1
00:00:01,214 --> 00:00:03,133
אליס: בעבר
על הקוסמים...

2
00:00:03,216 --> 00:00:07,304
אני רואה דם על הקירות. אני
לשמוע את קולו. זה רוצה לצאת.

3
00:00:07,387 --> 00:00:08,471
ניסית לשחרר את זה?

4
00:00:08,555 --> 00:00:09,681
אליוט: צ'רלטון?

5
00:00:09,764 --> 00:00:12,225
צ'רלטון: פעם הייתי אחוז דיבוק
גם מאת The Monster.

6
00:00:12,309 --> 00:00:14,352
כאשר כל היצורים המפחידים
נשלפו החוצה,

7
00:00:14,436 --> 00:00:16,688
החזקתי חזק ככל שיכולתי
במקום המאושר שלך.

8
00:00:16,771 --> 00:00:19,149
מצאתי את זה בדברים של Q
ב-Brembills.

9
00:00:19,774 --> 00:00:22,944
פרופסור... זאת אומרת,
(מחכך גרון) דין אדיודי?

10
00:00:23,028 --> 00:00:24,446
כֵּן. היכנס.

11
00:00:24,529 --> 00:00:26,031
אליס: מה עשית
עם פוג 17?

12
00:00:26,114 --> 00:00:28,116
אני קורא לזה
"פסיכו פוג."

13
00:00:28,200 --> 00:00:30,493
שים אותו בחדר הנקי.
הוא לא יכול ללהק שם, אז...

14
00:00:30,577 --> 00:00:31,953
אני לא יכול לעשות
מה אני צריך לעשות

15
00:00:32,037 --> 00:00:33,872
אם אני מודאג
איך זה ישפיע עליך.

16
00:00:33,955 --> 00:00:35,290
אני חושב שאנחנו צריכים להסתיים.

17
00:00:35,415 --> 00:00:38,251
אני מתראיין עבור
עבודה בבוטניקה. חמיש באקס.

18
00:00:38,376 --> 00:00:42,047
אם אני צודק, זה אמור להתאים
נסיבות בכל החממה.

19
00:00:42,130 --> 00:00:43,506
מאפשרים לנו ללהק.

20
00:00:44,382 --> 00:00:46,009
אתה סיכנת
הכל עבורנו.

21
00:00:46,468 --> 00:00:48,970
המעט שאנחנו יכולים לעשות
זה להראות לך את האמת.

22
00:00:49,054 --> 00:00:50,096
(מדברים שפה אחרת)

23
00:00:56,728 --> 00:00:58,980
(ילד צורח)

24
00:00:59,064 --> 00:01:00,607
(ילדים צוחקים
וצורח)

25
00:01:01,066 --> 00:01:03,485
(נוהם בשעשוע)

26
00:01:03,902 --> 00:01:06,112
אתה לא יכול לברוח ממני!

27
00:01:07,280 --> 00:01:09,157
(בוש מרשרשים)
(ילדים צועקים)

28
00:01:21,169 --> 00:01:22,921
(ילדים צורחים)

29
00:01:27,342 --> 00:01:29,135
נלקחו שישה ילדים.
זה מחריד.

30
00:01:29,219 --> 00:01:31,680
הטייקרים הם
רוחשים. זו אשמתי.

31
00:01:31,763 --> 00:01:34,641
הם רוחשים כי
סב זימן אותם בכישוף

32
00:01:34,724 --> 00:01:37,936
בעזרת הזהב שנתתי לו. אני לא
לדעת מה הוא הולך לעשות עם זה.

33
00:01:38,311 --> 00:01:39,396
FEN: הטייקרס.

34
00:01:40,063 --> 00:01:41,606
ככה הוא נשאר
בשלטון.

35
00:01:41,690 --> 00:01:44,025
הוא מזמן אותם, ו
רק הוא יכול להילחם בהם.

36
00:01:44,109 --> 00:01:46,361
אלוהים, אני הולך אל שלי
בר מצווה של אחיין

37
00:01:46,444 --> 00:01:48,280
לשבוע אחד, ואז
הכל מתפרע.

38
00:01:48,363 --> 00:01:49,364
מה אנחנו
הולך לעשות?

39
00:01:49,447 --> 00:01:50,448
אנחנו חייבים להרוג
המלך האפל.

40
00:01:52,659 --> 00:01:54,327
מַה? כולנו
חושב את זה.

41
00:01:54,411 --> 00:01:57,497
פרשת אלי הייתה
הכל על קדושת החיים,

42
00:01:57,580 --> 00:01:59,291
ומצאתי את זה
מרגש מאוד.

43
00:01:59,457 --> 00:02:03,295
אז, אנחנו לא יכולים, אני לא יודע,
להפיל אותו בשלום?

44
00:02:03,378 --> 00:02:05,005
לא, אנחנו לא יכולים.

45
00:02:05,297 --> 00:02:08,842
יש לו צבא סנטוריון, אני
צריך לדעת. אני אחד מהם.

46
00:02:09,009 --> 00:02:10,593
גם 300 שנה
של תעמולה

47
00:02:10,677 --> 00:02:11,845
לשכנע את כולם
הם צריכים אותו.

48
00:02:11,928 --> 00:02:13,972
כמו כן, גם, 300 שנה?

49
00:02:14,055 --> 00:02:17,142
אנחנו מדברים על עוצמה,
קוסם אלמוות?

50
00:02:17,225 --> 00:02:19,561
ספק שאתה יכול פשוט
ללכת ולדקור את הבחור.

51
00:02:19,644 --> 00:02:21,146
הייתי
חוקרים.

52
00:02:21,438 --> 00:02:23,523
המלך האפל שרד
שבעה ניסיונות התנקשות

53
00:02:23,606 --> 00:02:26,693
מאז שהוא תפס את כסאנו. חייב
להיות קסם גדול לשמור אותו בחיים.

54
00:02:26,776 --> 00:02:28,862
אנחנו צריכים להבין
מה זה.

55
00:02:28,945 --> 00:02:30,071
גלה
את החולשה שלו.

56
00:02:30,155 --> 00:02:31,406
אתה על הסיפון
גם עם זה?

57
00:02:31,489 --> 00:02:33,825
כלומר, אני כאן כדי לעצור
אפוקליפסה שקורה

58
00:02:33,908 --> 00:02:36,286
בגלל כוח מרושע
פולש מממלכה רחוקה.

59
00:02:36,745 --> 00:02:39,331
זה נשמע כמו הטייקרס.
ואז זה מסודר.

60
00:02:39,414 --> 00:02:40,665
אנחנו הורגים את המלך האפל,

61
00:02:40,749 --> 00:02:43,543
לעצור את הטייקרס מלשפוך
פנימה, תפסיק את האפוקליפסה. מי בפנים?

62
00:02:43,626 --> 00:02:45,295
רק כמה שאלות.

63
00:02:45,378 --> 00:02:47,881
כאילו, איך נגיע
קרוב מספיק למלך האפל

64
00:02:47,964 --> 00:02:49,591
ללמוד את חולשתו
ולהתנקש בו?

65
00:02:49,674 --> 00:02:53,970
אנחנו טבח, משרתת, א
נהנת צבא, ג'וליה ו...

66
00:02:54,262 --> 00:02:56,431
יועץ או אמון.

67
00:02:56,514 --> 00:02:58,641
אתה חייב להודות, אל,
אתה ממוקם בצורה מושלמת.

68
00:02:59,017 --> 00:03:01,311
בנוסף, הוא תמיד מבטל את שלו
שומרים כשאתה בא.

