1
00:00:27,394 --> 00:00:29,194
♪ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਾ
ਬੋਲੇਵਾਰਡ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ♪
2
00:00:29,229 --> 00:00:30,461
♪ ਅਤੇ ਸਥਾਨ
ਬਹੁਤ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ♪
3
00:00:30,497 --> 00:00:32,297
♪ ਹਾਂ! ♪
4
00:00:32,332 --> 00:00:33,932
♪ ਸੀਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੀ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਪਿਆ ♪
5
00:00:33,967 --> 00:00:35,667
♪ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਪਿੱਛੇ ♪
6
00:00:35,702 --> 00:00:36,968
♪ ਇਸ ਤੋਂ ਬਦਬੂ ਆ ਰਹੀ ਸੀ
ਇੱਕ ਲਾਕਰ ਰੂਮ... ♪
7
00:01:26,720 --> 00:01:30,255
10:28.
8
00:01:46,239 --> 00:01:48,406
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ...
9
00:01:49,777 --> 00:01:53,678
ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਸੰਸਾਰ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
10
00:01:55,215 --> 00:01:57,682
ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਮਿਲਿਆ.
11
00:01:57,717 --> 00:02:01,085
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।
12
00:02:01,121 --> 00:02:07,692
ਉਹ... "ਵੱਡੀ ਦੁਨੀਆ"
ਹੱਕ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਹੈ।
13
00:02:07,727 --> 00:02:12,930
ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਇਸਦੇ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ...
14
00:02:12,966 --> 00:02:19,637
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੱਚ ਹੈ...
ਇਹ ਸਾਡਾ ਹੱਕ ਹੈ।
15
00:02:23,743 --> 00:02:29,814
ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਜੀਵੇਗਾ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਵਿੱਚ,
16
00:02:29,849 --> 00:02:33,651
ਕੌਣ ਸਾਂਝਾ ਆਧਾਰ ਲੱਭੇਗਾ...
17
00:02:33,687 --> 00:02:36,587
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੱਕ ਵੀ ਹੈ।
18
00:02:43,763 --> 00:02:46,831
ਹੇਠਾਂ।
19
00:02:46,866 --> 00:02:52,737
ਪਰ ਜੋ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਾਰੋ
20
00:02:52,772 --> 00:02:56,574
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਬਣਾਓ ...
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
21
00:02:58,611 --> 00:03:02,313
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਮਨਾਉਂਦੇ...
22
00:03:02,349 --> 00:03:06,250
ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ,
ਜਾਂ ਤਾਂ
23
00:03:08,521 --> 00:03:11,956
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ
ਜਿਸਨੇ ਮਰਨਾ ਹੈ...
24
00:03:11,991 --> 00:03:14,158
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਖੁਦ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।
25
00:03:14,194 --> 00:03:16,494
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।
26
00:03:16,529 --> 00:03:18,796
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।
27
00:03:49,696 --> 00:03:51,829
ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਦੂਸਰੇ ਹਨ ...
28
00:03:51,865 --> 00:03:55,800
ਦੂਸਰੇ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜੇ,
29
00:03:55,835 --> 00:03:58,002
ਉਹ ਵੀ
ਜੋ ਸਿਰਫ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ...
30
00:03:58,037 --> 00:03:59,337
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋ.
31
00:03:59,372 --> 00:04:01,739
10:28.
32
00:04:07,447 --> 00:04:11,516
ਫਿਰ...
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
33
00:04:14,053 --> 00:04:16,020
ਇਕੱਠੇ.
34
00:04:16,055 --> 00:04:18,823
ਇਕੱਠੇ.
35
00:04:18,858 --> 00:04:21,626
ਸਦਾ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ!
36
00:04:21,661 --> 00:04:28,599
ਬਾਰਡ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ, "ਉਸ ਲਈ ਅੱਜ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਖੂਨ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ
37
00:04:28,635 --> 00:04:31,035
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।"
38
00:04:34,641 --> 00:04:37,241
ਅੱਜ ਉਸ ਲਈ...
39
00:04:37,277 --> 00:04:39,110
ਮੇਰੀ ਭੈਣ
40
00:04:41,648 --> 00:04:45,516
ਅਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।
41
00:04:45,552 --> 00:04:48,853
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
ਮੁੜ ਮੁੜ.
42
00:04:48,888 --> 00:04:52,390
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
43
00:04:52,425 --> 00:04:55,726
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਜੀਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਵਿੱਚ,
44
00:04:55,762 --> 00:04:57,228
ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ।
45
00:04:57,263 --> 00:05:01,532
ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ.
