1 00:00:02,500 --> 00:00:04,080 [Шавж жиргэж байна] 2 00:00:04,080 --> 00:00:07,710 [Эшээх] 3 00:00:07,710 --> 00:00:09,580 Чи унтаагүй биз дээ? 4 00:00:09,580 --> 00:00:11,040 Надад цаг байсангүй. 5 00:00:11,040 --> 00:00:12,710 Би олох ёстой амьдрах шинэ газар. 6 00:00:12,710 --> 00:00:14,120 Ямар ч шалтаг байхгүй, Бут. 7 00:00:14,120 --> 00:00:16,250 Унтах нь түлхүүр юм Шөнө дундын ээлж хүртэл. 8 00:00:16,250 --> 00:00:18,710 20 минутаас багагүй. 40-өөс хэтрэхгүй. 9 00:00:18,710 --> 00:00:19,960 Гэхдээ, хөөе, хэрэв та байгаа бол үл тоомсорлоход таатай 10 00:00:19,960 --> 00:00:21,420 миний институцийн мэргэн ухаан ... 11 00:00:21,420 --> 00:00:22,920 Би хөөгдөж байна. 12 00:00:22,920 --> 00:00:25,080 Тэгээд хэний буруу вэ? Минийх биш. 13 00:00:25,080 --> 00:00:27,080 Тэд миний барилгыг эргүүлж байна кондом руу. 14 00:00:27,080 --> 00:00:28,380 Ийм зүйл болдог чи тайвшрах үед 15 00:00:28,380 --> 00:00:29,710 ажилчин анги хөрш. 16 00:00:35,040 --> 00:00:37,880 ♪♪ 17 00:00:37,880 --> 00:00:40,080 [ Хурц амьсгалах ] 18 00:00:40,080 --> 00:00:41,880 Энэ ямар новш вэ? 19 00:00:41,880 --> 00:00:43,210 Юу? 20 00:00:43,210 --> 00:00:44,670 Тэр. 21 00:00:50,460 --> 00:00:52,420 Тэнд нэг залуу зогсож байв маск зүүсэн. 22 00:00:52,420 --> 00:00:53,790 Тэр долоон фут шиг өндөр байв. 23 00:00:53,790 --> 00:00:55,330 мм-хмм. 24 00:00:57,000 --> 00:00:59,920 Би түүнийг харсан. Тэр яг тэнд байсан. 25 00:00:59,920 --> 00:01:01,960 [Машины хаалга нээгдэв] Бут, хэрэв чи намайг хийвэл энэ машинаас буу 26 00:01:01,960 --> 00:01:04,080 хий үзэгдлийн төлөө... [Машины хаалга хаагдана] 27 00:01:18,830 --> 00:01:20,120 Юу... [шоолох] 28 00:01:23,250 --> 00:01:25,290 Бурхан минь, тэр яг энд байсан. 29 00:01:26,880 --> 00:01:29,290 Итгэх хугацаа дууслаа. 30 00:01:29,290 --> 00:01:31,000 [Цахилгаан үргэлжилсээр] 31 00:01:36,620 --> 00:01:38,040 ♪♪ 32 00:01:41,170 --> 00:01:42,880 Зогс! Цагдаа! 33 00:01:42,880 --> 00:01:49,620 ♪♪ 34 00:01:49,620 --> 00:01:56,120 ♪♪ 35 00:01:56,120 --> 00:01:58,540 [шаргирах] 36 00:01:58,540 --> 00:02:00,710 Тим? 37 00:02:00,710 --> 00:02:06,960 ♪♪ 38 00:02:06,960 --> 00:02:13,170 ♪♪ 39 00:02:13,170 --> 00:02:14,040 Гарах. 40 00:02:16,750 --> 00:02:18,120 Гараарай! 41 00:02:22,830 --> 00:02:23,920 Миний харж чадах гарууд. 42 00:02:26,670 --> 00:02:29,040 Маскийг аажмаар тайлж ав. 43 00:02:29,040 --> 00:02:30,580 Аажмаар. 44 00:02:30,580 --> 00:02:34,920 ♪♪ 45 00:02:34,920 --> 00:02:39,420 [Инээв] 46 00:02:39,420 --> 00:02:42,580 Шөнө дунд тавтай морил, Офицер Чен. 47 00:02:42,580 --> 00:02:44,580 Өө, бурхан минь. 48 00:02:44,580 --> 00:02:46,670 ♪ Өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө, өө ♪ 49 00:02:46,670 --> 00:02:49,580 ♪ Би чиний төлөө ялах болно Чамайг надаас хийхийг хүсч байгааг би мэдэж байна ♪ 50 00:02:49,580 --> 00:02:51,420 Үгүй. Үгүй. 51 00:02:51,420 --> 00:02:53,120 [Камерын хаалтыг товших] [Голох] 52 00:02:53,120 --> 00:02:55,120 [Инээв] 53 00:03:02,670 --> 00:03:05,000 Хөөе. Хэд хэдэн өдөр буцаж байгаадаа баяртай байна уу? 54 00:03:05,000 --> 00:03:06,290 [Санаа алдах] Бурхан минь, тийм ээ. 55 00:03:06,290 --> 00:03:07,670 Та сонссон эсэхийг мэдэхгүй байна, гэхдээ энэ нь -- 56 00:03:09,960 --> 00:03:12,540 Тим цамц хийлгэсэн. Мэдээж тэр тэгсэн. 57 00:03:12,540 --> 00:03:15,040 За, чи мэдэж байгаа, зүгээр л хүлээ чиний ээлж болтол 58 00:03:15,040 --> 00:03:16,620 Офицер Арван гэхэд орондоо. 59 00:03:16,620 --> 00:03:18,580 Би юу хэлж чадах вэ: Би өглөөний хүн. 60 00:03:18,580 --> 00:03:20,120 мм-хмм. 61 00:03:22,330 --> 00:03:24,210 Өглөөний мэнд. Та энд байна тод, эрт. 62 00:03:24,210 --> 00:03:25,920 Хөөе, хэрэв та эрт биш бол чи хоцорлоо. 63 00:03:25,920 --> 00:03:27,210 Энэ бол тэнэг үг. 64 00:03:27,210 --> 00:03:28,830 Түүний асуудал юу вэ? Өө... 65 00:03:28,830 --> 00:03:30,000 Би ч бас өөрийнхөө хувцасыг өмссөн! 66 00:03:30,000 --> 00:03:31,460 Энэ подволк биш... 67 00:03:31,460 --> 00:03:32,710 Гэсэн хэдий ч энэ нь ядаргаатай юм. 68 00:03:32,710 --> 00:03:34,380 Надад амьдрах газар олдохгүй байна. 69 00:03:34,380 --> 00:03:35,670 Та үргэлж боломжтой гэртээ буцаж нүү. 70 00:03:35,670 --> 00:03:37,040 Үгүй ээ, би үнэхээр чадахгүй. 71 00:03:37,040 --> 00:03:38,580 Эсвэл та байрандаа сууж болно Нолантай хамт. 72 00:03:38,580 --> 00:03:40,120 Тэр харшид амьдардаг. Хөөе, энэ харш биш. 73 00:03:40,120 --> 00:03:42,670 Энэ бол зочны байшин юм харшийн. 74 00:03:42,670 --> 00:03:45,170 Гэхдээ та сүйрэхэд таатай байна шаардлагатай бол буйдан дээр. 75 00:03:45,170 --> 00:03:48,500 Тийм ээ, баярлалаа. Гэхдээ би сайхан олохоор шийдсэн, 76 00:03:48,500 --> 00:03:50,920 цэвэрхэн, боломжийн амьдрах газар, намайг алах ч гэсэн. 77 00:03:52,080 --> 00:03:54,000 Энэ харш биш. 78 00:03:54,000 --> 00:03:56,080 [Тодорхой бус яриа] 79 00:03:56,080 --> 00:04:01,750 ♪♪ 80 00:04:01,750 --> 00:04:03,790 Үгүй ээ, офицер Нолан. 81 00:04:03,790 --> 00:04:06,500 Та манлайлах болно өнөө өглөө залгах. 82 00:04:06,500 --> 00:04:08,420 [Инээв] Эрхэм ээ? 83 00:04:08,420 --> 00:04:09,790 Би гацаагүй. Тэнд бос. 84 00:04:09,790 --> 00:04:14,330 ♪♪ 85 00:04:14,330 --> 00:04:19,170 [Доогтойгоор хөгжөөв] 86 00:04:19,170 --> 00:04:22,620 Одоо яах вэ? Түр санах ой. 87 00:04:22,620 --> 00:04:27,460 Өө, "Бүх хэлтэст санамж Цагдаагийн даргаас. 88 00:04:27,460 --> 00:04:30,380 Цагдаагийн ажилтантай холбоотой гомдол эрх нь эрс нэмэгдсэн 89 00:04:30,380 --> 00:04:33,670 Сүүлийн хэдэн сард..." Эрхэм ээ? 90 00:04:33,670 --> 00:04:37,170 Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү? Цагдаагийн ажилтны эрх үү? 91 00:04:37,170 --> 00:04:39,710 -тай холбоотой байх гэж бодож байна зөвшөөрөлгүй хөнгөлөлт. 92 00:04:39,710 --> 00:04:41,540 Үнэгүй хоол, эд зүйлс ийм шинж чанартай. 93 00:04:41,540 --> 00:04:43,620 Мөн LAPD ямар бодлого баримталж байна урамшуулал дээр? 94 00:04:47,620 --> 00:04:51,420 Ямар ч албан тушаалтан хүлээж авахгүй ямар ч урамшуулал, бэлэг, ивээл, 95 00:04:51,420 --> 00:04:53,750 эсвэл амлалт, үр дүнд хүргэж болзошгүй тул 96 00:04:53,750 --> 00:04:56,790 эсвэл төлбөр гэж ойлгогдох нөлөөллийн хариуд, 97 00:04:56,790 --> 00:05:00,500 хазайлт, эсвэл чиглэл мөрдөн байцаалт эсвэл хэрэгжүүлэх 98 00:05:00,500 --> 00:05:02,170 шийтгэгдэх гэмт хэргийн тухай. 99 00:05:02,170 --> 00:05:03,920 Сайхан хийсэн. 100 00:05:05,500 --> 00:05:09,460 Чен, Уэст, чи нэгдээрэй Офицер Нолан урд байна уу? 101 00:05:09,460 --> 00:05:15,830 ♪♪ 102 00:05:15,830 --> 00:05:18,880 Сургалтын албаны дарга нараа ав Энэ бодлогыг тантай ярилцсан уу? 103 00:05:18,880 --> 00:05:21,210 Хамтдаа: Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэгээд юу байсан таны авах зүйл? 104 00:05:21,210 --> 00:05:25,040 Эрхэм ээ, хэрэв боломжтой бол? Өө, сонсогдож байна бага зэрэг CYA. 105 00:05:25,040 --> 00:05:28,120 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Бут бид хоёр алхаж байна шулуун ба нарийн. [Инээв] 106 00:05:28,120 --> 00:05:30,460 Гэхдээ бизнес эрхлэгчид дуртай эргэн тойронд цагдаа нар байдаг. 107 00:05:30,460 --> 00:05:31,790 Хагас үнэтэй хоол хааяа нэг 108 00:05:31,790 --> 00:05:33,420 зүгээр л олон нийтийн харилцаа. 109 00:05:33,420 --> 00:05:35,210 Энэ нь бид тэдэнд үзүүлнэ гэсэн үг биш юм давуу байдал. 110 00:05:35,210 --> 00:05:37,120 Та үүнтэй санал нийлж байна, Офицер Бишоп уу? 111 00:05:37,120 --> 00:05:39,790 Би хэзээ ч байгаагүй гэж хэлэхгүй үнэгүй аяга кофе хүлээн авсан, 112 00:05:39,790 --> 00:05:42,120 гэхдээ энэ нь ихэвчлэн үл хамаарах зүйл юм норм биш. 113 00:05:42,120 --> 00:05:45,460 Чи яах вэ, Офицер Нолан? 114 00:05:45,460 --> 00:05:47,040 Би энэ ажилд орсон хүмүүст туслах, 115 00:05:47,040 --> 00:05:49,420 өөртөө туслах гэж биш зүйлийг үнэгүй болгох. 116 00:05:49,420 --> 00:05:51,380 Хөөрхөн шугам. Энэ бол бөөн бух, гэхдээ ... 117 00:05:51,380 --> 00:05:52,750 [Инээв] 118 00:05:52,750 --> 00:05:55,170 Тийм биш. Үнэхээр үү? 119 00:05:55,170 --> 00:05:58,170 Та зах зээлийн бодит үнэ цэнийг төлдөг үү Чиний амьдардаг далайн эргийн байшин? 120 00:05:58,170 --> 00:06:00,330 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Гэхдээ би жижүүрийн үүрэг гүйцэтгэдэг 121 00:06:00,330 --> 00:06:01,880 үндсэн байшингийн хувьд Бен байхгүй үед, 122 00:06:01,880 --> 00:06:04,580 Тиймээс би техникийн хувьд солилцож байна миний түрээсийн үйлчилгээ. 123 00:06:04,580 --> 00:06:07,750 Тэгээд тэр үед юу болох вэ солилцоо хангалтгүй байна уу? 124 00:06:07,750 --> 00:06:10,580 Мөн таны найз тасалбар авдаг. эсвэл -- эсвэл бүр дордох уу? 125 00:06:10,580 --> 00:06:12,380 Дараа нь тэр төлөх ёстой түүний үйлдлийн төлөө. 126 00:06:12,380 --> 00:06:14,210 За. 127 00:06:14,210 --> 00:06:15,880 Ашиг бол гулгамтгай налуу, хүмүүс. 128 00:06:15,880 --> 00:06:17,710 Үнэгүй зүйлс ч мөн адил. 129 00:06:17,710 --> 00:06:21,120 Хараач, би үүнийг бодит байлгах дуртай энд. 130 00:06:21,120 --> 00:06:24,290 Хуулийн бичиг байгаа мөн сүнс байдаг. 131 00:06:24,290 --> 00:06:26,710 Мэдэх нь таны ажил юм ялгаа. 