,521
Θέλω απλώς να κρυφτώ.
Δεν ήρθα στο γάμο σου.

710
01:03:05,880 --> 01:03:07,711
Μην το παρεξηγήσετε.

711
01:03:17,320 --> 01:03:19,905
Δεν είναι ο κύριος εδώ;

712
01:03:21,720 --> 01:03:22,948
Μην πας πουθενά!

713
01:03:28,720 --> 01:03:33,640
Μην ανησυχείς, απλά θέλω
ρωτήστε, φαίνομαι καλά;

714
01:03:40,960 --> 01:03:41,760
Ναι, είναι καλό!

715
01:03:41,760 --> 01:03:43,120
κοιτάζω.

716
01:03:43,120 --> 01:03:44,960
Και στους δύο αρέσει το φεγγάρι.

717
01:03:44,960 --> 01:03:47,110
Μάτια λαμπερά σαν αστέρια.

718
01:03:47,240 --> 01:03:50,320
Η μύτη φαίνεται ωραία και το ίδιο και το πρόσωπο.

719
01:03:50,680 --> 01:03:52,750
Θέλει να με κολακέψει;

720
01:03:53,960 --> 01:03:57,440
Το ξέρει καλά όταν προσπαθεί να με κολακέψει.

721
01:03:57,440 --> 01:03:59,040
Μην μεγαλώνεις!

722
01:04:01,160 --> 01:04:03,457
-Έχεις όμορφο βήμα.
- Αλήθεια;

723
01:04:06,440 --> 01:04:07,919
Και λοιπόν;

724
01:04:09,120 --> 01:04:12,920
Ο τρόπος που περπατάς είναι πραγματικά χαριτωμένος.

725
01:04:12,920 --> 01:04:14,391
Έχω καλά μάτια.

726
01:04:14,460 --> 01:04:18,618
- Περπατάς σαν ευγενής.
- Και αναρωτιέσαι;

727
01:04:19,440 --> 01:04:22,113
Προσέξτε τις κινήσεις σας.

728
01:04:22,840 --> 01:04:24,761
Είναι πραγματικά μαλακά.

729
01:04:25,774 --> 01:04:31,000
Και ο τρόπος που μου μιλάς...
είναι τόσο πολύ ευγενικό.

730
01:04:31,000 --> 01:04:32,589
Ναι, είναι.

731
01:04:32,920 --> 01:04:37,720
Νομίζω τη σοφία σου
τη δύναμή σου και την αίσθηση του ντυσίματός σου.

732
01:04:37,720 --> 01:04:41,952
Θα είσαι μοναδικός σε αυτόν τον κόσμο.

733
01:04:42,200 --> 01:04:46,720
- Λίγο...
- Τι;

734
01:04:46,720 --> 01:04:47,440
Δεν μπορώ να το διαβάσω!

735
01:04:47,440 --> 01:04:49,840
Γιατί δεν μου λειτουργεί;

736
01:04:49,840 --> 01:04:51,920
Γιατί να σου το πω αυτό;
Δεν θα θέλετε ποτέ να μάθετε kung fu.

737
01:04:51,920 --> 01:04:53,400
Θέλει να σου μάθω κουνγκ φου;

738
01:04:53,400 --> 01:04:56,720
Πρέπει να αντέξει 50 �der��.

739
01:04:56,720 --> 01:04:58,160
Φυσικά και ξέρω.

740
01:04:58,160 --> 01:04:59,440
Γιατί πιστεύεις ότι μπορεί να διαρκέσει;

741
01:04:59,440 --> 01:05:01,360
Φυσικά και δεν μπορώ.

742
01:05:01,360 --> 01:05:04,757
Τι θα λέγατε για μια έκπτωση;

743
01:05:04,792 --> 01:05:06,653
Εκπτωση;

744
01:05:09,560 --> 01:05:10,549
Για παν ενδεχόμενο!

745
01:05:11,960 --> 01:05:12,800
Τότε δεν θα σου πω!

