1
00:00:16,360 --> 00:00:20,120
BLAUER SOMMER

2
00:01:44,360 --> 00:01:49,360
DER BESUCH

3
00:01:59,280 --> 00:02:02,340
Desita.
Komm her, sie sind angekommen.

4
00:02:09,080 --> 00:02:11,740
Komm schon, Freund.
Wir haben fast eine Stunde gewartet.

5
00:02:11,840 --> 00:02:13,020
Ich werde nicht.

6
00:02:13,120 --> 00:02:14,540
Am besten.
- Am besten.

7
00:02:14,640 --> 00:02:16,300
Aber was ist passiert?
Du musst irgendwo hin?

8
00:02:16,400 --> 00:02:17,340
Es ist Strafe.

9
00:02:17,440 --> 00:02:18,460
Es ist eine Lüge.

10
00:02:18,560 --> 00:02:20,560
Warum kommst du also nicht?

11
00:02:21,440 --> 00:02:23,440
Kommt mein Vater?

12
00:02:28,320 --> 00:02:31,500
Dein Vater?.
Ich dachte, er wohnte nicht bei dir.

13
00:02:31,600 --> 00:02:32,540
Ich dachte, er und deine Mutter

14
00:02:32,640 --> 00:02:33,780
Vive, ja, Sir.

15
00:02:33,880 --> 00:02:35,880
Warum bist du also überhaupt?

16
00:02:36,160 --> 00:02:38,220
Weil sie arbeiten
und konnte nicht kommen.

17
00:02:38,320 --> 00:02:39,700
Sie haben keinen Urlaub?

18
00:02:39,800 --> 00:02:40,860
NEIN.

19
00:02:40,960 --> 00:02:43,420
Vielleicht ein Astronaut und auf dem Mond sein.

20
00:02:43,520 --> 00:02:45,985
Das ist derselbe Idiot.
Schauen Sie auf Ihr

21
00:02:47,520 --> 00:02:48,980
Und wann kommt es?

22
00:02:49,080 --> 00:02:52,600
Jetzt. Er hat heute Morgen meine Mutter angerufen.

23
00:02:53,720 --> 00:02:54,620
Und wie geht es ihm?

24
00:02:54,720 --> 00:02:55,700
WHO?

25
00:02:55,800 --> 00:02:57,500
Wer denkst du? Dein Vater.

26
00:02:57,600 --> 00:02:59,600
Sehr süß.

27
00:03:00,600 --> 00:03:03,060
Aber warum nicht?
Sie können es früher sehen, oder nicht?

28
00:03:03,160 --> 00:03:04,820
Nein, ich würde lieber warten.

29
00:03:04,920 --> 00:03:06,420
Okay. Wenn Sie nicht kommen, auf Wiedersehen.

30
00:03:06,520 --> 00:03:08,520
Tschüss.
- Tschüss.

31
00:03:12,480 --> 00:03:14,480
Er wird bei dir bleiben?

32
00:03:14,760 --> 00:03:16,760
Nun... ich weiß es nicht.

33
00:03:17,240 --> 00:03:19,180
Ich dachte, er und deine Mutter

34
00:03:19,280 --> 00:03:21,915
Ja, aber.
Er wird für immer bleiben.

35
00:03:33,800 --> 00:03:36,860
Ich hörte meinen Vater sagen:
Desitas Eltern verstehen das nicht.

36
00:03:36,960 --> 00:03:38,540
Sie sind sehr schlecht

37
00:03:38,640 --> 00:03:39,700
Hörst du auch?

38
00:03:39,800 --> 00:03:41,220
Ja, das hat meine Mutter gesagt.

39
00:03:41,320 --> 00:03:42,380
Schau überall hin, Tito.

40
00:03:42,480 --> 00:03:44,580
Wenn sich deine Eltern trennen,
Mit wem lebst du am liebsten zusammen?

41
00:03:44,680 --> 00:03:46,300
Mit deinem Vater oder deiner Mutter?

42
00:03:46,400 --> 00:03:51,220
Ich weiß es nicht... Nun, mit meinem Vater,
es gibt mir die Woche.

43
00:03:51,320 --> 00:03:52,586
Ich mit meiner Mutter, die ist

44
00:03:52,686 --> 00:03:54,940
Ich bereite die Sandwiches vor.
Und du, Quique?

45
00:03:55,040 --> 00:03:57,700
Ich weiß es nicht, daran habe ich nie gedacht.

46
00:03:57,800 --> 00:03:59,925
Ich, da ich dieses Problem habe

47
00:04:00,040 --> 00:04:03,620
Ich glaube, ich würde ein paar Tage leben
miteinander und mit anderen.

48
00:04:03,720 --> 00:04:05,020
Wer also herauskam, um zu gewinnen, war ich,

49
00:04:05,120 --> 00:04:08,095
weil jeder versucht, mich besser zu behandeln

50
00:04:10,400 --> 00:04:11,820
Was ist los, Bea?

51
00:04:11,920 --> 00:04:13,920
Hast du etwas?

52
00:04:16,800 --> 00:04:19,100
Bitte... sagen Sie nichts

53
00:04:19,200 --> 00:04:21,835
Ich habe immer gerne zu zweit gelebt

54
00:04:38,320 --> 00:04:42,825
Nun, Mädels,
c� Ich gehe ins Tal der Laken.

55
00:04:43,280 --> 00:04:46,020
Nein. Komm schon, und du auch, Desita.
Ich gehe jetzt.

56
00:04:46,120 --> 00:04:47,900
Ich werde hier auf den Vater warten.

57
00:04:48,000 --> 00:04:50,020
Also bringen Sie das Bett besser hierher, denn

58
00:04:50,120 --> 00:04:52,860
kann durchaus drei Tage vergehen,
davor halten Sie es für angebracht, zu erscheinen.

59
00:04:52,960 --> 00:04:55,220
Es ist doch nichts, nicht wahr, Mutter?
Er sagte, er sei heute da, nicht wahr?

60
00:04:55,320 --> 00:04:56,900
Sagte. Aber dann, es zu tun

61
00:04:57,000 --> 00:05:00,020
Ich werde hier auf ihn warten.
Wenn du ins Bett gehen willst, geh.

62
00:05:00,120 --> 00:05:02,120
Ich bin sicher, Tochter.

63
00:05:04,600 --> 00:05:05,900
Mutter

64
00:05:06,000 --> 00:05:06,900
Was?

65
00:05:07,000 --> 00:05:09,500
Der Vater hat Ihnen nicht gesagt, wie lange
wird das bleiben?

66
00:05:09,600 --> 00:05:12,065
Das habe ich dir zwanzigmal gesagt.

67
00:05:12,320 --> 00:05:15,140
Ticket für Hin- und Rückfahrt muss mitgebracht werden,
wie immer.

68
00:05:15,240 --> 00:05:17,076
Du hast diese Manie
immer alles wissen...

69
00:05:17,176 --> 00:05:17,780
nicht? Ich wette, das ist er.

70
00:05:17,880 --> 00:05:19,420
Schauen wir zunächst, ob es erscheint.

71
00:05:19,520 --> 00:05:21,220
Es kann sein, dass unterwegs
habe welche gefunden

72
00:05:21,320 --> 00:05:23,320
Mari Luz, bitte

73
00:05:25,520 --> 00:05:27,520
Mit einer Barriere, Frau.

74
00:05:27,760 --> 00:05:30,140
Warum bist du immer
schlecht über meinen Vater reden? Sagen.

75
00:05:30,240 --> 00:05:31,240
Hör zu, Mädchen.

76
00:05:31,340 --> 00:05:33,140
Ich will es nicht wissen
Dein Vater für alles.

