1
00:00:16,108 --> 00:00:20,021
BLAUER SOMMER

2
00:01:44,108 --> 00:01:47,942
DAS FIESTA

3
00:01:57,148 --> 00:02:00,208
Verlasse den Raum, der wie ein Schweinestall aussieht.

4
00:02:00,308 --> 00:02:04,048
Es gibt keine Möglichkeit, an seine Sachen zu kommen.

5
00:02:15,428 --> 00:02:18,448
Es ist unmöglich.
Es hat alles beiseite geschoben.

6
00:02:18,548 --> 00:02:20,848
Und die Mutter sollte ... Natürlich.

7
00:02:20,948 --> 00:02:23,328
Da die Mutter nichts zu tun hat

8
00:02:24,748 --> 00:02:27,308
Er wird das Gute hören

9
00:02:38,428 --> 00:02:40,978
„Wenn du die dumme Cristi findest,

10
00:02:41,308 --> 00:02:44,608
Sag dir, was ich sage
Die Dinge zwischen uns endeten.

11
00:02:44,708 --> 00:02:50,368
Wenn es so kitschig ist wie Dioni,
nur weil es wie der Travolta aussieht

12
00:02:50,468 --> 00:02:56,941
Und das, wenn man in die Disco gehen darf,
denn ich kann mit jedem tun, den du willst.

13
00:02:58,108 --> 00:03:01,678
Auch,
Die Mädchen hier sind einige heiße Babes ...'

14
00:03:03,348 --> 00:03:05,348
Boazonas?.

15
00:03:07,628 --> 00:03:12,448
„Und wenn Sie möchten, sagen Sie ihm, dass ich es getan habe
eine Art Freundin.

16
00:03:12,548 --> 00:03:14,288
Na ja... ist ein Freund, aber

17
00:03:14,388 --> 00:03:18,688
Ich mache mich zu ihr und
sich etwas anderem hingeben.

18
00:03:18,788 --> 00:03:24,448
Es ist ein sehr süßes Mädchen.
Wenn du sie siehst, wirst du sehen, dass es dir gefällt.

19
00:03:24,548 --> 00:03:26,648
Was das Fahrrad angeht, gibt es immer noch nichts, Mann.

20
00:03:26,748 --> 00:03:31,617
Und was wir nächstes Jahr tun werden,
Urlaub im Ausland.

21
00:03:31,788 --> 00:03:33,528
Ich habe nicht mit meinem Vater gesprochen.

22
00:03:33,628 --> 00:03:37,608
Aber ich fürchte, das hat ihm einmal gesagt,
Lasst uns das Gute hören.

23
00:03:37,708 --> 00:03:41,958
Es wird mir die übliche Predigt halten
als er in meinem Alter war

24
00:03:42,068 --> 00:03:47,168
Sie erkennen nicht, dass wir es sind
ein anderes Mal überhaupt kein Fisch.

25
00:03:47,788 --> 00:03:49,828
„Eltern sind trocken, Mann.“

26
00:04:03,908 --> 00:04:05,908
Enrique.

27
00:04:07,388 --> 00:04:09,388
Schauen Sie, was ich getan habe.

28
00:04:10,228 --> 00:04:13,883
Entschuldigung.
Du hast mich angerufen und ich drehte mich plötzlich um.

29
00:04:14,628 --> 00:04:16,888
Ich habe vergessen, dass ich es in der Hand hatte.

30
00:04:16,988 --> 00:04:19,128
Zu Ihrer Information:
Das ist überhaupt nicht lustig.

31
00:04:19,228 --> 00:04:21,088
Frauen... Es war nur ein Witz.

32
00:04:21,188 --> 00:04:23,528
Ja, aber jetzt ist nichts für Witze.

33
00:04:23,628 --> 00:04:25,628
Ich fand es lustig.

34
00:04:25,708 --> 00:04:28,258
Außerdem schmeckt es sogar gut.

35
00:04:36,668 --> 00:04:38,088
Wo ist die Quique?

36
00:04:38,188 --> 00:04:40,408
Ich weiß es nicht. Links.
- Wo?

37
00:04:40,508 --> 00:04:44,008
Ich weiß es nicht, sagte nichts.
- Und du wirst nicht fragen?

38
00:04:44,108 --> 00:04:46,941
Nein. Warum, was ist passiert?

39
00:04:47,708 --> 00:04:53,658
Nichts. Es ist nichts passiert. Dein Sohn ist gegangen
und habe keine Ahnung, wo er war.

40
00:04:54,428 --> 00:04:57,808
Muss zu Freunden gegangen sein und dann
Ich werde wie immer an den Strand gehen.

41
00:04:57,908 --> 00:05:01,408
Natürlich, wie immer.
Sie machen sich eine Vorstellung davon, was er tut.

42
00:05:01,508 --> 00:05:04,313
Du denkst, du weißt es, sonst nichts.

43
00:05:08,068 --> 00:05:11,468
Schauen Sie, es war sogar wütend auf das Wasser.

44
00:05:23,748 --> 00:05:28,648
Entschuldigung. Ich habe mich nicht daran erinnert, dass du bleibst
sehr wütend, wenn man gießt.

45
00:05:28,748 --> 00:05:30,748
Schau, es ist seltsam.

46
00:05:31,268 --> 00:05:35,088
Alle Blumen mögen es, gegossen zu werden
und du, dass du eine so schöne Blume bist

47
00:05:35,188 --> 00:05:37,888
Sag keinen Unsinn.
Du hast es zu wortreich.

48
00:05:37,988 --> 00:05:39,688
Außerdem bist du wegen eines Witzes so wütend geworden

49
00:05:39,788 --> 00:05:42,688
Ich war nicht wütend.
Und es lag nicht daran.

50
00:05:42,788 --> 00:05:44,788
Warum also gehen?

51
00:05:45,948 --> 00:05:47,648
Ist das Quique?

52
00:05:47,748 --> 00:05:49,568
Dem Kind ist etwas passiert?

53
00:05:49,668 --> 00:05:55,743
Nein, das ist es nicht.
Glaubst du, du kennst deinen Sohn gut?

54
00:05:56,708 --> 00:06:00,248
Sicher. Das kenne ich manchmal
er übertreibt die Tonbänder.

55
00:06:00,348 --> 00:06:02,968
Aber ich habe es dir schon mehrmals gesagt
dass du auch nachahmst.

56
00:06:03,068 --> 00:06:04,808
Lass ihn alles machen.

57
00:06:04,908 --> 00:06:07,288
Was hat das Kind getan?
Sag es ein für alle Mal.

58
00:06:07,388 --> 00:06:12,233
Nichts. Ich habe dir gesagt, dass es nichts ist.
Aber er ist ein schlechter alter Kerl...

59
00:06:12,548 --> 00:06:18,987
Ich weiß es nicht... Er verändert sich. Keine Notizen?
Beginnt, eigene Freunde zu haben

60
00:06:20,348 --> 00:06:25,448
Und Freunde. Und wir... ich weiß nicht...
Länger in der Liga.

61
00:06:31,828 --> 00:06:34,123
Gut Und was hat das Schlimmes?

62
00:06:34,828 --> 00:06:40,208
Nun, ich glaube, er mag Mädchen. War
Es ging mir darum, ob es ihnen gefiel.

63
00:06:40,308 --> 00:06:43,448
Darüber hinaus, wenn Sie möchten,
liegt daran, dass es an den Vater geht.

64
00:06:43,548 --> 00:06:47,382
Ich scherze nur. Du weißt, ich mag dich einfach.

65
00:06:48,748 --> 00:06:50,968
Ansonsten hier keine große Sache.

66
00:06:51,068 --> 00:06:54,688
Denn es scheint
finde, dass es hier viele heiße Babes gibt.

67
00:06:54,788 --> 00:06:56,788
Wie? Boazonas?.

68
00:06:58,388 --> 00:06:59,928
Als er dir das erzählte?

69
00:07:00,028 --> 00:07:01,328
Das habe nicht ich gesagt.

70
00:07:01,428 --> 00:07:03,368
Ist ein Brief, den er an seinen Freund, den Tonin, schrieb,

71
00:07:03,468 --> 00:07:05,635
denn er wird es dem 'albernen' Cristi erzählen,

72
00:07:05,735 --> 00:07:08,488
und du sagst das
zwischen ihnen endete.

73
00:07:08,588 --> 00:07:11,393
Fertig? Aber wer ist dieser Christus?

74
00:07:11,908 --> 00:07:14,543
Sehen?
Wir wissen nichts von unserem Sohn.

75
00:07:15,268 --> 00:07:17,308
Übertreiben Sie nicht.

76
00:07:18,068 --> 00:07:22,648
Das Kind beginnt nachzudenken
was muss man denken. Und natürlich.

77
00:07:22,748 --> 00:07:26,488
Das haben wir in seinem Alter erlebt.
Mehr oder weniger.

78
00:07:27,268 --> 00:07:30,288
Und eines Tages, wenn du das Bett machst,

79
00:07:30,388 --> 00:07:32,853
Vielleicht findest du die Laken...
.

80
00:07:32,918 --> 00:07:35,383
Was Sie finden müssen, bereit.