69
00:03:03,355 --> 00:03:05,899
למה אני מחבב מישהו
תמיד בסופו של דבר הם מתים?

70
00:03:05,982 --> 00:03:07,650
כדאי לספר
החברים שלך, אליוט.

71
00:03:07,734 --> 00:03:10,862
שאני לא רוצה לחסוך
פילורי כי תפסתי רגשות?

72
00:03:11,363 --> 00:03:12,906
אני אומר,
הם צריכים לדעת איך אתה מרגיש

73
00:03:12,989 --> 00:03:15,075
לפני שהם מנסים לגרום לך
לעשות משהו שתצטער עליו.

74
00:03:15,241 --> 00:03:17,243
לא, אני פשוט
תראה אנוכי, צ'רלטון.

75
00:03:17,786 --> 00:03:19,746
ואני עדיין אסיים
צורך לעשות את זה.

76
00:03:19,829 --> 00:03:21,247
מדבר עם מישהו?
אממ...

77
00:03:22,791 --> 00:03:25,085
את עצמי. אני משתגע
את עצמי למעלה.

78
00:03:25,919 --> 00:03:27,212
צרכי מילוי
המלך האפל מת,

79
00:03:27,295 --> 00:03:29,297
ואני
המובן מאליו שבפנים האדם.

80
00:03:29,381 --> 00:03:30,382
אתה נשמע מוזר.

81
00:03:30,465 --> 00:03:31,841
אתה נשמע מוזר.
בסדר,

82
00:03:31,925 --> 00:03:33,259
זה אליוט הזה.

83
00:03:33,968 --> 00:03:34,969
צ'רלטון: אה...

84
00:03:35,053 --> 00:03:36,805
אני יודע שאני רק בחור
מי שצריך לחיות בפנים

85
00:03:36,888 --> 00:03:38,348
הזכרונות הטרגיים שלך
והכל,

86
00:03:38,431 --> 00:03:40,600
אבל אני באמת לא מבין
למה לפחות לא תספר לה.

87
00:03:41,601 --> 00:03:43,603
מרגו, תראי.

88
00:03:44,854 --> 00:03:46,481
אני לא בטוח שאני יכול
לעבור עם זה.

89
00:03:46,564 --> 00:03:48,942
אל, אתה מאוהב בבן
מי רע בשבילך.

90
00:03:49,025 --> 00:03:51,861
קורה לכולנו. אבל איך עושים
אנחנו מוציאים מאוסים מהמערכת שלנו?

91
00:03:52,445 --> 00:03:56,157
הרבה שתיה, צמרמורת.
כמה פנטזיות סקס מפורטות.

92
00:03:56,241 --> 00:04:00,328
לא. אנחנו דופקים אותם.
אוקיי, זה נהדר,

93
00:04:00,412 --> 00:04:02,497
חוץ מהחלק שבו
עכשיו אני צריך לרצוח את הבחור

94
00:04:02,580 --> 00:04:04,082
אני רק באופן היפותטי
שכב עם,

95
00:04:04,165 --> 00:04:06,543
שזה דבר שלא באמת צריך
קורה לאדם יותר מפעם אחת.

96
00:04:07,085 --> 00:04:10,046
אל, פילורי אכן צריכה את זה.

97
00:04:10,755 --> 00:04:12,674
אז אם אתה לא יכול לעשות את זה,
ספר לי עכשיו.

98
00:04:13,133 --> 00:04:15,760
אני יודע שהוא צריך למות,

99
00:04:15,844 --> 00:04:20,014
אבל אני לא שונא אותו.
אני לא. אני לא יכול.

100
00:04:20,223 --> 00:04:22,058
אני לא יכול להכין
לבגוד בסב קל יותר,

101
00:04:22,142 --> 00:04:23,726
אבל תן לי לעזור
לעשות את זה פשוט יותר.

102
00:04:25,395 --> 00:04:27,355
תגיד שלא עשית
צריך להרוג אותו בעצמך?

103
00:04:27,564 --> 00:04:28,690
אבל אני האחד
עם גישה.

104
00:04:28,773 --> 00:04:29,983
אפילו אתה אמרת את זה.

105
00:04:30,066 --> 00:04:33,319
אתה גם החבר הכי טוב שלי.
אם אתה יכול למצוא את חולשתו,

106
00:04:33,403 --> 00:04:36,114
אני אמצא דרך שאין לך
להיות זה שיעשה את זה. אני מבטיח.

107
00:04:36,197 --> 00:04:37,198
אֵיך?

108
00:04:37,949 --> 00:04:40,034
אין לי מושג לעזאזל,

109
00:04:41,619 --> 00:04:43,705
אבל אני אמצא את זה
בשבילך, בסדר?

110
00:04:45,373 --> 00:04:46,624
בְּסֵדֶר.

111
00:04:46,708 --> 00:04:48,710
(מוזיקת נושא מושמעת)

112
00:04:58,428 --> 00:05:01,264
באקס: לקחת את הדבר.
הפאנל. אתה לא יכול פשוט...

113
00:05:01,931 --> 00:05:03,391
זה קוטל פרחים המוני.

114
00:05:03,475 --> 00:05:07,479
סליחה, הייתי חייב להביא את
פאנל כאן, כדי שאוכל ללמוד אותו.

115
00:05:07,687 --> 00:05:09,856
מצטער, לא שומע אותך
בגלל שהצמחים שלי מתים.

116
00:05:10,690 --> 00:05:12,442
האם זה
חלון הפונה למערב?

117
00:05:13,234 --> 00:05:15,236
ועכשיו יש לנו עבודה
בכיתה כי אתה יודע,

118
00:05:15,320 --> 00:05:17,697
בית ספר לקוסמים,
לא פרחים.

119
00:05:18,114 --> 00:05:20,617
לקחתי את עבודת הבוטניקה בגלל
תיקנת את החממה.

120
00:05:20,700 --> 00:05:22,744
היית צריך לדעת שכן
פשוט להסתובב ולהרוס אותו.

121
00:05:22,827 --> 00:05:24,704
הנה, תן לי להסביר
איך זה מרגיש.

122
00:05:28,041 --> 00:05:29,584
רגע, אל תיגע בזה.

123
00:05:29,959 --> 00:05:32,128
אה. ונציה עבה
דרך העלים,

124
00:05:32,212 --> 00:05:34,005
ולהסתכל על
האסימטריה כאן.

125
00:05:34,088 --> 00:05:35,423
האם אתה מזהה את זה?

126
00:05:35,507 --> 00:05:37,050
אל תחשוב
זה יבשתי.

127
00:05:37,634 --> 00:05:38,801
היית צריך
מומחה סיווג

128
00:05:38,927 --> 00:05:40,678
עם הימין
כלים קסומים.

129
00:05:41,346 --> 00:05:43,806
אני מכיר טקסונום
מי היה בסביבה,

130
00:05:43,890 --> 00:05:45,808
אתה יודע, הרב-יקום.

131
00:05:45,975 --> 00:05:48,102
ובכן, אתה חושב שאנחנו
יכול לגרום לו לבוא לכאן?

132
00:05:48,686 --> 00:05:49,896
לא רואה למה לא.

133
00:05:50,271 --> 00:05:51,940
אני אגיד לך למה לא.

134
00:05:52,023 --> 00:05:54,692
החבר שלך ריילן נמצא על
רשימת "אל תודה" של דין.