46
00:05:01,568 --> 00:05:08,072
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ,
47
00:05:08,107 --> 00:05:10,942
ਭਵਿੱਖ ਸਾਡਾ ਹੈ।
48
00:05:10,977 --> 00:05:13,711
ਸੰਸਾਰ ਸਾਡਾ ਹੈ।
49
00:05:59,492 --> 00:06:03,327
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪
50
00:06:03,363 --> 00:06:05,463
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪
51
00:06:05,498 --> 00:06:07,131
♪ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ♪
52
00:06:07,166 --> 00:06:08,699
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪
53
00:06:08,735 --> 00:06:10,468
♪ ਹੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੌਣ ਬੈਠੇਗਾ? ♪
54
00:06:10,503 --> 00:06:13,971
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪
55
00:06:18,011 --> 00:06:21,546
♪ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੂਟਕੇਸ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਪੱਸਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਧੱਕਾ ਮਾਰਨਾ ♪
56
00:06:21,581 --> 00:06:23,514
♪ ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੂਹਣੀ ਹੈ ♪
57
00:06:23,550 --> 00:06:24,982
♪ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਦਬੂਦਾਰ ਪੁਰਾਣਾ ਝੁੰਡ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੜਾ ♪
58
00:06:25,018 --> 00:06:26,717
♪ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ♪
59
00:06:26,753 --> 00:06:28,719
♪ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਲੈਂਸ ♪
60
00:06:28,755 --> 00:06:30,555
♪ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ♪
61
00:06:30,590 --> 00:06:32,490
♪ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੱਸ
ਮੁੜ ਰੁਕ ਰਿਹਾ ਹੈ ♪
62
00:06:32,525 --> 00:06:34,458
♪ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਸ਼ੌਕੀਨ ਆ ਜਾਓ, ਬਾਹਰ ਦੇਖੋ! ♪
63
00:07:13,546 --> 00:07:23,872
ਹਨੀਬਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
www.addic7ed.com - 00:09:29,384
'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰੋ
ਯਾਤਰੀ।"
73
00:09:29,420 --> 00:09:34,189
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ...
ਜੋ ਯਾਤਰੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ,
74
00:09:34,225 --> 00:09:38,126
ਘਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀ...
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।
75
00:09:38,162 --> 00:09:42,197
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ,
ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ,
76
00:09:42,233 --> 00:09:43,999
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
77
00:09:44,034 --> 00:09:46,368
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਗਈ.
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਗਈ.
78
00:09:46,403 --> 00:09:48,136
ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
79
00:09:48,172 --> 00:09:51,406
ਮੈਂ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹਾਂ।
80
00:09:51,442 --> 00:09:55,010
ਮੇਰੀ ਮਾਂ...
ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ.
81
00:09:55,045 --> 00:09:57,813
"ਮੇਰੀ ਦਇਆ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਵੇ
ਮੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਉੱਤੇ।"
82
00:09:57,848 --> 00:09:59,982
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
83
00:10:00,017 --> 00:10:02,885
ਉਹ... ਉਹ...
ਇਹ ਕੁਰਾਨ ਤੋਂ ਹੈ।
84
00:10:02,920 --> 00:10:05,387
ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ.
85
00:10:05,422 --> 00:10:07,222
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ,
86
00:10:07,258 --> 00:10:10,425
ਪਰ ਮੈਂ ਹਾਂ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ
ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ.
87
00:10:10,461 --> 00:10:13,095
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸਲੀ ਵੀ ਨਾ ਹੋਵੋ।
88
00:10:14,632 --> 00:10:15,931
ਹੱਥ ਉੱਪਰ।
89
00:10:15,966 --> 00:10:17,833
ਸੁਣੋ।
90
00:10:17,868 --> 00:10:19,668
ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹਾਂ।
91
00:10:19,703 --> 00:10:21,069
ਹਹ?
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.
92
00:10:21,105 --> 00:10:22,604
ਮੈਂ ਬਸ...
93
00:10:22,640 --> 00:10:25,540
ਮੈਂ ਬੱਸ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ...
ਈ-ਵੀ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਭੋਜਨ.
94
00:10:37,621 --> 00:10:40,255
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਸੀ
ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ.
95
00:10:43,661 --> 00:10:44,893
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।
96
00:10:44,929 --> 00:10:46,194
ਮੈਂ ਬਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਚਲਾ ਜਾਵੇ।
97
00:10:46,230 --> 00:10:47,462
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਉਹ ਸੀ...