81
00:07:35,428 --> 00:07:41,973
Es ist normal. Es fängt an, sich zu einem zu machen
Mann. Komm, lass uns einen Spaziergang machen.

82
00:07:42,428 --> 00:07:46,253
Deshalb braucht er uns,
jetzt mehr denn je.

83
00:07:47,268 --> 00:07:51,408
Wenn es ein Mädchen wäre, kein Junge,
Ich selbst würde versuchen, mit ihr zu reden,

84
00:07:51,508 --> 00:07:55,728
um ihre Freundin zu sein und mir alles zu erzählen.
Verstecke nichts.

85
00:07:55,828 --> 00:07:57,528
Aber da es ein Junge ist

86
00:07:57,628 --> 00:08:00,288
Ich denke, das logischste
sei es, dass du dir darüber Sorgen machst.

87
00:08:00,388 --> 00:08:02,088
Was soll ich tun?

88
00:08:02,188 --> 00:08:04,808
Willst du, dass ich mich jetzt setze?
um Ihnen zu erklären, wie

89
00:08:04,908 --> 00:08:07,968
Wie in der Anekdote.
„Junge, erinnerst du dich an die beiden Schweden?

90
00:08:08,068 --> 00:08:11,288
Denn mit den Blumen und Vögeln
ist dasselbe.'

91
00:08:11,388 --> 00:08:14,888
Sie wissen bereits alles.
Glaubst du, dein Sohn wird es nicht wissen...?

92
00:08:14,988 --> 00:08:16,968
Heute wurde gerade geboren, gelehrt.
Ich verpiss mich nicht.

93
00:08:17,068 --> 00:08:20,893
Sie reden nur darüber
es, aber es gibt noch mehr.

94
00:08:21,668 --> 00:08:28,779
Ängste, Wünsche, Träume... Ich kenne mich nicht.
Für dich gibt es nichts anderes als das.

95
00:08:30,308 --> 00:08:33,113
Nochmal: Was soll ich tun?

96
00:08:33,348 --> 00:08:38,363
Ich weiß nicht... Um mich dem Kind zu nähern.
Er verlässt sich mehr auf dich.

97
00:08:39,428 --> 00:08:42,328
Du bist wie ein Freund,
ein wahrer Freund für ihn

98
00:08:42,428 --> 00:08:46,888
Ich rede mit ihm. Ich sage dir, was du tun musst
und was nicht tun muss.

99
00:08:46,988 --> 00:08:49,328
Ich versuche, Ihnen gute Ratschläge und Anleitungen zu geben

100
00:08:49,428 --> 00:08:51,368
und ein gutes Vorbild für ihn zu sein.
Und wahr oder nicht?

101
00:08:51,468 --> 00:08:54,288
Ja, aber ich mache Ihnen Ihren Empfang nicht übel.

102
00:08:54,388 --> 00:08:59,728
Ich weiß, dass du tust, was du kannst, um dich zu führen,
etwas Gutes im Leben tun.

103
00:08:59,828 --> 00:09:01,828
Was kann ich sonst noch tun?

104
00:09:01,988 --> 00:09:04,008
Außerdem können wir nicht den ganzen Tag im Gefängnis verbringen.

105
00:09:04,108 --> 00:09:07,783
Nein. Aber wenn Sie einen Kontakt hätten
näher, näher

106
00:09:08,988 --> 00:09:11,208
Vielleicht war das gut für ihn.

107
00:09:11,308 --> 00:09:15,062
Okay, okay...
Wir werden sehen, was los ist.

108
00:10:50,428 --> 00:10:52,428
Was?

109
00:10:53,268 --> 00:10:55,818
Nun, es war eine gute Zeit.
- Warum?

110
00:10:56,348 --> 00:10:59,288
Das ist Quique.
Um mit ihm zu reden.

111
00:10:59,388 --> 00:11:01,368
Aber er liest. Siehst du nicht?

112
00:11:01,468 --> 00:11:04,328
E liest was?
- Ich kenne mich nicht.

113
00:11:04,428 --> 00:11:07,743
Sehen?
Sie wissen nicht einmal, was Ihr Kind gelesen hat.

114
00:11:34,028 --> 00:11:36,578
Was liest du?
- Ein Buch.

115
00:11:37,068 --> 00:11:40,768
Ja natürlich.
Aber welches Buch? Wie heißt es?

116
00:11:40,868 --> 00:11:42,688
Der kleine Prinz.

117
00:11:42,788 --> 00:11:46,648
Während Sie Märchen lesen?
- Es ist kein Märchen.

118
00:11:46,748 --> 00:11:49,553
Ah. Wie ist das mit dem Titel, dachte ich

119
00:11:51,788 --> 00:11:53,788
Worum geht es?

120
00:11:53,828 --> 00:11:55,568
Weißt du, was diese Zeichnung ist?

121
00:11:55,668 --> 00:11:58,421
Mal sehen... Ein Hut.
- Ein Hut.

122
00:11:59,268 --> 00:12:00,528
Das Buch handelt von.

123
00:12:00,628 --> 00:12:04,888
Von den Leuten, die eine Boa constrictor denken
Einen Elefanten zu essen sieht aus wie ein Hut.

124
00:12:04,988 --> 00:12:07,963
Es ist ein etwas seltsames Buch, oder?

125
00:12:08,308 --> 00:12:10,663
Es ist deins?
- Nein, geliehen.

126
00:12:12,028 --> 00:12:15,168
WHO? Wenn Sie nicht indiskret sind,
natürlich.

127
00:12:15,268 --> 00:12:17,577
Die Julia.
- Ein Maler.

128
00:12:21,788 --> 00:12:24,968
Du weißt, was ich gelesen habe,
als ich in deinem Alter war?

129
00:12:25,068 --> 00:12:30,017
Mir gefielen die Geschichten
Schüsse, Schläge und jede Menge Action.

130
00:12:30,748 --> 00:12:33,298
Geschichten, die nicht so sind

131
00:12:33,428 --> 00:12:36,368
Nun, Sie nennen die Comics,
oder was auch immer es ist

132
00:12:36,468 --> 00:12:40,746
Die Roberto Alcazar und Pedrin,
der Krieger-Antifaz

133
00:12:41,668 --> 00:12:44,218
Als FBI, Sam Jack und Bill.

134
00:12:44,588 --> 00:12:50,220
Der maskierte Mann...
Wie heißt es? Ich erinnere mich nicht.

135
00:12:51,228 --> 00:12:54,968
Nun ja, und es gab noch andere
die größeren, der Coyote.

136
00:12:55,068 --> 00:12:59,063
Der Marschall Lafuente Estefania,
der insgesamt gestorben ist.

137
00:12:59,708 --> 00:13:02,008
Wo es Banditen gab
der viermal kam, um zu sterben,

138
00:13:02,108 --> 00:13:06,018
und sechs Schützen getötet
vierzehn Leute auf einmal

139
00:13:06,508 --> 00:13:08,888
Der Pete und Doc Rico Savege

140
00:13:11,068 --> 00:13:14,043
Sie haben noch nie von ihnen gehört, oder?

141
00:13:15,548 --> 00:13:16,568
Einige, ja.

142
00:13:16,668 --> 00:13:18,668
Was was.

143
00:13:19,428 --> 00:13:22,488
Aber ich mochte auch die Liebe,
Ich glaube nicht.

144
00:13:22,588 --> 00:13:26,768
Vor allem, wenn sie etwas scharf waren,
wenn du mich gut verstehst

145
00:13:26,868 --> 00:13:28,868
Erotisch oder pornographisch?

146
00:13:30,148 --> 00:13:33,288
Nein, nein. Damals war da nichts
heute.

147
00:13:33,388 --> 00:13:36,048
Weißt du, früher
Hast du noch nie Küsse in Filmen gesehen?

148
00:13:36,148 --> 00:13:37,688
Es gab keine romantischen Filme?

149
00:13:37,788 --> 00:13:39,728
Da... Aber wenn wir am aufregendsten sind,

150
00:13:39,828 --> 00:13:42,973
Als der Junge sich dem Mädchen näherte,
schneiden.

151
00:13:43,028 --> 00:13:46,142
Und in der nächsten Szene,
waren schon verheiratet...

152
00:13:46,242 --> 00:13:49,288
und sie war schwanger.
Man sieht nie etwas.

153
00:13:49,388 --> 00:13:51,808
Dachten Sie, es wäre schlecht, einen Kuss zu geben?

154
00:13:51,908 --> 00:13:58,427
Sollte sein... Und in der Schule, als Junge
würde einem Mädchen einen Kuss geben

155
00:13:59,068 --> 00:14:02,036
Vater stellte seinen Hut vor den Projektor...

156
00:14:02,136 --> 00:14:04,848
und startete erst, als
sie wurden getrennt.

157
00:14:04,948 --> 00:14:08,348
Wir dachten refilívamos,
aber es hatte keinen Zweck.

158
00:14:08,948 --> 00:14:10,948
Wie sich die Zeiten geändert haben.

159
00:14:10,948 --> 00:14:16,448
Als sie anfingen, uns die Küsse sehen zu lassen,
Da gab es natürlich nichts allzu Gewagtes

160
00:14:16,548 --> 00:14:19,699
Jungs sagten es uns, als wären sie Ziele.