77
00:05:33,240 --> 00:05:37,700
Du verbringst den ganzen Tag damit, darüber zu reden.
Mit dem, was er an dich erinnert

78
00:05:37,800 --> 00:05:39,380
Du musst dich an mehr erinnern als du,
sicher.

79
00:05:39,480 --> 00:05:41,220
Für mich muss er sich nicht erinnern.

80
00:05:41,320 --> 00:05:43,180
An wen er sich erinnern musste
ein bisschen mehr

81
00:05:43,280 --> 00:05:45,660
kein bisschen,
viel mehr als nur ein bisschen,

82
00:05:45,760 --> 00:05:47,660
war die Frau und die Tochter. Statt

83
00:05:47,760 --> 00:05:49,020
Nun, du bringst mich nicht zum Reden. In Ordnung?

84
00:05:49,120 --> 00:05:51,820
Du weißt einfach, dass es zu setzen ist
wo sie berufen sind, etwas zu tun und zu intrigieren.

85
00:05:51,920 --> 00:05:52,820
Halt den Mund, Desita.

86
00:05:52,920 --> 00:05:55,215
Sag ihm, sie soll den Mund halten.

87
00:05:55,520 --> 00:06:00,600
Intrigieren? Wen hörst du?
Weil es dich nicht verlässt.

88
00:06:02,160 --> 00:06:04,940
Das sagt doch dein Vater, nicht wahr?

89
00:06:05,040 --> 00:06:08,820
Er sollte mehr Scham haben,
statt andere zu kritisieren,

90
00:06:08,920 --> 00:06:10,580
wann es zu kritisieren ist

91
00:06:10,680 --> 00:06:12,260
Gut, das reicht jetzt, okay?

92
00:06:12,360 --> 00:06:16,860
Ja, es ist besser, ins Bett zu gehen, wenn noch nicht
Ich ohrfeige dieses Mädchen.

93
00:06:16,960 --> 00:06:18,860
Du, ich,
Ich muss keine Ohrfeige geben.

94
00:06:18,960 --> 00:06:20,420
Wenn Sie sich für eine entscheiden müssen, dann ist es meine Mutter.

95
00:06:20,520 --> 00:06:22,660
Ja, schau, ich gehe schon früher
die Geduld verlieren.

96
00:06:22,760 --> 00:06:25,300
Du bist genau wie dein Vater, Tochter.

97
00:06:25,400 --> 00:06:27,620
Und wenn Sie damit nicht Ordnung schaffen,

98
00:06:27,720 --> 00:06:32,225
Du wirst das Gleiche leiden wie der andere.
Kommen Sie dorthin.

99
00:06:38,320 --> 00:06:40,300
Warum reagierst du gut auf deine Tante?

100
00:06:40,400 --> 00:06:42,980
Warum ist es immer gegen den Vater?

101
00:06:43,080 --> 00:06:44,660
Und du, warum sagst du nichts?

102
00:06:44,760 --> 00:06:46,580
Warum ließen Sie sie schlecht über den Vater reden?

103
00:06:46,680 --> 00:06:47,980
Sie hat nichts von deinem Vater gesagt.

104
00:06:48,080 --> 00:06:50,080
Sagte, ja. Sagt immer.

105
00:06:54,720 --> 00:06:56,700
Deine Tante ist sehr lieb
von uns. Von dir und mir.

106
00:06:56,800 --> 00:06:59,520
Ja... die beiden. Und immer gezeigt.

107
00:07:00,480 --> 00:07:04,646
Wenn ihr das nicht gefällt
Vater, also will ich nicht...

108
00:07:04,746 --> 00:07:06,746
sie mag mich.

109
00:07:07,120 --> 00:07:10,350
Du wirst alles sehen, wenn du älter bist.

110
00:07:51,560 --> 00:07:55,980
Komm schon, Desita-Tochter.
Lass uns ins Bett gehen, es ist spät.

111
00:07:56,040 --> 00:07:58,100
Dein Vater kommt nicht.

112
00:07:58,200 --> 00:07:59,220
Komm, ja.

113
00:07:59,320 --> 00:08:01,320
Ja, Liebes. Morgen

114
00:08:49,600 --> 00:08:52,150
Morgen kommt mit Gewissheit.

115
00:09:49,360 --> 00:09:50,340
Vater.

116
00:09:50,440 --> 00:09:51,940
Schläfrig.

117
00:09:52,040 --> 00:09:52,980
Als du angekommen bist?

118
00:09:53,080 --> 00:09:54,460
Heute Morgen. Früh.

119
00:09:54,560 --> 00:09:57,060
Warum kommst du nicht gestern?
Ich habe auf den Tag gewartet.

120
00:09:57,160 --> 00:09:59,860
Nun... tut mir leid, Desita. Ich konnte nicht.

121
00:09:59,960 --> 00:10:02,140
Die Dinge waren weiter
kompliziert in der letzten Minute.

122
00:10:02,240 --> 00:10:03,180
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

123
00:10:03,280 --> 00:10:04,180
Was ist das?

124
00:10:04,280 --> 00:10:05,500
Es ist eine Überraschung.

125
00:10:05,600 --> 00:10:07,780
Aber jetzt steh auf, das hat deine Mutter
bereitete das Frühstück vor.

126
00:10:07,880 --> 00:10:09,300
Und wo ist das?

127
00:10:09,400 --> 00:10:11,695
Liegt da draußen im Garten.

128
00:10:19,080 --> 00:10:21,080
Mutter, ein Fahrrad.

129
00:10:25,640 --> 00:10:26,540
Es ist für mich?

130
00:10:26,640 --> 00:10:28,640
Hell.

131
00:10:35,920 --> 00:10:40,425
Danke schön. Es ist wunderschön.
Es war das, was ich am meisten wollte.

132
00:10:41,280 --> 00:10:44,100
Nun, das reicht, Sputter.
Möchten Sie es ausprobieren?

133
00:10:44,200 --> 00:10:46,325
Nein. Zeigen Sie mir, wie es funktioniert.

134
00:10:46,400 --> 00:10:52,265
Das ist der Kompressor, die Bremspedale...
Aber das wissen Sie bereits.

135
00:10:58,920 --> 00:11:00,920
Vorsicht.

136
00:11:12,400 --> 00:11:14,400
Sie ist begeistert.

137
00:11:15,600 --> 00:11:17,940
Man hätte erwarten können, dass sie es nimmt
Frühstück, bevor lha es wagt.

138
00:11:18,040 --> 00:11:23,360
Lass die Frau. Dann isst sie.
Wartest du nicht auf deine Schwester?

139
00:11:24,840 --> 00:11:26,826
Er hatte eine schlechte Nacht und
sagt, es tut ihm am Kopf weh.

140
00:11:26,926 --> 00:11:28,380
Ich weiß nicht, ob es bereits heruntergefahren ist.

141
00:11:28,480 --> 00:11:30,480
Kommen Sie, ich bin sicher, dass es so ist.

142
00:11:32,160 --> 00:11:34,285
Rechts?
- Hallo, guten Morgen.

143
00:11:40,280 --> 00:11:42,405
Wollte ich deiner Schwester sagen

144
00:11:42,440 --> 00:11:46,020
Ich glaube nicht, dass mir das eine Deckung geben wird
zum Frühstück.

145
00:11:46,120 --> 00:11:48,780
Du, ich behandle mich nicht wie dein
elende Bewunderer

146
00:11:48,880 --> 00:11:49,940
weil es geprägt hat?

147
00:11:50,040 --> 00:11:53,730
Nein, natürlich. Für dich,
wir sind immer bereit.

148
00:11:53,830 --> 00:11:55,830
Ob diese Zeit ist.

149
00:11:56,040 --> 00:11:58,040
Ist es das, Pilar?