135
00:05:54,817 --> 00:05:57,445
אתה ממלא מקום דיקן.
אתה לא יכול פשוט... אליס.

136
00:05:57,904 --> 00:05:59,656
הוא בוטנאי.
פני: כן!

137
00:06:00,031 --> 00:06:03,826
מי ביקר בעולם בשם אננסיה,
בית לאיזה חרא מאוד מדבק.

138
00:06:03,910 --> 00:06:05,745
הוא עדיין חי,
הוא לא?

139
00:06:05,954 --> 00:06:09,457
פיטולוגים קסומים כן
חרא מטורף, אבל ריי חכם.

140
00:06:09,541 --> 00:06:11,167
אני בספק שהוא כן
נושא כל דבר.

141
00:06:11,709 --> 00:06:13,294
ובכן, מסוכן.

142
00:06:13,378 --> 00:06:16,297
בלי להעליב, אבל אני הולך
לסמוך על הקובץ עם החותמת האדומה.

143
00:06:16,381 --> 00:06:18,258
תראה, המקום היחיד על
כדור הארץ עכשיו עם קסם

144
00:06:18,341 --> 00:06:21,219
יציב מספיק עבור ריי
לבחון את זה במעבדה שלנו,

145
00:06:21,302 --> 00:06:24,138
הודות שהתקנתי את
לוח בקרה נסיבות בשבילך.

146
00:06:24,222 --> 00:06:26,724
אתה לא חושב להבין
ההתמודדות עם הקסם

147
00:06:26,808 --> 00:06:28,977
חשוב יותר
מאשר לתרגם עמוד כלשהו

148
00:06:29,060 --> 00:06:30,520
גילית
על צמח?

149
00:06:31,729 --> 00:06:33,565
מצאתי את זה
בשולחן העבודה של קוונטין.

150
00:06:36,734 --> 00:06:39,362
הדבר הזה,
זה לא הגיוני.

151
00:06:40,989 --> 00:06:42,699
אלא שזה היה חשוב ל-Q.

152
00:06:42,782 --> 00:06:45,368
אז אולי זה חשוב
אנחנו מבינים מה זה.

153
00:06:49,789 --> 00:06:51,749
אם נבדוק אותו ביסודיות,

154
00:06:53,293 --> 00:06:56,713
והוא נקי,
הוא יכול לבוא.

155
00:07:06,180 --> 00:07:07,807
היי, פן.
כֵּן?

156
00:07:08,057 --> 00:07:09,767
אני יכול לשאול אותך משהו?
כֵּן.

157
00:07:10,643 --> 00:07:13,104
אממ, לאחרונה אני פשוט
הרגשתי קצת פגועה.

158
00:07:13,896 --> 00:07:15,857
אם היינו על כדור הארץ, הייתי עושה זאת
יודע מה לעשות, אבל...

159
00:07:17,108 --> 00:07:19,152
האם יש, כאילו, קסם
צמח או משהו כאן

160
00:07:19,235 --> 00:07:22,155
שאני יכול להשתין עליו
כדי לברר אם אני...

161
00:07:22,238 --> 00:07:23,615
ארנב: בהריון.

162
00:07:24,032 --> 00:07:25,366
לְחַרְבֵּן.

163
00:07:25,658 --> 00:07:28,578
מִצטַעֵר. אלוהים, אני לא יודע
למה אני בוכה. רק... תינוקות.

164
00:07:28,661 --> 00:07:29,787
(צועק ומצחקק)

165
00:07:30,788 --> 00:07:32,206
אממ, אתה יודע
מה אתה הולך לעשות

166
00:07:33,291 --> 00:07:34,334
אממ,

167
00:07:34,417 --> 00:07:36,044
אני לא כל כך בטוח.

168
00:07:37,045 --> 00:07:39,047
אתה רוצה אותי
לשלוח ארנב לפיני?

169
00:07:39,422 --> 00:07:40,423
אה,

170
00:07:40,757 --> 00:07:42,091
פני ו
אני פשוט...

171
00:07:42,925 --> 00:07:45,136
אנחנו בערך בפנים
מקום מוזר. אה.

172
00:07:45,345 --> 00:07:47,430
בעצם, עד שהיה לי
קצת זמן לעיבוד, אה...

173
00:07:48,306 --> 00:07:49,891
אני באמת אעריך את זה
אם נוכל לשמור על זה

174
00:07:49,974 --> 00:07:51,601
בינך לביני, בבקשה.
כַּמוּבָן.

175
00:07:51,684 --> 00:07:52,727
אני ממש טוב עם סודות.

176
00:07:52,810 --> 00:07:55,480
שמרתי על הפחד של אליוט
פרפרים סוד במשך שנים.

177
00:07:56,356 --> 00:07:57,982
עד עכשיו. לְחַרְבֵּן.
(צועק)

178
00:07:58,107 --> 00:08:00,026
סליחה, אני לא אעשה את זה
איתך. בְּהֵרָיוֹן.

179
00:08:03,529 --> 00:08:06,908
עשה מקרונים, מנגו יוזו

180
00:08:06,991 --> 00:08:09,994
ולהתאים א, מישהו?
מַדוּעַ?

181
00:08:10,953 --> 00:08:14,791
למזון? אתה תאהב
אותם. ניסיון יפה, הוברמן.

182
00:08:14,874 --> 00:08:17,502
אנחנו בשליחות. אז,
ללא הסחות דעת. הַחוּצָה.

183
00:08:17,627 --> 00:08:19,128
סליחה
על הפרעה.

184
00:08:24,258 --> 00:08:25,468
אתה יכול להאמין
הבחור הזה?

185
00:08:25,551 --> 00:08:27,804
על מה אתה מדבר?
אתה אוכל גפרור והכל.

186
00:08:27,887 --> 00:08:30,848
המקרונים האלה היו מלכודת.
ג'וש הוא נינג'ה רגשית.

187
00:08:30,932 --> 00:08:34,811
הוא בא אליך עם ממתקים,
ואז אתה פשוט מתוודה על הדברים.

188
00:08:35,186 --> 00:08:40,608
אז אתה עדיין מתחמק מהשיחה הזו
אתה חייב לו על שעזבת אותו בעבר.

189
00:08:40,692 --> 00:08:42,944
זה לא הולך להיות טוב
לדבר, אז לא יהיה לנו את זה.

190
00:08:43,903 --> 00:08:44,946
יש לנו דברים אמיתיים
לדאוג,

191
00:08:45,029 --> 00:08:46,406
כמו איך אתה הולך למצוא
לגלות את סודו של המלך האפל.

192
00:08:46,489 --> 00:08:48,324
(אנחות) ואנחנו לא יכולים ליהנות

193
00:08:48,408 --> 00:08:50,910
מקרונים מנגו יוזו
בזמן שאנחנו דואגים לזה?

194
00:08:50,993 --> 00:08:53,621
לעולם אל תיקח
האוכל, אליוט.

195
00:08:54,747 --> 00:08:55,748
(אנחות)

196
00:08:56,082 --> 00:08:57,625
מה שנותן לי רעיון.

197
00:08:59,919 --> 00:09:02,547
סב? הבאתי לך משהו.
(הפסקות זכוכית)

198
00:09:02,630 --> 00:09:03,631
המלך האפל: הו, ילד.

199
00:09:04,048 --> 00:09:05,341
הו, אלוהים.

200
00:09:08,845 --> 00:09:10,722
אממ, אתה בסדר?

201
00:09:11,931 --> 00:09:13,266
שישה ילדים.

202
00:09:14,100 --> 00:09:16,144
נלקחו שישה ילדים.