161
00:14:21,388 --> 00:14:24,824
Eine Null. Ein Gleicher. Zwei eins.
War so.

162
00:14:26,028 --> 00:14:27,728
Warum?

163
00:14:27,828 --> 00:14:33,448
Ich weiß es nicht. Das haben alle getan.
Das muss die Gewohnheit des Fußballs sein, denke ich.

164
00:14:33,548 --> 00:14:37,568
So trocken, nicht wahr?
Du wurdest stärker unterdrückt als ein Mönch.

165
00:14:37,668 --> 00:14:39,668
Ja... ich denke schon.

166
00:14:41,028 --> 00:14:46,448
Aber heutzutage wird natürlich auch übertrieben
in Kinos und Zeitschriften.

167
00:14:46,548 --> 00:14:49,863
Es ist alles Sex und noch mehr Sex und noch mehr Sex.

168
00:14:51,308 --> 00:14:53,968
Das fügt dir immer noch mehr Schaden zu
als es vorher war.

169
00:14:54,068 --> 00:14:56,068
Mit der gleichen Kugel?

170
00:14:56,468 --> 00:15:01,058
Ja.. Als es nichts gab,
wenn man die Küsse nicht sieht.

171
00:15:01,308 --> 00:15:05,473
Und schließlich auch einen Kuss
hat so viel Bedeutung.

172
00:15:05,828 --> 00:15:09,448
Aber natürlich gilt ein Kuss für einen anderen
und das geht auf einen anderen über,

173
00:15:09,548 --> 00:15:12,328
und so weiter, bis Sie sehen, was
man kann es nicht sehen und vieles mehr.

174
00:15:12,428 --> 00:15:14,408
Nur wer sehen will.

175
00:15:14,508 --> 00:15:16,888
Ja, aber es ist eine Versuchung.

176
00:15:19,028 --> 00:15:23,928
Und nicht alle Menschen haben die entsprechende Ausbildung
und der Sinn für moralisch wünschenswert.

177
00:15:24,028 --> 00:15:27,488
Manchmal finden wir es auch unbeabsichtigt.

178
00:15:27,588 --> 00:15:29,488
Sie sehen, dass sie einen Film von „Pinocchio“ spielen.

179
00:15:29,588 --> 00:15:32,408
und denke, dass, zumindest darin,
Sie werden diese Szenen nicht finden.

180
00:15:32,508 --> 00:15:37,693
Unter dem Film und nach all dem
Pinocchio hat so eine Nase

181
00:15:38,228 --> 00:15:40,328
Nun ja, aber ich habe keine Schuld, oder?

182
00:15:40,428 --> 00:15:46,548
Nein, natürlich nicht, Mann. Wir reden nur.
Das Gespräch. Als Freunde, oder?

183
00:15:52,268 --> 00:15:54,648
Wohin gehst du?
- Finde meine Freunde.

184
00:15:54,748 --> 00:15:56,568
Okay.
- Tschüss.

185
00:15:56,668 --> 00:16:02,425
Auf Wiedersehen, mein Sohn. Wir müssen öfter reden.
Wie zwei gute Freunde.

186
00:16:17,108 --> 00:16:18,568
Also? Wie ist es gelaufen?
- Also

187
00:16:18,668 --> 00:16:20,968
Sie haben einen ähnlichen Lesegeschmack?

188
00:16:21,068 --> 00:16:27,098
Ähnlich? Ein Hut, der kein Hut ist,
sondern eine Schlange, die einen Elefanten frisst

189
00:16:28,348 --> 00:16:30,488
Die Dinge waren ganz anders,
in unserer Zeit.

190
00:16:30,588 --> 00:16:33,488
Nun, Sie werden das sehen
ob sie es verstehen werden.

191
00:16:33,588 --> 00:16:37,208
Jetzt müssen Sie nur noch weitermachen
um es zur Sprache zu bringen. Zunehmend.

192
00:16:37,308 --> 00:16:41,983
Bis man es als etwas anderes betrachtet.
Als Freund im Ernst.

193
00:16:57,228 --> 00:17:00,328
Bitte fragen Sie
Dein Vater soll mir den Ball geben.

194
00:17:00,428 --> 00:17:01,848
Mal sehen... Schritt zu wem?

195
00:17:01,948 --> 00:17:03,948
Hier.
- Für mich, mich.

196
00:17:04,748 --> 00:17:07,008
Quique, Mann. Es lohnt sich also,
Der Ball gehörte uns. Ära Pira�a.

197
00:17:07,108 --> 00:17:08,648
Also der, der dir Lha gibt.

198
00:17:08,748 --> 00:17:10,768
Natürlich ist das, wenn ich meinen Vater anrufe,
Wir haben auch den Ball gefangen.

199
00:17:10,868 --> 00:17:12,868
Hören Sie, ich habe nicht angerufen.

200
00:17:13,148 --> 00:17:16,718
Beruhigt euch, Jungs, es war nur ein Witz. Toma.

201
00:17:17,988 --> 00:17:18,928
Pässe.

202
00:17:19,028 --> 00:17:20,088
Ich spiele nicht mehr.

203
00:17:20,188 --> 00:17:22,848
Warum, Quique?
- Warum nicht. Weil er ein Idiot ist.

204
00:17:22,948 --> 00:17:25,808
Ich habe nichts gesagt.
Mir wurde nur gesagt, dass der Ball in Pira�a sei.

205
00:17:25,908 --> 00:17:27,968
Es sei nichts gewesen, sagt ihm Quique.

206
00:17:28,068 --> 00:17:29,808
Du bist still.
Überprüfen Sie dort, ob Sie fangen möchten.

207
00:17:29,908 --> 00:17:30,888
Es war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

208
00:17:30,988 --> 00:17:33,688
Ich habe nicht mit dir gesprochen.
- Aber du hast mit meinem Bruder gesprochen.

209
00:17:33,788 --> 00:17:37,368
Komm schon. Aufleuchten. Jungs
Es spielt keine Rolle.

210
00:17:37,468 --> 00:17:42,653
Komm schon, Quique, sei nicht so.
Ich mag es nicht, dich wütend zu sehen.

211
00:17:43,588 --> 00:17:47,768
Wenn Sie möchten, springen wir Ball
und wer den Ball fangen darf.

212
00:17:47,868 --> 00:17:49,848
Nein, Herr. Der Ball gehört mir.

213
00:17:49,948 --> 00:17:52,968
Soll ich haben
und bis sie es wegnehmen, nicht weg.

214
00:17:53,068 --> 00:17:56,648
Nun, es war nur ein Vorschlag. Wenn es Ihnen gefallen hat

215
00:17:56,748 --> 00:17:58,748
Ich spiele nicht mehr.

216
00:17:58,908 --> 00:18:00,128
Dann spielen Sie etwas anderes.

217
00:18:00,228 --> 00:18:02,528
Natürlich ist auch sein Sohn auf seiner Seite.

218
00:18:02,628 --> 00:18:06,448
Ich wette, Sie wussten nicht, wie alt
als ich das Meer zum ersten Mal sah?

219
00:18:06,548 --> 00:18:08,408
Acht Jahre?

220
00:18:08,508 --> 00:18:09,928
Zwölf?

221
00:18:10,028 --> 00:18:11,448
Nein. Viel später.

222
00:18:11,548 --> 00:18:12,968
Sechzig?

223
00:18:13,068 --> 00:18:16,026
Halt den Mund, Junge.
- Ich bin kein Kind.

224
00:18:17,668 --> 00:18:22,258
Es war einundzwanzig.
Als ich zu den Truppen nach Bilbao ging.

225
00:18:22,508 --> 00:18:26,688
Aber warum so lange warten?
Wussten Sie nicht, wo das Meer ist?

226
00:18:26,788 --> 00:18:32,328
Bisher waren es nur die Kinder der Reichen
ist, dass sie Strandurlaub machten.

227
00:18:32,428 --> 00:18:36,848
Wir hatten nicht dein Glück,
wo alles gemacht wurde.

228
00:18:37,428 --> 00:18:40,008
Deshalb schätzt du Dinge nicht.

229
00:18:40,108 --> 00:18:44,188
Um eine Vorstellung zu bekommen,
Als du zum ersten Mal an den Strand kamst,

230
00:18:44,268 --> 00:18:50,448
dauerte fünf Stunden, ohne das Wasser zu verlassen,
Spielen und Springen in den Wellen.

231
00:18:50,548 --> 00:18:54,848
Ich konnte nicht glauben, dass ich dort war.
Als ich dort wegging, war die Haut völlig faltig.

232
00:18:54,948 --> 00:18:56,891
Ich war der glücklichste Mensch der Welt.

233
00:18:56,991 --> 00:18:59,088
Und schau, wer es schon war
einundzwanzig Jahre.

234
00:18:59,188 --> 00:19:04,785
Und Sie sind hier, um zu diskutieren
und wütend aufeinander.

235
00:19:05,308 --> 00:19:08,128
Und sie sind sogar langweilig,
Ich nehme alles mit, um zu spielen.

236
00:19:08,228 --> 00:19:13,507
Kommt, lasst uns alle über die Wellen springen.
Ich gehe zuerst und gehe.

