1 00:04:28,660 --> 00:04:34,460 Дракула Кан представља жену 2 00:04:55,140 --> 00:04:57,240 Кучко. 3 00:05:19,530 --> 00:05:23,150 Ти си спаситељ, знаш Белле? Хвала. 4 00:05:27,930 --> 00:05:29,994 Дина жели да разговара са тобом. 5 00:05:30,029 --> 00:05:32,058 Зашто је то, Белле? 6 00:05:32,093 --> 00:05:33,564 Рекла ми је. 7 00:05:33,599 --> 00:05:36,748 Ако хоћеш да причаш, да тако кажем. 8 00:05:36,783 --> 00:05:39,135 Желим хамбургер спреман. 9 00:05:39,170 --> 00:05:41,487 Јеси ли спремна, Белле? 10 00:05:41,522 --> 00:05:42,773 не знам. 11 00:05:42,808 --> 00:05:45,078 Видим. 12 00:05:45,113 --> 00:05:46,133 Сјајно. 13 00:05:46,168 --> 00:05:50,870 Пази на Дарлина. Стоји иза тога опет неваљао. 14 00:05:58,510 --> 00:06:00,980 Дина. Цхрис. 15 00:06:05,250 --> 00:06:08,155 О чему размишљаш, драга? 16 00:06:08,510 --> 00:06:12,690 Рекао сам, без пољубаца. Јесте ли чули? 17 00:06:12,725 --> 00:06:15,855 Чуо сам, вришти ми на уво. 18 00:06:15,890 --> 00:06:17,954 Могу ли да једем хамбургер? видећемо. 19 00:06:17,989 --> 00:06:19,244 Шта то радиш, Јенни? Стани. 20 00:06:19,279 --> 00:06:22,228 Престани! Хоћеш ли звати маму? 21 00:06:22,263 --> 00:06:23,177 Шта је, Јенни? 22 00:06:23,212 --> 00:06:26,778 Треба да промените пелене? Престани. да ти казем. 23 00:06:26,813 --> 00:06:28,943 Рећи ће, зар не? 24 00:06:28,978 --> 00:06:31,538 Требаш да промениш пелене, Џени? 25 00:06:31,573 --> 00:06:33,920 Јао! Зачепи. 26 00:06:37,810 --> 00:06:42,003 Могу да проводим време са Едом тамо у склоништу. 27 00:06:42,038 --> 00:06:44,510 Волео бих да могу остати дуже. 28 00:06:44,545 --> 00:06:46,702 разумем. 29 00:06:46,737 --> 00:06:48,301 Урадићу следеће... 30 00:06:48,336 --> 00:06:50,790 све продајем... 31 00:06:51,390 --> 00:06:53,267 добити стан соба и спаваћа соба у близини, 32 00:06:53,302 --> 00:06:56,308 тако да можете бити близу њега у овоме његових последњих месеци. 33 00:06:56,343 --> 00:06:59,990 Мислим да има много дуже живота. 34 00:07:05,470 --> 00:07:10,755 Ако сте заиста вољни да продате, Захвалан сам што сам покушао. 35 00:07:11,140 --> 00:07:13,298 Уђите у канцеларију... 36 00:07:14,333 --> 00:07:17,185 за бављење папирологијом. 37 00:07:17,220 --> 00:07:22,450 Не би требало да кошта много, али проналажење фер цене. 38 00:07:23,070 --> 00:07:25,635 Знам да хоћеш, Цхрис. 39 00:07:25,960 --> 00:07:27,763 Пријатељ је за ове ствари. 40 00:07:27,798 --> 00:07:31,090 Нема потребе да бринете услуге прегледа. 41 00:07:39,910 --> 00:07:41,098 Како је било, човече? 42 00:07:41,133 --> 00:07:43,480 8 од 10, тата. 43 00:07:45,200 --> 00:07:47,300 Редовно? 44 00:07:47,617 --> 00:07:49,595 Последњи и претпоследњи. 45 00:07:49,830 --> 00:07:51,874 Али мислим да сам се снашао. 46 00:07:55,140 --> 00:07:57,828 Морам да тренирам слободна бацања да добијају мечеве. 47 00:07:57,863 --> 00:08:00,210 Знам. 48 00:08:00,720 --> 00:08:02,623 Тај момак је одушевљен клином. 49 00:08:02,658 --> 00:08:06,495 То је сероња. Само смо једном изашли заједно. 50 00:08:09,150 --> 00:08:11,250 не реци... 51 00:08:26,380 --> 00:08:28,480 Пазите да се не размазите. 52 00:08:29,940 --> 00:08:31,348 Не пада у воду? 53 00:08:31,383 --> 00:08:34,095 Хлор ми уништава косу. 54 00:08:35,550 --> 00:08:39,050 Не желимо то, зар не? 55 00:09:19,610 --> 00:09:21,710 Дали сте храну професионалцима псима? 56 00:09:22,160 --> 00:09:24,448 Брајан хоће кад се пробудиш. 57 00:09:24,483 --> 00:09:26,830 Они могу да чекају. 58 00:09:38,510 --> 00:09:41,755 Охлади ову тишину, зар не? 59 00:09:42,230 --> 00:09:43,130 јесте. 60 00:13:19,400 --> 00:13:20,698 Колики је просек? 61 00:13:20,733 --> 00:13:22,363 70 до 10. 62 00:13:22,398 --> 00:13:24,431 Редовно. 63 00:13:24,466 --> 00:13:26,465 Врло добро. Сјајно. 64 00:13:27,620 --> 00:13:29,685 Она је нешто покупила? 65 00:13:29,720 --> 00:13:32,080 шта ти мислиш? 66 00:13:32,715 --> 00:13:34,998 Требало би спустити руб. 67 00:13:35,033 --> 00:13:36,853 Врло добро. Уради то. 68 00:13:36,888 --> 00:13:39,635 Онда пођи са мном. 69 00:13:41,130 --> 00:13:43,142 И ја такође? 70 00:13:43,177 --> 00:13:45,865 Наравно, душо, и ти. 71 00:13:46,530 --> 00:13:48,630 Пратите нас, сине. 72 00:14:12,930 --> 00:14:15,030 Пази на корак. 73 00:14:20,150 --> 00:14:22,578 Па, желим да уклоните све ове ствари... 74 00:14:22,613 --> 00:14:25,758 на другу страну подрума... 75 00:14:25,793 --> 00:14:27,102 а затим дајте пометну реч. 76 00:14:27,137 --> 00:14:28,683 Пре вечере? 77 00:14:28,718 --> 00:14:30,478 Да, Пег. 78 00:14:30,513 --> 00:14:31,603 Зашто? 79 00:14:31,638 --> 00:14:33,798 Јер њен отац шаље. 80 00:14:33,833 --> 00:14:35,854 Проблем са тим, Брајане? 81 00:14:35,889 --> 00:14:38,498 Не. Где год да одемо све ово? 82 00:14:38,533 --> 00:14:39,463 За приколицу за складиштење. 83 00:14:39,498 --> 00:14:42,803 Оно што је мало и може да се спали, ставити у спалионицу. 84 00:14:42,998 --> 00:14:44,273 Биће нам потребне рукавице. 85 00:14:44,308 --> 00:14:46,218 Има их у штали. 86 00:14:46,253 --> 00:14:47,893 Дао је храну псима? 87 00:14:47,928 --> 00:14:51,401 Није моје време. Пег? 88 00:14:51,436 --> 00:14:54,875 У реду. Ја ћу их хранити и узео рукавице. 89 00:14:54,910 --> 00:14:57,140 Има ли пацова овде? 90 00:14:57,950 --> 00:15:00,015 Можда. 91 00:15:00,050 --> 00:15:02,250 Хоћеш да узмеш сир? 92 00:15:02,440 --> 00:15:07,818 Мислим да није добра идеја. Белле, ти си одговорна. 93 00:15:07,853 --> 00:15:10,035 Са вас троје не би требало дуго. 94 00:15:10,070 --> 00:15:12,288 Морам да се бавим неким стварима код куће. 95 00:15:12,323 --> 00:15:14,670 Цхрис. 96 00:15:15,560 --> 00:15:17,660 Зашто ово радимо? 97 00:15:18,860 --> 00:15:20,960 видећеш. 98 00:15:21,180 --> 00:15:23,280 веруј ми. 99 00:16:03,110 --> 00:16:04,503 шта он ради? 100 00:16:04,538 --> 00:16:07,178 Пег, уплашила си ме 101 00:16:07,213 --> 00:16:08,353 Извините. 102 00:16:08,388 --> 00:16:10,243 Нисам могао да спавам. 103 00:16:10,278 --> 00:16:13,048 Па пробај. Идите на колеџ сутра ујутро. 104 00:16:14,283 --> 00:16:16,630 Шта тата ради? 105 00:16:19,550 --> 00:16:21,690 Иди у кревет, Пегги. 106 00:16:23,820 --> 00:16:25,920 касно је. 107 00:16:36,530 --> 00:16:39,470 Лаку ноћ, мајко. Лаку ноћ, душо. 108 00:17:16,630 --> 00:17:18,770 Не желим да је повредим. 109 00:17:31,318 --> 00:17:33,988 Врло добро. КЕМ ми може рећи шта је скалирани троугао? 110 00:17:34,023 --> 00:17:35,863 Три стране неједнаке. 111 00:17:35,898 --> 00:17:39,898 Тачно. Али заборавио је да подигне опет руку, зар није Јацкие? 112 00:17:39,933 --> 00:17:41,083 Извините, госпођице Ратон. 113 00:17:41,118 --> 00:17:46,245 Који још троуглови постоје? Хајде, реци. 114 00:17:47,230 --> 00:17:49,242 Пегги! 115 00:17:49,277 --> 00:17:51,018 Увек правиш белешке, а, Пег? 116 00:17:51,053 --> 00:17:52,553 Водим белешке... да. 117 00:17:52,588 --> 00:17:54,978 Које још троуглове знаш, Пег? 118 00:17:55,013 --> 00:17:57,178 Сцалене? 119 00:17:57,213 --> 00:17:58,443 Људи! 120 00:17:58,478 --> 00:18:00,828 Извините ме? 121 00:18:00,863 --> 00:18:03,210 Да, наравно 122 00:18:15,885 --> 00:18:16,885 Госпођице Фанцхон. 123 00:18:34,840 --> 00:18:36,940 У реду, драга? 124 00:18:37,310 --> 00:18:38,353 Да. 125 00:18:38,388 --> 00:18:42,155 Само сам се вратио по своје ствари. 126 00:18:43,410 --> 00:18:45,510 Видимо се ускоро. 127 00:18:56,980 --> 00:18:59,080 Тако је, Бриан. 128 00:19:09,080 --> 00:19:11,180 Превише си добар. 129 00:20:01,220 --> 00:20:03,320 Шта је, Цинди? 130 00:20:03,560 --> 00:20:05,378 Има нешто лепљиво у мојој четкици. 131 00:20:05,413 --> 00:20:07,760 Да видим. 132 00:20:08,220 --> 00:20:09,713 То је жвакаћа. 133 00:20:09,748 --> 00:20:11,858 Можеш отићи, Цинди, ја ћу помоћи. 134 00:20:11,893 --> 00:20:13,435 'ре Хуртинг. 135 00:20:13,470 --> 00:20:14,943 Извините. 136 00:20:14,978 --> 00:20:18,065 Можете отићи. Хвала на покушају. 137 00:20:18,270 --> 00:20:20,370 Проклетство. 138 00:21:58,590 --> 00:22:00,690 Проклетство! 139 00:22:48,690 --> 00:22:51,595 То је било веома цивилизовано од вас. 140 00:22:55,260 --> 00:22:57,360 Проклетство. 141 00:23:03,660 --> 00:23:05,760 Проклетство. 142 00:23:24,460 --> 00:23:26,560 О мој боже. 143 00:24:01,610 --> 00:24:03,622 Дакле, волите да уједете... 144 00:24:08,020 --> 00:24:11,555 И не разуме шта говорим. 145 00:24:11,590 --> 00:24:13,673 То разумем. 146 00:24:15,020 --> 00:24:18,995 Али знам да има смисла... 147 00:24:19,320 --> 00:24:22,938 Веома сам љут на тебе. 148 00:24:22,973 --> 00:24:26,038 разумем да... 149 00:24:26,573 --> 00:24:28,603 ко је газда. 150 00:24:44,260 --> 00:24:47,420 Морам да одгајам децу, девојко 151 00:24:48,010 --> 00:24:50,110 И непослушност... 152 00:24:51,100 --> 00:24:53,260 није нешто што треба да видимо. 153 00:24:58,900 --> 00:25:01,000 Они су стварно фини момци. 154 00:25:01,830 --> 00:25:06,208 Волео бих да вам их представим. 155 00:25:06,543 --> 00:25:07,708 Али 156 00:25:07,980 --> 00:25:11,085 ако се не понашају... 157 00:25:14,370 --> 00:25:17,780 ако си неваљао... 158 00:25:20,290 --> 00:25:22,600 Тако да не могу то да урадим. 159 00:25:23,520 --> 00:25:25,620 Зар није? 160 00:25:27,830 --> 00:25:31,215 И такође морам да превазиђем губитак мог прста. 161 00:25:47,570 --> 00:25:51,348 идем кући. Довешћу жену и децу... 162 00:25:53,083 --> 00:25:55,570 Ти се понашај. 163 00:25:57,670 --> 00:25:59,770 Понашај се добро. 164 00:26:16,350 --> 00:26:19,475 Већ се осећам боље у односу на прст. 165 00:26:28,410 --> 00:26:30,510 Један ударац. 166 00:26:31,410 --> 00:26:34,400 чуо сам. шта пуцаш? видећеш. 167 00:26:36,530 --> 00:26:39,690 Која је ово нова песма? где је то? 168 00:26:39,725 --> 00:26:41,447 Кореје. 169 00:26:41,482 --> 00:26:43,205 Кореја? 170 00:26:43,240 --> 00:26:44,928 свиђа ми се. 171 00:26:44,963 --> 00:26:46,453 И ја. 172 00:26:46,488 --> 00:26:48,788 Изгубићете апетит. 173 00:26:48,823 --> 00:26:50,363 Него ништа. 174 00:26:50,398 --> 00:26:53,278 Реци то сада. Апсолутно. 175 00:26:53,313 --> 00:26:55,660 Па људи... 176 00:26:57,020 --> 00:26:59,670 Ко жели да сиђе са мном у подрум? 177 00:27:00,480 --> 00:27:02,153 Шта је унутра? Планински лав? 178 00:27:03,388 --> 00:27:06,265 Много боље од тога, сине. 179 00:27:11,370 --> 00:27:13,470 Оче? 180 00:27:15,220 --> 00:27:17,320 шта је ово? 181 00:27:18,470 --> 00:27:21,469 Само Бог зна где је живела, Пег. 182 00:27:21,504 --> 00:27:24,290 У шуми. У пећинама. 183 00:27:25,690 --> 00:27:27,083 ми ћемо вам помоћи. 184 00:27:27,118 --> 00:27:29,598 Потребна јој је огромна помоћ. 185 00:27:29,633 --> 00:27:31,763 Тако је. 186 00:27:31,798 --> 00:27:35,028 Остаје да се прво уради. Она је повређена. 187 00:27:35,063 --> 00:27:36,845 Хајде да се позабавимо тиме. 188 00:27:36,900 --> 00:27:41,378 Мораћемо да ротирамо одговорност да се брине о томе. 189 00:27:41,413 --> 00:27:43,543 Основна правила. 190 00:27:43,578 --> 00:27:45,673 Не дирајте. 191 00:27:45,708 --> 00:27:47,838 Сазнао сам да наш пријатељ воли да гризе ... 192 00:27:47,873 --> 00:27:49,801 Ујела те је? 193 00:27:50,029 --> 00:27:53,518 Поцепао је комад прста и прогутао. 194 00:27:55,653 --> 00:27:57,783 Христе. 195 00:27:57,818 --> 00:28:00,025 Шта ћемо с тим? 196 00:28:00,060 --> 00:28:02,233 Ми ћемо то тренирати, Бриан. 197 00:28:02,268 --> 00:28:03,960 Цивилизујте то. 198 00:28:03,995 --> 00:28:07,278 Ослободи је од ње саме, њихове основне инстинкте. 199 00:28:07,313 --> 00:28:09,148 Она мисли да је животиња. 200 00:28:09,183 --> 00:28:11,020 Само Бог зна како му је било тако... 201 00:28:11,055 --> 00:28:12,876 Али не можемо дозволити људима ходајући кроз жбун 202 00:28:12,911 --> 00:28:14,698 као животиње. Није у реду. 203 00:28:14,733 --> 00:28:17,630 Није безбедно. 204 00:28:22,260 --> 00:28:23,479 Белле? 205 00:28:24,914 --> 00:28:26,306 Да .. 206 00:28:27,760 --> 00:28:31,728 Можете ли припремити тањир житарица или овсене каше? 207 00:28:31,763 --> 00:28:33,215 Нешто једноставно. 208 00:28:33,250 --> 00:28:34,633 Мора да је гладна. 209 00:28:34,668 --> 00:28:38,718 Од хватања, само је јела... 210 00:28:38,753 --> 00:28:41,190 Његов прст. 211 00:28:44,690 --> 00:28:46,213 клин, 212 00:28:46,248 --> 00:28:48,288 набавите комплет прве помоћи. 213 00:28:48,323 --> 00:28:49,938 Желим да лечим ране. 214 00:28:49,973 --> 00:28:51,493 зар не? 215 00:28:51,528 --> 00:28:54,020 Нека девојке. На посао. 216 00:28:54,350 --> 00:28:56,469 Уместо планинског лава, сине? 217 00:28:56,504 --> 00:28:58,588 Хајде да се држимо тога? 218 00:28:58,623 --> 00:28:59,488 Наравно. 219 00:29:06,240 --> 00:29:07,007 па, 220 00:29:07,042 --> 00:29:10,520 обратите пажњу... 221 00:29:10,920 --> 00:29:14,260 да све држи подаље. 222 00:29:15,260 --> 00:29:16,758 Шта је, Белле? Зоб? 223 00:29:16,793 --> 00:29:17,973 Да. Сјајно. 224 00:29:18,008 --> 00:29:21,848 Веома хранљива. Иди, стави испред ње. 225 00:29:21,883 --> 00:29:22,813 зар не? 226 00:29:22,848 --> 00:29:25,425 спусти то... 227 00:29:25,670 --> 00:29:28,578 не превише близу... Врло добро. 228 00:29:28,613 --> 00:29:30,960 Сада, Бриан... 229 00:29:31,830 --> 00:29:34,310 донеси грабуље... 230 00:29:35,820 --> 00:29:38,810 зар не? Подигни се поред ње. 231 00:29:39,460 --> 00:29:41,848 Пазите да не пролијете. Хајде. 232 00:29:41,883 --> 00:29:44,013 Пронто. 233 00:29:44,048 --> 00:29:45,673 Пронто. Сјајно. 234 00:29:45,708 --> 00:29:49,715 Тимски рад. Сваки је урадио свој део посла. 235 00:29:56,200 --> 00:29:58,241 Видиш зашто сам рекао да се држим даље? 236 00:29:59,676 --> 00:30:02,000 Мислим да следећи пут морате користити црево. 237 00:30:11,720 --> 00:30:14,103 Чак и када осетите глад, она ће јести. 238 00:30:14,138 --> 00:30:16,303 У реду. Хајде. 239 00:30:16,338 --> 00:30:18,233 Слушај ово. 240 00:30:18,268 --> 00:30:20,605 Ово је наш пројекат. 241 00:30:20,640 --> 00:30:23,085 Није тајна. 242 00:30:23,120 --> 00:30:25,003 Непотребно је рећи, мора да држи језик за зубима... 243 00:30:25,038 --> 00:30:28,260 али морам то да запамтим. 244 00:30:29,080 --> 00:30:32,068 Све што треба да се смењујемо у бризи о њој, 245 00:30:32,103 --> 00:30:34,268 на исти начин са псима. 246 00:30:34,303 --> 00:30:36,995 Неко ће морати да обави чишћење итд... 247 00:30:37,030 --> 00:30:40,746 Твоја мајка и ја бринемо о свему... 248 00:30:40,781 --> 00:30:44,463 компликованије је. Разумео? 249 00:30:44,498 --> 00:30:45,363 Да. 250 00:30:47,550 --> 00:30:48,993 У реду, онда. 251 00:30:49,028 --> 00:30:50,423 Време за вечеру. 252 00:30:50,458 --> 00:30:52,699 Можда није гладно, али јесам. 253 00:30:52,734 --> 00:30:54,664 Разговарајте о детаљима касније. 254 00:30:54,699 --> 00:30:55,918 Хајде да једемо. 255 00:30:55,953 --> 00:30:57,138 Сви се слажу? 256 00:30:57,173 --> 00:30:58,969 Агрее? 257 00:30:59,004 --> 00:31:00,765 Да? Па идемо. 258 00:31:31,090 --> 00:31:33,190 Додајте со. 259 00:31:51,240 --> 00:31:53,340 Има ли? 260 00:31:55,450 --> 00:31:57,998 Ноћу волим да слушам свој радио. 261 00:31:58,033 --> 00:32:00,380 Хоћеш ли слушати? 262 00:33:42,160 --> 00:33:44,640 Како ће школарка? 263 00:33:44,900 --> 00:33:47,000 У реду, тата. 264 00:33:59,790 --> 00:34:02,355 Ти си добра девојка, Пег. 265 00:34:04,710 --> 00:34:07,275 Знам да је понекад тешко... 266 00:34:07,310 --> 00:34:09,490 у твојим годинама. 267 00:34:09,640 --> 00:34:13,840 Али морате видети добру страну ствари. 268 00:34:17,190 --> 00:34:19,200 Добиће вашу возачку дозволу ускоро, зар не? 269 00:34:23,400 --> 00:34:25,080 Његове оцене су добре, зар не? 270 00:34:26,365 --> 00:34:27,365 Да. 271 00:34:29,670 --> 00:34:31,680 Ићи ће на колеџ. 272 00:34:36,580 --> 00:34:37,880 Размисли о томе. 273 00:34:41,070 --> 00:34:43,170 У реду оче. 274 00:34:53,980 --> 00:34:56,080 Волим те, девојко. 275 00:34:58,540 --> 00:35:00,640 И ја тебе волим, тата. 276 00:35:19,230 --> 00:35:21,330 драги... 277 00:35:23,260 --> 00:35:25,360 Ова жена... 278 00:35:27,940 --> 00:35:32,120 мислите да треба да радимо ово? 279 00:35:49,840 --> 00:35:52,005 Дођи у кревет, драга. 280 00:36:14,990 --> 00:36:17,895 Тоби, како си? Здраво, Цлеек. 281 00:36:28,830 --> 00:36:30,498 Добро јутро, г. Цлеек. 282 00:36:30,533 --> 00:36:32,663 Здраво, Доротхи. 283 00:36:32,698 --> 00:36:36,248 Као са госпођом Голденберг? Да ли сте задовољни уговорима? 284 00:36:36,283 --> 00:36:37,338 Све је потписао. 285 00:36:37,373 --> 00:36:38,359 Врло добро. Сјајно. 286 00:36:38,394 --> 00:36:41,053 Ручај са Дином у подне... 287 00:36:41,088 --> 00:36:43,608 суд и два састанка са штапом три уља. 288 00:36:43,643 --> 00:36:44,957 Форма Лудлов еата је спремна? 289 00:36:44,992 --> 00:36:46,573 Само недостаје коначни отисак. 290 00:36:46,608 --> 00:36:49,598 Када завршите, донесите их ... 291 00:36:49,633 --> 00:36:52,120 заједно са осталим... 292 00:36:52,830 --> 00:36:54,842 шоља за кафу 293 00:36:54,877 --> 00:36:58,600 и почео да ради. Хвала, Доротхи. 294 00:37:25,440 --> 00:37:29,000 Прво се истегнемо, а затим осам кругова, девојке. 295 00:37:31,030 --> 00:37:32,740 Трејси, радимо истезање. 296 00:37:38,150 --> 00:37:41,310 Опет се не осећаш добро, Пег? 297 00:37:42,880 --> 00:37:45,275 Она има проблем. 298 00:37:46,240 --> 00:37:48,348 Много се променила. 299 00:37:48,383 --> 00:37:50,443 То је нормално у овом узрасту. 300 00:37:50,478 --> 00:37:52,775 Знаш како се носе у последње време... 301 00:37:52,810 --> 00:37:56,047 Јустин има кратке сукње и блузе. 302 00:37:56,082 --> 00:37:58,250 Нисам приметио. 303 00:37:59,120 --> 00:38:01,368 Некада је било тако... 304 00:38:01,403 --> 00:38:03,338 Веома је лепо. 305 00:38:03,373 --> 00:38:04,313 Требало би... 306 00:38:04,348 --> 00:38:05,963 Опет плавуша? 307 00:38:05,998 --> 00:38:08,367 Да, човече! Заравњавање. 308 00:38:08,402 --> 00:38:10,600 Да ли стварно? 309 00:38:11,020 --> 00:38:13,600 Натерали сте да поцепате патентни затварач, г. Ор. 310 00:39:01,200 --> 00:39:02,163 Здраво лутко. 311 00:39:02,198 --> 00:39:04,948 како си? 312 00:39:04,983 --> 00:39:07,251 Па 313 00:39:07,286 --> 00:39:09,520 А ти? Сјајно. 314 00:39:09,880 --> 00:39:12,187 Бони поново мери... 315 00:39:12,222 --> 00:39:16,325 и порастао је још један центиметар. Можете ли да верујете? 316 00:39:17,480 --> 00:39:20,528 Хајде да ускоро направимо још један роштиљ? 317 00:39:20,563 --> 00:39:22,910 Немам ништа против. 318 00:39:24,070 --> 00:39:26,805 Време је одлично за то, зар не? 319 00:39:27,750 --> 00:39:30,825 Наравно. Шта је онда у вашем дому? 320 00:39:37,230 --> 00:39:39,710 Кућа је зона. 321 00:39:40,640 --> 00:39:43,555 Са децом би могло бити другачије, зар не? 322 00:39:46,380 --> 00:39:49,540 морам да идем. Видимо се ускоро, Вик. 323 00:39:49,900 --> 00:39:52,360 Скочићу тамо да узмем а кафу, зар не? Изненадићу. 324 00:41:25,962 --> 00:41:28,653 Када завршите, пошаљите на 325 00:41:28,688 --> 00:41:31,528 Дина Блудјак, и послати чек прве уплате. 326 00:41:31,563 --> 00:41:33,023 У реду. 327 00:41:33,058 --> 00:41:35,268 Г. Цлеек, јесам ли рекао нешто? 328 00:41:35,303 --> 00:41:37,023 Наравно. 329 00:41:37,058 --> 00:41:39,264 То се мене не тиче, али... 330 00:41:39,299 --> 00:41:44,166 Како је економска ситуација, не мислите да ризикујете превише? 331 00:41:44,600 --> 00:41:49,045 Видела си да губим контролу, Дороти? 332 00:41:51,480 --> 00:41:53,700 бр. бр. 333 00:41:55,340 --> 00:41:56,968 Какав диван парфем. 334 00:41:57,003 --> 00:41:58,623 Ново је, зар не? 335 00:41:58,658 --> 00:42:00,588 Свиђа ти се? Много. 336 00:42:00,623 --> 00:42:02,588 Заиста сам уживао. то је супер. 337 00:42:02,623 --> 00:42:03,488 Ох, не. 338 00:42:04,580 --> 00:42:06,711 Погледајте шта је урађено. 339 00:42:06,746 --> 00:42:08,808 Пришао сам девојци која је такође мирисала ... 340 00:42:08,843 --> 00:42:13,548 и то само ја... 341 00:42:25,910 --> 00:42:28,010 Хеј, дај ми мало. 342 00:42:28,260 --> 00:42:31,250 Питајте у режимима. 343 00:42:32,730 --> 00:42:35,125 Молим те, мама. волим те. 344 00:42:36,860 --> 00:42:38,960 У табели! 345 00:42:46,410 --> 00:42:48,359 Какав колачић желите? 346 00:42:48,394 --> 00:42:50,308 Желим малог човека. 347 00:42:50,343 --> 00:42:51,926 Ово? 348 00:42:51,961 --> 00:42:53,421 не... 349 00:42:53,456 --> 00:42:54,618 Ово? 350 00:42:54,653 --> 00:42:55,781 бр. 351 00:42:58,700 --> 00:42:59,600 Да. 352 00:43:02,793 --> 00:43:05,028 Да ли мислите да је жена животиња једу мале људе? 353 00:43:05,063 --> 00:43:06,543 не знам... 354 00:43:06,578 --> 00:43:09,028 Не знам да ли сам јео колачић у животу. 355 00:43:09,063 --> 00:43:10,343 Зашто си онда овде? 356 00:43:10,378 --> 00:43:13,040 Тата јој помаже. Чуо си га како говори. 357 00:43:13,300 --> 00:43:15,525 Могу ли се лизати? 358 00:43:24,860 --> 00:43:26,103 Бриан! 359 00:43:26,138 --> 00:43:28,590 шта то радиш? 360 00:43:40,060 --> 00:43:42,368 Само сам хтео да видим да ли је добро. 361 00:43:42,403 --> 00:43:45,300 Волео бих да знам твог оца? 362 00:43:46,240 --> 00:43:48,340 Хоћеш малог човека? 363 00:43:50,950 --> 00:43:53,515 Морао сам прво појести главу. 364 00:43:53,550 --> 00:43:55,810 Не ја. Више волим да смрскам. 365 00:43:55,845 --> 00:43:56,713 Хвала, секо. 366 00:43:56,748 --> 00:44:00,808 Боже, Дина, пропустио сам тај чек добар комшија... 367 00:44:01,238 --> 00:44:05,708 Али неко је то морао да уради. Мислио сам да могу помоћи 368 00:44:06,943 --> 00:44:08,090 Наравно. 369 00:44:09,174 --> 00:44:10,174 Наравно. 370 00:44:10,460 --> 00:44:12,560 Него ништа. 371 00:44:13,490 --> 00:44:14,390 Да. 372 00:44:15,500 --> 00:44:17,971 Волео бих да попијем пиће али данас није. 373 00:44:19,663 --> 00:44:21,810 Нас .. 374 00:44:22,010 --> 00:44:25,330 имамо обавезу према породици. 375 00:44:27,380 --> 00:44:29,498 Други пут. зар не? 376 00:44:29,533 --> 00:44:31,836 Сјајно. Саид. 377 00:44:31,871 --> 00:44:35,970 Причаћемо касније, Дина. ОК, ћао. 378 00:44:41,460 --> 00:44:43,560 оче 379 00:44:44,410 --> 00:44:46,491 Не можете да пушите? 380 00:44:46,526 --> 00:44:48,573 Говорећи... 381 00:45:00,290 --> 00:45:02,988 Не заборавите псе. Време је за Брајана. 382 00:45:03,023 --> 00:45:05,370 У реду, тата. 383 00:45:05,990 --> 00:45:07,770 Уживајте и зграбите мотику. 384 00:45:10,880 --> 00:45:12,945 Тишина! 385 00:45:12,980 --> 00:45:15,240 Желе црево? 386 00:45:40,010 --> 00:45:42,110 Спреман 387 00:45:46,800 --> 00:45:48,900 Јадан. 388 00:46:14,100 --> 00:46:16,010 Могу ли да попричам са тобом на тренутак, Пег? 389 00:46:18,360 --> 00:46:20,168 Не желим да одлажем следећи час. 390 00:46:20,203 --> 00:46:22,331 Не брини. 391 00:46:22,366 --> 00:46:24,460 Седи овде. 392 00:46:33,680 --> 00:46:35,850 Да ли је све у реду? 393 00:46:35,885 --> 00:46:38,020 Да, зашто? 394 00:46:38,560 --> 00:46:41,552 Мучнина, широка одећа ... 395 00:46:41,587 --> 00:46:44,908 Госпођа Хендл ми је то причала недељама само седи на часовима физичког. 396 00:46:44,943 --> 00:46:47,073 Нисам глупа, Пегги. 397 00:46:47,108 --> 00:46:50,087 Зашто не брину о својим животима? 398 00:46:50,122 --> 00:46:52,270 Ви сте део тога. 399 00:47:45,470 --> 00:47:47,570 где си био? 400 00:47:48,040 --> 00:47:50,435 Играње са псима. 401 00:47:51,380 --> 00:47:52,340 ти? 402 00:47:52,375 --> 00:47:53,300 јесте. 403 00:47:54,490 --> 00:47:56,590 Мислим да ово иде. 404 00:47:57,470 --> 00:47:59,348 Јеси ли спремна, Белле? 405 00:47:59,383 --> 00:48:01,277 ја сам спреман. 406 00:48:01,312 --> 00:48:03,341 Врло добро. 407 00:48:03,376 --> 00:48:04,371 Донеси канте. 408 00:48:09,860 --> 00:48:11,960 Како смо данас? 409 00:48:15,640 --> 00:48:18,120 Мрзим ово да радим. 410 00:48:18,400 --> 00:48:21,220 Али нећу да ризикујем са тобом. 411 00:48:33,280 --> 00:48:34,483 Купамо се у њему, оче? 412 00:48:34,518 --> 00:48:37,158 Никад у животу нисам видео ништа тако смрдљиво. 413 00:48:37,193 --> 00:48:39,763 Твоја мајка и ја ћемо то опрати, 414 00:48:39,798 --> 00:48:42,238 али ћеш очистити свињара она је .. 415 00:48:42,273 --> 00:48:43,138 ја? 416 00:48:43,580 --> 00:48:47,430 Узми лопату и комад тканине. 417 00:48:48,447 --> 00:48:51,748 Мислим да ћемо то морати да урадимо... 418 00:48:51,783 --> 00:48:54,135 док она... 419 00:48:54,170 --> 00:48:57,565 да користим лонац? Тачно. 420 00:48:59,400 --> 00:49:00,483 Анда. 421 00:49:00,518 --> 00:49:02,970 Можда ће помоћи. 422 00:49:04,980 --> 00:49:07,080 Затвори врата. 423 00:49:10,150 --> 00:49:12,250 Дођи 424 00:49:13,020 --> 00:49:15,120 Дај ми канту. 425 00:49:23,050 --> 00:49:25,150 Хвала. 426 00:49:40,390 --> 00:49:44,430 Можда је боље да се мало охлади... бр. 427 00:49:44,465 --> 00:49:46,455 Добро знамо да је најбољи начин за чишћење ... 428 00:49:46,490 --> 00:49:48,852 је топла вода. 429 00:49:48,887 --> 00:49:51,215 иначе... 430 00:49:51,890 --> 00:49:54,200 само би ширио клице... 431 00:49:54,640 --> 00:49:56,950 ако је хладно... 432 00:49:57,250 --> 00:49:59,350 или чак топло. 433 00:49:59,600 --> 00:50:01,616 То је то. 434 00:50:01,651 --> 00:50:03,633 Видиш? Врло добро. 435 00:50:05,730 --> 00:50:07,053 Белле, 436 00:50:07,088 --> 00:50:09,580 Треба ми још једна кофа. 437 00:50:09,615 --> 00:50:11,830 Донеси још једну канту. 438 00:50:20,430 --> 00:50:23,080 Рећи ће ко је љубоморан. 439 00:50:23,115 --> 00:50:25,705 Ово се мора урадити. 440 00:50:28,430 --> 00:50:31,930 Можете ли донети још једну канту, молим? 441 00:51:49,820 --> 00:51:51,920 Цхрис? 442 00:51:53,200 --> 00:51:55,300 Погледај. 443 00:51:56,690 --> 00:51:58,790 Гледам, ех, Белле? 444 00:51:59,000 --> 00:52:03,032 Мислим да имам шта треба да то поправим... 445 00:52:05,790 --> 00:52:06,725 цоол ... 446 00:52:07,044 --> 00:52:09,310 даје прво место. Хвала. 447 00:52:10,650 --> 00:52:11,683 Па .. 448 00:52:11,718 --> 00:52:13,564 сада морам да позовем Брајана. 449 00:52:13,599 --> 00:52:16,756 Пошаљите га у шупу... 450 00:52:17,350 --> 00:52:20,557 зграби комад дрвета око 3 стопе. 451 00:52:20,792 --> 00:52:24,154 Не можемо то да очистимо овде. Мораћемо да га изнесемо напоље. 452 00:52:24,933 --> 00:52:27,000 Требаће нам и клин. 453 00:52:27,133 --> 00:52:28,509 Хвала ти, Белле. 454 00:52:29,154 --> 00:52:30,435 Разумијеш? 455 00:53:14,040 --> 00:53:18,060 Савршено. То је добро. 456 00:53:18,100 --> 00:53:20,563 Иди позови своју мајку и Пег. 457 00:53:20,798 --> 00:53:22,054 Могу ли помоћи? 458 00:53:22,989 --> 00:53:24,200 Не, урадио сам довољно. 459 00:53:39,860 --> 00:53:42,413 Тата те зове. Пег такође. 460 00:53:42,448 --> 00:53:43,800 Па иди зови је. 461 00:53:45,770 --> 00:53:47,570 Хеј, Пег! 462 00:53:48,290 --> 00:53:49,858 Тата те зове! 463 00:53:49,893 --> 00:53:51,123 Бриан! 464 00:53:51,158 --> 00:53:55,158 Попните се да га позовете. Не вичите на моју кућу. 465 00:53:55,193 --> 00:53:56,481 Извините. 466 00:53:56,516 --> 00:54:00,100 Иди у своју собу и остани тамо докле раде. Разумијеш? 467 00:54:00,719 --> 00:54:02,285 Саид. 468 00:54:51,840 --> 00:54:53,940 молим те. 469 00:54:54,670 --> 00:54:56,970 молим те. 470 00:55:02,160 --> 00:55:02,798 Пег! 471 00:55:02,833 --> 00:55:05,251 Није јасно. 472 00:55:13,890 --> 00:55:15,990 молим те. 473 00:55:18,670 --> 00:55:20,243 Девојке, узмите пешкире... 474 00:55:20,278 --> 00:55:22,380 и комплет прве помоћи. 475 00:55:22,415 --> 00:55:24,183 Легал? Анда. 476 00:55:32,460 --> 00:55:34,560 Он учи. 477 00:55:54,230 --> 00:55:56,330 Обриши га. 478 00:55:57,370 --> 00:55:59,510 Да ли је безбедно? 479 00:55:59,880 --> 00:56:01,980 Не, не брини. 480 00:56:06,220 --> 00:56:08,800 Види ко прича момак са девет прстију. 481 00:56:20,460 --> 00:56:22,560 Можеш ићи. 482 00:56:25,000 --> 00:56:27,100 Хрскаво је. 483 00:56:27,550 --> 00:56:29,375 Не желим да се охлади. 484 00:56:32,510 --> 00:56:35,400 Душо, дај ми памук... 485 00:56:36,360 --> 00:56:38,820 натопљен водоник-пероксидом. 486 00:56:47,930 --> 00:56:50,030 Ово ће бољети. 487 00:57:12,390 --> 00:57:16,740 Има дугмад овде ... и овде ... тако да можете имати ... 488 00:57:17,160 --> 00:57:19,300 скини је. 489 00:57:21,490 --> 00:57:23,190 Цоол. 490 00:57:23,840 --> 00:57:25,440 Зашто га не ставити? 491 00:57:33,310 --> 00:57:35,928 У реду, она неће учинити ништа. 492 00:57:35,963 --> 00:57:38,768 За њу је све ново, то је то. 493 00:57:38,803 --> 00:57:41,000 Је уплашен. 494 00:57:42,760 --> 00:57:44,860 Прекривена је ожиљцима. 495 00:57:46,050 --> 00:57:48,514 Како би то могло бити? 496 00:57:48,549 --> 00:57:50,378 Можда једног дана можемо рећи. 497 00:57:50,413 --> 00:57:52,588 Мислим да ти се не свиђа. 498 00:57:53,610 --> 00:57:55,550 Никада нисам носила хаљину. 499 00:57:56,285 --> 00:57:59,090 Мора да вам се такође није допао први пут кад је носила. 500 00:58:05,260 --> 00:58:07,360 Пронто. 501 00:58:08,750 --> 00:58:11,230 изгледа... 502 00:58:12,080 --> 00:58:14,380 полигамне жене од њих, зар не? 503 00:59:19,570 --> 00:59:21,670 Полако. 504 01:00:08,280 --> 01:00:10,380 Хвала. 505 01:00:13,320 --> 01:00:16,840 Облига-стока. 506 01:00:22,100 --> 01:00:24,200 Хвала. 507 01:00:33,730 --> 01:00:35,830 Уморан сам. 508 01:00:37,530 --> 01:00:39,888 Ученици су вам дали радове? 509 01:00:39,923 --> 01:00:42,270 Не, у праву су. 510 01:00:44,930 --> 01:00:47,030 Каква је ово улога? 511 01:00:47,490 --> 01:00:49,369 То је број телефона и адреса. 512 01:00:49,404 --> 01:00:51,213 Пегини родитељи Цлеек. 513 01:00:51,248 --> 01:00:54,061 Мислим да је трудна. 514 01:00:54,096 --> 01:00:56,875 Да ли размишљаш о томе да им кажеш? 515 01:00:57,260 --> 01:00:58,603 Зар не бих требао? 516 01:00:58,638 --> 01:01:00,928 То ће само погоршати ствари. 517 01:01:00,963 --> 01:01:03,218 Биће прилично очигледно врло брзо. 518 01:01:03,253 --> 01:01:05,383 Ви одлучујете. 519 01:01:05,418 --> 01:01:09,795 Морам да закључам собу. Одмах се враћам. 520 01:01:15,340 --> 01:01:17,295 Проклетство, увек у време вечере. 521 01:01:19,480 --> 01:01:22,165 Пег, види ко је, молим те. 522 01:01:26,740 --> 01:01:28,343 Имају цео дан да зову... 523 01:01:28,378 --> 01:01:32,655 Не тако гласно, кћери, не желим ... Оставите поруку након што чујете бип. 524 01:01:33,310 --> 01:01:36,113 Здраво, ово је Геневиеве Ратон... 525 01:01:36,148 --> 01:01:38,618 Порука је за господина и госпођу Цлеек. 526 01:01:38,750 --> 01:01:42,118 Њена ћерка Пеги, моја ученица је геометрија... 527 01:01:42,353 --> 01:01:46,000 Порука је избрисана. Нема нових постова. 528 01:06:36,680 --> 01:06:38,480 Спусти то, Дарлин '. 529 01:06:46,230 --> 01:06:48,364 Пегги, шта то радиш? 530 01:06:48,399 --> 01:06:50,498 Време је за полазак у школу. 531 01:06:52,230 --> 01:06:53,630 Хајде, узећу данас. 532 01:06:57,790 --> 01:06:59,240 Не осећам се добро, мајко. 533 01:07:01,000 --> 01:07:02,648 Могу ли данас остати код куће? 534 01:07:04,983 --> 01:07:06,450 Пегги. 535 01:07:06,685 --> 01:07:08,353 Немаш ништа. 536 01:07:08,688 --> 01:07:10,268 Данас имамо пола дана слободно, зар не? 537 01:07:10,303 --> 01:07:11,168 јесте. 538 01:07:12,390 --> 01:07:14,300 Шта ћеш са свим овим искљученим? 539 01:07:20,630 --> 01:07:22,398 Не ради ништа што не бих. 540 01:07:22,633 --> 01:07:24,480 Он је говорио, оче. 541 01:07:25,090 --> 01:07:27,227 Ако се разболим да устанем. 542 01:07:28,302 --> 01:07:30,550 У реду. 543 01:07:33,170 --> 01:07:36,390 Онда ћу узети Бриана. 544 01:08:01,270 --> 01:08:02,754 Здраво, Бриан. 545 01:08:02,789 --> 01:08:04,203 ОК? 546 01:08:04,238 --> 01:08:07,121 Иди у биоскоп. Хоћеш са нама? 547 01:08:07,156 --> 01:08:09,067 Морам да идем кући. 548 01:08:09,102 --> 01:08:11,267 имам посла. 549 01:08:11,302 --> 01:08:13,880 У реду. То је поред. 550 01:08:13,915 --> 01:08:15,887 Следеће је говорио. 551 01:08:15,922 --> 01:08:17,860 Ћао, Бриан. 552 01:08:29,580 --> 01:08:32,190 „Дарлин зубара. Сендвич у фрижидеру. Пас за храну, Брајане. Повратак у 3:00 Мама. " 553 01:09:51,830 --> 01:09:54,150 Ко не воли колачиће? 554 01:11:29,610 --> 01:11:32,170 Шта радиш, Бриан? 555 01:11:32,205 --> 01:11:34,842 Ти си сјебан. 556 01:11:34,877 --> 01:11:37,480 Губи се одавде. Ти си перверзњак. 557 01:12:00,850 --> 01:12:02,530 Жао ми је, чак... 558 01:12:05,410 --> 01:12:07,510 за све што се дешава. 559 01:12:30,970 --> 01:12:33,340 Драга, иди у своју собу. 560 01:12:33,840 --> 01:12:36,150 Зашто? Ништа нисам урадио. 561 01:12:36,780 --> 01:12:41,473 Душо, није са тобом, је са твојим братом. 562 01:12:41,713 --> 01:12:43,895 Буди добар и иди у своју собу. 563 01:12:55,800 --> 01:12:58,535 Да ли знаш шта је твој син урадио? 564 01:13:01,010 --> 01:13:03,110 Знаш шта? 565 01:13:03,460 --> 01:13:05,103 Наравно да желим. 566 01:13:05,138 --> 01:13:07,347 Мислио је да нико није код куће... 567 01:13:07,382 --> 01:13:09,198 Онда је сишао доле, 568 01:13:09,233 --> 01:13:10,733 с тим. 569 01:13:10,768 --> 01:13:13,220 Узео јој је хаљину... 570 01:13:13,610 --> 01:13:15,710 оставио је голу... 571 01:13:16,360 --> 01:13:18,460 пипао је... 572 01:13:19,040 --> 01:13:20,343 е. .. 573 01:13:20,378 --> 01:13:22,830 пипа... 574 01:13:23,826 --> 01:13:26,289 Да Пег није стигла на време... 575 01:13:26,324 --> 01:13:29,018 ко зна шта би било. 576 01:13:29,053 --> 01:13:31,400 Да, сине? 577 01:13:33,190 --> 01:13:36,265 Пегги га је узела. Јеси ли ме чуо? 578 01:13:36,980 --> 01:13:39,470 Зашто питаш да ли је то истина? 579 01:13:40,605 --> 01:13:42,770 Смири се, Белле. 580 01:13:43,058 --> 01:13:44,506 Имао је руку у томе... 581 01:13:44,541 --> 01:13:46,563 а други увучен у панталоне. 582 01:13:46,598 --> 01:13:48,899 шаљем... 583 01:13:48,934 --> 01:13:51,200 полако. 584 01:13:58,630 --> 01:14:01,000 Погледај ме кад разговарајући с тобом. 585 01:14:03,018 --> 01:14:04,530 Да ли је то истина? 586 01:14:14,070 --> 01:14:16,720 Пошто нико није повређен... 587 01:14:22,170 --> 01:14:23,163 ста? 588 01:14:23,198 --> 01:14:25,650 Повређених није било. 589 01:14:26,200 --> 01:14:28,300 То је дечак. 590 01:14:29,120 --> 01:14:31,132 Тинејџер. 591 01:14:31,167 --> 01:14:33,381 Тинејџери имају импулсе. 592 01:14:33,416 --> 01:14:35,595 Кид тхинг. 593 01:14:36,480 --> 01:14:39,299 Сада је то спицк анд спан није за бацање... 594 01:14:40,029 --> 01:14:43,144 Не можете више да наставите са овим! 595 01:14:44,820 --> 01:14:46,948 Не можеш нам то учинити, Цхрис. 596 01:14:46,983 --> 01:14:49,330 Јеси ли полудео? 597 01:14:50,687 --> 01:14:52,653 Не могу стићи тамо са овим типом, 598 01:14:52,688 --> 01:14:54,848 са његовим сином који се сматра нормалним уради... 599 01:14:54,883 --> 01:14:57,230 ста? 600 01:14:59,560 --> 01:15:01,920 Ви сте судски извршитељ. 601 01:15:02,920 --> 01:15:05,300 Она је људско биће. 602 01:15:07,176 --> 01:15:10,363 Знаш шта би нам се свима догодило ако те ухвате? 603 01:15:10,398 --> 01:15:13,145 Шта ћеш са тим псима... 604 01:15:13,180 --> 01:15:14,893 довољно је да вам пошаљем у затвор. 605 01:15:20,228 --> 01:15:23,979 Анофталмија, Белле, је твоја кривица. 606 01:15:24,004 --> 01:15:27,323 Анофталмија, сећаш се? ха? 607 01:15:30,580 --> 01:15:32,600 Никада се нисам слагао са оним што си урадио. 608 01:15:35,020 --> 01:15:37,120 Никада. 609 01:15:39,000 --> 01:15:42,938 Једва чекам да наставимо са прављењем својих... 610 01:15:42,973 --> 01:15:46,623 и мислиш да би могао да побегнеш... заувек 611 01:15:47,840 --> 01:15:49,940 Крис... 612 01:15:50,570 --> 01:15:52,670 Долази до мене. 613 01:15:53,080 --> 01:15:55,180 Врло добро. 614 01:15:56,120 --> 01:15:58,654 Шта би ти урадио? ово је ... 615 01:15:58,689 --> 01:16:01,188 Какви су ти планови? не разумем... 616 01:16:01,223 --> 01:16:03,570 питам се. 617 01:16:04,390 --> 01:16:08,145 Шта мислиш да можеш да урадиш, стави? 618 01:16:09,670 --> 01:16:11,770 одлазим... 619 01:16:16,580 --> 01:16:18,680 Дозволићу ти, Цхрис. 620 01:16:20,960 --> 01:16:23,185 Повешћу девојке са собом. 621 01:16:25,060 --> 01:16:29,245 Можете задржати бебу силоватеља. 622 01:16:29,590 --> 01:16:33,138 Учи те свему морате знати. 623 01:16:33,173 --> 01:16:35,520 Или не? 624 01:16:35,790 --> 01:16:39,665 Вас двоје можете више гори у паклу. 625 01:16:39,980 --> 01:16:43,100 Али код мојих ћерки више нећете играти. 626 01:16:43,833 --> 01:16:45,701 Готово! 627 01:16:46,136 --> 01:16:48,035 Одмах! 628 01:16:48,370 --> 01:16:50,848 Не можеш нам то учинити, Цхрис. 629 01:16:51,483 --> 01:16:53,670 Не могу! 630 01:16:58,160 --> 01:17:00,260 Не могу! 631 01:17:02,020 --> 01:17:04,120 Не могу! 632 01:17:10,480 --> 01:17:12,770 Биће она добро. 633 01:17:13,570 --> 01:17:15,670 Она је добро. 634 01:17:21,360 --> 01:17:24,345 Узмите влажну крпу његова мајка, Пег. 635 01:17:26,540 --> 01:17:28,640 Пег! Анда. 636 01:17:44,050 --> 01:17:46,150 Неће отворити врата? 637 01:17:46,185 --> 01:17:48,308 Види ко си. 638 01:17:58,420 --> 01:17:59,968 Госпођице Ратон! 639 01:18:00,003 --> 01:18:02,029 Пегги. 640 01:18:02,064 --> 01:18:03,020 Здраво 641 01:18:04,055 --> 01:18:06,425 Неће ме позвати унутра? 642 01:18:09,100 --> 01:18:11,118 Добро је време. 643 01:18:11,153 --> 01:18:13,500 Ох да, Пегги. 644 01:18:15,650 --> 01:18:17,794 Не наносите никакву штету. 645 01:18:17,829 --> 01:18:19,938 Само желим да помогнем. 646 01:18:20,370 --> 01:18:22,669 Не могу помоћи. 647 01:18:22,704 --> 01:18:24,770 Како знаш? 648 01:18:25,320 --> 01:18:27,420 Знам. 649 01:18:30,380 --> 01:18:33,965 Знам све врсте људи, лекари, саветници. 650 01:18:34,490 --> 01:18:37,238 Рекао сам да није најбоље време, Госпођице Ратон. 651 01:18:37,273 --> 01:18:39,165 Пег, који су то начини? 652 01:18:39,200 --> 01:18:41,058 Здраво, могу ући. 653 01:18:41,093 --> 01:18:43,258 Хвала. 654 01:18:44,820 --> 01:18:47,288 госпођице ... Ратон. Ратон. 655 01:18:47,323 --> 01:18:49,105 сећам се. 656 01:18:49,140 --> 01:18:50,992 Геометрија. Да. 657 01:18:51,027 --> 01:18:52,832 Геометрија, тако је. 658 01:18:52,867 --> 01:18:56,043 Упознали смо се на родитељском састанку. Да. 659 01:18:56,383 --> 01:18:58,513 Седи. 660 01:18:58,548 --> 01:19:00,788 Могу ли те послужити нечим? 661 01:19:00,823 --> 01:19:03,170 Јеси ли жедан? Да ли бисте желели... 662 01:19:03,630 --> 01:19:06,195 бр. ... Сода, кафа? 663 01:19:06,230 --> 01:19:09,005 Не, хвала. Врло добро. 664 01:19:10,450 --> 01:19:14,028 Могу приватно разговарати са вама и његова жена, г. Цлеек? 665 01:19:14,663 --> 01:19:16,908 Можете ме звати Цхрис, госпођице Ратон. 666 01:19:16,943 --> 01:19:18,033 Цхрис. 667 01:19:18,068 --> 01:19:20,389 а ти си... 668 01:19:20,424 --> 01:19:22,710 Геневи�ве. 669 01:19:23,350 --> 01:19:24,850 Геневи�ве. 670 01:19:25,497 --> 01:19:26,497 Геневи�ве. 671 01:19:26,945 --> 01:19:29,380 Прелепо име. 672 01:19:32,750 --> 01:19:35,145 Зар се не осећаш боље. 673 01:19:35,380 --> 01:19:37,692 Дријема да поврати снагу. 674 01:19:37,727 --> 01:19:39,748 Овде си због клина, претпостављам. 675 01:19:39,783 --> 01:19:40,648 Да. 676 01:19:42,060 --> 01:19:45,878 Тако да претпостављам да то мора бити присутно. 677 01:19:45,913 --> 01:19:48,078 Мој син такође. 678 01:19:48,370 --> 01:19:51,575 Немамо тајни у овој породици, Госпођице Ратон. 679 01:19:51,610 --> 01:19:52,973 Бриан. 680 01:19:53,008 --> 01:19:55,460 Дођи овамо, сине. 681 01:20:06,601 --> 01:20:08,216 Видео сам ... 682 01:20:09,228 --> 01:20:13,228 узнемирујуће понашање у последње време, Г. Цлеек. 683 01:20:14,015 --> 01:20:15,045 Цхрис. 684 01:20:15,719 --> 01:20:16,719 Цхрис. 685 01:20:18,216 --> 01:20:20,282 Пеги нема доброг момка. 686 01:20:22,328 --> 01:20:26,625 Често истрчава из учионице да одем у купатило. 687 01:20:27,145 --> 01:20:28,939 Заостаје у студијама 688 01:20:29,041 --> 01:20:31,421 и користио је величине одеће много већи од њеног. 689 01:20:35,628 --> 01:20:37,731 Увек је уживала да користи моје кошуље. 690 01:20:39,950 --> 01:20:43,148 Да ли знаш да ли Пеги има дечка, Г. Цлеек? 691 01:20:43,583 --> 01:20:44,448 бр. 692 01:20:47,310 --> 01:20:49,500 Да сам знао. 693 01:20:51,700 --> 01:20:53,800 Зашто? 694 01:20:55,210 --> 01:20:57,810 Мислим да је Пеги... 695 01:20:58,310 --> 01:21:00,620 трудна, г. Цлеек. 696 01:21:05,110 --> 01:21:06,244 Трудна? 697 01:21:06,479 --> 01:21:08,578 Нисам, не! 698 01:21:13,001 --> 01:21:15,754 Због чега мислите да сте трудни, Срта.Ратон? 699 01:21:16,789 --> 01:21:20,049 Видите, г. Цлеек. Више не толико, али... 700 01:21:20,084 --> 01:21:23,151 неће ускоро да се маскира. 701 01:21:29,740 --> 01:21:34,550 Његове колеге се слажу са његовим мишљењем, Госпођице Ратон? 702 01:21:34,792 --> 01:21:37,022 Нисам разговарао са њима... 703 01:21:37,081 --> 01:21:39,701 Мислио сам да је најбоље да разговарам директно са тобом и његова жена. 704 01:21:40,478 --> 01:21:42,828 И добро је прошао. 705 01:21:50,090 --> 01:21:54,400 Мислио сам да наставници знају да чују, али изгледа да то није твој случај... 706 01:21:54,525 --> 01:21:58,447 јер као што сте рекли, госпођице Ратон, Пеги нема дечка. 707 01:21:58,625 --> 01:22:01,278 А да јесам, знам. То није било оно што сам рекао? 708 01:22:01,833 --> 01:22:04,698 Да, али... 709 01:22:04,720 --> 01:22:06,915 Он оптужује... Бриан? 710 01:22:09,120 --> 01:22:10,919 То је само дечак. 711 01:22:10,954 --> 01:22:12,683 Наравно да не! 712 01:22:12,718 --> 01:22:14,699 Значи оптужујеш ме. 713 01:22:14,734 --> 01:22:16,486 не... 714 01:22:16,521 --> 01:22:18,203 Не, ја... 715 01:22:18,238 --> 01:22:20,198 Оптужујеш ме? 716 01:22:20,233 --> 01:22:21,147 Оче! 717 01:22:21,182 --> 01:22:23,267 дођи у моју кућу... 718 01:22:23,302 --> 01:22:25,918 и оптужује ме за тако нешто? 719 01:22:25,953 --> 01:22:27,978 Нисам урадио ништа по том питању, г. Цлеек. 720 01:22:28,013 --> 01:22:29,556 Знам да нисам тако рекао. 721 01:22:29,591 --> 01:22:31,647 Није то што си рекао. 722 01:22:31,682 --> 01:22:33,704 Мислиш да сам глуп? 723 01:22:33,960 --> 01:22:36,060 Мислиш да сам глуп? 724 01:22:36,420 --> 01:22:37,775 бр. 725 01:22:37,810 --> 01:22:40,010 Госпођице Ратон! 726 01:22:40,045 --> 01:22:40,910 Да? 727 01:22:42,460 --> 01:22:44,560 Да ли стварно мислите... 728 01:22:45,790 --> 01:22:48,700 ко би починио такав грех? 729 01:22:48,709 --> 01:22:49,709 Мислиш? 730 01:22:54,830 --> 01:22:56,895 Бриан. 731 01:22:56,930 --> 01:22:59,220 Узми конопац. 732 01:23:13,270 --> 01:23:14,583 Оче! 733 01:23:14,618 --> 01:23:15,694 Молим за. 734 01:23:15,729 --> 01:23:18,138 Оче, молим те, она је моја учитељица. 735 01:23:18,173 --> 01:23:20,548 Молим те, она је моја пријатељица. 736 01:23:20,583 --> 01:23:22,188 Амига? 737 01:23:22,223 --> 01:23:23,793 Рекао је да је твој пријатељ? 738 01:23:23,940 --> 01:23:27,918 Твој пријатељ ју је управо разоткрио као кучку заиста јеси. 739 01:23:27,953 --> 01:23:30,118 Оче, не могу то! 740 01:23:30,153 --> 01:23:32,255 Не можете. 741 01:23:34,580 --> 01:23:36,880 Не можеш? Не можеш? 742 01:23:36,948 --> 01:23:37,948 Не можете. 743 01:23:38,630 --> 01:23:44,448 Уморан сам од вас жена Не могу то рећи. 744 01:23:44,521 --> 01:23:46,385 Његова мајка. 745 01:23:46,420 --> 01:23:48,249 Њене сестре идиоти. 746 01:23:48,284 --> 01:23:50,449 ти- 747 01:23:52,850 --> 01:23:55,628 Кунем се да никоме нисам рекао. Не знам. 748 01:24:01,500 --> 01:24:03,600 Знаш шта? 749 01:24:04,860 --> 01:24:07,085 У ствари, све жене. 750 01:24:07,120 --> 01:24:09,280 Све. 751 01:24:09,315 --> 01:24:11,440 Да ли су пијавица. 752 01:24:11,475 --> 01:24:13,523 Сви ви. 753 01:24:13,558 --> 01:24:16,290 У мушкарцу си све усисао. 754 01:24:16,325 --> 01:24:18,925 Сваки дан... 755 01:24:19,160 --> 01:24:21,730 увуци те унутра! 756 01:24:21,765 --> 01:24:23,330 Цхрис. 757 01:24:23,365 --> 01:24:25,230 Престани! 758 01:24:25,265 --> 01:24:27,096 Умукни! 759 01:24:29,860 --> 01:24:32,680 Да знам да служиш, Пег? 760 01:24:32,715 --> 01:24:34,960 да ли знаш 761 01:24:36,080 --> 01:24:38,358 Ти и све курве попут тебе. 762 01:24:38,393 --> 01:24:40,908 Они служе само за једну ствар. 763 01:24:40,943 --> 01:24:42,925 Само један. 764 01:24:42,960 --> 01:24:44,873 И већину времена... 765 01:24:44,908 --> 01:24:47,360 усисати га. 766 01:24:47,630 --> 01:24:49,940 Мислите да не знате како сте? 767 01:24:50,460 --> 01:24:52,560 Мислите да не знате? 768 01:24:53,140 --> 01:24:55,068 То је баш тако. 769 01:24:55,103 --> 01:24:57,450 Та ствар доле. 770 01:24:57,960 --> 01:25:00,025 Тамо бисте сви требали бити. 771 01:25:00,060 --> 01:25:02,575 Сви ви. 772 01:25:16,940 --> 01:25:19,040 Бриан. 773 01:25:20,000 --> 01:25:21,714 Тамо сам изгубио контролу. 774 01:25:21,749 --> 01:25:23,394 Деловао емотивно. 775 01:25:23,429 --> 01:25:25,618 Никада не дозволите да вас емоције савладају. 776 01:25:25,653 --> 01:25:26,733 зар не? 777 01:25:26,768 --> 01:25:29,220 Тачно. Сјајно. 778 01:25:30,130 --> 01:25:32,355 Отвори врата, сине. 779 01:25:32,580 --> 01:25:35,500 Ускоро ћемо ово поправити. 780 01:25:35,643 --> 01:25:36,690 Не! 781 01:25:43,010 --> 01:25:46,160 Не, молим те. Кунем се да нећу рећи! 782 01:26:00,670 --> 01:26:02,770 Држи га тамо. 783 01:26:07,670 --> 01:26:09,770 Пегги. 784 01:26:42,100 --> 01:26:45,165 Мама, шта се дешава са псима? 785 01:26:56,280 --> 01:26:58,380 Хајде, драга. 786 01:27:02,160 --> 01:27:05,444 Иди у своју собу и закључај врата. 787 01:27:28,240 --> 01:27:30,340 Мислим да није добра идеја. 788 01:27:31,940 --> 01:27:34,040 Лоша идеја. 789 01:27:38,690 --> 01:27:41,085 Можете ли рећи анофталмију? 790 01:27:46,470 --> 01:27:49,355 Правно, желео сам да је видим како то ради. 791 01:27:50,410 --> 01:27:52,510 Анофталмија! 792 01:28:55,470 --> 01:28:56,873 Пегги. 793 01:28:56,908 --> 01:28:59,360 шта си урадио? 794 01:30:31,460 --> 01:30:33,557 Нити изгледа стварније, зар не, тата? 795 01:30:33,592 --> 01:30:35,939 Чини ми се, сине. 796 01:30:56,700 --> 01:30:59,074 Сада желим да идем кући и пробудим његову мајку. 797 01:30:59,109 --> 01:31:01,448 Узмите средства за чишћење и вреће. 798 01:31:02,748 --> 01:31:05,208 Неће моћи све да поједе. 799 01:31:05,243 --> 01:31:07,590 Ок, тата. 800 01:31:10,110 --> 01:31:13,270 Уживајте и донеси ми сок. 801 01:32:02,630 --> 01:32:04,730 Драга. 802 01:34:00,310 --> 01:34:02,410 Остани овде, знаш? 803 01:34:02,970 --> 01:34:04,403 Хоћу маму, хоћу маму. 804 01:34:04,438 --> 01:34:06,930 Проклетство, где су кључеви? 805 01:34:09,250 --> 01:34:12,168 Придржи ово за мене. 806 01:34:12,203 --> 01:34:14,354 Није велика. 807 01:34:14,389 --> 01:34:16,455 Проклетство. 808 01:34:18,840 --> 01:34:22,170 Пеги, његова жена и сестра. 809 01:34:26,670 --> 01:34:28,770 Дарлин '! 810 01:36:42,157 --> 01:36:50,157 Титлови: Драцула Кхан