132 00:06:26,710 --> 00:06:28,250 Гэхдээ битгий алдаарай -- 133 00:06:28,250 --> 00:06:31,710 цагдаа нарын хувьд чамд хүч байна. 134 00:06:31,710 --> 00:06:33,960 Бид ихэвчлэн дуртай байдаг төрөлд анхаарлаа хандуулах 135 00:06:33,960 --> 00:06:36,330 чи хажуудаа бүрээстэй, 136 00:06:36,330 --> 00:06:38,920 харин амьд байгаа хүч таны тэмдгийн дотор 137 00:06:38,920 --> 00:06:40,920 адил аюултай байж болно. 138 00:06:42,420 --> 00:06:44,960 Ингээд л болоо. За залуусаа. Тэнд аюулгүй бай. 139 00:06:44,960 --> 00:06:48,120 ♪♪ 140 00:06:48,120 --> 00:06:51,170 Илгээх: 7-Адам-19, нэвтрэн орох Westside төрөлтийн клиникт. 141 00:06:51,170 --> 00:06:52,960 Люси: Бид хүлээж аваагүй байна ганц үнэгүй бэлэг 142 00:06:52,960 --> 00:06:55,380 Би чамтай байсан болохоор яагаад чи үүнийг Грейд хамгаалсан уу? 143 00:06:55,380 --> 00:06:57,290 Учир нь хатуу дүрэм ийм тэнэг юм. 144 00:06:57,290 --> 00:06:59,250 Бидний хийдэг зүйл тийм биш вакуум орчинд байдаг. 145 00:06:59,250 --> 00:07:00,960 Нөхцөл байдал үйлдлүүдийг зааж өгөх. 146 00:07:00,960 --> 00:07:02,790 Эсрэгээр нь биш. 147 00:07:02,790 --> 00:07:05,750 Цагдаа. Энд байгаа хүн байна уу? 148 00:07:05,750 --> 00:07:08,500 Тиймээ. Бид нэвтэрсэн. 149 00:07:08,500 --> 00:07:09,880 Би үүнийг харж байна. 150 00:07:09,880 --> 00:07:11,120 Тууралт гарсан хулгайн гэмт хэрэг 151 00:07:11,120 --> 00:07:12,290 хөрш саяхан. 152 00:07:12,290 --> 00:07:14,620 Ихэнхдээ донтогчид харагддаг зарах зүйлсийн хувьд. 153 00:07:14,620 --> 00:07:17,540 Энэ донтогч биш байсан. Тэд үр хөврөл авсан. 154 00:07:17,540 --> 00:07:19,210 Энэ бол миний хувьд шинэ зүйл. 155 00:07:19,210 --> 00:07:22,580 Би үүнийг бичих үү хулгай эсвэл хулгайлсан гэж үү? 156 00:07:22,580 --> 00:07:24,420 Та гаргамаар байна 50 Хув дохио? 157 00:07:24,420 --> 00:07:26,380 Энэ бол хулгай юм. Офицер, 158 00:07:26,380 --> 00:07:28,290 шийдвэрлэх зүйл бий энд цагийн элемент. 159 00:07:28,290 --> 00:07:30,040 Тохиромжтой температургүй хяналт, 160 00:07:30,040 --> 00:07:31,670 тэдгээр үр хөврөлүүд байх болно буулт хийсэн. 161 00:07:31,670 --> 00:07:33,080 Тэднийг хэн авсан талаар санаа байна уу? 162 00:07:33,080 --> 00:07:34,920 Тэд нэг хэсэг асрамжийн талаархи муухай маргаан. 163 00:07:34,920 --> 00:07:37,170 Лесби хос. 164 00:07:37,170 --> 00:07:39,210 Бидний хураасан өндөгнүүд байсан Зөвхөн нэг эмэгтэйгээс - 165 00:07:39,210 --> 00:07:40,620 Мэрилин Тенни. 166 00:07:40,620 --> 00:07:42,790 Түүний экс нь шүүхэд өгч байна асран хамгаалах эрхийн төлөө 167 00:07:42,790 --> 00:07:45,170 түүнд байхгүй ч гэсэн биологийн холбоо. 168 00:07:45,170 --> 00:07:47,380 За, бидэнд нэр хэрэгтэй болно мөн эмэгтэйчүүдийн аль алиных нь хаяг. 169 00:07:47,380 --> 00:07:49,670 Мэдээжийн хэрэг. Гэхдээ та мэдэх ёстой - 170 00:07:49,670 --> 00:07:53,620 Би Мэрилин рүү утасдаж хэлэх үед тэр маш их бухимдсан - 171 00:07:53,620 --> 00:07:55,540 гэж тэр хэлэв түүнийг ал. 172 00:07:57,000 --> 00:07:59,290 [Сирен дуугарав] 173 00:07:59,290 --> 00:08:01,210 Лиценз, бүртгэл, гуйя. 174 00:08:01,210 --> 00:08:02,880 Хараач, надад байхгүй үүнд цаг. Хараач, хэн ч тэгдэггүй. 175 00:08:02,880 --> 00:08:04,290 Гэхдээ чи давсан тэр зогсолтын тэмдэг, тэгэхээр... 176 00:08:04,290 --> 00:08:06,000 Учир нь хунтайж Чарльз үхэх гэж байна. 177 00:08:06,000 --> 00:08:08,210 Уучлаарай? Миний нохой. 178 00:08:08,210 --> 00:08:10,170 Тэр бол хаан Чарльз Кавальер 179 00:08:10,170 --> 00:08:11,960 Тэгээд тэр зүгээр л бүхэл бүтэн уут идсэн макадамия самар. 180 00:08:11,960 --> 00:08:13,420 Хараач, намайг уучлаарай, гэхдээ би одоо ч гэсэн чамайг бичих хэрэгтэй. 181 00:08:13,420 --> 00:08:15,960 Чи тоглож байна. Би түүнийг малын эмч рүү уралдуулж байна. 182 00:08:15,960 --> 00:08:18,250 Тэд түүний ходоодыг шахах хэрэгтэй - эдгээр самар нохойд хортой. 183 00:08:18,250 --> 00:08:19,920 Хараач, би ойлгож байна, гэхдээ энэ нэг минут л болно. 184 00:08:19,920 --> 00:08:21,540 Лиценз, бүртгэл, гуйя. Өө. 185 00:08:23,040 --> 00:08:24,620 [ Нохой уйлах ] 186 00:08:24,620 --> 00:08:26,620 Хэрэв тэр үхвэл ... 187 00:08:30,500 --> 00:08:33,290 Таны нохой зүгээр байгаа гэж найдаж байна. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 188 00:08:33,290 --> 00:08:34,380 Там руу яв. 189 00:08:34,380 --> 00:08:36,170 [ Хөдөлгүүр эхлэх, дугуй орилох ] 190 00:08:39,710 --> 00:08:42,920 Тасалбар гэж бодож байна уу Хамгийн сайн шийдэл, офицер Уэст? 191 00:08:42,920 --> 00:08:44,500 Та түрүүч Грейг сонссон өнөө өглөө. 192 00:08:44,500 --> 00:08:46,580 Бид сонор сэрэмжтэй байх ёстой. 193 00:08:46,580 --> 00:08:48,380 Хэрэв бид орсон бүх хүнийг зөвшөөрвөл дэгээнээс яарах, 194 00:08:48,380 --> 00:08:50,960 хот болно жолоодох боломжгүй байх. Түүний нохой үхэж байна. 195 00:08:50,960 --> 00:08:53,460 Анхааруулга өгөх байсан хангалттай байсан. За, ийм хэмжээтэй нохой идэх хэрэгтэй болно 196 00:08:53,460 --> 00:08:55,540 нэг фунт самар атакси үүсгэх. 197 00:08:55,540 --> 00:08:58,000 Тэр зогсолтын тэмдэгээр давхив сургуулийн бүсэд. 198 00:08:58,000 --> 00:09:00,290 Энэ бол нэлээд ноцтой юм зөрчил. Бид зогсоох тэмдгийг үлээлгэдэг бүх цаг. 199 00:09:00,290 --> 00:09:02,830 Мөн зүлгэн дээр зогсоол. Тэгээд цааш яв замын буруу тал. 200 00:09:02,830 --> 00:09:04,710 За, энэ бол өөр. Бид цагдаа. 201 00:09:04,710 --> 00:09:06,460 Бид үүнийг л хийдэг шаардлагатай үед. Яг. 202 00:09:06,460 --> 00:09:08,080 Үзэмшилтэй байх нь чухал энэ ажлын нэг хэсэг. 203 00:09:08,080 --> 00:09:09,750 Үр дүн гарсан ч гэсэн ялгаатай 204 00:09:09,750 --> 00:09:11,380 дагахаас илүү хуулийн захидал. 205 00:09:11,380 --> 00:09:13,830 Хүндэтгэсэн, Би өөрөөр хүмүүжсэн. 206 00:09:13,830 --> 00:09:15,170 Хууль бол хууль. 207 00:09:16,540 --> 00:09:19,040 Эби: Би чадахгүй авсан гэдэгт итгэ - Мэрилин: [Гурцах] Эдгээр нь минийх! 208 00:09:19,040 --> 00:09:22,210 Тэд чинийх биш! Тэд ч бас минийх! Тэднийг надад өг! Яг одоо надад өгөөч! 209 00:09:22,210 --> 00:09:24,880 Та битгий зүрхлээрэй намайг дахиад цохино. Сонсооч, би өг гэж хэлсэн тэд надад! 210 00:09:24,880 --> 00:09:26,500 Би эдгээрийг өмнө нь эвдэх болно Би тэднийг чамд өгч байна. LAPD. Бид орж байна. 211 00:09:26,500 --> 00:09:28,210 Тэднийг надад өг. Тэд ч бас минийх. 212 00:09:28,210 --> 00:09:29,790 Тэд тийм биш. Хөөе, хөөе. Зэвсгээ тавь. 213 00:09:29,790 --> 00:09:32,120 Эдгээр нь миний үр хөврөл юм. Тэр -- Тэр тэднийг эмнэлгээс хулгайлсан. 214 00:09:32,120 --> 00:09:34,000 Үгүй ээ, тэд чиний өндөг, 215 00:09:34,000 --> 00:09:36,380 мөн бид тэднийг үржилд оруулсан эр бэлгийн эсийн донор хамтдаа. 216 00:09:36,380 --> 00:09:38,460 Чи санаж байна уу? Тиймээ, шүүгч шийдвэрээ гаргасан 217 00:09:38,460 --> 00:09:39,750 Би тэдгээрийг ашиглах болно. Та үүнийг санаж байна уу? 218 00:09:39,750 --> 00:09:41,830 Хэрэв тэд явсан бол үгүй! 219 00:09:41,830 --> 00:09:43,750 Офицер Чен, түүнийг аюулгүй болго. 220 00:09:43,750 --> 00:09:45,790 Хатагтай, надад хоолойнуудыг өгөөч. 221 00:09:45,790 --> 00:09:49,420 Үгүй Гуйя. 222 00:09:49,420 --> 00:09:53,330 Эдгээр нь миний сүүлчийнх юм хүүхдээ тээж явах боломж. 223 00:09:54,620 --> 00:09:59,330 Үүнийг битгий аваарай надаас. 224 00:09:59,330 --> 00:10:01,540 Гуйя. 225 00:10:01,540 --> 00:10:03,380 Бид тэгэх ёстой байсан хамтдаа хүүхэдтэй болох. 226 00:10:05,670 --> 00:10:09,210 [Хамхирах] Би чамайг дуусгасан Таны хорт хавдрын бүх эмчилгээ. 227 00:10:09,210 --> 00:10:11,960 Тэгээд чи намайг хая йогийн багшийн хувьд? 228 00:10:11,960 --> 00:10:12,960 Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ. Хөөе. [ Амьсгаадах ] 229 00:10:12,960 --> 00:10:15,380 Намайг сонс. 230 00:10:15,380 --> 00:10:18,500 Чи ууртай байна, за юу? Та байх бүрэн эрхтэй. 231 00:10:18,500 --> 00:10:20,330 Гэхдээ үүнийг хийх үү? 232 00:10:20,330 --> 00:10:23,290 Энэ нь таны гэрлэлтэд нөлөөлөхгүй буцаад хамтдаа, за юу? 233 00:10:23,290 --> 00:10:24,120 Юу ч болохгүй. 234 00:10:26,710 --> 00:10:28,540 Гэхдээ чи ирнэ өөрийгөө үзэн ядах 235 00:10:28,540 --> 00:10:30,040 Хэрэв та үүнийг даван туулах юм бол. 236 00:10:30,040 --> 00:10:32,710 Тиймээс хоолойнуудыг тавь буцаад тэр саванд. 237 00:10:32,710 --> 00:10:34,330 [Уйлах] 238 00:10:34,330 --> 00:10:41,420 ♪♪ 239 00:10:41,420 --> 00:10:42,710 [Санаа алдах] 240 00:10:42,710 --> 00:10:44,750 [Санаа алдах] 241 00:10:44,750 --> 00:10:46,790 Илгээх: 7-Адам-15, хариулах нэг машины осолд орох. 242 00:10:46,790 --> 00:10:48,460 Дөрөвдүгээр гудамжны гүүрэн гарц. 243 00:10:48,460 --> 00:10:50,290 Намайг буулт хийсэн гэж бодож байна уу Бенийн гэрт амьдардаг уу? 244 00:10:50,290 --> 00:10:51,580 Магадгүй. 245 00:10:51,580 --> 00:10:53,210 Та асуусан. 246 00:10:53,210 --> 00:10:55,250 Тийм ээ, гэхдээ би хэлсэн зүйлээ хэлсэн Түрүүч Грей рүү. 247 00:10:55,250 --> 00:10:57,120 Хэрэв тэр надаас тусламж гуйвал Би үгүй гэж хэлнэ. 248 00:10:57,120 --> 00:10:58,920 За, гэхдээ яагаад өөрийгөө тавиад байна вэ тэр байрлалд уу? 249 00:10:58,920 --> 00:11:01,000 Би-Хэрэв би байсан бол Би өөрийнхөө мөнгийг төлөх ёстой. 