1 00:00:06,201 --> 00:00:09,236 アビー：私の話 聞くのは簡単ではありません。 2 00:00:09,236 --> 00:00:13,235 おそらくそうすべきだったと思います それを事前に警告するためです。 3 00:00:13,235 --> 00:00:15,201 ♪ ♪ 4 00:00:17,000 --> 00:00:23,074 ここであなたの製品やブランドを宣伝してください 今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください 5 00:00:28,467 --> 00:00:32,333 ♪おおおおおおおおお…♪ 6 00:00:32,333 --> 00:00:35,434 ♪おおおおおおおおお♪ 7 00:00:35,434 --> 00:00:37,399 - ブー！どう思いますか やってるの？ - (笑) 8 00:00:37,399 --> 00:00:39,867 走ったほうがいいよ！ （叫ぶ） 9 00:00:39,867 --> 00:00:42,831 (うめき声): 公平な評価はありません 目覚ましが鳴る前に目が覚めた。 10 00:00:44,499 --> 00:00:46,133 パパの番です。 11 00:00:46,133 --> 00:00:47,266 （二人とも笑いながら） 12 00:00:47,266 --> 00:00:49,131 ああ、グレースモンスターよ！ 13 00:00:49,131 --> 00:00:50,654 - いいえ！ - (笑) 14 00:00:51,931 --> 00:00:54,266 ダグ: 私たちは食べ物を無駄にしませんよね？ 15 00:00:54,266 --> 00:00:55,930 いいえ。 16 00:00:55,930 --> 00:00:57,364 それで？ 17 00:00:57,364 --> 00:00:59,698 こういうときは、 それは食べ物ではありません。 18 00:00:59,698 --> 00:01:01,031 こんにちは、ベイビー。 コーヒーはカウンターにあります。 19 00:01:01,031 --> 00:01:03,030 - ありがとう。 - えーっと... 20 00:01:03,030 --> 00:01:04,964 私たちを助けてもらえますか 状況で？ 21 00:01:04,964 --> 00:01:06,231 どうしたの？ 22 00:01:06,231 --> 00:01:07,831 パパが作らなかった 乾杯です。 23 00:01:07,831 --> 00:01:09,330 彼はそれを小さな正方形に切りました。 24 00:01:09,330 --> 00:01:11,730 そうあるべきだ 三角形に。 25 00:01:11,730 --> 00:01:15,295 ああ。私に何ができるか見てみましょう。 26 00:01:15,295 --> 00:01:17,063 やったと思った かなり良い仕事だ。 27 00:01:17,063 --> 00:01:18,730 グレース: 何をしているのですか？ 28 00:01:18,730 --> 00:01:20,264 アビー： これがあなたが呼ぶものです 29 00:01:20,264 --> 00:01:21,921 （ささやき声）： 魔法。 30 00:01:24,996 --> 00:01:27,497 見る？どう思いますか？ 31 00:01:27,497 --> 00:01:29,329 だからこそ あなたはママです。 32 00:01:29,329 --> 00:01:31,863 - 朝食？ - 時間がありません。 33 00:01:31,863 --> 00:01:34,930 ママ、そうする必要がある 栄養価の高い。 34 00:01:34,930 --> 00:01:37,862 - まさにその通りです。うーん。 - (ダグは笑います) 35 00:01:37,862 --> 00:01:39,658 - さようなら。 - ダグ: さようなら、ベイビー。 36 00:01:40,729 --> 00:01:42,159 - ねえ、どこに行くの？ - (ドアが開く) 37 00:01:43,862 --> 00:01:46,226 - グレース：ママ！ママ！ - (ドアが閉まる) 38 00:01:49,094 --> 00:01:51,128 ママ！行かないでください。 39 00:01:51,128 --> 00:01:53,428 - なぜ家にいられないのですか 私と遊んで？ - グレイシー。 40 00:01:53,428 --> 00:01:55,227 グレイシー、ベイビー、 私たちはこれについて話しました。 41 00:01:55,227 --> 00:01:57,494 土曜日は ママが一番忙しい日。 42 00:01:57,494 --> 00:01:59,128 でも約束するよ、家に帰ったら、 43 00:01:59,128 --> 00:02:01,226 ピザをもらいます そして映画を見ます。 44 00:02:01,226 --> 00:02:02,793 - うん！ - わかった。 45 00:02:02,793 --> 00:02:04,260 （ダグは笑います） 46 00:02:04,260 --> 00:02:05,886 - さようなら、ベイビー。 - さよなら。 47 00:02:07,228 --> 00:02:09,988 (エンジン始動) 48 00:02:12,427 --> 00:02:16,226 (「これですべてが変わるかもしれない」 フランチェスカ・バティステッリの戯曲） 49 00:02:16,226 --> 00:02:17,993 さようなら、ママ！ 50 00:02:17,993 --> 00:02:22,892 ♪中には火が燃えているよ♪ 燃え上がるのを感じられますよ♪ 51 00:02:22,892 --> 00:02:27,424 ♪ネオンですよ♪ まるで炉のように輝いています♪ 52 00:02:27,424 --> 00:02:31,692 ♪そして夜は長い♪ でも世界は回り続ける♪ 53 00:02:31,692 --> 00:02:36,283 ♪それは知っておくべきだよ♪ 終わりじゃないよ♪ 54 00:02:38,024 --> 00:02:41,716 ♪新しい日の出ごとに♪ また一歩近づいてきました♪ 55 00:02:43,224 --> 00:02:46,453 ♪それは空のしるし♪ 戦いは終わっていないということを♪ 56 00:02:48,023 --> 00:02:52,724 ♪だから世界と向き合ってください♪ 今しかないよ♪ 57 00:02:52,724 --> 00:02:57,057 ♪これがあなたの瞬間です♪ 始めましょう♪ 58 00:02:57,057 --> 00:03:02,011 ♪これはできるかも♪ 全てを変えて♪ 59 00:03:02,356 --> 00:03:07,122 ♪今感じられますか？ ♪ 何かが漂ってます♪ 60 00:03:07,122 --> 00:03:11,690 ♪これはできるかも♪ 全てを変えて♪ 61 00:03:11,690 --> 00:03:16,314 ♪ わかってるよ、きっとわかるよ♪ 到着したら♪ 62 00:03:18,056 --> 00:03:22,354 ♪ もう待つ必要はありません♪ チャンスをつかんでみます♪ 63 00:03:22,354 --> 00:03:27,309 ♪これはできるかも♪ 全てを変えて♪ 64 00:03:27,388 --> 00:03:30,488 ♪始めましょう…♪ 65 00:03:30,488 --> 00:03:33,720 アビー：聞かれたことあるよ 千回: 66 00:03:33,720 --> 00:03:35,254 本当に騙されやすかったですか？ 67 00:03:35,254 --> 00:03:37,087 本当にそんなに両想いだったのか？ 68 00:03:37,087 --> 00:03:39,919 とてもナイーブですか？そんなにバカなこと？それで... 69 00:03:39,919 --> 00:03:42,320 イメージが分かりますね。 70 00:03:42,320 --> 00:03:44,446 私の答えは？はい。 71 00:03:46,152 --> 00:03:48,487 私はよく次のような人たちに気づきます 私の答えが気に入らない。 72 00:03:48,487 --> 00:03:49,853 それは理解できますが、 73 00:03:49,853 --> 00:03:52,918 私の話はそうではないので、 きちんとしたきちんとしたもの、 74 00:03:52,918 --> 00:03:56,086 そしてそれはまとまらない きれいな赤いリボンで。 75 00:03:56,086 --> 00:03:59,050 実際、おそらくそうなるだろう あなたを少し身悶えさせます。 76 00:04:00,685 --> 00:04:02,719 ♪ああ、ああ、ああ♪ 77 00:04:02,719 --> 00:04:04,275 ♪始めましょう。 ♪ 78 00:04:06,351 --> 00:04:08,985 - (ドアをノックする) -やあ、アビー、 お手数をおかけして申し訳ありませんが、 79 00:04:08,985 --> 00:04:10,985 でも追加の人員が必要だ 奥の部屋で。 80 00:04:10,985 --> 00:04:13,143 - 暇ですか？ - もちろん。 81 00:04:16,918 --> 00:04:18,783 アビー： たとえ私がそうだったとしても 82 00:04:18,783 --> 00:04:20,817 計画的子育てあり ほぼ8年間、 83 00:04:20,817 --> 00:04:23,118 呼ばれたこともなかった 処置室へ 84 00:04:23,118 --> 00:04:25,916 外科チームを助けるために 中絶で。 85 00:04:25,916 --> 00:04:28,484 そして私は何も知りませんでした なぜ今私が必要とされているのか。 86 00:04:28,484 --> 00:04:30,450 ♪ ♪ 87 00:04:39,749 --> 00:04:42,016 ミーガンはあなたが必要だと言いました 何かの援助？ 88 00:04:42,016 --> 00:04:44,083 ドクター：私はそうするだけです 超音波ガイド下の処置。 89 00:04:44,083 --> 00:04:45,138 探査機を持ってほしい。 90 00:04:49,883 --> 00:04:51,714 (機械が静かにビープ音を鳴らします) 91 00:04:51,714 --> 00:04:53,442 - これはもしかしたら 少し寒いけど大丈夫？ - うーん、うーん。 92 00:04:56,082 --> 00:04:58,046 動かないで下さい。 93 00:05:04,947 --> 00:05:06,072 (機械が静かにビープ音を鳴らします) 94 00:05:08,148 --> 00:05:10,011 医師: 私のチューブを取ってください。 95 00:05:17,215 --> 00:05:20,771 ♪ ♪ 96 00:05:32,379 --> 00:05:33,912 （胎児の心拍が脈動している） 97 00:05:33,912 --> 00:05:35,878 - わかりました。 - どうですか？ 98 00:05:37,911 --> 00:05:39,445 わかりました、少し左です。 99 00:05:39,445 --> 00:05:41,479 ほんの少しだけ角度を下げます。 100 00:05:41,479 --> 00:05:43,146 (胎児の心拍数 脈動し続けます) 101 00:05:43,146 --> 00:05:45,406 その方が良いです。 102 00:05:52,678 --> 00:05:54,344 13週間。 103 00:05:54,344 --> 00:05:56,909 - じっとしててください。 - さあ、じっとしていてください。 104 00:05:56,909 --> 00:05:58,243 私の腕を握ってもいいよ、 しかし、小刻みに動くことはできません。 105 00:05:58,243 --> 00:05:59,477 - それは痛い。 - 医師: おっと。 106 00:05:59,477 --> 00:06:02,811 看護師: 終わらせたいのですね。 そうじゃないですか？深呼吸。 107 00:06:02,811 --> 00:06:04,410 ドクター: さあ、ちょっと待ってください 所定の位置にあるプローブ 108 00:06:04,410 --> 00:06:06,376 - それで私は自分が何をしているのかを見ることができます。 - (女性は静かにすすり泣きます) 109 00:06:08,411 --> 00:06:12,009 - わかりました。そこまで。 - (女性がすすり泣く) 110 00:06:12,009 --> 00:06:14,877 それはちょうど離れて行った カテーテルから。 111 00:06:14,877 --> 00:06:18,000 博士: 彼らは常に動いています。 だからこそ私はこのようにしています。 112 00:06:20,409 --> 00:06:22,842 (胎児の心拍数 脈動が速くなります） 113 00:06:25,842 --> 00:06:27,843 （胎児の心拍が停止します） 114 00:06:27,843 --> 00:06:29,830 ビームしてよ、スコッティ。 115 00:06:31,208 --> 00:06:33,437 (機械のうなり声) 116 00:06:35,008 --> 00:06:36,768 （ゴロゴロ） 117 00:06:44,207 --> 00:06:45,867 （そっと泣き叫ぶ） 118 00:06:50,107 --> 00:06:53,130 (シューシューという空気音、静かなポップ音) 119 00:06:59,973 --> 00:07:01,872 （ヒューヒューという音が止まります） 120 00:07:19,139 --> 00:07:21,937 彼女は一体どこへ行くのでしょうか？ 121 00:07:21,937 --> 00:07:23,904 ♪ ♪ 122 00:07:30,971 --> 00:07:33,369 （泣きながら） 123 00:07:37,270 --> 00:07:40,135 - アビー、大丈夫？ - (泣き続けます) 124 00:07:44,937 --> 00:07:46,738 D-医者が必要ですか？ 125 00:07:46,738 --> 00:07:50,670 彼は最後の人です 今すぐ見たいもの。 126 00:07:50,670 --> 00:07:52,636 （泣きながら） 127 00:07:54,968 --> 00:07:58,169 アビー： 残念ながら私にとっては、 128 00:07:58,169 --> 00:08:02,001 - これは私の話です。 - (泣き声が消える) 129 00:08:02,001 --> 00:08:03,967 ♪ ♪ 130 00:08:08,201 --> 00:08:09,792 （笑い） 131 00:08:11,369 --> 00:08:13,435 3年生が始まりました テキサスAandMにて 132 00:08:13,435 --> 00:08:15,201 ほとんどの方法 大学生は次のことをします: 133 00:08:15,201 --> 00:08:17,801 どうやって作ろうか迷ってます 世界に残る私の痕跡。 134 00:08:17,801 --> 00:08:20,966 こんにちは。暑いですね。 135 00:08:20,966 --> 00:08:22,200 - うん。 - なぜ持っていないのですか 水のボトル。 136 00:08:22,200 --> 00:08:23,267 ありがとう。 137 00:08:23,267 --> 00:08:25,167 ご存知ですか 計画的な子育て？ 138 00:08:25,167 --> 00:08:27,432 聞いたことがあるよ。それは 女性の健康クリニックですよね？ 139 00:08:27,432 --> 00:08:29,867 それは正しい。 私たちのクリニックはとても重要です 140 00:08:29,867 --> 00:08:32,368 私たちを信頼してくださるお客様へ 避妊のため、 141 00:08:32,368 --> 00:08:34,032 必要に応じて中絶することもできます。 142 00:08:34,032 --> 00:08:37,066 うーん、分かりません 中絶について私がどう思うか。 143 00:08:37,066 --> 00:08:39,300 私の家族はプロライフです、 だから私もそうだと思います。 144 00:08:39,300 --> 00:08:40,732 ああ、よくわかります。 145 00:08:40,732 --> 00:08:42,065 しかし、計画的子育てでは、 146 00:08:42,065 --> 00:08:44,233 私たちの目標は 中絶を稀にするために。 147 00:08:44,233 --> 00:08:46,400 レア。どういう意味ですか？ 148 00:08:46,400 --> 00:08:49,732 まあ、避妊することで 自由にアクセスでき、 149 00:08:49,732 --> 00:08:52,399 何千も何千も 中絶は必要ありません。 150 00:08:52,399 --> 00:08:55,331 しかし、女性が本当にそうするとき、 自分にはそれが必要だと感じていますが、 151 00:08:55,331 --> 00:08:57,466 私たちのクリニックは重要です 彼らの安全のために。 152 00:08:57,466 --> 00:08:59,132 信じられない 153 00:08:59,132 --> 00:09:01,664 まだ人がいるということ 私たちに伝えたいと思っている人たちがいます 154 00:09:01,664 --> 00:09:03,998 - 私たちにできること、できないこと 私たちの体と一緒に。 - うん。 155 00:09:03,998 --> 00:09:07,430 ご存知のように、私も完全に同意します 女性に平等な権利を与えます。 156 00:09:07,430 --> 00:09:09,064 それが 私たちはすべてについてです。 157 00:09:09,064 --> 00:09:10,897 - それで、あなたの名前は何ですか？ - アビー・ブラナム。 158 00:09:10,897 --> 00:09:13,730 ああ、私は後輩です 心理学を勉強している。 159 00:09:13,730 --> 00:09:15,230 はじめまして。 私はジルです。 160 00:09:15,230 --> 00:09:17,163 私はコミュニティサービスで働いています 家族計画で。 161 00:09:17,163 --> 00:09:20,162 そしてボランティアも必要です なぜなら私たちのサービスの多くは 162 00:09:20,162 --> 00:09:22,930 無料または低料金である 私たちの顧客のために。 163 00:09:22,930 --> 00:09:25,163 わかった。登録してください。 164 00:09:25,163 --> 00:09:27,329 アビー： その日私はキャンパスを出ました 165 00:09:27,329 --> 00:09:30,097 誇り高きチャンピオン 危機に陥った女性たちの姿。 166 00:09:30,097 --> 00:09:33,295 それで、なぜ私はお母さんに電話しなかったのですか そして彼女に良い知らせを伝えますか？ 167 00:09:33,295 --> 00:09:35,029 - (抗議者たちが叫び声を上げている) - 男: 殺人者! 168 00:09:35,029 --> 00:09:37,396 殺人者！ 169 00:09:37,396 --> 00:09:39,761 アビー：思わなかったから 彼女は理解してくれるだろう 170 00:09:39,761 --> 00:09:42,829 私がどのように仕事をするか するつもりはなかった 171 00:09:42,829 --> 00:09:46,661 の数を増やす 中絶はありますが、減少します。 172 00:09:46,661 --> 00:09:49,095 これはどうですか 素晴らしい洞察力： 173 00:09:49,095 --> 00:09:50,795 決定を決して信用しないでください 174 00:09:50,795 --> 00:09:53,055 あなたは望んでいません あなたのお母さんが知っておくべきこと。 175 00:09:57,228 --> 00:10:00,127 ふーむ。ただ私を見つめ続けてください。 176 00:10:00,127 --> 00:10:01,294 （ため息）大丈夫です。 177 00:10:01,294 --> 00:10:03,027 あなたはここにいるだけです それを確認するには、 178 00:10:03,027 --> 00:10:05,428 それが気に入らない場合は、 滞在する必要はありません。 179 00:10:05,428 --> 00:10:08,727 (抗議者たちは叫び続けている) 180 00:10:08,727 --> 00:10:10,893 - こんにちは。アビーさんですか？ - 私は。 181 00:10:10,893 --> 00:10:12,726 - こんにちは。私はサマーです。 - 夏、初めまして。 182 00:10:12,726 --> 00:10:14,727 私の方もお会いできてうれしいです。 ほら、これをつけて 183 00:10:14,727 --> 00:10:16,060 だからみんな知ってるよ あなたはクリニックと一緒です。 184 00:10:16,060 --> 00:10:17,389 これを預かっておきます。 185 00:10:20,192 --> 00:10:22,726 それで、本当に、これは正常ですか？ 186 00:10:22,726 --> 00:10:24,660 無視してください。 187 00:10:24,660 --> 00:10:27,659 クライアントが現れたら、私たちは向かいます すぐに車に、 188 00:10:27,659 --> 00:10:30,293 だから待っている人がいる 彼女がドアを開けたとき。 189 00:10:30,293 --> 00:10:32,424 彼女がそれを開けると、 すぐに話し始めます。 190 00:10:32,424 --> 00:10:33,958 - 何について？ - 何でも。 191 00:10:33,958 --> 00:10:35,825 天気、 彼女の車、彼女の服。 192 00:10:35,825 --> 00:10:37,792 彼女の気を紛らわせるものは何でも 柵越しに聞こえる声。 193 00:10:37,792 --> 00:10:39,124 彼らは彼女に嫌がらせをするつもりだ。 194 00:10:39,124 --> 00:10:41,224 確認する必要があります その声は彼女に聞こえる声だ。 195 00:10:41,224 --> 00:10:42,658 私も一緒に行きます 最初の数回は 196 00:10:42,658 --> 00:10:44,225 確実に手に入れるために コツは、わかりましたか？ 197 00:10:44,225 --> 00:10:46,057 - わかった。 - わかった。 198 00:10:46,057 --> 00:10:48,157 まだ数分あります 最初の到着の前に。 199 00:10:48,157 --> 00:10:49,725 シェリルを紹介しましょう。 200 00:10:49,725 --> 00:10:52,956 アクセスコードは 2-2-2-9 です。 201 00:10:52,956 --> 00:10:54,824 ああ、私はひどいです それらを思い出しながら。 202 00:10:54,824 --> 00:10:58,255 - ああ、簡単だよ。それは綴ります 「赤ちゃん」 - (ドアの音が鳴る) 203 00:10:58,255 --> 00:11:01,256 - 必ずゼロックスしてください 最初の 2 つとファイル。 - わかった。 204 00:11:01,256 --> 00:11:02,957 すみません。シェリル？ アビーです。 205 00:11:02,957 --> 00:11:04,688 彼女は私たちの一番新しい人です ボランティアの護衛。 206 00:11:04,688 --> 00:11:06,823 アビー、こちらはシェリルです ダレッサンドロクリニック院長。 207 00:11:06,823 --> 00:11:08,923 - いらっしゃいませ。はじめまして。 - あなたも。 208 00:11:08,923 --> 00:11:10,990 - これを持って行きましょう。 - ありがとう。 209 00:11:10,990 --> 00:11:13,189 サマンサ？ほら、来て。 210 00:11:13,189 --> 00:11:15,189 - それをロッカーに入れておいて、 もしよろしければ。 - わかった。 211 00:11:15,189 --> 00:11:17,223 夏よ、飼ってみませんか 駐車場に注目。 212 00:11:17,223 --> 00:11:19,421 - 確かに。 - わかった。 213 00:11:19,421 --> 00:11:21,055 なぜみんなそう思うのか 214 00:11:21,055 --> 00:11:23,723 入ってくる女性たちが 中絶をしていますか？ 215 00:11:23,723 --> 00:11:25,721 ええと、あなたはオファーします 他のサービスですよね？ 216 00:11:25,721 --> 00:11:27,421 土曜日ではありません。 217 00:11:27,421 --> 00:11:30,820 土曜日のみやります 中絶、そして彼らはそれを知っています。 218 00:11:30,820 --> 00:11:32,987 特に 生活のための連合。 219 00:11:32,987 --> 00:11:34,987 - 彼らはハゲワシのようなものです。 - (静かに笑い) 220 00:11:34,987 --> 00:11:36,254 彼らの事務所は、 通りのすぐ上に、 221 00:11:36,254 --> 00:11:38,187 そしてその目的全体 コミュニティを変えることです 222 00:11:38,187 --> 00:11:40,120 私たちに対して そして私たちを黙らせようとします。 223 00:11:40,120 --> 00:11:42,021 さぁ行こう。最初のクライアント。 224 00:11:42,021 --> 00:11:44,353 - どうぞ。 - 常に彼女を動かし続けてください。 225 00:11:44,353 --> 00:11:45,720 - 男性: やあ、お姫様。 - (抗議者たちが叫び声を上げている) 226 00:11:45,720 --> 00:11:47,020 パパは知っていますか ここにいるってこと？ 227 00:11:47,020 --> 00:11:49,253 ええ、ええ。彼は知っていますか あなたが殺していること 228 00:11:49,253 --> 00:11:51,086 彼の小さな孫たち 今？ 229 00:11:51,086 --> 00:11:52,753 ああ、彼らが来ました。 こんにちは、トゥインキーズ。元気かい？ 230 00:11:52,753 --> 00:11:55,087 - おい。はい、無視してください。 - やあ。 231 00:11:55,087 --> 00:11:57,285 暖かくなり始めていますね。 あなたのシャツの色が大好きです。 232 00:11:57,285 --> 00:11:59,919 男：どんな良いことがあっても あなたは人生でそうします、 233 00:11:59,919 --> 00:12:01,986 あなたはまだそうなるでしょう 赤ちゃん殺しだ！ 234 00:12:01,986 --> 00:12:03,984 よし。私を見てください そして歩き続けてください。 235 00:12:03,984 --> 00:12:07,119 そして、これもすべてあなたのせいです 足を閉じたままにできませんでした！ 236 00:12:07,119 --> 00:12:08,353 基本、歩き続けてください！ 237 00:12:08,353 --> 00:12:10,017 と話しています 赤ちゃんを殺すのはあなたではありません！ 238 00:12:10,017 --> 00:12:12,352 サマー: アビー、もらってくれる？ 彼女のためのドア？ 239 00:12:12,352 --> 00:12:13,984 おい、そんなことする必要はないよ！ 240 00:12:13,984 --> 00:12:16,019 おい、ここに戻って！ 私はあなたに話しているのです！ 241 00:12:16,019 --> 00:12:18,784 わかった、彼女が世話してくれるよ あなたは今、大丈夫ですか？ 242 00:12:18,784 --> 00:12:20,151 - ありがとう。 - わかった。 243 00:12:20,151 --> 00:12:22,952 あなたが必要です ここにサインインしてください。 244 00:12:22,952 --> 00:12:24,250 わかった。 245 00:12:24,250 --> 00:12:27,284 現在の時刻は8時42分です。 246 00:12:27,284 --> 00:12:29,251 （男の叫び声） 247 00:12:31,950 --> 00:12:35,184 わかりました。あなたの番です。 248 00:12:35,184 --> 00:12:37,649 女性: こんにちは。私はここから来ました 生活のための連合。 249 00:12:37,649 --> 00:12:40,883 これはわかっています あなたにとって本当に大変な一日です。 250 00:12:40,883 --> 00:12:42,948 私たちがここにいるのは、 私たちはあなたのことを気にかけています。 251 00:12:42,948 --> 00:12:45,449 こんにちは。おはよう。 元気ですか？ 252 00:12:45,449 --> 00:12:46,782 - 良い。 - いい天気ですね？ 253 00:12:46,782 --> 00:12:48,817 - うん。 - 気にしないでください。 254 00:12:48,817 --> 00:12:51,015 女性: あなたの小さな赤ちゃん すでに心臓が鼓動しており、 255 00:12:51,015 --> 00:12:53,782 そして彼女はあなたを愛しています それすべてと一緒に。 256 00:12:53,782 --> 00:12:57,838 あなたが今していること 私を気にしていないようです。 257 00:12:59,716 --> 00:13:01,882 ごめんなさい。来て。 258 00:13:01,882 --> 00:13:04,781 （ため息）あなたを迎えに行きます 中で、大丈夫？ 259 00:13:04,781 --> 00:13:07,349 そのドアを通り抜けてください。 260 00:13:07,349 --> 00:13:09,146 彼らは理解していません。 261 00:13:09,146 --> 00:13:11,448 - おい。私の名前はマリリサです。 - (遠くでドアの音が鳴る) 262 00:13:11,448 --> 00:13:13,147 私は一緒です 生活のための連合、 263 00:13:13,147 --> 00:13:15,015 そして私たちはただ望んでいたのです あなたに知らせるために 264 00:13:15,015 --> 00:13:18,014 他にも選択肢があるということ 興味があるならあなたのために 265 00:13:18,014 --> 00:13:19,680 または話したい場合。 266 00:13:19,680 --> 00:13:21,114 くそ！彼らは 1 つを手に入れました。 267 00:13:21,114 --> 00:13:23,113 彼らがいなくなってくれればいいのに これらの貧しい女性たちは一人です。 268 00:13:23,113 --> 00:13:24,738 マリリサ: ...