203
00:09:17,687 --> 00:09:18,938
זו אשמתי.

204
00:09:19,522 --> 00:09:21,816
אם הייתי שם,
יכולתי לעצור אותם.

205
00:09:22,567 --> 00:09:23,943
להיות מלך,

206
00:09:26,195 --> 00:09:28,114
אף אחד לא יודע
איך זה באמת.

207
00:09:28,239 --> 00:09:29,240
(אנחות)

208
00:09:32,535 --> 00:09:33,619
סב,

209
00:09:35,997 --> 00:09:37,707
אתה חושב
האם אי פעם תוכל לפרוש?

210
00:09:39,500 --> 00:09:42,920
אני חייב להיות מלך. אתה
לא צריך להיות שום דבר.

211
00:09:45,923 --> 00:09:47,425
אני יכול לעזור לך.

212
00:09:50,970 --> 00:09:54,015
אליוט. אני מעריך
הדאגה שלך

213
00:09:55,516 --> 00:09:57,101
יותר ממה שאני יכול לומר.

214
00:09:57,560 --> 00:09:59,145
זה הנטל שלי.

215
00:10:00,229 --> 00:10:03,065
אני לא יכול לעזוב.
זה משהו שאנחנו יכולים לתקן?

216
00:10:03,441 --> 00:10:06,444
כישוף, או קללה
מסוג כלשהו?

217
00:10:06,527 --> 00:10:10,114
בחירה שעשיתי
לפני הרבה זמן.

218
00:10:12,200 --> 00:10:13,993
קשור לצינור.

219
00:10:14,202 --> 00:10:16,412
חשבתי שזה היחיד
הדרך שבה אוכל להציל את פילורי.

220
00:10:16,496 --> 00:10:18,873
צינור?
למה אתה מתכוון?

221
00:10:18,956 --> 00:10:21,000
(נושפת)
זה היה לפני חיים שלמים.

222
00:10:22,960 --> 00:10:24,629
לפני כל כך הרבה תקופות חיים.

223
00:10:30,843 --> 00:10:32,428
אנחנו יכולים פשוט לצאת מכאן.

224
00:10:33,805 --> 00:10:37,350
אנחנו יכולים פשוט לצאת לקמפינג,
או, אממ...

225
00:10:57,537 --> 00:10:59,789
(נושם בכבדות)

226
00:11:04,210 --> 00:11:05,586
אני מצטער.

227
00:11:07,505 --> 00:11:09,382
שכחתי את עצמי.

228
00:11:10,883 --> 00:11:12,468
תראה, סב,
אנחנו יכולים לעשות את זה בסדר.

229
00:11:12,552 --> 00:11:14,387
אולי לא כדאי לנו
להתראות שוב.

230
00:11:27,900 --> 00:11:28,943
(נושם בחדות)

231
00:11:33,406 --> 00:11:37,201
סליחה, ריי. צריך לבדוק אותך
לעכבישים חופרים בעמוד השדרה.

232
00:11:37,285 --> 00:11:38,286
אתה מכיר את התרגיל.

233
00:11:38,703 --> 00:11:40,204
ללעוס,
לא לבלוע.

234
00:11:45,167 --> 00:11:47,712
Primula scotica isobelae שלך
פורח, באקסי.

235
00:11:47,795 --> 00:11:49,171
באקס: לירוק.

236
00:11:52,466 --> 00:11:54,010
התחתונים של כולם
לא מעוות?

237
00:11:54,635 --> 00:11:56,429
כי זה הסתובב
סגול?

238
00:11:56,512 --> 00:12:00,600
סגול זה טוב, ללא שליטה
לחרבן עכבישים זה רע.

239
00:12:00,975 --> 00:12:04,478
ריי, ממה אתה עושה...
(מחכך גרון) בסדר, משקפיים.

240
00:12:04,562 --> 00:12:08,274
אני הולך לומר מילה כזו
אתה לא יודע. פילוטקסיס.

241
00:12:08,357 --> 00:12:10,526
סידור העלים
סביב גבעול מרכזי.

242
00:12:10,610 --> 00:12:12,236
הו-הו-הו,
אתה אחד מאלה.

243
00:12:12,320 --> 00:12:15,740
הממ, אומר השחצן, אגורה-תריסר
אקדמאי עם פטיש צמחי.

244
00:12:15,823 --> 00:12:17,700
אבל מאוחר יותר, כשתספר
איך אמרת לי,

245
00:12:17,783 --> 00:12:19,660
אני בטוח שתחטוף את זה
להיות יותר קוצץ זין.

246
00:12:20,286 --> 00:12:21,662
זה נראה כאוטי,
אבל זה לא.

247
00:12:21,746 --> 00:12:23,331
זה עוקב
רצף מתמטי.

248
00:12:23,414 --> 00:12:26,334
העלים של צמח זה מרמזים
שמקורו אקזוטי במיוחד.

249
00:12:26,417 --> 00:12:27,960
או שזה סתם
ציור עשוי.

250
00:12:28,044 --> 00:12:29,045
לחובבן,

251
00:12:29,128 --> 00:12:31,172
יכולתי לראות את הישות הזו
ההסבר הכי קל, כן.

252
00:12:31,255 --> 00:12:33,341
אבל, לא, לא.
יש בזה משהו.

253
00:12:33,424 --> 00:12:36,510
צמחים, יש להם שלמות מסוימת
אליהם. מממ, קשה לזייף את זה.

254
00:12:36,594 --> 00:12:38,262
האם אתה חושב
אתה יכול לזהות את זה?

255
00:12:38,346 --> 00:12:40,598
הבחור היחיד שיכול.
מממ, שמחה.

256
00:12:40,681 --> 00:12:42,141
האם היית
מתוק ותביא אותי

257
00:12:42,224 --> 00:12:44,435
ספקטרל-תגובתי
פיטומטר,

258
00:12:44,518 --> 00:12:45,645
עדשת ברטריק

259
00:12:45,770 --> 00:12:47,271
ופמפלמוס
לה קרואה. (לגחות)

260
00:12:47,355 --> 00:12:50,358
שמח ל. לא. אם אני
הישאר, אני עלול להרוג אותו.

261
00:13:01,452 --> 00:13:04,538
ג'וש: המלך האפל הוא
אלמוות בגלל צינור?

262
00:13:04,622 --> 00:13:08,209
כמו צינור חיוניות?
האם אנחנו יודעים מה זה?

263
00:13:09,335 --> 00:13:10,795
אני מניח שלא.

264
00:13:11,504 --> 00:13:13,798
זה ישן
טקס טבעי.

265
00:13:13,881 --> 00:13:17,593
שואב כוח חיים מגבעול
של תירס להילחם בקור הקיץ.

266
00:13:17,677 --> 00:13:20,221
דבר כזה. של סב
האלמוות מגיע מתירס?

267
00:13:20,304 --> 00:13:23,766
מה עם עץ?
היה לו קעקוע של אחד עם...

268
00:13:23,849 --> 00:13:25,977
נראה כמו עלי מייפל,
רק משונן יותר.

269
00:13:26,060 --> 00:13:27,061
הו!

270
00:13:27,228 --> 00:13:28,729
אתה יכול פשוט לדבר.

271
00:13:29,271 --> 00:13:30,856
זה עץ עץ שחור.

272
00:13:31,357 --> 00:13:34,568
אוקיי, אז מה אם נאתר את העץ
מהקעקוע של סב ולחתוך אותו?