250 00:11:01,000 --> 00:11:02,380 Том хүн шиг. 251 00:11:02,380 --> 00:11:04,040 Жолооч зүгээр үү? 252 00:11:04,040 --> 00:11:06,000 Түүнийг хутгалсан. Зүүн тал. 253 00:11:06,000 --> 00:11:08,210 Тэгээд ухаан алдсан бололтой осолд толгойгоо цохисон. 254 00:11:08,210 --> 00:11:09,830 ID байна уу? Би олж чадна гэсэн үг биш. 255 00:11:09,830 --> 00:11:11,710 Хяналт, чи надад гүйх хэрэгтэй байна дараах ялтсууд - 256 00:11:11,710 --> 00:11:14,330 Таван Фрэнк Виктор Альфа хоёр долоо. 257 00:11:14,330 --> 00:11:16,380 -д бүртгүүлсэн машин Мэттью Родригес. 258 00:11:16,380 --> 00:11:20,000 Төрсөн огноо -- 7/7/1990. Үүнийг хуулж ав. 259 00:11:20,000 --> 00:11:22,500 Манай руу өөр нэгж илгээнэ үү ослын мэдээний байршил. 260 00:11:22,500 --> 00:11:25,040 Ноён Родригес тэгсэн бололтой халдлагын хохирогч болсон. 261 00:11:25,040 --> 00:11:26,710 Бид RA-г дагалдан явж байна эмнэлэг рүү. 262 00:11:26,710 --> 00:11:28,830 Бид чамайг дагах болно. Ойлголоо. 263 00:11:28,830 --> 00:11:30,920 Тэр залуу хутгалуулсангүй ганцаараа жолоодох. 264 00:11:30,920 --> 00:11:33,290 Тэгэхээр аль нь ч болсон Тэр машинд суухаас өмнө 265 00:11:33,290 --> 00:11:35,620 эсвэл түүний халдагч боолттой байна ослын дараа. 266 00:11:37,500 --> 00:11:39,080 Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой ... 267 00:11:39,080 --> 00:11:40,500 Илүү их байх болов уу гэж бодсон Энэ ажлын нууцууд. 268 00:11:40,500 --> 00:11:42,000 Байхгүй байгаадаа баяртай байгаарай. 269 00:11:42,000 --> 00:11:43,460 Үл мэдэгдэх зүйл бол өвдөлт юм өгзөгт. 270 00:11:43,460 --> 00:11:44,920 Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ одоо ч гэсэн хааяа нэг 271 00:11:44,920 --> 00:11:46,880 Та тайлах оньсого хүсч байна. 272 00:11:46,880 --> 00:11:48,040 [Хаалга чанга дуугарлаа] 273 00:11:50,580 --> 00:11:53,250 Аа! 7-Адам-15, сэжигтэн -- 274 00:11:53,250 --> 00:11:55,000 Өө, хохирогч - явганаар. 275 00:11:55,000 --> 00:11:57,620 Дөрөвдүгээрт, Сезар Чавес. Өмнө зүгт. 276 00:11:57,620 --> 00:11:59,000 Өө, өө. 277 00:11:59,000 --> 00:12:01,540 ♪ Гүй, гүй, зүгээр л хөгжилдөхийн тулд ♪ 278 00:12:01,540 --> 00:12:03,750 ♪ Би болон миний хүүхэд цэнэглэсэн буу ♪ авсан 279 00:12:03,750 --> 00:12:06,000 ♪ Баасан дээр бүжиглэж байна, өлгөхөөс айдаггүй ♪ 280 00:12:06,000 --> 00:12:09,120 За ... одоо би үнэхээр хүсч байна юу болсныг мэдэхийн тулд. 281 00:12:15,120 --> 00:12:18,000 Тэгэхээр манай машин бүртгэлтэй Мэттью Родригес, 282 00:12:18,000 --> 00:12:22,000 харин бидний хутгалсан хохирогч Мэттью Родригес биш. Хмм. 283 00:12:22,000 --> 00:12:25,540 Ноён Родригес тэгсэн бололтой бүлэглэлийн захиалгатай рэп хуудас. 284 00:12:25,540 --> 00:12:27,830 Эдгээр нь юу болохыг та мэдэх үү? Шүүгч гэсэн үг гэж түүнд тушаав 285 00:12:27,830 --> 00:12:29,670 бүлэглэлтэй нийлэхгүй байх гишүүд, өөрсдийнхөө өнгийг өмсөж, 286 00:12:29,670 --> 00:12:30,920 эсвэл тэднийд оч хөрш. 287 00:12:30,920 --> 00:12:32,330 Одд нь ийм залуу байдаг холбогдсон байна 288 00:12:32,330 --> 00:12:33,880 манай Жон Доугийн хутгалсан явдалд. 289 00:12:33,880 --> 00:12:35,710 Би офицерууд гэж бодсон зайлсхийх ёстой байсан 290 00:12:35,710 --> 00:12:37,330 таамаглал дэвшүүлэх. Том байна хоорондын ялгаа 291 00:12:37,330 --> 00:12:39,580 таамаглал дэвшүүлж байна ба боломжит хувилбар. 292 00:12:39,580 --> 00:12:41,330 Аль нь вэ? Өө, би тааж үзье. 293 00:12:41,330 --> 00:12:43,540 Энэ нь чамаас ирэхэд, энэ нь магадлал өндөртэй хувилбар юм. 294 00:12:43,540 --> 00:12:45,790 Чамд найдвар байсаар байна, Офицер Нолан. 295 00:12:45,790 --> 00:12:48,380 Одоо ноён Родригест төлье айлчлал, 296 00:12:48,380 --> 00:12:51,210 мөн тэр заримыг гэрэлтүүлж чадах эсэхийг хараарай Бидний хутгалсан хохирогчийг гэрэлтүүл. 297 00:12:51,210 --> 00:12:53,580 Илгээх: 7-Адам-07, хариу өгнө үү хуурамчаар хорих дуудлага. 298 00:12:53,580 --> 00:12:55,040 Окампо гудамж 974. [ Цохих чимээ ] 299 00:12:55,040 --> 00:12:56,750 Сайн уу. Та менежер үү? 300 00:12:56,750 --> 00:12:58,540 Эрэгтэй: [Богино] Хөөе, намайг эндээс гарга! Тиймээ. Сайн уу. 301 00:12:58,540 --> 00:13:00,080 Эрхэм ээ, бид дуудлага хүлээн авлаа тэр таны үйлчлүүлэгчдийн нэг 302 00:13:00,080 --> 00:13:01,380 зохион байгуулж байна тэдний хүслийн эсрэг. 303 00:13:01,380 --> 00:13:03,500 Тэр үйлчлүүлэгч биш. Тэр бол луйварчин. 304 00:13:03,500 --> 00:13:06,420 Уучлаарай? Энэ залуу тохируулж байна эмэгтэйчүүдтэй анхны болзоо, 305 00:13:06,420 --> 00:13:09,040 төлбөрөө гүйлгэж, дараа нь арын хаалгаар сэмхэн гарав. 306 00:13:09,040 --> 00:13:11,250 Тэр хийж байсан бүх ресторанд хөрш дээгүүр. 307 00:13:11,250 --> 00:13:12,750 Тэр үүнийг хийхийг оролдсон Тэнд байгаа хөөрхий эмэгтэй 308 00:13:12,750 --> 00:13:14,290 гэхдээ манай гал тогооны нэг ажилтны нэг түүнийг барьсан 309 00:13:14,290 --> 00:13:16,170 гээд бөгсөө түгжлээ хөргөгчинд. 310 00:13:16,170 --> 00:13:18,210 [шоолох] Бидэнд нэг минут өгөөч. 311 00:13:23,040 --> 00:13:25,170 Танд байгаа юм шиг байна маш муу өдөр. 312 00:13:25,170 --> 00:13:27,790 Tinder нь клиренстэй адил юм дэлгүүрийн тавиур. 313 00:13:27,790 --> 00:13:29,250 Болзох програмууд бүгд муу. 314 00:13:29,250 --> 00:13:32,380 Тэр 500 долларын шил захиалсан үдийн хоолонд дарс. 315 00:13:32,380 --> 00:13:34,710 Тэгээд дараа нь хоолны газар. 316 00:13:34,710 --> 00:13:37,620 Мөн бяслагны таваг. Бас тэр стейк ау поивре. 317 00:13:37,620 --> 00:13:41,790 Мөн төлбөр нь 680 доллар. 318 00:13:41,790 --> 00:13:44,540 Би яаж явахаа мэдэхгүй байна Энэ сард миний түрээсийг төлнө үү. 319 00:13:44,540 --> 00:13:47,040 Чи аль хэдийн хийсэн үү амттан захиалах уу? 320 00:13:47,040 --> 00:13:49,250 Үгүй Үргэлжлүүл бас ямар нэг юм аваарай. 321 00:13:49,250 --> 00:13:52,330 Магадгүй хоёр зүйл. Яагаад? 322 00:13:52,330 --> 00:13:54,620 Хараач, би юу мэдэж байна чи хийж байна. 323 00:13:54,620 --> 00:13:56,790 Тэр тооцоогоо цохино 700 доллар хүртэл, бид цэнэглэх боломжтой 324 00:13:56,790 --> 00:13:59,000 түүний гэмт хэрэгтэнтэй болзох. Маш сайн, офицер Вест. 325 00:13:59,000 --> 00:14:01,040 Энэ нь бидний хийх ажил биш жин дээр бидний эрхий хуруу 326 00:14:01,040 --> 00:14:04,330 эндээс үр дүнг өөрчилнө үү. Чи надад лекц уншиж байна уу цагдаагийн ажил дээр, Boot? 327 00:14:04,330 --> 00:14:06,250 Үгүй. Гэхдээ одоо ч гэсэн... Гэхдээ юу ч биш. 328 00:14:06,250 --> 00:14:08,080 Явж холбоно манай хоол идэгч. 329 00:14:12,330 --> 00:14:13,880 Мэдээж авна крем брюле. 330 00:14:16,420 --> 00:14:17,670 Шилдэг крем брюле хотод. 331 00:14:19,380 --> 00:14:21,960 Ноцтой юу? Та үүнд үнэхээр сайн байна уу? 332 00:14:21,960 --> 00:14:23,380 Сюзан гацаагүй төлбөрөө төлж байна 333 00:14:23,380 --> 00:14:25,210 эздээс хойш хулгайд тооцож болно. 334 00:14:25,210 --> 00:14:26,750 Цорын ганц хүн гэмт хэргийн төлөөсийг төлж байна 335 00:14:26,750 --> 00:14:28,290 энэ новш мөн үү хэн хийсэн юм. 336 00:14:28,290 --> 00:14:31,500 Энэ бол хуулийн сүнс юм. Одоо жаахан хазчих. 337 00:14:31,500 --> 00:14:33,170 Үгүй ээ, би тэгэхгүй - Би хүсэхгүй байна. 338 00:14:33,170 --> 00:14:34,880 Алив, өндөр мориноосоо буу бас жаахан хичээ. 339 00:14:34,880 --> 00:14:37,080 Үгүй ээ... Миний бодлоор -- 340 00:14:37,080 --> 00:14:38,460 Зүгээр л... Mnh-mnh. 341 00:14:38,460 --> 00:14:40,080 Жаахан хазах. 342 00:14:44,170 --> 00:14:46,710 Хөөх. мм-хмм. Та нарт хэлсэн. 343 00:14:46,710 --> 00:14:48,170 [Хаалга цохих] 344 00:14:48,170 --> 00:14:50,210 Мэттью Родригес, цагдаа. Нээх. 345 00:14:50,210 --> 00:14:53,000 Нолан. 346 00:14:53,000 --> 00:14:54,500 Бэлэн үү? мм-хмм. 347 00:14:54,500 --> 00:15:00,670 ♪♪ 348 00:15:00,670 --> 00:15:03,790 За, одоо бид мэднэ гэж бодож байна хэн манай Жон Доуг хутгалсан. 349 00:15:03,790 --> 00:15:05,920 Та сэтгэл дундуур байгаа бололтой. Үгүй ээ, би зүгээр л бодсон 350 00:15:05,920 --> 00:15:08,460 арай бага байж магадгүй... зүсэж хатаана. 351 00:15:08,460 --> 00:15:11,000 Надад итгээрэй - зүсээд хатаа бичиг цаасны ажил хамаагүй бага. 352 00:15:11,000 --> 00:15:15,210 7-Адам-15, бидэнд хүн амины хэрэг хэрэгтэй байна 4495 Баррингтон дахь нэгж. 353 00:15:15,210 --> 00:15:17,080 Манай Жон Доу одоо байна хүн амины хэргийн сэжигтэн. 354 00:15:22,620 --> 00:15:24,620 Та хараахан дуусаагүй байна уу? 355 00:15:24,620 --> 00:15:26,330 Сургалтын энэ үе шатанд, чи үүнийг таслах ёстой байсан 356 00:15:26,330 --> 00:15:28,210 хоёр минутын дотор. Ямар асуудал байна? 357 00:15:28,210 --> 00:15:30,500 Би -- Би сайн мэдэхгүй байна яаж бичих вэ. 358 00:15:30,500 --> 00:15:32,670 Энэ бол энгийн том хулгай юм тайлан. 359 00:15:32,670 --> 00:15:35,750 Энэ нь энгийн зүйл биш, тийм үү? Бид энэ хэргийг хүнд гэмт хэрэг болгосон. 360 00:15:35,750 --> 00:15:37,210 Тийм байх ёстой зүйл ишлэл байсан, 361 00:15:37,210 --> 00:15:39,170 бид болж хувирав шоронд амралтын өдөр. 362 00:15:39,170 --> 00:15:42,750 Тэгээд чи намайг хүсч байна тайлан дээр худал хэлэх. 363 00:15:42,750 --> 00:15:46,080 Би бичиж байснаа санаж байх шиг байна чиний тухай мэдээ -- 364 00:15:46,080 --> 00:15:48,420 Ажлын хоёр дахь өдөр - 365 00:15:48,420 --> 00:15:51,960 чиний тухай "үнэнийг нугалав" галын шугам дахь хулчгар байдал. 