237
00:19:23,148 --> 00:19:26,123
LSto ist wunderschön, mit diesen Kindern.

238
00:19:32,948 --> 00:19:37,623
Zuerst fast einen Krieg beginnen und
dann hätte er sich fast das Bein gebrochen.

239
00:19:39,188 --> 00:19:42,163
Und wofür? Es ist mir egal.

240
00:19:48,468 --> 00:19:50,468
Arde?
- Ein wenig.

241
00:19:51,548 --> 00:19:54,688
Du musst ein wenig Geduld haben.
- Ich habe mich nicht beschwert.

242
00:19:54,788 --> 00:19:56,788
Ich beziehe mich auf Quique.

243
00:19:57,388 --> 00:20:00,848
Es ist selbstverständlich, dass Sie nicht eintreten können
in seiner privaten Welt.

244
00:20:00,948 --> 00:20:03,488
Die Kinder legen großen Wert auf Intimität.

245
00:20:03,588 --> 00:20:05,968
Aber ich bin sein Vater.
- Ich weiß.

246
00:20:06,588 --> 00:20:08,208
Sicher tust du das. Was blieb, war nicht.

247
00:20:08,308 --> 00:20:10,848
Dir ist wirklich schwindelig.
Ich meine dich, endlich

248
00:20:10,948 --> 00:20:14,178
In letzter Zeit war ich nicht mehr so nah dran.

249
00:20:14,428 --> 00:20:16,488
Ich habe auch meine Berufe.

250
00:20:16,588 --> 00:20:19,088
Arbeiten Sie zum Beispiel jeden Tag im Jahr,

251
00:20:19,188 --> 00:20:22,568
zumindest in diesen, die theoretisch ruhen sollten.

252
00:20:22,668 --> 00:20:24,088
Versuchen Sie nicht, mir etwas zurückzugeben.

253
00:20:24,188 --> 00:20:25,968
Ich versuche es dir nur zu sagen

254
00:20:26,068 --> 00:20:28,688
Das ist sehr traurig, dass unser Sohn,
unser einziger Sohn,

255
00:20:28,788 --> 00:20:31,928
Sag es einem Freund, der die Eltern nicht zählt,
vertraue ihnen nicht.

256
00:20:32,028 --> 00:20:36,408
Und wer sagt, dass Eltern ausgetrocknet sind?
die keine Ahnung von seinem Leben haben.

257
00:20:36,508 --> 00:20:39,648
Das hat er also über die Eltern gesagt?
Er geht, um das Gute zu hören.

258
00:20:39,748 --> 00:20:41,288
Nun, du wirst es hören, geh.

259
00:20:41,388 --> 00:20:44,968
Sehen?
So verliert man das Vertrauen eines Kindes.

260
00:20:45,068 --> 00:20:46,845
Ihre Briefe lesen und
dann werde ich wütend...

261
00:20:46,945 --> 00:20:48,088
mit ihm da für das, was er sagt.

262
00:20:48,188 --> 00:20:49,408
Ich lese sie nicht.

263
00:20:49,508 --> 00:20:52,848
Genau. Jetzt sollten Sie es tun
Ich will mir alles vorwerfen.

264
00:20:52,948 --> 00:20:54,768
Du machst mir nicht den Kopf ins Wasser.

265
00:20:54,868 --> 00:20:58,528
Ich bin nicht das, was ich schuld bin.
Was mich betrifft, ist, dass Sie mich beschuldigen.

266
00:20:58,628 --> 00:21:01,248
Okay.
Wenn Sie sich nicht um Ihren Sohn kümmern möchten

267
00:21:01,348 --> 00:21:03,728
Willst du dich nicht um ihn kümmern?
Aber ist es möglich?

268
00:21:03,828 --> 00:21:06,568
Das Einzige, was ich nicht tun möchte
ist es, der Wachhund zu sein.

269
00:21:06,668 --> 00:21:11,088
Ich werde nicht der Wachhund sein.
Du sollst nicht erfinden.

270
00:21:31,988 --> 00:21:34,568
Er brachte auch einen kleinen Teller mit
gefüllte Oliven. Gut?

271
00:21:34,668 --> 00:21:36,668
Gut.

272
00:21:42,468 --> 00:21:45,368
Es ist ein Baby, oder?
- Zu viel für mich.

273
00:21:45,468 --> 00:21:47,468
Wie? Ah ja.

274
00:21:47,988 --> 00:21:49,988
Was?

275
00:21:50,148 --> 00:21:53,688
Nichts, dachte ich
So wie du jetzt redest.

276
00:21:53,788 --> 00:21:57,608
Was für.
Ich habe keine Ahnung, wie du das verstehst.

277
00:21:57,708 --> 00:21:58,928
Ich grabe.

278
00:21:59,028 --> 00:22:01,238
Naja, für mich ist das zu viel.

279
00:22:03,028 --> 00:22:05,768
Aber was ich meine, ist, dass die Zeiten
ändern sich sehr schnell.

280
00:22:05,868 --> 00:22:09,728
Beachten Sie, dass es dreißig Jahre waren
Als ich ungefähr in deinem Alter war,

281
00:22:09,828 --> 00:22:12,368
scheint eine andere Sprache gesprochen zu haben.

282
00:22:12,468 --> 00:22:16,326
Und nicht nur die Sprache.
Weil dieses Ding...

283
00:22:16,426 --> 00:22:18,426
Die Mädchen waren anders

284
00:22:19,308 --> 00:22:22,963
Nein, keine Schmerzen
wir sind nicht hinter ihnen hergegangen.

285
00:22:23,228 --> 00:22:29,088
Wir verbrachten den Nachmittag des Sonntags,
gehen, die Straße rauf und runter gehen.

286
00:22:29,188 --> 00:22:31,188
Hinter diesen beiden Zonen.

287
00:22:32,388 --> 00:22:35,328
Wir verbringen sogar den Nachmittag
alle hinter einigen

288
00:22:35,428 --> 00:22:39,819
und es gab keine Möglichkeit, ihnen ein Wort zu sagen.

289
00:22:41,468 --> 00:22:44,088
Damals war es schwierig, sich zu engagieren.

290
00:22:44,188 --> 00:22:49,448
Sie hätten sie einladen können, nach Hause zu gehen
Einer von euch, hört Musik.

291
00:22:49,548 --> 00:22:55,328
Wir, die Menschen, zumindest in den Städten
klein wie einer, in dem ich lebte,

292
00:22:55,548 --> 00:22:59,888
wir hatten keine andere Ablenkung
jenseits des Kinos und der Gehwege.

293
00:22:59,988 --> 00:23:02,888
Natürlich hatten wir den Mumm,
aber das wäre geplant gewesen.

294
00:23:02,988 --> 00:23:05,453
Die Mädchen waren also nicht normal.

295
00:23:06,148 --> 00:23:09,728
Sie hatten Angst, was beurteilen Sie?
Angst davor, was die Leute sagen würden.

296
00:23:09,828 --> 00:23:13,208
Eines ist wahr.
In dieser Hinsicht gibt es jetzt weniger Heuchelei.

297
00:23:13,308 --> 00:23:15,688
Ich kümmere mich nicht um andere Menschen.

298
00:23:15,788 --> 00:23:17,768
Ja, aber früher war das anders.

299
00:23:17,868 --> 00:23:23,128
Darüber hinaus war es bei Frauen anders.
Sie mussten sich mehr schützen.

300
00:23:23,228 --> 00:23:28,073
Frauen sind den Männern gleichgestellt.
Aber sie wurden schon immer ausgegrenzt.

301
00:23:29,428 --> 00:23:33,423
Nein, du verstehst es nicht, mein Sohn.
Früher.

302
00:23:34,748 --> 00:23:37,626
Glaubst du, dass Frauen

303
00:23:42,068 --> 00:23:46,318
Welche Frauen trugen Hosen?
Oder wer hat auf der Straße geraucht?

304
00:23:46,908 --> 00:23:49,168
Heutzutage scheint alles normal zu sein.

305
00:23:49,268 --> 00:23:55,138
Schauen Sie, alle Frauen tragen einen Bikini.
Und einige, oder fast so.

306
00:23:57,148 --> 00:23:58,448
Aber es scheint natürlich.

307
00:23:58,548 --> 00:24:03,448
Aber vorher gab es Gewissheit
Dinge, die unvorstellbar waren.

308
00:24:03,548 --> 00:24:10,008
Glaubst du, ich hätte es gewagt, es zu sagen?
Mein Vater dachte, dass ein Mädchen ein Baby ist?

309
00:24:10,388 --> 00:24:14,506
Habe eine erste Ohrfeige bekommen.
Und so mit allem.

310
00:24:15,108 --> 00:24:19,260
Und was hatten wir?
Wir hatten nichts.

311
00:24:20,828 --> 00:24:26,300
Es mangelt Ihnen nun an nichts.
Ein Fahrrad, ein Fußballfunktionär

312
00:24:26,748 --> 00:24:29,467
ein Boot, ein Motorrad, die Woche

313
00:24:31,788 --> 00:24:38,899
Wissen Sie, wann ich mein Fahrrad hatte?
Kurz vor der Hochzeit.