150
00:11:59,480 --> 00:12:01,220
Vielen Dank.

151
00:12:01,320 --> 00:12:03,420
Es war schwierig, dieses Haus zu finden?

152
00:12:03,520 --> 00:12:06,750
Nichts.
Bitte einfach um ein Mädel nach dir

153
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Und erzählen Sie es uns bald hier.

154
00:12:10,440 --> 00:12:12,905
Gestern Abend keine gefunden?

155
00:12:14,480 --> 00:12:17,600
Pflege. Seien Sie vorsichtig.

156
00:12:21,960 --> 00:12:23,740
Ich spreche von der Butter.

157
00:12:23,840 --> 00:12:26,460
Eine Frau wie Sie hat es getan
äußerste Sorgfalt walten lassen.

158
00:12:26,560 --> 00:12:30,895
Ein wenig Vernachlässigung kann sein
der Verlust eines Verehrers.

159
00:12:34,880 --> 00:12:38,180
Es ist fantastisch, Mutter. Schau, Tante.
Sehen Sie, was mein Vater mir mitgebracht hat.

160
00:12:38,280 --> 00:12:39,780
Lha, du hattest es nicht verboten?

161
00:12:39,880 --> 00:12:41,500
Es ist fast wie ein Fahrrad.

162
00:12:41,600 --> 00:12:44,900
Nun ja. Wenn Ihnen etwas passiert
Ich möchte sehen, wer schuld ist.

163
00:12:45,000 --> 00:12:46,740
Kann ich es meinen Freunden zeigen?

164
00:12:46,840 --> 00:12:48,940
Sicher.
- Es ist so, dass ich davor Angst habe

165
00:12:49,040 --> 00:12:51,396
Komm schon, Frau. Das tut sie
nicht herumlaufen mit...

166
00:12:51,496 --> 00:12:52,900
Fahrrad? Das ist dasselbe.

167
00:12:53,000 --> 00:12:56,660
Du hast nur einen kleinen Motor
und geht etwas schneller.

168
00:12:56,760 --> 00:12:59,900
Aber sie ist schon erwachsen
und verantwortungsvoll, nicht wahr?

169
00:13:00,000 --> 00:13:02,635
Komm schon, ich helfe dir beim Booten.

170
00:13:04,120 --> 00:13:06,840
Du bist gekommen. Die anderen schweigen.

171
00:13:07,040 --> 00:13:08,860
Das ist meine Sache, okay?

172
00:13:08,960 --> 00:13:10,960
Natürlich.

173
00:13:38,320 --> 00:13:40,320
Schau, Chanquete.

174
00:13:44,320 --> 00:13:46,460
Es war mein Vater, der Mama gegeben hat.

175
00:13:46,560 --> 00:13:49,790
Na ja. Ich hoffe, du hast viel Spaß.

176
00:13:51,920 --> 00:13:57,870
Dir und anderen auch. Und zu Fuß
um mich herum, das lässt mich immer noch fallen.

177
00:14:18,080 --> 00:14:20,080
Pancho, hallo.

178
00:14:56,120 --> 00:14:58,120
Bea.

179
00:15:01,040 --> 00:15:05,120
Agustín. Agustín, schau,
ist der Vater von Desita.

180
00:15:05,600 --> 00:15:07,600
Das beige Hemd.

181
00:15:12,600 --> 00:15:14,980
Es ist sehr schön, nicht wahr?

182
00:15:29,640 --> 00:15:31,640
Was für ein Glück das sie hatte.

183
00:15:32,000 --> 00:15:36,590
Wenn ich einen meiner Väter fragen würde,
Ich nahm immer noch das Fahrrad.

184
00:15:36,600 --> 00:15:39,940
Es ist verrückt, aber etwas klein.
Ich will mehr.

185
00:15:40,040 --> 00:15:42,165
Aber da geben sie keine

186
00:15:42,360 --> 00:15:46,015
Darüber hinaus, wenn mehr, präzises Fahren.

187
00:15:55,360 --> 00:15:58,020
Safa. Es sieht so aus, als würde Beatriz beschleunigen.

188
00:15:58,120 --> 00:16:00,540
Ich werde ihn nach Desi mitnehmen.

189
00:16:00,640 --> 00:16:04,040
Und ich werde hängen.
Alles klar, Quique?

190
00:16:05,760 --> 00:16:09,160
Es ist cool, so einen Vater zu haben.

191
00:16:22,680 --> 00:16:26,845
Etwas Sonnencreme?
Sie müssen sich auch um Sie kümmern.

192
00:16:31,480 --> 00:16:34,860
Hallo, tut mir leid, dass ich Sie störe, Mari Luz
Die Säule ist nicht?

193
00:16:34,960 --> 00:16:37,085
Ich glaube, es liegt im Bad.

194
00:16:37,440 --> 00:16:39,700
Du weißt nicht, wohin die Mädchen gehen,
richtig?

195
00:16:39,800 --> 00:16:42,700
Laufen Sie herum und kämpfen Sie in dieser Vorrichtung
sein Vater brachte ihn.

196
00:16:42,800 --> 00:16:44,340
Doch ihnen passiert etwas.

197
00:16:44,440 --> 00:16:47,660
Dich nicht anzurufen. Es ist nur ein Fahrradmotor.

198
00:16:47,760 --> 00:16:49,500
Du bist der Vater von Desita?

199
00:16:49,600 --> 00:16:50,500
Ich bin es, ja.

200
00:16:50,600 --> 00:16:54,680
Ich bin die Mutter von Beatrice,
ein Freund von Desita.

201
00:16:57,080 --> 00:17:00,990
Ja, und dieser Herr dort,
ist ihr Ehemann.

202
00:17:05,520 --> 00:17:09,660
Hallo, Pilar. Ich bin hierher gekommen, um
Schau, ob du die Mädchen kennst.

203
00:17:09,760 --> 00:17:13,260
Gehen Sie herum, das Fahrrad
sein Vater hatte mitgebracht.

204
00:17:13,360 --> 00:17:19,395
Ja, die Mari Luz hat es mir gesagt. Naja...
Hier hat es mich Ihrem Mann vorgestellt.

205
00:17:20,120 --> 00:17:23,880
Naja, dann nichts. Vergnügen.

206
00:17:24,880 --> 00:17:27,515
Auch Carmen. Kommen Sie zurück, um uns zu besuchen.

207
00:17:27,960 --> 00:17:30,000
Grüße an deinen Mann.

208
00:17:44,040 --> 00:17:45,060
Was machst du?

209
00:17:45,160 --> 00:17:46,500
Ich sehe sie nicht.

210
00:17:46,600 --> 00:17:47,780
Weggegangen?

211
00:17:47,880 --> 00:17:50,685
Nein, es ist Sand in den Gläsern.

212
00:17:50,800 --> 00:17:53,580
Aufleuchten. Oder du tust das
Na ja, oder gibt es da die Pira�a?

213
00:17:53,680 --> 00:17:55,720
Servieren ihnen Garnelen.

214
00:18:02,000 --> 00:18:04,295
Oh, und Hunger, den ich habe.

215
00:18:05,120 --> 00:18:07,245
Füllen den Bandulho.

216
00:18:08,040 --> 00:18:12,970
Ich habe dir gesagt, dass du alleinerziehend bist
ist das Beste: Fahrrad, Garnelen

217
00:18:13,400 --> 00:18:14,900
Aber sie sind nicht geschieden.

218
00:18:15,000 --> 00:18:17,980
Aber sie verwenden separate
das ist das Gleiche, oder?

219
00:18:18,080 --> 00:18:19,420
Was machst du hier?

220
00:18:19,520 --> 00:18:20,860
Vorführung füllt die Bäuche.

221
00:18:20,960 --> 00:18:23,720
Nein, ich meine, wir sehen Fische.