273
00:13:34,735 --> 00:13:37,697
זה היה מנתק את זה
צינור? בתיאוריה, כן.

274
00:13:37,780 --> 00:13:40,866
הוא יהיה בן תמותה,
וניתן לדקירה ב-100%.

275
00:13:41,534 --> 00:13:42,702
אז איך אנחנו מוצאים את העץ הזה?

276
00:13:42,785 --> 00:13:45,705
למי יש שני אגודלים ו
האם התמודדו עם קורס הבחירה שלהם בדאוסינג?

277
00:13:47,832 --> 00:13:50,334
בטח יותר בטוח לשלוח
שניים מאיתנו, אבל.

278
00:13:50,626 --> 00:13:52,461
ליתר בטחון
משהו משתבש.

279
00:13:52,545 --> 00:13:54,255
ובכן, אני לשעבר
אלת העץ.

280
00:13:54,338 --> 00:13:56,007
אני אלך.
לא.

281
00:13:56,132 --> 00:13:57,591
אתה לא יכול ללכת
בטיול ארוך

282
00:13:57,675 --> 00:14:00,136
כי יש לך
תולעי הבוהן.

283
00:14:00,803 --> 00:14:03,597
אה, נכון. תולעי הבוהן שלי.

284
00:14:03,681 --> 00:14:05,599
חשבתי שזה סתם
דבר אצבע עץ.

285
00:14:05,683 --> 00:14:09,562
חשבת לא נכון. יש הרבה
של מידע מוטעה על תולעי אצבעות.

286
00:14:09,645 --> 00:14:12,106
יש לי אותם. אתה הולך
לגרום לי לטייל?

287
00:14:12,189 --> 00:14:17,737
לא. אין תולעת-בושה כאן.
אוקיי, מה איתך, מרגו?

288
00:14:18,154 --> 00:14:20,531
(נושם בחדות)
יכול להשתמש בכישורי Centurion שלך

289
00:14:20,614 --> 00:14:22,491
עם כל הטייקרים
שם בחוץ.

290
00:14:22,575 --> 00:14:25,036
אם תעשה את זה, זה פשוט יעזוב
אותי. ויש לי סוג של בעיה.

291
00:14:25,828 --> 00:14:28,289
אחרי השיחה האחרונה שלנו, סב סיפר
לי להתרחק ממנו.

292
00:14:28,372 --> 00:14:32,084
אז אני לא באמת חושב שאני ב- a
עמדה כדי, אתה יודע, לדקור אותו.

293
00:14:33,085 --> 00:14:34,211
כן, אבל מה אם
הוא צריך אותך?

294
00:14:34,754 --> 00:14:36,338
אתה יועץ הקוסם שלו.

295
00:14:36,422 --> 00:14:39,675
פן ואני נמציא א
בעיה שלוקח שני קוסמים לתקן,

296
00:14:39,759 --> 00:14:41,927
בהנחה בהונות שלנו
יכול להתמודד עם זה.

297
00:14:43,804 --> 00:14:45,097
זה יהיה מגע וללכת.

298
00:14:45,181 --> 00:14:48,350
בסדר, אבל מה אם
המלך האפל יכול להרגיש את זה

299
00:14:48,434 --> 00:14:51,270
כשאנחנו כורתים את העץ,
ועלינו לפעול מהר?

300
00:14:51,353 --> 00:14:54,523
אני פשוט לא יודע כמה מהר
אני יכול להיות, בהינתן הכל.

301
00:14:54,607 --> 00:14:57,485
אל תדאג.
אנחנו נגרום לזה לעבוד.

302
00:14:58,819 --> 00:15:00,905
לעזאזל, מרגו?
הבטחת.

303
00:15:00,988 --> 00:15:05,618
והתכוונתי לזה. אתה לא
תהיה זה שיהרוג את סב, בדיוק.

304
00:15:05,701 --> 00:15:07,411
למה אתה כזה
מוזר ומסובך לגבי זה?

305
00:15:07,495 --> 00:15:09,080
חשבתי שהייתי ברור.

306
00:15:10,706 --> 00:15:11,874
לַחֲכוֹת.

307
00:15:12,917 --> 00:15:13,918
מממ.

308
00:15:15,169 --> 00:15:18,130
זה המוחיטו הגרוע ביותר
היה לי אי פעם בכל חיי.

309
00:15:18,214 --> 00:15:21,258
זה בגלל, לא מוחיטו.
זה שיקוי.

310
00:15:21,342 --> 00:15:25,096
התכוונתי להסביר לפניך
תפס הכל. אבל אני מניח שהנה אנחנו הולכים.

311
00:15:28,057 --> 00:15:29,058
אה.

312
00:15:30,684 --> 00:15:33,229
סב צריך למות.
אתה לא יכול לעשות את זה, אבל אני יכול.

313
00:15:33,312 --> 00:15:35,940
אז תתכוננו ל...
השחלה למעלה, כלבה.

314
00:15:36,023 --> 00:15:37,858
(מתנשף ברכות)

315
00:15:43,114 --> 00:15:45,366
מרגו, בדיוק
שישי מטורף?

316
00:15:56,252 --> 00:15:57,503
באקס.

317
00:15:59,463 --> 00:16:00,464
(גנחות)

318
00:16:01,340 --> 00:16:04,260
מה עשית לו?
הוא בסדר. הוא בסדר.

319
00:16:05,010 --> 00:16:06,303
תחזיר לי את הדף שלי.

320
00:16:06,804 --> 00:16:10,558
תראה, אני אקנה את זה ממך.
תן שם את המחיר שלך.

321
00:16:10,641 --> 00:16:12,351
תוריד את זה עכשיו.

322
00:16:14,103 --> 00:16:15,312
(נהימה)

323
00:16:15,396 --> 00:16:16,438
(חוזק)

324
00:16:17,064 --> 00:16:18,899
(מתנשף)

325
00:16:22,695 --> 00:16:23,863
באקס: חרא.

326
00:16:24,530 --> 00:16:27,700
פשוט דחפתי אותו.
זה לא היה צריך לעשות את זה.

327
00:16:32,830 --> 00:16:36,542
מה זה היה לעזאזל?
אנחנו צריכים לאטום את החדר הזה.

328
00:16:40,129 --> 00:16:43,048
ישו, במבי. זה היה
סוג של לא בהסכמה.

329
00:16:43,132 --> 00:16:44,842
שתית
לפני שהספקתי להסביר.

330
00:16:44,925 --> 00:16:47,428
ניסיתי להבין
להבין איך לעזור לך.

331
00:16:47,511 --> 00:16:48,846
זו הדרך היחידה
יכולתי לחשוב על

332
00:16:48,929 --> 00:16:51,307
כדי לשמור על ניקיון הידיים
על הרצח של סב.

333
00:16:51,390 --> 00:16:53,934
אלא שהם ממש לא
להיות. אלו הידיים שלי.

334
00:16:54,018 --> 00:16:55,394
תראה, אתה האחד
מי יכול להתקרב.

335
00:16:55,477 --> 00:16:57,563
אני זה עם
הרצון לדקור.

336
00:16:57,646 --> 00:16:58,647
(אנחות)

337
00:16:58,814 --> 00:17:02,818
אל, אני אוהב אותך, אבל אנחנו
צריך לעשות את הדבר הזה.

338
00:17:02,902 --> 00:17:04,570
אפילו אתה מסכים עם זה.

339
00:17:06,530 --> 00:17:08,782
זו הפשרה הטובה ביותר
יכולתי להמציא.