314
00:24:40,988 --> 00:24:43,538
Viele Jungs in meinem Alter haben es bereits getan.

315
00:24:44,348 --> 00:24:49,703
Ihr werdet alle verwöhnt und verwöhnt.
Hat mich gefreut, dich schon einmal gesehen zu haben.

316
00:24:50,788 --> 00:24:54,168
Habe heute schon alles erledigt.
Erhalten Sie das gesamte Fach.

317
00:24:54,268 --> 00:24:56,048
Habe kein Problem.

318
00:24:56,148 --> 00:25:00,328
Wir haben auch unsere Probleme.
- Welche Probleme haben Sie?

319
00:25:00,428 --> 00:25:02,328
Du meinst es mit mir
Du möchtest das Fahrrad nicht kaufen?

320
00:25:02,428 --> 00:25:03,728
Unter anderem.

321
00:25:03,828 --> 00:25:05,828
Welche Probleme.?

322
00:25:05,868 --> 00:25:07,888
Hell. Für dich, egal.

323
00:25:07,988 --> 00:25:11,473
Nur deine Fürsorge,
aber wir haben auch Probleme.

324
00:25:11,868 --> 00:25:13,888
Und vielleicht sind sie schlimmer als deine.

325
00:25:13,988 --> 00:25:17,248
Aber denkst du?
Wir kaufen alles, was sie können

326
00:25:17,348 --> 00:25:18,968
oder sie können alles kaufen, was wir brauchen.

327
00:25:19,068 --> 00:25:20,008
Das ist es.

328
00:25:20,108 --> 00:25:24,728
Aber es gibt noch andere Dinge, wissen Sie?
- Welche Dinge? Sag mir.

329
00:25:24,828 --> 00:25:26,828
Ich muss gehen.

330
00:25:30,908 --> 00:25:33,883
Kommt schon, Jungs.
Schlafen oder was?

331
00:25:35,828 --> 00:25:38,368
Du hättest uns warnen können
dass dein Vater war.

332
00:25:38,468 --> 00:25:41,141
Warum?
- Denn wir sehen nicht.

333
00:25:42,868 --> 00:25:45,328
Es gibt Tage, da ist er seltsam.

334
00:25:45,428 --> 00:25:50,103
Verbrachte den Tag damit, darüber zu reden, wann er war
mein Alter. Seltsam.

335
00:25:50,228 --> 00:25:52,048
Ich glaube, er erfindet diese Dinge.

336
00:25:52,148 --> 00:25:57,088
Glaubst du, dass die Küsse dieser Schauspieler
Gab der Film scheinbar Ziele?

337
00:25:57,188 --> 00:26:00,333
Jetzt sieht es nach einem Krieg aus.
- Es ist wahr.

338
00:26:01,148 --> 00:26:04,208
Und möchte mit mir überall hingehen.

339
00:26:04,308 --> 00:26:06,858
Dein Vater ist ein Kleber, Quique.

340
00:26:07,308 --> 00:26:10,283
Kommt schon, Jungs.
Schlafen oder was?

341
00:26:30,668 --> 00:26:34,104
Und werde nicht müde.
- Ich bin high und trocken.

342
00:26:34,908 --> 00:26:37,088
Und wir könnten es genießen
uns selbst so sehr

343
00:26:37,188 --> 00:26:39,188
Wir werden auf Julia schauen.

344
00:26:40,268 --> 00:26:43,583
Wenn Sie möchten, sind wir später für Sie da,
wenn er geht.

345
00:26:43,668 --> 00:26:47,238
Ich muss denken, dass wir es tun
die Tour de France.

346
00:26:52,148 --> 00:26:54,358
Komm, lass uns rennen.

347
00:27:00,348 --> 00:27:02,348
Also? Sie sind müde?

348
00:27:02,588 --> 00:27:03,728
Nein...

349
00:27:03,828 --> 00:27:07,823
Machen wir ein Rennen.
Mal sehen, wie es diesen Beinen geht.

350
00:27:10,108 --> 00:27:14,465
Bereit? Eins, zwei und drei.

351
00:27:17,308 --> 00:27:19,308
Was für ein langweiliger Tag

352
00:27:55,028 --> 00:27:58,343
Zwölf, dreizehn, vierzehn und fünfzehn.

353
00:28:00,868 --> 00:28:02,868
Dort.

354
00:28:07,748 --> 00:28:10,638
Sie kennen sich heute nicht einmal mit Spielen aus.

355
00:28:10,908 --> 00:28:14,568
Als ich in deinem Alter war,
Wir haben tausendundeins gespielt.

356
00:28:14,668 --> 00:28:19,742
Wir hatten nie Langeweile wie Sie.
Wie schön deine Gruppe.

357
00:28:20,628 --> 00:28:23,943
Komm schon, jetzt müssen wir zwei Teams bilden.

358
00:28:24,868 --> 00:28:27,568
Vater, wir spielen es jetzt nicht mehr.

359
00:28:27,668 --> 00:28:33,982
Also, was spielen? Verdammt.
Sie verloren an Spielfähigkeit.

360
00:28:35,148 --> 00:28:41,257
Wir haben nie aufgehört. Achse,
Achsenketten, Polizisten und Räuber,

361
00:28:41,668 --> 00:28:45,608
Der Esel wird eine Bombe sein.
In eins, zwei, drei Affen der Chinesen,

362
00:28:45,708 --> 00:28:49,023
Wie die Mutter, so der Sohn, das Taschentuch.

363
00:28:49,108 --> 00:28:51,368
Die Kinder spielen diese Spiele.

364
00:28:51,468 --> 00:28:53,328
Kinder?

365
00:28:53,428 --> 00:28:57,253
Ich habe alles gespielt,
anfangen, weite Hosen zu tragen.

366
00:28:57,668 --> 00:28:59,668
Hose?

367
00:29:01,988 --> 00:29:05,617
Breit? Sollte man in den Krieg ziehen?
Breit.

368
00:29:06,988 --> 00:29:09,328
Aber Sie wissen nicht was
es sind weite Hosen?

369
00:29:09,428 --> 00:29:10,328
Ich weiß.

370
00:29:10,428 --> 00:29:11,637
Natürlich wissen Sie, warum...

371
00:29:11,737 --> 00:29:13,768
Jetzt solltest du es haben
hörte mich darüber reden.

372
00:29:13,868 --> 00:29:16,088
Wenn marokkanische e...
Wie heißt das?

373
00:29:16,188 --> 00:29:20,288
Und wir waren der Lärm
mit den Kindern aus der Nachbarschaft.

374
00:29:20,388 --> 00:29:22,388
Wir haben Fußballspiele gemacht.

375
00:29:22,548 --> 00:29:24,888
Atlético Madrid – Atlético Bilbao.

376
00:29:24,988 --> 00:29:27,048
lriondo, Venancio, Zarra, Panizo, Gainza.

377
00:29:27,148 --> 00:29:30,923
Carlson, Ben Barek
Mujica, Silva, Escudero...

378
00:29:31,023 --> 00:29:33,658
Obwohl ich nichts sage?

379
00:29:36,308 --> 00:29:40,368
Heutzutage wissen sie nichts
über das hinaus, was der Fernseher einem erzählt.

380
00:29:40,468 --> 00:29:43,848
Unser Leben war ganz anders.
War stärker.

381
00:29:43,948 --> 00:29:47,928
Die Straße war unser zweites Zuhause.
Was war die erste Sekunde?

382
00:29:48,028 --> 00:29:53,328
Wir lebten fast auf der Straße.
Aber natürlich gab es damals keine Autos.

383
00:29:53,428 --> 00:29:57,488
Wir spielten auf der Straße und
vielleicht jede halbe Stunde,

384
00:29:57,588 --> 00:30:00,368
Wir hatten ein Auto und machten uns auf den Weg.

385
00:30:00,468 --> 00:30:03,368
Und früher gab es keinen Fernseher, oder?
Er erzählte mir von meinem Vater.

386
00:30:03,468 --> 00:30:06,048
Das, Mann. Gib ihm ein Seil, um ihn festzuhalten.

387
00:30:06,148 --> 00:30:08,783
Musste da sein. Fernsehen, sagen Sie?

388
00:30:09,188 --> 00:30:11,688
Wenn nur.
Wir hatten das Radio und es war großartig.

389
00:30:11,788 --> 00:30:16,816
Aber glauben Sie mir, es hat mehr Spaß gemacht
als Fernsehen. Mehr.

390
00:30:17,988 --> 00:30:21,822
„Kavalkade, Wochenendwoche.“

391
00:30:23,548 --> 00:30:25,588
Der Verbrecher „Niemals gewinnen.“

392
00:30:26,948 --> 00:30:30,603
Und die Wettbewerbe...
Behalten oder lassen?

393
00:30:31,628 --> 00:30:33,903
Dame oder Mädchen?
- Mädchen.

394
00:30:35,628 --> 00:30:38,688
Weil das Mädchen nichts mehr will.

395
00:30:40,108 --> 00:30:44,018
Und die ganze Familie versammelte sich
rund ums Radio.

396
00:30:49,268 --> 00:30:51,008
Ich weiß.

397
00:30:51,108 --> 00:30:54,083
Der Blinde.
Lass uns den Blinden spielen.