222
00:18:25,320 --> 00:18:29,315
Ich hoffe also, schöne Fische zu sehen,
Jungs. Auf Wiedersehen.

223
00:18:31,560 --> 00:18:33,940
Julia. Komm, schau. Mein Vater kam.
Ich-zu präsentieren.

224
00:18:34,040 --> 00:18:35,340
Er hat mir ein Fahrrad mitgebracht.

225
00:18:35,440 --> 00:18:36,500
Schau mal, Julia, das ist mein Vater.

226
00:18:36,600 --> 00:18:37,940
Hallo, Julia.

227
00:18:38,040 --> 00:18:40,040
Gott.

228
00:18:40,920 --> 00:18:42,340
Nicht stören.

229
00:18:42,440 --> 00:18:43,580
Also, ist besser.
- Danke schön.

230
00:18:43,680 --> 00:18:46,220
Sagten Sie nicht, Sie hätten einen befreundeten Künstler?

231
00:18:46,320 --> 00:18:47,220
Ist Maler.

232
00:18:47,320 --> 00:18:48,260
Ich verstehe.

233
00:18:48,360 --> 00:18:51,780
Wenn Sie ebenso talentiert wie schön sind,
kommt mir sehr gut vor.

234
00:18:51,880 --> 00:18:52,940
Als es ankam?

235
00:18:53,040 --> 00:18:55,675
Letzte Nacht. Nun ja, heute Morgen.

236
00:18:56,040 --> 00:18:57,900
Warum sitzt du nicht ein bisschen bei uns?

237
00:18:58,000 --> 00:18:59,700
Nein danke, ich habe es etwas eilig

238
00:18:59,800 --> 00:19:04,645
Komm schon, wohin auch immer. Hinsetzen.
Nur ein bisschen, setz dich.

239
00:19:06,200 --> 00:19:07,340
Was möchtest du trinken?

240
00:19:07,440 --> 00:19:09,740
Im Ernst, ich habe überhaupt keine Lust.

241
00:19:09,840 --> 00:19:12,900
Bringen Sie uns eine Flasche Weißwein.
Also bitte frisch.

242
00:19:13,000 --> 00:19:13,900
Und ein paar Austern

243
00:19:14,000 --> 00:19:15,380
Nein, nein, bitte, das tue ich nicht

244
00:19:15,480 --> 00:19:18,780
Nein, nein. Ich habe das Gefühl, dass es so ist.
Und eine gute Ausrede, oder?

245
00:19:18,880 --> 00:19:22,110
Aber bitte auch, ich bin in Eile und so

246
00:19:22,400 --> 00:19:27,025
Na ja, wenn Sie nicht wollen
nimm etwas, nimm nicht.

247
00:19:27,125 --> 00:19:29,125
Aber es ist ein bisschen.

248
00:19:29,160 --> 00:19:31,455
Wir können über Ihre Tische sprechen.

249
00:19:32,880 --> 00:19:39,085
Wenn sie gut sind, kann ich dir eins kaufen.
Aber natürlich nur, wenn sie gut sind.

250
00:19:43,160 --> 00:19:46,390
Ich muss später durch dein Haus gehen.

251
00:19:47,200 --> 00:19:49,340
Komm, ich zeige dir das Fahrrad
mein Vater hat mich mitgebracht.

252
00:19:49,440 --> 00:19:51,440
Aufleuchten.

253
00:19:52,960 --> 00:19:57,720
Sehen. Abstimmung
- Wow. Was für ein wunderschönes Fahrrad.

254
00:19:59,120 --> 00:20:01,340
Es ist das neueste Modell.
- Nun, ich verstehe.

255
00:20:01,440 --> 00:20:04,160
Seien Sie vorsichtig, gehen Sie nicht hinunter.
- Nein.

256
00:20:05,160 --> 00:20:07,160
Bist du glücklich?
- Ja

257
00:20:18,160 --> 00:20:19,180
Austern.

258
00:20:19,280 --> 00:20:20,420
Was?

259
00:20:20,520 --> 00:20:22,520
Austern.

260
00:20:34,000 --> 00:20:38,400
Es dient... Noch... Nein...

261
00:20:43,600 --> 00:20:45,600
Nicht gut.

262
00:20:46,680 --> 00:20:48,680
Nicht gut.

263
00:20:50,080 --> 00:20:52,080
Nicht gut.

264
00:20:53,160 --> 00:20:55,160
Nicht gut.

265
00:20:56,160 --> 00:20:58,160
Nichts.

266
00:20:59,120 --> 00:21:01,120
Nicht gut.

267
00:21:01,760 --> 00:21:04,140
Wer ist dieser Schnurrbart?

268
00:21:04,320 --> 00:21:06,740
Es ist mein Großvater. Und es dient dir nicht,
das Beste für mich.

269
00:21:06,840 --> 00:21:08,620
Es sind alle verschwommen.

270
00:21:08,720 --> 00:21:11,020
Ich möchte ein Bild von einem netten Mädchen,

271
00:21:11,120 --> 00:21:15,420
Zumindest ein bisschen mehr Kurven
als meine Mutter, um wirksam zu werden.

272
00:21:15,520 --> 00:21:18,740
Du bist hier.
Und hör auf, mein Sandwich zu essen, Pira�a.

273
00:21:18,840 --> 00:21:21,820
Entschuldigung. Es ist nur so, dass ich wieder Hunger habe.

274
00:21:21,920 --> 00:21:25,260
Nein, das nicht. Das ist dein Großvater.
Beachten Sie das.

275
00:21:25,360 --> 00:21:26,740
Also nicht mehr.

276
00:21:26,840 --> 00:21:30,660
Was ist, wenn meine Mutter weiß, dass ich es bekomme?
meine Großmutter

277
00:21:30,760 --> 00:21:32,820
Das ist das, was anständig ist.

278
00:21:32,920 --> 00:21:35,980
Ist die Tante Modestina, aber es ist eine andere.

279
00:21:36,080 --> 00:21:41,160
Ja, wir müssen kürzen...
Bitten Sie um eine Schere.

280
00:21:42,240 --> 00:21:44,240
Ich glaube, meine Mutter hat es getan.

281
00:21:58,680 --> 00:22:01,540
Nein... Er scheint sehr freundlich und angenehm zu sein.

282
00:22:01,640 --> 00:22:04,860
Vielleicht etwas zu viel, wissen Sie?
Heute Morgen bei mir

283
00:22:04,960 --> 00:22:06,060
Was willst du?

284
00:22:06,160 --> 00:22:07,380
Ich frage mich, ob Sie eine Schere haben.

285
00:22:07,480 --> 00:22:13,220
Ich habe eine Schere. Es war wie du gesagt hast,
sehr schön und sehr... versandt.

286
00:22:13,320 --> 00:22:17,995
Ja, Tochter, aber Mari Luz hat es mir gesagt
es geht ihnen sehr schlecht,

287
00:22:18,040 --> 00:22:20,040
und liegen weit auseinander.

288
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
Sie hat es sehr satt,
denn offenbar

289
00:22:24,520 --> 00:22:27,920
ist ein sehr dominanter,
und mach was du willst.

290
00:22:28,040 --> 00:22:29,340
Was willst du, Tito, mein Lieber?

291
00:22:29,440 --> 00:22:31,060
Schere.

292
00:22:31,160 --> 00:22:36,760
Ja, warte mal.
Und es ist ein Casanova, ein Frauenheld.

293
00:22:38,600 --> 00:22:40,600
Für mich hat Beatriz es mir gesagt

294
00:22:40,640 --> 00:22:45,910
dass Desita das einmal gesagt hatte
Ihre Eltern stritten sich ständig.