746
01:05:12,800 --> 01:05:14,722
Αυτό είναι όλο!

747
01:05:15,040 --> 01:05:17,760
Δεν επιστρέφω, δεν μπορείς να με σταματήσεις.

748
01:05:22,159 --> 01:05:24,532
Πάω, μη με πιέζεις.

749
01:05:26,223 --> 01:05:27,183
45.

750
01:05:29,500 --> 01:05:30,480
Για παν ενδεχόμενο!

751
01:05:30,729 --> 01:05:31,747
40.

752
01:05:31,920 --> 01:05:33,080
Πολύ λίγο!

753
01:05:33,080 --> 01:05:35,080
35;

754
01:05:36,054 --> 01:05:43,709
35; Αυτό είναι τόσο ωραίο
Δεν ξέρω αν το ξέρω.

755
01:05:44,698 --> 01:05:47,610
- 28.
- 28; Το παίρνω αυτό.

756
01:06:03,920 --> 01:06:05,991
Ερχομαι!

757
01:06:20,673 --> 01:06:22,451
Τι κάνει;

758
01:06:23,840 --> 01:06:27,191
Γεια, πρόσεχε.

759
01:06:38,068 --> 01:06:40,118
Πρόσεχε το κρασί μου!

760
01:06:40,218 --> 01:06:41,480
Πέστη!

761
01:06:41,480 --> 01:06:44,836
Γεια σου, είναι καλοκαίρι!

762
01:06:55,160 --> 01:06:55,400
Παρακαλώ!

763
01:06:55,400 --> 01:06:58,198
Δώστε μου πίσω!

764
01:07:08,800 --> 01:07:10,756
Μην ανησυχείς!

765
01:07:26,920 --> 01:07:29,195
Προσοχή!

766
01:07:32,240 --> 01:07:34,695
Θα σε βάλω στο έδαφος!

767
01:07:55,080 --> 01:07:58,356
Εδώ!

768
01:08:00,586 --> 01:08:01,554
Κάθαρμα!

769
01:08:01,589 --> 01:08:03,334
Ήταν 28 ετών.

770
01:08:03,369 --> 01:08:03,800
28;

771
01:08:03,800 --> 01:08:04,520
20!

772
01:08:04,592 --> 01:08:06,694
- 28!
- 20!

773
01:08:07,200 --> 01:08:10,875
Σου έριξα κρασί και το χρησιμοποίησες
8 Να τον πιάσεις.

774
01:08:11,240 --> 01:08:12,587
Μπορείτε να μετρήσετε;

775
01:08:12,884 --> 01:08:14,665
- Φυσικά!
- Λοιπόν, μετρήστε.

776
01:08:16,200 --> 01:08:19,760
Για κάποιον που το κάνει
ποτά, ήταν 28 ετών.

777
01:08:20,320 --> 01:08:22,470
Ωραία, κερδίζεις.

778
01:08:22,720 --> 01:08:24,040
Πρέπει να μείνω εδώ.

779
01:08:24,040 --> 01:08:25,760
Θα μάθεις από μένα!

780
01:08:25,760 --> 01:08:28,354
Εντάξει, τώρα πρέπει να το κάνω.

781
01:08:29,560 --> 01:08:33,480
Είσαι πολύ καλός κάθε μέρα, αλλά...

782
01:08:33,480 --> 01:08:34,160
Τι;

783
01:08:34,160 --> 01:08:39,245
- Δεν πρέπει να μιλάς πολύ.
- Γιατί;

784
01:08:39,280 --> 01:08:41,130
Το στόμα μου βρωμάει!

785
01:08:42,800 --> 01:08:46,600
Ηγούμενος, αν δεν εκδώσει
Wan Yun Long μέσα σε 3 ημέρες�,

786
01:08:46,600 --> 01:08:48,960
Είμαι με το στρατό
Ναός Σαολίν

787
01:08:48,960 --> 01:08:53,760
Κύριε Τσου, σύμφωνα με τις αναφορές μου,
ήταν ο 4ος πρίγκιπας στην πόλη Zhuxian,

788
01:08:53,760 --> 01:08:55,760
νικήθηκε από τον στρατό του Yue.