398
00:30:55,108 --> 00:30:57,208
Das werde ich auch nicht sagen
ist für Kinder, oder?

399
00:30:57,308 --> 00:30:59,288
Wir haben gespielt, als wir 14 Jahre alt waren.

400
00:30:59,388 --> 00:31:01,448
Es war die einzige Möglichkeit, die wir hatten
etwas zu berühren

401
00:31:01,548 --> 00:31:03,664
Geh, ich bin ein Pferd.

402
00:31:08,548 --> 00:31:11,353
Bereit. Geh, ich sehe nichts.

403
00:31:12,268 --> 00:31:14,128
Siehst du nichts?
- Nein.

404
00:31:14,228 --> 00:31:17,698
Bist du sicher?
- Sicher. Wort eines Erwachsenen.

405
00:31:19,628 --> 00:31:24,218
Jetzt müssen sie sagen:
Ziegenblind, was hast du verloren?'

406
00:31:25,628 --> 00:31:27,488
Geh, sag dort.

407
00:31:27,588 --> 00:31:32,858
Blinder Fan, was hast du verloren?
- Eine Nadel und ein Fingerhut.

408
00:31:33,108 --> 00:31:36,328
Geh, jetzt sag:
Gib 'drei Mal und du wirst sie finden.'

409
00:31:36,428 --> 00:31:39,573
Geben Sie drei Runden Zeit und Sie werden sie finden.

410
00:31:51,268 --> 00:31:53,987
Komm schon, komm schon.

411
00:31:56,908 --> 00:32:02,093
Sie müssen auf mich zukommen und mich berühren
damit ich weiß, wo du bist.

412
00:32:02,628 --> 00:32:04,628
Kommt... Kommt schon, Leute.

413
00:32:09,548 --> 00:32:11,548
Verstanden. Das bist du

414
00:32:14,148 --> 00:32:16,008
Wer bist du?

415
00:32:16,108 --> 00:32:18,658
Guten Tag.
- Oh, du bist es.

416
00:32:20,748 --> 00:32:25,423
Und die Kinder?
- Ich sah sie in diese Richtung rennen.

417
00:32:26,708 --> 00:32:30,018
Sie gingen.
Sie gingen wieder.

418
00:32:32,388 --> 00:32:35,048
Ich tue, was ich kann, um ihr Freund zu sein.

419
00:32:35,148 --> 00:32:38,973
Du siehst mich hier tun
Ziegenblind zur Unterhaltung,

420
00:32:39,628 --> 00:32:43,168
Ich versuche, mehr von ihnen zu sein.
Aber es ist immer das Gleiche,

421
00:32:43,268 --> 00:32:46,863
Arrangiere es auf jeden Fall und lass mich hängen.

422
00:32:48,988 --> 00:32:55,336
Aber du und dieses Mädchen, Julia,
Ich weiß es nicht... Sie scheinen sie zu akzeptieren.

423
00:32:56,748 --> 00:32:59,383
Sie betrachten uns als ihre Freunde.

424
00:32:59,708 --> 00:33:01,688
Wir sind ihre Freunde, ja, Sir.

425
00:33:01,788 --> 00:33:04,763
Du musst mir helfen, Chanquete.
- ICH?

426
00:33:05,108 --> 00:33:09,048
Du musst mir sagen, dass das Sprechen ist.
Welche Dinge zählen,

427
00:33:09,148 --> 00:33:12,548
wie sie es tun, um sie als Freunde zu betrachten?

428
00:33:13,948 --> 00:33:15,048
Nichts.

429
00:33:15,148 --> 00:33:18,048
Nichts dergleichen?
Ich nehme an, das spricht sie an.

430
00:33:18,148 --> 00:33:19,208
Kurs.

431
00:33:19,308 --> 00:33:23,088
Und sie reden darüber?
Das ist es, was ich wissen möchte.

432
00:33:23,188 --> 00:33:28,288
Von unseren Angelegenheiten. Und das ist praktisch.
Planen Sie unsere Gespräche nicht.

433
00:33:29,868 --> 00:33:34,488
Aber da muss etwas sein
das verbindet sie. Ich weiß es nicht

434
00:33:34,588 --> 00:33:37,128
Ich möchte dich nicht beleidigen,
aber du bist viel älter als ich

435
00:33:37,228 --> 00:33:38,448
Ich meine, nach Alter.

436
00:33:38,548 --> 00:33:42,373
Ich sollte ihnen viel näher sein
als du. Nicht?

437
00:33:42,548 --> 00:33:44,743
Ja, Herr.
- Und dann?

438
00:33:48,628 --> 00:33:54,419
Er erklärte es nicht.
Vielleicht liegt es daran, dass ich so bin

439
00:33:54,828 --> 00:33:57,728
das Gleiche gilt, wenn ich bei ihnen bin
und wenn ich es nicht bin.

440
00:33:57,828 --> 00:34:00,718
Ich verstehe nicht, was du meinst.

441
00:34:01,308 --> 00:34:07,598
Ich meine, wir sind einfach nur deshalb Freunde.
Weder sie noch ich machen etwas Besonderes.

442
00:34:08,188 --> 00:34:10,008
Strebe nicht danach, Freunde zu sein.
Passiert.

443
00:34:10,108 --> 00:34:14,613
Du meinst, dass sie es bemerken
Ich bemühe mich, ihr Freund zu sein?

444
00:34:15,228 --> 00:34:16,568
Vielleicht.

445
00:34:16,668 --> 00:34:19,626
Aber trotzdem,
hatte kaum einen Vater

446
00:34:19,828 --> 00:34:23,647
Nichts. Aber die Kinder haben ein Radar.

447
00:34:23,747 --> 00:34:27,143
für diese Dinge, für die Aufrichtigkeit

448
00:34:30,908 --> 00:34:35,583
Nun, ich weiß es nicht.
Ich sagte ihm, dass er es nicht erklären könne.

449
00:34:36,668 --> 00:34:39,608
Du wirst mich entschuldigen,
aber ich habe noch viel zu tun.

450
00:34:39,708 --> 00:34:42,003
Kann ich Sie begleiten?
- Sicher.

451
00:34:43,708 --> 00:34:46,768
Aber es besteht kein Zweifel daran, dass die Kinder
genießen Sie ihre Gesellschaft.

452
00:34:46,868 --> 00:34:50,353
Es ist normal. Ich bin auch gerne mit ihnen zusammen.

453
00:34:50,868 --> 00:34:56,393
Für einen Einzelgänger wie mich ist es erfrischend
Fühlen Sie sich von neuen Menschen umgeben.

454
00:34:56,468 --> 00:34:59,648
Es versöhnt mich mit der Art...
Verstehen?

455
00:34:59,748 --> 00:35:03,088
Eine Person, die zu lange gelebt hat,
sah, wie die Männer viele Gräueltaten verübten.

456
00:35:03,188 --> 00:35:10,225
Hier und in anderen Häfen. Kinder
eure Kinder und die ganze Welt

457
00:35:10,325 --> 00:35:10,968
,

458
00:35:11,068 --> 00:35:15,778
sind immer eine weitere Gelegenheit.
Hoffnung.

459
00:35:18,628 --> 00:35:24,238
Wir sind wie ein langsames Wasser
manchmal eines Flusses, sogar stehendes Wasser.

460
00:35:25,228 --> 00:35:28,140
Es handelt sich um Quellwasser.

461
00:35:29,668 --> 00:35:33,238
Aber du weißt es so gut oder besser als ich.

462
00:35:36,468 --> 00:35:38,968
Eines kann ich dir sagen,
ohne beleidigt zu sein?

463
00:35:39,068 --> 00:35:41,068
Sprechen Sie bitte.

464
00:35:42,908 --> 00:35:46,903
Ich wollte etwas über dich sagen,
auf Eltern.

465
00:35:48,228 --> 00:35:55,418
In gewisser Weise bewundere ich sie.
Aber gleichzeitig bedauere ich dich.

466
00:35:56,548 --> 00:35:57,688
Wie so?

467
00:35:57,788 --> 00:36:01,868
Warum, bei der Entscheidung
Kinder auf die Welt bringen.

468
00:36:02,108 --> 00:36:05,225
Oder sie sind mutig oder bewusstlos.

469
00:36:06,348 --> 00:36:10,343
Aber, sehen Sie,
kann sogar weder das eine noch das andere sein,

470
00:36:10,388 --> 00:36:12,728
können einfach Menschen sein
die an Leben, Frieden glauben,

471
00:36:12,828 --> 00:36:17,288
ohne große Verwirrung.
Und vielleicht sollte es so sein.

472
00:36:17,388 --> 00:36:19,885
Aber aus meiner Sicht ist es,

473
00:36:19,985 --> 00:36:23,623
wie Sie sagen, oder Mut
oder Bewusstlosigkeit.

474
00:36:25,388 --> 00:36:29,208
Als ich gelandet bin
die Möglichkeit, ein Kind zu bekommen.

475
00:36:29,308 --> 00:36:32,538
Wegen der Verantwortung, meine ich.

476
00:36:33,748 --> 00:36:38,408
Ja, Chanquete. Manchmal denken wir
darüber. Zumindest dachte ich.