295
00:22:46,240 --> 00:22:48,705
Wer hat den Tag mit Diskussionen verbracht?

296
00:22:48,800 --> 00:22:51,020
Toma. Sehen Sie, was sie sonst noch damit machen.

297
00:22:51,120 --> 00:22:53,120
Es ist eine Sache, es zu schneiden.

298
00:22:57,200 --> 00:22:59,200
Toma.

299
00:23:08,520 --> 00:23:12,175
Jetzt müssen Sie eine Widmung dahinter schreiben.

300
00:23:12,440 --> 00:23:13,740
Warum?

301
00:23:13,840 --> 00:23:16,420
Denn sie glaubt, sie sei seine Geliebte.

302
00:23:16,520 --> 00:23:19,665
Er schreibt: „An meine liebe Geliebte Cosme.“

303
00:23:21,360 --> 00:23:23,360
Mein Brief ist sehr schlecht.

304
00:23:23,480 --> 00:23:25,945
Aber kennt sie meine, Idiot?

305
00:23:26,400 --> 00:23:28,380
Glauben Sie, dass sich das auszahlen wird?

306
00:23:28,480 --> 00:23:32,420
Sicher. Wenn meine Mutter das sieht
Foto in der Tasche meines Vaters.

307
00:23:32,520 --> 00:23:34,420
Ich bin sicher, dass es Scheidungen gibt.

308
00:23:34,520 --> 00:23:38,700
Und dein Vater wird dir ein Motorrad kaufen
und dich zum Garnelen- und Austernessen mitnimmt?

309
00:23:38,800 --> 00:23:41,010
Sicher. Es wird das Beste sein.

310
00:23:41,280 --> 00:23:46,020
Und dann fahr mit mir mit dem Fahrrad
und lädt mich ein, mit dir zu essen.

311
00:23:46,120 --> 00:23:48,120
Okay. Komm schon, schnell.

312
00:25:05,280 --> 00:25:07,580
Es ist mir egal, was Sie zu sagen haben.

313
00:25:07,680 --> 00:25:10,180
Deine Ausrede nützt nichts.

314
00:25:10,280 --> 00:25:12,580
Du sprichst und es ist, als ob ich es hören könnte.

315
00:25:12,680 --> 00:25:16,250
Schau, Pilar, nicht einmal das will ich hören.

316
00:25:17,240 --> 00:25:22,340
Ich möchte einfach nicht diskutieren, verstehst du?
Möchte nicht diskutieren.

317
00:25:24,920 --> 00:25:30,680
Nicht heute Abend. Ich bin müde.
Und entschuldigen Sie meine Offenheit,

318
00:25:31,760 --> 00:25:34,580
aber ich habe keine Lust aufzustehen
Du bist wie immer hysterisch.

319
00:25:34,680 --> 00:25:37,570
Hysterisch? Natürlich hysterisch.

320
00:25:40,560 --> 00:25:43,620
Es ist dir egal, ob deine Frau
und Tochter verbringen ihr Leben allein.

321
00:25:43,720 --> 00:25:45,402
Du kannst gehen, wohin du willst,

322
00:25:45,502 --> 00:25:48,260
mit wem auch immer du willst
und es gibt kein Problem.

323
00:25:48,360 --> 00:25:51,980
Aber wenn Ihre Frau denken Sie daran, es zu sagen
etwas, dann ist es hysterisch.

324
00:25:52,080 --> 00:25:57,095
Für dich ist niemand wichtig.
Weder ich noch das Mädchen. Niemand.

325
00:25:58,640 --> 00:26:05,015
Zumindest die Tage, an denen du hier bist, </ i>
hält mit wie die anderen Ehemänner. </ i>

326
00:26:06,680 --> 00:26:08,020
Die anderen Ehemänner? </ i>

327
00:26:08,120 --> 00:26:09,940
Ja, wie die anderen. </ i>

328
00:26:10,040 --> 00:26:13,340
Wenn Sie nach Madrid zurückkehren, tun Sie dies </ i>
was du willst, wie immer. </ i>

329
00:26:13,440 --> 00:26:15,380
Du weißt, dass ich nicht mehr
interessiert mich. </ i>

330
00:26:15,480 --> 00:26:18,860
Aber hier erlauben Sie es nicht </ i>
um mich lächerlich zu machen. </ i>

331
00:26:18,960 --> 00:26:22,615
Zu lächerlich, </ i> braucht niemanden. </ i>

332
00:26:24,200 --> 00:26:26,100
Du allein kannst das sehr gut. </ i>

333
00:26:26,200 --> 00:26:30,460
Du denkst, ich hätte dich heute nicht gesehen </ i>
Morgen damit... </ i>

334
00:26:30,560 --> 00:26:35,020
Aber was sagst du? </ i>
Sie ist eine Freundin von Desita. </ i>

335
00:26:35,120 --> 00:26:38,780
Und bis zu dieser Stunde? </ i>
Wer warst du? </ i>

336
00:26:38,880 --> 00:26:41,180
Oder hältst du mich für dumm? </ i>

337
00:26:41,280 --> 00:26:44,300
Dieser Linguaruda </ i>
schon mal die Ohren aufgewärmt, oder? </ i>

338
00:26:44,400 --> 00:26:47,340
Ganz zu schweigen von meiner Schwester, </ i>
dass es nichts damit zu tun hat. </ i>

339
00:26:47,440 --> 00:26:49,180
Wenn da nicht das Mädchen wäre... </ i>

340
00:26:49,280 --> 00:26:54,300
Sonst war ein Kind, was? </ i>
Wenn es nicht das Mädchen wäre. </ i>

341
00:26:54,400 --> 00:26:58,565
Wenn es nicht das Mädchen wäre, das ich
wäre nicht hier. </ i>

342
00:29:59,800 --> 00:30:03,030
Was machst du hier um diese Stunde?

343
00:30:04,640 --> 00:30:06,680
Hast du den Sonnenaufgang gesehen?

344
00:30:09,120 --> 00:30:12,560
Ich war schon ein paar Mal hier.

345
00:30:13,160 --> 00:30:15,820
Der Mensch vergisst alles
der Rest, wenn die Sonne aufgeht.

346
00:30:15,920 --> 00:30:18,130
Fühlen Sie sich wie neugeboren

347
00:30:20,640 --> 00:30:22,640
Julia...
- Ja?

348
00:30:24,160 --> 00:30:26,160
Nein, es ist nichts.

349
00:30:27,880 --> 00:30:29,880
Ist angenehm hier.

350
00:30:31,680 --> 00:30:33,890
Ein Mensch fühlt sich sehr klein,

351
00:30:34,240 --> 00:30:38,065
ein bisschen lächerlich
vor all diesen Wildnissen

352
00:30:38,160 --> 00:30:41,340
Wir kommen mit unseren kleinen Problemen hierher...

353
00:30:41,440 --> 00:30:44,560
All das klingt um uns herum,
wir putzen.

354
00:31:01,160 --> 00:31:04,730
Atme tief ein, Desi.
So viel wie möglich.

355
00:31:05,520 --> 00:31:11,470
Die Lungen gut füllen und das spürt man
ertrinken, du kannst nicht mehr mehr.

356
00:31:15,840 --> 00:31:19,920
Beachten Sie, dass die Menge minimal ist
Luft halten kann.

357
00:31:20,240 --> 00:31:26,275
Aber wenn es in dir ist, gehört es dir.
Nur deins. Und dieser Atem ist Leben.

358
00:31:32,600 --> 00:31:38,465
Sie diskutieren ständig. Beim Kämpfen
und Dinge sagen, die sehr schmerzhaft sind.

359
00:31:41,040 --> 00:31:45,800
Nein. Sie haben das Recht,
Das Leben ist nicht so einfach wie das Atmen.