789
01:08:55,760 --> 01:08:57,400
Ετσι;

790
01:08:57,400 --> 01:09:00,160
Χρησιμοποιώ την ίδια μέθοδο
Ο ναός του Σαολίν καταστράφηκε.

791
01:09:00,160 --> 01:09:03,040
Ο στρατός του Yue θα είναι σύντομα στο Songshan.

792
01:09:03,040 --> 01:09:07,080
Όλοι στο Songshan
θα βοηθήσουν τον Yue.

793
01:09:07,080 --> 01:09:11,733
Κύριε Τσου, το μήνυμά σας
ο στρατός συνεχίζει να αποδυναμώνεται.

794
01:09:13,160 --> 01:09:14,360
Προσπαθείς να με απειλήσεις;

795
01:09:14,360 --> 01:09:18,120
Σκέφτομαι μόνο την ευημερία σου.

796
01:09:18,120 --> 01:09:24,200
Κάθε άτομο στο Σαολίν μπορεί να νικήσει 10 δικούς σας
στρατιώτες, 3000 μοναχοί μπορούν να νικήσουν 30000 στρατιώτες.

797
01:09:24,200 --> 01:09:27,000
Κύριε Τσου, είμαστε έτοιμοι αν θέλετε!

798
01:09:27,000 --> 01:09:31,480
Πολύ δυνατά λόγια.
Γνωρίζω τη στάση Σαολίν,

799
01:09:31,480 --> 01:09:34,760
ήταν πάντα πιστοί στον Σουνγκμ.

800
01:09:34,760 --> 01:09:37,352
Ένας μοναχός πρέπει πάντα να βρίσκει τον δρόμο του.

801
01:09:38,120 --> 01:09:41,600
Παρακαλώ μην βγαίνετε έξω
αυτό που μόλις είπα.

802
01:09:41,600 --> 01:09:43,960
Αυτό που είπα το εννοούσα.

803
01:09:43,960 --> 01:09:46,720
Ηγούμενος, πρέπει να πάω!

804
01:09:46,720 --> 01:09:49,154
Πηγαίνετε με την ησυχία σας.

805
01:12:32,080 --> 01:12:34,719
Σχηματισμός.

806
01:13:23,633 --> 01:13:25,512
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

807
01:13:25,883 --> 01:13:30,785
Ο σχηματισμός 12 οπών του Σαολίν είναι πολύ αποτελεσματικός,
η εκπαίδευσή τους τελείωσε.

808
01:13:31,160 --> 01:13:38,615
Ο αρχικός σχηματισμός είναι για 13 μαχητές.
Αν ήταν να φάμε ένα,
ο σχηματισμός θα ήταν πιο αποτελεσματικός.

809
01:13:38,650 --> 01:13:42,973
- Αυτό είναι ένα σαξονικό πιπί. Τσενγκάι;
- Ναι.

810
01:13:43,108 --> 01:13:46,095
- Θα το φέρει στον στρατηγό Γιούε.
- Ναι.

811
01:13:48,859 --> 01:13:53,531
Η μοίρα μας βρίσκεται σε αυτή την πεντάδα
και ο Σαολίν κινδυνεύει να καταστραφεί από αυτό.

812
01:13:54,328 --> 01:13:59,246
Κάνε ένα καλό και έχει να κάνει με τη στάση σου
Θα ενημερώσω τον στρατηγό Yue.

813
01:13:59,773 --> 01:14:00,648
Ίσα ίσα,

814
01:14:00,683 --> 01:14:07,787
Η δεσποινίς Bai και όλη η οικογένειά της, ο πατέρας της και αυτός
τα αδέρφια θυσίασαν έτσι τη ζωή τους για αυτή τη χώρα.