366 00:15:51,960 --> 00:15:53,540 Хонх дуугарч байна уу? 367 00:15:53,540 --> 00:15:56,830 Тиймээ. Мөн би талархаж байна. 368 00:15:56,830 --> 00:15:59,580 Та үүнийг мэднэ. Гэхдээ би биш ... Гэхдээ яах вэ, Boot? 369 00:15:59,580 --> 00:16:01,790 Бусад шинэ тоглогчоос илүү ялгааг та мэдэх ёстой 370 00:16:01,790 --> 00:16:03,670 сүнсний хооронд болон захидал. 371 00:16:03,670 --> 00:16:06,170 Чи бодохгүй л бол энэ нь танд хамаатай. 372 00:16:06,170 --> 00:16:08,710 Та үл хамаарах зүйл үү? Офицер Вест? 373 00:16:08,710 --> 00:16:12,670 Үгүй ээ, хатагтай. Гэсэн хэдий ч та энд байна, чамаас илүү ариун юм. 374 00:16:12,670 --> 00:16:16,040 Надад нэг юм хэлээч... чи хутга барьдаг уу? 375 00:16:16,040 --> 00:16:17,620 Тэдгээрийн нэг амьдралынхаа төлөө тэмцэх, 376 00:16:17,620 --> 00:16:20,120 "хамгийн сүүлчийн арга" үхэх эсвэл үхэх төрлийн хутга уу? 377 00:16:20,120 --> 00:16:22,120 Та намайг тэгдэг гэдгийг мэдэж байгаа. Би хэлэх гэсэн юм, миний -- аав минь надад өгсөн. 378 00:16:23,790 --> 00:16:26,420 Өө, зөв. Аав чинь. 379 00:16:26,420 --> 00:16:30,540 Усан дээр алхахаас бусад нь хэн бэ? зөвхөн энэ хутга хууль бус. 380 00:16:30,540 --> 00:16:32,670 Тийм ээ, зөв. Хагас гэсэн үг хэлтэс эдгээрийг авч явдаг. 381 00:16:32,670 --> 00:16:36,080 Эрүүгийн хуулийн 12-0-20-р хэсэг. Хамгийн доод талд. 382 00:16:36,080 --> 00:16:38,670 Техникийн хувьд энэ бол чинжаал юм. 383 00:16:38,670 --> 00:16:40,500 Хэрэв та үүнийг хараарай надад битгий итгэ. 384 00:16:42,620 --> 00:16:46,580 Хараач, хэрэв үнэн бол Би дахиж нэгийг нь авч явахгүй. 385 00:16:46,580 --> 00:16:49,290 Энэ бол буруу сургамж энд сурах. 386 00:16:49,290 --> 00:16:51,250 Хэрэв та хүнд уналтанд байна Та ялгааг харж чадахгүй 387 00:16:51,250 --> 00:16:52,540 шударга хүмүүсийн хооронд ба хатуу. 388 00:16:54,620 --> 00:16:56,460 Хэрэв энэ нь анхных биш байсан бол аавын чинь чамд заасан зүйл 389 00:16:56,460 --> 00:16:57,540 тэр чамайг бүтэлгүйтүүлсэн. 390 00:17:00,460 --> 00:17:03,120 Одоо хараал идсэн тайланг бөглөнө үү. Бид тэндээс буцаж гарах ёстой. 391 00:17:06,420 --> 00:17:08,420 Энэ нь зөв биш юм шиг байна Мэрилинийг ч бас түгжих. 392 00:17:08,420 --> 00:17:09,920 Тэр зөвхөн хичээж байсан түүний үр хөврөлийг хамгаалахын тулд. 393 00:17:09,920 --> 00:17:11,750 Бидний хийж чадах зүйл алга. Тэр хүчирхийлэл үйлдсэн. 394 00:17:11,750 --> 00:17:14,580 Гэр бүлийн хүчирхийлэлтэй тэмцэх хууль ямар нэг шалтгаанаар хатуу байдаг. 395 00:17:14,580 --> 00:17:17,420 Юу болов "Нөхцөл байдал үйлдлийг шаарддаг"? 396 00:17:17,420 --> 00:17:19,080 Надад итгээрэй, энэ бол нэг дүрэм юм Би бүгдийн төлөө. 397 00:17:19,080 --> 00:17:21,380 Оршуулгын газрууд дүүрэн байна амьд хэвээр байх эмэгтэйчүүд 398 00:17:21,380 --> 00:17:23,120 хэрвээ цагдаа нарыг албадуулсан бол эхнэр, нөхрөө холбох 399 00:17:23,120 --> 00:17:24,790 хоёр дахь нь тэр гараа тавив. 400 00:17:24,790 --> 00:17:28,040 Энэ бол маш их гэгээрсэн хандлага. 401 00:17:28,040 --> 00:17:29,330 Та гайхсан бололтой. 402 00:17:29,330 --> 00:17:31,290 Эрхэм та намайг гайхшруулж байна өдөр бүр. 403 00:17:31,290 --> 00:17:33,460 Өө-өө. Дэлгүүрт бензин өг. 404 00:17:35,880 --> 00:17:37,750 Хөөе. Яаж байна даа? Хөөе. 405 00:17:37,750 --> 00:17:39,880 Тийм ээ, сонирхолтой байсан өглөө. Чи яах вэ? 406 00:17:39,880 --> 00:17:42,500 Үүнтэй адил. Би үхсэн цогцос оллоо Вилшир дээрх Лангстонд. 407 00:17:42,500 --> 00:17:44,500 Яаж байсан бэ? Аймшигтай. 408 00:17:44,500 --> 00:17:46,210 Залуу шууд сум авсан түүнд, өө ... 409 00:17:46,210 --> 00:17:48,120 Өө, хүлээ. Бие биш. Орон сууц. 410 00:17:48,120 --> 00:17:50,250 Өө... сайхан байлаа. 411 00:17:50,250 --> 00:17:52,960 Гайхалтай нь дээд зэрэглэлийн бүлэглэлийн гишүүний хувьд. 412 00:17:52,960 --> 00:17:55,080 Чамайг асууж байна уу? 413 00:17:55,080 --> 00:17:57,420 За, барилга хэрэгтэй хэн нэгний амь насыг хохироосон эсэхийг тодруулах 414 00:17:57,420 --> 00:18:00,500 орон сууцанд, тийм байж магадгүй түрээсийн завсарлага гэсэн үг. 415 00:18:00,500 --> 00:18:02,170 Тийм ээ, жаахан эргэлзээтэй арга 416 00:18:02,170 --> 00:18:03,540 амьдрах байр олох, тийм үү? 417 00:18:03,540 --> 00:18:06,830 Тиймээ, уламжлалт байдлаараа ажиллахгүй байна, тиймээс - 418 00:18:06,830 --> 00:18:08,460 Явцгаая, Бут. Ахмад биднийг харахыг хүсч байна. 419 00:18:11,170 --> 00:18:14,210 Эмч: Энэ чамайг барих ёстой эмнэлэгт очих хүртэл. 420 00:18:14,210 --> 00:18:15,540 Ахмад. 421 00:18:15,540 --> 00:18:16,540 Юу болоод байна аа? 422 00:18:16,540 --> 00:18:18,880 ♪♪ 423 00:18:18,880 --> 00:18:20,250 Энэ бол бидний аллагын сэжигтэн. 424 00:18:20,250 --> 00:18:21,620 Тэр сэжигтэн биш, Офицер Нолан. 425 00:18:21,620 --> 00:18:23,380 Тэр нууц хүн хар тамхины мөрдөгч. 426 00:18:23,380 --> 00:18:25,040 Роберт Ортиз. 427 00:18:25,040 --> 00:18:27,040 намайг уучлаарай түргэн тусламжийн зүйл. 428 00:18:33,960 --> 00:18:36,710 Би дотогшоо нууцаар орсон Ла Эмэ бараг жил болж байна. 429 00:18:36,710 --> 00:18:38,830 Ажилдаа ойртож байна Бойл Хайтс дахь салбар 430 00:18:38,830 --> 00:18:40,790 Окампо Локо гэж нэрлэдэг. 431 00:18:40,790 --> 00:18:42,170 Тэд мөнгөний урсгалыг хянадаг тэгээд эмийн мөнгийг боодол 432 00:18:42,170 --> 00:18:43,420 мөн Мексик рүү буцааж илгээнэ үү. 433 00:18:43,420 --> 00:18:44,960 Хичнээн их мөнгө бид ярьж байна уу? 434 00:18:44,960 --> 00:18:46,790 Яг одоо, дор хаяж нэг сая. 435 00:18:46,790 --> 00:18:48,830 Тэд болно гэсэн үг өнөө орой илгээнэ үү. 436 00:18:48,830 --> 00:18:51,080 Би мэдээлэх гэж байсан миний бүрхэвч хийсэх үед 437 00:18:51,080 --> 00:18:53,120 Мэттью Родригес, хэн намайг алахыг завдсан 438 00:18:53,120 --> 00:18:55,000 Тиймээс би түүнийг өөрийгөө хамгаалах зорилгоор буудсан. 439 00:18:55,000 --> 00:18:56,540 Үлдсэнийг нь чи мэднэ. 440 00:18:56,540 --> 00:18:59,420 Офицер Ортиз зоригтой байна сайн дураараа буцаж орлоо 441 00:18:59,420 --> 00:19:02,170 түүний бүрхэвчийг хамгаалах, тохируулах бидний тактикийн ажиллагаа. 442 00:19:02,170 --> 00:19:04,960 Хамгийн сүүлд би байшинд байхдаа Энэ нь дөрвөн халкон байв 443 00:19:04,960 --> 00:19:07,080 мөнгийг хамгаалдаг. Хүчтэй цохилтууд. 444 00:19:07,080 --> 00:19:08,250 Бид маш их бэлтгэл хийх болно, 445 00:19:08,250 --> 00:19:10,290 өөрсдийгөө байрлуулах гудамжинд, 446 00:19:10,290 --> 00:19:12,290 эхлүүлэхэд бэлэн байх бүрэн хэмжээний дайралт 447 00:19:12,290 --> 00:19:14,540 нэг удаа Ortiz байшин дээр бидэнд дохио өгдөг. 448 00:19:14,540 --> 00:19:18,080 Шинэхэн, энэ бол таны анхных өндөр түвшний тактикийн ажиллагаа. 449 00:19:18,080 --> 00:19:20,790 Бэлтгэлтэй байцгаая. 450 00:19:20,790 --> 00:19:22,710 Уншсан уу эрэн хайх тушаал? Тийм ээ, хатагтай. 451 00:19:22,710 --> 00:19:25,750 8531 Винчестер өргөн чөлөө. Оршин суух газар нь 1800-аад оны Виктория юм 452 00:19:25,750 --> 00:19:27,710 таван унтлагын өрөөтэй болон хоёр угаалгын өрөө. 453 00:19:27,710 --> 00:19:29,460 Мөн зочны байшин. Урд хаалга? 454 00:19:29,460 --> 00:19:31,710 Зэс бариултай цул царс баруун талд. 455 00:19:33,420 --> 00:19:35,670 Үүний онцлогийг та мэднэ Тоног төхөөрөмж, офицер Чен? 456 00:19:35,670 --> 00:19:37,830 Энэ бол Blackhawk Dynamic юм Нэвтрэх Тусгай Оп Ram. 457 00:19:39,830 --> 00:19:41,670 Хэр их жинтэй вэ? 60 фунт, эрхэм ээ. 458 00:19:41,670 --> 00:19:43,330 Үүнийг чанга барь. Та зөрчигч болно. 459 00:19:43,330 --> 00:19:44,830 Та дугуй худалдаж авна дүүжин бүрийн хувьд 460 00:19:44,830 --> 00:19:47,120 тэр хаалгыг тогшихын тулд. 461 00:19:47,120 --> 00:19:49,210 Намайг алхаарай тактикийн хэрэгслийн шалгалт. 462 00:19:49,210 --> 00:19:51,580 Хувьцааны цахилгаан товчийг хавсаргана хантаазны гогцоонууд. 463 00:19:51,580 --> 00:19:54,040 Тэгээд? Сул араагаа хамгаалаарай -- 464 00:19:54,040 --> 00:19:56,250 хантааз, дуулга гэх мэт. 465 00:19:56,250 --> 00:19:58,040 Эцэст нь галт зэвсгийг аюулгүй болго гуяны эрэг рүү. 466 00:19:58,040 --> 00:19:59,920 Маш сайн. Асуух зүйл байна уу? 467 00:20:01,420 --> 00:20:02,670 Би шээх шаардлагатай бол яах вэ? 468 00:20:04,000 --> 00:20:06,540 Би барина. Би сайн байна. 469 00:20:06,540 --> 00:20:10,330 ♪♪ 470 00:20:10,330 --> 00:20:11,880 Хэсэг ахлагч. Саарал: Бүх нэгж, Бид 30 секунд дутуу байна. 471 00:20:11,880 --> 00:20:13,670 Бэлтгээрэй. Аюулгүй бай. 472 00:20:13,670 --> 00:20:19,580 ♪♪ 473 00:20:19,580 --> 00:20:22,960 Офицер Уэст, та 844-ийг хий. Эхлэхийн тулд зогс. 474 00:20:25,540 --> 00:20:28,540 [Хаалга хаагдана] Ортиз орсон. Наварро: Чи хаана байсан бэ? 475 00:20:28,540 --> 00:20:30,000 Ортиз: Родригес цагдаа нартай ярьж байсан. 476 00:20:30,000 --> 00:20:31,620 Тэр намайг наах гэж оролдсон би түүнийг дуудаж байхад. 477 00:20:31,620 --> 00:20:32,920 Тиймээс би сум тавьсан түүний толгойд. 478 00:20:32,920 --> 00:20:34,040 Бид эндээс явах ёстой. 479 00:20:34,040 --> 00:20:35,250 Тэр өгч чадах байсан энэ газар дээшээ. 480 00:20:35,250 --> 00:20:36,750 Яасан чөтгөр бид үүнийг хийх үү? 481 00:20:36,750 --> 00:20:38,500 Бид нэг сая бэлэн мөнгөтэй авахыг хүлээж байна. 482 00:20:38,500 --> 00:20:39,880 Үүнийг боож өг. Энд үлдэхэд хэтэрхий халуун байна. 