1
00:00:16,053 --> 00:00:20,046
BLAUER SOMMER

2
00:01:43,693 --> 00:01:47,811
DAS LÄCHELN DES REGENBOGENS

3
00:02:51,973 --> 00:02:52,873
Hallo.

4
00:02:52,973 --> 00:02:54,513
Hallo.
- Hallo.

5
00:02:54,613 --> 00:02:56,593
Was führt euch hierher, Vögel?

6
00:02:56,693 --> 00:02:58,378
Wir machten uns auf die Suche nach Julia.

7
00:02:58,478 --> 00:03:01,513
Er hat das Fahrrad gelassen, aber tu es
Ich weiß nicht, wo du bist.

8
00:03:01,613 --> 00:03:02,793
Was macht diese Leute aus?

9
00:03:02,893 --> 00:03:05,513
Sie machen Luft zu meinem Freund Diver.

10
00:03:05,613 --> 00:03:07,433
Taucher?
Ein Taucher im Ernst?

11
00:03:07,533 --> 00:03:12,004
Natürlich, wenn es nicht ernst wäre
war kein Taucher.

12
00:03:12,213 --> 00:03:14,073
Es ist dein Freund?

13
00:03:14,173 --> 00:03:16,433
Was macht er da?
- Dip.

14
00:03:16,533 --> 00:03:18,533
Du bist ein Witz.

15
00:03:18,693 --> 00:03:22,313
Überprüft die Pfeiler des Piers,
um zu sehen, ob das Wasser verdirbt.

16
00:03:22,413 --> 00:03:25,033
Es scheint, als gäbe es einen Riss im Pier.

17
00:03:25,133 --> 00:03:27,993
Ich dachte, das wären schon Taucher.

18
00:03:28,093 --> 00:03:32,371
Bald werden sie es sein.
Und eine vom Aussterben bedrohte Art.

19
00:03:33,333 --> 00:03:37,246
Es gibt schon sehr viele
wenige. Jetzt verwenden sie mehr...

20
00:03:37,346 --> 00:03:38,993
Taucher.

21
00:03:39,093 --> 00:03:45,298
Aber mein Freund überlebt noch
weil sie viele Felsen und Gezeiten bemerken.

22
00:03:51,693 --> 00:03:54,158
Ich wünschte, ich hätte so einen Hund.

23
00:03:55,333 --> 00:03:56,336
Nicht zu empfehlen.

24
00:03:56,436 --> 00:04:00,073
Mein Vater hatte einen Gleichen,
und er beging Selbstmord.

25
00:04:00,173 --> 00:04:05,613
Dein Vater hat sich umgebracht?
- Der Hund, Idiot. Mein Vater lebt.

26
00:04:09,293 --> 00:04:12,833
Sie waren auf die Jagd gegangen.
Mein Vater hörte auf zu pinkeln,

27
00:04:12,933 --> 00:04:15,233
und ließ die Waffe an einem Stein lehnen.

28
00:04:15,333 --> 00:04:19,793
Und während mein Vater ruhig pisste
und sah eine Taube fliegen

29
00:04:19,893 --> 00:04:24,073
Auf Wiedersehen, Canito. Sagt mein Vater, der es war
echter Selbstmordhund.

30
00:04:24,173 --> 00:04:28,313
Vielleicht konnte der Hund nicht mehr
ertrage deinen Vater.

31
00:04:28,413 --> 00:04:32,033
Man weiß nie, was dazu führt,
viel weniger, wenn ein Setter. </ i>

32
00:04:32,133 --> 00:04:35,958
Ein was?
- Ein Hunderassensetzer, </ i> so.

33
00:04:36,813 --> 00:04:38,813
Das ist ein Mischlingshund.

34
00:04:40,093 --> 00:04:42,673
Der Besitzer nennt es seinen Golf
Warum heißt er so, dumm.

35
00:04:42,773 --> 00:04:46,768
Aber es ist ein Setter, ich kenne viele Hunde.

36
00:04:47,173 --> 00:04:51,083
C� Ich glaube, es ist ein Mischlingshund,
aber gut unterrichtet.

37
00:04:51,253 --> 00:04:54,058
Wir hatten einen Mischlingshund zu Hause.

38
00:04:54,213 --> 00:04:56,753
Ich wette, du willst als Setter mitmachen. </ i>

39
00:04:56,853 --> 00:04:59,003
Fragen wir also den Besitzer.

40
00:05:00,013 --> 00:05:01,513
Warten. Und die Wette?

41
00:05:01,613 --> 00:05:04,411
Und welche Wette?
Ich bin glatt.

42
00:05:05,493 --> 00:05:07,703
Es ist okay, ich habe eine Idee.

43
00:05:07,853 --> 00:05:12,169
Schauen Sie, ob es sich um eine Mischlingsrasse handelt
Hund, ich werde dein Hund sein...

44
00:05:12,269 --> 00:05:16,009
aber wenn es ein Setter ist, bist du mein Hund.

45
00:05:16,453 --> 00:05:18,453
Stimmt das, Papa?

46
00:05:19,053 --> 00:05:21,273
Du weißt nicht, was du meinst.

47
00:05:21,373 --> 00:05:25,368
Klar. Aber erkläre es dir besser.
Bring den Eimer mit.

48
00:05:26,453 --> 00:05:28,873
Und was machen wir mit der Krabbe?

49
00:05:28,973 --> 00:05:33,648
Wirf es weg, wir erfinden
ein viel besseres Angebot, Sie werden sehen.

50
00:05:47,533 --> 00:05:49,533
Schauen Sie, wie es ist.

51
00:06:32,533 --> 00:06:35,678
Beeil dich, Bea, komm her.
Hier ist ein Taucher.

52
00:06:40,173 --> 00:06:43,802
Hallo.
- Hallo. Julia nicht gefunden?

53
00:06:44,373 --> 00:06:46,373
Nein.

54
00:06:54,893 --> 00:06:57,593
Wie lange steht er unter Wasser?

55
00:06:57,693 --> 00:07:01,673
Aushalten? Aber er soll sehen, ob er bestehen kann
oder sehr wenig.

56
00:07:01,773 --> 00:07:06,483
Funktioniert.
Beendet 10 oder 15 Minuten. Kommt darauf an.

57
00:07:07,613 --> 00:07:09,353
Und hat Sohlen aus Blei, nicht wahr?

58
00:07:09,453 --> 00:07:11,918
Ja, um unter Wasser zu stehen.

59
00:07:12,613 --> 00:07:14,613
Dann Diver? Wie ist das Leben?

60
00:07:15,293 --> 00:07:19,373
Du gehst, alter Mann.
Da drin ist viel Feuchtigkeit.

61
00:07:20,013 --> 00:07:23,926
Jedes Mal, wenn ich da runtergehe
Fühle, wie die Knochen verfaulen.

62
00:07:25,013 --> 00:07:29,858
Luftfeuchtigkeit tut mir in diesem Alter gut.
Ich hasse die Luftfeuchtigkeit.

63
00:07:31,173 --> 00:07:35,793
Außerdem habe ich das Gefühl, dass es regnet.
Die Luft riecht nach frischem Wasser.

64
00:07:35,893 --> 00:07:37,893
Nun, man kann es sagen.

65
00:07:38,133 --> 00:07:40,673
Was passiert mit einem Taucher,
wenn es regnet?

66
00:07:40,773 --> 00:07:46,043
Was ist zu tun? Nichts.
Das Meer ist ein guter Regenschirm, oder?