340
00:17:10,117 --> 00:17:12,411
אז, תקשיב. זה
לקסם יש מוזרות קטנה

341
00:17:12,494 --> 00:17:13,495
אתה כנראה צריך
לדעת על.

342
00:17:14,705 --> 00:17:17,875
ספר לכל מי שהחלפנו ו
לא נוכל להחליף בחזרה.

343
00:17:17,958 --> 00:17:20,878
לִצְמִיתוּת.
זה טוב לדעת.

344
00:17:24,798 --> 00:17:28,135
מוּזָר. זה כאילו אתה
אליוט. אבל לא אליוט.

345
00:17:28,219 --> 00:17:30,054
הו, אלוהים,
אתה רואה את צ'רלטון.

346
00:17:30,137 --> 00:17:31,972
איזה מין שם
זה צ'רלטון?

347
00:17:32,056 --> 00:17:33,307
שֵׁם מִשׁפָּחָה.
אף פעם לא אהבתי את זה.

348
00:17:33,390 --> 00:17:35,017
הוא חי בראש שלי...
הראש שלך.

349
00:17:35,100 --> 00:17:37,102
ולמה יש גבר
לחיות בראש שלך?

350
00:17:37,186 --> 00:17:40,022
צ'רלטון ואני
היו קורבנות מפלצות ביחד.

351
00:17:40,105 --> 00:17:43,692
הוא נשאר לי בראש מתי
שלפת את המפלצת החוצה.

352
00:17:43,776 --> 00:17:45,277
החזקתי ממש חזק.

353
00:17:45,361 --> 00:17:48,656
אז אם הוא בראש שלך,
למה הוא לא החליף איתך

354
00:17:48,739 --> 00:17:51,992
אין לי מושג. בכנות,
כל זה חדש מאוד.

355
00:17:52,076 --> 00:17:54,912
הייתי נותן לך א
שים לב אם הייתי יודע את התוכנית שלך.

356
00:17:54,995 --> 00:17:58,582
תקשיב, צ'רלי, תישאר
לעזאזל לצאת מהדרך שלי.

357
00:17:58,666 --> 00:18:02,670
היי, במבי, לפני שאתה הולך
כל במבי ותפחיד אותו,

358
00:18:02,753 --> 00:18:05,839
למה שלא תעשה אולי
לתת לו לעזור לך?

359
00:18:05,923 --> 00:18:08,759
הסתדרתי בסדר גמור בלי א
טיילר דורדן על הספה שלי. תוֹדָה.

360
00:18:08,842 --> 00:18:12,471
אני רק אומר, סב הזה
המצב די מסובך.

361
00:18:12,554 --> 00:18:16,892
אתה לא בדיוק
איש יחסים עדין.

362
00:18:17,017 --> 00:18:18,269
ממה שראיתי,
הוא צודק.

363
00:18:19,270 --> 00:18:21,814
אתה חייב לרכוב באמת
קו דק עם המלך האפל.

364
00:18:21,897 --> 00:18:25,734
הוא איבד את אהבתו,
אבל הוא מחבב אותי.

365
00:18:25,818 --> 00:18:27,736
אז, זה מרגיש כמו
בגידה.

366
00:18:27,820 --> 00:18:30,030
זו דרמה רבה
לעקוב אחר.

367
00:18:30,114 --> 00:18:32,157
מה איתך וג'וש?

368
00:18:32,241 --> 00:18:35,577
מאז אני אמשיך הרבה
ללכת לכרות איתו עץ,

369
00:18:36,328 --> 00:18:37,871
האם יש משהו
אני אמור לדעת?

370
00:18:37,955 --> 00:18:41,208
כֵּן. אם ג'וש ינסה למשוך
אתה נכנס לכל סוג של דיבור,

371
00:18:41,292 --> 00:18:43,002
פשוט לא.

372
00:18:43,419 --> 00:18:44,545
(אנחות)

373
00:18:45,629 --> 00:18:47,089
(גברים נוחרים)

374
00:18:55,264 --> 00:18:58,642
קצת הופתעתי לקבל
ההודעה שלך לאחר השיחה האחרונה שלנו.

375
00:18:59,643 --> 00:19:02,438
אני יודע דברים
הסתבך.

376
00:19:02,521 --> 00:19:04,648
אבל נסיבות
השתנו.

377
00:19:04,732 --> 00:19:08,235
הטירה נפגעה
עם קללת שינה מוזרה.

378
00:19:08,319 --> 00:19:09,611
זה מה שקרה ל...

379
00:19:10,779 --> 00:19:11,780
וואו.

380
00:19:11,947 --> 00:19:14,199
שמרנו על זה בשקט.

381
00:19:14,283 --> 00:19:17,745
ברור שזה דורש
פתרון קסום,

382
00:19:17,870 --> 00:19:19,038
אבל אני חושש
זה מעבר לי.

383
00:19:22,291 --> 00:19:25,127
אני חושב שאני מכיר את הקללה הזו.
חדשות טובות, יש תרופה.

384
00:19:25,210 --> 00:19:28,756
רק סביר, זה לוקח קצת
של עבודת כישוף שיתופית.

385
00:19:28,881 --> 00:19:31,800
אתה צריך ארבעה
ידיים לעשות את זה. אני רואה.

386
00:19:31,884 --> 00:19:32,885
אז, אתה רוצה
לפתור את זה,

387
00:19:32,968 --> 00:19:34,011
נצטרך
לעבוד ביחד,

388
00:19:34,094 --> 00:19:36,430
גם אם זה גורם לך לאי נוחות
או מה שכן.

389
00:19:37,222 --> 00:19:38,349
אתה נשמע מוזר.

390
00:19:38,932 --> 00:19:39,933
(מחכך גרון)

391
00:19:40,768 --> 00:19:44,688
לא הרגשתי את עצמי
מאז השיחה האחרונה שלנו.

392
00:19:45,105 --> 00:19:46,106
כֵּן.

393
00:19:47,232 --> 00:19:51,904
תן לנו לעבוד ביחד
לפתור את המחלה המוזרה הזו

394
00:19:51,987 --> 00:19:53,197
לטובת פילורי.

395
00:19:54,907 --> 00:19:56,742
זה יכול היה
הלך חלק יותר.

396
00:20:08,837 --> 00:20:10,339
(הדלת נפתחת)

397
00:20:10,964 --> 00:20:14,635
אבקת שינה עבדה כמו
קסם. או קללה, אני מניח.

398
00:20:15,302 --> 00:20:17,096
הו, הביצים של אומבר!

399
00:20:17,638 --> 00:20:21,016
מרגו פשוט ממשיכה לעזוב
המדים שלה שוכבים מסביב.

400
00:20:21,100 --> 00:20:24,311
עושה לי חשק
עוזרת בית. יָמִינָה.

401
00:20:25,396 --> 00:20:28,690
ג'וליה, תני לי להשתלט.
מנוחה טובה לתינוק.

402
00:20:29,024 --> 00:20:31,527
לא תינוק.
עדיין אופה.

403
00:20:32,111 --> 00:20:36,323
אבל זה יהפוך לתינוק. אתה
אתה יודע איך זה עובד, נכון?

404
00:20:36,407 --> 00:20:39,368
(אנחות) תראה, פן.
אני רק רוצה לחיות את חיי

405
00:20:39,451 --> 00:20:41,912
בלי ההגדרה הזו
כל היבט שלו.

406
00:20:42,037 --> 00:20:43,997
אתה מבין אותי? בסדר,
ובכן, אם זו האמת,

407
00:20:44,081 --> 00:20:45,958
אז למה לא
עשה משהו בנידון?