483 00:20:39,880 --> 00:20:42,250 Энэ бол дохио. Санаачлах. 484 00:20:42,250 --> 00:20:44,670 ["Дафне хийсэн" жүжиг] 485 00:20:44,670 --> 00:20:49,540 ♪♪ 486 00:20:49,540 --> 00:20:54,460 ♪♪ 487 00:20:54,460 --> 00:20:56,290 ♪ Би замбараагүй ♪ 488 00:20:56,290 --> 00:20:59,290 ♪ Тэр бүгд урт улаан үстэй, Тэр бүхэлдээ нил ягаан даашинзтай ♪ 489 00:20:59,290 --> 00:21:02,170 ♪ Тэгээд би тэр үнэхээр хөөрхөн ♪ юм шиг байна 490 00:21:02,170 --> 00:21:03,750 ♪ Би хаана байгааг шалгах зуур хөлийн мөр хашгирах ♪ 491 00:21:03,750 --> 00:21:05,960 [Хаалга тогших] Цагдаа! Хаалгаа нээ! 492 00:21:05,960 --> 00:21:06,920 Бидэнд эрэн сурвалжлах зөвшөөрөл байгаа. 493 00:21:06,920 --> 00:21:10,170 ♪♪ 494 00:21:10,170 --> 00:21:11,500 -Сэжигтэн ар тал руугаа гүйсэн. -Баруун тийшээ хаалгыг нээ. 495 00:21:11,500 --> 00:21:13,880 LAPD! 496 00:21:13,880 --> 00:21:16,330 Нолан: Хаалгаа нээ. Тэр цонхноос холд. 497 00:21:16,330 --> 00:21:17,960 Надад гараа харуулаач. 498 00:21:17,960 --> 00:21:20,120 [Тодорхойгүй хашгирах зайд] 499 00:21:20,120 --> 00:21:21,750 Буцах эсвэл би буудна. 500 00:21:21,750 --> 00:21:23,120 Одоо өвдөг сөхрөн суу. 501 00:21:23,120 --> 00:21:24,540 Тодорхой! 502 00:21:24,540 --> 00:21:26,170 Чи сайн уу? Тиймээ. 503 00:21:26,170 --> 00:21:28,000 Гараа дээш өргө. Толгойн ард хуруунууд. 504 00:21:28,000 --> 00:21:31,580 Одоо хий. Нөөцлөх. 505 00:21:31,580 --> 00:21:34,880 Гараа өргө! Таныг холбоно уу толгойны ард хурууны үзүүр. 506 00:21:34,880 --> 00:21:36,500 ♪♪ 507 00:21:36,500 --> 00:21:38,500 Чи зүгээр үү? Тиймээ. Дөнгөж. 508 00:21:38,500 --> 00:21:40,620 Бид эмнэлэг рүү шилжүүлнэ гарах замдаа. 509 00:21:40,620 --> 00:21:43,120 Тодорхой! Гарч байна! 510 00:21:43,120 --> 00:21:46,170 [Дохиож байна] 511 00:21:46,170 --> 00:21:48,960 Шинэхэн... тусгай даалгавар. 512 00:21:48,960 --> 00:21:50,380 Намайг дага. 513 00:21:50,380 --> 00:21:54,830 ♪ Бурхан минь, ямар нэг юм бол яах вэ... ♪ 514 00:21:54,830 --> 00:21:56,960 Уучлаарай. [Хоолой засах] Одоо юу болсныг энд харуулав. 515 00:21:56,960 --> 00:21:58,920 Та харж байна уу, мөнгө тоолуулж байна 516 00:21:58,920 --> 00:22:00,580 болон видео зураглаач замдаа байна. [Хаалга хаагдана] 517 00:22:00,580 --> 00:22:03,380 Энэ хооронд та гурав мөнгө харж байгаарай. 518 00:22:03,380 --> 00:22:05,380 Түүнтэй хоёр хүн бүх цаг үед. 519 00:22:05,380 --> 00:22:06,620 Селфи байхгүй. 520 00:22:06,620 --> 00:22:09,830 Сайхан амраарай. 521 00:22:09,830 --> 00:22:13,120 [Хаалга нээгдэнэ, хаагдана] 522 00:22:14,380 --> 00:22:16,580 Энэ их мөнгө хаашаа явж байна вэ? 523 00:22:16,580 --> 00:22:19,250 Хар тамхины бүлэглэлийн үеэр хураан авсан бэлэн мөнгө Хар тамхи руу буцах, 524 00:22:19,250 --> 00:22:21,290 хаана дахин ашигласан нууц ажиллагааны хувьд. 525 00:22:21,290 --> 00:22:24,380 Энэ бол надаас илүү их мөнгө хэзээ нэгэн цагт нэг газраас харж байсан. 526 00:22:24,380 --> 00:22:27,210 Та төсөөлж чадах уу? 527 00:22:27,210 --> 00:22:31,210 Би машин худалдаж авна - Үгүй ээ, нисдэг тэрэг. 528 00:22:31,210 --> 00:22:33,830 Би чадахын тулд үүнийг нисгэж сур бүх замын хөдөлгөөнөөс зайлсхийх. 529 00:22:33,830 --> 00:22:36,710 Тиймээ, анхны том худалдан авалт үргэлж төвөгтэй байдаг, тийм үү? 530 00:22:36,710 --> 00:22:38,540 Фоксбург дахь үсчин? 531 00:22:38,540 --> 00:22:41,040 Тэр сугалаанд хожсон. Том, гоёмсог завь худалдаж авлаа. 532 00:22:41,040 --> 00:22:44,120 Фрипортод сүйрсэн. заламгай хүртэл коксжсон. 533 00:22:44,120 --> 00:22:45,670 Би завь гэж бодохгүй байна сайн санаа байна. 534 00:22:45,670 --> 00:22:47,670 Чи яах вэ? Та үүнийг юунд зарцуулах вэ? 535 00:22:47,670 --> 00:22:50,250 Би тэр тоглоомыг тоглоогүй. Энэ бол эмийн мөнгө. 536 00:22:50,250 --> 00:22:51,920 Алив. Бид зүгээр л ярьж байна. 537 00:22:51,920 --> 00:22:54,620 Нэг сая доллар Таны босгон дээр бууна. 538 00:22:54,620 --> 00:22:56,250 Та юу хийдэг вэ? Яв. 539 00:22:56,250 --> 00:22:58,790 Тэгээд хойш тавья гэж битгий хэлээрэй Татварын хувьд 30%. 540 00:22:58,790 --> 00:23:01,750 Аан... Миний бодлоор шинэ машин. 541 00:23:01,750 --> 00:23:04,710 Аан, эсвэл магадгүй аялал. 542 00:23:04,710 --> 00:23:06,080 Хийхийг хүсч байсан бага зэрэг аялах. 543 00:23:06,080 --> 00:23:07,920 Тааж үзье. 544 00:23:07,920 --> 00:23:10,080 Та цагдаагийн хэлтэст очиж үзээрэй дэлхий даяар. 545 00:23:10,080 --> 00:23:11,710 Тэдний техникийг сур. 546 00:23:11,710 --> 00:23:13,120 Үгүй 547 00:23:15,670 --> 00:23:18,120 [Инээв] 548 00:23:18,120 --> 00:23:20,790 Би Генригийн бүх мөнгийг төлнө мөнгөөр сургалтын төлбөр. 549 00:23:20,790 --> 00:23:22,460 Түүнд байхгүй болохоор л эдгээр оюутны зээл 550 00:23:22,460 --> 00:23:25,750 толгой дээрээ унжсан. Тийм ээ, тэд хөгжилтэй биш. 551 00:23:25,750 --> 00:23:28,380 Би мөнгөө төлнө 60 нас хүртлээ. 552 00:23:28,380 --> 00:23:31,080 Тийм ээ, энэ мөнгөөр Та бүгдийг нь төлж чадна 553 00:23:31,080 --> 00:23:34,290 одоо ч гэсэн гайхалтай газар түрээсэлдэг далайгаар. 554 00:23:34,290 --> 00:23:36,040 Энэ хооронд би төлж чадахгүй байсан өрөө худалдаж авах 555 00:23:36,040 --> 00:23:37,540 миний амьдардаг байшинд. 556 00:23:37,540 --> 00:23:38,790 Энэ нь чамайг авах байсан гэж мөрийцдөг дажгүй сайхан зүйл 557 00:23:38,790 --> 00:23:40,250 Фоксбургт буцаж ирсэн. Хмм. 558 00:23:40,250 --> 00:23:43,420 Хотын хамгийн том байшин тэгээд зарим нь. 559 00:23:43,420 --> 00:23:45,670 Одоо болтол зардалдаа дасч чадахгүй байна Лос Анжелес хотод амьдардаг. 560 00:23:45,670 --> 00:23:47,920 Нэмэх хэрэгтэй юм шиг бүх зүйлд нэмэлт тэг. 561 00:23:47,920 --> 00:23:50,000 Би хэзээ ч бодож байгаагүй өсч буй мөнгөний тухай. 562 00:23:50,000 --> 00:23:52,120 Бид үргэлж хангалттай байсан, чи мэдэх үү? 563 00:23:52,120 --> 00:23:54,790 Тиймээ. Би тэгж бодсон 564 00:23:54,790 --> 00:23:58,380 Аав ээжийгээ дампууртал намайг есөн настай байхад. 565 00:23:58,380 --> 00:24:00,210 Хэд хэдэн удаа болсон үнэхээр муу жилүүд 566 00:24:00,210 --> 00:24:01,830 биднийг буцаж босохоос өмнө бидний хөл дээр. 567 00:24:01,830 --> 00:24:03,670 Аа, тэнд байсан. 568 00:24:03,670 --> 00:24:05,460 Мэдээж олон хоног өнгөрлөө 569 00:24:05,460 --> 00:24:07,290 би хаана алах байсан өөдөөс нь сууж байх 570 00:24:07,290 --> 00:24:10,290 энэ их мөнгөнөөс авахын тулд тэнд. 571 00:24:10,290 --> 00:24:12,380 Хөөе, битгий хошигно тэр тухай. 572 00:24:12,380 --> 00:24:14,420 Би хэтэрхий олон түүх сонссон Ааваас цагдаа нарын тухай 573 00:24:14,420 --> 00:24:16,250 хэн дүүргэж эхлэв тэдний халаас, 574 00:24:16,250 --> 00:24:18,210 гэж өөрсдийгөө итгүүлж байна Энэ бол хохирогчгүй гэмт хэрэг байсан, 575 00:24:18,210 --> 00:24:20,670 Тэд авах эрхтэй байсан бага зэрэг нэмэлт нөхөн олговор 576 00:24:20,670 --> 00:24:23,500 тэдний зовлон зүдгүүрийн төлөө. За. За тайвшир. 577 00:24:23,500 --> 00:24:25,790 Энэ нь бид биш. Тийм ээ, тийм л юм Тэд ч эхэндээ бодсон. 578 00:24:25,790 --> 00:24:27,670 Харин дараа нь та хазах болно крем брюле, 579 00:24:27,670 --> 00:24:29,670 мөн таны мэдэх дараагийн зүйл бол чи гурваас тав хийж байна 580 00:24:29,670 --> 00:24:31,170 хулгайн гэмт хэргийн төлөө. 581 00:24:31,170 --> 00:24:33,540 намайг уучлаарай. Крем брюле? 582 00:24:33,540 --> 00:24:35,830 Санаа зовох хэрэггүй. [Хоолойгоо засах] Өө, нөхөр. 583 00:24:35,830 --> 00:24:40,790 Юу? Би зүгээр л -- Би шээх хэрэгтэй хэвээр байна, гэхдээ энэ бүхэн... 584 00:24:40,790 --> 00:24:43,460 [Санаа алдах] Би удахгүй ирнэ. 585 00:24:43,460 --> 00:24:44,540 [Санаа алдах] 586 00:24:44,540 --> 00:24:45,960 [Камерын хаалтыг дарж байна] 587 00:24:45,960 --> 00:24:48,040 Бүгд дууссан уу? Дөнгөж дууслаа. 588 00:24:48,040 --> 00:24:49,000 Муу залуус шоронд орох замдаа 589 00:24:49,000 --> 00:24:50,460 Ортиз явж байна эмнэлэг рүү. 590 00:24:50,460 --> 00:24:52,210 Тиймээс бид гарах гэж байна. Та биднийг хүлээхгүй байна уу? 591 00:24:52,210 --> 00:24:54,210 Үгүй ээ. Гэхдээ бид дэлгүүрээ ардаа орхиж байна. 592 00:24:54,210 --> 00:24:56,670 Санаж байна уу -- ээлж эхэлнэ маргааш үд дунд, 593 00:24:56,670 --> 00:24:58,580 гэхдээ та эрт орохыг хүсч байна өнөө оройны бичиг баримтыг хийх. 594 00:24:58,580 --> 00:25:01,290 Үүнийг хуулж ав. Мөнгө нь үү лангуунууд удахгүй энд ирэх үү? 595 00:25:01,290 --> 00:25:03,170 Би тухтай байх болно хэрэв би чиний оронд байсан бол. 596 00:25:03,170 --> 00:25:05,120 Тэр залуус ажилладаг өөрсдийн хурдаар. 597 00:25:05,120 --> 00:25:07,420 [Чимээгүйхэн] Үүнийг хуулж ав. Өө, хаана байна ... 598 00:25:15,750 --> 00:25:17,750 Би ажлаа хийсээр л байх байсан. 599 00:25:17,750 --> 00:25:20,880 Би мөнгөтэй болсон ч гэсэн. 600 00:25:20,880 --> 00:25:23,040 Энэ бол шок биш. 601 00:25:23,040 --> 00:25:26,460 Чи мэдэж байгаа, би ч гэсэн тэгэх болно. 602 00:25:26,460 --> 00:25:28,670 Чи юу гэдгээ мэдсэн төрсөн цагаасаа л хийхийг хүссэн 603 00:25:28,670 --> 00:25:30,750 гэхдээ би сая л ойлголоо. 604 00:25:30,750 --> 00:25:33,540 Ямар ч арга алга Би одоо батлан даалтад гаргах байсан. 605 00:25:33,540 --> 00:25:36,330 Чи яах вэ? 606 00:25:36,330 --> 00:25:39,210 Мөнгөтэй байх нь аливаа зүйлийг бий болгодог илүү хялбар, илүү сайн биш. 607 00:25:39,210 --> 00:25:41,670 Энэ бол хариулт биш. 608 00:25:41,670 --> 00:25:43,460 Та ажлаасаа гарах уу? 609 00:25:43,460 --> 00:25:45,920 Тэгээд мансууруулж орхи өдөр бүр 610 00:25:45,920 --> 00:25:47,670 сургалтын офицерууд миний арван насаар дүү юу? 611 00:25:47,670 --> 00:25:49,250 Алив. 612 00:25:49,250 --> 00:25:51,120 [Тээврийн хэрэгсэл ойртох] 613 00:25:57,500 --> 00:25:59,290 Зүгээр дээ. 614 00:25:59,290 --> 00:26:01,920 Офицер Грэзер, Уильямс нар хэргийн газар ирж байна. 615 00:26:01,920 --> 00:26:04,500 1:17 гурвыг хөнгөвчлөх дүрэмт хувцастай офицерууд. 616 00:26:04,500 --> 00:26:07,040 Таны нэр хэн бэ? Нолан, Чен, Баруун. 617 00:26:07,040 --> 00:26:08,500 Өөр хэн ч байсан орох уу гарах уу? 618 00:26:08,500 --> 00:26:09,920 Үгүй ээ, хатагтай. Гайхалтай. 619 00:26:11,120 --> 00:26:13,120 Замд ор. Бид эндээс авсан. 620 00:26:17,500 --> 00:26:19,960 Чи ирэх үү? 621 00:26:19,960 --> 00:26:22,710 Бид хэзээ ч харахгүй байж магадгүй дахиад энэ их мөнгө. 622 00:26:22,710 --> 00:26:25,620 Дахиад дайралт хийвэл мөн тэдэнд суух хүн хэрэгтэй 623 00:26:25,620 --> 00:26:28,960 мөн орой болтол хүлээ, Энэ нь бид байх болно гэж би мэдэрч байна. 624 00:26:28,960 --> 00:26:31,750 ♪♪ 625 00:26:31,750 --> 00:26:34,540 [Хаалга тогших] 626 00:26:34,540 --> 00:26:36,710 Талиа: Нолан, сэр! 627 00:26:36,710 --> 00:26:38,500 Нолан! 628 00:26:38,500 --> 00:26:40,330 Нолан! 629 00:26:40,330 --> 00:26:42,170 [Тогших үргэлжилж байна] 630 00:26:45,420 --> 00:26:49,380 ♪♪ 631 00:26:49,380 --> 00:26:51,380 Би хэт унтсан уу? Ээлж нь үд дундаас эхэлдэг. 632 00:26:51,380 --> 00:26:52,750 Ахмад намайг дуудсан чамайг эрт оруулах гэж байна. 633 00:26:52,750 --> 00:26:54,210 Яагаад? Тэр хэлээгүй. 634 00:26:54,210 --> 00:26:56,040 Энэ нь муу сонсогдож байна. Энэ сайн биш байна. 635 00:26:56,040 --> 00:26:57,540 Надад цаг байна уу? Хувцсаа өмс. 636 00:27:01,500 --> 00:27:03,250 Юу болоод байна аа? 637 00:27:03,250 --> 00:27:05,710 Тэд биднийг цуглуул гэж хэлсэн Манай гутал, чамтай адилхан. 638 00:27:05,710 --> 00:27:07,830 Бидэнд нөхцөл байдал бий. 639 00:27:07,830 --> 00:27:11,620 Мөнгөний тоолуур бидэнд хэлж байна Бидэнд 250,000 доллар дутагдаж байна. 640 00:27:11,620 --> 00:27:14,290 Тэгээд та гурав ганцаараа байсан мөнгөтэй ганцаараа үлдсэн. 641 00:27:14,290 --> 00:27:18,120 ♪♪ 642 00:27:21,620 --> 00:27:25,330 Мөнгөний тоолуур заавал байх ёстой алдаа гаргасан. 643 00:27:25,330 --> 00:27:27,580 Тэдний орж байгаа бичлэг байна гараж, таныг тайвшруулж байна. 644 00:27:27,580 --> 00:27:29,250 Тэгээд тэд тоолсон мөнгө 645 00:27:29,250 --> 00:27:30,880 750,000 доллар авсан. бас нэг сая биш. 646 00:27:30,880 --> 00:27:33,040 Танд сануулъя, офицер саяхан ял авсан 647 00:27:33,040 --> 00:27:34,790 гуравдугаар зэргийн албан тушаалтан зүй бус үйлдэл 648 00:27:34,790 --> 00:27:36,620 70 доллар авсны төлөө хэргийн газраас. 649 00:27:36,620 --> 00:27:38,420 Тэр хоёр жил ажиллаж байна торны цаана. 650 00:27:38,420 --> 00:27:40,120 Та юу гэж бодож байна цагдаад тохиолдох болно 651 00:27:40,120 --> 00:27:41,420 дөрөвний нэг саяыг хулгайлсан хүн доллар уу? 652 00:27:41,420 --> 00:27:42,880 Гэхдээ бид аваагүй. 653 00:27:42,880 --> 00:27:45,080 Өө, магадгүй таамаглал буруу байсан. 654 00:27:45,080 --> 00:27:46,580 Магадгүй тийм байсан үргэлж 750,000 доллар. 655 00:27:46,580 --> 00:27:48,330 Тийм зүйл биш тагнуул харуулж байна. 656 00:27:48,330 --> 00:27:49,830 Залуу утас дээр байна сая гэж хэлж байна. 657 00:27:49,830 --> 00:27:52,000 За, бид бүгд чадна бие биедээ баталгаа өгөх. 658 00:27:52,000 --> 00:27:53,750 Би -- Хангалттай биш. 659 00:27:53,750 --> 00:27:56,000 Цорын ганц зүйл бол тодорхой болно Та полиграф дамжуулж байна. 660 00:27:56,000 --> 00:27:58,330 Одоо би чадахгүй, хуулиараа, чамайг нэгийг нь ав. 661 00:27:58,330 --> 00:28:00,080 Энэ нь байх ёстой хатуу сайн дурын үндсэн дээр. 662 00:28:00,080 --> 00:28:02,170 Хэрэв бид татгалзвал яах вэ? Энэ нь түдгэлзүүлэх үндэслэл, 663 00:28:02,170 --> 00:28:04,000 мөрдөн байцаалтын шатанд, 664 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 удирдаж болох юм Таны дуусгавар болох. 665 00:28:06,000 --> 00:28:11,460 [Санаа алдах] За, тийм биш маш их сонголт, гэхдээ ... 666 00:28:11,460 --> 00:28:14,920 Тийм ээ, бид үүнийг хийх болно. За. Явцгаая. 667 00:28:14,920 --> 00:28:16,500 Одоо яах вэ? Одоо. 668 00:28:16,500 --> 00:28:23,920 ♪♪ 669 00:28:23,920 --> 00:28:26,750 [Санаа алдах] Та тэдний нэг гэж бодож байна үнэхээр хийж чадах байсан уу? 670 00:28:26,750 --> 00:28:29,920 Өөрсдөө биш. Нолан гэртээ буцаж ирэв угаалгын өрөө ашиглах. 671 00:28:29,920 --> 00:28:32,880 Нөгөө хоёрын нэг нь байж болно Тэгээд мөнгөнийхөө зарим хэсгийг нуусан. 672 00:28:32,880 --> 00:28:34,540 Эргээд ирсэн, дараа нь авсан. 673 00:28:34,540 --> 00:28:36,380 Баруунд ямар ч арга байхгүй оролцсон. 674 00:28:36,380 --> 00:28:38,330 Тэр хүүхэд цэвэрхэн байна. Хэрэв Чен байсан бол 675 00:28:38,330 --> 00:28:40,960 тэр баригдахгүй үүн шиг. Магтаал шиг сонсогдож байна. 676 00:28:40,960 --> 00:28:42,710 Би зүгээр л хэлж байна тэр түүнээс илүү ухаантай. 677 00:28:42,710 --> 00:28:44,710 Энэ нь хамаагүй тэд үүнийг хийсэн эсвэл үгүй. 678 00:28:44,710 --> 00:28:46,330 Хэрэв тэд тэндээс гарахгүй бол өөгүй полиграфын тусламжтайгаар, 679 00:28:46,330 --> 00:28:47,290 тэд дууссан. 680 00:28:49,580 --> 00:28:51,880 [Санаа алдах] 681 00:28:51,880 --> 00:28:54,000 Би юун дээр сууж байгаа юм бэ? 682 00:28:54,000 --> 00:28:56,500 Даралтын дэвсгэр гэж бүртгүүлдэг 683 00:28:56,500 --> 00:28:58,790 Хэрэв та оролдохыг оролдвол полиграфыг хуурах 684 00:28:58,790 --> 00:29:00,790 өгзөгөө зангидан. 685 00:29:00,790 --> 00:29:03,420 За, тэгж чадахгүй бодит зүйл байх. 686 00:29:03,420 --> 00:29:06,670 Чи зүгээр л тэвэрсэн. Үнэхээр үү? 687 00:29:06,670 --> 00:29:08,080 Би одоо юу хийж байна? 688 00:29:09,460 --> 00:29:12,540 Офицер Вест, чи... эвгүй юм шиг байна. 689 00:29:12,540 --> 00:29:13,960 Чамд авах зүйл байна уу цээжнээсээ салмаар байна 690 00:29:13,960 --> 00:29:17,540 эхлэхээс өмнө? Тиймээ. 691 00:29:17,540 --> 00:29:21,080 Би хазуулсан Creme brûlée, за юу? 692 00:29:21,080 --> 00:29:22,750 Тийм ээ, энэ нь амттай байсан. 693 00:29:22,750 --> 00:29:24,380 Би-би-би буруу байсныг мэдэж байна. 694 00:29:24,380 --> 00:29:26,290 харин одоо энэ амт миний аманд байна. 695 00:29:26,290 --> 00:29:29,670 Тэр сайхан амт авлига бол зүгээр л ... 696 00:29:29,670 --> 00:29:33,040 гэхдээ би та нарт мэдэгдмээр байна Би сургамж авсан. 697 00:29:33,040 --> 00:29:34,710 Тэгээд хэзээ ч болохгүй дахин тохиолдох. 698 00:29:36,670 --> 00:29:40,250 За. Хэд хэдэн зүйлээс эхэлье хяналтын асуултууд. 699 00:29:40,250 --> 00:29:42,040 -ээр хариулна уу энгийн тийм эсвэл үгүй. 700 00:29:42,040 --> 00:29:44,210 Таны нэр Жонатан Нолан? 701 00:29:44,210 --> 00:29:49,500 Тиймээ. Та 7214, 1/2-т амьдардаг уу? Альварадо гудамж, байр F? 702 00:29:49,500 --> 00:29:52,000 Одоохондоо. Энгийн тийм эсвэл үгүй, Офицер. 703 00:29:52,000 --> 00:29:53,920 Уучлаарай. Аан тийм. 704 00:29:53,920 --> 00:29:55,460 Таны нүд хүрэн үү? 705 00:29:55,460 --> 00:29:57,670 Аан, за ээж минь үргэлж хэлдэг 706 00:29:57,670 --> 00:30:00,460 тэд илүү их хар хүрэн, гэхдээ ... 707 00:30:02,170 --> 00:30:05,290 Браун зүгээр. Та гэрчилсэн үү мөнгө авах хүн байна уу? 708 00:30:05,290 --> 00:30:07,210 Үгүй Чи ганцаараа байсан уу мөнгөөр үү? 709 00:30:07,210 --> 00:30:10,460 Тийм ээ, эрхэм ээ. Үгүй - Үгүй ээ, эрхэм ээ. Үгүй 710 00:30:10,460 --> 00:30:13,000 Хараач, намайг уучлаарай. 711 00:30:13,000 --> 00:30:15,250 Эдгээр -- Эдгээр утаснууд намайг болгодог үнэхээр сандарч байна... 712 00:30:17,120 --> 00:30:19,250 Чи худлаа ярьж байсан уу өөр офицерыг хамгаалах уу? 713 00:30:19,250 --> 00:30:20,420 Үгүй 714 00:30:22,620 --> 00:30:24,580 Үүнийг дахин оролдоод үзье. 715 00:30:24,580 --> 00:30:29,000 [Удаан] Чи худлаа ярьж байсан уу хамтрагчаа хамгаалах уу? 716 00:30:29,000 --> 00:30:30,790 Тиймээ. 717 00:30:30,790 --> 00:30:32,250 талаар алга болсон мөнгө? 718 00:30:32,250 --> 00:30:33,620 Үгүй ээ, хатагтай. 719 00:30:36,670 --> 00:30:38,250 Яагаад тэдэнд хэлсэн юм Creme brûlée-ийн тухай? 720 00:30:38,250 --> 00:30:39,670 Би мэдэхгүй. Энэ нь аяндаа гарч ирсэн. 721 00:30:39,670 --> 00:30:41,290 Тэд тийм эсвэл үгүй байсан асуултууд. 722 00:30:41,290 --> 00:30:43,540 Крем брюле яаж хийдэг вэ аяндаа гарч ирэх үү? 723 00:30:43,540 --> 00:30:46,880 Гутал, та нар бүгд тэнцсэн таны полиграфууд. 724 00:30:46,880 --> 00:30:49,670 Гэхдээ энэ нь дуусахаас хол байна. Гэр лүүгээ яв. 725 00:30:49,670 --> 00:30:52,170 Мөрдөгчид тантай удахгүй холбогдох болно дараагийн ярилцлагын тухай. 726 00:30:52,170 --> 00:30:53,750 Бид юу болохыг олж мэдэх ёстой тэр мөнгөтэй болсон 727 00:30:53,750 --> 00:30:55,120 цохихоос өмнө дахин гудамж. Тийм ээ, хатагтай. 728 00:30:55,120 --> 00:30:56,420 Баярлалаа. 729 00:30:56,420 --> 00:30:58,920 Хөөе. 730 00:30:58,920 --> 00:31:01,500 Дараа нь миний юу хийх дуртайг чи мэднэ Би гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж байсан уу? 731 00:31:01,500 --> 00:31:03,540 Өө, уух уу? Хараал шулуухан. Би хөргөгчтэй болсон. 732 00:31:03,540 --> 00:31:04,960 Нэгдэх хүсэлтэй хүн байна уу? Би унасан. 733 00:31:04,960 --> 00:31:06,540 Люси? Тиймээ, үдийн хоол болоогүй байна. 734 00:31:06,540 --> 00:31:08,290 мөн би ашиглах ёстой амралтын цагийн тухай 735 00:31:08,290 --> 00:31:09,500 мөн орон сууцны ан хийхээр яв. 736 00:31:09,500 --> 00:31:10,880 Чи зүгээр үү? 737 00:31:10,880 --> 00:31:13,000 Би яагаад байх гэж? 738 00:31:16,880 --> 00:31:18,960 Хөөе. 739 00:31:18,960 --> 00:31:21,330 Бид бүгд цэвэрлэгдсэн. Та нар цагдаа. 740 00:31:21,330 --> 00:31:23,080 Бид сэтгэгдэл төрүүлэх ёстой байсан чи гэмт хэрэгтэн биш үү? 741 00:31:23,080 --> 00:31:25,830 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Ажлын байрны тодорхойлолтын нэг хэсэг, үнэхээр. 742 00:31:25,830 --> 00:31:28,460 Мөн та цэвэрлэгдэхгүй мөнгө олдох хүртэл 743 00:31:28,460 --> 00:31:30,460 гэхдээ бид чадах бүхнээ хийх болно оролдоод олохын тулд. 744 00:31:30,460 --> 00:31:32,620 [Алсын зайнаас утас дуугарав] 745 00:31:32,620 --> 00:31:35,250 Нолан: Та мэдэж байгаа, Талиа зөв. 746 00:31:35,250 --> 00:31:36,920 Тэд хэнийг барьдаггүй тэр мөнгийг хулгайлсан 747 00:31:36,920 --> 00:31:38,330 Цагдаа нар бодох байх бид үүнийг хийсэн, 748 00:31:38,330 --> 00:31:39,710 юу ч байсан гэж полиграф хэлэв. 749 00:31:39,710 --> 00:31:40,920 Бид хэзээ ч болохгүй дахин итгэв. 750 00:31:40,920 --> 00:31:42,250 Тийм ээ, та буруугүй байна. 751 00:31:42,250 --> 00:31:43,960 Тэгэхээр бид юу хийх вэ? 752 00:31:43,960 --> 00:31:45,880 [ Гар утас дуугарав ] 753 00:31:45,880 --> 00:31:47,830 Хөөе, Люси. Та Жексон бид хоёртой хамт байна. 754 00:31:47,830 --> 00:31:50,500 Хэрэв тэд олохгүй бол та мэднэ мөнгө, бид хууртлаа. 755 00:31:50,500 --> 00:31:52,380 Бид зүгээр л ярьж байсан тэр тухай. 756 00:31:52,380 --> 00:31:54,040 Би үүн дээр үргэлжлүүлсээр байна миний сэтгэлд. 757 00:31:54,040 --> 00:31:56,620 Миний бодож чадах цорын ганц зүйл тэр мөнгө алга болсон уу 758 00:31:56,620 --> 00:31:59,620 бид хэзээ ч хамаагүй өмнө гаражид ирлээ. 759 00:31:59,620 --> 00:32:02,620 Ямар чөтгөр вэ энэ залуу хийж байна уу? Хүлээгээрэй. Юу? 760 00:32:02,620 --> 00:32:05,420 Энэ хар жийп ... тэр миний бөгсийг унаж байна. 761 00:32:05,420 --> 00:32:06,830 [Хөдөлгүүрийн эргэлт] 762 00:32:06,830 --> 00:32:09,380 [ Сүйрэл ] Тэр зүгээр л намайг цохисон! 763 00:32:09,380 --> 00:32:11,580 Тэр хичээж байгаа юм шиг харагдаж байна намайг замаас гаргахын тулд! 764 00:32:11,580 --> 00:32:14,500 Та хаана байна? Өө, урагшаа явж байна Гриффит Парк Drive. 765 00:32:14,500 --> 00:32:16,960 Би дөнгөж өнгөрсөн Ашигт малтмалын худгийн зам. 766 00:32:16,960 --> 00:32:19,420 [Дугуй хашгирах] 767 00:32:21,620 --> 00:32:23,000 Люси? 768 00:32:23,000 --> 00:32:24,120 [Дугуй хашгирах] 769 00:32:30,500 --> 00:32:32,460 [Бууны сум] 770 00:32:32,460 --> 00:32:38,040 ♪♪ 771 00:32:38,040 --> 00:32:39,830 [Тодорхойгүй хашгирах] 772 00:32:39,830 --> 00:32:44,080 ♪♪ 773 00:32:44,080 --> 00:32:45,920 Бишоп, Люси асуудалтай байна. 774 00:32:45,920 --> 00:32:48,290 Хэн нэгэн түүнийг хөөх гэж оролдов зам, Гриффит Парк Drive. 775 00:32:48,290 --> 00:32:50,120 Жэксон бид хоёр явж байна бидний зам одоо тийшээ. 776 00:32:50,120 --> 00:32:58,710 ♪♪ 777 00:32:58,710 --> 00:33:00,750 За, хоёр үлдлээ. 778 00:33:00,750 --> 00:33:06,500 ♪♪ 779 00:33:06,500 --> 00:33:07,790 [Хашгирах] 780 00:33:07,790 --> 00:33:09,250 [Бууны сум] 781 00:33:09,250 --> 00:33:15,420 ♪♪ 782 00:33:15,420 --> 00:33:17,540 [Дугуй хашгирах] 783 00:33:17,540 --> 00:33:22,750 ♪♪ 784 00:33:22,750 --> 00:33:24,920 Тодорхой. 785 00:33:24,920 --> 00:33:26,620 Утас машинд байна. 786 00:33:26,620 --> 00:33:28,670 Офицер тусламж хэрэгтэй байна, нөөц болон агаарын хөлөгт хүсэлт гаргах. 787 00:33:28,670 --> 00:33:30,380 Ван ойлгомжтой. Гриффит Парк Drive. 788 00:33:30,380 --> 00:33:32,670 Энгийн хувцастай байхыг зөвлөж байна мөрдөж буй офицерууд, 789 00:33:32,670 --> 00:33:34,290 баруун хойд зүг рүү чиглэж байна ой руу. 790 00:33:34,290 --> 00:33:35,830 Талиа: 7-Адам-19, Бид таван минут гарлаа. 791 00:33:35,830 --> 00:33:37,670 Биднийг тэнд очих хүртэл хүлээ. 792 00:33:37,670 --> 00:33:45,620 ♪♪ 793 00:33:45,620 --> 00:33:53,750 ♪♪ 794 00:33:53,750 --> 00:33:54,750 Аль замаар? 795 00:33:54,750 --> 00:33:56,580 Би мэдэхгүй. 796 00:33:56,580 --> 00:33:58,500 [ Амьсгаадах ] 797 00:33:58,500 --> 00:33:59,960 Та үүнийг харж байна уу? 798 00:33:59,960 --> 00:34:01,250 Тиймээ. 799 00:34:04,880 --> 00:34:06,670 Тэр замаар. Та итгэлтэй байна уу? 800 00:34:06,670 --> 00:34:08,580 Үгүй 801 00:34:08,580 --> 00:34:17,500 ♪♪ 802 00:34:17,500 --> 00:34:19,710 [Хүндээр амьсгалж байна] 803 00:34:19,710 --> 00:34:24,750 ♪♪ 804 00:34:24,750 --> 00:34:26,500 [ Амьсгаадах ] Буугаа хая. 805 00:34:31,920 --> 00:34:33,040 Та юу хүсч байна вэ? 806 00:34:33,040 --> 00:34:34,790 Таны хулгайлсан мөнгө. 807 00:34:36,710 --> 00:34:38,960 Хүлээгээрэй. Та Ла Эмэтэй хамт байна уу? 808 00:34:38,960 --> 00:34:40,580 Та LAPD-тай хамт байна, 809 00:34:40,580 --> 00:34:42,500 Офицер Люси Чен, 810 00:34:42,500 --> 00:34:46,250 7214, 1/2 тоотод амьдардаг Альварадо гудамж, байр F. 811 00:34:46,250 --> 00:34:48,330 Чи яаж энэ бүгдийг мэддэг юм бэ? Олон нийтийн бүртгэл. 812 00:34:48,330 --> 00:34:50,790 Хаяг, цагдаагийн тайлан. 813 00:34:50,790 --> 00:34:52,540 Бүх зүйлд ойрхон хараал ид сүлжээнд. 814 00:34:52,540 --> 00:34:55,330 Тиймээс би чамайг байсан гэдгийг аль хэдийн мэдсэн бидний мөнгийг хамгаалж байна. 815 00:34:55,330 --> 00:34:57,670 Мөн 250 гр алга болсон. 816 00:34:57,670 --> 00:34:59,540 Бас чамайг цагдаа гэдгийг би мэднэ үүнийг авсан. 817 00:34:59,540 --> 00:35:02,000 Үгүй Би-би юу ч хулгайлаагүй. 818 00:35:02,000 --> 00:35:04,120 [Инээх] Гуйя. Бид таны байрыг харсан. 819 00:35:04,120 --> 00:35:05,670 Зээлээ ажиллууллаа. 820 00:35:05,670 --> 00:35:07,880 Танд ноцтой хэрэгтэй бэлэн мөнгөний дусаах. 821 00:35:07,880 --> 00:35:12,250 Тэгэхээр бидний мөнгө хаана байна? 822 00:35:12,250 --> 00:35:15,170 Би чамд аль хэдийн хэлсэн, Надад байхгүй. 823 00:35:15,170 --> 00:35:16,830 Хатуу охин, тийм үү? 824 00:35:16,830 --> 00:35:20,380 Яахав, хүн бүр л хэцүү байдаг эхлээд тэд байхгүй болтол. 825 00:35:20,380 --> 00:35:22,790 Андрес. 826 00:35:22,790 --> 00:35:24,250 Түүнийг бага зэрэг хайчилж ав. 827 00:35:24,250 --> 00:35:26,580 ♪♪ 828 00:35:26,580 --> 00:35:28,670 [Гурхих] 829 00:35:28,670 --> 00:35:31,880 ♪♪ 830 00:35:31,880 --> 00:35:34,170 Энэ тухай биш мөнгө, Чика. 831 00:35:34,170 --> 00:35:36,830 Дөрөвний нэг сая бол дугуйрсан дүн юм Манай хийн төсөвт алдаа гарсан. 832 00:35:36,830 --> 00:35:38,920 Энэ нь мессеж илгээх тухай юм. 833 00:35:38,920 --> 00:35:40,170 Та биднээс хулгай хийж чадахгүй. 834 00:35:43,000 --> 00:35:44,540 Тэмдэг зүүсэн ч гэсэн. [Бууны тахиа] 835 00:35:44,540 --> 00:35:47,000 Би чамайг харсан. Юу? 836 00:35:47,000 --> 00:35:49,290 Гэрийн гадаа, Биднийг дайрахаас өмнөхөн. 837 00:35:49,290 --> 00:35:51,670 Чи тэр гутлыг өмссөн байсан Тэгээд тэр цүнхийг үүрч яваа 838 00:35:51,670 --> 00:35:53,210 улаан судалтай. 839 00:35:53,210 --> 00:35:55,380 Хэн нэгэн танд зөвлөгөө өгсөн дайралтын тухай. 840 00:35:55,380 --> 00:35:57,250 Та мөнгөө авсан. 841 00:35:57,250 --> 00:35:58,540 Та өмнө нь орсон бид тэр газрыг цохив. 842 00:35:58,540 --> 00:35:59,790 Та хэн ч гэж бодсонгүй анзаарах болно. 843 00:36:01,420 --> 00:36:03,500 [Инээв] 844 00:36:03,500 --> 00:36:05,080 [Бууны сум] 845 00:36:08,080 --> 00:36:11,080 Баруун хойд зүгт буун дуу гарав бидний өмнөхөөс. 846 00:36:11,080 --> 00:36:13,620 Хараал ид! Аа! [Голох] 847 00:36:17,080 --> 00:36:19,120 Чи бүгдийг завааруулсан. 848 00:36:19,120 --> 00:36:21,290 [Гурхих] 849 00:36:21,290 --> 00:36:25,330 ♪♪ 850 00:36:25,330 --> 00:36:26,120 Хөөе! 851 00:36:27,920 --> 00:36:29,000 Цагдаа! Битгий хөдөл! 852 00:36:29,000 --> 00:36:30,670 [Бууны сум] 853 00:36:30,670 --> 00:36:32,120 Аа! [Голох] 854 00:36:34,790 --> 00:36:36,210 Битгий хөдөл! 855 00:36:36,210 --> 00:36:40,210 Газар дээр байгаарай! 856 00:36:40,210 --> 00:36:41,540 Та үүнийг авсан уу? 857 00:36:41,540 --> 00:36:42,880 Би Люсигийн араас явж байна. 858 00:36:42,880 --> 00:36:45,000 ♪♪ 859 00:36:45,000 --> 00:36:47,580 [Голох] Аа! 860 00:36:47,580 --> 00:36:50,710 [Голох] 861 00:36:50,710 --> 00:36:53,750 [Хүндээр амьсгалж байна] 862 00:36:53,750 --> 00:36:55,120 [ Амьсгаадах ] 863 00:36:55,120 --> 00:36:56,830 Сайхан. Та ханцуйвчтай юу? 864 00:36:56,830 --> 00:36:59,250 Тиймээ. Сүүлийн хос. 865 00:36:59,250 --> 00:37:01,960 Чамайг юу ийм удсан бэ? 866 00:37:01,960 --> 00:37:04,500 ♪♪ 867 00:37:09,170 --> 00:37:11,920 Түргэн тусламжийнхан манай нөгөөг авч байна Шоугийн дурсгалд сэжиглэгдсэн. 868 00:37:11,920 --> 00:37:13,880 Хүн амины хэрэг ажиллаж байна энэ хүний алсан халкон. 869 00:37:13,880 --> 00:37:15,500 Мөн алга болсон 250,000 доллар уу? 870 00:37:15,500 --> 00:37:17,420 Эйнштейн энд овоолжээ кофены ширээн дээр. 871 00:37:17,420 --> 00:37:18,790 Уэст ба Лопез одоо оруулж ирж байна. 872 00:37:18,790 --> 00:37:19,670 Зүгээр дээ. Сайн ажил. 873 00:37:22,290 --> 00:37:24,790 Тэгээд чи яаж байна? Өө, сайн. Баярлалаа. 874 00:37:24,790 --> 00:37:26,080 Би магадгүй гэж бодож байна миний шагайг мушгисан - 875 00:37:26,080 --> 00:37:27,580 Би офицер Чен, Нолан гэсэн үг байсан. 876 00:37:27,580 --> 00:37:29,210 [ Дуу чимээ, хаалга нээгдэв ] 877 00:37:29,210 --> 00:37:31,580 Энэ сайн ажил байсан тэнд. Баярлалаа, эрхэм ээ. 878 00:37:31,580 --> 00:37:33,380 Би зүгээр л тайвширч байна Бид алга болсон мөнгийг олсон. 879 00:37:33,380 --> 00:37:35,500 Тиймээс би бид 2 гэж ойлгож байна бэлэн мөнгөний талаар дэгээ унтраах уу? 880 00:37:35,500 --> 00:37:37,000 Чи. 881 00:37:37,000 --> 00:37:38,580 Гэхдээ тодорхой болгохын тулд, 882 00:37:38,580 --> 00:37:40,620 хэзээ ч хэн ч тэгээгүй үнэндээ итгэдэг 883 00:37:40,620 --> 00:37:43,580 Гурван шинэ тоглогч яаж хийхийг мэддэг байсан дөрөвний нэг саяыг бэлнээр хууль бусаар нэвтрүүлэх 884 00:37:43,580 --> 00:37:45,120 хэргийн газраас гарсан. 885 00:37:45,120 --> 00:37:47,040 Гэхдээ сайн ажил. 886 00:37:52,880 --> 00:37:55,040 Хөөе. Хөөе. 887 00:37:55,040 --> 00:37:58,620 Аан, хар даа. Хэрэв тэгээгүй бол хангалттай хэлсэн, 888 00:37:58,620 --> 00:38:02,420 Би, өө -- Би бэлтгэл хийж байсан Насан туршдаа цагдаа байх. 889 00:38:02,420 --> 00:38:04,880 Мэддэг юм байна гэж бодоод энд орлоо бүх зүйлийн талаар бүх зүйл, 890 00:38:04,880 --> 00:38:07,710 мөн би зөвхөн төсөөлж чадна ямар ядаргаатай юм бэ. 891 00:38:07,710 --> 00:38:09,540 Би үүнийг дуудахгүй ядаргаатай. 892 00:38:09,540 --> 00:38:12,290 Би үүнийг дуудах болно - тийм ээ, үгүй, ядаргаатай нь зөв. 893 00:38:12,290 --> 00:38:14,710 [Инээх] За намайг уучлаарай. 894 00:38:14,710 --> 00:38:17,460 Чи бол миний Т.О. миний аав биш. 895 00:38:17,460 --> 00:38:19,580 Би чамайг надад зааж өгөхийг зөвшөөрөх ёстой яаж цагдаа болох вэ. 896 00:38:19,580 --> 00:38:21,620 Хэдийгээр таны зарим аргууд зүйлтэй зөрчилддөг 897 00:38:21,620 --> 00:38:23,670 Тэр надад үзүүлсэн, гэхдээ -- 898 00:38:23,670 --> 00:38:25,710 Хараач, би зүгээр л найдаж байна та ойлгох болно 899 00:38:25,710 --> 00:38:27,580 Хэрэв би авах шаардлагатай бол тохируулах мөч. 900 00:38:27,580 --> 00:38:29,830 Би чадна гэж бодож байна чамд үүнийг өг. 901 00:38:29,830 --> 00:38:31,670 Баярлалаа. [Инээв] 902 00:38:31,670 --> 00:38:33,620 Бас тэгээгүйд баярлалаа надад бууж өгөх. 903 00:38:33,620 --> 00:38:35,040 Би энд байхгүй байх байсан чамгүйгээр, 904 00:38:35,040 --> 00:38:38,080 мөн би хэзээ ч мартахгүй тэр дахин. 905 00:38:40,000 --> 00:38:41,710 ["Ханцуйтай ба хүзүүвчтэй" жүжиг] 906 00:38:41,710 --> 00:38:44,960 ♪♪ 907 00:38:44,960 --> 00:38:47,290 [Хаалга тогших] Энэ сайхан цаг уу? 908 00:38:47,290 --> 00:38:49,250 Мэдээжийн хэрэг. Ороорой, ахмад. 909 00:38:49,250 --> 00:38:51,750 Би харахыг хүссэн чи яаж байсан. 910 00:38:51,750 --> 00:38:53,790 Таны идэж болох бүх төрлийн идээ. 911 00:38:53,790 --> 00:38:55,460 Ганц онцлох зүйл эмнэлэгт байх. 912 00:38:55,460 --> 00:38:58,040 [Инээв] Та нэгийг хүсч байна уу? 913 00:38:58,040 --> 00:39:00,500 Үгүй, үгүй, үгүй. Та таашаал авч байна. 914 00:39:00,500 --> 00:39:04,080 Хөөе, би бодсон Та мэдмээр байна. 915 00:39:04,080 --> 00:39:06,750 Бид алга болсон хүмүүсийг олж авсан дөрөвний нэг сая. 916 00:39:06,750 --> 00:39:08,920 Хөөх. 917 00:39:08,920 --> 00:39:10,540 Энэ үнэхээр сайхан мэдээ байна. 918 00:39:10,540 --> 00:39:12,670 Энэ нь алга болсон байна Бид гарч ирэхээс өмнө. 919 00:39:12,670 --> 00:39:15,880 Бүлэглэлийн гишүүн Франко ДеСантис Бидний дайралт хийхээс өмнөхөн үүнийг авсан. 920 00:39:15,880 --> 00:39:17,790 Бид түүний эсийн бүртгэлийг авсан. 921 00:39:17,790 --> 00:39:19,670 Тэнд байсан нь тогтоогдсон ирж буй дуудлага 922 00:39:19,670 --> 00:39:22,120 тэр бэлэн мөнгө авахын өмнөхөн гэж хэлээд хаалгаар гарав. 923 00:39:22,120 --> 00:39:24,830 Та хаана мэдэх үү тэр дуудлага ирсэн үү? 924 00:39:24,830 --> 00:39:26,500 Mnh-mnh. 925 00:39:26,500 --> 00:39:27,880 Надад ямар ч санаа алга. 926 00:39:27,880 --> 00:39:29,750 Станц. 927 00:39:29,750 --> 00:39:31,620 ♪ Ханцуйвчтай, хүзүүвчтэй, газар цус алдаж байна ♪ 928 00:39:31,620 --> 00:39:34,330 [Инээв] 929 00:39:34,330 --> 00:39:36,580 Тэгээд та бодож байна Би-би-би-би чадсан. 930 00:39:36,580 --> 00:39:38,580 Өө, би чамайг тэгсэн гэдгийг мэдэж байна. 931 00:39:38,580 --> 00:39:41,540 Та харж байна уу, Франко тэр хэмжээгээр хүлээн зөвшөөрсөн. 932 00:39:41,540 --> 00:39:43,290 [Санаа алдах] 933 00:39:43,290 --> 00:39:45,710 Тч, tch, tch. Битгий. 934 00:39:45,710 --> 00:39:47,670 Та таашаал авах ёстой чиний идээ. 935 00:39:47,670 --> 00:39:48,920 [Голох] 936 00:39:48,920 --> 00:39:50,330 Тэдний чамд өгдөг зүйлс шоронд? 937 00:39:50,330 --> 00:39:52,580 Өө. Бараг тийм ч сайн биш. 938 00:39:52,580 --> 00:39:54,790 ♪ дов толгодоос гарсан уулс ♪ 939 00:39:54,790 --> 00:39:58,420 ♪ Ханцуйвчтай, хүзүүвчтэй, газар цус алдаж байна ♪ 940 00:39:58,420 --> 00:40:00,210 [Хаалга тогших] Хөөе. 941 00:40:00,210 --> 00:40:01,670 Хөөе. [Инээв] Ороод ир, ор, ор. 942 00:40:01,670 --> 00:40:03,540 Аа! 943 00:40:03,540 --> 00:40:07,920 Тэгэхээр энэ бол миний шинэ газар. Гайхалтай, тийм ээ? 944 00:40:07,920 --> 00:40:11,500 Өө, аварга хүн байна хивс дээрх цусны толбо. 945 00:40:11,500 --> 00:40:14,670 Ингэснээр би 25% хямдралтай байна эхний жил. 946 00:40:14,670 --> 00:40:17,290 Тийм гэдэгт итгэлтэй байна уу чи цагдаа учраас биш гэж үү? 947 00:40:17,290 --> 00:40:20,420 Тиймээ. Тэр бүр мэдээгүй Тэр намайг завсарлага авахаас өмнө. 948 00:40:20,420 --> 00:40:22,670 Гэрийн эзэн маш их хүсэл эрмэлзэлтэй байсан бүгдийг нь дуусгахын тулд, 949 00:40:22,670 --> 00:40:24,880 ялангуяа учир нь Би үүнийг байгаагаар нь авна гэж хэлсэн. 950 00:40:24,880 --> 00:40:26,540 Байгаа шигээ? 951 00:40:26,540 --> 00:40:28,290 Өө, чи тэгж хэлэх гэсэн юм... 952 00:40:28,290 --> 00:40:31,460 Өө, тийм. Тийм учраас та энд байгаа юм. 953 00:40:31,460 --> 00:40:34,380 Харж байна уу найзуудаа... 954 00:40:34,380 --> 00:40:37,750 найзууддаа цэвэрлэхэд туслаарай гэмт хэргийн газрууд. 955 00:40:39,750 --> 00:40:41,830 Бид дараа нь Poke авна. 956 00:40:41,830 --> 00:40:44,880 За. Баярлалаа. 957 00:40:44,880 --> 00:40:46,120 [ Металл дээр шил цохив ] 958 00:40:46,120 --> 00:40:48,250 Тэгэхээр бид юу уух ёстой вэ? 959 00:40:48,250 --> 00:40:50,710 Өөрийнхөө замаар төлөхийн тулд. 960 00:40:50,710 --> 00:40:52,710 Энэ нь хачирхалтай тодорхой юм. 961 00:40:52,710 --> 00:40:56,290 Сонсооч, би үнэхээр талархаж байна чиний миний төлөө хийсэн бүх зүйл. 962 00:40:56,290 --> 00:40:58,330 Та надад үнэхээр тусалсан хөл дээрээ бос. 963 00:40:58,330 --> 00:40:59,960 Гэхдээ би одоо тэдэн дээр буцаж байна, 964 00:40:59,960 --> 00:41:03,290 мөн би зүгээр л хадгалж чадахгүй энд үнэ төлбөргүй амьдардаг. 965 00:41:03,290 --> 00:41:06,210 Чи надад хэрэггүй түрээс төлөх. Би түрээс төлөх хэрэгтэй байна, 966 00:41:06,210 --> 00:41:09,330 Тэгэхээр та юу жагсаах вэ энэ газар? 967 00:41:09,330 --> 00:41:12,540 Өө. Өө. Би мэдэхгүй. Арван хоёр. 968 00:41:12,540 --> 00:41:14,380 Магадгүй арван нэгэн? [Тийсээ] 969 00:41:14,380 --> 00:41:15,830 Бид зүгээр л яах вэ 10,000 доллар гэж хэлэх үү? 970 00:41:15,830 --> 00:41:18,830 Сар уу? Би-би-би үүнийг төлж чадахгүй. 971 00:41:18,830 --> 00:41:20,210 Би чамд юу хэлье. 972 00:41:20,210 --> 00:41:22,420 Та яагаад төлөхгүй байгаа юм бэ Та төлж чадна, 973 00:41:22,420 --> 00:41:23,580 тэгээд бид үүнийг дуудах уу? 974 00:41:23,580 --> 00:41:25,710 Баярлалаа. Хэлэлцээр. 975 00:41:25,710 --> 00:41:28,580 [ Нүдний шил хангинах ] 976 00:41:28,580 --> 00:41:30,210 ♪ Ханцуйвчтай, хүзүүвчтэй, газар цус алдаж байна ♪ 977 00:41:30,210 --> 00:41:32,380 Тэгээд би чамд хэлэх ёстой... Өө, бурхан минь, сайхан байна. 978 00:41:32,380 --> 00:41:35,250 [Инээв] Гэхдээ би ойлгомжтой байх ёстой. 979 00:41:35,250 --> 00:41:39,120 Цагдаа хүний хувьд, Би чамд ямар ч сайн зүйл хийж чадахгүй. 980 00:41:39,120 --> 00:41:41,040 Би тасалбараа засч чадахгүй байна чамд. 981 00:41:41,040 --> 00:41:43,790 Би чамд тусалж чадахгүй аливаа хууль эрх зүйн аюулаас. 982 00:41:43,790 --> 00:41:46,670 Би-Би зүгээр л найдаж байна чи ойлгож байна. 983 00:41:46,670 --> 00:41:48,420 Бүхэлдээ. Тэгээд та юу мэдэх вэ? 984 00:41:48,420 --> 00:41:50,880 Би чам дээр хэзээ ч ирэхгүй үүнтэй төстэй зүйлд. 985 00:41:50,880 --> 00:41:53,540 [Санаа алдах] За? Би маш их дотно байна дүүргийн прокурор. 986 00:41:53,540 --> 00:41:56,460 Энэ нь дээр биш. [Инээв] Тэгэхээр, чи мэднэ, 987 00:41:56,460 --> 00:41:59,210 Энэ чиний түрээс төлөх болно - 988 00:41:59,210 --> 00:42:02,040 -аас буцах боломжтой юу хэзээ нүүсэн бэ? 989 00:42:02,040 --> 00:42:04,540 Аан. Тийм үү? 990 00:42:04,540 --> 00:42:05,540 [Инээв] Энэ бол гайхалтай. [Гараа алгадах] 991 00:42:10,170 --> 00:42:19,290 ♪♪ 992 00:42:19,290 --> 00:42:28,420 ♪♪ 993 00:42:28,420 --> 00:42:37,290 ♪♪