67
00:07:46,893 --> 00:07:50,249
Es stellte sich heraus, dass ihm der Regen nicht gefiel,

68
00:07:50,653 --> 00:07:54,033
weil Rheuma
es beginnt den Körper zu zerkauen.

69
00:07:54,133 --> 00:07:57,593
Armer Mann. Hätte arrangieren können
anderer Beruf, oder nicht?

70
00:07:57,693 --> 00:07:59,953
Hast du gehört, was sie gesagt haben, Taucher?

71
00:08:00,053 --> 00:08:02,773
Warum gönnen Sie sich nicht etwas mehr Trockenheit?

72
00:08:04,133 --> 00:08:07,833
Ich weiß, was er denkt.
Und als Hamlet, wenn er mit dem Schädel spricht.

73
00:08:07,933 --> 00:08:11,078
„Sein oder nicht, das ist hier die Frage.“

74
00:08:11,253 --> 00:08:13,548
Das... ist die Frage. </ i>

75
00:08:14,533 --> 00:08:18,273
Wenn ich in dieser Stadt sterbe, berühmte Fernsehsendung
versprich mir eins.

76
00:08:18,373 --> 00:08:19,993
Okay.

77
00:08:20,093 --> 00:08:22,593
Was wirst du alles tun, was du kannst

78
00:08:22,693 --> 00:08:27,713
um mich in der Höhe zu begraben
Friedhof an einem trockenen und gut belüfteten Ort auf.

79
00:08:27,813 --> 00:08:30,023
Ich hasse diese verdammte Feuchtigkeit.

80
00:08:30,573 --> 00:08:33,113
Mach dir keine Sorgen, Taucher.
Ich werde mich darum kümmern.

81
00:08:33,213 --> 00:08:35,993
Aber davor liegt die Taverne des Flask.

82
00:08:36,093 --> 00:08:39,553
Ich habe dort einen Hummer gelassen,
um Ihren Besuch zu feiern.

83
00:08:39,653 --> 00:08:45,178
Sobald du das hast, werde ich es jetzt für Wolle tun,
und das ist es, was Gott will.

84
00:08:48,733 --> 00:08:50,733
Auf Wiedersehen.

85
00:08:52,933 --> 00:08:54,993
Er sieht aus wie ein sehr trauriger Taucher,
nicht?

86
00:08:55,093 --> 00:08:57,473
Es ist, als wäre man kein Taucher.

87
00:08:57,653 --> 00:09:03,993
Haben Sie einen Grund? Aber im Leben,
Nicht immer macht die Person, was sie will.

88
00:09:04,093 --> 00:09:06,093
Aber was wir können.

89
00:09:06,493 --> 00:09:09,978
Der Taucher ist ein guter Mann,
ist aber nicht glücklich.

90
00:09:17,333 --> 00:09:20,478
Chiuaua. Du wirst fantastisch sein, Chiuaua.

91
00:09:21,613 --> 00:09:23,613
Schauen Sie, hat Hundehalsbänder?

92
00:09:23,853 --> 00:09:28,358
Macht ihr Witze, Kinder?
Siehst du nicht, was das ist?

93
00:09:28,533 --> 00:09:31,678
Wir wollen schön und nicht verletzt werden.

94
00:09:31,693 --> 00:09:34,353
Halt die Klappe, Chiuaua,
dass Hunde nicht reden.

95
00:09:34,453 --> 00:09:36,453
Gib mir das günstigste.

96
00:09:37,733 --> 00:09:40,687
Und machen Sie das Band nicht
denn wenn ich wollte,

97
00:09:40,787 --> 00:09:42,673
könnte eine einfache Zeichenfolge erstellen.

98
00:09:42,773 --> 00:09:48,298
Sie wissen, wenn es nicht ankommt,
wie ein Seil. Und dir geht es sehr gut.

99
00:09:49,773 --> 00:09:51,773
So was?

100
00:09:51,813 --> 00:09:54,008
Ja, das kann sein. Wie viel?

101
00:09:54,373 --> 00:09:56,373
Das gefällt mir nicht.

102
00:09:56,613 --> 00:09:59,433
Aber wer ist der Radius des Hundes?
- Und meins.

103
00:09:59,533 --> 00:10:01,553
Sie haben also die Wahl und nichts anderes.

104
00:10:01,653 --> 00:10:06,498
Das ist nicht der Fall. Weil der Hund sein kann,
aber der Hund, der ich bin.

105
00:10:09,573 --> 00:10:11,993
Es ist wahr, dass der Taucher
wurde im Zirkus geboren?

106
00:10:12,093 --> 00:10:15,193
Ja, seine Eltern waren Akrobaten
oder so

107
00:10:15,293 --> 00:10:18,393
Von denen, die auf freiem Fuß sind?
- Ich glaube schon.

108
00:10:18,493 --> 00:10:24,113
Und er wollte Trapezkünstler werden, aber
hatte ein Problem. Ich hatte Schwindel.

109
00:10:24,213 --> 00:10:26,033
Dieser Mann ist sehr lustig.

110
00:10:26,133 --> 00:10:29,393
Und als ihm das eine klar wurde
Heights war nichts für sie,

111
00:10:29,493 --> 00:10:32,473
Ich habe versucht, ein Clown zu sein, aber...
- Aber es war ein Witz, wette ich.

112
00:10:32,573 --> 00:10:37,333
Spaß zu haben ist eine Sache,
aber dich zum Weinen bringen kann, ist etwas anderes.

113
00:10:37,533 --> 00:10:41,793
Es scheint, dass er es jedes Mal getan hat
Ein Witz, die Leute weinten.

114
00:10:41,893 --> 00:10:43,433
Vielleicht hast du vor Lachen geweint.

115
00:10:43,533 --> 00:10:48,393
Strafe. Sie weinten, weil ich es hatte.
Mitleid mit dem Clown, dem Bösen, das sie auftauchen sahen.

116
00:10:48,493 --> 00:10:52,148
Und er hat einen schlechten Witz gesagt
entfesselte alle Weinen.

117
00:10:52,213 --> 00:10:58,322
Es war eine Katastrophe. Nach tausend Jobs,
Tauchen entdeckt.

118
00:10:58,933 --> 00:11:02,078
Es war ein guter und professioneller Taucher.

119
00:11:02,733 --> 00:11:06,033
Vielleicht brach der Fisch auch in Tränen aus
wenn sie zur Arbeit kommen.

120
00:11:06,133 --> 00:11:10,723
Es ist möglich, sonst weiß ich es.
Aber sie laden nicht...

121
00:11:10,823 --> 00:11:12,823
Inputs für Fische

122
00:11:12,933 --> 00:11:16,503
Schauen Sie, hier kommt der Radfahrer, der sich verirrt hat.

123
00:11:18,773 --> 00:11:21,233
Wo warst du?
Wir sind überall hingegangen und haben nach dir gesucht.

124
00:11:21,333 --> 00:11:23,313
Er ging, um ein wenig zu geben
herumlaufen, war Julia?

125
00:11:23,413 --> 00:11:26,558
Ich wollte ein bisschen für die Tour trainieren.

126
00:11:26,813 --> 00:11:29,193
Auf geht's zum Radeln nach Villaplana.

127
00:11:29,293 --> 00:11:31,756
Und von dort aus gehen wir zu Fuß
die Barranca del Lobo.

128
00:11:31,856 --> 00:11:33,953
Und wir machen ein Picknick. Und heute Nachmittag, oder?