408
00:20:46,041 --> 00:20:48,877
זה לא הליך קשה,
אפילו בפילורי.

409
00:20:49,002 --> 00:20:51,964
אתה חושב שאני צריך להפסיק את זה? אני
אומר שאתה צריך לעשות בחירה.

410
00:20:54,299 --> 00:20:57,678
אתה מכניס משהו פנימה
החיים שלך שאתה לא יכול לשלוט בהם,

411
00:20:57,761 --> 00:20:59,847
ובהרבה דרכים
ישלוט בך.

412
00:21:00,305 --> 00:21:04,226
זה ישמח אותך
או להרוס אותך.

413
00:21:06,645 --> 00:21:07,646
היי.

414
00:21:09,231 --> 00:21:13,402
תראה, הייתי בהריון
לפני, וזה היה ממש גרוע.

415
00:21:14,027 --> 00:21:16,572
וידעתי הפעם אם
סיפרתי על זה לכולם,

416
00:21:16,655 --> 00:21:19,491
הם היו מודאגים ו
מגונן יתר על המידה, ואני...

417
00:21:19,575 --> 00:21:21,910
רק רציתי לקחת
אחד מתשעת החודשים הבאים

418
00:21:21,994 --> 00:21:25,581
להרגיש
כמו אולי הפעם,

419
00:21:25,706 --> 00:21:27,207
זה לא יהיה
כל כך נורא, אתה יודע?

420
00:21:27,499 --> 00:21:30,461
תשעה חודשים? מה...
על מה אתה מדבר?

421
00:21:30,544 --> 00:21:33,046
זה חודש הקוף האדום.
קוף אדום מה?

422
00:21:33,130 --> 00:21:35,799
הכל הולך מהר יותר
בחודש הקוף האדום.

423
00:21:35,883 --> 00:21:37,551
ריפוי, גידול יבול.

424
00:21:38,552 --> 00:21:39,761
באופן מוזר, לא קופים.

425
00:21:39,845 --> 00:21:40,846
אני מצטער,
אתה אומר את זה

426
00:21:40,929 --> 00:21:42,973
ההריון שלי
הולך להיות מזורז?

427
00:21:43,056 --> 00:21:46,185
ג'וליה, זה כבר, כמו
כל עוד אתה נשאר בפילורי.

428
00:21:46,268 --> 00:21:48,353
הו, ישוע המשיח.

429
00:21:49,980 --> 00:21:52,232
(ג'וש נושם בכבדות)

430
00:21:56,820 --> 00:21:59,198
תתרחק ממני לעזאזל!
מה לא בסדר?

431
00:21:59,281 --> 00:22:00,449
חשבתי שראיתי פרפר.

432
00:22:02,075 --> 00:22:03,869
אתה אף פעם לא יודע איפה
הם הולכים הלאה.

433
00:22:04,745 --> 00:22:07,456
לבנדר ורד מקרון?
אני יודע שהם האהובים עליך.

434
00:22:07,581 --> 00:22:11,293
עדיף שלא. מרגו,
זה חטיף, לא מלכודת.

435
00:22:17,674 --> 00:22:19,134
אתה אופה ממש טוב.

436
00:22:21,220 --> 00:22:23,305
כמו כן, גבוה יותר מה-POV הזה.

437
00:22:23,680 --> 00:22:26,266
למדתי לחייג במתכון הזה
בזמן שהייתי תקוע בעבר.

438
00:22:26,350 --> 00:22:29,186
לפן היו הסכינים שלה.
הייתה לי אפייה.

439
00:22:29,311 --> 00:22:31,688
אה, כן. זה חייב להיות
היה קשה לשניכם.

440
00:22:31,772 --> 00:22:33,649
זה היה, זאת אומרת...

441
00:22:34,107 --> 00:22:35,192
סליחה, לא התכוונתי
להעלות את זה.

442
00:22:35,275 --> 00:22:36,568
אנחנו לא חייבים
לדבר על זה.

443
00:22:36,693 --> 00:22:38,820
בְּסֵדֶר. כמה עוד
אתה חושב... זה פשוט, חשבנו

444
00:22:38,904 --> 00:22:41,698
איבדנו אתכם,
וזו הייתה תקופה מפחידה, אז...

445
00:22:41,782 --> 00:22:44,201
אז כנראה שאנחנו מתקרבים
העץ של סב, הא?

446
00:22:44,284 --> 00:22:45,786
האם אנחנו באמת
לא הולך לעשות את זה?

447
00:22:47,162 --> 00:22:49,456
תראה, אני אשקר אם אגיד
שזה לא כאב

448
00:22:49,540 --> 00:22:51,416
כשרצית
לנטוש אותי בעבר,

449
00:22:51,500 --> 00:22:53,794
אבל אני יודע שזה לא היה
עליי.

450
00:22:53,877 --> 00:22:57,005
ובכל זאת, מרגו, אני חייבת לשאול,
אתה רוצה להיפרד?

451
00:22:57,089 --> 00:22:59,883
כלומר, האם אנחנו בכלל עניין
שאפשר לפרק?

452
00:22:59,967 --> 00:23:01,134
אני, אה...

453
00:23:01,718 --> 00:23:03,053
מה אתה חושב?

454
00:23:04,012 --> 00:23:06,473
לפעמים מתחשק לי
זה מה שאתה רוצה.

455
00:23:06,557 --> 00:23:08,892
תראה, כשנפגשנו,
אמרתי שאני לא בעניין של משחקים.

456
00:23:08,976 --> 00:23:10,269
והאם אתה זוכר
מה אמרת

457
00:23:11,019 --> 00:23:12,020
אה...

458
00:23:12,563 --> 00:23:15,857
אמרת, "פאק משחקים."
(צחקק) זה נשמע כמוני.

459
00:23:15,941 --> 00:23:18,235
אני יכול לקבל שזה נגמר
אם רק תגיד את המילים.

460
00:23:18,318 --> 00:23:21,697
ג'וש, אני רוצה לדבר,
אני באמת. אבל אני לא יכול,

461
00:23:23,824 --> 00:23:29,871
חוץ מלומר שאולי אני צריך
עוד קצת זמן לסלוח לעצמי.

462
00:23:31,248 --> 00:23:32,624
אה. אה...

463
00:23:33,292 --> 00:23:35,419
באמת?
כֵּן.

464
00:23:35,502 --> 00:23:39,298
כי הבנתי את זה בהחלטה
לעזוב אותך בעבר הייתה טעות.

465
00:23:39,381 --> 00:23:43,594
אחד גדול. ועכשיו אני צריך
להרוויח את הסליחה שלך,

466
00:23:43,677 --> 00:23:45,220
מה שעשוי לקחת זמן מה.

467
00:23:45,304 --> 00:23:49,266
אז אנחנו יכולים לשמור דברים
הסטטוס קוו בינתיים.

468
00:23:49,349 --> 00:23:53,562
אני... בטח, בטח.
גָדוֹל.

469
00:23:53,729 --> 00:23:55,147
עכשיו, באיזו דרך אל העץ?

470
00:23:55,230 --> 00:23:56,273
אה...

471
00:24:02,946 --> 00:24:03,947
(נאנח בשקט)

472
00:24:04,489 --> 00:24:06,533
באקס: אני חושב שריי היה
אירוח סימביוט.

473
00:24:06,617 --> 00:24:08,869
הוא היה אחוז דיבוק?
לא דיבוק.