360
00:31:45,920 --> 00:31:49,490
Sie sehen so unglücklich aus
wenn sie zusammen sind

361
00:31:50,080 --> 00:31:52,220
Du bist bereits reif genug

362
00:31:52,320 --> 00:31:55,500
zu verstehen, dass dies Dinge sind, die
manchmal passieren.

363
00:31:55,600 --> 00:31:59,340
Sie wissen, dass einige Ehen
fließt nicht richtig. Ende.

364
00:31:59,440 --> 00:32:03,435
Manchmal
Es ist nicht einfach, mit anderen Menschen zusammenzuleben.

365
00:32:03,560 --> 00:32:04,460
Aber meine Mutter nicht

366
00:32:04,560 --> 00:32:07,450
Nein, bitte, Desita, gib keine Schuld.

367
00:32:07,560 --> 00:32:13,085
Denn sicherlich gibt es welche.
Alternativ gibt es zu viele.

368
00:32:20,640 --> 00:32:22,820
Sie mögen sich nicht mehr.

369
00:32:22,920 --> 00:32:24,380
Es ist möglich.

370
00:32:24,480 --> 00:32:27,340
Aber egal, was nicht
Es hat keinen Sinn, umzukehren.

371
00:32:27,440 --> 00:32:29,180
Wie so?

372
00:32:29,280 --> 00:32:32,700
Hierzulande gibt es das schon zu lange
wir tolerieren die Heuchelei.

373
00:32:32,800 --> 00:32:36,020
Wenn sie sich nicht mögen,
Daran wird sich nichts ändern.

374
00:32:36,120 --> 00:32:40,220
Aber den Rest muss man nicht ausgeben
des Lebens zu diskutieren, bitter

375
00:32:40,320 --> 00:32:43,465
und Abscheu vor dem Leben um sie herum.

376
00:32:44,920 --> 00:32:46,920
Verstehen?

377
00:32:47,000 --> 00:32:49,500
Eine Trennung ist immer schmerzhaft,

378
00:32:49,600 --> 00:32:53,980
aber es ist weniger schmerzhaft als ein Leben lang,
lebte mit Groll.

379
00:32:54,080 --> 00:32:55,700
Ich habe keine Schuld.

380
00:32:55,800 --> 00:32:57,800
Natürlich nicht.

381
00:32:57,840 --> 00:33:00,060
Aber sie sagen, wo ist meine Schuld?

382
00:33:00,160 --> 00:33:02,300
Was wäre, wenn es nicht für mich wäre
würde nicht zusammen sein.

383
00:33:02,400 --> 00:33:05,060
Es ist immer bei mir.
Mein Vater kam für mich.

384
00:33:05,160 --> 00:33:07,860
Meine Mutter argumentiert für mich
und hält meinen Vater für mich.

385
00:33:07,960 --> 00:33:09,525
Aber ich frage mich nie.

386
00:33:09,625 --> 00:33:13,365
Sie wollen sich immer verstecken
alles von mir.

387
00:33:14,920 --> 00:33:19,800
Vielleicht bist du ungerecht
Deine letzte Ausrede, die letzte Schleife.

388
00:33:21,320 --> 00:33:24,465
Aber ich möchte nicht, dass sie unglücklich sind.

389
00:33:29,760 --> 00:33:33,245
Weißt du, was ich mache, nachdem ich die Morgendämmerung gesehen habe?

390
00:33:34,440 --> 00:33:36,820
Du wirst lachen. Taufe mich.

391
00:33:39,240 --> 00:33:44,120
Du hast richtig gehört.
So fühle ich mich vollkommener wie neugeboren.

392
00:33:47,040 --> 00:33:49,250
Willst du es mit mir machen?

393
00:33:49,800 --> 00:33:51,800
Komm schon, komm schon.

394
00:35:00,560 --> 00:35:02,560
Was?

395
00:35:18,200 --> 00:35:21,770
Playboy </ i> ist nur ein Playboy. </ i>

396
00:35:23,120 --> 00:35:24,660
Guten Morgen.

397
00:35:24,760 --> 00:35:28,535
Guten Morgen, Nati. Habe es getan
Du siehst die Geschiedenen,

398
00:35:28,635 --> 00:35:31,610
Wie nah sind sie heute beieinander?

399
00:35:33,360 --> 00:35:35,600
Geschieden... Oh mein Gott.

400
00:35:36,840 --> 00:35:37,940
Was hast du?

401
00:35:38,040 --> 00:35:40,980
Jesus. Was ich habe. Wenn du es nur wüsstest.

402
00:35:41,080 --> 00:35:43,080
Mach mir keine Angst, Frau.

403
00:35:43,480 --> 00:35:46,710
Ich muss es sagen, denn wenn nicht, schießen Sie.

404
00:35:47,160 --> 00:35:49,320
Es hat mir die ganze Nacht ins Auge gestochen.

405
00:35:51,160 --> 00:35:53,160
Der Cosme hat einen Liebhaber.

406
00:35:54,400 --> 00:35:56,880
Aber, Frau, woher weißt du das?

407
00:35:57,640 --> 00:35:59,640
Ich habe Beweise.

408
00:35:59,920 --> 00:36:01,860
Aber es war jemand, der
dir etwas gesagt?

409
00:36:01,960 --> 00:36:04,740
Siehe, die Menschen lieben es, Gift zu verabreichen.

410
00:36:04,840 --> 00:36:06,260
Glauben Sie nicht, was Sie sagen.

411
00:36:06,360 --> 00:36:08,700
Nun, glaube es nicht... Wenn ich du wäre.

412
00:36:08,800 --> 00:36:12,340
Gestern habe ich ein Foto gefunden
eine Frau in seiner Brieftasche.

413
00:36:12,440 --> 00:36:13,980
Vielleicht ein Freund

414
00:36:14,080 --> 00:36:16,080
Ja, richtig. Suchen

415
00:36:17,600 --> 00:36:19,220
Welcher Brief ist so schlecht, oder?

416
00:36:19,320 --> 00:36:21,530
Nun, es sieht keine große Sache aus.

417
00:36:22,760 --> 00:36:24,100
Meine Tante.

418
00:36:24,200 --> 00:36:25,180
Wie?

419
00:36:25,280 --> 00:36:27,280
Meine Tante.
Tante Modestina.

420
00:36:27,760 --> 00:36:29,460
Und eine Tante ist gut oder doch die andere?

421
00:36:29,560 --> 00:36:30,580
Es ist das andere.

422
00:36:30,680 --> 00:36:31,740
Was für ein Anblick.

423
00:36:31,840 --> 00:36:34,420
Vorstellen. Bis Tito und die Pira�a es erklären.

424
00:36:34,520 --> 00:36:36,860
Als meine Mutter es meiner Mutter erzählte,
Ich bin fast vor Lachen gestorben.

425
00:36:36,960 --> 00:36:38,660
Wie du, als du sagtest
Das war ziemlich cool.

426
00:36:38,760 --> 00:36:40,180
Es war nur ein Kommentar.

427
00:36:40,280 --> 00:36:42,915
Halt den Mund, dass es noch andere gibt.

428
00:36:46,560 --> 00:36:49,380
Fantastisch. Damit habe ich Folgendes getan
Verteilung im Handumdrehen.

429
00:36:49,480 --> 00:36:50,620
Fragen Sie einen Ihrer Onkel.

430
00:36:50,720 --> 00:36:52,180
Nun ja, natürlich, und er hat mir das Gleiche gegeben.

431
00:36:52,280 --> 00:36:53,180
Wie spät ist es?

432
00:36:53,280 --> 00:36:54,260
Sollte fast zehn sein.

433
00:36:54,360 --> 00:36:55,340
Wir sind ins Dorf zurückgekehrt?