129
00:11:34,053 --> 00:11:36,093
Ach ja.
- Heute Nachmittag?

130
00:11:37,373 --> 00:11:40,348
Wenn ich du wäre, würde ich einen Regenmantel tragen.

131
00:11:42,733 --> 00:11:44,473
Magst du Regen?

132
00:11:44,573 --> 00:11:45,913
Aber diese Sonne.

133
00:11:46,013 --> 00:11:48,049
Der Wettermann, sagte gestern
dass es geregnet hat...

134
00:11:48,149 --> 00:11:49,713
in der westlichen Hälfte der Halbinsel, aber

135
00:11:49,813 --> 00:11:51,953
Der Rest des Landes war einfach instabil.

136
00:11:52,053 --> 00:11:54,053
Genau. Mit Stürmen.

137
00:11:54,693 --> 00:11:58,518
Genug, um den Brunnen zu benetzen, wenn nicht, sind sie geschützt.

138
00:11:59,493 --> 00:12:03,833
Und es wird regnen. Ich habe dieses Knie
ein Barometer, das nicht versagt.

139
00:12:03,933 --> 00:12:05,313
Ein Barometer?

140
00:12:05,413 --> 00:12:08,048
Ja, ein alter Knochen, den ich gebrochen habe, Mädchen.

141
00:12:08,093 --> 00:12:12,033
Von denen, die nicht lügen,
warnen Sie das, wenn Wasser kommt.

142
00:12:12,133 --> 00:12:15,363
Wenn es regnet, bleibe ich lieber zu Hause.

143
00:12:16,693 --> 00:12:21,753
Die Wahrheit ist, dass es mir heute nicht sehr gut geht
Katholisch... Ich bin mit dem Öl aufgewacht.

144
00:12:21,853 --> 00:12:23,412
Aber was ist daran falsch? Wenn es regnet,

145
00:12:23,512 --> 00:12:25,473
kann an Ort und Stelle Schutz bieten
und wir sind in etwas anderem.

146
00:12:25,573 --> 00:12:28,273
Oder wir naschen im Villaplana.

147
00:12:28,373 --> 00:12:31,888
Ich mag keine nassen Straßen.
Es macht mich krank.

148
00:12:33,533 --> 00:12:35,393
Tut mir leid, Jungs. Es ist für einen anderen Tag.

149
00:12:35,493 --> 00:12:38,713
Ich bleibe lieber zu Hause
und ein wenig Musik hören.

150
00:12:38,813 --> 00:12:40,633
Bitte, Julia, ist bei uns.

151
00:12:40,733 --> 00:12:42,733
Jetzt nicht schneiden.

152
00:12:42,773 --> 00:12:46,258
Komm schon, sag nicht, dass du Angst vor Stürmen hast.

153
00:12:46,613 --> 00:12:50,523
Das habe ich, ja. Mehr als Angst,
macht mich traurig.

154
00:12:51,053 --> 00:12:54,708
Jeder ist verrückt nach seiner Manie.
Was sollen wir tun?

155
00:12:55,133 --> 00:13:00,233
Außerdem bin ich kein Großartiger
Gesellschaft, wenn ich melancholisch werde.

156
00:13:01,093 --> 00:13:03,093
Komm schon, komm schon.

157
00:13:11,293 --> 00:13:13,418
Komm schon, Canito, komm schon.

158
00:13:13,613 --> 00:13:18,833
Pira�a, wenn ich dich jetzt freilasse, sage ich zu Javi
damit du mit uns fahren kannst.

159
00:13:18,933 --> 00:13:23,433
Was kümmert es mich, was der Javi sagt,
wenn meine Mutter mich nicht gehen lässt?

160
00:13:23,533 --> 00:13:26,913
Dann lass uns so tun, als wärst du es
ein Mann, der mich gehen ließ,

161
00:13:27,013 --> 00:13:29,138
und ich war ein Hund, den ich pirava.

162
00:13:29,293 --> 00:13:30,840
Du redest sehr gut, Flanagan,

163
00:13:30,940 --> 00:13:33,753
aber das Gespräch ist nicht
Ich werde alles servieren.

164
00:13:33,853 --> 00:13:35,853
Komm schon, runter.

165
00:13:37,133 --> 00:13:39,993
Außerdem muss man anfangen
sprich wie ein Hund.

166
00:13:40,093 --> 00:13:45,008
Es ist so, als ob ein einziges Bellen „Ja“ bedeutet.
und zwei bedeuten „nein“.

167
00:13:46,453 --> 00:13:48,453
Verstehen?

168
00:13:49,253 --> 00:13:51,973
Ist ein guter Weg, den wir wollen, oder nicht?

169
00:13:57,133 --> 00:14:00,433
Aber was passiert? Bist du verrückt?
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Tollwutimpfstoff mitbringen.

170
00:14:00,533 --> 00:14:03,253
Ich sage, ich will pinkeln, Idiot.

171
00:14:03,373 --> 00:14:08,388
Nicht hier. Dort, am Fuß der Lampe.
Und eine Pfote heben.

172
00:14:10,813 --> 00:14:12,813
Komm schon, komm schon.

173
00:14:30,213 --> 00:14:31,193
Dort.

174
00:14:31,293 --> 00:14:33,193
Aber Sie haben noch nie gesehen, wie es Hunden geht?

175
00:14:33,293 --> 00:14:36,608
Legen Sie zunächst eine Pfote darauf.
Und dann das andere.

176
00:14:37,133 --> 00:14:42,073
Hier habe ich keine Lust.
Ich habe es satt, diese Figur zu machen. Verstehen?

177
00:14:42,173 --> 00:14:46,253
Nun gut. Aber zuerst
Schauen Sie da drüben und weit oben.

178
00:14:47,133 --> 00:14:50,033
Ich gebe dir, was du schon immer wolltest
ein Hund.

179
00:14:50,133 --> 00:14:52,133
Ein Tritt in den Arsch.

180
00:14:53,133 --> 00:14:55,433
Und weil du es getan hast
mich geschlagen? Er ist mein Hund.

181
00:14:55,533 --> 00:14:58,873
Mir ist klar geworden, Mann. Aber ich bin es
Gesellschaft zum Schutz der Tiere,

182
00:14:58,973 --> 00:15:02,113
und lass nicht zu, dass sie misshandelt werden
Rafeiros die Straße, weißt du?

183
00:15:02,213 --> 00:15:05,033
Pancho, hol mir das.
Kommst du mit?

184
00:15:05,133 --> 00:15:07,193
Vielleicht. Wo ist das kombiniert?

185
00:15:07,293 --> 00:15:10,365
Im Spielzimmer,
16.00 Uhr, nach dem Mittagessen.

186
00:17:05,533 --> 00:17:07,153
Hallo.
- Hallo.

187
00:17:07,253 --> 00:17:08,313
Hallo.
- Hallo.

188
00:17:08,413 --> 00:17:10,633
Wenn das hier in Barranca zunimmt,
wir waren durchnässt.

189
00:17:10,733 --> 00:17:12,393
Der Knochen-Chanquete hatte recht.

190
00:17:12,493 --> 00:17:15,153
Welcher Knochen?
- Ein Knochen, der dir sagt, wann es regnen wird.

191
00:17:15,253 --> 00:17:16,593
Und Diver sagte auch.

192
00:17:16,693 --> 00:17:19,913
Welcher Taucher?
- Eines, das wir heute Morgen im Hafen gesehen haben.

193
00:17:20,013 --> 00:17:23,413
Schau mal. Und was machen wir jetzt?
- Sei l�.