安全で快適です。 269 00:13:26,013 --> 00:13:27,780 - エレナ、スプリンクラーをつけて。 - 来て。 270 00:13:27,780 --> 00:13:30,979 レネー、警察に電話して そして騒動を報告する。 271 00:13:30,979 --> 00:13:33,813 わかった。でも最後は 私たちはそれをしました、 272 00:13:33,813 --> 00:13:35,845 警官たちはあまり興奮していなかった 彼らが現れたとき 273 00:13:35,845 --> 00:13:37,346 そして誰もやっていなかった 違法なものは何でも。 274 00:13:37,346 --> 00:13:40,608 試している番号 思い出すのは911です。 275 00:13:42,678 --> 00:13:45,076 わかりました。はい。うん。わかった。 276 00:13:46,912 --> 00:13:49,911 （人々は叫び、叫びます） 277 00:13:49,911 --> 00:13:52,645 男性: 赤ちゃんを捕まえてください！ 278 00:13:52,645 --> 00:13:54,776 アビー： 私のシフトが終わったとき、 279 00:13:54,776 --> 00:13:58,178 待ちきれなかった そこから抜け出すために。 280 00:13:58,178 --> 00:14:01,843 おい。そうは思わない 以前ここで会ったことがあります。 281 00:14:01,843 --> 00:14:03,744 いいえ、初日です。 282 00:14:03,744 --> 00:14:05,711 教えてもらえますか なぜボランティアをしているのですか？ 283 00:14:05,711 --> 00:14:08,042 （ため息） 284 00:14:08,042 --> 00:14:10,043 分かりません もし戻ってくるなら、 285 00:14:10,043 --> 00:14:11,711 だから私はそれをチェックしているだけです。 286 00:14:11,711 --> 00:14:14,278 お名前を聞いてもいいですか？ 287 00:14:14,278 --> 00:14:15,909 アビー。 288 00:14:15,909 --> 00:14:17,776 - アビー。 - うーん、うーん。 289 00:14:17,776 --> 00:14:20,675 アビー、あなたは知っていますよね、彼らは ここで中絶手術をしますよね？ 290 00:14:25,076 --> 00:14:28,442 実は、 私自身も中絶を経験しました。 291 00:14:28,442 --> 00:14:30,675 だから何の問題もないよ 別の女性と 292 00:14:30,675 --> 00:14:31,875 同じ決断を下しています。 293 00:14:31,875 --> 00:14:33,209 ごめんなさい それを経験しなければなりませんでした。 294 00:14:33,209 --> 00:14:35,075 いいえ、大丈夫です。本当に。 295 00:14:35,075 --> 00:14:37,208 それは私の決断でした。 誰も私にそれを強制したわけではありません。 296 00:14:37,208 --> 00:14:39,842 まあ、もし話したいことがあったら 誰にでも何かについて... 297 00:14:39,842 --> 00:14:42,641 神様、皆さんは立ち止まることがあるでしょうか？ 298 00:14:42,641 --> 00:14:45,241 これらの女性たちは傷ついています。 なぜ彼らにこんなことをするのですか？ 299 00:14:45,241 --> 00:14:47,673 私たちは彼らを傷つけるためにここにいるわけではありません あるいは彼らを非難する。 300 00:14:47,673 --> 00:14:48,940 私たちは彼らを助けるためにここにいます。 301 00:14:48,940 --> 00:14:50,641 仮装をすることで 302 00:14:50,641 --> 00:14:52,407 そして彼らに恐ろしいものを見せます 彼らを怖がらせるための写真？ 303 00:14:52,407 --> 00:14:55,139 どの世界の女性は のような服装をした人に駆け寄る 304 00:14:55,139 --> 00:14:59,240 死神が助けを求める 彼女の危機的妊娠は？ 305 00:14:59,240 --> 00:15:02,106 私は連合に所属しています 人生のために、そして彼らはそうではありません。 306 00:15:02,106 --> 00:15:04,640 それで私たちは彼らにやめるよう頼むことができます。 そして私たちはそうします。 307 00:15:04,640 --> 00:15:07,105 しかし、私たちはそれらを強制することはできません 何でもすること。 308 00:15:07,105 --> 00:15:11,273 それで、それにはどんな価値があるのかというと、 あなたは正しいと思います、アビー。 309 00:15:11,273 --> 00:15:12,773 役に立ちません。 310 00:15:12,773 --> 00:15:14,705 マリリサ、放っておいてください。 311 00:15:14,705 --> 00:15:16,672 アビー、車に乗って。 312 00:15:22,771 --> 00:15:24,738 (エンジン始動) 313 00:15:28,004 --> 00:15:29,905 アビー： 振り返ってみるとびっくりです 314 00:15:29,905 --> 00:15:33,003 私は自分が持っていたことを認めた マリリサの中絶。 315 00:15:33,003 --> 00:15:35,837 そんなことは誰にも言ったことはありませんでした。 316 00:15:35,837 --> 00:15:39,271 つまり、おそらくそうすべきだ 少し説明してください。 317 00:15:41,970 --> 00:15:45,304 大学時代、私はそこから去っていました 小さな町のスーパー達成者 318 00:15:45,304 --> 00:15:48,103 すぐにパーティーガールに。 319 00:15:48,103 --> 00:15:52,004 文字通り、その瞬間から 両親が私を降ろしました。 320 00:15:52,004 --> 00:15:54,369 マークは私の建物に住んでいたのですが、 321 00:15:54,369 --> 00:15:56,270 そして10年だった 私よりも年上です。 322 00:15:56,270 --> 00:15:58,170 私たちは付き合い始めました... 323 00:15:58,170 --> 00:16:00,668 何も深刻なことはありませんが、 324 00:16:00,668 --> 00:16:04,624 二本の線を見るその日まで 私の妊娠検査キットについて。 325 00:16:10,202 --> 00:16:13,335 おい。大丈夫です。 大丈夫です。 326 00:16:13,335 --> 00:16:15,858 クリニックに連れて行きます そしてそれを大事にしてください。 327 00:16:16,868 --> 00:16:18,302 どういう意味ですか？ 328 00:16:18,302 --> 00:16:20,767 ヒューストンにある場所を知っています。 329 00:16:20,767 --> 00:16:23,325 どうやって場所を知っていますか ヒューストンで？ 330 00:16:27,067 --> 00:16:30,001 アビー：当然のことですが、 マークは500ドルを持っていませんでした 331 00:16:30,001 --> 00:16:32,099 「やり遂げる」のに時間がかかるだろう。 332 00:16:32,099 --> 00:16:33,433 私もそうではありませんでした。 333 00:16:33,433 --> 00:16:36,233 それで私は申請しました 私の初めてのクレジットカード。 334 00:16:36,233 --> 00:16:38,865 私は考え続けました、 335 00:16:38,865 --> 00:16:42,000 「親には言えない これについて。 336 00:16:42,000 --> 00:16:44,233 「彼らは知ることができない セックスしてるよ。 337 00:16:44,233 --> 00:16:47,199 彼らは私が妊娠していることを知ることはできません。」 338 00:16:47,199 --> 00:16:49,933 あったのを覚えています 外には誰もいない、 339 00:16:49,933 --> 00:16:52,732 でも待合室 詰め込まれていました。 340 00:16:52,732 --> 00:16:54,198 （タイヤがきしむ音） 341 00:16:54,198 --> 00:16:56,865 次の鮮明な記憶 それは自分自身を見つけることでした 342 00:16:56,865 --> 00:16:59,098 テーブルの上に横たわり、 足はあぶみにあり、 343 00:16:59,098 --> 00:17:02,065 痛みを伴うプレッシャーとともに 私の腹部の中で構築されています。 344 00:17:02,065 --> 00:17:04,166 - (うめき声) - 自分自身のうめき声が聞こえました。 345 00:17:04,166 --> 00:17:06,064 しかしそれは遠くに聞こえた。 346 00:17:06,064 --> 00:17:08,724 大丈夫だよ、ハニー。 ただリラックスしてください。 347 00:17:10,765 --> 00:17:13,331 アビー：目が覚めたのを覚えています 前に倒れ込み、 348 00:17:13,331 --> 00:17:16,265 座っている 硬いプラスチックの椅子。 349 00:17:16,265 --> 00:17:18,997 私の椅子は一列に並んでいた 350 00:17:18,997 --> 00:17:22,030 いた女の子たちでいっぱいだった 私と一緒に待合室で。 351 00:17:22,030 --> 00:17:24,098 床を見つめている人もいた。 352 00:17:24,098 --> 00:17:25,896 いくつかは揺れていました 彼らの腕で 353 00:17:25,896 --> 00:17:27,930 彼らの腹に巻き付いた。 354 00:17:27,930 --> 00:17:30,631 静かに泣いている人もいました。 355 00:17:30,631 --> 00:17:32,891 クラッカーを数枚渡されました。 356 00:17:35,697 --> 00:17:38,429 私はその経験を叩きつけました 箱に入れて釘で閉めて、 357 00:17:38,429 --> 00:17:40,429 暗い隅に隠した 私の魂の、 358 00:17:40,429 --> 00:17:42,191 そしてふりをした それは決して起こりませんでした。 359 00:17:44,227 --> 00:17:48,295 でもまだ終わってなかった まだ間違った決断を下しています。 360 00:17:48,295 --> 00:17:50,363 アビー、まだ遅くないよ これを止めるために。 361 00:17:50,363 --> 00:17:52,695 車を取りに行きます、 あなたはそのドアから抜け出して、 362 00:17:52,695 --> 00:17:54,262 そして私たちは走り去ります。 363 00:17:54,262 --> 00:17:56,329 親にそんなことは出来ない。 364 00:17:56,329 --> 00:17:58,727 - アビー、あなたのご両親 きっと興奮するだろう。 - (嘲笑) 365 00:17:58,727 --> 00:18:02,062 (メンデルスゾーンの 「ウェディング・マーチ」演奏中） 366 00:18:02,062 --> 00:18:04,026 (スピーカーから音楽が流れ続けます) 367 00:18:13,960 --> 00:18:16,261 （静かに）： 笑って、パパ。 368 00:18:16,261 --> 00:18:18,826 私はしようとしています。 369 00:18:18,826 --> 00:18:20,360 アビー： 私たちの結婚を大失敗と呼ぶには 370 00:18:20,360 --> 00:18:22,760 侮辱だろう 大失敗に。 371 00:18:22,760 --> 00:18:25,025 最後の藁は1年後だった バレンタインデーに。 372 00:18:25,025 --> 00:18:27,225 - (テレビでスポーツキャストが流れています) - マークは私たちが祝うことに決めました 373 00:18:27,225 --> 00:18:28,959 サンドイッチを作ることで。 374 00:18:28,959 --> 00:18:31,391 しかし、その夜遅くに、 私たちが寝た後、 375 00:18:31,391 --> 00:18:34,826 彼はアパートからこっそり抜け出した 他の女性と一緒にいるということ。 376 00:18:34,826 --> 00:18:37,325 離婚届を提出しました 翌日、 377 00:18:37,325 --> 00:18:41,159 この男から解放されることを切望し、 すでにそうだったような気がして、 378 00:18:41,159 --> 00:18:43,624 数週間後まで… 379 00:18:43,624 --> 00:18:45,091 （ささやき声）： もうだめだ。 380 00:18:45,091 --> 00:18:47,325 アビー： パニックと悲しみが私を圧倒しました。 381 00:18:47,325 --> 00:18:50,956 繋がりたくなかった 何らかの形でこの男に。 382 00:18:50,956 --> 00:18:52,857 - (ため息) -そしてもし私だったら 彼の子供を産むために、 383 00:18:52,857 --> 00:18:56,289 私は彼とつながっていただろう 私の残りの人生のために。 384 00:18:56,289 --> 00:19:00,691 それで、次にクリニックに行くのは、 ボランティアの護衛ではなかった 385 00:19:00,691 --> 00:19:03,122 しかしクライアントとして。 386 00:19:03,122 --> 00:19:05,189 見たことない 超音波画像。 387 00:19:05,189 --> 00:19:09,121 しかし、看護師さんはこう言いました。 私は8週間経っていましたが、 388 00:19:09,121 --> 00:19:12,323 それが私に資格を与えてくれました 化学的に誘発された中絶、 389 00:19:12,323 --> 00:19:15,821 としてよく知られています RU-486中絶薬。 390 00:19:15,821 --> 00:19:18,422 カットオフは9週間だった。 391 00:19:18,422 --> 00:19:20,690 よりプライベートな感じになりましたが、 392 00:19:20,690 --> 00:19:24,655 侵襲性が低く、より自然です。 393 00:19:24,655 --> 00:19:28,389 それで私は400ドルを渡しました そして最初の錠剤を飲みました。 394 00:19:28,389 --> 00:19:30,788 レニー: 明日、準備ができたらいつでも 395 00:19:30,788 --> 00:19:33,221 あなたは4つを取るつもりです この小さな茶色の袋に入った錠剤。 396 00:19:33,221 --> 00:19:34,822 それがミソプロストールです。 397 00:19:34,822 --> 00:19:36,787 ただ優しくいくよ 子宮を空っぽにしてください。 398 00:19:36,787 --> 00:19:38,654 そして、それがあるでしょう 少量の出血、 399 00:19:38,654 --> 00:19:40,721 しかしそれ以上のものは何もない 重い生理のような。 400 00:19:40,721 --> 00:19:42,153 そして、ええと、もしあれば あらゆるけいれん、 401 00:19:42,153 --> 00:19:43,642 イブプロフェンを服用してもいいでしょう。 402 00:19:45,387 --> 00:19:47,254 （紙幣がカウンターに叩きつけられる） 403 00:19:47,254 --> 00:19:48,912 さて、準備は完了です。 404 00:19:52,853 --> 00:19:54,820 良い１日を。 405 00:19:57,053 --> 00:19:59,787 アビー：次の日、 言われたとおりにしました。 406 00:19:59,787 --> 00:20:02,751 軽いランチを食べて、 私の茶色のバッグの中の錠剤。 407 00:20:05,752 --> 00:20:07,720 おそらくそうするだろうと言われました 出血を始める 408 00:20:07,720 --> 00:20:09,284 1時間くらいで。 409 00:20:09,284 --> 00:20:12,217 その間に自分で作ったのが 私のベッドで快適です。 410 00:20:16,951 --> 00:20:18,685 もう少ししたら… 411 00:20:18,685 --> 00:20:20,652 ♪ ♪ 412 00:20:20,652 --> 00:20:22,707 （小さく息を呑む） 413 00:20:24,384 --> 00:20:26,085 （うめき声） 414 00:20:26,085 --> 00:20:28,083 （あえぐ） 415 00:20:28,083 --> 00:20:32,744 (苦痛の叫び声) 416 00:20:34,783 --> 00:20:36,749 (すすり泣き) 417 00:20:38,984 --> 00:20:40,682 （うめき声） 418 00:20:40,682 --> 00:20:42,649 （あえぐ） 419 00:20:44,749 --> 00:20:46,807 （すすり泣き） 420 00:20:49,282 --> 00:20:52,417 (吐き気、咳) 421 00:20:52,417 --> 00:20:53,617 （唾を吐きます） 422 00:20:53,617 --> 00:20:55,604 （あえぐ） 423 00:20:58,182 --> 00:21:01,647 （泣きながら） 424 00:21:01,647 --> 00:21:04,137 ♪ ♪ 425 00:21:20,112 --> 00:21:21,635 (すすり泣き) 426 00:21:23,714 --> 00:21:25,680 ♪ ♪ 427 00:21:32,013 --> 00:21:33,978 （泣きながら） 428 00:21:55,878 --> 00:21:58,278 (泣き続けます) 429 00:21:58,278 --> 00:22:00,243 ♪ ♪ 430 00:22:12,909 --> 00:22:15,643 アビー： 12時間の苦しみの末、 431 00:22:15,643 --> 00:22:18,177 眠ってしまった バスルームの床に。 432 00:22:18,177 --> 00:22:22,876 これはこうだと思いました 私が死ぬつもりだった方法。 433 00:22:22,876 --> 00:22:24,968 誰が私を見つけてくれるだろうかと思った。 434 00:22:26,975 --> 00:22:28,942 そうならないように祈った 私の母。 435 00:22:30,876 --> 00:22:33,208 看護師（電話で）: 異常ではありません。 436 00:22:33,208 --> 00:22:35,375 異常ではないですか？ 437 00:22:35,375 --> 00:22:37,976 出血、 凝固、痛みは？ 438 00:22:37,976 --> 00:22:39,341 それは正常ですか？ 439 00:22:39,341 --> 00:22:41,908 看護師: 温熱パッドを使用してください。 温かい湯船に浸かり、 440 00:22:41,908 --> 00:22:43,409 - イブプロフェンを服用します。 - (嘲笑) 441 00:22:43,409 --> 00:22:46,607 どうしてそれができなかったのですか このことについて私に話しましたか？ 442 00:22:46,607 --> 00:22:49,775 わ、どうしたの 私の子宮を優しく空にしますか？ 443 00:22:49,775 --> 00:22:52,106 そう言われたんです 起こるだろう。 444 00:22:52,106 --> 00:22:54,907 ほら、ごめんなさい、 しかし、私には別の患者がいます。 445 00:22:54,907 --> 00:22:57,203 (行のクリック、 ダイヤルトーンのハミング音） 446 00:22:58,839 --> 00:23:01,073 アビー： 8週間が経過しました。 447 00:23:01,073 --> 00:23:03,907 8週間にわたる血栓。 448 00:23:03,907 --> 00:23:07,206 - (鼻を鳴らして) -8週間 耐え難いけいれんの。 449 00:23:07,206 --> 00:23:10,940 そして、ついにそれが終わったとき、 私の怒りは消えていました、 450 00:23:10,940 --> 00:23:13,839 交換されるだけ 自己啓発によって。 451 00:23:13,839 --> 00:23:16,639 つまりもう責められなくなった 計画的子育て 452 00:23:16,639 --> 00:23:18,838 起こったすべてのことに対して。 453 00:23:18,838 --> 00:23:21,339 私は自分を責めました。 454 00:23:21,339 --> 00:23:22,839 (電話が鳴る) 455 00:23:22,839 --> 00:23:24,337 似ていません 私たちは得るつもりです 456 00:23:24,337 --> 00:23:27,805 プラマー博士は土曜日に、 でも、ワグナー博士に電話することはできます。 457 00:23:27,805 --> 00:23:30,339 - アビー：レネー。 - それはそうですね 良い。彼に電話してください。 - いいね。 458 00:23:30,339 --> 00:23:32,904 シェリル：アビー。こんにちは。 しばらく会っていません。 459 00:23:32,904 --> 00:23:34,937 そうですね、忙しかったです。 460 00:23:34,937 --> 00:23:37,306 まあ、それは良いです あなたを取り戻してもらうために。 461 00:23:37,306 --> 00:23:39,137 ちなみに、 私たちにはチャンスがある 462 00:23:39,137 --> 00:23:40,837 あなたもそうかもしれないと思います に最適です。 463 00:23:40,837 --> 00:23:42,338 - 本当に？ - うーん、うーん。 464 00:23:42,338 --> 00:23:44,369 アビー： こんにちは。 465 00:23:44,369 --> 00:23:47,170 - Planned についてご存知ですか 親子関係？ - あまり。 466 00:23:47,170 --> 00:23:49,270 アビー： それで私はそこにいました、 467 00:23:49,270 --> 00:23:51,336 誇らしげに手を振る 家族計画のバナー。 468 00:23:51,336 --> 00:23:53,269 そして半年後、 469 00:23:53,269 --> 00:23:56,771 と一緒に卒業した後 私の心理学の学位は、 470 00:23:56,771 --> 00:23:59,603 私の大義が私のキャリアになりました、 471 00:23:59,603 --> 00:24:03,203 不承認にもかかわらず 私の人生のほぼ全員です。 472 00:24:03,203 --> 00:24:05,902 私の見方では、 本当の問題は実行可能性です。 473 00:24:05,902 --> 00:24:08,403 そのとき胎児は、 子宮の外でも生きられるかもしれない。 474 00:24:08,403 --> 00:24:10,367 しかしその前に、 それはただの未発達な組織です 475 00:24:10,367 --> 00:24:12,368 そんなことはありえない 自力で生き残る。 476 00:24:12,368 --> 00:24:14,735 アビー、どうしてそう言えるの？ 8週目で中絶しても大丈夫 477 00:24:14,735 --> 00:24:16,102 でも24歳ではダメ？ 478 00:24:16,102 --> 00:24:18,801 生存率は変化し続ける 医学が進歩するにつれて。 479 00:24:18,801 --> 00:24:21,735 対策って言ってるの？ 何が道徳的か非道徳的かについて 480 00:24:21,735 --> 00:24:23,136 として変化します 医学は進歩しますか？ 481 00:24:23,136 --> 00:24:25,334 私が言っていることは、 謝るつもりはないよ 482 00:24:25,334 --> 00:24:28,335 仕事をするために それが危機に陥った女性たちを助けるのです。 483 00:24:28,335 --> 00:24:31,700 私は自分の仕事が大好きです。 私はそれを実行することに専念しています。 484 00:24:31,700 --> 00:24:33,900 それが私です。 485 00:24:33,900 --> 00:24:37,033 の一部です 何が私を私たらしめているのか。 486 00:24:37,033 --> 00:24:38,700 取るか放置するか。 487 00:24:38,700 --> 00:24:40,600 警告だ、ダグ。 488 00:24:40,600 --> 00:24:43,098 ドブソン博士の本 意志の強い子 489 00:24:43,098 --> 00:24:46,099 最初の本のひとつでした 買ったこともある。 490 00:24:46,099 --> 00:24:47,300 今でも所有しています。 491 00:24:47,300 --> 00:24:48,867 わかりました、 誰がデザートを食べますか？ 492 00:24:48,867 --> 00:24:50,831 アビー、かわいい、 なぜ私を助けてくれないのですか？ 493 00:24:52,899 --> 00:24:54,593 ありがとう。 494 00:25:01,166 --> 00:25:03,398 信じられないだろうね 今週何が起こったのか。 495 00:25:03,398 --> 00:25:05,398 女性が入ってきた 腹痛を伴い、 496 00:25:05,398 --> 00:25:06,898 そして私たちが彼女を診察したところ、 497 00:25:06,898 --> 00:25:09,830 私たちは発見しました それは子宮癌でした。 498 00:25:09,830 --> 00:25:12,898 それはすばらしい。 499 00:25:12,898 --> 00:25:15,265 あなたも気にしません。 500 00:25:15,265 --> 00:25:16,630 あなたが思っている以上に、 可愛い子。 501 00:25:16,630 --> 00:25:18,619 これらを取り出してもらえますか テーブルに着いていただけませんか？ 502 00:25:20,798 --> 00:25:22,762 （ため息） 503 00:25:25,063 --> 00:25:26,830 わかりました。 504 00:25:26,830 --> 00:25:30,591 今すぐ聞いてほしいの 私に何も言わないでください。 505 00:25:32,063 --> 00:25:35,131 あなたが同意しないことはわかっていますが、 でも、あなたのお父さんと私にとっては、 506 00:25:35,131 --> 00:25:38,362 あなたは私たちの赤ちゃんでした 構想の瞬間から。 507 00:25:38,362 --> 00:25:41,761 それはあなたの気持ちではないことはわかっていますが、 しかし、それが私たちの感じ方です。 508 00:25:43,395 --> 00:25:45,862 あなたは好きではありません 彼女はどこで働いていますか？ 509 00:25:45,862 --> 00:25:49,295 我慢できない。 510 00:25:49,295 --> 00:25:51,328 でもあなたはまだ 彼女と結婚したいですか？ 511 00:25:51,328 --> 00:25:52,726 ああ、絶対に。 512 00:25:54,129 --> 00:25:56,761 - そうですね、愛は壮大ではないですか？ - (笑い) 513 00:25:56,761 --> 00:25:59,962 (メンデルスゾーンの 「ウェディング・マーチ」演奏中） 514 00:25:59,962 --> 00:26:01,926 (スピーカーから音楽が流れ続けます) 515 00:26:08,893 --> 00:26:11,861 （小声で）：そんなはずはないよ 私よりも幸せそうに見えるように。 516 00:26:11,861 --> 00:26:15,192 なぜだめですか？ 今回は正解でした。 517 00:26:15,192 --> 00:26:18,193 アビー：それで、私はそこにいました、 もう一度誓いを立てます。 518 00:26:18,193 --> 00:26:21,325 今日は誰がこの女性にプレゼントしますか この男と結婚するには？ 519 00:26:21,325 --> 00:26:22,859 マイク： 彼女の母親と私。 520 00:26:22,859 --> 00:26:25,059 アビー： 今度は男性と 521 00:26:25,059 --> 00:26:27,185 実際に私を愛してくれた人。 522 00:26:31,825 --> 00:26:33,926 マリリサ: 他の日もありますよ ボランティアができるということ 523 00:26:33,926 --> 00:26:35,358 または他のシフト これがそうでない場合 524 00:26:35,358 --> 00:26:36,792 それはあなたにとってはうまくいきますが、... 525 00:26:36,792 --> 00:26:38,758 ほんの 1 秒です。持続する。 526 00:26:40,293 --> 00:26:41,958 アビー。 527 00:26:41,958 --> 00:26:45,292 こんにちは、マリリサ。 死神の兆候はありますか？ 528 00:26:45,292 --> 00:26:47,292 - いいえ、ありがたいことに。 -うーん。 529 00:26:47,292 --> 00:26:48,990 今日は本当に素敵ですね。 530 00:26:48,990 --> 00:26:50,357 そうですね、ありがとう。 531 00:26:50,357 --> 00:26:52,292 私は新しいカウンセラーです。 532 00:26:52,292 --> 00:26:54,290 まあ、確かに あなたはそうなるでしょう 533 00:26:54,290 --> 00:26:56,057 最高のカウンセラー 彼らはこれまでに経験したことがある。 534 00:26:56,057 --> 00:26:57,990 友達？ 535 00:26:57,990 --> 00:27:00,158 - 婚約者。 - おお。 (笑) 536 00:27:00,158 --> 00:27:02,390 そうだね。彼女は私をここに来させます。 537 00:27:02,390 --> 00:27:04,990 嘘つき。彼はここにいた ほとんどの土曜日に祈ります。 