434
00:36:55,440 --> 00:36:58,670
Warte noch ein wenig.
Es ist noch früh.

435
00:37:17,360 --> 00:37:19,360
Sind Sie bereit?

436
00:37:20,080 --> 00:37:22,080
Lässt den Schmerz nicht vergehen.

437
00:37:22,080 --> 00:37:24,380
Lass sie noch ein Aspirin nehmen.

438
00:37:24,480 --> 00:37:26,420
Sie wissen schon, wenn Sie diese Kopfschmerzen bekommen

439
00:37:26,520 --> 00:37:29,750
Ja, und ich hatte immer die beste Zeit.

440
00:37:30,960 --> 00:37:34,140
Nein. Dasselbe Übel.
Habe mich übergeben und so.

441
00:37:34,240 --> 00:37:37,895
Wenn es ihr wirklich schlecht geht, rufen wir den Arzt.

442
00:37:38,040 --> 00:37:40,460
Aber ich wette, sie will nicht, oder?

443
00:37:40,560 --> 00:37:41,860
Sagt, es hätte ihn ersetzt.

444
00:37:41,960 --> 00:37:43,220
Natürlich der arme Märtyrer.

445
00:37:43,320 --> 00:37:44,320
Und während nichts,

446
00:37:44,420 --> 00:37:46,500
Wir haben das bereits ruiniert
Nacht und alles ruiniert.

447
00:37:46,600 --> 00:37:48,380
Sie sagt, wir sollten gehen.

448
00:37:48,480 --> 00:37:50,480
Okay, lass uns gehen.

449
00:37:51,480 --> 00:37:54,220
Aber du verstehst, dass ich es nicht lassen kann.

450
00:37:54,320 --> 00:37:56,620
Hell. Und sie weiß es sehr gut.

451
00:37:56,720 --> 00:37:58,180
Bitte George, er kann dich hören.

452
00:37:58,280 --> 00:38:00,340
Also, ich höre zu.
Ich höre es mir ein für alle Mal an.

453
00:38:00,440 --> 00:38:02,340
Und du wirst mich auch hören,
ein für alle Mal.

454
00:38:02,440 --> 00:38:05,620
Es stellt sich heraus, dass deine Schwester
jedes Mal krank

455
00:38:05,720 --> 00:38:07,620
Aber siehst du das nicht?
Hier heißt es tausendfach.

456
00:38:07,720 --> 00:38:10,780
Deine Schwester ist unser Krebs.
Es ist der Krebs unserer Ehe.

457
00:38:10,880 --> 00:38:14,020
Sie trägt eine Menge Schuld
alles, was uns passiert ist.

458
00:38:14,120 --> 00:38:17,100
Nun... meine Schwester hat gegeben
meine Tochter und ich,

459
00:38:17,200 --> 00:38:18,860
Was du immer ablehnst, uns zu geben.

460
00:38:18,960 --> 00:38:21,170
Was hat dir deine Schwester gegeben?

461
00:38:21,320 --> 00:38:23,980
Zuneigung, Kameradschaft, Schutz.

462
00:38:24,080 --> 00:38:25,428
Schutz?. Ja, absolut ja.

463
00:38:25,528 --> 00:38:27,300
Das ist es, was sie denkt
und will, dass du Schmerzen hast.

464
00:38:27,400 --> 00:38:31,735
Schutz. Und er hat es geschafft
der Grund deines Lebens.

465
00:38:32,600 --> 00:38:36,600
Was nützt es, wenn es dich nicht beschützt?

466
00:38:37,960 --> 00:38:41,220
Wenn Ihre Hochzeit gut verlaufen ist,
Was würde es nützen?

467
00:38:41,320 --> 00:38:44,420
Es tut also alles, was es kann
also geht es ihnen nicht gut.

468
00:38:44,520 --> 00:38:46,180
Das ist eine absurde Verleumdung.

469
00:38:46,280 --> 00:38:54,040
Im Ernst, ich werde dir nicht mehr erzählen, aber
Bitte denken Sie darüber nach. Denken Sie darüber nach.

470
00:38:58,760 --> 00:39:01,480
Heute mit mir essen gehen oder nicht?

471
00:39:02,080 --> 00:39:04,780
Wir könnten es auf morgen verschieben, nicht wahr?

472
00:39:04,880 --> 00:39:07,928
Morgen vielleicht nein
länger das Gleiche sein.

473
00:39:08,028 --> 00:39:09,460
Kommst du oder nicht?

474
00:39:09,560 --> 00:39:10,700
Sie ist ernsthaft krank.

475
00:39:10,800 --> 00:39:12,800
Kommst du oder nicht?

476
00:39:18,280 --> 00:39:20,280
Nein.

477
00:39:21,360 --> 00:39:23,840
Okay. Was auch immer.

478
00:41:04,440 --> 00:41:05,340
Sagen Sie es mir bitte, Sir.

479
00:41:05,440 --> 00:41:07,650
Gib mir bitte einen Whisky.

480
00:41:53,280 --> 00:41:55,745
Nun, das sollte das Meiste sein.

481
00:41:56,080 --> 00:41:57,700
Es gibt viele Touristen.

482
00:41:57,800 --> 00:41:59,140
Es ist für Leute über achtzehn?

483
00:41:59,240 --> 00:42:00,300
Ich glaube schon.

484
00:42:00,400 --> 00:42:03,060
Ich war schon ein paar Mal hier,
aber es war Winter und da war niemand.

485
00:42:03,160 --> 00:42:04,220
Ich wette, Sie kommen nicht herein.

486
00:42:04,320 --> 00:42:06,020
Klar, Mann. Glaubst du, du gehst?

487
00:42:06,120 --> 00:42:08,700
Abgesehen davon ist es zu spät,
und wir hören ein Raspanete.

488
00:42:08,800 --> 00:42:10,580
Gibt es das Auto deines Vaters?

489
00:42:10,680 --> 00:42:12,800
Wo?
- Ali, nicht wahr?

490
00:42:17,560 --> 00:42:18,460
Ja

491
00:42:18,560 --> 00:42:19,660
Also lasst uns irgendwohin gehen.

492
00:42:19,760 --> 00:42:24,775
Wenn du etwas sagst,
sagen, dass wir die Eltern von Desita sehen.

493
00:43:00,560 --> 00:43:03,110
Schauen Sie, ist da an der Theke.

494
00:43:44,040 --> 00:43:46,040
Desita.

495
00:43:47,920 --> 00:43:49,920
Desita

496
00:44:16,240 --> 00:44:18,500
Es war zu Hause.
Sie haben es nicht gefunden?

497
00:44:18,600 --> 00:44:19,780
Nein. Was hat dir ihre Mutter erzählt?

498
00:44:19,880 --> 00:44:20,940
Nichts.
War noch nicht angekommen und

499
00:44:21,040 --> 00:44:22,980
Wenn ich sie sah,
der ihm sagte, er solle nach Hause gehen.

500
00:44:23,080 --> 00:44:23,980
Du hast zu Julia gesagt?

501
00:44:24,080 --> 00:44:27,740
Ja, und auch Chanquete.
Wir suchen es im Dorf.

502
00:44:27,840 --> 00:44:29,840
Der Pancho ist da.

503
00:44:34,960 --> 00:44:39,900
Nichts, und ich ging zu dieser Klippe hinauf,
und sogar da hinten ein paar Buchten.

504
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
Was machen wir?

505
00:44:41,100 --> 00:44:44,020
Wir kehren ins Dorf zurück
um es ihrer Mutter zu sagen.

506
00:44:44,120 --> 00:44:48,795
Aber ich werde mit ihrem Vater reden,
Mann zu Mann. Kommst du, Pancho?