194
00:17:24,333 --> 00:17:27,393
Hier, Bea. Mir ist nicht kalt.
- Danke schön.

195
00:17:31,773 --> 00:17:36,153
Und wenn wir das Zuhause von Julia wären?
Sie sagte, sie würde Musik hören.

196
00:17:36,253 --> 00:17:39,753
Gute Ergänzung, hat sie uns versprochen
dass wir eines Tages Jaquinzinhos gebraten haben.

197
00:17:39,853 --> 00:17:41,853
Nun, es kann heute sein.

198
00:17:41,973 --> 00:17:44,513
Für mich kann es sein.
- Für mich auch.

199
00:17:44,613 --> 00:17:45,913
Also, lass uns gehen.
- Aufleuchten.

200
00:17:46,013 --> 00:17:49,243
Gut, gut, wir essen frittierte Jaquinzinhos.

201
00:18:56,413 --> 00:18:58,708
Julia, bist du zu Hause? </ i>

202
00:18:59,693 --> 00:19:01,903
Offen, Julia, wir sind. </ i>

203
00:19:02,813 --> 00:19:07,318
Ich glaube, das ist sie nicht. </ i>
- muss ein Nickerchen machen. </ i>

204
00:19:17,653 --> 00:19:19,863
Julia, bist du zu Hause? </ i>

205
00:19:33,013 --> 00:19:35,073
Ich schien etwas zu hören.

206
00:19:35,173 --> 00:19:38,513
Julia, bitte lass uns eintreten.
Wir wollen bei Dir sein.

207
00:19:38,613 --> 00:19:40,613
Wir bringen Ihnen ein Geschenk.

208
00:19:41,773 --> 00:19:45,513
Ich glaube, das ist sie nicht.
Ansonsten hatte es bereits geöffnet.

209
00:19:45,613 --> 00:19:47,613
Lass es mich versuchen.

210
00:19:51,893 --> 00:19:52,793
Lass uns gehen.

211
00:19:52,893 --> 00:19:55,018
Warum?.
- Komm, lass uns gehen.

212
00:19:57,813 --> 00:20:02,318
Weil wir weggehen?
- Die Julia weint. Ich habe es gehört.

213
00:20:08,333 --> 00:20:12,593
Wasser im Meerwasser auf der Erde.
Was zum Teufel, das ist kein Leben.

214
00:20:12,693 --> 00:20:14,473
Aber Diver sagt mir eines.

215
00:20:14,573 --> 00:20:16,673
Warum, anstatt die Kuh zu trinken,

216
00:20:16,773 --> 00:20:20,873
Trinke nur ein Glas Wein,
um zu sehen, ob du Animas hast.

217
00:20:20,973 --> 00:20:24,553
Für einen Mann des Meeres,
Kann die ganze Milch nicht gut machen.

218
00:20:24,653 --> 00:20:27,531
Solltest du krank werden, sage ich.

219
00:20:29,213 --> 00:20:34,193
Der Galjoen sagte mir, dass Milch gut sei
mein Geschwür. Und ich liefere.

220
00:20:34,293 --> 00:20:36,753
Aber welches Geschwür? Und was getan?

221
00:20:36,853 --> 00:20:39,998
Wenn Sie allein zwei Dutzend Hummer überprüfen.

222
00:20:40,373 --> 00:20:45,970
Du bist demasiadoapreensivo.
Du bist nicht krank. Es ist traurig.

223
00:20:46,853 --> 00:20:49,073
Schauen Sie, ich habe mich von Weihnachten zurückgezogen.

224
00:20:49,173 --> 00:20:53,433
Ich habe meinem Chef versprochen, sich um mich zu kümmern
Zumindest bis zu diesem Tag.

225
00:20:53,533 --> 00:20:55,673
Wenn Sie rauchen, tun Sie es nicht
weder trinken noch Meeresfrüchte probieren.

226
00:20:55,773 --> 00:20:59,428
Wenn ich etwas trinke, nicht rauche,
oder als Meeresfrüchte.

227
00:21:00,253 --> 00:21:03,713
Und wenn Sie Meeresfrüchte mögen,
Milch trinken und nicht rauchen.

228
00:21:03,813 --> 00:21:10,332
Ja, Chanquete, wir kommen zum Ende.
Wir sind alt, Freund, stimmt zu.

229
00:21:10,693 --> 00:21:13,753
Einen Moment, Traurigkeit. Und hör gut zu

230
00:21:14,293 --> 00:21:18,629
Hier ist der Einzige, der es ist
alt, du bist es. Wenn Sie das Gefühl haben...

231
00:21:18,729 --> 00:21:20,753
alt. Ich bin einfach ein erwachsener Mann.

232
00:21:20,853 --> 00:21:23,686
Rise ist alt, er wird nicht alt werden.

233
00:21:24,053 --> 00:21:27,873
Und es gibt einige, die alt sind,
und habe die Brust nicht fallen lassen.

234
00:21:27,973 --> 00:21:32,313
Und sprich nicht deswegen, weil
ob dies das Geschwür heilen wird, das nicht vorhanden ist

235
00:21:32,413 --> 00:21:34,413
Wir waren alle glücklich.

236
00:21:35,253 --> 00:21:38,131
Wenn mein Geschwür doch nur ein Geschwür wäre

237
00:21:39,333 --> 00:21:42,291
Du. Und er besteht darauf.

238
00:21:44,093 --> 00:21:48,038
Nein, Sohn, du hast recht,
Sie haben kein Geschwür.

239
00:21:48,138 --> 00:21:50,518
Sie sollten Krebs haben.

240
00:21:52,693 --> 00:21:57,283
Weißt du was? Warum nicht
Du versuchst zu vergessen, dass du das weißt?

241
00:21:57,773 --> 00:22:02,113
Lassen Sie Ihren Krebs seinen Weg gehen.
Was ist ein Krebs glücklich.

242
00:22:02,213 --> 00:22:05,473
PA, rede nicht so,
Du weißt schon, wie es mir geht.

243
00:22:05,573 --> 00:22:09,153
Wenn Sie meine Beschwerden zählen, ist es zu wissen
dass du der einzige Mensch auf der Welt bist,

244
00:22:09,253 --> 00:22:11,353
kann mich ein wenig aufmuntern.

245
00:22:11,453 --> 00:22:14,973
Dich animieren? Aber du
keine Medikamente haben,

246
00:22:15,073 --> 00:22:16,553
Taucher, im Ernst.

247
00:22:16,653 --> 00:22:20,138
Mit dieser ansteckenden Freude
Gott hat dir gegeben

248
00:22:23,773 --> 00:22:28,193
Für dich?
- Für meinen Krebs möchte ich sehen, ob das Gras.

249
00:22:41,893 --> 00:22:43,893
Schau, sie sind da.

250
00:22:51,253 --> 00:22:55,033
Es ist ein seltsamer Geruch, oder?
- Und Wein. Er wäre was?

251
00:22:55,133 --> 00:22:56,393
Es ist ein seltsamer Wein.

252
00:22:56,493 --> 00:23:00,273
Wein seltsam? Und du, was weißt du?
Komm schon, es gibt Wein. Wein.

253
00:23:00,373 --> 00:23:01,793
Sie weinte.

254
00:23:01,893 --> 00:23:03,893
Bist du sicher?
- Ja.

255
00:23:04,933 --> 00:23:09,948
Verkaufen hier Jaquinzinhos?
- Ja, aber ich glaube, mehr gibt es nicht.