98
00:10:47,498 --> 00:10:49,932
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ.
ਇਸ ਦਾ ਬਹੁਤਾ.
99
00:10:49,967 --> 00:10:52,334
ਪਰ ਉਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
100
00:10:53,437 --> 00:10:55,404
ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਵਰਗਾ?
101
00:10:58,842 --> 00:11:01,576
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।
102
00:11:01,612 --> 00:11:06,315
ਜੇਕਰ ਉਹਨਹੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
103
00:11:07,751 --> 00:11:10,319
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
ਕਾਫ਼ੀ ਕੀ ਹੈ?
104
00:11:12,122 --> 00:11:13,922
ਆਸ।
105
00:13:29,893 --> 00:13:32,394
30 ਮਿੰਟ.
ਹਰ ਕੋਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
106
00:13:36,233 --> 00:13:38,366
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
107
00:13:40,404 --> 00:13:43,438
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ
ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤੱਕ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ।
108
00:13:43,474 --> 00:13:44,706
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ।
109
00:13:44,741 --> 00:13:48,076
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ.
110
00:13:48,112 --> 00:13:49,845
ਇਹ ਕੀਤਾ.
111
00:13:49,880 --> 00:13:52,047
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
112
00:13:52,082 --> 00:13:56,184
ਇਹ...
ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
113
00:13:56,220 --> 00:13:59,020
ਹਾਂ।
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
114
00:13:59,056 --> 00:14:01,289
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
115
00:14:56,880 --> 00:14:59,948
ਐਥੇ ਆਓ.
116
00:15:05,289 --> 00:15:07,689
ਇਹ ਇਸ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ.
117
00:15:37,020 --> 00:15:39,721
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ.
118
00:15:41,992 --> 00:15:43,858
ਮੈਂ ਵੀ ਕੀਤਾ।
119
00:15:43,894 --> 00:15:46,127
ਸਭ ਕੁਝ ਦੁਖਦਾ ਹੈ।
120
00:15:49,166 --> 00:15:51,800
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ.
121
00:15:51,835 --> 00:15:54,402
ਮੇਰੀ ਮਦਦ?
ਓਹ, ਹਾਂ।
122
00:15:54,438 --> 00:15:57,572
ਇਹਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੋਅ ਹੈ।
123
00:16:00,344 --> 00:16:02,744
ਠੀਕ ਹੈ...
124
00:16:05,382 --> 00:16:08,083
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।
125
00:16:37,948 --> 00:16:40,882
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਰਿਕ?
126
00:16:42,419 --> 00:16:45,587
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
127
00:16:47,624 --> 00:16:50,025
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ...
128
00:16:50,060 --> 00:16:51,893
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ।
129
00:16:51,928 --> 00:16:53,595
ਰੋਣਾ।
130
00:16:53,630 --> 00:16:57,632
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਰਿਕ।
131
00:17:01,605 --> 00:17:05,607
ਤੁਹਾਡੀ...
ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
132
00:17:26,263 --> 00:17:27,829
ਆਹ!
133
00:17:27,864 --> 00:17:29,998
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!
134
00:19:06,046 --> 00:19:08,067
ਯਕੀਨਨ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਨ.
135
00:19:08,451 --> 00:19:10,051
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਮਿਲੀ।
136
00:19:10,086 --> 00:19:12,220
ਸੱਚਮੁੱਚ?
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ।
137
00:19:12,255 --> 00:19:14,556
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹਾਂ।
138
00:19:16,192 --> 00:19:18,326
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
139
00:19:18,361 --> 00:19:20,595
ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ.
140
00:19:20,630 --> 00:19:22,764
ਕਦੇ ਨਾਲੋਂ ਦੇਰ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ।
141
00:19:25,402 --> 00:19:26,734
ਇਥੇ.
142
00:19:26,770 --> 00:19:28,570
ਤੁਹਾਡੇ ਸਟਰਨਮ ਦੇ ਉੱਪਰ.
143
00:19:28,605 --> 00:19:30,572
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬਾਅਦ ਮੈਗੀ ਦੇ ਨਾਲ.
144
00:19:30,607 --> 00:19:33,374
ਯਾਰ. ਸਟਰਨਮ.
145
00:19:33,410 --> 00:19:34,776
Duuuuuude.
146
00:19:34,811 --> 00:19:36,578
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੱਕ?