538 00:27:04,990 --> 00:27:07,889 彼がやったことはそれを変えることだけだった 毎週土曜日まで。 539 00:27:07,889 --> 00:27:10,590 おめでとうございます、お二人。 540 00:27:10,590 --> 00:27:12,057 I wish you every happiness. 541 00:27:12,057 --> 00:27:13,782 ありがとう、アビー。 542 00:27:16,889 --> 00:27:18,223 アビー： この段階では、 543 00:27:18,223 --> 00:27:19,690 between six and eight weeks, 544 00:27:19,690 --> 00:27:21,588 それは単なる胎児の問題です 組織の塊、 545 00:27:21,588 --> 00:27:24,389 ポリープ以上のものではない または血栓。 546 00:27:24,389 --> 00:27:27,655 - ということは、まだ赤ちゃんではないんですか？ - いいえ、まったくありません。 547 00:27:27,655 --> 00:27:30,788 - And it can't feel any pain? - 何もありません。 548 00:27:30,788 --> 00:27:32,922 それは心配です 多くの女性にとって。 549 00:27:32,922 --> 00:27:35,254 そして正直に言うと、 it was a concern for me, too. 550 00:27:35,254 --> 00:27:38,222 でも一つだけ that all experts agree on 551 00:27:38,222 --> 00:27:41,186 この段階では、 胎児は何も感じることができません。 552 00:27:44,154 --> 00:27:46,953 - まだ私の一部が残っています それは定かではありません。 - 知っている。 553 00:27:46,953 --> 00:27:48,220 私を信じて。 554 00:27:48,220 --> 00:27:51,254 誰も望んでいない 中絶すること。 555 00:27:51,254 --> 00:27:55,686 彼らは新しい車が欲しいわけではない またはアイスクリームコーン。 556 00:27:55,686 --> 00:27:59,221 しかし、ほとんどの女性は その椅子に座っている人は 557 00:27:59,221 --> 00:28:01,386 すでに知っています これが妊娠だということ 558 00:28:01,386 --> 00:28:03,352 彼らは準備ができていません 対処するために。 559 00:28:03,352 --> 00:28:05,820 少し時間がかかるだけです それを実現するために。 560 00:28:05,820 --> 00:28:07,818 （そっと鼻を鳴らして） 561 00:28:07,818 --> 00:28:10,085 あなたが望むと仮定すると、 前進するために、 562 00:28:10,085 --> 00:28:12,584 私たちが行う手順 演奏することは真空と呼ばれます... 563 00:28:12,584 --> 00:28:14,285 アビー：その頃、 ダグと私は決めました 564 00:28:14,285 --> 00:28:16,985 私たちが礼拝をしたかったのです 私たちの生活の一部です。 565 00:28:16,985 --> 00:28:19,784 私たちは教会を見つけました それはぴったりのようでした。 566 00:28:19,784 --> 00:28:23,151 しかし、ほとんどの日曜日の朝、私は 寒さの中に取り残されたような気分だった。 567 00:28:23,151 --> 00:28:25,783 「あなたが作ったもののために 私の最も内側の存在。 568 00:28:25,783 --> 00:28:28,150 「あなたは私を編んでくれた 母の胎内で。 569 00:28:28,150 --> 00:28:30,151 「私があなたを称賛するのは、 恐る恐るです 570 00:28:30,151 --> 00:28:31,885 「そして素晴らしく作られています。 571 00:28:31,885 --> 00:28:35,784 あなたの作品はどれも素晴らしいです、 そして私は彼らのことをよく知っています。」 572 00:28:35,784 --> 00:28:38,849 何がすごいのか この一節は私たちが見ているものです 573 00:28:38,849 --> 00:28:41,349 静寂の中で 子宮の、 574 00:28:41,349 --> 00:28:45,051 神はまだ形成中です そしてファッションをする人々 575 00:28:45,051 --> 00:28:47,683 彼のイメージの中で そして彼の似姿で。 576 00:28:47,683 --> 00:28:50,050 - うん。 -あなたの気持ちはよくわかります。 577 00:28:50,050 --> 00:28:51,714 つまり、私はカトリック教徒なのですが、 578 00:28:51,714 --> 00:28:53,915 そして日曜日に聞きました 中絶についての説教。 579 00:28:53,915 --> 00:28:56,850 (嘲笑) 気にしない 誰かが言うこと。 580 00:28:56,850 --> 00:28:58,780 私はやっていることを知っています ここでの神の働き。 581 00:29:00,615 --> 00:29:02,149 まあ、君たちは決して推測しないだろう 582 00:29:02,149 --> 00:29:04,082 誰が私のドアをノックしたのか 昨夜。 583 00:29:04,082 --> 00:29:06,814 - 誰が？ - (笑): ショーン・カーニー。 584 00:29:06,814 --> 00:29:08,814 - 黙れ。 - 待って、待って、待って。 585 00:29:08,814 --> 00:29:10,215 ウッディ保安官が柵のところにいる？ 586 00:29:10,215 --> 00:29:11,249 - ショーン・カーニーのことですか？ - レネー: そうだね。そうそう。 587 00:29:11,249 --> 00:29:13,247 - 彼は何がしたかったのですか？ - ああ、それはとても奇妙でした。 588 00:29:13,247 --> 00:29:16,081 ドアを開けると、 そして私は彼を認識します。 589 00:29:16,081 --> 00:29:17,215 「私はあなたが誰なのか知っています」みたいな感じです。 590 00:29:17,215 --> 00:29:20,613 そして彼も私を認識しており、 そして彼は照れくさくなる。 591 00:29:20,613 --> 00:29:22,247 そして彼はこんな感じです、 「まあ、私たちは、ただやっているだけです」 592 00:29:22,247 --> 00:29:23,981 「これは、ええと、単純なキャンペーンです。 593 00:29:23,981 --> 00:29:25,380 - (笑) -「私たちは努力しています 人々に祈ってもらうために 594 00:29:25,380 --> 00:29:27,980 中絶を終わらせるために 次は40日間くらいです。」 595 00:29:27,980 --> 00:29:30,314 それで私は言いました、「40日ですか？ ノアと洪水40日?」 596 00:29:30,314 --> 00:29:32,279 - 停止！ - いいえ！ - やったよ。 597 00:29:32,279 --> 00:29:34,146 - 知っている。そして彼は... -あなたはひどいですね。 598 00:29:34,146 --> 00:29:35,780 ああ、あなたも同じことを言っただろう。 599 00:29:35,780 --> 00:29:37,314 - 私は...あなたならそうするだろう と同じことを言いました。 - （笑い） 600 00:29:37,314 --> 00:29:39,279 - さて、ちょっと待ってください 待って、待って。 - うん？ 601 00:29:39,279 --> 00:29:40,879 ドアは何枚ありますか 彼はノックしていますか？ 602 00:29:40,879 --> 00:29:44,144 試してみて推測してください。あなたはできません。 25,000。 603 00:29:44,144 --> 00:29:46,212 - どこ？ - うん。どこでも。 604 00:29:46,212 --> 00:29:47,979 どこでも。 605 00:29:47,979 --> 00:29:49,979 - どうしてそんなことが可能なのでしょうか？ - それはどういう意味ですか? 606 00:29:49,979 --> 00:29:51,578 - 彼が嘘をついていると思いますか？ - いいえ。 607 00:29:51,578 --> 00:29:53,578 そんな子 嘘のつき方がわからない。 608 00:29:53,578 --> 00:29:56,545 - それは本当だ。 －（笑） - プロライフ派はとても真剣です。 609 00:30:01,978 --> 00:30:03,843 アビー： うーん。 610 00:30:03,843 --> 00:30:05,677 - (電子レンジのベルの音) - シェリル、その靴 611 00:30:05,677 --> 00:30:07,143 - すごいですね。 - 知っている。ありがとう。 612 00:30:12,143 --> 00:30:14,310 - あなたは本当にここにぴったりです。 - ありがとう。 613 00:30:14,310 --> 00:30:15,877 楽しんでいますか？ 614 00:30:15,877 --> 00:30:17,809 ええ、絶対に。 （笑い） 615 00:30:17,809 --> 00:30:19,343 ご存知の通り、 そろそろ時間だと思う 616 00:30:19,343 --> 00:30:21,210 あなたが次の一歩を踏み出すために。 617 00:30:21,210 --> 00:30:24,142 で会ってほしいのですが 5分以内にPOCルームに到着します。 618 00:30:24,142 --> 00:30:26,108 - わかった。 - わかった。 619 00:30:29,577 --> 00:30:30,942 - それを聞きましたか？ - うーん、うーん。 620 00:30:30,942 --> 00:30:33,908 本当にここにぴったりです。 621 00:30:33,908 --> 00:30:36,974 うーん、うーん。知っていますか POCは何の略ですか? 622 00:30:36,974 --> 00:30:39,108 構想の産物。 623 00:30:39,108 --> 00:30:41,276 子供の破片。 624 00:30:41,276 --> 00:30:43,001 軽い朝食をお召し上がりいただければ幸いです。 625 00:30:44,841 --> 00:30:46,842 アビー： 当施設では、 626 00:30:46,842 --> 00:30:49,773 POCルームは 至聖所中の聖所。 627 00:30:49,773 --> 00:30:52,240 スタッフのほとんどが 決してそこには足を踏み入れないでください。 628 00:30:52,240 --> 00:30:54,907 中絶手術後、 それぞれの胎児 629 00:30:54,907 --> 00:30:57,274 慎重に再組み立てする必要がありました シャーレの中 630 00:30:57,274 --> 00:30:59,607 どちらでもないことを確認するために その部品が欠けていました。 631 00:30:59,607 --> 00:31:01,074 なぜなら、もしそうなら、 632 00:31:01,074 --> 00:31:04,239 それは彼らがそうだったという意味でした まだ患者の中にいます。 633 00:31:04,239 --> 00:31:07,307 一日の終わりまでに、 料理は30品か40品くらいありますが、 634 00:31:07,307 --> 00:31:10,897 そして医師たちはそうするだろう それぞれにサインオフする必要があります。 635 00:31:12,706 --> 00:31:14,263 何かを見てほしい。 636 00:31:16,138 --> 00:31:17,798 どうぞ。 637 00:31:26,338 --> 00:31:29,030 すごいですね。 すべてが見えます。 638 00:31:31,105 --> 00:31:33,305 何が起こったか知っていますか 他のすべての人と一緒に 639 00:31:33,305 --> 00:31:35,273 誰がここに入ってきたのか これらのうちの 1 つを見たことがありますか? 640 00:31:35,273 --> 00:31:37,170 彼らが最初にやることは何でしょうか？ 641 00:31:37,170 --> 00:31:40,372 彼らは泣きます。 642 00:31:40,372 --> 00:31:43,937 しかし、あなたはそうではありません。 643 00:31:43,937 --> 00:31:46,104 それが私が知っている方法です あなたがその人です。 644 00:31:46,104 --> 00:31:49,703 もうすぐ、 ヒューストンに呼ばれるよ 645 00:31:49,703 --> 00:31:52,837 そして誰かが必要とするでしょう ここで私に代わってください。 646 00:31:52,837 --> 00:31:55,267 個人的には、 あなたであってほしいと思います。 647 00:31:56,869 --> 00:31:58,737 光栄に思います。 648 00:31:58,737 --> 00:32:00,930 良い。 649 00:32:07,136 --> 00:32:10,369 ベイビー、本当にいいですか 妊娠してないの？ 650 00:32:10,369 --> 00:32:12,927 いいえ、妊娠していません。 651 00:32:14,734 --> 00:32:16,166 わかった。 652 00:32:17,668 --> 00:32:20,202 何がそう思うのですか？ 653 00:32:20,202 --> 00:32:22,099 特に何もありません。 654 00:32:24,101 --> 00:32:26,168 ダグ、私は妊婦にアドバイスします 毎日、 655 00:32:26,168 --> 00:32:28,834 そう思いませんか もし私が妊娠したとしたら、 656 00:32:28,834 --> 00:32:31,096 ピルを服用しているにも関わらず、 私がそれを認識するとは？ 657 00:32:32,167 --> 00:32:33,935 はい、その通りです。 658 00:32:33,935 --> 00:32:35,899 私が何か言ったことは忘れてください。 659 00:32:40,735 --> 00:32:44,066 - 検査キットはありますか？ - うん。 660 00:32:44,066 --> 00:32:45,896 誰のため？ 661 00:32:52,733 --> 00:32:55,698 （トイレの水洗） 662 00:32:55,698 --> 00:32:58,597 （水が流れたり、止まったり） 663 00:33:02,198 --> 00:33:05,256 わかるでしょう、私たちは世話をすることができます よかったら、それについても教えてください。 664 00:33:10,665 --> 00:33:11,932 (ドアが閉まる) 665 00:33:11,932 --> 00:33:13,596 何?! ハニー、それは素晴らしいですね！ 666 00:33:13,596 --> 00:33:14,858 私も知りませんでした あなたは努力していたのです！ 667 00:33:16,098 --> 00:33:17,764 そうではありませんでした。 668 00:33:17,764 --> 00:33:21,596 まあ、時々 主にはただ計画があるだけです。 669 00:33:21,596 --> 00:33:23,931 - チャンスはないよ... - 心配しないで、お母さん。 670 00:33:23,931 --> 00:33:26,632 決してあなたには言わなかっただろう よくわからなかったら。 671 00:33:26,632 --> 00:33:29,063 君はおじいちゃんになるんだよ。 672 00:33:29,063 --> 00:33:30,930 アブ？ 673 00:33:30,930 --> 00:33:32,264 ねえ、女の子。 674 00:33:32,264 --> 00:33:34,296 ああ、私たちはそんなことはできなかった あなたをもっと誇りに思います。 675 00:33:34,296 --> 00:33:35,630 そしてあなたは献身的です 676 00:33:35,630 --> 00:33:37,796 この妊娠をすることに 期間まで? 677 00:33:37,796 --> 00:33:39,197 私は。 678 00:33:39,197 --> 00:33:40,862 私たちは。 679 00:33:40,862 --> 00:33:45,730 時間はあまりないので、 とてもたくさんのエネルギー。 680 00:33:45,730 --> 00:33:47,595 あなたが選ぶなら それを他の場所で使うために、 681 00:33:47,595 --> 00:33:49,996 ここにはあなたの数が少なくなりました。 682 00:33:49,996 --> 00:33:52,196 これだけは言っておきます あなた自身の利益のために。 683 00:33:52,196 --> 00:33:54,794 分かりました、 でも、この赤ちゃんが生まれたら、 684 00:33:54,794 --> 00:33:57,228 約束します、 またピルを飲み始めましたが、 685 00:33:57,228 --> 00:33:58,751 そしておそらく今回も それはその仕事をするでしょう。 686 00:34:00,361 --> 00:34:04,061 ほら、私はすでにダグに警告しました、 私たちはひとつで終わったのです。 687 00:34:04,061 --> 00:34:05,595 それで、その間に、 688 00:34:05,595 --> 00:34:08,727 私を動かしたいですか？ 研究室に行くか、それとも回復しますか？ 689 00:34:08,727 --> 00:34:10,294 いいえ。 690 00:34:10,294 --> 00:34:12,362 思わない？ 女性を不快にさせてしまいます 691 00:34:12,362 --> 00:34:14,360 - 見せ始めたら？ - いいえ。 692 00:34:14,360 --> 00:34:17,088 どちらかといえばそうなります 彼らに中絶を勧める。 693 00:34:19,259 --> 00:34:21,593 そのうちの 1 つはちょうど 試験室3で行われます。 694 00:34:21,593 --> 00:34:23,627 - わかりました。 - そしてこれは スティーブンス博士、部屋1。 695 00:34:23,627 --> 00:34:24,793 1. ありがとうございます。 696 00:34:24,793 --> 00:34:27,092 - ロブ: アビーの言うことを聞いてください。 - ロブ、クリスティーナ、こんにちは。 697 00:34:27,092 --> 00:34:29,293 アビー、あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。 698 00:34:29,293 --> 00:34:31,293 本当に感謝しています これで私たちを助けてくれます。 699 00:34:31,293 --> 00:34:33,325 ああ、心配しないでください。やるよ 彼女を大事にしてください。 700 00:34:33,325 --> 00:34:35,626 ねえ、それは大丈夫です 少し緊張して、 701 00:34:35,626 --> 00:34:37,726 でも全く何もない 心配すること。 702 00:34:37,726 --> 00:34:39,157 - これがパケットです。 - ありがとう。 703 00:34:39,157 --> 00:34:41,147 来て。 チェックインさせてもらいます、いいですか？ 704 00:34:42,858 --> 00:34:44,051 行く。 705 00:34:45,690 --> 00:34:47,258 クリスティーナ: 私の両親は本当に 706 00:34:47,258 --> 00:34:48,958 私にこれをするように圧力をかけています。 707 00:34:48,958 --> 00:34:50,958 でも、もし私がまだだったらどうしよう 間違いを犯していますか？ 708 00:34:50,958 --> 00:34:53,657 あなたではない。 709 00:34:53,657 --> 00:34:56,825 わかった？高校は時間がない 赤ちゃんを育て始めること。 710 00:34:56,825 --> 00:34:58,823 ただリラックスしてください。 711 00:34:58,823 --> 00:35:01,790 医者が入ってくるよ ほんの数分でいいですか？ 712 00:35:01,790 --> 00:35:03,657 私と一緒にここにいてもいいですか？ 713 00:35:03,657 --> 00:35:07,190 可愛い人、そうするよ、 しかし、私は単なるカウンセラーです。 714 00:35:07,190 --> 00:35:10,024 彼らは私をここに入れたくないのです 手続き中。 715 00:35:10,024 --> 00:35:12,122 全部かかるよ ほんの数分、 716 00:35:12,122 --> 00:35:14,589 そして私はあなたの様子をチェックします 回復室で、 717 00:35:14,589 --> 00:35:17,985 そして私はあなたに約束します すべてがうまくいくことを。 718 00:35:20,122 --> 00:35:22,054 ♪ ♪ 719 00:35:31,754 --> 00:35:34,721 (音声が歪んでいます、 滴りが響き渡る） 720 00:35:47,954 --> 00:35:50,054 ああ、なんてことだ。 721 00:35:50,054 --> 00:35:51,620 エレナ！ 722 00:35:51,620 --> 00:35:53,120 - 何か問題がありましたか？ - いいえ、いいえ、赤ちゃん、大丈夫です。 723 00:35:53,120 --> 00:35:54,953 大丈夫ですよ。必要です 今すぐ彼女を元に戻してください。 724 00:35:54,953 --> 00:35:56,954 椅子を取ってください！ 725 00:35:56,954 --> 00:35:59,219 わかった、ベイビー、それでは行くよ 立ち上がってもらいます。 726 00:35:59,219 --> 00:36:01,310 - ああ、なんてことだ。ああ、なんてことだ。 - 簡単！ 727 00:36:03,587 --> 00:36:05,019 アビー： 大丈夫だよ。 728 00:36:05,019 --> 00:36:06,819 - エレナ: どうすればいいですか? - 彼女をテーブルの上に乗せてください。 729 00:36:06,819 --> 00:36:08,152 ただ... ああ、なんてことだ。 730 00:36:08,152 --> 00:36:09,987 - 見つけた。見つけた。 - 彼女を捕まえたの？ 731 00:36:09,987 --> 00:36:11,318 ああ、神様、 血がたくさん出ています！ 732 00:36:11,318 --> 00:36:12,652 パッドはどこにありますか？ パッドはどこにありますか？ 733 00:36:12,652 --> 00:36:13,819 - えーっと、一番下の引き出しです！ - どこ？ 734 00:36:13,819 --> 00:36:14,885 一番下の引き出し！ そこに彼らが保管しているのです！ 735 00:36:14,885 --> 00:36:16,820 - 血が多すぎます。 - 出血を止める必要があります。 736 00:36:16,820 --> 00:36:17,985 大丈夫だよ。 737 00:36:17,985 --> 00:36:19,784 - エレナ、医者に来てください! - なんと！わかった！わかった！ 738 00:36:19,784 --> 00:36:21,785 - 医者！ - 大丈夫だよ。 739 00:36:21,785 --> 00:36:23,683 - 医者！ - なぜこのようなことが起こっているのでしょうか? 740 00:36:23,683 --> 00:36:26,651 理解できない。 理解できない。 741 00:36:26,651 --> 00:36:29,285 くそ！ 邪魔にならないでください！ガーゼ！ 742 00:36:29,285 --> 00:36:30,617 - 今すぐガーゼがもっと必要です! - どこにあるのか分かりません。 743 00:36:30,617 --> 00:36:33,017 - トレイを持ってきてください。 - アビー：分かった、分かった、分かった。 744 00:36:33,017 --> 00:36:35,684 - エレナ: どうすればいいですか? 私は何をしますか？ - 点滴を開始します。 745 00:36:35,684 --> 00:36:37,717 エレナ：分かりません 何が起こっているのですか。 746 00:36:37,717 --> 00:36:39,350 アビー： こちらがガーゼです。 747 00:36:39,350 --> 00:36:41,317 - やめさせてください。やめさせてください。 - エレナ: とても顔色が悪いです。 748 00:36:41,317 --> 00:36:42,618 看護師: 子宮が黒くなっています。 完全に真っ黒！ 749 00:36:42,618 --> 00:36:43,749 アビー：それはどういう意味ですか？ それはどういう意味ですか？ 750 00:36:43,749 --> 00:36:44,949 - それはどういう意味ですか？ - 血だらけだよ！ 751 00:36:44,949 --> 00:36:47,049 エレナ: 彼女は死にかけている!何てことだ！ 752 00:36:47,049 --> 00:36:48,350 これは私の仕事ではありません。 これは私のやることではありません。 753 00:36:48,350 --> 00:36:50,749 - こんにちは、こんにちは。 - 分かった、分かった。 754 00:36:50,749 --> 00:36:52,083 おお！ 755 00:36:52,083 --> 00:36:54,149 看護師: 彼女のプレッシャーは 40を超えた60、脈は細い。 756 00:36:54,149 --> 00:36:55,717 彼女は輸血が必要になるだろう。 757 00:36:55,717 --> 00:36:58,048 博士: 私たちにあるのは血漿だけです。 それで彼女に点滴を始めます。 758 00:36:58,048 --> 00:36:59,749 - ああ、神様。 - 医師: 吸引です。 - アビー: 何がいけなかったの? 759 00:36:59,749 --> 00:37:01,549 - なぜこのようなことが起こっているのでしょうか? - アビー、落ち着いて。落ち着け。 760 00:37:01,549 --> 00:37:03,581 彼は子宮に穴があいていて、 761 00:37:03,581 --> 00:37:05,581 どうやら平気で それを実現すること。 762 00:37:05,581 --> 00:37:06,982 それは良いことだ あなたが見つけたとき、あなたは彼女を見つけました。 763 00:37:06,982 --> 00:37:08,048 アビー：分かった、行くよ 救急車を呼んでください！ 764 00:37:08,048 --> 00:37:10,047 - 医師: いいえ!救急車がいない！ - (泣きながら) - いや！ 765 00:37:10,047 --> 00:37:11,348 - シェリル、​​彼女に説明してください! - いいえ。 766 00:37:11,348 --> 00:37:13,748 私たちはそんなことはしません。 私たちは決してそんなことはしません。 767 00:37:13,748 --> 00:37:15,282 考えてみましょう デモ参加者全員が外にいる。 768 00:37:15,282 --> 00:37:16,947 救急車を呼ぶと、 769 00:37:16,947 --> 00:37:18,814 そしてその写真があります 新聞で。 770 00:37:18,814 --> 00:37:21,748 911通話は録音されています。 それらは公開することができます。 771 00:37:21,748 --> 00:37:24,313 そして、私が地獄にいる方法はありません それが起こることを許可するつもりです。 772 00:37:24,313 --> 00:37:26,780 ああ、でも彼女は死ぬかもしれない、 そして彼女がそうしたら... 773 00:37:26,780 --> 00:37:28,748 彼女は死ぬつもりはない、 774 00:37:28,748 --> 00:37:30,813 そして彼女はそのつもりはない これをどれか覚えておいてください。 775 00:37:30,813 --> 00:37:32,046 彼女がそうでないことをどうしてわかりますか 何か思い出しますか？ 776 00:37:32,046 --> 00:37:34,047 私たちは非常に強力なものを使用しています 薬の組み合わせ。 777 00:37:34,047 --> 00:37:36,713 私たちが彼女を起こしても、 彼女はこのことを何も覚えていないでしょう。 778 00:37:36,713 --> 00:37:38,646 彼女の中にもう一発押し込みます フェンタニルの一部。 779 00:37:38,646 --> 00:37:40,547 - 私はそれが気に入らないんです。 - ええと、何を知っていますか? 780 00:37:40,547 --> 00:37:42,678 あなたがそうであっても私は気にしません 快適！やるだけ！ 781 00:37:42,678 --> 00:37:44,878 凝固剤注入 子宮頸部に直接。 782 00:37:44,878 --> 00:37:46,936 （シューシューという空気音） 783 00:37:49,978 --> 00:37:52,012 (モニターのビープ音が鳴り続ける) 784 00:37:52,012 --> 00:37:54,913 わかりますか？ すべてはコントロール下にあります。 785 00:37:54,913 --> 00:37:56,911 - 彼女のプレッシャーは下がっています。 - アビー: 出発しないよ。 786 00:37:56,911 --> 00:37:59,111 私は出発しません 彼女が大丈夫になるまで。 787 00:37:59,111 --> 00:38:01,078 （アビーは静かに泣きました） 788 00:38:06,078 --> 00:38:07,578 2時間経ちました。 789 00:38:07,578 --> 00:38:09,244 - 5分だと言いましたね。 - アビー... あなたはアビーを知っています。 790 00:38:09,244 --> 00:38:11,744 何を教えてください...私は必要があります 何が起こっているのかを知るために。 791 00:38:11,744 --> 00:38:13,577 - わかりました、戻ります そしてチェックしてください。 - 助けてください 792 00:38:13,577 --> 00:38:15,076 - 何が起こったのか調べてください 娘に。 - 行くよ 793 00:38:15,076 --> 00:38:17,077 戻って確認してください。