477
00:36:38,508 --> 00:36:41,768
Aber der Mensch gewöhnt sich an alles.
Und ist nicht so schlimm.

478
00:36:41,868 --> 00:36:45,098
Wenn der Herr sagt...
Ich bin froh, dass ich es bin.

479
00:36:46,068 --> 00:36:49,583
Ich bin ein Einzelgänger, ich sehe Dinge durch.

480
00:36:51,188 --> 00:36:54,333
Und vielleicht habe ich nicht die besten Ansichten.

481
00:36:54,788 --> 00:36:57,408
Meine Frau
Ist das sehr besorgt um das Kind?

482
00:36:57,508 --> 00:37:00,058
Tatsächlich ist das alles ihre Idee.

483
00:37:00,428 --> 00:37:04,568
Kümmere dich um den Rest. Glaubst du, er ist immer noch da?
ist ein Kind in Windeln.

484
00:37:04,668 --> 00:37:07,208
Ich verbringe mein Leben damit, dem Kind zu sagen, dass es wächst

485
00:37:07,308 --> 00:37:09,888
und es ist natürlich, dass es
deine eigene Welt. Nicht?

486
00:37:09,988 --> 00:37:11,248
Ja, das ist es.

487
00:37:11,348 --> 00:37:14,493
Und das wollen wir nicht mehr. Nicht wahr?

488
00:37:14,588 --> 00:37:18,073
Nein, Herr.
Wie sollte ich dich nicht mehr wollen?

489
00:37:19,308 --> 00:37:21,368
Der Junge geht dir jetzt mehr denn je auf die Nerven.

490
00:37:21,468 --> 00:37:23,763
Suchen Sie uns?
Das hat er ihr gesagt?

491
00:37:25,628 --> 00:37:27,488
Nein, ich habe nichts gesagt.

492
00:37:27,588 --> 00:37:30,563
Es schien nicht so.
Du bist wie meine Frau.

493
00:37:30,748 --> 00:37:33,608
Aber ich erinnere mich sehr gut
das, als ich in seinem Alter war

494
00:37:33,708 --> 00:37:35,328
Du auch. Ich bin mir sicher.

495
00:37:35,428 --> 00:37:37,248
Ich auch was?

496
00:37:37,348 --> 00:37:41,173
Sie suchten auch ihre Eltern,
mehr denn je.

497
00:37:41,668 --> 00:37:43,668
Ich bin mir sicher.

498
00:38:08,768 --> 00:38:11,188
Ich habe eine Spirituosenfabrik.
Sehr traktat.

499
00:38:11,288 --> 00:38:13,288
Mache ich es?

500
00:38:16,688 --> 00:38:20,513
Ich verstehe es nicht.
Im Ernst, sehe es nicht.

501
00:38:21,408 --> 00:38:24,668
Sie haben alles, was sie wollen, aber
scheinen jedoch nie zufrieden zu sein.

502
00:38:24,768 --> 00:38:30,633
Sie wirken gelangweilt, müde, was auch immer.
Nichts amüsiert sie und ist auch nicht überraschend.

503
00:38:30,848 --> 00:38:33,788
Vielleicht irren Sie sich,
so denken.

504
00:38:33,888 --> 00:38:36,003
Aber die Dinge haben sich geändert.

505
00:38:36,103 --> 00:38:40,202
Sind nicht mehr wie vorher.
Nichts ist wie zuvor.

506
00:38:41,688 --> 00:38:48,446
Meine Kindheit war nicht wie deine
noch war es seins wie das ihrer Kinder.

507
00:38:49,168 --> 00:38:51,168
Es ist das Gesetz des Lebens.

508
00:38:52,248 --> 00:38:56,366
Die Welt verändert sich und wir verändern uns mit ihr.

509
00:38:57,688 --> 00:39:01,078
Und so wenden wir uns einander zu.

510
00:39:03,648 --> 00:39:06,924
Es sei denn...
- Was was?

511
00:39:07,248 --> 00:39:12,242
Was wir vergessen, ist die Welt
und das Innere der Menschen sehen.

512
00:39:13,448 --> 00:39:16,788
Drinnen, tief im Inneren,
wir sind nicht so unterschiedlich.

513
00:39:16,888 --> 00:39:20,458
Nicht wir beide, nicht der Herr seines Sohnes.

514
00:39:21,128 --> 00:39:25,548
Aber das ist nicht so einfach.
Und noch viel weniger mit Kindern,

515
00:39:25,808 --> 00:39:29,633
die nach außen so verschlossen sind.
So egoistisch.

516
00:39:30,088 --> 00:39:33,508
Verzeihen Sie mir das
aber ich werde mich ihm wieder widersetzen.

517
00:39:33,608 --> 00:39:35,868
Aber ich glaube nicht, dass du recht hast
Nein, was du sagst.

518
00:39:35,968 --> 00:39:40,813
Sie sind klar wie das sauberste Meer.
Ja, Herr. Transparent.

519
00:39:40,848 --> 00:39:43,738
Der Egoismus, den du siehst.

520
00:39:44,568 --> 00:39:48,447
Ich denke, es spiegelt unseren eigenen Egoismus wider.

521
00:40:00,248 --> 00:40:03,478
Wenn wenigstens eine Person wüsste, was zu tun ist

522
00:40:04,488 --> 00:40:08,993
Wie komme ich morgen hin?
Sind Sie mit ihren Vätern zufrieden?

523
00:40:10,008 --> 00:40:13,323
Und wir sind auch mit unserer Arbeit zufrieden,

524
00:40:13,528 --> 00:40:15,993
was wir mit unseren Kindern gemacht haben

525
00:40:17,688 --> 00:40:20,918
Es tut mir leid, aber ich kann keine Hoffnung geben.

526
00:40:23,568 --> 00:40:29,598
Was auch immer Sie tun, Sie werden immer das Gefühl haben
sind mit ihnen gescheitert.

527
00:40:33,008 --> 00:40:37,160
Und du, wie weißt du das?
Herr, wer ist ein Einzelgänger?

528
00:40:42,368 --> 00:40:46,043
Genau das ist die Folge meines Versagens.

529
00:41:01,288 --> 00:41:03,288
Enrique.

530
00:41:03,728 --> 00:41:06,448
Komm her, Mann.
Setzen Sie sich hier zu uns.

531
00:41:08,568 --> 00:41:10,568
Lust auf einen Drink?

532
00:41:10,608 --> 00:41:12,838
Kann ein Wasser sein.
- Kein Benzin?

533
00:41:13,528 --> 00:41:16,843
Com
- Bitte bringen Sie uns ein Mineralwasser mit.

534
00:41:17,288 --> 00:41:21,247
Also, sind alle da?
- Ja Wie geht es dir?

535
00:41:21,808 --> 00:41:24,698
Werde zu Fuß gehen.
Ich mache einen Spaziergang.

536
00:41:25,688 --> 00:41:29,681
Und die Kinder?
- Nun gut

537
00:41:31,128 --> 00:41:35,123
Komm schon, sag es uns.
Messer nicht schwer.

538
00:41:35,208 --> 00:41:37,188
Sie wollen dir was sagen?

539
00:41:37,288 --> 00:41:40,988
Was sollte sein.
Ihre Beziehung zu den Kindern.

540
00:41:41,088 --> 00:41:44,658
Ihre Erfahrung, um sie besser zu verstehen.

541
00:41:44,808 --> 00:41:50,188
Mercedes hat uns erzählt, was Sie getan haben
um Ihr Kind besser zu verstehen.

542
00:41:50,288 --> 00:41:52,228
Ich mache nichts mehr.

543
00:41:52,328 --> 00:41:54,868
Komm schon, Enrique, sei nicht bescheiden.

544
00:41:54,968 --> 00:41:58,468
Es ist eine fantastische Idee,
und wir sind alle bereit, Sie zu unterstützen.

545
00:41:58,568 --> 00:42:00,228
Wir haben uns bereits entschieden.

546
00:42:00,328 --> 00:42:02,368
Was ist bereits entschieden?

547
00:42:03,648 --> 00:42:07,788
Was wollen wir auch bei was mitmachen
Was machst du?

548
00:42:07,888 --> 00:42:11,548
In Ordnung. Wir kennen unsere Kinder
in ihrer Umgebung.

549
00:42:11,648 --> 00:42:13,428
Du weißt, was wir uns vorgenommen haben,

550
00:42:13,528 --> 00:42:15,708
den ersten Schritt machen, um auf sie zuzugehen?

551
00:42:15,808 --> 00:42:20,398
Es ist eine fantastische Idee.
Und es war deine Frau, die es hatte.

552
00:42:24,568 --> 00:42:27,988
Wir gingen auf ihr eigenes Revier, nicht mehr.
Lasst uns tun, was sie tun.

553
00:42:28,088 --> 00:42:30,148
Alle zusammen, sie und wir.

554
00:42:30,248 --> 00:42:33,563
Als wären wir eine große Gruppe von Freunden.

555
00:42:33,648 --> 00:42:36,368
Also?
Raten Sie nicht, was wir tun werden?

556
00:42:39,248 --> 00:42:41,762
Eine Party. Lass uns eine Party feiern.