256
00:23:10,173 --> 00:23:12,723
Wir gingen mit einer Fezada. Nicht?

257
00:23:14,133 --> 00:23:16,598
Ich habe einen Vorschlag für Sie.

258
00:23:16,773 --> 00:23:19,073
Wenn sie dich zum Lachen bringen können, mein Freund Diver.

259
00:23:19,173 --> 00:23:21,033
Ich lade Sie zu einer Almocarada in Golden ein.

260
00:23:21,133 --> 00:23:24,553
Aber man muss arbeiten und zwei Kilo mitbringen
Zumindest von Jaquinzinhos.

261
00:23:24,653 --> 00:23:27,586
Leg dich nicht mit mir an, Alter
Mann. Das wissen Sie wohl

262
00:23:27,686 --> 00:23:29,873
Ich habe es mit den Kindern usw. versucht

263
00:23:29,973 --> 00:23:32,407
Taucher müssen lachen, oder?

264
00:23:32,573 --> 00:23:34,573
Einige, ja.

265
00:23:34,573 --> 00:23:39,433
Komm schon, versuch dein Glück damit
Ich muss mich um ein Problem kümmern.

266
00:23:39,533 --> 00:23:41,533
Tschüss.
- Tschüss.

267
00:23:43,933 --> 00:23:48,013
So alt?
Wirst du mich mit diesem Quartett in Ruhe lassen?

268
00:23:48,773 --> 00:23:52,233
Sie werden Ihr Leben erhellen,
Mann. Sie sind gute Leute.

269
00:23:52,333 --> 00:23:56,838
Pot kümmert sich um sie, okay?
- Alles klar, Chanquete.

270
00:24:00,093 --> 00:24:01,525
Nun, sag ihr Bescheid.

271
00:24:01,625 --> 00:24:05,553
Wer von euch ist der Enkel?
der berühmten Fernsehsendung?

272
00:24:05,653 --> 00:24:09,233
Nein, wir sind nur Freunde.
Und wenn die Aufregung, lasst uns jetzt doch.

273
00:24:09,333 --> 00:24:15,113
Einen Moment. Bleiben wir ruhig.
Die Freunde meiner Freunde, meine Freunde sind.

274
00:24:16,173 --> 00:24:19,290
Warum siehst du mich so an?

275
00:24:19,933 --> 00:24:22,860
Es geht darum, zu sehen, ob du lachst.
Du kennst das Stück...

276
00:24:22,960 --> 00:24:25,113
„Den anderen mit Wolfsaugen ansehen?

277
00:24:25,213 --> 00:24:29,553
Du siehst anders aus
zu einem der beiden lachen, so:

278
00:24:29,653 --> 00:24:32,968
Wie dann, mit Wolfsaugen?
Also los geht's.

279
00:25:02,773 --> 00:25:05,433
Du wedelst, wedelst
Du bist aufgestanden. Ich habe dich lachen sehen.

280
00:25:05,533 --> 00:25:09,193
Bist du sicher?
- Ja, das habe ich. Stimmt es, dass er gelacht hat?

281
00:25:09,293 --> 00:25:11,033
Er lachte, ja.
- Ich habe es auch gesehen.

282
00:25:11,133 --> 00:25:12,793
Ich weiß es nicht, muss gewesen sein
ohne dass ich es bemerkte.

283
00:25:12,893 --> 00:25:15,103
Egal, du hast darin verloren.

284
00:25:15,893 --> 00:25:21,113
Also, eins, zwei, drei, vier...
- Und zwei weitere Mädchen, also sechs.

285
00:25:21,213 --> 00:25:23,713
Wir machen Jaquinzinhos frittiert für sechs Personen.

286
00:25:23,813 --> 00:25:29,423
Für sieben fehlt Pira�a. Wette
er will auch. Wir müssen Sie warnen.

287
00:25:55,628 --> 00:25:58,688
Julia, offen. Bin der Chanquete. </ i>

288
00:26:02,788 --> 00:26:04,788
Julia, mach auf. </ i>

289
00:26:09,268 --> 00:26:11,818
Offen, Julia, ist der berühmte Fernseher.

290
00:26:15,508 --> 00:26:17,508
Julia.

291
00:26:31,228 --> 00:26:33,228
Julia. </ i>

292
00:26:37,708 --> 00:26:39,708
Julia, okay? </ i>

293
00:26:41,828 --> 00:26:43,828
Julia. </ i>

294
00:27:33,908 --> 00:27:38,106
Aber, Julia, geht es dir gut?
Die Kinder sagten

295
00:27:40,508 --> 00:27:44,626
Bitte lass es mich. Mir geht es gut.

296
00:27:47,268 --> 00:27:49,268
Ich möchte allein sein.

297
00:27:50,908 --> 00:27:52,908
Das ist es.

298
00:27:54,628 --> 00:27:57,688
Wenn ich mich unwohl fühle, gehe ich.

299
00:28:05,908 --> 00:28:11,266
Aber ich bin kein Kind,
Ich weiß, dass etwas Ernstes passiert ist.

300
00:28:12,508 --> 00:28:15,823
Und du durchlebst eine schwere Zeit.

301
00:28:16,428 --> 00:28:19,048
Lassen Sie mich Ihnen zumindest etwas sagen.

302
00:28:19,148 --> 00:28:24,347
Die Einsamkeit, wie sie manchmal gut ist,
und manchmal auch nicht.

303
00:28:27,828 --> 00:28:31,025
Du störst mich nicht. Nicht die Kinder.

304
00:28:33,508 --> 00:28:35,718
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll

305
00:28:37,108 --> 00:28:39,743
Es ist, als ob ich jetzt nicht hier wäre.

306
00:28:41,988 --> 00:28:45,303
Als... als wärst du weit weg von allem.

307
00:28:47,068 --> 00:28:49,068
Weit weg von mir

308
00:28:55,468 --> 00:28:57,468
Lass. Gib es mir.

309
00:28:58,268 --> 00:29:00,268
Ich habe es ihnen nur vorenthalten.

310
00:29:16,908 --> 00:29:23,347
Wo sind sie?
Ich meine diesen Mann und dieses Mädchen.

311
00:29:27,628 --> 00:29:32,861
Sie? Gibt es. Immer noch da.

312
00:29:35,188 --> 00:29:37,188
Auf der nassen Straße.

313
00:29:39,348 --> 00:29:43,258
Die Charles und Esther
waren dort im Regen.

314
00:29:44,828 --> 00:29:47,463
Wie lange ist dieser Unfall her?

315
00:29:50,068 --> 00:29:52,377
Was?
- Wann war es?

316
00:29:55,708 --> 00:29:57,708
Niemals.

317
00:29:59,028 --> 00:30:03,226
Passiert jetzt.
Passiert immer.

318
00:30:05,868 --> 00:30:07,868
Hier.

319
00:30:09,388 --> 00:30:13,540
Ich rede mit ihnen und antworte nicht.

320
00:30:15,908 --> 00:30:18,968
Esther spielt mit schwarzen Schmetterlingen.

321
00:30:21,228 --> 00:30:23,228
Und ich sehe es nicht.

322
00:30:23,268 --> 00:30:27,102
Julia, als seine Tochter Esther starb?

323
00:30:28,468 --> 00:30:30,728
Erzähl mir das bitte nicht.

324
00:30:30,828 --> 00:30:32,048
Ich werde es sagen.

325
00:30:32,148 --> 00:30:34,568
Ihre Tochter starb.
Wann war es?

326
00:30:34,668 --> 00:30:37,501
Den Mund halten. Ich sage es nicht noch einmal.

327
00:30:38,188 --> 00:30:43,543
Seine Tochter Esther kam bei einem Unfall ums Leben.
Du warst es, der es mir erzählt hat.

328
00:30:55,788 --> 00:31:00,464
Haben Sie Tee und Limette?
Haben Sie und eine Tasse heißen Tee.

329
00:31:02,388 --> 00:31:05,363
Ich habe es dir zugewiesen.
- Nein, keine Sorge.

330
00:31:05,908 --> 00:31:10,663
Ich habe gerade eine Pille dafür eingenommen.
Im Ernst, mir geht es besser.

331
00:31:12,148 --> 00:31:14,148
Keine Sorge.

332
00:31:18,668 --> 00:31:23,938
Charles und Esther sind vor zwei Jahren gestorben.
An einem Tag wie heute.

333
00:31:24,948 --> 00:31:33,140
Ein Sommernachmittag mit Regen. Und heute...
Sehen Sie? Alles passiert noch einmal.

334
00:31:35,548 --> 00:31:37,548
Wie zu anderen Zeiten.

335
00:31:40,068 --> 00:31:42,068
War bei ihnen?

336
00:31:44,828 --> 00:31:48,738
Ja, aber ich hatte Schlimmeres
Schicksal. Sie waren da.

337
00:31:49,828 --> 00:31:56,461
Ich reiste mit einigen Wirbeln weiter
Streichhölzer, ein paar blaue Flecken und... allein.

338
00:31:57,428 --> 00:32:02,218
Sag keinen Unsinn.
Du lebst. Und das ist gut.

339
00:32:03,828 --> 00:32:06,865
Gut für dich und für andere.

340
00:32:09,868 --> 00:32:14,408
Glaubst du, es ist gut zu leben, wenn wir stehlen?
der beste Teil unseres Lebens?

341
00:32:14,508 --> 00:32:19,268
Was uns am besten gefällt? Was wir
Ich mochte mehr als mein eigenes Leben?

342
00:32:20,788 --> 00:32:23,508
Findest du das gut? Sag mir.

343
00:32:23,548 --> 00:32:26,863
Hör zu, Julia, im Leben sind wir alle Browser.

344
00:32:28,028 --> 00:32:32,958
Und so werden wir alle früher oder später
Später wissen wir, was ein Wrack ist.

345
00:32:33,268 --> 00:32:36,848
Und ich werde die Dummheit nicht begehen
um tröstende Worte zu suchen.

346
00:32:36,948 --> 00:32:42,659
Einfache Worte.
Aber verraten Sie es gleichzeitig nicht.

347
00:32:43,908 --> 00:32:47,025
Ich glaube auch nicht, dass das einen Zweck erfüllt.

348
00:32:49,028 --> 00:32:50,848
Das kenne ich manchmal

349
00:32:50,948 --> 00:32:55,453
Unser Schmerz kann so tief sein
und so schwarz wie der Meeresboden.

350
00:32:55,508 --> 00:33:01,798
Es wäre dumm, es zu füllen
Steine werfen ist dein Trost.

351
00:33:03,188 --> 00:33:08,182
Aber wie
und möchte ihr dabei helfen, ihre Einstellung zu ändern.

352
00:33:09,948 --> 00:33:15,728
Du bist klug und weißt es sehr gut
Das Schlimmste, was du tun kannst, ist stillzustehen,

353
00:33:16,508 --> 00:33:20,333
besessen von der Erinnerung
Dieser Moment war so schmerzhaft.

354
00:33:21,148 --> 00:33:27,268
Was Sie tun sollten, ist, sich der Sache zu stellen.
Schauen Sie ihm ins Gesicht. Und dann weitermachen.

355
00:33:30,948 --> 00:33:34,433
Sie sprechen von diesem psychiatrischen Sanatorium.

356
00:33:34,628 --> 00:33:36,928
Und ich weiß, dass du recht hast, aber

357
00:33:37,028 --> 00:33:42,638
Nein, ich habe keine Ahnung von Medizin.
Ich spreche vom gesunden Menschenverstand.

358
00:33:44,188 --> 00:33:50,138
Aber manchmal wächst dieses Schwarze Loch
und wächst, und wir können nicht raus.

359
00:33:50,748 --> 00:33:53,408
Du musst drinnen sein,
um zu wissen, was es ist.

360
00:33:53,508 --> 00:33:58,104
Gott. Zu wissen, was Verzweiflung ist.

361
00:34:00,148 --> 00:34:04,008
Eine Person versucht wegzuschauen,
kann aber nicht.

362
00:34:04,108 --> 00:34:08,465
Es ist da. Alles befüllen und verschließen.

363
00:34:32,548 --> 00:34:34,328
Das Letzte, was ich gesehen habe

364
00:34:34,428 --> 00:34:40,293
waren einige schwarze Schmetterlinge
Fliegen zwischen dem blutüberströmten Metall.

365
00:34:44,068 --> 00:34:45,808
Es hat ein paar Tage gedauert, bis ich es mir gesagt habe

366
00:34:45,908 --> 00:34:48,848
Was ist mit Carlos und meiner Tochter passiert?

367
00:34:48,948 --> 00:34:50,368
Erst am letzten Tag

368
00:34:50,468 --> 00:34:53,888
als ich aus dem Krankenhaus entlassen wurde
weiß, was ich gesagt habe.

369
00:34:53,988 --> 00:35:00,177
Nun... Sie wollten, dass ich bei allen bin
meine Kraft, mir die Nachricht zu überbringen.

370
00:35:01,628 --> 00:35:08,147
Aber ich wusste es bereits. War sicher.
Wollte mir einfach nicht glauben.

371
00:35:09,548 --> 00:35:14,138
Und wiederholte immer wieder:
„Ich will es nicht, ich will es nicht.“

372
00:35:14,908 --> 00:35:16,928
Ich weiß nur eines, Julia.

373
00:35:17,028 --> 00:35:18,763
So wie die Erde existiert...

374
00:35:18,863 --> 00:35:22,603
Es wird Sommer sein,
Winter, Tag und Nacht.

375
00:35:22,828 --> 00:35:26,398
Und es ist sinnlos, sich gegen den Tod aufzulehnen.

376
00:35:26,788 --> 00:35:29,848
Schauen Sie, das Leben ist wie ein fahrender Zug.

377
00:35:30,508 --> 00:35:34,421
Wer stirbt aus. Und die anderen machen weiter.

378
00:35:35,428 --> 00:35:39,137
Und nie wieder an derselben Landschaft vorbeikommen.

379
00:35:45,268 --> 00:35:50,028
Erfahren Sie, wann das meine Leidenschaft war
die Farben und die Pinsel?

380
00:35:51,188 --> 00:35:53,823
Ich dachte, ich wäre ein Profi?

381
00:35:55,188 --> 00:35:58,032
Ich war im achten Monat
eine psychiatrische Klinik.

382
00:35:58,132 --> 00:36:01,168
Eine psychiatrische Klinik, wenn Sie es lieber so nennen möchten.

383
00:36:01,268 --> 00:36:05,263
Nicht wichtig.
Das Gemälde war Teil einer Therapie.

384
00:36:05,548 --> 00:36:09,203
Es ist eine traurige Art, künstlerisch zu initiieren, oder?

385
00:36:10,268 --> 00:36:15,368
Mir gefällt wirklich, was du tust. Übrigens,
Apropos Gemälde:

386
00:36:15,548 --> 00:36:18,353
Du hast versprochen, mir einen Tisch anzubieten.