きっと すべて大丈夫です、大丈夫ですか？ 794 00:38:17,077 --> 00:38:18,776 - お願いします? - すぐに戻ります、いいですか？ 795 00:38:18,776 --> 00:38:20,143 ありがとう。 796 00:38:20,143 --> 00:38:21,775 (電話が鳴る、静かなおしゃべり) 797 00:38:21,775 --> 00:38:23,264 （静かに）： ごめんなさい。 798 00:38:35,108 --> 00:38:37,175 ねえ、私たちは本当に そこからバックアップします。 799 00:38:37,175 --> 00:38:40,643 そして彼女の父親は尋ね続けます なぜこんなに時間がかかるのか。 800 00:38:40,643 --> 00:38:42,504 ありがとう。 801 00:38:47,109 --> 00:38:48,807 アビー？ 802 00:38:48,807 --> 00:38:50,975 走るつもりなら ある日、このクリニックで、 803 00:38:50,975 --> 00:38:52,975 信頼する必要がある パニックにならないように 804 00:38:52,975 --> 00:38:55,040 少量の血を見ると。 805 00:38:55,040 --> 00:38:58,564 さあ、外に出て安心させましょう 彼はすべてが順調だと言いました。 806 00:39:13,805 --> 00:39:15,606 （ため息） 807 00:39:15,606 --> 00:39:17,573 ほんの少しの血。 808 00:39:33,006 --> 00:39:35,571 ロブ。おい。 809 00:39:35,571 --> 00:39:37,072 クリスティーナは元気だよ。 810 00:39:37,072 --> 00:39:39,539 しかし、別の患者がいました 言い忘れた人は 811 00:39:39,539 --> 00:39:41,770 薬に対するアレルギー 私たちが使っているもの。 812 00:39:41,770 --> 00:39:43,770 なので、少し時間がかかります 私たちが望んでいるよりも。 813 00:39:43,770 --> 00:39:45,538 - それで彼女は大丈夫ですか？ - ああ、そうだ、彼女は... 814 00:39:45,538 --> 00:39:46,769 - 大丈夫ですか？ - 彼女は元気だよ。 815 00:39:46,769 --> 00:39:48,804 （ため息）： ああ、神に感謝します。 816 00:39:48,804 --> 00:39:50,704 それであとどれくらい 彼女はそうなるの？ 817 00:39:50,704 --> 00:39:53,869 さて、医者は 今すぐにでもなるはずです。 818 00:39:53,869 --> 00:39:55,836 手続きに必要なのは、 数分、 819 00:39:55,836 --> 00:39:58,737 そして回復は もう少しだけ。 820 00:39:58,737 --> 00:40:00,336 ありがとう、アビー。 821 00:40:00,336 --> 00:40:02,536 お知らせします 彼女が出たらすぐに、いい？ 822 00:40:02,536 --> 00:40:04,070 ありがとう。 823 00:40:04,070 --> 00:40:07,035 (「セシーの子守唄」 ステファニー・グレッツィンガー演奏) 824 00:40:09,202 --> 00:40:11,869 アビー：医者にかかったよ あと1時間近く、 825 00:40:11,869 --> 00:40:14,101 しかし彼はついに手に入れた クリスティーナは安定した。 826 00:40:14,101 --> 00:40:18,169 ♪私の名前を呼んでください♪ 827 00:40:18,169 --> 00:40:20,168 ♪そして答えます♪ 828 00:40:20,168 --> 00:40:25,124 ♪必要なものはすべて♪ 829 00:40:25,669 --> 00:40:29,101 ♪ここは私の腕の中に♪ 830 00:40:29,101 --> 00:40:32,233 ♪ただ息をして♪ 831 00:40:32,233 --> 00:40:35,834 ♪そしてあなたもなるよ♪ 安心安全♪ 832 00:40:35,834 --> 00:40:37,867 ♪私と一緒に♪ 833 00:40:37,867 --> 00:40:39,832 アビー： ロブ？ 834 00:40:44,534 --> 00:40:46,699 クリスティーナ。 835 00:40:46,699 --> 00:40:48,199 ベイベー、元気？ 836 00:40:48,199 --> 00:40:50,825 疲れた。 ただ家に帰りたいだけです。 837 00:40:52,899 --> 00:40:54,932 アビー、ありがとう。 838 00:40:54,932 --> 00:40:57,199 本当に感謝しています あなたが私たちのためにしてくれたこと。 839 00:40:57,199 --> 00:40:59,565 忘れませんよ。 840 00:40:59,565 --> 00:41:01,999 ありがとう。 841 00:41:01,999 --> 00:41:03,600 家まで送りましょう。 842 00:41:03,600 --> 00:41:05,564 ♪ ♪ 843 00:41:14,098 --> 00:41:17,963 ♪誰もあなたのことを知らないから♪ 私より上手いよ♪ 844 00:41:20,297 --> 00:41:25,251 ♪そして誰も来なかった♪ より良い友達になりました♪ 845 00:41:25,563 --> 00:41:28,563 ♪それで、ロック・ア・バイ・ベイビー♪ 846 00:41:28,563 --> 00:41:32,230 ♪ 休みに来てね♪ 847 00:41:32,230 --> 00:41:35,230 ♪最近疲れてるね♪ 848 00:41:35,230 --> 00:41:38,662 ♪頭を下げて♪ 849 00:41:38,662 --> 00:41:43,618 ♪ そう思わないかね、ベイビー♪ 私が一番よく知っていますよ？ ♪ 850 00:41:45,595 --> 00:41:50,552 ♪お父さんになりました♪ お久しぶりです…♪ 851 00:41:56,929 --> 00:41:58,893 私たちは皆閉じ込められています。 852 00:42:00,695 --> 00:42:02,728 - みんないなくなったの？ - うーん、うーん。 853 00:42:02,728 --> 00:42:04,627 -回復室？ - 空の。 854 00:42:04,627 --> 00:42:07,027 - それでシェリルは？ - ロットから引き抜かれたばかりです。 855 00:42:07,027 --> 00:42:10,188 - 全員：びっくり！ - （笑い） 856 00:42:12,260 --> 00:42:14,061 -やったー！ - 赤ちゃんが生まれます！ 857 00:42:14,061 --> 00:42:17,082 （おっと、笑い） 858 00:42:18,926 --> 00:42:20,760 アビー： そしてその日の午後遅く、 859 00:42:20,760 --> 00:42:22,127 終了後 38回の妊娠 860 00:42:22,127 --> 00:42:23,592 4時間の間に、 861 00:42:23,592 --> 00:42:26,693 私たちは2時間過ごしました 私のことを祝う 862 00:42:26,693 --> 00:42:28,893 ケーキとお花と一緒に そして出産祝い。 863 00:42:28,893 --> 00:42:31,687 - ああ。 - これもすごく柔らかいですね。 - わかった。 864 00:42:34,960 --> 00:42:36,958 マリリサ: アビー！ 865 00:42:36,958 --> 00:42:38,825 - 期待してるんですね！ - (笑い) 866 00:42:38,825 --> 00:42:41,858 - 何がそれを手放したのですか？ －（笑） 867 00:42:41,858 --> 00:42:44,024 予定はいつですか? 868 00:42:44,024 --> 00:42:47,124 - 感謝祭。 - 私のもですよ。 869 00:42:47,124 --> 00:42:48,925 真剣に？ 870 00:42:48,925 --> 00:42:50,791 - とても小さいですね。 - (笑い) 871 00:42:50,791 --> 00:42:53,024 それほど長くは続かない。 872 00:42:53,024 --> 00:42:55,024 どれだけ楽しいか考えてみましょう クリスマスになりますよ。 873 00:42:55,024 --> 00:42:58,324 これ以上の祝福があるだろうか 生まれたばかりの赤ちゃんよりも？ 874 00:42:58,324 --> 00:43:00,958 大丈夫。 875 00:43:00,958 --> 00:43:04,616 私も同意します。 適切な状況で。 876 00:43:09,655 --> 00:43:11,849 - 会えて嬉しいよ、アビー。 - あなたも。 877 00:43:13,756 --> 00:43:15,557 （ため息） 878 00:43:15,557 --> 00:43:16,816 （笑い） 879 00:43:21,523 --> 00:43:22,987 (笑) 880 00:43:24,922 --> 00:43:26,922 アビー： その頃、 881 00:43:26,922 --> 00:43:29,754 ショーン・カーニーとその仲間たち 初めての活動を始めた 882 00:43:29,754 --> 00:43:32,088 40日間の命のための祈りのソン。 883 00:43:32,088 --> 00:43:35,022 1日24時間、 週7日、 884 00:43:35,022 --> 00:43:37,688 祈っている人たちがいました 当院の外で。 885 00:43:37,688 --> 00:43:39,255 シェリル： 彼らは過激派の狂信者です 886 00:43:39,255 --> 00:43:40,854 それは何も止まらない 887 00:43:40,854 --> 00:43:42,853 制限する 女性には選ぶ権利がある。 888 00:43:42,853 --> 00:43:45,254 それで、あなたはあなたのことを心配していますか？ スタッフの安全はどうですか？ 889 00:43:45,254 --> 00:43:47,021 はい、絶対に。暴力 本当の可能性はあります... 890 00:43:47,021 --> 00:43:49,553 アビー： シェリルは我を忘れて、 891 00:43:49,553 --> 00:43:51,587 でも私はしませんでした 十分に注意してください。 892 00:43:51,587 --> 00:43:53,954 それ以外の場合は婚約していました。 893 00:43:53,954 --> 00:43:55,953 （叫び声） 894 00:43:55,953 --> 00:43:59,253 （あえぐ） 895 00:43:59,253 --> 00:44:02,052 （大声でうめき声を上げる） 896 00:44:02,052 --> 00:44:04,519 赤ちゃん？赤ちゃん？ 897 00:44:04,519 --> 00:44:06,687 こんなことは言いたくないのですが、 898 00:44:06,687 --> 00:44:09,219 でも彼は言う、あなたはただ ２センチ離れてます。 899 00:44:09,219 --> 00:44:12,119 何？！ 900 00:44:12,119 --> 00:44:13,752 （叫び声） 901 00:44:13,752 --> 00:44:16,118 時期が悪かったのかもしれない それを取り上げるために。 902 00:44:16,118 --> 00:44:17,518 ただ黙ってろ！ 903 00:44:17,518 --> 00:44:19,519 ただ、私に触れないでください。 904 00:44:19,519 --> 00:44:22,518 アビー： そしてわずか22時間後… 905 00:44:22,518 --> 00:44:25,585 （うめき声） ２センチ！ 906 00:44:25,585 --> 00:44:28,550 ...出産しました 大切な女の子へ。 907 00:44:28,550 --> 00:44:30,917 - 私たちは彼女をグレースと名付けました。 - 彼は階下にいるよ。 908 00:44:30,917 --> 00:44:33,118 彼はうんちのおむつを見たことがありません 長い間、 909 00:44:33,118 --> 00:44:35,783 そして今がその時だと思います 彼にそれを見せるのに最適な時期です。 910 00:44:35,783 --> 00:44:38,273 ああ、彼はそれを気に入るでしょう。 （笑い） 911 00:44:40,785 --> 00:44:43,183 楽しみにしてますか 家にいることに？ 912 00:44:43,183 --> 00:44:45,884 はい、次のために 私は8週間です。 913 00:44:45,884 --> 00:44:48,282 思わない？ あの子にはあなたが必要ですか？ 914 00:44:48,282 --> 00:44:51,250 そして彼女は私を手に入れるでしょう。 915 00:44:51,250 --> 00:44:54,148 シェリルが昇進しました そしてヒューストンに転勤。 916 00:44:54,148 --> 00:44:56,615 彼女は私にこうなってほしいと望んでいる クリニックの院長。 917 00:44:57,816 --> 00:44:59,150 私はそうなるだろう 最年少の監督 918 00:44:59,150 --> 00:45:01,582 家族計画の歴史の中で。 919 00:45:01,582 --> 00:45:03,915 そういう類のものではない チャンスを逃してしまうだけです。 920 00:45:03,915 --> 00:45:07,614 アビー、分からない 私に言ってほしいこと。 921 00:45:07,614 --> 00:45:11,148 誇りに思います あなたの功績。私は。 922 00:45:11,148 --> 00:45:13,746 でも好きなふりはできない あなたのキャリアの選択。 923 00:45:13,746 --> 00:45:17,181 考えたことはありますか 監督として、 924 00:45:17,181 --> 00:45:19,915 あなたが実際に担当することになります あなたのクリニックで中絶はできますか？ 925 00:45:19,915 --> 00:45:21,581 わかりませんか それは違うということ 926 00:45:21,581 --> 00:45:23,047 女性カウンセリングから 彼らの選択について？ 927 00:45:23,047 --> 00:45:24,847 もちろんですが、今は私たちのものを作ることができます 928 00:45:24,847 --> 00:45:27,646 最高のクリニック アフィリエイト全体で。 929 00:45:27,646 --> 00:45:31,581 そして数を減らします 望まない妊娠のこと。 930 00:45:31,581 --> 00:45:33,807 これは私のチャンスです 本当の違いを生むために。 931 00:45:35,780 --> 00:45:37,803 お母さん、どうしたの？ 932 00:45:39,881 --> 00:45:41,579 期待してたんでしょうね グレースの誕生 933 00:45:41,579 --> 00:45:44,112 それはすべての終わりを意味していました。 934 00:45:44,112 --> 00:45:46,204 しかし、ええと、明らかにそうではありません。 935 00:45:50,946 --> 00:45:52,913 ♪ ♪ 936 00:46:07,977 --> 00:46:10,744 彼女は出発しません。 937 00:46:10,744 --> 00:46:15,110 信じなければなりません 彼女は遅かれ早かれそうするだろう。 938 00:46:15,110 --> 00:46:17,611 いや（鼻を鳴らして） 939 00:46:17,611 --> 00:46:19,943 彼女はそうしません。 940 00:46:19,943 --> 00:46:21,909 彼女には野望がある。 941 00:46:29,742 --> 00:46:31,577 （ため息） 942 00:46:31,577 --> 00:46:32,905 （ダグはため息をつきます） 943 00:46:35,842 --> 00:46:39,308 ベイブ、もう行くつもりか また寝ますか？ 944 00:46:39,308 --> 00:46:41,142 いいえ。 945 00:46:41,142 --> 00:46:43,909 でもそれを得るのはあなたです 今夜起きるために。 （ため息） 946 00:46:43,909 --> 00:46:45,964 私は毎晩起きます。 947 00:46:48,875 --> 00:46:51,042 （アビーため息） 948 00:46:51,042 --> 00:46:55,608 そうじゃなかったら祈るよ その仕事に就くはずだったが、 949 00:46:55,608 --> 00:46:58,075 それでは昇進はできません。 950 00:46:58,075 --> 00:47:01,507 でももう申し込んでるよね 仕事のためですよね？ 951 00:47:01,507 --> 00:47:02,840 うん。それで？ 952 00:47:02,840 --> 00:47:04,875 だからあなたは神に尋ねているのです 彼の意志を示すために 953 00:47:04,875 --> 00:47:07,739 何かを止めることによって あなたはすでに動き始めています。 954 00:47:07,739 --> 00:47:11,208 なぜだめですか？彼は神です。 彼は介入できる。 955 00:47:11,208 --> 00:47:13,105 就職できたら、 956 00:47:13,105 --> 00:47:16,207 それが神のご意志だと分かるでしょう 私がクリニックを経営するために。 957 00:47:16,207 --> 00:47:18,905 何を言っても、殿下。 958 00:47:18,905 --> 00:47:20,064 おやすみ。 959 00:47:27,039 --> 00:47:30,272 アビー：次の日、 昇進を頂きました。 960 00:47:30,272 --> 00:47:32,238 これからは、もうだめだ 抗議活動参加者に嫌がらせをする 961 00:47:32,238 --> 00:47:33,772 または警察に電話するか 962 00:47:33,772 --> 00:47:35,638 私たちが特定していない限り 危険な誰か。 963 00:47:35,638 --> 00:47:37,870 待って、それでは与えるだけです アンチチョイス派はフリーパス？ 964 00:47:37,870 --> 00:47:39,871 私たちは彼らを治療するつもりです 敬意を持って 965 00:47:39,871 --> 00:47:41,305 -そして同じ見返りを期待します。 - (電話が鳴る) 966 00:47:41,305 --> 00:47:42,738 そして間違いなく電源が入りません スプリンクラー。 967 00:47:42,738 --> 00:47:44,536 計画的な子育て。 レネーです。 968 00:47:44,536 --> 00:47:45,970 もう彼らを許さない 私たちの皮膚の下に入る 969 00:47:45,970 --> 00:47:47,904 あるいは、癇癪を起こしてしまいます。 970 00:47:47,904 --> 00:47:49,571 私たちはここで良いことをしています、 971 00:47:49,571 --> 00:47:51,169 そして最良の方法 それを強化するために 972 00:47:51,169 --> 00:47:53,070 言葉ではなく行動で。 973 00:47:53,070 --> 00:47:55,938 わかった。さて、奥様。 もちろん。 974 00:47:55,938 --> 00:47:58,503 アビー、女性がいるよ 今ブロックを一周して、 975 00:47:58,503 --> 00:48:01,304 そして彼女は入ることができないので 誰かが外で撮影しています。 976 00:48:01,304 --> 00:48:02,937 3回目の苦情です 今朝。 977 00:48:02,937 --> 00:48:04,235 これは私が担当します。 978 00:48:04,235 --> 00:48:06,969 わかった。奥様、私は それについては申し訳ありません。 979 00:48:06,969 --> 00:48:09,303 私の上司は今取り組んでいます。 980 00:48:09,303 --> 00:48:11,234 すべてを手に入れていますか？ 981 00:48:14,303 --> 00:48:15,825 ああ、ああ。 982 00:48:17,668 --> 00:48:20,168 - こんにちは。 - こんにちは。こんにちは、アビー。 私、あなたが昇進したと聞きました。 983 00:48:20,168 --> 00:48:21,802 うん。 984 00:48:21,802 --> 00:48:23,602 そうでなくても分かりますよ 私を祝福したいと思っています。 985 00:48:23,602 --> 00:48:24,768 いいえ、実際に私はそうでした そう考えて 986 00:48:24,768 --> 00:48:26,301 ここに入ってくる女性たち ついに誰かがいるだろう 987 00:48:26,301 --> 00:48:28,302 誰が彼らのことを気にするのか 走るもの。 988 00:48:28,302 --> 00:48:30,036 これはあなたのカメラですか？ 989 00:48:30,036 --> 00:48:32,601 - はい。 - それをなくしてほしい。 990 00:48:32,601 --> 00:48:33,901 申し訳ありませんが、 しかしそれはできません。 991 00:48:33,901 --> 00:48:36,101 もちろん、できます。 三脚から外すだけで、 992 00:48:36,101 --> 00:48:38,099 梱包して持ち帰ってください あなたのオフィスへ。 993 00:48:38,099 --> 00:48:40,601 アビー、私たちは告発されています たくさんのことのうち、 994 00:48:40,601 --> 00:48:42,167 そのうちの何人かは犯罪者です。 995 00:48:42,167 --> 00:48:43,999 このカメラは私たちの最高のものです 私たちがやっていることの証拠 996 00:48:43,999 --> 00:48:45,999 平和です そして非対立的です。 997 00:48:45,999 --> 00:48:48,167 ショーン、これは違うよ 998 00:48:48,167 --> 00:48:51,999 始めたいこと 私たちの新しい関係、いいですか？ 999 00:48:51,999 --> 00:48:54,033 から斜めに傾けるだけです フェンス。私が尋ねているのはそれだけです。 1000 00:48:54,033 --> 00:48:56,531 それはできません。見てみる必要があります 実際に何が起こっているのか。 1001 00:48:56,531 --> 00:48:59,566 何かご質問がございましたら、 それを明確にする必要があります。 1002 00:48:59,566 --> 00:49:01,300 うーん、うーん。 1003 00:49:01,300 --> 00:49:04,598 気にしないこともある 皆さん、 1004 00:49:04,598 --> 00:49:07,258 しかし今朝、 あなたは本当に私を怒らせています。 1005 00:49:12,097 --> 00:49:14,232 ご参考までに、 ショーン、いつもそこにいたよ 1006 00:49:14,232 --> 00:49:16,230 擁護する意欲のある人々 基本的人権。 1007 00:49:16,230 --> 00:49:18,064 最初にありました 奴隷制との戦い。 1008 00:49:18,064 --> 00:49:19,997 それから、それは人々でした ホロコーストに対して立ち上がった。 1009 00:49:19,997 --> 00:49:22,232 後は戦いだった 公民権のために。 1010 00:49:22,232 --> 00:49:24,797 そして今、それが 計画的子育て制度が立ち上がる 1011 00:49:24,797 --> 00:49:26,497 リプロダクティブ・ライツのために 女性の。 1012 00:49:26,497 --> 00:49:27,864 アビー、その必要はないよ 自分の仕事を正当化するために… 1013 00:49:27,864 --> 00:49:28,865 正当化してるんじゃないよ 何でもいいですか？ 1014 00:49:28,865 --> 00:49:30,496 ただ努力しているだけです あなたに説明するために... 1015 00:49:30,496 --> 00:49:31,664 そして説明する必要はありません あなたも何をしているのですか。 1016 00:49:31,664 --> 00:49:33,564 真実は あなたは今引用しました 1017 00:49:33,564 --> 00:49:35,164 不正の 3 つの例: 1018 00:49:35,164 --> 00:49:38,130 奴隷制、人種差別 そしてホロコースト。 1019 00:49:38,130 --> 00:49:39,996 それはただ起こり得る セグメント全体の場合 1020 00:49:39,996 --> 00:49:42,131 人口の 人間性を剥奪されている。 1021 00:49:42,131 --> 00:49:45,823 そしてそれはまさに計画されたことです 親の役割は胎児に対しても行われます。 1022 00:49:55,694 --> 00:49:57,894 まあ、それはうまくいきました。 1023 00:49:57,894 --> 00:50:00,259 うん。彼女は大丈夫だよ。 1024 00:50:04,627 --> 00:50:06,594 （叫ぶ、叫ぶ） 1025 00:50:11,694 --> 00:50:13,994 何で笑ってるの？ 1026 00:50:13,994 --> 00:50:17,294 これを彼女にあげなければなりません。 彼女は私たちにカメラを動かしてもらいました。 1027 00:50:17,294 --> 00:50:18,893 （笑い） 1028 00:50:18,893 --> 00:50:20,661 アビー：それも仕事の一部だよ クリニック院長として 1029 00:50:20,661 --> 00:50:24,893 中絶品を販売していた そして本当に上手でした。 1030 00:50:24,893 --> 00:50:27,060 あなたはあの人たちを知っていますね あなたにタイムシェアを売ろうとする人 1031 00:50:27,060 --> 00:50:29,625 ところどころで 聞いたこともないの？ 1032 00:50:29,625 --> 00:50:32,193 彼らは私に対して何も持っていませんでした。 1033 00:50:32,193 --> 00:50:34,060 でも、ジェーン、 あなたは妊娠8週目です。 1034 00:50:34,060 --> 00:50:37,159 すでに 150 ドルを費やしました 超音波検査で。 1035 00:50:37,159 --> 00:50:39,493 今日予約したら、 私はそれをクレジットする権限を持っています 1036 00:50:39,493 --> 00:50:40,793 コストに対して あなたの手順の。 1037 00:50:40,793 --> 00:50:43,091 でも歩いてみると このオフィスから出て、 1038 00:50:43,091 --> 00:50:45,158 それなら一番早く予約できます 今日からまた2週間です。 1039 00:50:45,158 --> 00:50:46,926 そして10週目には、 値段が100ドル上がるので、 1040 00:50:46,926 --> 00:50:49,191 さらに割引も失われます。 1041 00:50:49,191 --> 00:50:52,925 待つことを選択すると 追加で 250 ドルかかります。 1042 00:50:52,925 --> 00:50:54,924 それで、何か理由はありますか 先に進んではいけないということ 1043 00:50:54,924 --> 00:50:57,124 そしてスケジュール 今日の予定は？ 1044 00:50:57,124 --> 00:50:58,925 クレジットカードは使えますよね？ 1045 00:50:58,925 --> 00:51:00,625 絶対に。 1046 00:51:00,625 --> 00:51:03,723 分かった、入れてもいいですか 保留してください? 1047 00:51:03,723 --> 00:51:06,090 わかりました、ありがとう。 1048 00:51:06,090 --> 00:51:08,680 私はこれをやっていません。 これがあなたのすべてです。 1049 00:51:12,157 --> 00:51:14,155 こんにちは。アビー・ジョンソンです。 クリニック院長です。 1050 00:51:14,155 --> 00:51:15,956 ロンダ： 裏の駐車場はありますか？ 1051 00:51:15,956 --> 00:51:18,890 私が存在できない場所 通りから見える？ 1052 00:51:18,890 --> 00:51:20,090 いいえ、申し訳ありませんが、そうではありません。 1053 00:51:20,090 --> 00:51:21,721 当社の駐車場はすべて 前に出ています。 1054 00:51:21,721 --> 00:51:23,155 問題はありますか? 1055 00:51:23,155 --> 00:51:25,089 いいえ、そうではありません それは大したことです。 1056 00:51:25,089 --> 00:51:28,055 ただ、私の家族は クリニックの外で祈っています。 1057 00:51:28,055 --> 00:51:29,721 彼らはそれを知っています 今日は来るんですが、 1058 00:51:29,721 --> 00:51:31,055 そして彼らは努力している 私にそれをやめさせるために。 1059 00:51:31,055 --> 00:51:32,923 わかった。うーん、これはどうでしょうか？ 1060 00:51:32,923 --> 00:51:35,154 できるだけ近くに駐車してください ドアに、 1061 00:51:35,154 --> 00:51:37,121 そして出てきます そしてあなたをエスコートして中に入ります。 1062 00:51:40,887 --> 00:51:45,488 ロンダ。ロンダ、ベイビー、 これはやめてください。 1063 00:51:45,488 --> 00:51:47,654 （泣きながら）： お願いします。 1064 00:51:47,654 --> 00:51:49,987 これはやめてください。 1065 00:51:49,987 --> 00:51:52,588 わ、必要なものは何でも、 私たちと一緒に住んでもいいよ。 1066 00:51:52,588 --> 00:51:54,953 やあ、リリー。こんにちは。 1067 00:51:54,953 --> 00:51:57,654 やあ、ベイビー。 （静かにすすり泣く） 1068 00:51:57,654 --> 00:52:01,085 リリー： なぜ泣いているの、グラミー？ 1069 00:52:01,085 --> 00:52:04,020 グラミー賞はただ 少し動揺していますが、大丈夫ですか？ 1070 00:52:04,020 --> 00:52:05,854 - ねえ、ベイビー、中に入りましょう。 - 愛している。 1071 00:52:05,854 --> 00:52:08,286 中に入ってみましょう ママと一緒に、いい？ 1072 00:52:08,286 --> 00:52:09,986 ママも来るよ。 さあ行こう。 1073 00:52:09,986 --> 00:52:11,920 あなたが抱いているあの赤ちゃんは… 1074 00:52:11,920 --> 00:52:15,485 そうなるだろう リリーと同じくらい美しい。 1075 00:52:15,485 --> 00:52:19,817 ロンダ、その喜びについて考えてください 彼女が私たちを連れてきたなんて！ 1076 00:52:19,817 --> 00:52:21,984 今考えてください 彼女のいない世界！ 1077 00:52:21,984 --> 00:52:25,152 ロンダ、そんなことしないで！ 1078 00:52:25,152 --> 00:52:26,617 - ロンダ！ - 大丈夫ですか？ 1079 00:52:26,617 --> 00:52:27,984 必要な場合は それについて話すために、 1080 00:52:27,984 --> 00:52:30,018 ご存知のように、どうやら あなたにはたくさんのサポートがあります 1081 00:52:30,018 --> 00:52:32,219 あなたが決めたら家族から 赤ちゃんを守るために。 1082 00:52:32,219 --> 00:52:33,783 大丈夫。 それはまさに私の母です。 1083 00:52:33,783 --> 00:52:34,951 それが彼女の様子です。 1084 00:52:34,951 --> 00:52:36,951 信じてください、私は大丈夫です。 1085 00:52:36,951 --> 00:52:39,082 ロンダのママ: お願い、無理です これを通ってください！ 1086 00:52:39,082 --> 00:52:40,850 (ドアの音が鳴る) 1087 00:52:40,850 --> 00:52:43,584 - ロンダ！ - アビー：いいですか？ 1088 00:52:43,584 --> 00:52:45,949 -どうして彼女は大丈夫なのですか? - (泣きながら): 神様、助けてください。 1089 00:52:45,949 --> 00:52:49,583 私は深く動揺しました 私が今見たものによると。 1090 00:52:49,583 --> 00:52:51,951 （泣きながら）： 助けてください。助けてください、神様。 1091 00:52:51,951 --> 00:52:55,116 アビー：家族が泊まったよ そして一時間祈りました。 1092 00:52:55,116 --> 00:52:57,783 それからさらに1時間。 1093 00:52:57,783 --> 00:52:59,482 そしてついに彼らは家に帰りました。 1094 00:52:59,482 --> 00:53:01,649 （「ウィー・ダンス」 by ステファニー・グレッツィンガーが演奏) 1095 00:53:01,649 --> 00:53:04,183 いつか... 1096 00:53:04,183 --> 00:53:07,582 ここは閉店するよ。 1097 00:53:07,582 --> 00:53:09,115 そうしなければなりません。 1098 00:53:09,115 --> 00:53:12,181 ♪先導してください♪ そして私もついていきます…♪ 1099 00:53:12,181 --> 00:53:14,613 続けられない この絶え間ない心の痛み。 1100 00:53:16,515 --> 00:53:18,547 アビー： 考えるのをやめられなかった 1101 00:53:18,547 --> 00:53:23,015 私が隠していた中絶 自分の母親から。 1102 00:53:23,015 --> 00:53:26,980 そしてその後、 建物が空になったら、 1103 00:53:26,980 --> 00:53:30,748 避けていたことをやってしまった 長い間。 1104 00:53:30,748 --> 00:53:35,702 ♪信仰が疲れたとき♪ そして私の希望は失われてしまったようです♪ 1105 00:53:38,078 --> 00:53:43,035 ♪あなたは私をぐるぐる回してくれる♪ そしてあの歌を思い出してください♪ 1106 00:53:44,811 --> 00:53:48,437 ♪あなたが私に書いてくれたもの♪ 1107 00:54:04,177 --> 00:54:07,711 ♪そして、私は言われました♪ 1108 00:54:07,711 --> 00:54:11,777 ♪剣を取りに♪ そして愛のために戦いましょう♪ 1109 00:54:11,777 --> 00:54:16,142 ♪ほとんど知りませんでした♪ その愛は私に勝ちました♪ 1110 00:54:18,843 --> 00:54:22,677 ♪ここ、あなたの腕の中で♪ 1111 00:54:22,677 --> 00:54:25,509 ♪あなたはまだ私の心です♪ 1112 00:54:25,509 --> 00:54:30,463 ♪そして私はあなたを吸い込みます♪ 今まで息したことなかったのに♪ 1113 00:54:33,576 --> 00:54:38,530 ♪信仰が疲れたとき♪ 希望は失われそう…♪ 1114 00:54:41,142 --> 00:54:44,208 何かアイデアはありますか 私はどれだけあなたを愛していますか？ 1115 00:54:44,208 --> 00:54:47,642 ♪そしてあの歌を思い出してください♪ 1116 00:54:47,642 --> 00:54:51,041 ♪あなたが私に書いてくれたもの♪ 1117 00:54:51,041 --> 00:54:55,997 ♪そして私たちは踊ります♪ 1118 00:54:57,873 --> 00:55:02,830 ♪ああ、私たちは踊ります♪ 1119 00:55:03,473 --> 00:55:05,640 ♪ああ♪ 1120 00:55:05,640 --> 00:55:09,939 ♪ああ、そして私たちは踊ります、私たちは踊ります♪ 1121 00:55:09,939 --> 00:55:13,473 ♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪ 1122 00:55:13,473 --> 00:55:16,138 ♪私たちは踊ります♪ 1123 00:55:16,138 --> 00:55:18,105 ♪ あなたと私だけ♪ 1124 00:55:21,573 --> 00:55:24,805 ♪ 知れてよかったです♪ 一人じゃないよ♪ 1125 00:55:24,805 --> 00:55:29,236 ♪自分の家を見つけました♪ ここ、あなたの腕の中で。 ♪ 1126 00:55:31,739 --> 00:55:33,739 アビー： しばらくは生活も落ち着いてきましたが、 1127 00:55:33,739 --> 00:55:35,540 予測可能なルーチン。 1128 00:55:35,540 --> 00:55:38,172 振り返ってみると、こんな感じでした 嵐の前の静けさ、 1129 00:55:38,172 --> 00:55:40,730 本当に大きな嵐。 1130 00:55:42,670 --> 00:55:45,838 「ヒューストン」について言及し、 「ハリケーン」も同時に、 1131 00:55:45,838 --> 00:55:47,938 そして人々はすぐに ハーヴィーのことを考えてください。 1132 00:55:47,938 --> 00:55:49,670 覚えている人はほとんどいないでしょう ハリケーン・アイク、 1133 00:55:49,670 --> 00:55:52,737 それは本当に奇妙です それが着陸したとき、 1134 00:55:52,737 --> 00:55:54,171 3番目でした 最も破壊的なハリケーン 1135 00:55:54,171 --> 00:55:55,502 米国の歴史の中で。 1136 00:55:55,502 --> 00:55:57,737 そしてアイクをさらに怖がらせたのは 1137 00:55:57,737 --> 00:56:00,171 それは頭だったのか 私たちにまっすぐに。 1138 00:56:00,171 --> 00:56:02,836 ...どこに上陸するのか、 でも土曜日までにどこかで… 1139 00:56:02,836 --> 00:56:04,802 シェリル： これを見ていますか？ 1140 00:56:04,802 --> 00:56:06,537 ...対処中 カテゴリー４のモンスター。 1141 00:56:06,537 --> 00:56:08,835 連絡する必要があります 予定されているすべてのクライアント 1142 00:56:08,835 --> 00:56:10,569 そして家にいるように言います。 1143 00:56:10,569 --> 00:56:13,270 でも女性は40人もいる 私たち次第です。 1144 00:56:13,270 --> 00:56:15,268 待ちきれない人もいる さらに2週間。 1145 00:56:15,268 --> 00:56:17,068 締め切りを過ぎてしまいます。 1146 00:56:17,068 --> 00:56:19,469 もう少し待てませんか キャンセルする前に？ 1147 00:56:19,469 --> 00:56:22,234 うーん、いいえ。何かあったとしたら そうなった場合、訴訟を起こされる可能性があります。 1148 00:56:22,234 --> 00:56:23,868 私たちには責任を負う余裕はありません。 1149 00:56:23,868 --> 00:56:25,568 つまり、この時点では、 1150 00:56:25,568 --> 00:56:27,502 すでにヒューストンの半分 出発するために荷物をまとめています。 1151 00:56:27,502 --> 00:56:29,834 持ち込んだ場合はどうなりますか みんな早く、 1152 00:56:29,834 --> 00:56:31,868 金曜日に医者の予約をし直します 土曜日の代わりに？ 1153 00:56:31,868 --> 00:56:34,469 みんなもいるよ 午後3時までに出入りしてください。 1154 00:56:34,469 --> 00:56:36,500 うーん、わかりません それが良いアイデアであれば。 1155 00:56:36,500 --> 00:56:38,501 電話しなければなりません とにかくクライアント全員。 1156 00:56:38,501 --> 00:56:40,201 そして私たちは彼らに選択肢を与えます: 1157 00:56:40,201 --> 00:56:43,900 2週間後に再予約してください または明日来てください。 1158 00:56:43,900 --> 00:56:46,001 やってみろよ。 1159 00:56:46,001 --> 00:56:49,032 ありがとう。 1160 00:56:49,032 --> 00:56:50,900 レポーター: ドライバー 立ち往生、強風、 1161 00:56:50,900 --> 00:56:54,798 潜在的に電力損失が発生する可能性があります 数百万人の顧客に向けて。 1162 00:56:54,798 --> 00:56:57,199 - 私たちは絶対にここにはいられない 土曜日に。 - ミーガン: 待ってください。なぜ？ 1163 00:56:57,199 --> 00:56:59,000 建物がしっかりしていて、 バックアップ発電機もあります。 1164 00:56:59,000 --> 00:57:01,265 しかし、旅行というのは、 不可能になるだろう、 1165 00:57:01,265 --> 00:57:02,798 倒木とともに、 切れた送電線、 1166 00:57:02,798 --> 00:57:05,132 洪水は言うまでもありません。 1167 00:57:05,132 --> 00:57:06,132 さらに、おそらくそうなるだろう 1168 00:57:06,132 --> 00:57:07,200 運転するのが違法 明日の夜までに。 1169 00:57:07,200 --> 00:57:09,231 電話する必要があります このリストに載っているすべての女性。 1170 00:57:09,231 --> 00:57:10,732 彼らは土曜日には来られません。 1171 00:57:10,732 --> 00:57:12,499 再予約したいと思っています 明日のために。 1172 00:57:12,499 --> 00:57:14,664 明日？ 1173 00:57:14,664 --> 00:57:16,597 外科医2名を連れて行きます。 1174 00:57:16,597 --> 00:57:18,832 手続きを行っております 両方の部屋で同時に。 1175 00:57:18,832 --> 00:57:20,830 すべてを実行する必要がある 時計仕掛けのように。 1176 00:57:20,830 --> 00:57:23,230 時間がない 間違いを犯すこと。 1177 00:57:23,230 --> 00:57:25,931 最後の患者がいなくなったら、 回復を通じて、私たちは去ります。 1178 00:57:25,931 --> 00:57:27,463 書類手続きも片付けも必要ありません。 1179 00:57:27,463 --> 00:57:30,230 私たちはドアを閉めて、急いで家に帰ります、 そしてうずくまります。 1180 00:57:30,230 --> 00:57:32,797 しかし、これを機能させるために、私たちは みんなの助けが必要になるよ。 1181 00:57:32,797 --> 00:57:34,229 それで、皆さんは入っていますか？ 1182 00:57:34,229 --> 00:57:35,930 - はい、入っています。 必要なものは何でも。 - うん。 1183 00:57:35,930 --> 00:57:37,730 - レニー: やってみましょう。 - わかった。 1184 00:57:37,730 --> 00:57:39,531 じゃあこれを分けてみましょう そして始めましょう。 1185 00:57:39,531 --> 00:57:41,562 (「克服者」 マンディサの演奏による） 1186 00:57:41,562 --> 00:57:43,563 私たちは慎重になりたいのです なぜなら…（声が小さくなる） 1187 00:57:43,563 --> 00:57:46,531 ♪何でもいいよ♪ あなたも経験しているかもしれません…♪ 1188 00:57:46,531 --> 00:57:48,996 アビー： そして翌日、 1189 00:57:48,996 --> 00:57:51,096 未満の場合 18時間前までに通知し、 1190 00:57:51,096 --> 00:57:53,063 私たちは全員を連れてきました 予定されている患者さんのうち、 1191 00:57:53,063 --> 00:57:55,262 - 手順を実行した - (雷鳴が轟く) 1192 00:57:55,262 --> 00:57:57,092 そして彼らを無事に家に連れて帰りました。 1193 00:57:58,862 --> 00:58:00,261 - アシュリー... - ♪戦い続けてください♪ 1194 00:58:00,261 --> 00:58:02,162 ♪最終回まで♪ 1195 00:58:02,162 --> 00:58:04,095 ♪ 沈まないよ♪ 1196 00:58:04,095 --> 00:58:06,229 ♪あなたは違うよ♪ 潜ります♪ 1197 00:58:06,229 --> 00:58:09,694 ♪神があなたを抱いているから♪ 今すぐ…♪ 1198 00:58:09,694 --> 00:58:11,228 アビー： 女性2名を含む 1199 00:58:11,228 --> 00:58:13,093 敗者のボーイフレンドは誰ですか 1200 00:58:13,093 --> 00:58:15,960 彼らを救済した 彼らが中にいた間、 1201 00:58:15,960 --> 00:58:20,959 かなり起こった何か 日常的に、普通の日でも。 1202 00:58:20,959 --> 00:58:23,926 （雷鳴が轟く） 1203 00:58:38,460 --> 00:58:40,458 - ママ、帰ってきたよ！ - ああ、やあ、ベイビー。 1204 00:58:40,458 --> 00:58:43,225 ママは濡れています。 （笑い） 1205 00:58:43,225 --> 00:58:45,857 - 大丈夫ですか？ - そうだ、ベイビー。なぜ？ 1206 00:58:45,857 --> 00:58:49,052 あなたの靴は血だらけです。 1207 00:58:50,626 --> 00:58:54,158 おお。あのね？ 1208 00:58:54,158 --> 00:58:56,625 ママは女性を手伝っていました オフィスで、 1209 00:58:56,625 --> 00:58:58,626 そして彼女は鼻血を出しました。 1210 00:58:58,626 --> 00:59:01,724 でも、私は彼女の世話をしたので、 そして彼女は今ではすっかり良くなりました。 1211 00:59:01,724 --> 00:59:03,525 わかった？ 1212 00:59:03,525 --> 00:59:06,457 私が本当に欲しいものを推測してください 今すぐやるべきこと。 1213 00:59:06,457 --> 00:59:07,657 何？ 1214 00:59:07,657 --> 00:59:10,524 お茶会を開いて、 あなたと私だけ。 1215 00:59:10,524 --> 00:59:12,156 わーい！ 1216 00:59:12,156 --> 00:59:15,146 - 準備を整えに行きます。 - (階段を駆け上がる足音) 1217 00:59:18,057 --> 00:59:20,189 自分に誇りを持っていますか？ 1218 00:59:20,189 --> 00:59:23,781 誰も言いませんでした 中絶はかわいかったです。 1219 00:59:27,588 --> 00:59:29,555 （雷鳴が轟く） 1220 00:59:35,688 --> 00:59:37,655 (鳥のさえずり) 1221 00:59:40,088 --> 00:59:42,188 シェリル: 初めての注文です ビジネスの目的はプレゼンテーションです 1222 00:59:42,188 --> 00:59:43,722 計画的子育ての 1223 00:59:43,722 --> 00:59:46,020 年間最優秀従業員賞を受賞。 1224 00:59:46,020 --> 00:59:48,782 そして賞は…に贈られます。 アビー・ジョンソン。 1225 00:59:54,020 --> 00:59:55,554 - おめでとう、アビー。 - ありがとう。 1226 00:59:55,554 --> 00:59:57,986 そして、皆さん、私はそうは思いません それは偶然です 1227 00:59:57,986 --> 01:00:00,053 あのアビーのクリニック なるのは唯一の人です 1228 01:00:00,053 --> 01:00:02,787 一貫して目標を達成 月ごとに。 1229 01:00:02,787 --> 01:00:04,719 - よくやった。 - (拍手) 1230 01:00:04,719 --> 01:00:07,253 二つ目、やっと確認できました 1231 01:00:07,253 --> 01:00:10,187 あった噂 渦巻いている。 1232 01:00:10,187 --> 01:00:12,519 ナショナルが与えた その承認。 1233 01:00:12,519 --> 01:00:14,553 もうすぐ湾岸です 地鎮祭 1234 01:00:14,553 --> 01:00:16,153 この施設について。 1235 01:00:16,153 --> 01:00:18,651 - (歓声) - 女性: そうですね。 1236 01:00:18,651 --> 01:00:21,652 - (笑い) うわー。 - シェリル: そうです。 1237 01:00:21,652 --> 01:00:23,686 78,000平方フィート 1238 01:00:23,686 --> 01:00:26,051 最先端の 医療センター、 1239 01:00:26,051 --> 01:00:29,552 私たちを最大のものにします 外来手術施設 1240 01:00:29,552 --> 01:00:31,817 西半球では、 私たちにパフォーマンスをさせてくれる 1241 01:00:31,817 --> 01:00:34,618 ずっと手続き 24週間まで。 1242 01:00:34,618 --> 01:00:37,550 しかし、私たちが直面しているのは いくつかの課題もあります。 1243 01:00:37,550 --> 01:00:40,017 4年間で3回のハリケーン 私たちの現金備蓄を空にしてしまい、 1244 01:00:40,017 --> 01:00:41,551 だから注意してください。 1245 01:00:41,551 --> 01:00:43,749 拡大中です 化学的中絶 1246 01:00:43,749 --> 01:00:45,450 すべての曜日に。 1247 01:00:45,450 --> 01:00:47,550 さあ見てください 学習パケットで 1248 01:00:47,550 --> 01:00:48,717 できればあなたの前で。 1249 01:00:48,717 --> 01:00:51,449 そしてそこであなたは見つけます あなたの各クリニックが 1250 01:00:51,449 --> 01:00:52,782 割り当てられています 成長目標 1251 01:00:52,782 --> 01:00:56,848 昨年の合計を2倍にする 選択的解雇について。 1252 01:00:56,848 --> 01:00:58,983 - 彼女は正気を失ったのですか？ - マージンが良いため 1253 01:00:58,983 --> 01:01:00,682 外科手術よりも化学物質について、 医者がいない状態で 1254 01:01:00,682 --> 01:01:04,615 私たちの料金を割り込み、 私たちはそうするつもりです... 1255 01:01:04,615 --> 01:01:06,013 アビー？ 1256 01:01:09,150 --> 01:01:10,648 まあ、それだけです 1257 01:01:10,648 --> 01:01:13,915 中絶は一度もなかった 私の主な優先事項。 1258 01:01:13,915 --> 01:01:16,614 私たちの使命を見てください 3ページ目の声明。 1259 01:01:16,614 --> 01:01:18,615 「提供するために 包括的な範囲 1260 01:01:18,615 --> 01:01:21,581 「リプロダクティブ・ヘルスケアの および性的健康情報 1261 01:01:21,581 --> 01:01:25,547 患者サービスを通じて、 教育と権利擁護。」 1262 01:01:25,547 --> 01:01:27,581 それが何です 私はやることに専念しています。 1263 01:01:27,581 --> 01:01:29,579 したがって、私たちが定めた目標が 1264 01:01:29,579 --> 01:01:31,247 数を減らす 中絶の 1265 01:01:31,247 --> 01:01:34,114 数を減らすことで 望まない妊娠について、 1266 01:01:34,114 --> 01:01:37,203 ではなぜ私たちは尋ねられるのでしょうか 中絶数を倍増させるには？ 1267 01:01:41,213 --> 01:01:44,112 ４ページをお開きいただきませんか。 1268 01:01:44,112 --> 01:01:45,408 ありがとう。 1269 01:01:47,180 --> 01:01:48,703 （静かに咳払いをする） 1270 01:01:52,079 --> 01:01:53,978 シェリル： アビー。 1271 01:01:57,712 --> 01:02:00,845 率直に言って、私はショックを受けています あなたがそこで私を妨害した方法。 1272 01:02:00,845 --> 01:02:04,478 こうやって私に感謝してるのかな 私があなたのためにしてきたことはすべて？ 1273 01:02:04,478 --> 01:02:05,678 - シェリル、私は努力していませんでした... - いいえ、アビー、 1274 01:02:05,678 --> 01:02:06,845 説明させてください あなたに何かを。 1275 01:02:06,845 --> 01:02:08,479 ファストフード店 1276 01:02:08,479 --> 01:02:11,044 損益分岐点に見える 彼らが売っているハンバーガーについて。 1277 01:02:11,044 --> 01:02:13,478 彼らがやっていることはそれだけです 損益分岐点です。 1278 01:02:13,478 --> 01:02:15,776 知っていますか 彼らはどうやってお金を稼いでいるのでしょうか？ 1279 01:02:15,776 --> 01:02:17,977 - いいえ、 - フライドポテトについて そしてソーダ、 1280 01:02:17,977 --> 01:02:20,011 低価格で利益率の高い商品。 1281 01:02:20,011 --> 01:02:21,876 シェリル、ごめんなさい、 でも分かりません... 1282 01:02:21,876 --> 01:02:26,644 中絶は私たちのフライドポテトとソーダです、 でもどういうわけかあなたは決めてしまった 1283 01:02:26,644 --> 01:02:28,509 それはもうないということ あなたの優先事項。 1284 01:02:28,509 --> 01:02:33,210 中絶は あなたの給料を支払うもの。 1285 01:02:33,210 --> 01:02:35,675 それは支払います あなたの一致する 401 (k)、 1286 01:02:35,675 --> 01:02:38,510 あなたの4週間の休暇、 あなたの十分な病気の時間。 1287 01:02:38,510 --> 01:02:42,475 中絶…中絶は すべての費用を支払うものは何か、 1288 01:02:42,475 --> 01:02:45,208 あなたとあなたの家族のために。 1289 01:02:45,208 --> 01:02:49,641 さて、その時は何も言いませんでしたが、 あなたは結婚することを決めたのですが、 1290 01:02:49,641 --> 01:02:53,675 そして私はその時ほとんど何も言いませんでした あなたは母親になることを選択しました、 1291 01:02:53,675 --> 01:02:55,608 知っていたのに それはあなたの仕事に影響を与えるでしょう。 1292 01:02:55,608 --> 01:02:58,008 しかしクリニックの院長としては、 私たちはあなたにお金を払っています 1293 01:02:58,008 --> 01:03:01,006 完璧な楽器になるために 企業方針の。 1294 01:03:01,006 --> 01:03:03,840 そして企業方針はシンプルです。 1295 01:03:03,840 --> 01:03:07,506 私たちは中絶プロバイダーです。 1296 01:03:07,506 --> 01:03:10,073 しかし、私たちは 非営利団体。 1297 01:03:10,073 --> 01:03:13,734 非営利は税金上のステータスです。 ビジネスモデルではありません。 1298 01:03:17,240 --> 01:03:19,540 アビー： 彼女が信じられますか 1299 01:03:19,540 --> 01:03:21,038 そんなに私を辱めたの？ 1300 01:03:21,038 --> 01:03:23,939 つまり、私はただ 賞品を持ってそこに立って、 1301 01:03:23,939 --> 01:03:25,607 バカみたいに見える。 1302 01:03:25,607 --> 01:03:29,672 そして、どうすれば倍増するのでしょうか 中絶の数は？ 1303 01:03:29,672 --> 01:03:31,672 ドライブに行くべきですか？ 近所の周りで、 1304 01:03:31,672 --> 01:03:33,073 みんなに言う 妊娠するには？ 1305 01:03:33,073 --> 01:03:35,805 それはうまくいかないと思います。 1306 01:03:35,805 --> 01:03:37,105 あなたはとても面白いです。 1307 01:03:37,105 --> 01:03:38,472 - グラスが欲しいですか？ - はい、お願いします。 1308 01:03:38,472 --> 01:03:39,472 それが必要になるでしょう、 1309 01:03:39,472 --> 01:03:40,670 あなたは知っているから 本当に私を怒らせるのは何ですか？ 1310 01:03:40,670 --> 01:03:42,671 本当に腹が立つのは 彼らはそうだということです 1311 01:03:42,671 --> 01:03:46,072 最大かつ最も多くのものを構築する 国内の先進クリニック 1312 01:03:46,072 --> 01:03:49,171 私たちがパフォーマンスできるように 中絶は24週まで。 1313 01:03:49,171 --> 01:03:52,538 それは線です 絶対に渡らないと言いました。 1314 01:03:52,538 --> 01:03:57,037 わかりました、ちょっとふりをしてください あなたが私と同じような人だということ 1315 01:03:57,037 --> 01:03:59,104 誰が信じますか すべての中絶は悪いものです。 1316 01:03:59,104 --> 01:04:01,103 違いは何ですか? 1317 01:04:01,103 --> 01:04:04,137 わかった。まず第一に、 1318 01:04:04,137 --> 01:04:06,104 本当に遅い時間にやると、 第三学期、 1319 01:04:06,104 --> 01:04:07,669 それは3日間の試練となる。 1320 01:04:07,669 --> 01:04:09,169 それはもうありません 外科的処置。 1321 01:04:09,169 --> 01:04:10,636 それは労働と出産です。 1322 01:04:10,636 --> 01:04:12,604 初日は、 彼らは終焉をもたらします。 1323 01:04:12,604 --> 01:04:14,835 - 待って。終焉？ - 胎児を安楽死させます。 1324 01:04:14,835 --> 01:04:17,202 彼らは心臓を止める ジゴキシンを注射することで 1325 01:04:17,202 --> 01:04:19,701 子宮壁を通して 赤ちゃんの心に直接届きます。 1326 01:04:19,701 --> 01:04:21,001 2日目、 それらは収縮を誘発します。 1327 01:04:21,001 --> 01:04:23,102 3日目は納品です 1328 01:04:23,102 --> 01:04:24,603 人為的に誘発されたもの 出産 1329 01:04:24,603 --> 01:04:26,601 終了した胎児のこと。 