147
00:19:36,613 --> 00:19:40,415
ਮੈਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ਮਿਲੀ
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ.
148
00:19:40,450 --> 00:19:42,083
ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
149
00:19:42,118 --> 00:19:44,285
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਹਿਲੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ.
150
00:19:44,321 --> 00:19:48,156
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯੁੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਦੂਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੁਆਰਾ.
151
00:19:49,459 --> 00:19:51,593
ਮੈਂ ਲੜਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਫਾਰਮ ਦੇ ਬਾਅਦ.
152
00:19:51,628 --> 00:19:53,461
ਹੁਣ ਰੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
153
00:19:53,496 --> 00:19:55,730
ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?
154
00:19:55,765 --> 00:19:58,600
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ?
155
00:19:58,635 --> 00:20:00,034
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।
156
00:20:00,070 --> 00:20:02,904
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
157
00:20:02,939 --> 00:20:04,739
ਬਸ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੜਾਈ।
158
00:20:04,774 --> 00:20:07,108
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।
159
00:20:07,143 --> 00:20:09,911
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਹਿਲੇ ਹਿੱਸੇ ਲਈ.
160
00:20:11,481 --> 00:20:14,082
ਮੈਨੂੰ ਹਿੱਲਟੌਪ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ.
161
00:20:14,117 --> 00:20:15,617
ਇੱਕ ਪ੍ਰਸੂਤੀ ਡਾਕਟਰ, ਘੱਟ ਨਹੀਂ.
162
00:20:15,652 --> 00:20:17,418
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹੈ।
163
00:20:17,454 --> 00:20:20,054
ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ.
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ.
164
00:20:20,090 --> 00:20:21,856
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।
165
00:20:25,929 --> 00:20:27,829
ਹਾਂ, ਯਿਸੂ।
166
00:20:27,864 --> 00:20:29,564
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ।
167
00:20:29,599 --> 00:20:32,967
ਦਿਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।
168
00:20:33,003 --> 00:20:37,105
ਅਤੇ ਇਸ ਦਿਨ,
ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
169
00:20:37,140 --> 00:20:40,775
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ
ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
170
00:20:40,810 --> 00:20:42,977
ਤਾਂ ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
171
00:20:46,683 --> 00:20:48,850
ਕੀ?
172
00:20:48,885 --> 00:20:51,653
ਹਿੱਲਟੌਪ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ।
173
00:20:53,189 --> 00:20:55,823
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬਣਨਾ ਹੈ
ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ।
174
00:20:55,859 --> 00:20:57,125
ਚੰਗਾ।
175
00:20:58,628 --> 00:21:00,461
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...
176
00:21:00,497 --> 00:21:02,864
ਮੈਂਤੁਹਾਡੇ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
177
00:21:13,476 --> 00:21:16,544
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
178
00:21:20,850 --> 00:21:22,817
10...
179
00:21:22,852 --> 00:21:24,318
9...
180
00:21:24,354 --> 00:21:25,820
8...
181
00:21:25,855 --> 00:21:28,189
7...6...
182
00:21:28,224 --> 00:21:29,524
5...
183
00:21:29,559 --> 00:21:30,892
4...
184
00:21:30,927 --> 00:21:32,226
3...
185
00:21:32,262 --> 00:21:33,961
2...
186
00:21:33,997 --> 00:21:35,296
1.
187
00:21:39,369 --> 00:21:41,402
ਗੰਦ.
188
00:21:49,512 --> 00:21:52,046
ਨਹੀਂ। ਉੱਥੇ।
189
00:21:52,082 --> 00:21:54,816
ਠੀਕ ਹੈ।
190
00:21:54,851 --> 00:21:56,261
ਏਨਾ ਕੁ ਨੇੜੇ.
191
00:21:56,381 --> 00:21:59,187
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ।
ਮਿਲ ਗਿਆ?
192
00:21:59,222 --> 00:22:01,422
ਹਾਂ।
193
00:22:39,929 --> 00:22:41,963
ਇਹ ਝੁੰਡ ਵੱਲ ਵਧਿਆ।
194
00:22:41,998 --> 00:22:44,198
ਵੱਡੇ ਜਾਓ.
2 ਕਾਰਾਂ, 10 ਬੰਦੂਕਾਂ।
195
00:22:44,234 --> 00:22:47,235
ਅਸੀਂ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਹੁਣ ਨਹੀਂ।
196
00:22:47,270 --> 00:22:49,937
ਤੁਸੀਂ ਭੈਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲਓ।
ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ।
197
00:22:49,973 --> 00:22:51,706
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸਨ?