507
00:45:19,600 --> 00:45:23,425
Wir möchten einen Moment mit Ihnen sprechen.
- Von Mann zu Mann.

508
00:45:28,600 --> 00:45:30,600
Nun, was passiert?

509
00:45:31,640 --> 00:45:33,765
Wir sind Freunde von Desita.

510
00:45:36,520 --> 00:45:38,520
Sie ist bei dir?

511
00:45:38,600 --> 00:45:41,575
Er ging.
Als sie ihn sah, war sie weg.

512
00:45:42,040 --> 00:45:45,355
Nicht zu Hause und nirgendwo zu finden.

513
00:45:46,280 --> 00:45:48,280
Das Fahrrad ist da draußen.

514
00:45:51,280 --> 00:45:54,595
Weißt du was?
Schließlich bist du nicht cool.

515
00:46:06,080 --> 00:46:08,080
Desita.

516
00:46:09,840 --> 00:46:11,840
Desita.

517
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
Desita.

518
00:46:19,880 --> 00:46:21,880
Desita.

519
00:46:22,840 --> 00:46:24,880
Wir finden nirgendwo.

520
00:46:32,680 --> 00:46:38,375
Hören Sie, ich möchte Ihnen keine Angst machen, aber ich
Sagen Sie es besser der Polizei

521
00:46:40,120 --> 00:46:42,330
Aber es kann nicht weit weg sein

522
00:46:42,360 --> 00:46:45,165
Nun, ich denke auch, dass es besser war.

523
00:46:47,560 --> 00:46:50,940
Aber man kann wissen, was zum Teufel
haben wir hier gemacht?

524
00:46:51,040 --> 00:46:53,060
Wer hat dich aus der Stadt geschickt?

525
00:46:53,160 --> 00:46:56,220
Du musst immer tun, was du willst.

526
00:46:56,440 --> 00:46:58,260
Mit mir weißt du, dass du nicht spielen sollst.

527
00:46:58,360 --> 00:47:00,660
Du steckst einen Schlag ein
Wirst du das zum Besseren tun?

528
00:47:00,760 --> 00:47:03,400
Lassen. Er ist nur ein Kind.

529
00:47:05,320 --> 00:47:07,320
Ich lasse es?

530
00:47:07,480 --> 00:47:09,460
Das wird überhaupt nicht helfen.

531
00:47:09,560 --> 00:47:13,895
Du wirst es mir übrigens beibringen
um mein Kind zu erziehen?

532
00:47:15,720 --> 00:47:19,545
Nun, ich denke auch besser,
Du sagst es der Polizei

533
00:47:36,920 --> 00:47:41,080
Erschien. Sind zu Hause.
Er weinte und ging zu Bett.

534
00:47:42,400 --> 00:47:44,400
Wir meinen nichts

535
00:47:46,000 --> 00:47:48,210
Vielen Dank euch allen. Gute Nacht.

536
00:48:16,040 --> 00:48:18,335
Nicht jetzt. Bitte weine nicht.

537
00:48:20,040 --> 00:48:25,565
Unter den Trauergästen verbergen sich Diskussionen
dieses Problem schon zu lange.

538
00:48:26,440 --> 00:48:28,820
Es ist vorbei, Pilar. Es ist vorbei.

539
00:48:29,520 --> 00:48:33,380
Wir haben das Recht, diesen Unsinn zu spielen
noch einen Tag spielen.

540
00:48:33,480 --> 00:48:38,980
Das Paar, das sich trennen wird,
aber nie getrennt. Es ist vorbei.

541
00:48:39,080 --> 00:48:43,960
Wir müssen nehmen
eine erwachsene Entscheidung, standhaft und reif.

542
00:48:45,720 --> 00:48:47,420
Du meinst... uns für immer trennen?

543
00:48:47,520 --> 00:48:50,325
Ich meine, treffen Sie eine zivilisierte Entscheidung

544
00:48:51,680 --> 00:48:56,020
um aus dieser Hölle herauszukommen
Wir leben in den letzten Jahren.

545
00:48:56,120 --> 00:48:57,460
Aber was ist mit dem Mädchen?

546
00:48:57,560 --> 00:49:01,660
Gerade wegen des Mädchens,
die zunehmend angebaut wird.

547
00:49:01,760 --> 00:49:05,580
Was sollte von uns krank sein
sollte immer als Ausrede dienen,

548
00:49:05,680 --> 00:49:10,185
in die Hölle, wo sie
Sie sehen, der Erste, der verletzt wird.

549
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
Hat uns für immer getrennt

550
00:49:22,640 --> 00:49:26,210
Wenn Sie es immer noch wiederholen können, ist alles auseinandergefallen.

551
00:49:26,640 --> 00:49:29,360
Wenn wir jemals an unserer Ehe arbeiten.

552
00:49:30,560 --> 00:49:32,560
Ich weiß es ehrlich gesagt nicht.

553
00:49:34,040 --> 00:49:37,120
Wir waren so beschäftigt, uns zu demütigen

554
00:49:38,840 --> 00:49:42,240
Ich weiß nicht, ob wir uns wieder lieben können.

555
00:49:43,160 --> 00:49:47,835
Aber wenn das nicht möglich ist,
haben das Recht, unser Leben neu zu gestalten,

556
00:49:48,560 --> 00:49:53,100
um diesen bitteren Geschmack zu vergessen
Wer ist schon genau das, was wir haben.

557
00:49:53,200 --> 00:49:59,600
Wir haben das Recht zu leben, zu lieben.
Ja, Liebe. Warum nicht?

558
00:50:03,680 --> 00:50:07,200
Und ich finde auch, dass Desita sich viel glücklicher fühlt

559
00:50:08,600 --> 00:50:13,560
Wenn wir uns glücklich sehen...
Auch wenn jeder auf seiner Seite ist.

560
00:50:17,560 --> 00:50:20,195
Wenn du anfängst zu weinen

561
00:50:21,160 --> 00:50:25,880
Nein. Diesmal gibt es eine Waffe
oder eine Anschuldigung.

562
00:50:30,960 --> 00:50:32,960
Es ist nur eine Blase.

563
00:51:07,640 --> 00:51:09,780
Es geht ihr gut.
Nur will er mit niemandem reden.

564
00:51:09,880 --> 00:51:11,880
Was soll man in Ruhe lassen?

565
00:52:29,800 --> 00:52:34,135
„Ruf mich bitte an.“ Wir müssen reden.
Ein großer Kuss. Pap�.

566
00:53:27,760 --> 00:53:29,760
Vater.

567
00:53:45,440 --> 00:53:47,440
Desita.

568
00:53:48,920 --> 00:53:50,920
Desita.

569
00:53:55,800 --> 00:53:57,925
Er ging. Nicht im Zimmer.

570
00:53:59,120 --> 00:54:01,120
Julia.

571
00:54:04,920 --> 00:54:06,380
Er drehte sich um, um zu fliehen.

572
00:54:06,480 --> 00:54:09,780
Scheint, als ob das hinter seinem Vater steckte,
als er wegging und nie wieder zurückkam.

573
00:54:09,880 --> 00:54:12,060
Es war sehr früh,
und kam nie zurück.

574
00:54:12,160 --> 00:54:13,940
Im Morgengrauen

575
00:54:14,040 --> 00:54:16,420
Tito und Pira�a,
wird ihrer Mutter sagen, sie solle sich keine Sorgen machen.

576
00:54:16,520 --> 00:54:20,420
Ich weiß, wo sie ist.
Dann werden sie den Bach haben.

577
00:54:20,520 --> 00:54:22,815
Und ihr vier, kommt mit mir.

578
00:59:33,080 --> 00:59:38,360
Unser Dank geht an die Menschen
Nerja während ihrer gesamten Zusammenarbeit.