1330 01:04:26,601 --> 01:04:29,001 アビー… 1331 01:04:29,001 --> 01:04:30,668 あなたは私を殺しているのです。 1332 01:04:30,668 --> 01:04:33,167 ダグ、あなたこそがその人でした 質問した人。 1333 01:04:33,167 --> 01:04:34,434 うん、わかってる、わかってるけど… 1334 01:04:34,434 --> 01:04:35,534 さて、私は誰だと思われますか このことについて話すには？ 1335 01:04:35,534 --> 01:04:36,701 わからない。 1336 01:04:36,701 --> 01:04:37,934 よし？わからない。 1337 01:04:37,934 --> 01:04:40,000 私が知っているのは、私たちがここにいるということだけです。 8年後、 1338 01:04:40,000 --> 01:04:42,567 そしてあなたはまだ考えています 変更できるということ 1339 01:04:42,567 --> 01:04:45,235 唯一のことがあるとき 変わったのはあなたです、アビー。 1340 01:04:45,235 --> 01:04:46,466 自分の声さえ聞こえますか 1341 01:04:46,466 --> 01:04:47,766 今すぐ話してください これらの手順について? 1342 01:04:47,766 --> 01:04:50,701 これらは小さな赤ちゃんたちです、 少しの頭脳で 1343 01:04:50,701 --> 01:04:52,866 - そして小さな心、小さな 指、小指。 - ダグ。 1344 01:04:52,866 --> 01:04:56,466 - ダグ... - 私はただあなたをとても愛しています、 1345 01:04:56,466 --> 01:04:58,433 見るのが耐えられない。 1346 01:05:01,832 --> 01:05:03,696 （ため息） 1347 01:05:10,565 --> 01:05:12,826 （静かにガラスをノックする音） 1348 01:05:18,864 --> 01:05:20,631 やあ、あなた。 1349 01:05:20,631 --> 01:05:22,431 休憩が必要です。 1350 01:05:22,431 --> 01:05:24,830 私たちは...休憩が必要です。 1351 01:05:25,897 --> 01:05:28,131 ぜひそうしたいのですが、 でもやるべきことがたくさんあります。 1352 01:05:28,131 --> 01:05:30,098 あなただけが得ます 週に1日の休み、 1353 01:05:30,098 --> 01:05:31,996 そして私はそうするつもりはない ここに座って奴隷にさせてください 1354 01:05:31,996 --> 01:05:34,030 計画的子育てのために。 1355 01:05:34,030 --> 01:05:35,730 それで、持ち物を手に取りましょう。 1356 01:05:35,730 --> 01:05:37,431 私たちが向かっているのは 最も徹底的に素晴らしい 1357 01:05:37,431 --> 01:05:39,029 地球上のメキシコ料理。 1358 01:05:39,029 --> 01:05:40,796 そして、あなたが遊ぶなら あなたのカードは正しいです... 1359 01:05:40,796 --> 01:05:43,530 幸運に恵まれるかも？ 1360 01:05:43,530 --> 01:05:46,062 実は、考えていたのですが、 ナチョスを入れるかも知れませんが、 1361 01:05:46,062 --> 01:05:47,496 でも、まあ、私は大丈夫です あなたの提案で。 1362 01:05:47,496 --> 01:05:50,430 -きっとそうだと思います。 すぐに戻ります。 - (笑い) 1363 01:05:50,430 --> 01:05:53,462 （マリアッチの音楽が流れている、 静かなおしゃべり） 1364 01:05:53,462 --> 01:05:55,229 パンプキンエールをあなたに1杯 1365 01:05:55,229 --> 01:05:56,996 - そしてマルガリータをあなたに。 - ありがとう。 1366 01:05:56,996 --> 01:05:59,586 皆さん、すぐに戻ってきます 注文を受けます。 1367 01:06:01,995 --> 01:06:03,996 ああ。こちらがメニューです。 1368 01:06:03,996 --> 01:06:05,660 何かを選んでください 本当にいいですね、 1369 01:06:05,660 --> 01:06:06,994 私は知っているから 私は何をするつもりですか。 1370 01:06:06,994 --> 01:06:09,695 わかりました、それでは 何を持っていますか？ 1371 01:06:09,695 --> 01:06:13,827 最も大きく、最も湿ったものだけが、 最も厄介なカルニータス チミチャンガ 1372 01:06:13,827 --> 01:06:15,528 決して出てくることはない そのキッチンの、 1373 01:06:15,528 --> 01:06:17,893 - 何かあれば それについて言うこと。 －（笑） 1374 01:06:17,893 --> 01:06:20,060 それで、あなたはどうですか？ 1375 01:06:20,060 --> 01:06:22,760 うーん、まあ、脇に下がって、ムチャチョ、 1376 01:06:22,760 --> 01:06:26,460 私は持っているので... 準備はできていますか？ 1377 01:06:26,460 --> 01:06:31,092 チョコレートキャラメルは ドゥルセ・デ・レーチェのデザートナチョス。 1378 01:06:31,092 --> 01:06:33,659 何？それに乾杯。 1379 01:06:33,659 --> 01:06:35,427 （笑い） 1380 01:06:35,427 --> 01:06:37,152 これは良いですね。 1381 01:06:39,226 --> 01:06:41,993 - ありがとう。 - どういたしまして。 1382 01:06:41,993 --> 01:06:44,492 Pace yourself, though. まだ始まったばかりです。 1383 01:06:44,492 --> 01:06:46,625 - ああ、そうですか？ （笑い） - うーん、うーん。 1384 01:06:46,625 --> 01:06:49,226 Okay, so what is next? 1385 01:06:49,226 --> 01:06:52,425 映画祭を考えています at our place. 1386 01:06:52,425 --> 01:06:54,525 - ヘッズ、あなたは去りました 風。 - (笑い) 1387 01:06:54,525 --> 01:06:55,658 テイルズ、グーニーズはわかります。 1388 01:06:55,658 --> 01:06:57,157 いいえ！あなたが言うことは分かっていたよ The Goonies. 1389 01:06:57,157 --> 01:06:58,557 私はあの子たちを見ていない 1390 01:06:58,557 --> 01:06:59,858 - 再び思春期を迎える。 - It's a cult classic. 1391 01:06:59,858 --> 01:07:01,492 （笑い）： いいえ。 1392 01:07:01,492 --> 01:07:03,223 - Give it a chance. - いいえ、わかりました。 1393 01:07:03,223 --> 01:07:05,690 私たちは妥協します そして300を見てください。 1394 01:07:06,757 --> 01:07:09,158 なぜ私があなたを愛しているのか不思議でしょうか？ 1395 01:07:09,158 --> 01:07:11,122 - 300です。 - (笑い) 1396 01:07:12,656 --> 01:07:15,657 私たちに。 1397 01:07:15,657 --> 01:07:18,556 両親の家にいるグレイシー、 一人の夜。 1398 01:07:18,556 --> 01:07:20,090 これはどれくらい良いのでしょうか？ 1399 01:07:20,090 --> 01:07:22,424 レポーター（テレビ越し）: ...博士。ジョージ・ティラーが死去 1400 01:07:22,424 --> 01:07:25,589 銃撃された後 自分の教会の中で。 1401 01:07:25,589 --> 01:07:28,156 そのような数少ないプロバイダーの 1 つ この国では、ティラー博士は 1402 01:07:28,156 --> 01:07:31,155 今朝頭を撃たれました 礼拝中。 1403 01:07:31,155 --> 01:07:33,522 警察はそう言っている 容疑者を探しています 1404 01:07:33,522 --> 01:07:35,756 - 他の人を保護するため 適当な人 - 行きましょう。 1405 01:07:35,756 --> 01:07:38,855 そして設備 全国各地で。 1406 01:07:38,855 --> 01:07:40,555 - 今。来て。 - 67歳の耕運機 1407 01:07:40,555 --> 01:07:42,720 中絶を提案していた 30年以上にわたり、 1408 01:07:42,720 --> 01:07:46,855 彼自身の推定に従って実行する 約60,000の手続き。 1409 01:07:46,855 --> 01:07:48,922 ティラー博士は メディカルディレクター 1410 01:07:48,922 --> 01:07:50,715 女性医療サービスの... 1411 01:07:55,819 --> 01:08:00,651 どんな人が撃つんだろう 教会の誰かが頭の中にいますか？ 1412 01:08:02,185 --> 01:08:04,653 ダグ、私は彼のことを知っていました。 彼には家族がいました。 1413 01:08:04,653 --> 01:08:05,954 わかっています、アブさん。 1414 01:08:05,954 --> 01:08:08,087 今、私が気にかけているのは、 グレースを迎えに行く 1415 01:08:08,087 --> 01:08:09,819 そして君たち二人を手に入れる 無事に帰宅。 1416 01:08:09,819 --> 01:08:11,886 私が危険にさらされていると思いますか？ 1417 01:08:11,886 --> 01:08:15,373 分かりませんが、そうではありません あらゆるチャンスをつかむこと。 1418 01:08:23,051 --> 01:08:24,751 大丈夫ですか、恋人？ 1419 01:08:24,751 --> 01:08:26,081 大丈夫だよ、お母さん。 1420 01:08:28,484 --> 01:08:30,718 - 準備ができて？ - うん。 1421 01:08:30,718 --> 01:08:32,184 ちょっと待って、そう思わない？ それはもっと理にかなっています 1422 01:08:32,184 --> 01:08:34,944 - あなたが過ごすために ここで夜ですか？ - 来て。 1423 01:08:44,784 --> 01:08:47,017 それは偽りの同情だ。 1424 01:08:47,017 --> 01:08:48,549 そういうことなのです。 1425 01:08:48,549 --> 01:08:50,850 これらすべてのプロライフ主義者 1426 01:08:50,850 --> 01:08:52,817 殺人者の行為を非難する 彼らが気にしているように？ 1427 01:08:52,817 --> 01:08:54,418 彼らはただ努力しているだけだと思う 非難を避けるため。 1428 01:08:54,418 --> 01:08:55,483 アビー： 関係ないよ、いい？ 1429 01:08:55,483 --> 01:08:58,217 重要なのはそれです みんなをここに留めておきます... 1430 01:08:58,217 --> 01:09:03,171 それはあなた、私、私たち全員を意味します そして私たちの顧客は...安全です。 1431 01:09:03,483 --> 01:09:05,916 支払う必要があります 何事にも特別な注意を払う 1432 01:09:05,916 --> 01:09:07,573 -それは場違いなようです。 - (電話が鳴る) 1433 01:09:09,648 --> 01:09:13,216 計画的な子育て。 レネーです。 1434 01:09:13,216 --> 01:09:15,147 あなたにとって、ここはヒューストンです。 1435 01:09:17,215 --> 01:09:20,746 - アビーです。 - 人事部のスーザンです。 1436 01:09:20,746 --> 01:09:22,714 ヒューストンに来てほしい。 1437 01:09:22,714 --> 01:09:24,848 車で降りてもらえますか 今日の午後？ 1438 01:09:24,848 --> 01:09:27,145 えー、ちょっと急なお知らせです。 これはティラーのことですか？ 1439 01:09:29,913 --> 01:09:31,881 いいえ、アビー、それはあなたのことです。 1440 01:09:31,881 --> 01:09:34,113 シェリルと私は欲しいです あなたに会うために。 1441 01:09:34,113 --> 01:09:36,773 わかった。私はそこにいます できるだけ早く。 1442 01:09:38,781 --> 01:09:40,677 企業の要望 私に会うために。 1443 01:09:49,712 --> 01:09:52,113 アビー、ここに電話しました あなたに知らせるために 1444 01:09:52,113 --> 01:09:53,611 あなたはそうなっている 正式に叱責された。 1445 01:09:53,611 --> 01:09:55,979 私は何者なのか 叱責されたのは？ 1446 01:09:55,979 --> 01:09:58,979 あなたは私に挑戦してきました そして私の権威。 1447 01:09:58,979 --> 01:10:00,778 あなたは好戦的になりました、 1448 01:10:00,778 --> 01:10:03,779 私の指示に異議を唱え、 議論して押し返す。 1449 01:10:03,779 --> 01:10:04,979 私はあなたの上司です。 1450 01:10:04,979 --> 01:10:07,910 したがって、それはあなたの仕事です 私の指示に従うこと。 1451 01:10:07,910 --> 01:10:11,612 私の8年間で 計画的子育てにおいて、 1452 01:10:11,612 --> 01:10:16,478 受け取ったことがありません 賞賛以外の何物でもありません。 1453 01:10:16,478 --> 01:10:19,212 持っていない 単一の黒いマーク、 1454 01:10:19,212 --> 01:10:22,610 警告ではなく、 ましてや叱責など。 1455 01:10:22,610 --> 01:10:25,811 あなたはただ私を尊敬してくれました 年間最優秀従業員として。 1456 01:10:25,811 --> 01:10:28,037 誰も行ったことがない 私よりも献身的です。 1457 01:10:29,543 --> 01:10:32,842 スーザン: それにもかかわらず、 叱責は成立する。 1458 01:10:32,842 --> 01:10:34,409 サインしてもらいます この謝辞 1459 01:10:34,409 --> 01:10:38,743 この話をしたことを そしてあなたはそれを知っています。 1460 01:10:38,743 --> 01:10:41,776 アビー：そうかも知れませんね 信じられないが、 1461 01:10:41,776 --> 01:10:44,776 でもクリニックに戻りました 翌朝、 1462 01:10:44,776 --> 01:10:46,775 これまで以上に決意が強い 私の仕事をするために 1463 01:10:46,775 --> 01:10:48,638 私の能力の限り。 1464 01:10:59,941 --> 01:11:01,774 それは私が思うことですか？ 1465 01:11:01,774 --> 01:11:03,900 怖いですね。 1466 01:11:05,473 --> 01:11:07,440 祈ってもよろしいでしょうか？ 1467 01:11:08,841 --> 01:11:11,441 - それは知りません、おい。 - お願いします？ 1468 01:11:11,441 --> 01:11:13,539 ほら、私は違うよ ある種の怪物。 1469 01:11:13,539 --> 01:11:15,674 私はただの運転する男です トラック。違います... 1470 01:11:15,674 --> 01:11:18,604 すぐに対応いたします。私たちは残ります 柵のこちら側で。 1471 01:11:19,673 --> 01:11:21,940 わかった。 （ため息） 1472 01:11:21,940 --> 01:11:23,906 （小さくうめき声を上げる） 1473 01:11:33,138 --> 01:11:35,934 待ったほうがいいかもしれません。 もう一個出てきました。 1474 01:11:42,605 --> 01:11:45,003 - (静かにノック) -やあ、アビー。 お手数をおかけして申し訳ありませんが、 1475 01:11:45,003 --> 01:11:47,004 でも追加の人員が必要だ 奥の部屋で。 1476 01:11:47,004 --> 01:11:48,765 - 暇ですか？ - もちろん。 1477 01:11:59,636 --> 01:12:01,637 こんにちは。ミーガンはあなたが必要だと言いました 何かの援助？ 1478 01:12:01,637 --> 01:12:04,171 (ドアが閉まる音) 1479 01:12:04,171 --> 01:12:06,135 ♪ ♪ 1480 01:12:19,202 --> 01:12:20,969 主よ、私たちは魂を称賛します 1481 01:12:20,969 --> 01:12:24,167 この何百人もの子供たちのうち、 本当の名前は 1482 01:12:24,167 --> 01:12:27,836 あなただけが知っています、 あなたの保管に。 1483 01:12:27,836 --> 01:12:30,925 彼らがあなたとともにいることを私たちは知っているからです 今も、そして永遠に。 1484 01:12:33,701 --> 01:12:37,400 私たちは患者様の治癒を祈ります 傷ついた母親と父親。 1485 01:12:37,400 --> 01:12:40,034 そして主よ、私たちは祈ります 罪を終わらせるために 1486 01:12:40,034 --> 01:12:41,868 中絶のこと。 1487 01:12:41,868 --> 01:12:44,966 あなたの言葉で、あなたはこう言っているからです。 約束した、「もし私の民が 1488 01:12:44,966 --> 01:12:47,434 - 「わたしの名前で呼ばれる者たちは - (マリリサが静かに泣きながら) 1489 01:12:47,434 --> 01:12:50,068 「謙虚になるだろう そして祈り、私の顔を求めてください 1490 01:12:50,068 --> 01:12:53,066 「そして、そこから向きを変える」 彼らの邪悪なやり方、 1491 01:12:53,066 --> 01:12:54,934 「そうすれば天から声がかかるだろう、 1492 01:12:54,934 --> 01:12:58,933 そして私は彼らの罪を赦します、 そして私は彼らの土地を癒します。」 1493 01:12:58,933 --> 01:13:00,899 ♪ ♪ 1494 01:13:20,698 --> 01:13:22,665 ♪ ♪ 1495 01:13:42,465 --> 01:13:45,588 アビー・ジョンソン 他の部屋にあります。 1496 01:13:47,063 --> 01:13:49,095 ここ？ 1497 01:13:49,095 --> 01:13:51,629 彼女は外出したいのです。 1498 01:13:51,629 --> 01:13:53,729 ♪ ♪ 1499 01:13:53,729 --> 01:13:55,693 （鼻をすすりながら、静かに泣きます） 1500 01:14:06,195 --> 01:14:08,629 オフィスで大変な一日ですか? 1501 01:14:08,629 --> 01:14:10,427 （鼻を鳴らして）ええ。 1502 01:14:10,427 --> 01:14:14,195 ええ、ええと... そう言えるでしょう。 1503 01:14:14,195 --> 01:14:16,456 ショーン： それについて話したいですか？ 1504 01:14:18,594 --> 01:14:20,151 （鼻を鳴らして）ありがとう。 1505 01:14:23,927 --> 01:14:26,985 見たよ。 (すすり泣き) 1506 01:14:28,826 --> 01:14:31,019 そしてそれは動きました。 1507 01:14:32,927 --> 01:14:37,159 そしてそれはねじれているようだった そしてその命のために戦っています。 1508 01:14:37,159 --> 01:14:39,460 （鼻を鳴らして） 1509 01:14:39,460 --> 01:14:42,025 （泣きながら）： この小さな... 1510 01:14:42,025 --> 01:14:44,389 小さくて完璧な小さな赤ちゃん。 1511 01:14:46,059 --> 01:14:48,148 そして、それは消えてしまいました。 1512 01:14:52,759 --> 01:14:54,723 （鼻を鳴らして） 1513 01:14:58,891 --> 01:15:01,190 （ため息） 月曜日に行く予定ですが、 1514 01:15:01,190 --> 01:15:03,857 そして私は行くつもりです 辞表を提出し、 1515 01:15:03,857 --> 01:15:05,687 そして（鼻を鳴らして）それだけです。 1516 01:15:07,525 --> 01:15:10,853 - そのままですか？ -その通りです。 1517 01:15:14,058 --> 01:15:16,023 （ため息）私は... 1518 01:15:16,023 --> 01:15:19,854 決してなりたくない またしても中絶の一部。 1519 01:15:22,023 --> 01:15:24,156 (電話が振動する) 1520 01:15:24,156 --> 01:15:27,191 （鼻をすすりながら） 1521 01:15:27,191 --> 01:15:28,620 (振動停止) 1522 01:15:29,888 --> 01:15:31,622 （鼻を鳴らして） 1523 01:15:31,622 --> 01:15:35,188 みんなが私を探している そして大丈夫かと聞いてくる。 1524 01:15:35,188 --> 01:15:38,122 どれくらい行ってしまいましたか？ 1525 01:15:38,122 --> 01:15:39,789 ほぼ1時間。 1526 01:15:39,789 --> 01:15:41,687 土曜日に？ 1527 01:15:41,687 --> 01:15:44,089 そうじゃないですか 彼らを疑うようにしますか？ 1528 01:15:44,089 --> 01:15:45,955 （静かに笑います） 1529 01:15:45,955 --> 01:15:47,720 彼らは決して推測しないだろう 私はここにいました。 1530 01:15:47,720 --> 01:15:50,488 彼らは――彼らには理解できないだろう。 1531 01:15:50,488 --> 01:15:53,619 アビー、私たちがお手伝いします 別の仕事を見つけてください。 1532 01:15:53,619 --> 01:15:56,520 私たちはいつもあなたに言いました 私たちがお手伝いします。 1533 01:15:56,520 --> 01:16:00,519 私たちはあなたや誰かを助けることができます 辞めたいクリニック。 1534 01:16:00,519 --> 01:16:03,020 本気ですか？ 1535 01:16:03,020 --> 01:16:04,987 本当に助けてくれるの？ 1536 01:16:04,987 --> 01:16:07,086 はい、もちろん。 1537 01:16:07,086 --> 01:16:09,087 その間、 誰にも言わないでください 1538 01:16:09,087 --> 01:16:11,454 もう終わったこと 計画的な子育て。 1539 01:16:11,454 --> 01:16:14,452 過小評価しないでください この影響。 1540 01:16:14,452 --> 01:16:17,544 気をつけないといけませんね？ 1541 01:16:19,387 --> 01:16:20,919 私はあなたを後ろから連れて行きます。 1542 01:16:20,919 --> 01:16:24,619 - 誰もチャンスが少ない あなたに会っています。 - (鼻を鳴らして) 1543 01:16:24,619 --> 01:16:28,385 ♪きっと乗り越えられるよ♪ 1544 01:16:28,385 --> 01:16:32,486 ♪ただ光を追って♪ 暗闇の中で♪ 1545 01:16:32,486 --> 01:16:34,818 ♪また一歩近づいたよ♪ 1546 01:16:34,818 --> 01:16:39,119 ♪片足を入れて♪ 人前で♪ 1547 01:16:39,119 --> 01:16:42,684 ♪きっと乗り越えられるよ♪ 1548 01:16:42,684 --> 01:16:47,550 ♪ただ光を追って♪ 暗闇の中で♪ 1549 01:16:47,550 --> 01:16:50,951 ♪きっと大丈夫だよ。 ♪ 1550 01:16:50,951 --> 01:16:53,682 - そうすべきです...どうぞ。 - やあ、このパズルはとても難しいです。 1551 01:16:53,682 --> 01:16:55,616 わかってるけど、ほら、 ここにさらに 2 つのエッジがあります。 1552 01:16:55,616 --> 01:16:57,750 必要なのはそれだけかもしれません。 1553 01:16:57,750 --> 01:16:59,982 - もうすぐです。 - ああ、これが 1 つです。 1554 01:16:59,982 --> 01:17:01,777 こんにちは、ベイビー。 1555 01:17:03,817 --> 01:17:06,948 それはそこですか？ 1556 01:17:06,948 --> 01:17:10,550 あなたは決して推測しないでしょう 今日私がいた場所。 1557 01:17:10,550 --> 01:17:13,037 ええと、ショーンのオフィスですか？ 1558 01:17:14,748 --> 01:17:17,482 どうして？ おそらくそれを知っていますか？ 1559 01:17:17,482 --> 01:17:18,814 わからない。 1560 01:17:18,814 --> 01:17:20,748 それはただそれだけです、 私たちが交わした会話 1561 01:17:20,748 --> 01:17:23,115 そしてこれまでに起こったことすべて 最近、あなたはそうかもしれないと思いました 1562 01:17:23,115 --> 01:17:26,414 いつか彼に連絡を取ってください。 1563 01:17:26,414 --> 01:17:29,047 それは... 1564 01:17:29,047 --> 01:17:31,071 - 顔の表情もプラスします。 - (笑い) 1565 01:17:35,081 --> 01:17:38,115 やるよ、ダグ。 出発します。 1566 01:17:38,115 --> 01:17:39,946 ダグ: もうお母さんには言いましたか？ 1567 01:17:39,946 --> 01:17:42,814 まだ。 1568 01:17:42,814 --> 01:17:45,646 ドアの外に出たいです。 1569 01:17:45,646 --> 01:17:48,545 もう終わってほしい そうする前に。 1570 01:17:50,914 --> 01:17:52,878 ♪ ♪ 1571 01:17:56,779 --> 01:17:58,368 どうぞ。 1572 01:18:11,610 --> 01:18:13,576 ♪ ♪ 1573 01:18:24,476 --> 01:18:26,443 ♪ ♪ 1574 01:18:39,775 --> 01:18:41,639 アビー、どうしたの？ 1575 01:18:44,141 --> 01:18:47,472 メーガン、私が必要なの 何かを伝えるために。 1576 01:18:48,843 --> 01:18:50,841 約束しなければなりません 誰にも言わないように。 1577 01:18:50,841 --> 01:18:52,442 ええ、いいえ、私はしません。 1578 01:18:52,442 --> 01:18:53,965 出発します 計画的な子育て。 1579 01:18:56,176 --> 01:18:57,874 出て行かなければなりません。 1580 01:18:57,874 --> 01:19:00,008 私にはなれません もうこれの一部です。 1581 01:19:00,008 --> 01:19:01,909 出発しますか？ 1582 01:19:01,909 --> 01:19:04,374 に行ってきました その日は40デイズ・フォー・ライフ。 1583 01:19:04,374 --> 01:19:06,174 彼らは本当に素晴らしかったです。 1584 01:19:06,174 --> 01:19:09,906 彼らはただ座って聞いていた 泣きながら。 1585 01:19:09,906 --> 01:19:11,640 そして彼らは本当に 手伝ってくれる？ 1586 01:19:11,640 --> 01:19:13,973 はい、そうです。 1587 01:19:13,973 --> 01:19:16,772 つまり、判断力はなく、 非難はありません。 1588 01:19:16,772 --> 01:19:19,102 彼らは私を助けてくれることさえある 別の仕事を見つけてください。 1589 01:19:20,873 --> 01:19:23,172 それで、いつ出発しますか？ 1590 01:19:23,172 --> 01:19:25,506 今日。 1591 01:19:25,506 --> 01:19:27,873 (笑い) 知っています シェリルが負けてしまう 1592 01:19:27,873 --> 01:19:30,038 - 彼女がそれを知ったとき。 - うん。 （笑い） 1593 01:19:30,038 --> 01:19:33,173 でも...タイプしてみます 私の辞任、 1594 01:19:33,173 --> 01:19:36,905 そして5時1分に送信します ヒューストンの人事部に、 1595 01:19:36,905 --> 01:19:39,872 そして私はそこから立ち去るつもりです いつもと同じように玄関。 1596 01:19:39,872 --> 01:19:42,006 （笑い）： いやあ。 1597 01:19:42,006 --> 01:19:44,538 テイラーにも言うつもりですか？ 