198
00:22:51,741 --> 00:22:52,940
ਨਹ.
199
00:22:52,976 --> 00:22:54,575
ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਬਚਿਆ ਹੈ,
200
00:22:54,611 --> 00:22:56,477
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਧੀਨ.
201
00:22:56,513 --> 00:22:58,446
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਬੈਂਗ ਬੈਂਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਡਵਾਈਟੀ।
202
00:22:58,481 --> 00:23:00,815
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਚੀਕ ਚਿਹਾੜਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਖੂਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
203
00:23:02,852 --> 00:23:04,786
ਖੈਰ...
204
00:23:04,821 --> 00:23:10,291
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਵੋਗੇ।
205
00:23:31,381 --> 00:23:34,148
ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਨੇੜੇ ਹਾਂ?
206
00:23:34,184 --> 00:23:35,716
ਬੰਦ ਕਰੋ।
207
00:25:42,412 --> 00:25:44,812
ਨਾਲ ਨਾਲ, shit.
208
00:25:44,847 --> 00:25:47,148
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
209
00:25:49,185 --> 00:25:51,385
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ।
210
00:26:12,150 --> 00:26:15,318
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪
211
00:26:15,353 --> 00:26:17,320
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪
212
00:26:17,355 --> 00:26:19,522
♪ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ♪
213
00:26:19,557 --> 00:26:21,123
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪
214
00:26:21,159 --> 00:26:22,959
♪ ਹੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੌਣ ਬੈਠੇਗਾ? ♪
215
00:26:23,027 --> 00:26:27,964
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪
216
00:26:27,999 --> 00:26:33,002
Mnh.
217
00:26:33,037 --> 00:26:34,737
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਹੇ, ਹੇ! ♪
218
00:26:34,772 --> 00:26:36,672
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪
219
00:26:36,708 --> 00:26:38,676
♪ ਹਾਏ-ਏ-ਏ-ਏ-ਏ-ਏ-ਏ-ਏ-ਏਯੀ ♪
ਤੁਸੀਂ ਅਲਾਰਮ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
220
00:26:38,884 --> 00:26:41,118
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਸਵੇਰ ਲਈ.
221
00:26:41,153 --> 00:26:43,420
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੁੱਕੀ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਾਂ।
222
00:26:43,455 --> 00:26:44,688
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ? ♪ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੱਖਾ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ♪
223
00:26:44,723 --> 00:26:46,056
ਹੇ, ਮੈਂ ਉਹ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ।
224
00:26:46,091 --> 00:26:47,624
ਮਿ.
225
00:26:47,659 --> 00:26:50,861
ਨਾਲ ਨਾਲ, shit.
226
00:26:50,896 --> 00:26:52,295
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
227
00:26:53,899 --> 00:26:55,866
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ।
228
00:27:01,273 --> 00:27:05,008
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚਿੱਕੜ
229
00:27:06,612 --> 00:27:09,880
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
230
00:27:09,915 --> 00:27:12,582
ਸਾਡੇ ਲਈ ਲੀਡ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ.
231
00:27:13,652 --> 00:27:15,452
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ।
232
00:27:15,487 --> 00:27:19,089
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਅੱਗ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ
233
00:27:19,124 --> 00:27:22,292
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
"ਮੇਰਾ ਡਿਕ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।"
234
00:27:23,295 --> 00:27:24,628
ਇਹ ਹੈ।
235
00:27:24,663 --> 00:27:27,230
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।
236
00:27:27,266 --> 00:27:32,569
ਪਰ ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਵੀ ਹਾਂ
ਤੱਥ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ.
237
00:27:32,604 --> 00:27:37,941
ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਗੰਦ ਤੇ ਮਰਦੇ ਹਨ ...
238
00:27:40,312 --> 00:27:42,913
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
239
00:27:47,820 --> 00:27:53,457
ਇਸ ਲਈ, ਰਿਕ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
240
00:27:53,492 --> 00:27:56,493
ਡਵਾਈਟ.
241
00:28:00,532 --> 00:28:02,199
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਸਾਈਮਨ ਹੈ।
242
00:28:03,969 --> 00:28:06,203
ਤੁਸੀਂ ਗੈਵਿਨ ਹੋ।
243
00:28:07,739 --> 00:28:10,307
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ...
244
00:28:10,342 --> 00:28:12,108
ਰੇਜੀਨਾ।
245
00:28:12,144 --> 00:28:15,178
- ਰਿਕ, ਮੈਂ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗਾ ਜੇ ...
- ਨਹੀਂ।
246
00:28:15,214 --> 00:28:17,981
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।
247
00:28:19,518 --> 00:28:22,319
ਸੁਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਪੰਜੋ।
248
00:28:22,354 --> 00:28:24,721
ਅੰਦਰੋਂ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ।
249
00:28:24,756 --> 00:28:29,459
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਬਚਣ ਲਈ.
250
00:28:29,495 --> 00:28:31,695
ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ.
251
00:28:31,730 --> 00:28:36,333
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੀ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
252
00:28:36,368 --> 00:28:41,137
ਇਸਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਪਰ ਹੁਣ।
253
00:28:41,173 --> 00:28:42,739
ਹੁਣ ਸੱਜੇ.
254
00:28:51,783 --> 00:28:53,550
ਗੰਦ.
255
00:28:53,585 --> 00:28:56,753
ਕੀ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?
256
00:28:56,788 --> 00:28:58,188
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.
257
00:29:06,198 --> 00:29:08,031
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ...
258
00:29:08,066 --> 00:29:13,870
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਛੋਟਾ
ਪਿਸ ਗਸ਼ਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੀ।
259
00:29:13,906 --> 00:29:17,374
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸੌਦਾ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼!
260
00:29:21,046 --> 00:29:22,913
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਰਿਕ?
261
00:29:22,948 --> 00:29:25,582
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ.
ਦੋ ਵਾਰ.
262
00:29:25,617 --> 00:29:29,185
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
263
00:29:29,221 --> 00:29:31,021
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
264
00:29:31,056 --> 00:29:33,023
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
265
00:29:33,058 --> 00:29:34,791
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
266
00:29:34,826 --> 00:29:39,429
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੰਦ ਦਾ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
267
00:29:39,464 --> 00:29:42,766
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ,
ਰਿਕ...
268
00:29:42,801 --> 00:29:47,304
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਸ ਲੜਾਈ ਲਈ ਨੰਬਰ?
269
00:29:55,447 --> 00:29:58,882
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
270
00:29:58,917 --> 00:30:01,418
ਸਾਈਮਨ?
271
00:30:16,702 --> 00:30:19,836
ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਗਿਆ ਸੀ.
272
00:30:19,871 --> 00:30:22,973
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
273
00:30:23,008 --> 00:30:26,109
ਰਿਕ ਨੂੰ
ਅਤੇ ਪਿਸ ਪੈਟਰੋਲ, ਗ੍ਰੈਗਰੀ?
274
00:30:27,879 --> 00:30:32,415
ਹਿੱਲਟੌਪ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਨੇਗਨ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਦੇ ਨਾਲ.
275
00:30:32,451 --> 00:30:36,886
ਹਿੱਲਟੌਪ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਵਾਸੀ
ਜੋ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ
276
00:30:36,922 --> 00:30:39,456
ਜਾਂ ਜੋ ਇਸ ਅਲਟੀਮੇਟਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
277
00:30:39,491 --> 00:30:42,626
ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ
ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ,
278
00:30:42,661 --> 00:30:44,027
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਲਈ...
279
00:30:44,062 --> 00:30:50,100
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁਣ ਸੁਆਗਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਕਲੋਨੀ ਵਿੱਚ
280
00:30:50,135 --> 00:30:51,701
ਅਤੇ?
281
00:30:54,139 --> 00:30:56,106
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ
ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
282
00:30:56,141 --> 00:30:58,708
ਅਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ.
283
00:31:00,145 --> 00:31:01,911
ਅਤੇ?
284
00:31:04,316 --> 00:31:06,116
ਹੁਣ ਘਰ ਜਾਓ।
285
00:31:06,151 --> 00:31:10,286
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ.
286
00:31:20,098 --> 00:31:22,499
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
287
00:31:28,273 --> 00:31:29,906
ਹਿੱਲਟੌਪ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
288
00:31:29,941 --> 00:31:32,308
ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਝੀਂਗਾ ਬਿਬ।
289
00:31:34,546 --> 00:31:36,246
ਤੁਸੀਂ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ.
290
00:31:36,281 --> 00:31:38,715
ਵਾਪਸ ਜਾਓ
ਕਣਕ ਅਤੇ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ
291
00:31:38,750 --> 00:31:41,885
ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕਰਦੇ ਹੋ।
292
00:31:41,920 --> 00:31:45,989
ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਕੋਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
293
00:31:48,360 --> 00:31:50,527
ਪਹਾੜੀ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ...
294
00:31:50,562 --> 00:31:53,396
ਹਿੱਲਟੌਪ ਮੈਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ!
295
00:32:14,152 --> 00:32:15,752
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...
296
00:32:15,787 --> 00:32:19,956
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ,
297
00:32:19,991 --> 00:32:24,761
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹਾਂ,
ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼।
298
00:32:59,431 --> 00:33:02,465
ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਗੰਦਗੀ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਰਿਕ।
299
00:33:04,002 --> 00:33:05,635
ਤੁਸੀਂ "ਲੈਫਟੀਨੈਂਟਸ ..."
300
00:33:05,670 --> 00:33:08,838
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਮਨ ਬਣਾਉ.
301
00:33:08,874 --> 00:33:11,274
ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਟਾਈਮ-ਆਊਟ...
302
00:33:11,309 --> 00:33:14,244
ਨੰ.
ਇਹ ਹੁਣ ਹੋਣਾ ਹੈ।
303
00:33:14,279 --> 00:33:16,846
ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
304
00:33:24,923 --> 00:33:28,792
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਿਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ।
305
00:33:30,462 --> 00:33:31,995
ਠੀਕ ਹੈ।
306
00:33:32,030 --> 00:33:33,596
ਠੀਕ ਹੈ।
307
00:33:33,632 --> 00:33:35,832
ਮੈਂ ਗਿਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
308
00:33:35,867 --> 00:33:37,300
10!
309
00:33:37,335 --> 00:33:40,170
9!
310
00:33:40,205 --> 00:33:42,472
8!
311
00:33:42,507 --> 00:33:43,840
7!
312
00:34:28,116 --> 00:34:30,216
ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
313
00:34:30,251 --> 00:34:34,220
ਹਾਂ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ।
314
00:34:41,396 --> 00:34:43,663
ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ।
315
00:34:46,067 --> 00:34:47,400
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਓ.
316
00:34:47,435 --> 00:34:48,668
ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ.
317
00:34:51,873 --> 00:34:53,406
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.
318
00:34:55,043 --> 00:34:57,877
ਸ਼ੀਟ, ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
319
00:34:59,914 --> 00:35:01,681
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
320
00:35:01,716 --> 00:35:04,850
ਇਹ ਲੇਟਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਠੀਕ ਹੈ?
321
00:35:06,487 --> 00:35:08,054
ਹਾਂ। ਇਹ ਹੈ।
322
00:35:21,569 --> 00:35:22,902
ਹੁਣ!
323
00:36:30,204 --> 00:36:31,604
ਜਾਓ!
324
00:37:37,738 --> 00:37:39,872
ਰਿਕ!
325
00:37:46,214 --> 00:37:48,047
ਉਹ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ!
326
00:37:48,082 --> 00:37:50,416
ਰਿਕ!
327
00:37:50,451 --> 00:37:52,918
ਰਿਕ!
ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ!
328
00:37:52,954 --> 00:37:55,120
ਰਿਕ!
329
00:37:55,156 --> 00:37:58,524
ਰਿਕ!
ਉਹ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ!
330
00:37:58,559 --> 00:38:00,259
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਛੱਡਣਾ ਪਏਗਾ!
331
00:38:01,262 --> 00:38:03,762
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
332
00:38:03,798 --> 00:38:06,265
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ।
333
00:38:06,300 --> 00:38:08,234
ਐਥੇ ਆਓ.
334
00:38:34,929 --> 00:38:36,996
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
335
00:38:37,031 --> 00:38:39,331
ਵਾਹ!
336
00:38:42,703 --> 00:38:44,670
ਗੰਦ.
337
00:38:57,351 --> 00:38:59,184
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
338
00:38:59,220 --> 00:39:01,353
ਸਾਨੂੰ ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਪਲ ਲਈ.
339
00:39:01,389 --> 00:39:03,289
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
340
00:39:03,324 --> 00:39:04,657
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ.
341
00:39:04,692 --> 00:39:06,792
ਯਕੀਨਨ, ਜੋ ਵੀ.
342
00:39:08,362 --> 00:39:11,096
ਦ... ਦ... ਸ਼ਾਟ...
ਉਹ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਨ!
343
00:39:11,132 --> 00:39:13,832
ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?
344
00:39:19,240 --> 00:39:22,041
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
345
00:39:22,076 --> 00:39:25,611
ਹੇ, ਹੇ!
346
00:39:25,646 --> 00:39:28,147
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
347
00:39:28,182 --> 00:39:30,215
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
348
00:39:30,251 --> 00:39:32,318
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
349
00:40:59,026 --> 00:41:01,726
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
350
00:41:01,762 --> 00:41:03,261
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
351
00:41:03,297 --> 00:41:06,598
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਰੁਕ ਗਿਆ।
352
00:41:06,633 --> 00:41:08,333
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
353
00:41:08,368 --> 00:41:10,569
ਨੇਗਨ।
354
00:41:10,604 --> 00:41:12,137
ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੀ।
355
00:41:12,172 --> 00:41:14,940
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਗੈਬਰੀਏਲ ਮੈਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਰੁਕ ਗਿਆ।
356
00:41:19,980 --> 00:41:22,180
ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
357
00:41:22,216 --> 00:41:23,949
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
358
00:41:27,821 --> 00:41:30,121
ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
359
00:41:30,157 --> 00:41:31,456
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
360
00:41:31,492 --> 00:41:33,258
ਹਾਂ।
361
00:41:42,069 --> 00:41:46,972
ਅਸੀਂ ਲੈਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।
362
00:41:47,007 --> 00:41:50,976
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ?
363
00:41:53,213 --> 00:41:55,146
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਵਾਂਗਾ।
364
00:42:30,384 --> 00:42:32,918
ਹੇਠਾਂ!
365
00:43:35,749 --> 00:43:39,718
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਤੇਰੀ ਸ਼ੀਟਿੰਗ ਪੈਂਟ.
366
00:43:42,122 --> 00:43:43,388
ਕੀ?
367
00:43:43,423 --> 00:43:46,625
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ।
368
00:43:46,660 --> 00:43:50,295
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਹੁਣੇ...
369
00:43:54,334 --> 00:43:56,735
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ...
370
00:43:56,770 --> 00:44:00,305
ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਂਟ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
371
00:44:42,082 --> 00:44:43,548
ਡੈਡੀ!
372
00:44:43,583 --> 00:44:44,983
ਹੇ!
373
00:44:46,319 --> 00:44:47,852
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਉੱਲੂ ਬਣਾਇਆ
ਪਾਰਟੀ ਲਈ!
374
00:44:47,888 --> 00:44:49,521
ਕੀ?
375
00:44:49,556 --> 00:44:52,657
ਲੋਕ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ
ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ.
376
00:44:52,693 --> 00:44:56,361
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਉੱਲੂ?
♪ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪
377
00:44:56,396 --> 00:44:58,563
ਇਹ ਬਾਹਰ ਹੈ।
378
00:44:58,598 --> 00:45:00,665
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
379
00:45:00,701 --> 00:45:03,168
ਕਦੇ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
380
00:45:03,203 --> 00:45:04,569
♪ ਹੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੌਣ ਬੈਠੇਗਾ? ♪
381
00:45:04,604 --> 00:45:06,371
ਮੈਂ ਵੱਡੇ ਉੱਲੂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ।
382
00:45:06,406 --> 00:45:07,839
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ?
383
00:45:11,278 --> 00:45:15,380
♪ ਚੱਲੀਏ! ♪
384
00:45:33,233 --> 00:45:35,667
ਮੇਰੀ ਰਹਿਮਤ...
385
00:45:35,702 --> 00:45:38,103
ਹਾਵੀ ਹੈ...
386
00:45:38,138 --> 00:45:41,072
ਮੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਉੱਤੇ.
387
00:45:45,378 --> 00:45:50,014
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਇਸਦੀ ਹੋਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ।
388
00:45:50,050 --> 00:45:54,419
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ...
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
389
00:45:54,454 --> 00:45:58,256
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
390
00:45:58,291 --> 00:46:03,061
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ
ਹੁਣੇ...
391
00:46:03,096 --> 00:46:09,734
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਰਾਇਆ ਹੈ,
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਹਿ ਲਿਆ ਹੈ,
392
00:46:09,770 --> 00:46:13,571
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਉਠਿਆ ਹੈ,
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ...
393
00:46:13,607 --> 00:46:17,776
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ
ਹੁਣੇ...
394
00:46:17,811 --> 00:46:23,648
ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ...
ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ ਹਾਂ।
395
00:46:23,717 --> 00:46:26,451
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਿੱਤ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
396
00:46:30,315 --> 00:46:37,754
ਹਨੀਬਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
www.addic7ed.com -