387
00:36:18,468 --> 00:36:24,588
Sei nicht so. Nimm, was du willst.
Oder alle. Oder einfach nur ein Bild von Ihrem Boot?

388
00:36:26,868 --> 00:36:33,819
Nein. Ich nehme das.
- Das? Einmal das?

389
00:36:35,268 --> 00:36:41,298
Ja, das möchte ich mitnehmen.
- Aber damit ist es noch nicht getan.

390
00:36:42,308 --> 00:36:47,177
NEIN? Was fehlt?
- Es fehlt das Lächeln.

391
00:36:49,068 --> 00:36:51,218
Fehlende Lächeln-Puppe.

392
00:36:51,908 --> 00:36:53,944
Also gut, mach es jetzt.

393
00:36:54,868 --> 00:36:58,178
Jetzt? Nein. Nein, du.

394
00:36:59,708 --> 00:37:06,253
Es gibt Tage, da kann man nicht malen
lächelt. Und heute ist einer von ihnen. Entschuldigung.

395
00:37:06,508 --> 00:37:08,863
Es geht also so.

396
00:37:12,108 --> 00:37:17,341
Die Kinder kamen, um sie zu sehen.
Hier wusste es nicht?

397
00:37:20,028 --> 00:37:25,488
Ich konnte ihnen die Tür nicht öffnen.
Ich wollte ihnen keine schlechte Show bieten.

398
00:37:25,588 --> 00:37:28,208
Ich denke, die Kinder wurden gemacht
Freude empfangen.

399
00:37:28,308 --> 00:37:31,968
Joy und ein paar Jaquinzinhos.
Sie kamen, um es ihnen anzubieten.

400
00:37:32,068 --> 00:37:34,155
Sie sind wie Pardalinho.
Bei so viel Regen,

401
00:37:34,255 --> 00:37:35,808
Ich weiß nicht, wo ich Zuflucht suchen soll.

402
00:37:35,908 --> 00:37:38,888
Coitadinhos.
Aber sie haben ihre Häuser, nicht wahr?

403
00:37:38,988 --> 00:37:41,808
Ja, aber ich möchte nicht zusammen sein.

404
00:37:41,908 --> 00:37:45,488
Ich wette, Letzteres wäre bei Ihnen nicht der Fall
und mein Freund Diver

405
00:37:45,588 --> 00:37:47,648
Sie machen ein ziemlich frittiertes Gericht.

406
00:37:47,748 --> 00:37:49,528
Sie wagt es, mit uns zu kommen?

407
00:37:49,628 --> 00:37:54,888
Ich frage mich, ob sie es wagen, denn der Taucher
ist der traurigste Mann der Welt.

408
00:37:54,988 --> 00:37:58,528
Danke, heute nicht. Ich bin nicht in meinen Tagen
und du weißt es.

409
00:37:58,628 --> 00:38:02,283
Wenn es aufhört zu regnen,
spazieren gehen.

410
00:38:02,588 --> 00:38:07,218
Aber ohne den Tag zu verderben
an irgendjemanden. Und du kannst gehen...

411
00:38:07,318 --> 00:38:09,953
ruhig, wirklich. Mir geht es viel besser.

412
00:38:14,708 --> 00:38:18,328
Achten Sie darauf, dass es nicht nass wird
Das Bild, die Farbe ist frisch.

413
00:38:18,428 --> 00:38:22,728
Übrigens, Julia. Es gibt viel zu betreten,
Ein Fenster ist ein wenig geplatzt.

414
00:38:22,828 --> 00:38:23,882
Und als einer, der verwöhnt, bezahlt...

415
00:38:23,982 --> 00:38:25,568
morgen schicke ich
Du bist der Zimmermann.

416
00:38:25,668 --> 00:38:28,900
Es ist mir egal, noch gibt es sie
Diebe im Dorf,

417
00:38:29,000 --> 00:38:30,328
Zahlen gibt es hier nicht.

418
00:38:30,428 --> 00:38:32,428
Auf Wiedersehen, Julia.
- Tschüss.

419
00:39:10,868 --> 00:39:13,163
Wird geöffnet, schauen Sie, wer sonst noch da ist.

420
00:39:13,468 --> 00:39:15,468
Wer wäre? Vater.

421
00:39:15,948 --> 00:39:18,498
Der Vater tat es nicht. Er ist der Schlüssel.

422
00:39:29,228 --> 00:39:31,228
WHO?

423
00:39:32,548 --> 00:39:36,328
Es ist ein Telegramm.
- Oh mein Gott, ist etwas passiert?

424
00:39:36,428 --> 00:39:38,428
Gib mir das, mein Sohn.

425
00:39:39,068 --> 00:39:41,288
Das Telegramm ist für mich.
- Schneiden Sie die Dinger ab.

426
00:39:41,388 --> 00:39:43,648
Ist ruhig, Mutter.
Du kannst mich nicht brechen.

427
00:39:43,748 --> 00:39:45,748
Wie?.
- Korrespondenz.

428
00:39:46,028 --> 00:39:48,028
Es ist für mich.

429
00:39:52,148 --> 00:39:56,738
In „Dorada“ gebratene Jaquinzinhos. Stoppen.
Mit Taucher. Stoppen.

430
00:40:01,228 --> 00:40:03,617
Flasche, die Vögel sind weggeflogen?

431
00:40:04,348 --> 00:40:08,088
Waren mit Diver,
kurz nachdem du weggegangen bist.

432
00:40:08,988 --> 00:40:11,623
Was hast du da?
- Dir gefällt?

433
00:40:12,508 --> 00:40:16,503
Nein. Natürlich war mir nicht klar,
aber ich würde sagen

434
00:40:17,468 --> 00:40:18,968
Komm schon, erkläre es dir.

435
00:40:19,068 --> 00:40:25,103
Ich weiß es nicht, es scheint, dass es keine gibt
Schlimme Sache mit diesen Schmetterlingen.

436
00:40:26,188 --> 00:40:28,986
Was Sie hier sehen, ist Schmerz.

437
00:40:40,068 --> 00:40:42,788
Verbrenne es, Fläschchen. Alles verbrennen.

438
00:41:18,868 --> 00:41:20,848
Was zum Teufel ist hier los?

439
00:41:20,948 --> 00:41:24,728
Der Taucher erzählte uns eine sehr lustige Elefantengeschichte.

440
00:41:24,828 --> 00:41:26,828
Amüsant.

441
00:41:27,068 --> 00:41:28,728
Aber, Diver, um Himmels willen,

442
00:41:28,828 --> 00:41:33,333
Das war deine Idee, es den Kindern zu erzählen
einer deiner Witze?

443
00:41:33,348 --> 00:41:39,248
Tut mir leid, Freund, aber ich schwöre, das habe ich einem erzählt
Kurz gesagt, als ich meine Mutter hörte,

444
00:41:39,348 --> 00:41:41,348
war, dass es mir gefallen hat.

445
00:41:41,588 --> 00:41:46,981
Taucher Aber glauben Sie mir.
Du weißt einfach, dass es sich um Tauchen handelt. Sonst nichts.

446
00:41:48,748 --> 00:41:52,696
Ja, und jetzt sagst du das
liegt daran, dass das Wasser...

447
00:41:52,796 --> 00:41:55,006
Das Meer ist salzig wie Tränen.

448
00:41:55,108 --> 00:42:01,104
Viva. Erleben Sie die
Freude. Was ist mit den Braten?