1598 01:19:44,538 --> 01:19:47,672 もちろん。 あなたたちは私の親友です。 1599 01:19:47,672 --> 01:19:51,171 でもあなただけだよ 誰がそれを知ることができるか、他の誰でもない。 1600 01:19:51,171 --> 01:19:52,967 もちろん。 1601 01:19:57,570 --> 01:19:59,763 ♪ ♪ 1602 01:20:14,437 --> 01:20:16,402 (スキャナーの音が鳴る) 1603 01:20:21,670 --> 01:20:23,634 ♪ ♪ 1604 01:20:35,167 --> 01:20:37,168 これで終わりです。 1605 01:20:37,168 --> 01:20:38,868 気分はどうですか？ 1606 01:20:38,868 --> 01:20:40,834 まるで刑務所から出てきたばかりのようだ。 1607 01:20:42,801 --> 01:20:44,767 - さよなら。 - じゃあね。 1608 01:20:51,467 --> 01:20:53,801 (回線が鳴る) 1609 01:20:53,801 --> 01:20:54,799 (ラインクリック) 1610 01:20:54,799 --> 01:20:56,766 ねえ、お母さん。 1611 01:20:56,766 --> 01:20:58,599 ただ欲しかったんだ あなたに何かを伝えるために 1612 01:20:58,599 --> 01:21:00,400 それを聞く前に 他の誰かから。 1613 01:21:00,400 --> 01:21:01,965 妊娠していますか？ 1614 01:21:01,965 --> 01:21:04,599 いや（笑） 1615 01:21:04,599 --> 01:21:06,933 いいえ、うーん... 1616 01:21:06,933 --> 01:21:08,898 を辞任しました 今日の計画的子育て。 1617 01:21:11,399 --> 01:21:13,633 彼女は辞めた。 1618 01:21:13,633 --> 01:21:15,764 正しいことをした、アビー。 1619 01:21:15,764 --> 01:21:18,665 私は何年も祈ってきました そこを離れると。 1620 01:21:18,665 --> 01:21:22,028 お伝えしたいことがたくさんあります。 1621 01:21:29,531 --> 01:21:31,497 ♪ ♪ 1622 01:21:33,532 --> 01:21:35,496 （ため息） 1623 01:21:40,762 --> 01:21:43,763 アビー？ 1624 01:21:43,763 --> 01:21:45,730 アビー、真ん中だよ 夜のこと。 1625 01:21:45,730 --> 01:21:47,718 何をしてるの？ 1626 01:21:51,930 --> 01:21:53,396 （ダグはため息をつきます） 1627 01:21:55,662 --> 01:21:58,096 やあ。 1628 01:21:58,096 --> 01:22:00,063 ベイビー、どうしたの？ 1629 01:22:04,128 --> 01:22:06,860 （静かにすすり泣く） 1630 01:22:06,860 --> 01:22:08,127 （鼻を鳴らして） 1631 01:22:08,127 --> 01:22:10,719 私も共犯してしまいました… 1632 01:22:12,762 --> 01:22:16,628 ...22,000件以上の中絶。 1633 01:22:16,628 --> 01:22:18,795 (すすり泣き) 1634 01:22:18,795 --> 01:22:22,419 それは...それは 私の罪の重さ。 1635 01:22:25,127 --> 01:22:28,660 (泣きながら): どうやって始めればいいの? それを理解するには？ 1636 01:22:28,660 --> 01:22:30,527 それはできません、ベイビー。 1637 01:22:30,527 --> 01:22:32,858 誰もできません、いいですか？ 1638 01:22:32,858 --> 01:22:35,459 あなたにできることは、 1639 01:22:35,459 --> 01:22:39,558 ごめんなさいと言う そして許しを請います。 1640 01:22:39,558 --> 01:22:41,787 （泣きながら）： 申し訳ありません。 1641 01:22:43,826 --> 01:22:45,793 申し訳ありません。 1642 01:22:49,659 --> 01:22:51,826 あの女達は… 1643 01:22:51,826 --> 01:22:55,725 彼らは私のところに来ました 助けを求めています... 1644 01:22:55,725 --> 01:22:58,626 そして私は彼らに嘘をつきました。 1645 01:22:58,626 --> 01:23:00,749 （泣きながら）： 私は彼らに嘘をつきました。 1646 01:23:04,892 --> 01:23:06,557 私は彼らを裏切ったのです。 1647 01:23:06,557 --> 01:23:09,991 私は彼らに、それが一番良いことだと言いました 彼らがするために 1648 01:23:09,991 --> 01:23:12,512 彼らの赤ん坊を殺すことだった。 1649 01:23:14,557 --> 01:23:17,357 （泣きながら） 1650 01:23:17,357 --> 01:23:20,356 私が何をしてしまったのでしょうか？ 1651 01:23:20,356 --> 01:23:24,016 あなたは思ったことをしました 正しかったよ、ベイビー。 1652 01:23:25,522 --> 01:23:27,988 では、なぜ私はそんなに恥ずかしいと感じるのでしょうか？ 1653 01:23:30,823 --> 01:23:32,651 アビー、見てください。 1654 01:23:34,722 --> 01:23:37,689 （アビーが鼻を鳴らして） 1655 01:23:37,689 --> 01:23:39,687 愛しています。 1656 01:23:39,687 --> 01:23:42,855 そして神も同様です。 1657 01:23:42,855 --> 01:23:45,487 頼めば許してくれますよ。 1658 01:23:45,487 --> 01:23:48,688 （泣きながら）： 私は、それさえ信じられません。 1659 01:23:48,688 --> 01:23:50,654 どうやって？どうしてそうなったでしょうか？ 1660 01:23:53,654 --> 01:23:56,588 なぜなら彼は神だからです。 1661 01:23:56,588 --> 01:23:59,575 （泣きながら、鼻をすすりながら） 1662 01:24:08,054 --> 01:24:10,587 アビー：次の2日間は過ごしたよ 醜い泣き声。 1663 01:24:10,587 --> 01:24:12,419 - (ノック) - 3日目、目が覚めました 1664 01:24:12,419 --> 01:24:14,520 そしてまっすぐに向かった ショーンとマリリサのオフィス。 1665 01:24:14,520 --> 01:24:16,486 私のテキサスルーツのせいだ、 1666 01:24:16,486 --> 01:24:18,052 でも現れなかった 手ぶらで。 1667 01:24:18,052 --> 01:24:19,852 ショーン：アビー。 （笑い） ここで何をしているのですか？ 1668 01:24:19,852 --> 01:24:23,080 とにかく助けに来ました できます、ドーナツを持ってきました。 1669 01:24:24,584 --> 01:24:25,818 （笑い） 1670 01:24:25,818 --> 01:24:27,552 ショーン： ここでコーヒーを飲みながら 1671 01:24:27,552 --> 01:24:30,153 アビー・ジョンソンと。 1672 01:24:30,153 --> 01:24:32,718 わかりました、まあ、皆さんが考えているなら あなたにとってそれは奇妙です、 1673 01:24:32,718 --> 01:24:36,085 私の気持ちを想像してみてください。 1674 01:24:36,085 --> 01:24:37,850 アビー、あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。 1675 01:24:37,850 --> 01:24:39,785 こうあるべきだった ずっと。 1676 01:24:39,785 --> 01:24:41,518 ショーン： そうですね、認めざるを得ませんが、 1677 01:24:41,518 --> 01:24:43,485 時々、その真っ最中に 何時間もフェンスの上で、 1678 01:24:43,485 --> 01:24:45,517 疑問に思い始めていた 私たちが何か良いことをしていれば。 1679 01:24:45,517 --> 01:24:47,518 ほとんどの場合、 私たちはただ祈って祈っただけです、 1680 01:24:47,518 --> 01:24:48,951 そしてそれは問題ではないようでした。 1681 01:24:48,951 --> 01:24:52,083 - 信じてください、それは重要でした。 - なぜそんなことを言うのですか？ 1682 01:24:52,083 --> 01:24:53,917 ショーン、私はそうでした クリニックの院長、 1683 01:24:53,917 --> 01:24:57,849 そしてあなたが外出しているときはいつでも そこで私のノーショー率は上昇し、 1684 01:24:57,849 --> 01:24:59,916 だからこそ私は あなたにはとてもイライラしています。 1685 01:24:59,916 --> 01:25:01,417 (ショーンとマリリサは笑う) 1686 01:25:01,417 --> 01:25:04,015 真剣に、そうではありませんでした ただし、私たちだけです。 1687 01:25:04,015 --> 01:25:06,582 計画的子育ての 独自の統計によると、 1688 01:25:06,582 --> 01:25:08,583 誰かが祈っているなら クリニックの外で、 1689 01:25:08,583 --> 01:25:11,115 75% まで上昇する可能性があります。 1690 01:25:11,115 --> 01:25:13,816 - 本気ですか？ - 私は真剣です。 1691 01:25:13,816 --> 01:25:15,549 こんな感じです 汚い小さな秘密 1692 01:25:15,549 --> 01:25:17,148 彼らは誰にも知られたくないのです。 1693 01:25:17,148 --> 01:25:18,782 あなたが祈っているのを女性たちが見ると、 1694 01:25:18,782 --> 01:25:22,816 彼らは突然決めるだけです 現れないように。 1695 01:25:22,816 --> 01:25:25,814 彼らは駐車場を一周します そして決して入ってはいけない。 1696 01:25:25,814 --> 01:25:27,715 人生のほとんどを意味する あなたが救うこと、 1697 01:25:27,715 --> 01:25:30,305 あなたは決して知りません。 1698 01:25:32,414 --> 01:25:35,715 だからこそ必要なのです フェンスに行くことに。 1699 01:25:35,715 --> 01:25:37,047 アビー、本当にそうは思わない 1700 01:25:37,047 --> 01:25:38,913 これは何かです まだやっているはずです。 1701 01:25:38,913 --> 01:25:41,573 でもそれは何か やらなければいけないんです。 1702 01:25:45,446 --> 01:25:47,414 こんにちは。私の名前はアビー・ジョンソンです。 1703 01:25:47,414 --> 01:25:49,412 私はかつて監督をしていました このクリニックの。 1704 01:25:49,412 --> 01:25:52,675 良心の呵責で辞めた 私を滞在させてくれませんでした。 1705 01:25:54,746 --> 01:25:58,678 ただあなたと話したいだけです ちょっと、ちょっと待ってください。 1706 01:25:58,678 --> 01:26:00,846 お願いします？ 1707 01:26:00,846 --> 01:26:02,810 私は推測する。 （大きく息を吐き出す） 1708 01:26:04,912 --> 01:26:08,646 あなたがそうである可能性は常にあります 妊娠検査のためだけにここに来ました、 1709 01:26:08,646 --> 01:26:10,974 でも、あなたはすでにそうしていると思います あなたの結果を見ました。 1710 01:26:12,645 --> 01:26:14,012 そのうちの2つ。 1711 01:26:14,012 --> 01:26:18,077 そしてあなたは自分のすべてのように感じます 世界はあなたの周りで陥没しつつあり、 1712 01:26:18,077 --> 01:26:20,811 そしてあなたは一度も行ったことがない とても怖くて孤独です。 1713 01:26:20,811 --> 01:26:22,673 - (静かに): そうだね。 - うん。 1714 01:26:24,676 --> 01:26:26,477 教えてあげましょう 何が起こるの 1715 01:26:26,477 --> 01:26:28,478 あのドアに入れば。 1716 01:26:28,478 --> 01:26:30,543 彼らが最初にやることは 超音波検査をすることです 1717 01:26:30,543 --> 01:26:32,110 でも彼らはそうしない 見てみましょう。 1718 01:26:32,110 --> 01:26:33,677 なぜだめですか？ 1719 01:26:33,677 --> 01:26:36,809 彼らはあなたを望んでいないからです あなたの赤ちゃんを見るために。 1720 01:26:36,809 --> 01:26:39,343 ではなぜ彼らはそうするのか 超音波は？ 1721 01:26:39,343 --> 01:26:41,344 超音波だから 決定する 1722 01:26:41,344 --> 01:26:42,876 胎児の大きさ。 1723 01:26:42,876 --> 01:26:45,143 そして胎児の大きさは、 特に頭蓋骨、 1724 01:26:45,143 --> 01:26:48,741 それが価格を決定するものです 彼らはあなたに請求するつもりです。 1725 01:26:48,741 --> 01:26:51,942 （静かに泣きながら） 1726 01:26:51,942 --> 01:26:55,007 なぜ私にこんなことを言うのですか？ 1727 01:26:55,007 --> 01:26:58,409 わかるから 誰よりも優れている 1728 01:26:58,409 --> 01:27:00,909 あの建物の中に、 彼らは解決策を提供しません。 1729 01:27:00,909 --> 01:27:02,141 彼らは中絶のみを提供しています。 1730 01:27:02,141 --> 01:27:03,741 そして、あなたが行くなら そのドアを通して、 1731 01:27:03,741 --> 01:27:07,509 あなたは出てこないでしょう 同じ人間だから、できないから。 1732 01:27:07,509 --> 01:27:10,507 そして誰もがふりをしたいのです できるのと同じように、できないのです。 1733 01:27:10,507 --> 01:27:13,741 真実はできるから 彼らにあなたの赤ちゃんを追い出させてください、 1734 01:27:13,741 --> 01:27:16,740 しかし、彼らは取り除くことができません 赤ちゃんの思い出。 1735 01:27:16,740 --> 01:27:21,706 そして、あなたもそうすることはできません。 どんなに頑張っても。 1736 01:27:21,706 --> 01:27:23,539 （静かに泣きながら） 1737 01:27:23,539 --> 01:27:25,369 どうすればいいのか分かりません。 1738 01:27:27,438 --> 01:27:29,572 あなたの名前は何ですか？ 1739 01:27:29,572 --> 01:27:31,706 ハンナ。 1740 01:27:31,706 --> 01:27:33,707 ハンナ、きっと大丈夫だよ 約束します、約束します。 1741 01:27:33,707 --> 01:27:35,605 そして私もそこにいます あらゆる段階で。 1742 01:27:35,605 --> 01:27:37,071 できることは何でもします あなたを助けるために。 1743 01:27:39,806 --> 01:27:41,904 あの車に乗れば… 1744 01:27:41,904 --> 01:27:43,871 ♪ ♪ 1745 01:27:56,404 --> 01:27:57,937 わかりました。 （鼻を鳴らして） 1746 01:27:57,937 --> 01:27:59,904 ♪ ♪ 1747 01:28:06,671 --> 01:28:07,794 (エンジン始動) 1748 01:28:14,602 --> 01:28:16,970 シェリル： ブラボー。推測させてください。 1749 01:28:16,970 --> 01:28:18,770 元クリニック院長 1750 01:28:18,770 --> 01:28:20,635 仕組みを説明します 胎児切断のこと… 1751 01:28:20,635 --> 01:28:21,969 シェリル、それは... 1752 01:28:21,969 --> 01:28:23,569 ...完了 関連するすべてのツール。 1753 01:28:23,569 --> 01:28:24,970 そんなことはありませんでした。 1754 01:28:24,970 --> 01:28:26,801 あのね？ それはあまり関係ありません。 1755 01:28:26,801 --> 01:28:29,368 君は裏切り者になってしまった、アビー。 1756 01:28:29,368 --> 01:28:31,569 私たちの中には、 まだ大義に忠実です。 1757 01:28:31,569 --> 01:28:33,367 私たちの中にはまだ信じている人もいます 守る上で 1758 01:28:33,367 --> 01:28:34,734 女性には選ぶ権利がある。 1759 01:28:34,734 --> 01:28:36,402 そして、そうする私たちも、 1760 01:28:36,402 --> 01:28:39,566 私たちはその一部です 10億ドル企業 1761 01:28:39,566 --> 01:28:42,901 弁護士やロビイストと一緒に スタッフにはメディアの専門家がいます。 1762 01:28:42,901 --> 01:28:46,366 見たことがありますか 私たちの寄付者の名前は？ 1763 01:28:46,366 --> 01:28:48,733 ソロス、ゲイツ、バフェット。 1764 01:28:48,733 --> 01:28:51,359 それが私たちです。 アビー、誰がいるの？ 1765 01:28:52,932 --> 01:28:57,467 シェリル、何してるの？ は間違っています。 1766 01:28:57,467 --> 01:28:59,732 そうですか？ 1767 01:28:59,732 --> 01:29:01,832 アメリカは中絶を望んでいる 1768 01:29:01,832 --> 01:29:05,000 それが私たちが存在する理由であり、その理由です 私たちは存在し続けます 1769 01:29:05,000 --> 01:29:07,632 あなたとずっと後に 新しくできた友達はいなくなってしまった。 1770 01:29:07,632 --> 01:29:09,632 ああ、はい、私は彼らのことをすべて知っています。 1771 01:29:09,632 --> 01:29:13,498 本気で思ったのか 私たちが気づかないように？ 1772 01:29:13,498 --> 01:29:16,832 誰も私たちを敵に回したことはありません 前もそうだったよ、アビー。 1773 01:29:16,832 --> 01:29:19,092 だから国立は行くんだよ あなたを例に挙げてみましょう。 1774 01:29:20,131 --> 01:29:21,998 それでは、おめでとうございます。 1775 01:29:21,998 --> 01:29:23,799 敵を作ることができましたね 1776 01:29:23,799 --> 01:29:27,389 最も強力なものの一つの 地球上の組織。 1777 01:29:31,665 --> 01:29:34,797 （コオロギの鳴き声） 1778 01:29:34,797 --> 01:29:37,698 - (アビーは笑います) - ダグ: このパッチが大好きです。 1779 01:29:37,698 --> 01:29:39,463 アビー： うーん。 1780 01:29:39,463 --> 01:29:41,630 こっち向いて、ベイビー。 1781 01:29:41,630 --> 01:29:43,797 覚えていますか 私が前に言っていたこと 1782 01:29:43,797 --> 01:29:45,429 シェリルが言ったことについて? 1783 01:29:45,429 --> 01:29:47,430 忘れるのはちょっと難しいでしょう。 1784 01:29:47,430 --> 01:29:50,463 ええ、そうですね、今はミーガンはそうではありません 電話を折り返し、 1785 01:29:50,463 --> 01:29:52,462 そして彼女の電話番号 切断されました。 1786 01:29:52,462 --> 01:29:54,329 ああ、ああ。 1787 01:29:54,329 --> 01:29:56,530 もう行ってもいいですか？ 1788 01:29:56,530 --> 01:29:58,461 ママは似ていますか 彼女は準備ができていますか？ 1789 01:29:58,461 --> 01:30:00,329 - いいえ。 - いいえ。 1790 01:30:00,329 --> 01:30:03,362 そして、あなたは取りに行く必要があります あなたのてんとう虫の杖は二階にあります。 1791 01:30:03,362 --> 01:30:05,327 （アビー、笑います） 1792 01:30:06,828 --> 01:30:08,828 (階段を上る足音) 1793 01:30:08,828 --> 01:30:11,827 - まだやる気はありますか？ - 絶対に。 1794 01:30:11,827 --> 01:30:14,528 シェリルは許さない または計画的子育て 1795 01:30:14,528 --> 01:30:16,762 うちの子のハロウィーンを台無しにしてしまう。 1796 01:30:16,762 --> 01:30:19,594 あるいはあなた。 1797 01:30:19,594 --> 01:30:21,094 - 本気だよ、ベイビー。 - (不気味な効果音が鳴ります) 1798 01:30:21,094 --> 01:30:22,862 この休日を作った人は誰ですか メダルに値する。 1799 01:30:22,862 --> 01:30:25,526 私たちはドレスアップしたり、愚かな行動をしたり、 そして人々は私たちにキャンディーをくれます。 1800 01:30:25,526 --> 01:30:26,727 なんてクールなんでしょう？ 1801 01:30:26,727 --> 01:30:27,994 (南部アクセント): あなたは気づいています 1802 01:30:27,994 --> 01:30:29,761 彼らは恵みを与えます でもキャンディーは？ 1803 01:30:29,761 --> 01:30:31,126 －（笑） - はい、でも彼女は知っています 1804 01:30:31,126 --> 01:30:32,593 パパの関与は非常に重要です。 1805 01:30:32,593 --> 01:30:33,826 彼女はまだこのことに慣れていないのですが、 1806 01:30:33,826 --> 01:30:36,594 一方、私は数十年をもたらします 経験の。 1807 01:30:36,594 --> 01:30:37,759 (海賊の真似): ああ、お嬢様。 1808 01:30:37,759 --> 01:30:38,892 (通常の音声): わかりました。 1809 01:30:38,892 --> 01:30:40,092 - よし。 - パパ、行きましょう！ 1810 01:30:40,092 --> 01:30:41,826 これを受け取ってもらえますか それでショーンに電話してもいいですか？ 1811 01:30:41,826 --> 01:30:42,960 - もちろん。 - わかった。 1812 01:30:42,960 --> 01:30:44,492 待って、待って！ 1813 01:30:44,492 --> 01:30:46,825 (ポップミュージックが流れています) 1814 01:30:46,825 --> 01:30:48,993 (回線が鳴る) 1815 01:30:48,993 --> 01:30:51,724 - ショーン: アビー? - 私のものは分かりましたか？ シェリルの脅威についてのメッセージ？ 1816 01:30:51,724 --> 01:30:54,026 うん。私たちは訴えられています。 二人とも弁護士が必要だ。 1817 01:30:54,026 --> 01:30:57,758 訴えられた？気づいていますか これはどれほど深刻ですか？ 1818 01:30:57,758 --> 01:31:00,558 うん。そして今気づきました あなたは私から100フィート離れています。 1819 01:31:00,558 --> 01:31:01,524 アビー！ 1820 01:31:03,723 --> 01:31:06,624 - 殿、先に進んでみてはどうでしょうか アビーと話している間。 - わかった。 1821 01:31:06,624 --> 01:31:07,624 （ささやき声）： さようなら、かぼちゃ。 1822 01:31:07,624 --> 01:31:09,091 これについてはよろしいですか? 1823 01:31:09,091 --> 01:31:12,656 はい。サービスを受けました 仕事を辞める直前に。 1824 01:31:12,656 --> 01:31:14,457 から訴訟が起きている 計画的子育て、 1825 01:31:14,457 --> 01:31:15,457 プラス接近禁止命令 1826 01:31:15,457 --> 01:31:16,956 私たちが言わないようにするために 公共のものなら何でも。 1827 01:31:16,956 --> 01:31:18,690 あなたにもきっと届くでしょう 月曜日に。 1828 01:31:18,690 --> 01:31:20,357 いつ計画していましたか このことについて私に話しますか？ 1829 01:31:20,357 --> 01:31:22,357 楽しんでもらいたいと思いました トリック・オア・トリート 1830 01:31:22,357 --> 01:31:23,956 そして電話をかけます。 1831 01:31:23,956 --> 01:31:25,623 （嘲笑） 1832 01:31:25,623 --> 01:31:27,056 何をしましょうか？ 1833 01:31:27,056 --> 01:31:29,057 すでに話しました ジェフ・パラドウスキー。 1834 01:31:29,057 --> 01:31:31,322 彼の答えはこうだったと思います。 「入ったよ、ベイビー！」 1835 01:31:31,322 --> 01:31:32,322 待って、待って、待って。 1836 01:31:32,322 --> 01:31:33,622 それは 看板には、 1837 01:31:33,622 --> 01:31:34,823 指を指してこう言いました… 1838 01:31:34,823 --> 01:31:36,321 「自分にふさわしいものを手に入れましょう！」 1839 01:31:36,321 --> 01:31:39,455 うん。彼は古い友人です。 1840 01:31:39,455 --> 01:31:42,757 わかりました、ええと、あなたは気づいています 弁護士にはお金がかかるということ 1841 01:31:42,757 --> 01:31:46,022 - それで私は仕事を辞めたばかりですか？ - ジェフ お金のためにこれに参加しているわけではありません。 1842 01:31:46,022 --> 01:31:47,522 彼はこの中にいます 中絶との戦いを支援するために。 1843 01:31:47,522 --> 01:31:49,520 彼は喜んでそうするよ 彼の土曜日に割り込んで 1844 01:31:49,520 --> 01:31:51,544 そして私たちに会いましょう 明日の朝。 1845 01:31:52,654 --> 01:31:55,455 アビー、ジェフに会って。 1846 01:31:55,455 --> 01:31:57,385 ジェフ、アビーに会って。 1847 01:32:06,553 --> 01:32:08,985 つまり、彼らは主張しているのです 計画的子育て 1848 01:32:08,985 --> 01:32:12,020 そしてその患者が直面するのは 差し迫った、取り返しのつかない被害 1849 01:32:12,020 --> 01:32:14,021 機密情報から 1850 01:32:14,021 --> 01:32:16,719 あなたは不当に開示しました または開示しようとしている。 1851 01:32:16,719 --> 01:32:18,686 それはナンセンスです。 1852 01:32:18,686 --> 01:32:20,786 まあ、彼らはなんとかした 裁判官にそうでないと説得するため。 1853 01:32:20,786 --> 01:32:24,085 私たちの予備審理 10日後です。 1854 01:32:24,085 --> 01:32:28,453 原告側の弁護士 ヒューストンにある大きな会社です。 1855 01:32:28,453 --> 01:32:32,985 でもきっと見れるよ DCからの顔もいくつかあります。 1856 01:32:32,985 --> 01:32:36,484 あなたは大きな魚です、そして サメは血の匂いを嗅いでいます。 1857 01:32:36,484 --> 01:32:39,585 ああ、それもそうすべきです 準備をしてください 1858 01:32:39,585 --> 01:32:41,750 それは、ええと、ミーガンとテイラー 1859 01:32:41,750 --> 01:32:43,751 証言することになる 全く違うものに 1860 01:32:43,751 --> 01:32:45,951 事実よりも一連の事実 あなたは私に説明してくれました。 1861 01:32:45,951 --> 01:32:49,609 - 彼らは私の友達でした。 - 「だった」を強調します。 1862 01:32:53,318 --> 01:32:56,583 分かった、アビー、行くよ 一連の質問をします。 1863 01:32:56,583 --> 01:32:59,517 えー、取ってほしいのですが 必要なときはいつでも 1864 01:32:59,517 --> 01:33:02,749 正直に答えることと、 それらについて好きなだけ考えてください。 1865 01:33:02,749 --> 01:33:04,449 - わかった。 - わかった。 