815
01:14:10,443 --> 01:14:15,319
Είθε ο Βούδας να σας ευλογεί
και ευλόγησε τον αγγελιοφόρο σου.

816
01:14:26,765 --> 01:14:30,243
Δεν έχεις πολύ χρόνο, πρέπει να φύγεις τώρα.

817
01:14:30,278 --> 01:14:32,886
Και σώστε τη Δυναστεία Σουνγκ.

818
01:14:36,058 --> 01:14:37,498
Ευχαριστώ για όλα, ηγούμενο.

819
01:14:43,072 --> 01:14:44,175
πάμε.

820
01:15:07,840 --> 01:15:09,080
Περιμένετε!

821
01:15:09,080 --> 01:15:10,243
τι είναι

822
01:15:10,343 --> 01:15:12,309
Ακούστε αυτό το πουλί.
Ακούγεται κάπως περίεργο.

823
01:15:15,189 --> 01:15:16,610
Περί τίνος πρόκειται;

824
01:15:16,920 --> 01:15:19,811
Φαίνεται σαν να είναι.

825
01:15:21,480 --> 01:15:24,438
Ναι, είναι ��b.

826
01:15:25,620 --> 01:15:28,127
Είναι ξεχωριστό
δεν πρέπει να φωλιάσουν εδώ αυτή τη στιγμή.

827
01:15:29,935 --> 01:15:32,922
Πρέπει να πω ότι είσαι πολύ έξυπνος άνθρωπος.

828
01:15:33,400 --> 01:15:35,240
Αλλά είναι πολύ αργά.

829
01:15:35,240 --> 01:15:36,639
Στρατηγός Τανγκ!

830
01:15:41,368 --> 01:15:42,864
Στρατηγέ Τανγκ, εσύ…!

831
01:15:43,778 --> 01:15:46,306
Στρατηγός Τανγκ, είναι εδώ
πολύ καιρό στο πλευρό μας!

832
01:15:46,680 --> 01:15:47,635
Στάση! Ή γη!

833
01:15:49,490 --> 01:15:50,318
Σκάσε!

834
01:15:51,345 --> 01:15:53,599
- Αδερφέ Γουάν!
- Δεσποινίς Μπάι, φύγετε!

835
01:16:00,030 --> 01:16:02,120
Στρατηγός Τανγκ, πλήρως
είναι πραγματικά αποτελεσματικό.

836
01:16:02,120 --> 01:16:05,920
Αιχμαλωτίσαμε τα δύο που θέλαμε
δεν θα απαιτούσε καν πολλή δύναμη.

837
01:16:05,920 --> 01:16:08,354
Και ο τσέχικος φούρνος.

838
01:16:12,922 --> 01:16:15,626
Τελικά, ο Σαολίν μου την παρέδωσε.

839
01:16:16,682 --> 01:16:18,685
Ανάθεμα, πήγαινε στο διάολο.

840
01:16:19,040 --> 01:16:24,160
Αδέρφια, οι Σουνγκ έχασαν.

841
01:16:24,160 --> 01:16:26,199
Ακόμα δεν το έχει καταλάβει;

842
01:16:26,234 --> 01:16:28,509
Αφήστε το και Σαολίν
Θα σε αφήσει ζωντανό.

843
01:16:28,785 --> 01:16:30,418
Ναός Σαολίν;

844
01:16:31,063 --> 01:16:34,112
Αυτοί οι μοναχοί δεν μπορούν να σε σώσουν.

845
01:18:14,000 --> 01:18:16,309
Γουάν, άσε με εδώ, πήγαινε!

846
01:18:21,200 --> 01:18:23,716
- Πίσω τους!
- Stât!

847
01:18:23,751 --> 01:18:26,190
Φαίνεται ότι είναι μοναχοί Σαολίν
Θέλω πολύ να σηκωθώ.