449
00:42:02,548 --> 00:42:05,648
Das sage ich, ich habe mich selbst gefunden
Griechisch kommt vorbei...

450
00:42:05,748 --> 00:42:07,528
Wir haben auf dich gewartet.

451
00:42:07,628 --> 00:42:12,768
Nun, ich bin schon hier. Machen Sie sich an die Arbeit.
Taucher, ich habe dich zum Kochen angesprochen.

452
00:42:12,868 --> 00:42:14,888
Mal sehen, wie es den Jaquinzinhos geht.

453
00:42:14,988 --> 00:42:16,988
Mit Freude. Mit Freude.

454
00:42:19,308 --> 00:42:22,937
Jetzt erzähle ich Ihnen eine wunderbare Geschichte.

455
00:42:24,188 --> 00:42:27,418
Aber wo zum Teufel ist mein Blog-Buch?

456
00:42:27,548 --> 00:42:29,548
Bi... was? Was ist das?

457
00:42:29,908 --> 00:42:33,447
Bitacora. Bitacora. Die
wichtigstes Buch...

458
00:42:33,547 --> 00:42:35,448
Es gibt an Bord eines Bootes.

459
00:42:35,548 --> 00:42:39,968
Das Buch, in dem der Meister alles schreibt
Tagesabenteuer der Reise.

460
00:42:40,068 --> 00:42:42,533
Aber Sie sind Kapitän eines Bootes?

461
00:42:44,068 --> 00:42:50,143
Wer war es also? Schau mal.
Wer hat hier das Sagen, Schiffsjunge?

462
00:42:50,548 --> 00:42:52,758
Di.
- Ja natürlich. Kommen.

463
00:43:38,188 --> 00:43:42,069
Und sie haben an Bord gebracht
die drei bargeldreichen...

464
00:43:42,169 --> 00:43:45,059
von Dublonen. Gelb wie die Sonne.

465
00:43:45,708 --> 00:43:49,354
Und während des zweiten
Flut, Anker lichten...

466
00:43:49,454 --> 00:43:51,834
und gingen in ihre Heimat.

467
00:43:52,068 --> 00:43:55,723
Was sind Dublonen?
- Antike Goldmünzen.

468
00:43:57,628 --> 00:43:59,628
Würdest du?
- Ja, ja.

469
00:44:00,548 --> 00:44:02,208
Singe gut

470
00:44:02,308 --> 00:44:05,568
Und es macht mehr Spaß
als das meiner Elefanten?

471
00:44:05,668 --> 00:44:10,423
Ich weiß es nicht, aber zumindest meine Geschichte
nicht traurig.

472
00:44:15,308 --> 00:44:16,408
Ich komme rein?

473
00:44:16,508 --> 00:44:18,168
Hallo, Julia. Hallo.

474
00:44:18,268 --> 00:44:20,268
Willkommen an Bord.

475
00:44:22,708 --> 00:44:24,708
Hallo, Julia.
- Hallo.

476
00:44:26,348 --> 00:44:28,248
Das ist für dich.
- Und dieses hier.

477
00:44:28,348 --> 00:44:29,648
Kaufen Sie alles.

478
00:44:29,748 --> 00:44:32,528
Öffnet, Sie werden die Überraschung sehen, die darin steckt.
Und ein Schlüsselanhänger.

479
00:44:32,628 --> 00:44:36,623
Idiot. Verderbe immer alles.
- Tonto. Wir sehen uns

480
00:44:38,468 --> 00:44:40,128
Was für eine schöne Sache.

481
00:44:40,228 --> 00:44:44,128
Schau, Julia. Schau, das ist der Taucher,
sagte ihm der Freund.

482
00:44:44,228 --> 00:44:46,693
Der traurigste Mann der Welt.

483
00:44:46,828 --> 00:44:48,828
Hallo, Taucher.
- Hallo.

484
00:44:49,028 --> 00:44:51,848
Wir sind zu dir nach Hause gegangen. Wo warst du?

485
00:44:51,948 --> 00:44:56,368
Gehen Sie spazieren,
Und jetzt war es kalt und ich kam hierher.

486
00:44:58,948 --> 00:45:03,488
Aber ich sollte mich entschuldigen
nicht, du hast die Tür geöffnet.

487
00:45:03,588 --> 00:45:08,943
Und an Sie, um ihm für das zu danken, was er getan hat.
- Und woraus besteht es?

488
00:45:09,628 --> 00:45:12,448
Mich aus einem Fenster und stiehl mir ein Bild.

489
00:45:12,548 --> 00:45:14,548
Übrigens, wo ist

490
00:45:16,228 --> 00:45:18,228
Ich habe es verbrannt.

491
00:45:24,908 --> 00:45:29,128
Weißt du was? Als er hierher kam
Ich sah den Regenbogen über dem Boot

492
00:45:29,228 --> 00:45:31,328
als wäre es die Arche Noah

493
00:45:31,428 --> 00:45:33,428
Mal sehen.

494
00:45:33,428 --> 00:45:36,784
Wow. Wie verrückt.
- Mal sehen.

495
00:45:39,148 --> 00:45:43,568
Komm schon, lass uns Corzinhas und Sorgen machen
aber mit Jaquinzinhos.

496
00:45:43,668 --> 00:45:47,547
Sprach die Weisen. Wie geht es dir, Diver?

497
00:45:48,148 --> 00:45:50,688
Ist bereit zum Verzehr.
- Alles klar, Fritadinho?

498
00:45:50,788 --> 00:45:52,328
Fritadinho wie immer.

499
00:45:52,428 --> 00:45:54,638
Also los, Jungs, lasst uns essen gehen.

500
00:46:00,308 --> 00:46:03,623
Javi, zieh das Handtuch hier unten aus.

501
00:46:20,748 --> 00:46:22,008
Komm schon, für mich der Teller.

502
00:46:22,108 --> 00:46:23,728
Komm schon, für mich der Teller.

503
00:46:23,828 --> 00:46:27,058
Schau, Julia.
Schau, wenn du auf See bist,

504
00:46:27,268 --> 00:46:30,928
nachdem er gegen das Wasser gekämpft hatte
schwierig ein Sturm

505
00:46:31,028 --> 00:46:33,928
und scheinen diesen Farbbogen zu sehen
in den Wolken,

506
00:46:34,028 --> 00:46:36,663
Ich denke, es ist das Lächeln des Himmels.

507
00:46:37,828 --> 00:46:41,568
Und etwas schreit mit Gewalt,
der Seemann, aus der Brust:

508
00:46:41,668 --> 00:46:45,547
„Bis zum nächsten Mal, Freund.“
Dass es vorbei ist.'

509
00:46:48,948 --> 00:46:50,988
Ich will es, ich weiß es nicht

510
00:46:51,268 --> 00:46:53,848
Nun, lasst uns essen gehen und Musik machen.

511
00:46:53,948 --> 00:46:56,753
Gut gut.
- Ja, aber seien Sie geduldig.

512
00:46:58,908 --> 00:47:00,728
Auch für mich.
- Für mich auch.

513
00:47:00,828 --> 00:47:03,103
Ich will wirklich.
- Ich will.

514
00:47:04,108 --> 00:47:05,768
Toma, Julia, sind großartig.

515
00:47:05,868 --> 00:47:07,868
Danke, Tito.
- Sicher.

516
00:49:31,588 --> 00:49:37,902
Unser Dank geht an die Menschen
Nerja während ihrer gesamten Zusammenarbeit.