1866 01:33:04,449 --> 01:33:06,616 明らかにしたことがありますか 医師たちの正体 1867 01:33:06,616 --> 01:33:08,715 中絶の実行 施設で 1868 01:33:08,715 --> 01:33:10,416 ショーンに、あるいは他の誰かに? 1869 01:33:10,416 --> 01:33:11,915 - いいえ。 - いいえ。 1870 01:33:11,915 --> 01:33:13,883 機密情報を削除したことがある 患者情報 1871 01:33:13,883 --> 01:33:16,949 建物からでも、 物理的にそれともデジタル形式で? 1872 01:33:16,949 --> 01:33:19,583 いいえ。 1873 01:33:19,583 --> 01:33:22,547 取ったり外したりしたことはありますか 建物から何かありますか？ 1874 01:33:22,547 --> 01:33:25,048 ただの古い掃除機です。 1875 01:33:25,048 --> 01:33:27,049 ああ、でもその 1 つは クリニックで壊れて、 1876 01:33:27,049 --> 01:33:28,947 予算も限られていました 設備用、 1877 01:33:28,947 --> 01:33:30,881 それで家から持ってきました。 1878 01:33:30,881 --> 01:33:33,782 でも辞めたら、 そこに置いておくつもりはなかった。 1879 01:33:33,782 --> 01:33:37,114 それと植物、 でも母が私にその植物をくれました。 1880 01:33:37,114 --> 01:33:38,848 わかった。 (笑) 1881 01:33:38,848 --> 01:33:42,113 え、脅迫したの？ ミーガンとかテイラーとか 1882 01:33:42,113 --> 01:33:44,913 彼らが辞任するつもりがなかったら 計画的子育てから? 1883 01:33:44,913 --> 01:33:47,469 いいえ、どうすればいいでしょうか？私もそうではありませんでした もう彼らの上司。 1884 01:33:48,712 --> 01:33:50,513 それが私を最後に導く 1885 01:33:50,513 --> 01:33:53,314 そして最も重要な質問 あなたのために。 1886 01:33:53,314 --> 01:33:55,479 何を言ってないの？ 1887 01:33:55,479 --> 01:33:58,113 - 何もない。 - あなたは確かに？ 1888 01:33:58,113 --> 01:34:00,711 だって何かあったら あなたが隠していること、 1889 01:34:00,711 --> 01:34:03,078 保証できます それは法廷で明らかになるだろう。 1890 01:34:03,078 --> 01:34:06,780 それで、何かあれば 私が知る必要があること、 1891 01:34:06,780 --> 01:34:09,478 今が私に言う時です まだ時間があるうちに 1892 01:34:09,478 --> 01:34:10,967 理解する それにどう対処するか。 1893 01:34:15,644 --> 01:34:19,679 （ため息）少し前に、 好奇心が私を圧倒しました、 1894 01:34:19,679 --> 01:34:21,877 そして私は引いた 私自身の患者ファイル。 1895 01:34:21,877 --> 01:34:24,344 抵抗できませんでした。 1896 01:34:24,344 --> 01:34:25,878 どうして？ 1897 01:34:25,878 --> 01:34:28,502 赤ちゃんに会わなければならなかったのです。 1898 01:34:29,744 --> 01:34:31,644 それは問題ですか？ 1899 01:34:31,644 --> 01:34:33,476 もちろん。 1900 01:34:33,476 --> 01:34:35,876 計画的子育ての場合、 それを問題にしてみてください。 1901 01:34:35,876 --> 01:34:37,744 つまり、彼女を描こうとしているのです 犯罪者のような 1902 01:34:37,744 --> 01:34:39,641 見たいから 彼女自身のファイル？ 1903 01:34:39,641 --> 01:34:40,942 私たちには期待することしかできません 彼らは十分に愚かです 1904 01:34:40,942 --> 01:34:42,576 そのようなことを試してみること。 1905 01:34:42,576 --> 01:34:44,377 それで、私たちの防御は何でしょうか？ 1906 01:34:44,377 --> 01:34:46,308 - 彼女は無実です。 - (アビーは笑います) 1907 01:34:46,308 --> 01:34:49,075 - それだけですか？それが私たちの防御ですか？ - はい。 1908 01:34:49,075 --> 01:34:51,442 私たちはめちゃくちゃです。 1909 01:34:51,442 --> 01:34:53,742 アビー、複雑にしないで という問題。 1910 01:34:53,742 --> 01:34:55,675 ほら、... 彼らの、彼らの 苦情の強調 1911 01:34:55,675 --> 01:34:57,809 将来の潜在的な害について 1912 01:34:57,809 --> 01:35:00,375 彼らは軽いと私に言う 実際の証拠に基づいて。 1913 01:35:00,375 --> 01:35:03,808 簡単に説明させてください。 彼らには訴訟がありません。 1914 01:35:03,808 --> 01:35:06,040 あなたはこの人たちを知りません 私が彼らを知っているように。 1915 01:35:06,040 --> 01:35:08,108 計画的子育て あらゆる手段を尽くします 1916 01:35:08,108 --> 01:35:10,742 誰かを破壊する 彼らはそれを脅威と見なしています。 1917 01:35:10,742 --> 01:35:13,740 アビー、言葉は 2 つあります 英語で 1918 01:35:13,740 --> 01:35:16,474 あなたがそうするなら、それは非常に強力です それらを法廷で一緒にします。 1919 01:35:16,474 --> 01:35:17,770 それらが何であるか知っていますか? 1920 01:35:20,539 --> 01:35:22,563 「証明してみろ。」 1921 01:35:24,374 --> 01:35:25,872 （笑い） 1922 01:35:25,872 --> 01:35:28,498 信じてください。これは分かりました。 1923 01:35:29,706 --> 01:35:32,538 アビー：それで、私はそこにいました、 頭から怖くなった。 1924 01:35:32,538 --> 01:35:35,306 やっぱり毎日じゃないからね あなたは法人を引き受けます 1925 01:35:35,306 --> 01:35:37,639 世界的なアウトリーチとともに 189か国へ 1926 01:35:37,639 --> 01:35:40,905 どの大陸でも 南極を除いて。 1927 01:35:40,905 --> 01:35:44,740 ジェフは何も持っていないようだった 世界の気遣い。 1928 01:35:44,740 --> 01:35:49,372 ショーンは緊張していましたが、ダグは緊張していました 私の岩、そして私の母は... 1929 01:35:49,372 --> 01:35:50,905 ショーン！ 1930 01:35:50,905 --> 01:35:53,938 ...まあ、母さん。 1931 01:35:53,938 --> 01:35:56,804 入手していただきありがとうございます 私の娘がそこから出てきました。 1932 01:35:56,804 --> 01:35:59,470 おお。そしてここで私は怖かったのです アビーは家に帰るつもりだった 1933 01:35:59,470 --> 01:36:01,070 毎年クリスマス 過去8年間 1934 01:36:01,070 --> 01:36:03,371 この邪悪なショーンという人物をバッシングします。 1935 01:36:03,371 --> 01:36:05,969 ああ、彼女は読んだけど、私は読んだ 行間、 1936 01:36:05,969 --> 01:36:07,902 だから私は知っていました 大好きです。 1937 01:36:11,105 --> 01:36:13,103 - ありがとう。 - どういたしまして。 1938 01:36:13,103 --> 01:36:14,770 さて、抱っこは終わりました。 1939 01:36:14,770 --> 01:36:17,671 - さあ、お尻を蹴りましょう。 - (キャスリーン、くすくすと笑う) 1940 01:36:17,671 --> 01:36:19,569 記者: あなたは何ですか 今日の結果に期待していますか？ 1941 01:36:19,569 --> 01:36:22,403 見てみたいです 明らかに正義は果たされた 1942 01:36:22,403 --> 01:36:23,770 そして人々のために... 1943 01:36:23,770 --> 01:36:25,502 アビー： ただそこに行きたいだけです 1944 01:36:25,502 --> 01:36:27,402 そしてその人たちに伝えてください 本当に何が起こっているのか。 1945 01:36:27,402 --> 01:36:28,635 ジェフ: まあ、そんなつもりはないでしょう。 1946 01:36:28,635 --> 01:36:30,303 あなたは下にいる 接近禁止命令。 1947 01:36:30,303 --> 01:36:31,901 うーん、うーん。それで、させてください これを正しく理解してください。 1948 01:36:31,901 --> 01:36:34,968 まず彼らは私たちを訴えますが、 私たちは何も間違ったことはしていません。 1949 01:36:34,968 --> 01:36:37,069 次に彼らは私たちに猿ぐつわをします 裁判所命令で。 1950 01:36:37,069 --> 01:36:38,534 それから彼らは保持します 記者会見 1951 01:36:38,534 --> 01:36:40,001 それで彼らは言うことができます 彼らが望むものは何でも、 1952 01:36:40,001 --> 01:36:42,035 そして私たちはただ想定されているだけです ここに立って静かにしていなさい。 1953 01:36:42,035 --> 01:36:43,302 それは不公平です。 1954 01:36:43,302 --> 01:36:45,767 「運賃」って何か あなたはタクシーの運転手を与えます。 1955 01:36:45,767 --> 01:36:47,701 法律とは何か 全く違います。 1956 01:36:47,701 --> 01:36:49,434 シェリル：誠に遺憾に思います 強制されている 1957 01:36:49,434 --> 01:36:50,866 この問題を引き受ける 法廷へ。 1958 01:36:50,866 --> 01:36:52,800 それが最後だ 私たちがやりたかったのは、 1959 01:36:52,800 --> 01:36:53,867 しかし、正直に言うと、私たちの優先事項は... 1960 01:36:53,867 --> 01:36:55,767 私がただそれは間違っていますか？ あそこに行きたいです 1961 01:36:55,767 --> 01:36:59,400 -そして彼女の顔を殴る？ - はい、アビー、それは違います。 1962 01:36:59,400 --> 01:37:01,066 それが私の仕事です。 1963 01:37:01,066 --> 01:37:02,834 - 記者: わかりました... - (記者がおしゃべり) 1964 01:37:02,834 --> 01:37:04,799 ♪ ♪ 1965 01:37:09,033 --> 01:37:10,998 (エレベーターのベルの音) 1966 01:37:15,033 --> 01:37:16,864 アビー： それは何ですか？ 1967 01:37:16,864 --> 01:37:18,832 ジェフ: 彼らの試み 私たちを脅すためです。 1968 01:37:18,832 --> 01:37:21,766 - うまくいっているよ。 - 許さないでください。 1969 01:37:21,766 --> 01:37:24,697 彼らは水を濁しているだけだ 深みがあるように見せるため。 1970 01:37:24,697 --> 01:37:27,099 ショーン：そのようですね 彼らは会社全体を連れて行った。 1971 01:37:27,099 --> 01:37:29,499 私たちもそうでした。 1972 01:37:29,499 --> 01:37:31,463 さて、行きましょう。 1973 01:37:35,665 --> 01:37:38,764 あなたの弁護士について何か おなじみのようでした。 1974 01:37:38,764 --> 01:37:40,397 そして、私は気づきました 1975 01:37:40,397 --> 01:37:42,626 彼はその男です 看板からですよね？ 1976 01:37:43,896 --> 01:37:45,830 まあ、良かったです。 1977 01:37:45,830 --> 01:37:48,764 本当にそうするつもりのようだ 「あなたにふさわしいものを手に入れてください。」 1978 01:37:48,764 --> 01:37:50,058 （スニッカーズ） 1979 01:37:53,896 --> 01:37:55,397 （ため息） 1980 01:37:55,397 --> 01:37:57,096 アビー： 実生活では、 1981 01:37:57,096 --> 01:38:00,329 時々物事がうまくいかないことがある 私たちが期待している方法で。 1982 01:38:00,329 --> 01:38:02,464 執行官: ...ブラゾス郡内およびブラゾス郡のために 1983 01:38:02,464 --> 01:38:03,928 現在セッション中です。 1984 01:38:03,928 --> 01:38:06,462 アビー： これがただの映画だったら 1985 01:38:06,462 --> 01:38:08,663 物語の代わりに 私の人生の、 1986 01:38:08,663 --> 01:38:10,961 それならこれがその部分になります どこにあるだろう 1987 01:38:10,961 --> 01:38:12,895 壮大な戦い 私に代わって戦った、 1988 01:38:12,895 --> 01:38:14,762 紆余曲折に満ちた 1989 01:38:14,762 --> 01:38:17,494 そして逆転勝利 最後の瞬間に。 1990 01:38:17,494 --> 01:38:20,295 （泣きながら） 1991 01:38:20,295 --> 01:38:22,994 しかし、それは起こりませんでした。 1992 01:38:22,994 --> 01:38:25,394 アビー： お母さん。 1993 01:38:25,394 --> 01:38:27,394 そして、それはありがたいことです。 1994 01:38:27,394 --> 01:38:29,760 私はそう思わないから 対処できたかもしれない。 1995 01:38:29,760 --> 01:38:31,385 ♪ ♪ 1996 01:38:34,094 --> 01:38:36,859 私たちが勝ったことは知っていますよね？ 1997 01:38:36,859 --> 01:38:38,693 （笑い） 1998 01:38:38,693 --> 01:38:41,761 アビー：結局のところ、 ジェフはたったの58分しかかかりませんでした 1999 01:38:41,761 --> 01:38:44,393 裁判官を説得するために 私が無実だということ。 2000 01:38:44,393 --> 01:38:47,460 家族計画のすべて 嘘と告発 2001 01:38:47,460 --> 01:38:48,958 何もカウントされません。 2002 01:38:48,958 --> 01:38:51,459 だから真実を教えてください。 心配したことはありますか？ 2003 01:38:51,459 --> 01:38:53,393 何？心配ですか？ 2004 01:38:53,393 --> 01:38:55,391 悪魔のように汗をかきました イースターの朝に。 2005 01:38:55,391 --> 01:38:56,857 （笑い） 2006 01:39:04,958 --> 01:39:07,759 - これで終わりではありません。 - ああ、確かにそうですよ。 2007 01:39:07,759 --> 01:39:09,924 あなたは... 注意してなかったのですか？ 2008 01:39:09,924 --> 01:39:12,958 ああ、ところで、 アビーはあなたが言ったことを私に言いました。 2009 01:39:12,958 --> 01:39:16,090 そして、はい、私はその男です 看板から。 2010 01:39:16,090 --> 01:39:19,691 それで、アビーは何を手に入れましたか 彼女はそれに値するし、あなたにも当然のことがある。 2011 01:39:19,691 --> 01:39:22,484 そしてそれを与えたのは私です あなたへ。 （舌打ち） 2012 01:39:27,324 --> 01:39:30,489 - （笑い） - ジェフ: わかりました。 2013 01:39:30,489 --> 01:39:31,990 アビー： そしてそれはそうなるだろう 2014 01:39:31,990 --> 01:39:34,477 私の物語の終わり、 ...を除いて 2015 01:39:36,556 --> 01:39:38,823 (電話が鳴る) 2016 01:39:38,823 --> 01:39:40,557 こんにちは？ 2017 01:39:40,557 --> 01:39:42,722 あなたは決して信じないでしょう 今わかったこと。 2018 01:39:42,722 --> 01:39:44,422 クリニックは閉院しています。 2019 01:39:44,422 --> 01:39:47,387 - あなたは何について話しているのですか？ - クリニックです。 2020 01:39:47,387 --> 01:39:50,021 計画的子育てというのは、 永久に閉鎖します。 2021 01:39:50,021 --> 01:39:52,588 - ショーン、ホントですか？ - うん。 2022 01:39:52,588 --> 01:39:54,921 たった今メモを取りました 私の机の向こう側に。 2023 01:39:54,921 --> 01:39:56,921 アビー： ショーンは正しかった。 2024 01:39:56,921 --> 01:39:58,989 計画された子育て テキサス州ブライアンは扉を閉ざす 2025 01:39:58,989 --> 01:40:03,721 最後に 2013 年 8 月 1 日。 2026 01:40:03,721 --> 01:40:06,688 グレース (笑い): パン。 2027 01:40:06,688 --> 01:40:08,886 アビー： お祝いにみんなで決めました 2028 01:40:08,886 --> 01:40:11,387 フェンスに集まる 最後にもう一度。 2029 01:40:11,387 --> 01:40:12,420 群衆（詠唱）: 取り壊せ！ 2030 01:40:12,420 --> 01:40:13,752 - 準備ができて？ - 冗談ですか？ 2031 01:40:13,752 --> 01:40:16,686 - これを待っていました 私の人生全体。 - (笑い) 2032 01:40:16,686 --> 01:40:18,686 群衆（詠唱）: 取り壊せ！取り壊せ！ 2033 01:40:18,686 --> 01:40:21,318 - (エンジンのゴロゴロ音) - 壊してください！ 2034 01:40:21,318 --> 01:40:24,342 取り壊せ！取り壊せ！ 2035 01:40:26,420 --> 01:40:28,441 （歓声） 2036 01:40:38,019 --> 01:40:42,751 手には二輪の薔薇を持ち、 2037 01:40:42,751 --> 01:40:45,785 それぞれに 1 つずつ 自分の生まれてくる子供たち 2038 01:40:45,785 --> 01:40:50,739 私が犠牲にすると決めた人 便宜の祭壇の上で。 2039 01:40:50,918 --> 01:40:54,550 そして私は私だけではないことを知っています 誰がその間違いを犯したのか。 2040 01:40:54,550 --> 01:40:58,351 （鼻を鳴らして）何千もの赤ちゃん 中絶で命を落とした 2041 01:40:58,351 --> 01:41:02,350 この壁の内側には、 私のものも含めて。 2042 01:41:02,350 --> 01:41:04,550 そして今日、私たちは彼らのことを思い出します。 2043 01:41:04,550 --> 01:41:05,881 私たちは彼らに敬意を表します。 2044 01:41:05,881 --> 01:41:08,316 私たちは彼らを決して忘れないことを誓います。 2045 01:41:08,316 --> 01:41:10,883 それであなたを招待したいのですが 私に加わるために 2046 01:41:10,883 --> 01:41:15,382 あなた自身のバラを置くことで フェンスの前で彼らを偲んで、 2047 01:41:15,382 --> 01:41:19,381 彼らがそうである証拠として 忘れられていない。 2048 01:41:19,381 --> 01:41:21,348 ♪ ♪ 2049 01:41:37,948 --> 01:41:40,747 （鼻を鳴らして） 2050 01:41:40,747 --> 01:41:44,448 ご存知のとおり、私は手紙を書きました お二人に。 2051 01:41:44,448 --> 01:41:46,412 (紙のフリル) 2052 01:41:48,780 --> 01:41:51,440 それはどういうことですか... 言葉は関係ありません。 2053 01:41:54,846 --> 01:41:57,447 なぜなら、私があなたに知っておいてほしいことはすべて それは私が愛しているということですか... 2054 01:41:57,447 --> 01:42:00,279 とても愛しています、 2055 01:42:00,279 --> 01:42:02,646 そしてごめんなさい。 2056 01:42:02,646 --> 01:42:06,645 しなかったらごめんなさい あなたのために戦い、 2057 01:42:06,645 --> 01:42:08,346 私はあなたを愛していなかった それなら十分です 2058 01:42:08,346 --> 01:42:10,437 そうならないようにするために。 2059 01:42:13,545 --> 01:42:16,376 そして私はあなたのことを考えます 毎日。 2060 01:42:21,745 --> 01:42:24,810 でもいつかはわかるよ 2061 01:42:24,810 --> 01:42:29,574 お二人とも天国でお会いしましょう 神は慈悲深いからです。 2062 01:42:31,710 --> 01:42:35,609 そして彼は私の叫びを聞いてくださいました、 そして彼は私を許してくれました。 2063 01:42:42,277 --> 01:42:44,241 ♪ ♪ 2064 01:43:04,341 --> 01:43:06,307 ♪ ♪ 2065 01:43:24,340 --> 01:43:26,306 ♪ ♪ 2066 01:43:59,371 --> 01:44:01,337 ♪ ♪ 2067 01:44:14,403 --> 01:44:18,369 ♪探しています♪ 傑作で♪ 2068 01:44:18,369 --> 01:44:22,401 ♪見つめてるよ♪ 芸術作品に♪ 2069 01:44:22,401 --> 01:44:25,502 ♪交響曲を聴いています♪ 2070 01:44:25,502 --> 01:44:30,456 ♪すべてのビートで♪ あなたの小さな心の♪ 2071 01:44:30,668 --> 01:44:34,736 ♪昔は君だった♪ 選べる選択♪ 2072 01:44:34,736 --> 01:44:38,935 ♪でも今思うと♪ あなたは私を選んだのよ♪ 2073 01:44:38,935 --> 01:44:42,901 ♪だって指が10本見えるから♪ 足の指は10本、目は2つ♪ 2074 01:44:42,901 --> 01:44:46,356 ♪そして、私は知っています♪ ということです♪ 2075 01:44:48,269 --> 01:44:52,600 ♪ああ、信じられない♪ 事故に♪ 2076 01:44:52,600 --> 01:44:56,599 ♪奇跡なんて起こらないよ♪ たまたまです♪ 2077 01:44:56,599 --> 01:45:00,934 ♪私の神が支えてくれる限り♪ 世界は彼の手の中に♪ 2078 01:45:00,934 --> 01:45:04,888 ♪あることは知っています♪ 予定外なんてないよ♪ 2079 01:45:06,933 --> 01:45:10,999 ♪おおおおおおおおお♪ 2080 01:45:10,999 --> 01:45:15,265 ♪おおおおおおおおお…♪ 2081 01:45:15,265 --> 01:45:19,399 ♪おおおおおおおおお♪ 2082 01:45:19,399 --> 01:45:23,598 ♪おおおおおおおおお…♪ 2083 01:45:23,598 --> 01:45:27,433 ♪壊れたものは美しくなる♪ 2084 01:45:27,433 --> 01:45:31,698 ♪なるほど♪ 目の前で♪ 2085 01:45:31,698 --> 01:45:34,830 ♪そして、一つ一つの呼吸も♪ あなたは息をします♪ 2086 01:45:34,830 --> 01:45:39,831 ♪運命だよ♪ 愛が命を吹き込みました♪ 2087 01:45:39,831 --> 01:45:43,997 ♪そうだと思った♪ 私の物語は終わりです♪ 2088 01:45:43,997 --> 01:45:47,662 ♪でも今は未来の♪ 見えるものばかり♪ 2089 01:45:47,662 --> 01:45:51,430 ♪尋ねる代わりに♪ あなたは誰だったかも♪ 2090 01:45:51,430 --> 01:45:55,295 ♪気になる♪ あなたは誰になるの♪ 2091 01:45:55,295 --> 01:45:57,530 ♪あなたは誰になるの♪ 2092 01:45:57,530 --> 01:46:01,861 ♪信じられないから♪ 事故に♪ 2093 01:46:01,861 --> 01:46:05,862 ♪奇跡なんて起こらないよ♪ たまたまです♪ 2094 01:46:05,862 --> 01:46:10,362 ♪私の神が支えてくれる限り♪ 世界は彼の手の中に♪ 2095 01:46:10,362 --> 01:46:14,860 ♪あることは知っています♪ 予定外なんてないよ♪ 2096 01:46:14,860 --> 01:46:16,361 ♪そうだね♪ 2097 01:46:16,361 --> 01:46:18,662 ♪ ああ、ああ、ああ、ああ♪ 2098 01:46:18,662 --> 01:46:22,661 ♪どんな人生にも声をあげる価値がある♪ 2099 01:46:22,661 --> 01:46:26,960 ♪子どもたちみんな♪ チャンスに値します♪ 2100 01:46:26,960 --> 01:46:31,894 ♪あなたはそれ以上です♪ ただの選択です♪ 2101 01:46:31,894 --> 01:46:35,260 ♪そんな事ないよ♪ 予定外に♪ 2102 01:46:35,260 --> 01:46:39,428 ♪どんな人生にも声をあげる価値がある♪ 2103 01:46:39,428 --> 01:46:43,759 ♪子どもたちみんな♪ チャンスに値します♪ 2104 01:46:43,759 --> 01:46:48,359 ♪あなたはそれ以上です♪ ただの選択です♪ 2105 01:46:48,359 --> 01:46:51,726 ♪ああ、そんなことはないよ♪ 予定外に♪ 2106 01:46:51,726 --> 01:46:55,892 ♪どんな人生にも声をあげる価値がある♪ 2107 01:46:55,892 --> 01:47:00,358 ♪子どもたちみんな♪ チャンスに値します♪ 2108 01:47:00,358 --> 01:47:04,591 ♪あなたはそれ以上です♪ ただの選択です♪ 2109 01:47:04,591 --> 01:47:08,545 ♪そんなことはないから♪ 予定外に♪ 2110 01:47:09,924 --> 01:47:13,990 ♪おおおおおおおおお…♪ 2111 01:47:13,990 --> 01:47:18,258 ♪おおおおおおおおお♪ 2112 01:47:18,258 --> 01:47:22,390 ♪おおおおおおおおお…♪ 2113 01:47:22,390 --> 01:47:26,855 ♪ ああ、ああ、ああ、ああ。 ♪ 2114 01:47:26,855 --> 01:47:28,481 （音楽が終わる） 2115 01:47:31,257 --> 01:47:33,222 ♪ ♪ 2116 01:47:46,654 --> 01:47:51,384 ♪それがあなたが持っているすべてだとわかっています♪ ただ強くなるために♪ 2117 01:47:54,055 --> 01:47:57,989 ♪そして戦いだ♪ 一緒に保管するだけです♪ 2118 01:47:57,989 --> 01:48:00,888 ♪一緒に♪ 2119 01:48:00,888 --> 01:48:05,842 ♪あなたがそう思っているのはわかります♪ あなたは遠すぎますね♪ 2120 01:48:08,487 --> 01:48:12,353 ♪しかし希望は決して失われることはない♪ 2121 01:48:12,353 --> 01:48:17,309 ♪希望は決して失われない♪ 2122 01:48:17,952 --> 01:48:22,909 ♪待って、離さないで♪ 2123 01:48:23,586 --> 01:48:25,485 ♪ねえ、ねえ、ねえ♪ 2124 01:48:25,485 --> 01:48:30,441 ♪待って、離さないで♪ 2125 01:48:30,920 --> 01:48:35,919 ♪一歩だけ近づいて♪ 2126 01:48:35,919 --> 01:48:39,618 ♪片足を入れて♪ 人前で♪ 2127 01:48:39,618 --> 01:48:42,952 ♪きっと乗り越えられるよ♪ 2128 01:48:42,952 --> 01:48:47,907 ♪ただ光を追って♪ 暗闇の中で♪ 2129 01:48:48,518 --> 01:48:51,881 ♪きっと大丈夫だよ♪ 2130 01:48:55,818 --> 01:49:00,408 ♪あなたの心が重いのはわかります♪ あの夜から♪ 2131 01:49:02,817 --> 01:49:07,016 ♪でも覚えておいてください♪ あなたはファイターだということ♪ 2132 01:49:07,016 --> 01:49:09,514 ♪戦闘機。 ♪ 2133 01:49:10,305 --> 01:49:16,543 私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには