1
00:03:11,968 --> 00:03:14,107
ਡਰੋ ਨਾ, ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਸਟਰ ਹੈਨਰੀ।

2
00:03:14,804 --> 00:03:16,406
ਤੁਸੀਂ ਬਹਾਦਰ ਹੋਵੋਗੇ।

3
00:03:19,428 --> 00:03:21,510
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹਾਦਰ ਹੋ।

4
00:03:41,724 --> 00:03:45,019
ਸਾਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਚੁਣੌਤੀ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

5
00:03:46,620 --> 00:03:48,042
ਸਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ...

6
00:03:49,814 --> 00:03:51,390
ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ...

7
00:03:53,170 --> 00:03:54,774
ਇਹ ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚ ਲਟਕਦਾ ਹੈ,

8
00:03:56,077 --> 00:03:58,772
ਇੱਕ ਤਾਰ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕੱਚ,

9
00:03:58,922 --> 00:04:00,590
ਅਸਫਾਲਟ ਤੋਂ ਉੱਚਾ,

10
00:04:00,591 --> 00:04:05,127
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਲਈ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਬੱਦਲਵਾਈ ਵਾਲੇ ਅਸਮਾਨ ਹੇਠ ਮੀਂਹ ਦਾ।

11
00:04:09,934 --> 00:04:11,506
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ.

12
00:04:13,340 --> 00:04:17,176
ਅਸੀਂ ਲੜਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਖੂਨ ਵਹਾਵਾਂਗੇ ...

13
00:04:18,462 --> 00:04:20,014
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

14
00:04:21,966 --> 00:04:23,532
ਅਸੀਂ ਮਰਦਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਾਂਗੇ,

15
00:04:24,602 --> 00:04:27,499
ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਕੋਨੇ
ਹਾਲਾਤ ਦੁਆਰਾ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ,

16
00:04:27,500 --> 00:04:30,858
ਕੁਝ ਹਤਾਸ਼ ਕਾਤਲ
ਖੂਨ ਨਾਲ ਰੋਮਾਂਚਿਤ

17
00:04:31,071 --> 00:04:33,090
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਾਂਗੇ।

18
00:04:33,692 --> 00:04:35,640
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਦਿਨ ਸਾਡਾ ਚਾਰਜ ਹੈ।

19
00:04:35,641 --> 00:04:38,209
ਜਿਵੇਂ ਸਾਡਾ ਦੁੱਖ ਹੈ।

20
00:04:41,847 --> 00:04:43,655
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ.

21
00:04:46,651 --> 00:04:48,777
ਛੱਡ ਜਾਵਾਂਗੇ ਆਪਣਿਆਂ ਨੂੰ...

22
00:04:49,840 --> 00:04:52,013
ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਸੜਕ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.

23
00:04:55,391 --> 00:04:57,536
ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਭੱਜਣਾ।

24
00:05:01,585 --> 00:05:02,979
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ.

25
00:05:04,759 --> 00:05:08,701
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗੇ
ਇਸ ਦਿਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਚੱਟਾਨ.

26
00:05:09,952 --> 00:05:13,285
ਅਸੀਂ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ
ਇਹ... ਜੀਵਨ ਦਾ ਇਹ ਗੜ੍ਹ

27
00:05:13,286 --> 00:05:16,521
ਮੁਰਦਿਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤਾਂਗੇ।

28
00:05:17,486 --> 00:05:20,043
ਤੁਸੀਂ ਰਾਜੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ... ਅਸੀਂ ਜਿੱਤਾਂਗੇ।

29
00:05:22,479 --> 00:05:23,405
ਮੈਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ...

30
00:05:24,600 --> 00:05:25,720
ਮੈਂ ਹੱਸਦਾ ਹਾਂ...

31
00:05:27,083 --> 00:05:29,047
ਮੈਂ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ...

32
00:05:30,153 --> 00:05:31,883
ਇਸ ਦਿਨ ਲਈ,

33
00:05:31,884 --> 00:05:34,634
ਅਸੀਂ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਾਂ ...

34
00:05:35,060 --> 00:05:37,877
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਦਿਲ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਹਾਂ।

35
00:05:38,263 --> 00:05:40,597
ਇਸ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ!

36
00:05:40,632 --> 00:05:42,299
ਹਾਂ!

37
00:05:42,334 --> 00:05:43,967
ਹਾਂ। ਹਾਂ!

38
00:05:44,575 --> 00:05:45,808
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ!

39
00:05:45,833 --> 00:05:47,433
ਹਾਂ!

40
00:05:47,468 --> 00:05:49,101
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ!

41
00:05:50,764 --> 00:05:52,264
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ!

42
00:05:54,768 --> 00:05:56,501
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ!

43
00:05:56,537 --> 00:05:58,203
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਾਂ!

44
00:06:34,746 --> 00:06:35,684
ਆਹ!

45
00:06:35,685 --> 00:06:36,721
ਆਹ!

46
00:06:40,456 --> 00:06:41,400
ਆਹ!

47
00:09:55,345 --> 00:10:00,345
honeybunny STRIFE ਰੀਸਿੰਕ ਅਤੇ ਦੁਆਰਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
Se7enOfNin9 www.addic7ed.com ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਸਮਾਂ

48
00:11:10,863 --> 00:11:12,462
ਓਏ!

49
00:11:22,671 --> 00:11:25,425
ਮਹਾਰਾਜ!

50
00:11:25,545 --> 00:11:27,107
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ!

51
00:11:27,227 --> 00:11:28,602
ਬੱਸ ਜਾਓ!

52
00:11:32,264 --> 00:11:34,128
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮਹਾਰਾਜ?

53
00:11:34,129 --> 00:11:36,023
ਮੇਰੀ ਗੰਨੇ ਨਾਲ. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ.

54
00:11:36,024 --> 00:11:37,201
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ.

55
00:11:37,226 --> 00:11:38,676
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ.

56
00:11:39,490 --> 00:11:42,069
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ।

57
00:11:42,070 --> 00:11:44,051
ਮਹਾਰਾਜ... ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

58
00:12:42,728 --> 00:12:45,430
ਅਸਲੇ, ਉਹ ਬੰਦੂਕਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ,

59
00:12:45,431 --> 00:12:47,798
ਅਤੇ ਆਓ ਹੁਣ ਨਰਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੀਏ!

60
00:12:47,833 --> 00:12:49,899
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

61
00:12:49,935 --> 00:12:52,476
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਗਧਿਆਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨ ਦੀ!

62
00:12:52,477 --> 00:12:54,010
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ

63
00:12:54,047 --> 00:12:55,613
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹਾਂ,

64
00:12:55,648 --> 00:12:57,348
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਧਿਆਂ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ!

65
00:12:57,383 --> 00:12:58,616
ਇਹ ਹੁਣ ਅਸਲੀ ਹੈ!

66
00:12:58,651 --> 00:13:00,657
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ! ਯਿਸੂ!

67
00:13:12,403 --> 00:13:14,270
- ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਕੀ?

68
00:13:14,697 --> 00:13:16,829
ਉਹ ਹੀ ਹਨ
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੀ .50-cal ਬਾਲਟੀਆਂ?

69
00:13:16,830 --> 00:13:18,297
ਬਾਕੀ ਨੂੰ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਗਿਆ।

70
00:13:18,332 --> 00:13:19,694
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾੜਨ ਲਈ ਸੀ।

71
00:13:19,695 --> 00:13:20,894
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ...

72
00:14:04,290 --> 00:14:05,489
ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!

73
00:14:05,525 --> 00:14:06,958
ਬੰਦੂਕਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ!

74
00:14:11,497 --> 00:14:13,586
ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ 'ਤੇ ਗੰਦ ਪਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

75
00:14:13,587 --> 00:14:15,320
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹ ਗੰਦ ਉਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ.

76
00:14:15,356 --> 00:14:16,511
ਜਾਓ!

77
00:14:26,320 --> 00:14:27,886
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

78
00:14:28,119 --> 00:14:29,543
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

79
00:14:40,231 --> 00:14:41,464
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...

80
00:14:47,062 --> 00:14:48,332
ਹੱਥ ਉੱਪਰ।

81
00:14:55,435 --> 00:14:56,720
ਚਲੋ ਚਲੀਏ...

82
00:14:57,238 --> 00:14:58,709
"ਯੂਅਰ ਹਾਈਨੈਸ."

83
00:15:23,947 --> 00:15:25,573
ਆਪਣੇ ਬਲੇਡ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.

84
00:15:26,717 --> 00:15:27,800
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

85
00:15:28,714 --> 00:15:30,427
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

86
00:15:31,183 --> 00:15:33,177
ਤੁਸੀਂ ਗੰਨਾ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

87
00:15:44,500 --> 00:15:46,161
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

88
00:15:47,099 --> 00:15:49,079
ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਸੀ.

89
00:15:49,080 --> 00:15:51,848
- ਕਿੱਥੇ?
- ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ।

90
00:15:53,885 --> 00:15:55,718
ਸੈੰਕਚੂਰੀ?

91
00:15:55,754 --> 00:15:57,125
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

92
00:15:58,590 --> 00:16:00,166
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹੇਠਾਂ ਹਨ।

93
00:16:00,992 --> 00:16:02,718
ਇਹ ਮੁਰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

94
00:16:02,719 --> 00:16:05,687
ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ। ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

95
00:16:05,723 --> 00:16:08,503
ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

96
00:16:08,504 --> 00:16:10,053
ਸਾਡੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ

97
00:16:10,305 --> 00:16:12,873
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।

98
00:16:37,377 --> 00:16:39,049
ਬਾਰੂਦ ਟਰੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ?

99
00:16:39,412 --> 00:16:42,869
ਹੋਰ ਤਿੰਨ ਉੱਪਰ ਹਨ
ਸੈੰਕਚੂਰੀ 'ਤੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ.

100
00:17:03,867 --> 00:17:06,438
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ. ਆ ਜਾਓ!
- ਓਹ!

101
00:17:12,919 --> 00:17:14,319
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਲੰਬਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

102
00:17:14,354 --> 00:17:15,754
ਸਾਰੀ ਬਕਵਾਸ ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ,

103
00:17:15,755 --> 00:17:17,080
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਲੇਟ ਜਾਓਗੇ?

104
00:17:18,109 --> 00:17:19,857
ਬੇਹਤਰ ਮਰੇ ਮੇਰਾ ਅੰਤ ਹੋਵੇ

105
00:17:19,858 --> 00:17:22,592
ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਅਰਥਹੀਣ ਪੈਰ ਸਿਪਾਹੀ.

106
00:17:22,864 --> 00:17:23,748
ਦੱਸ...

107
00:17:24,527 --> 00:17:26,718
ਕੀ ਨੇਗਨ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?

108
00:17:29,364 --> 00:17:31,250
ਮੈਂ ਨੇਗਨ ਹਾਂ।

109
00:17:31,900 --> 00:17:32,730
ਉੱਠ ਜਾਓ.

110
00:17:32,755 --> 00:17:35,189
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨ ਲਈ।

111
00:17:35,836 --> 00:17:37,269
"ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ"?

112
00:17:37,411 --> 00:17:39,189
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰੂਕ ਕੀਤਾ ਸੀ

113
00:17:39,190 --> 00:17:40,596
ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹੋ?

114
00:17:42,205 --> 00:17:44,122
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੀ ਹੈ।

115
00:17:44,123 --> 00:17:45,425
ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕੀਤਾ।

116
00:17:48,160 --> 00:17:50,493
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਹੁਣ. ਚਲੋ!

117
00:17:57,769 --> 00:17:59,499
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰਕਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?

118
00:18:01,322 --> 00:18:02,347
ਨੰ.

119
00:18:02,924 --> 00:18:05,181
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚਿਆ, ਪਰ ਨਹੀਂ।

120
00:18:05,182 --> 00:18:08,070
ਉਹ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਸਰਕਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ.

121
00:18:08,071 --> 00:18:10,396
ਅਤੇ ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ.

122
00:18:11,543 --> 00:18:13,740
ਇਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ, ਹੈ ਨਾ?

123
00:18:13,741 --> 00:18:16,785
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਣ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ.

124
00:18:17,765 --> 00:18:19,294
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ ਹੈ ...

125
00:18:19,295 --> 00:18:20,815
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਵਧੀਆ ਖੇਡੇ।

126
00:18:20,816 --> 00:18:22,445
ਤੁਸੀਂ "ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ" ਵਧੀਆ ਖੇਡੇ.

127
00:18:23,855 --> 00:18:26,493
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਖਾ ਲਿਆ।

128
00:18:28,537 --> 00:18:30,223
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭੋਜਨ ਉਗਾਇਆ।

129
00:18:30,224 --> 00:18:32,190
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਕੰਧਾਂ ਬਣਾਈਆਂ।

130
00:18:32,226 --> 00:18:33,859
ਨਰਕ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

131
00:18:34,891 --> 00:18:37,459
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ...
ਉਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

132
00:18:38,209 --> 00:18:39,973
ਪਰ ਉਸ ਬਾਘ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਓ ...

133
00:18:40,373 --> 00:18:41,541
ਕੀ ਬਚਿਆ ਹੈ?

134
00:18:42,406 --> 00:18:46,002
ਬਸ ਕੁਝ ਅਰਥਹੀਣ
ਇੱਕ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ.

135
00:20:08,757 --> 00:20:10,569
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਮਿਲੀ?

136
00:20:11,773 --> 00:20:12,962
ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦਿਓ।

137
00:20:14,449 --> 00:20:16,371
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਪਹੀਏ ਨਾਲ ਕੁਝ,

138
00:20:16,372 --> 00:20:17,766
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

139
00:20:21,191 --> 00:20:22,229
ਓਹ!

140
00:20:25,831 --> 00:20:27,991
ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?!

141
00:20:28,401 --> 00:20:31,202
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ਾਟ ਲਿਆ... ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!

142
00:21:06,422 --> 00:21:08,989
ਵਡਿਆਈ ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ।

143
00:21:11,827 --> 00:21:13,975
ਆ ਜਾਓ.

144
00:21:33,078 --> 00:21:34,282
ਡੈਮੀਟ!

145
00:21:37,601 --> 00:21:39,650
ਮਰੇ ਹੋਏ ਲਗਭਗ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਨ.

146
00:21:40,071 --> 00:21:41,488
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਦਿਓ।

147
00:21:42,110 --> 00:21:43,778
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

148
00:21:43,803 --> 00:21:45,234
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?!

149
00:21:45,235 --> 00:21:46,884
ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਹਾਂ।

150
00:21:48,424 --> 00:21:50,371
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

151
00:21:51,653 --> 00:21:53,019
ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

152
00:21:53,054 --> 00:21:55,188
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

153
00:22:07,589 --> 00:22:09,487
ਇਹ ਕੀ ਹੈ.

154
00:22:09,779 --> 00:22:11,638
ਨੇਗਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗਧੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ

155
00:22:11,639 --> 00:22:13,595
ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਵਾੜ ਨਾਲ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ...

156
00:22:13,935 --> 00:22:16,836
ਤੁਸੀਂ, ਵਿਧਵਾ...

157
00:22:17,092 --> 00:22:18,391
ਰਿਕ.

158
00:22:21,920 --> 00:22:24,645
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਏ
ਪਾਈਕ ਠੀਕ ਕਰੇਗਾ।

159
00:22:25,404 --> 00:22:27,246
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੋੜੋ,

160
00:22:28,439 --> 00:22:32,027
ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਮਰੂਪਤਾ ਤੋਂ ਬਚੋ।

161
00:23:21,151 --> 00:23:23,877
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਾਕੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।

162
00:23:24,788 --> 00:23:26,454
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਜੀਣ ਦਿਓ!

163
00:23:27,220 --> 00:23:28,359
ਉਹ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ,

164
00:23:28,360 --> 00:23:30,650
ਹੋਰ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

165
00:23:33,166 --> 00:23:34,741
ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਹੌਲੀ.

166
00:23:42,776 --> 00:23:44,295
ਮੈਂ ਨਿਹੱਥੇ ਹਾਂ।

167
00:23:46,761 --> 00:23:48,160
ਦੇਖੋ।

168
00:23:52,601 --> 00:23:54,086
ਮਹਾਰਾਜ ਤੇਰੀ ਲੱਤ!

169
00:23:55,454 --> 00:23:56,503
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

170
00:24:03,672 --> 00:24:04,661
ਜੈਰੀ...

171
00:24:07,265 --> 00:24:09,432
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

172
00:24:09,468 --> 00:24:10,778
ਜੈਰੀ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...

173
00:24:19,388 --> 00:24:20,692
ਮਹਾਰਾਜ।

174
00:24:24,559 --> 00:24:26,396
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

175
00:24:27,146 --> 00:24:28,084
ਯਾਰ...

176
00:24:28,683 --> 00:24:29,857
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

177
00:24:40,392 --> 00:24:41,903
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ...

178
00:24:47,228 --> 00:24:48,937
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

179
00:24:55,376 --> 00:24:57,193
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

180
00:24:57,659 --> 00:25:00,296
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਕ੍ਰਿਪਾ!

181
00:25:00,297 --> 00:25:01,562
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

182
00:25:01,598 --> 00:25:03,443
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਹਨ...

183
00:25:05,602 --> 00:25:07,936
ਹੁਣ ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ!

184
00:25:13,636 --> 00:25:16,103
ਯਾਗੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਆਦਮੀ।

185
00:25:17,374 --> 00:25:18,863
ਜੋਏ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪਕਾਇਆ.

186
00:25:18,864 --> 00:25:20,163
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰੋ।

187
00:25:48,791 --> 00:25:50,057
ਸ਼ਿੱਟਬਾਲਸ।

188
00:25:51,962 --> 00:25:53,349
ਵਾਹ!

189
00:25:54,398 --> 00:25:56,092
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ, ਮਹਾਰਾਜ।

190
00:25:59,711 --> 00:26:00,633
ਨੰ.

191
00:26:40,347 --> 00:26:41,930
ਧੰਨਵਾਦ, ਮਹਾਰਾਜ।

192
00:26:42,349 --> 00:26:43,401
ਕਾਹਦੇ ਲਈ?

193
00:26:44,351 --> 00:26:46,379
ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਯਾਰ ਹੋਣ ਲਈ.

194
00:27:08,139 --> 00:27:09,431
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

195
00:27:11,015 --> 00:27:13,533
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਬਾਰੇ, ਹਹ?

196
00:27:14,704 --> 00:27:16,586
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੀ.

197
00:27:17,380 --> 00:27:18,809
ਹੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

198
00:27:19,297 --> 00:27:21,652
ਠੀਕ ਹੈ। ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਇਸਤਰੀ।

199
00:27:22,815 --> 00:27:25,386
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਵੀ।

200
00:27:25,435 --> 00:27:26,997
ਨਹ. ਅਸੀਂ ਹਾਂ.

201
00:27:26,998 --> 00:27:28,584
ਉਹ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਮਿਲ ਗਏ.

202
00:27:30,968 --> 00:27:32,768
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਬਾਰੂਦ ਹੈ।

203
00:27:33,404 --> 00:27:36,369
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਵਾਕਰਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?

204
00:27:36,394 --> 00:27:37,604
ਤਿੰਨ? ਚਾਰ?

205
00:27:37,605 --> 00:27:39,550
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਪਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦੇ?

206
00:27:39,575 --> 00:27:40,445
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ।

207
00:27:57,426 --> 00:27:59,560
ਹਨੀ, ਆਓ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਰਹੀਏ

208
00:27:59,595 --> 00:28:01,721
ਸਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਵਾਰ ਮਿਲੀ.

209
00:28:11,320 --> 00:28:13,106
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਲੜਿਆ ਹੈ?

210
00:28:14,109 --> 00:28:15,681
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੜਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

211
00:28:16,311 --> 00:28:17,602
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

212
00:28:19,816 --> 00:28:20,884
ਮਰੇ ਹੋਏ।

213
00:28:21,507 --> 00:28:23,617
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੁਟੇਰਾ।

214
00:28:23,618 --> 00:28:25,751
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਲੜਿਆ ਸੀ?
- ਹਾਂ।

215
00:28:25,786 --> 00:28:26,849
ਮੈਂ...

216
00:28:27,221 --> 00:28:28,586
ਫਿਰ ਸ਼ਿਵ।

217
00:28:31,562 --> 00:28:33,952
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ.

218
00:28:34,886 --> 00:28:36,294
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ,

219
00:28:36,620 --> 00:28:38,757
ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ।

220
00:28:39,289 --> 00:28:41,449
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੰਤ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਹੈ.

221
00:28:42,393 --> 00:28:44,846
ਮੈਂ ਉਹ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

222
00:28:46,371 --> 00:28:47,663
"ਬਣਨ ਲਈ"?

223
00:28:50,367 --> 00:28:51,366
ਹਾਂ।

224
00:28:52,866 --> 00:28:55,485
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ.

225
00:28:57,086 --> 00:28:58,640
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਿੜੀਆਘਰ ਸੀ।

226
00:29:00,482 --> 00:29:03,131
ਮੈਂ... ਨਿਮਰ ਸੀ।

227
00:29:04,979 --> 00:29:08,603
ਉਹ ਵੀਕਐਂਡ ਮੈਟੀਨੀਜ਼, ਉਹ ਰਾਤਾਂ।

228
00:29:10,205 --> 00:29:11,298
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਕੰਮ 'ਤੇ,

229
00:29:11,299 --> 00:29:14,424
ਇੱਕ 500 ਪੌਂਡ ਟਾਈਗਰ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

230
00:29:16,484 --> 00:29:17,736
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਖੂਨ ਵਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ...

231
00:29:18,788 --> 00:29:21,505
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਛਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰੀ।

232
00:29:23,567 --> 00:29:25,600
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਫੜਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ...

233
00:29:26,203 --> 00:29:27,909
ਡੂੰਘੀ ਬੈਠੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ।

234
00:29:30,769 --> 00:29:31,900
ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਨ...

235
00:29:33,038 --> 00:29:35,067
ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਜੋ ਬੀਤ ਗਏ ...

236
00:29:35,735 --> 00:29:37,107
ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ।

237
00:29:38,561 --> 00:29:40,147
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ,

238
00:29:40,630 --> 00:29:43,873
ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਤੋਲਣਾ
ਅਜਿਹੇ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣਾ.

239
00:29:44,945 --> 00:29:46,989
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਨਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ.

240
00:29:50,046 --> 00:29:50,946
ਮੈਂ ਉਥੇ ਖੜਾ ਰਿਹਾ,

241
00:29:50,947 --> 00:29:53,913
ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੁਹਰਾਓ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ.

242
00:29:54,665 --> 00:29:57,522
ਅਤੇ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਹੋਣ ਲਈ ਜੋ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

243
00:30:02,306 --> 00:30:03,856
ਇਸ ਲਈ, ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ...

244
00:30:05,095 --> 00:30:08,412
ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਉਹ ਸੀ ਜੋ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ,

245
00:30:08,413 --> 00:30:09,844
ਪਰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ...

246
00:30:13,274 --> 00:30:15,304
"ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀਰੋ ਬਣਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...

247
00:30:16,177 --> 00:30:17,370
ਹੀਰੋ ਬਣੋ।"

248
00:30:19,265 --> 00:30:20,598
ਮੈਂ ਹੁਣ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

249
00:30:21,542 --> 00:30:22,475
ਅੰਤ ਵਿੱਚ.

250
00:30:24,291 --> 00:30:25,650
ਮੈਂ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

251
00:30:26,193 --> 00:30:28,507
ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹੋਵਾਂਗਾ।

252
00:30:31,198 --> 00:30:32,821
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੌਖਾ ਸੀ?

253
00:30:34,368 --> 00:30:36,431
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੇ ਹੋ?

254
00:30:37,251 --> 00:30:38,227
ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ?

255
00:30:39,183 --> 00:30:40,214
ਇਹ ਬਹਾਦਰ?

256
00:30:41,377 --> 00:30:44,592
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

257
00:30:47,945 --> 00:30:49,126
ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ.

258
00:30:50,338 --> 00:30:51,614
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ।

259
00:30:54,817 --> 00:30:56,921
ਪਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੇ ਵੀ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

260
00:31:01,250 --> 00:31:02,448
ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ.

261
00:31:04,836 --> 00:31:05,987
ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ.

262
00:31:39,809 --> 00:31:41,534
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

263
00:31:42,075 --> 00:31:43,630
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ?

264
00:31:43,935 --> 00:31:45,688
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

265
00:31:57,081 --> 00:31:58,593
ਮੈਨੂੰ ਰਾਜਾ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

266
00:32:06,724 --> 00:32:08,757
ਸਾਨੂੰ ਰਿਕ ਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ!

267
00:32:08,782 --> 00:32:11,871
ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਬੇੜੀ
ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਵੱਲ ਤੋਪਾਂ...

268
00:32:16,964 --> 00:32:19,765
ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਲਈ।

269
00:34:28,442 --> 00:34:31,843
ਆਹ!

270
00:35:05,468 --> 00:35:07,040
ਹੇ.

271
00:35:27,867 --> 00:35:29,475
ਸਾਨੂੰ ਬੰਦੂਕਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।

272
00:35:31,149 --> 00:35:32,845
ਤੁਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

273
00:35:38,367 --> 00:35:41,387
ਚਲੋ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਗਧਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ।

274
00:36:00,449 --> 00:36:01,887
ਮਹਾਰਾਜ!

275
00:36:02,384 --> 00:36:04,117
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

276
00:36:04,621 --> 00:36:06,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

277
00:36:06,841 --> 00:36:08,773
ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

278
00:36:11,108 --> 00:36:13,008
ਆ ਜਾਓ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲਾ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

279
00:36:50,971 --> 00:36:51,838
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...

280
00:36:52,251 --> 00:36:53,205
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

281
00:36:53,206 --> 00:36:54,782
ਵਾਈ-ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

282
00:36:57,075 --> 00:36:58,838
ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ.

283
00:37:29,107 --> 00:37:30,566
ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ!

284
00:37:31,337 --> 00:37:33,470
ਬੱਸ ਜਾਓ! ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਲਵਾਂਗਾ!

285
00:37:33,706 --> 00:37:35,571
ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

286
00:37:35,596 --> 00:37:37,225
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!

287
00:37:37,240 --> 00:37:38,873
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਮਹਾਰਾਜ।

288
00:37:39,508 --> 00:37:41,773
ਚਲੋ, ਆਦਮੀ, ਬੱਸ ਜਾਓ!

289
00:37:41,774 --> 00:37:42,788
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰਾਜੇ ਹੋ!

290
00:37:42,789 --> 00:37:43,893
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

291
00:37:44,690 --> 00:37:46,288
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

292
00:37:46,612 --> 00:37:48,534
ਮੈਂ "ਮਹਾਰਾਜ" ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

293
00:37:51,395 --> 00:37:52,717
ਦੇਖੋ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੀ ਹੈ!

294
00:37:54,113 --> 00:37:55,501
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਹੈ!

295
00:37:57,149 --> 00:37:58,285
ਜਾਓ।

296
00:37:58,553 --> 00:37:59,660
ਜਾਓ।

297
00:38:01,006 --> 00:38:02,301
ਮੈਂ ਕੋਈ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

298
00:38:03,909 --> 00:38:05,162
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

299
00:38:05,772 --> 00:38:07,403
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ।

300
00:38:08,441 --> 00:38:10,233
ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਜਿਸਨੂੰ ਮਿਲਿਆ...

301
00:38:12,742 --> 00:38:13,856
ਸ਼ਿਵ...

302
00:38:18,117 --> 00:38:19,325
ਚਲੋ।

303
00:38:28,767 --> 00:38:30,367
ਸ਼ਿਵ!

304
00:38:30,392 --> 00:38:31,992
ਸ਼ਿਵ!

305
00:38:32,017 --> 00:38:33,684
ਦੌੜੋ, ਕੁੜੀ!

306
00:38:36,388 --> 00:38:39,656
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

307
00:38:45,111 --> 00:38:46,586
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਜੈਰੀ!

308
00:38:47,312 --> 00:38:48,974
ਡੈਮਿਟ, ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਿਓ!

309
00:38:51,884 --> 00:38:53,288
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

310
00:41:08,383 --> 00:41:13,228
<ਫੌਂਟ ਰੰਗ="
STRIFE ਰੀਸਿੰਕ ਅਤੇ Se7enOfNin9 ਦੁਆਰਾ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
www.addic7ed.com