557
00:42:49,128 --> 00:42:51,423
Hallo, Mädels.
Helfen Sie sich selbst.

558
00:42:55,528 --> 00:42:59,353
Und du auch.
Die sind großartig, nicht wahr, Carmen?

559
00:42:59,568 --> 00:43:03,108
Was? Ja, sie sind großartig.
Und sie sind auch sehr gut angekommen.

560
00:43:03,208 --> 00:43:07,033
Du sagst es mir
Wie macht man die Kuchen? Sind großartig.

561
00:43:07,768 --> 00:43:10,988
Jetzt gibt es keine.
Ich hatte recht. Es ist großartig.

562
00:43:11,088 --> 00:43:13,908
Es gibt nichts Besonderes.
Dann legen Sie eine Schicht Butter darauf

563
00:43:14,008 --> 00:43:18,524
Also nicht tanzen?
Das ist deine Art von Musik, oder?

564
00:43:21,768 --> 00:43:23,868
Schau, schau. Daran ist nichts Schlimmes.

565
00:43:23,968 --> 00:43:26,468
Zumindest
Ich kann es besser als sie.

566
00:43:26,568 --> 00:43:30,053
Sie können sicher sein, dass andere das Schlimmste tun.

567
00:43:30,368 --> 00:43:31,428
Dort wollen sie es wissen.

568
00:43:31,528 --> 00:43:34,348
Sie beginnen sich zu bewegen,
Das wird erscheinen, zerlegen und gehen.

569
00:43:34,448 --> 00:43:36,658
Ob gut oder schlecht.

570
00:43:40,928 --> 00:43:43,478
Vater, können wir eine Cubata trinken?

571
00:43:43,608 --> 00:43:45,513
Nicht mehr Spaziergänge verpassen.

572
00:43:45,613 --> 00:43:49,353
Es gibt Getränke und
Machen Sie keine Verwirrung.

573
00:43:49,848 --> 00:43:51,848
Dies und ein Gift.

574
00:43:52,248 --> 00:43:53,828
Du wirst rot.

575
00:43:53,928 --> 00:43:54,868
Quique.

576
00:43:54,968 --> 00:43:55,948
Lass es sein, Mann.

577
00:43:56,048 --> 00:43:57,268
Aber wir sind erwachsen.

578
00:43:57,368 --> 00:43:59,708
Wir Raval, dass es kein Problem gibt.

579
00:43:59,808 --> 00:44:04,568
Du wächst immer noch
und Alkohol kann sehr krank machen.

580
00:44:04,968 --> 00:44:06,788
Aber es ist mir egal,
wenn sie einen Schluck trinken wollen.

581
00:44:06,888 --> 00:44:08,828
Deine Mütter sind da,
werde sie dort fragen.

582
00:44:08,928 --> 00:44:10,188
Sobald wir sehen, was sie sagen.

583
00:44:10,288 --> 00:44:12,148
Sie bekommen auch Flecken.

584
00:44:12,248 --> 00:44:15,188
Quique. Quique.
Bist du mit der Sprache zu locker?

585
00:44:15,288 --> 00:44:19,964
Komm, wir tanzen ein bisschen.
Also werde ich es tun.

586
00:44:20,688 --> 00:44:23,228
Das ist kein Tanz, das ist Zuhören.

587
00:44:23,328 --> 00:44:29,801
Hören? Um das zu hören?
Immer noch schlimmer als Tanzen.

588
00:44:34,928 --> 00:44:38,682
Zumindest können wir eine Zigarette rauchen, oder?

589
00:44:44,968 --> 00:44:47,428
Und für sie?
- Das ist für alle.

590
00:44:47,528 --> 00:44:50,679
Einer für alle?
- Und jetzt haben sie Glück.

591
00:44:52,168 --> 00:44:53,908
Es gibt also jeweils drei Rosinen.

592
00:44:54,008 --> 00:44:57,148
Und sich beschweren.
Eins bis drei Winston und sich beschweren.

593
00:44:57,248 --> 00:45:02,688
Wir haben zwischendurch eine Menge Ratten geraucht
zwölf und wir waren glücklich. Erinnern?

594
00:45:02,688 --> 00:45:05,918
Wir erinnern uns nicht?
Und der Zigarettenkippen geraucht hat.

595
00:45:07,168 --> 00:45:12,689
Und denken Sie an diese Zigaretten
Anis fünf Cent pro Maco?

596
00:45:12,789 --> 00:45:13,308
.

597
00:45:13,408 --> 00:45:16,525
Lass die Zunge rau sein.
Hat höllisch gestochen.

598
00:45:18,248 --> 00:45:21,320
Der Anis...
Was ich geraucht habe

599
00:45:22,448 --> 00:45:24,448
I. Im Alter von

600
00:45:26,928 --> 00:45:29,308
Pi, verwenden wir etwas davon?

601
00:45:30,448 --> 00:45:32,448
Schenk mir etwas ein.

602
00:45:52,688 --> 00:45:54,688
Es ist cool.

603
00:45:59,608 --> 00:46:01,608
Wunderbar.

604
00:46:03,368 --> 00:46:06,931
Mädchen, du bist jung und schön, aber nicht...

605
00:46:07,031 --> 00:46:10,771
etwas verstehen
Musik. Bring es dorthin.

606
00:46:15,048 --> 00:46:17,048
Dies und das ist Musik.

607
00:46:20,088 --> 00:46:22,298
Komm her, meine Königin Moura.

608
00:46:30,008 --> 00:46:32,442
Komm her, Nati meines Lebens.

609
00:47:14,928 --> 00:47:16,928
Oh, ich gehe weiter.

610
00:48:29,128 --> 00:48:31,128
Die Musik wird sich ändern.

611
00:48:33,088 --> 00:48:36,573
Der Tradition des spanischen Tanzes folgend,

612
00:48:37,928 --> 00:48:40,715
zur Romantik getanzt.

613
00:48:40,815 --> 00:48:43,480
Akkorde von Johan Strauss.

614
00:48:48,208 --> 00:48:51,268
Komm, tanz. Javi, tanz mit mir.

615
00:48:52,448 --> 00:48:55,228
Ich weiß nicht, wie man es tanzt, Mama.

616
00:48:55,328 --> 00:48:58,388
Denn da solltest du es wissen.
Erpicht.

617
00:48:58,968 --> 00:49:01,468
Eins zwei drei.
Eins zwei drei.

618
00:49:01,568 --> 00:49:04,968
Bea, Schatz, wie ein Walzer mit deinem Vater.

619
00:49:10,128 --> 00:49:12,128
Entschuldigung, Fräulein?

620
00:49:19,008 --> 00:49:23,513
Auch wenn Sie stark rauchen?
Wissen Sie zumindest, dass es zunimmt.

621
00:49:38,208 --> 00:49:39,788
Schauen Sie, wir waren kein Gegner.
Du und ich, Carmen

622
00:49:39,888 --> 00:49:43,968
Zeigen wir es diesen Leuten
Wie tanzt man einen Walzer?

623
00:50:01,168 --> 00:50:03,293
Mädchen, mach ein glücklicheres Gesicht.

624
00:50:14,648 --> 00:50:16,648
Tito.
- Was?

625
00:50:17,608 --> 00:50:20,668
Ich muss dir etwas gestehen.
- Was?

626
00:50:20,768 --> 00:50:22,988
Es ist das erste Mal, dass ich zu einer Party komme.

627
00:50:23,088 --> 00:50:26,717
Ich auch. Und weißt du was, Pi?
- Was?

628
00:50:28,808 --> 00:50:30,808
Mir gefällt es.

629
00:50:38,208 --> 00:50:42,281
Und nun, meine Damen und Herren...
Unsere Maschine.

630
00:51:08,608 --> 00:51:10,153
Es sind Kinder.
.

631
00:51:10,253 --> 00:51:12,253
Erzähl mir davon.

632
00:51:46,808 --> 00:51:48,668
So trocken, nicht wahr?

633
00:51:48,768 --> 00:51:51,063
Wir können unsere Unterlagen nicht veröffentlichen.

634
00:51:51,448 --> 00:51:53,236
Schau, wie sie tanzen.
.

635
00:51:53,336 --> 00:51:55,336
Und reden Sie über uns.

636
00:52:02,688 --> 00:52:07,428
Was ist das für ein Tanz?
- Ich weiß es nicht. Ich glaube, es ist ein Bolero.

637
00:52:07,528 --> 00:52:10,078
Es ist eine Dürre.
- Es ist schade.

638
00:52:10,848 --> 00:52:12,848
Sind ein Fossil.

639
00:52:29,328 --> 00:52:31,908
Was machen wir?
Ich bin wütend wie ein Seehecht.

640
00:52:32,008 --> 00:52:35,153
War es das, was uns zu einer Party gemacht hat?

641
00:52:47,608 --> 00:52:50,788
Zwei Gardenien para mi...
Mein Onkel liebt es auch.

642
00:52:50,888 --> 00:52:53,948
Wenn du willst, komm raus
und höre Musik in meinen Giradiscos.

643
00:52:54,048 --> 00:52:56,048
Okay.

644
00:56:00,008 --> 00:56:05,685
Unser Dank geht an die Menschen
Nerja für ihre Unterstützung.