848
01:18:26,600 --> 01:18:30,116
Η παραγγελία μου!
Συγκεντρώστε τον κόσμο και πηγαίνετε στο ναό Σαολίν.

849
01:18:30,118 --> 01:18:31,110
Ναι κύριε!

850
01:18:46,440 --> 01:18:49,716
Ηγούμενος!

851
01:18:51,680 --> 01:18:54,920
Κύριε Τσου, όλα είναι πιθανά
βγείτε ειρηνικά.

852
01:18:54,920 --> 01:18:59,614
Οι μοναχοί σου μου επιτέθηκαν πριν από λίγο
και τολμάς να μου μιλήσεις για ειρήνη;

853
01:18:59,840 --> 01:19:03,560
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτή την κυρία
μαζί γιατί δεν την αφήνεις να φύγει.

854
01:19:03,560 --> 01:19:06,080
Είμαι πρόθυμος να αναλάβω την ευθύνη.

855
01:19:06,080 --> 01:19:07,593
Να την αφήσω να φύγει;

856
01:19:07,920 --> 01:19:11,160
Δώσε στον Γουάν Γιουν Λονγκ,
να τα παρατήσει και να την αφήσει να φύγει.

857
01:19:11,160 --> 01:19:12,149
Εσύ...!

858
01:19:20,080 --> 01:19:23,461
Όταν αυτοκτονήσει, θα απελευθερώσω τη Μις Μπάι.

859
01:19:33,060 --> 01:19:34,251
Μετά στο t��.

860
01:19:34,580 --> 01:19:37,819
Ο Μπου θα αυτοκτονήσει ή η δεσποινίς Μπάι θα πεθάνει!

861
01:19:40,662 --> 01:19:41,463
1.

862
01:19:44,701 --> 01:19:45,878
2.

863
01:19:50,530 --> 01:19:52,363
- 3!
- Σώπα!

864
01:19:53,944 --> 01:19:56,520
Προτιμώ να ζω τη ζωή μου.

865
01:19:56,520 --> 01:19:58,760
Κακομοίρη, η ζωή σου είναι άχρηστη.

866
01:19:59,898 --> 01:20:01,728
Αυτό που θέλω είναι η ζωή του Wan Yun Long.

867
01:20:02,200 --> 01:20:03,480
Τσου Μενγκ, πρέπει να κρατήσει την υπόσχεσή του.

868
01:20:04,415 --> 01:20:05,505
Φυσικά!

869
01:20:07,520 --> 01:20:08,880
Wan, δεν μπορεί!

870
01:20:08,880 --> 01:20:10,711
Άσε με, φύγε!

871
01:20:11,080 --> 01:20:13,443
Wan Yun Long, κοιμήσου!

872
01:20:13,920 --> 01:20:17,603
Ξέχνα με, Γουάν!
Β�!

873
01:20:29,200 --> 01:20:31,205
Δεσποινίς Μπάι...!

874
01:20:40,537 --> 01:20:42,994
Δεσποινίς Μπάι...!

875
01:20:43,029 --> 01:20:46,105
Δεσποινίς Μπάι...!

876
01:21:00,471 --> 01:21:03,973
Όλοι στο ρεύμα!

877
01:21:04,008 --> 01:21:05,641
Ναί!

878
01:21:05,920 --> 01:21:07,990
Το περιμέναμε πολύ καιρό!

879
01:24:55,497 --> 01:24:56,611
Ηγούμενος!

880
01:27:03,560 --> 01:27:10,240
Είστε όλοι μοναχοί του ναού του Σαολίν,
αυτή τη φορά θα ενταχθούμε όλοι στο στρατό του στρατηγού Yue.

881
01:27:10,240 --> 01:27:14,080
Πρέπει να κάνεις το καλύτερο δυνατό
κάνουν περήφανο τον Ναό Σαολίν.

882
01:27:14,080 --> 01:27:16,753
Ναί!

883
01:27:24,160 --> 01:27:28,139
ΤΕΛΟΣ