474
00:24:08,952 --> 00:24:11,371
זה נדיר, אבל מעט פטריות
מינים היו ידועים

475
00:24:11,455 --> 00:24:13,707
להצטרף לתודעה
עם יצורים אחרים.

476
00:24:13,790 --> 00:24:16,501
אתה עדיין אתה. אתה פשוט
לחלוק כוח מוח, מחשבות.

477
00:24:16,585 --> 00:24:19,588
ואז אתה מתפוצץ?
ובכן, אני לא בחור פטריות,

478
00:24:19,671 --> 00:24:23,550
אבל אני חושב שזה בגלל שריי התמזג
עם הפטרייה לפני הרבה מאוד זמן.

479
00:24:23,675 --> 00:24:27,471
האם הוא... זה... לעזאזל, הם
הם מתים? ריי הוא.

480
00:24:27,554 --> 00:24:30,474
אבל החלקיקים האלה שהגיעו
מתוכו היו נבגי פטריות.

481
00:24:30,557 --> 00:24:32,434
הם ירצו
גוף מארח חדש.

482
00:24:32,517 --> 00:24:34,061
אטמתי אותם
בתוך המעבדה,

483
00:24:34,144 --> 00:24:36,104
אבל זה יכול להיות טוב
רעיון לסגור את פתחי האוורור.

484
00:24:36,188 --> 00:24:38,273
כן, היי, חדש בעבודה הזו.

485
00:24:38,357 --> 00:24:40,108
אין לי מושג איך
לשלוט בפתחי בית הספר.

486
00:24:41,068 --> 00:24:44,029
אנחנו צריכים להתפנות. ידעתי שאני
הייתי צריך לסמוך על האינסטינקטים שלי.

487
00:24:48,325 --> 00:24:50,452
היי. היי, יש, אממ...

488
00:24:51,745 --> 00:24:54,623
פיטוסימביונט אוקריוטי. כן,
יש מפלצת בחופש.

489
00:24:54,706 --> 00:24:57,834
פנה ל-Physical Kids'
קוטג' להסגר, עכשיו.

490
00:25:02,714 --> 00:25:05,592
אליס, תני לנו את הצמח
עַמוּד. ואנחנו נפסיק להפיץ.

491
00:25:09,680 --> 00:25:10,681
וואו, וואו.

492
00:25:10,764 --> 00:25:11,765
בְּסֵדֶר.

493
00:25:13,183 --> 00:25:15,811
תיאוריה חדשה. הפטרייה
יכול להתפשט למארחים מרובים.

494
00:25:15,894 --> 00:25:17,270
זה יכול להיות א
מצב מגפת זומבים.

495
00:25:17,354 --> 00:25:18,355
מַה?
מַה?

496
00:25:18,689 --> 00:25:19,690
(כולם צועקים)

497
00:25:26,196 --> 00:25:29,408
אני אומר את זה בתור האיש
שפוצץ לי את הבלמים.

498
00:25:29,491 --> 00:25:31,451
אתה הכי גרוע לעזאזל
דיקן שהיה לנו אי פעם.

499
00:25:31,535 --> 00:25:35,038
כן, אני לא כאן בשביל א
הרצאה מהאסיר שלי.

500
00:25:35,122 --> 00:25:36,748
רק מתחבא
מנבגים.

501
00:25:36,998 --> 00:25:39,793
אה, אז זכרת את זה
החדר הזה אטום הרמטית,

502
00:25:39,876 --> 00:25:42,170
אבל לא להתייעץ
רשימת "אל תודה".

503
00:25:42,254 --> 00:25:44,423
עשיתי הכל
דיקן אמור לעשות.

504
00:25:44,506 --> 00:25:47,300
דיקן אמור להיות
אינסטינקטים חזקים.

505
00:25:47,384 --> 00:25:50,554
כמו להכיר כל מי שכן
ביקור באננסיה הוא גם מטורף מספיק

506
00:25:50,637 --> 00:25:54,808
לבקר איתם בעולמות אחרים
זיהומים שאנו לא יכולים לבדוק.

507
00:25:54,891 --> 00:25:56,309
האם אתה רוצה לעזור,
או מה?

508
00:25:56,393 --> 00:25:58,812
כן, אני יכול לספק
פתרון

509
00:25:59,438 --> 00:26:01,064
בתמורה לשחרורי.

510
00:26:01,148 --> 00:26:02,899
איך אנחנו יודעים
באמת יש לך אחד?

511
00:26:02,983 --> 00:26:06,111
פיתחתי שיקוי
עם ד"ר מריה פילקין.

512
00:26:06,194 --> 00:26:08,071
אתה יכול לבדוק
איתה,

513
00:26:08,905 --> 00:26:12,451
אבל היא מתה
בציר הזמן הזה.

514
00:26:14,202 --> 00:26:17,706
אין עסקה. אנחנו נמצא
הדרך שלנו.

515
00:26:17,789 --> 00:26:20,333
אתה לא יכול לשמור את שלך
תלמידים ללא עזרתי.

516
00:26:21,376 --> 00:26:23,962
ראה, בציר הזמן שלנו,
עבודתו של פילקין פורסמה

517
00:26:24,045 --> 00:26:26,757
לאחר מותה.
אז זה בספרייה שלנו.

518
00:26:27,632 --> 00:26:28,633
(פני שואפת בחדות)

519
00:26:28,842 --> 00:26:31,011
נתן
המינוף שלך.

520
00:26:31,720 --> 00:26:34,222
חשבתי שדיקן אמור
להיות בעל אינסטינקטים חזקים.

521
00:26:34,306 --> 00:26:37,267
אני אסתלק מכאן,

522
00:26:37,350 --> 00:26:41,897
ואז, אני אהפוך אותך
לתוך לובסטרים ולאכול אותך.

523
00:26:42,814 --> 00:26:43,815
בְּסֵדֶר.

524
00:26:46,860 --> 00:26:47,861
(הדלת נסגרת)

525
00:26:56,286 --> 00:26:58,371
(לוחש) אוקיי, ה
הספר שאנחנו צריכים נמצא שם.

526
00:26:58,455 --> 00:27:00,916
רואים עוויתות? סתם
נניח שכולם נגועים.

527
00:27:00,999 --> 00:27:02,667
ותניח שהם כן
כולם מחפשים אותנו.

528
00:27:02,751 --> 00:27:04,336
זה מסוכן מדי עבורנו
להיכנס יחד.

529
00:27:04,628 --> 00:27:06,546
אני יודע איפה זה. אני אלך.

530
00:27:07,047 --> 00:27:10,050
היי. זכור, קסם הוא
בלתי צפוי מחוץ למעבדה.

531
00:27:10,133 --> 00:27:11,968
אז, אין זרחניות.

532
00:27:12,052 --> 00:27:15,180
טוב שיש לי ניסיון
להיות בלתי נראה מהתיכון.

533
00:27:29,110 --> 00:27:30,111
(GASPS)

534
00:28:18,869 --> 00:28:19,870
(GASPS)

535
00:28:20,579 --> 00:28:21,580
(GASPS)

536
00:28:22,998 --> 00:28:23,999
(נהימות)

537
00:28:25,667 --> 00:28:28,336
השגת לנו את הספר ו
שפן ניסיונות. עבודה יפה.

538
00:28:29,337 --> 00:28:31,464
פני: זה אמר את השיקוי
צריך לעבוד מהר.

539
00:28:41,850 --> 00:28:42,893
(שיעול)

540
00:28:42,976 --> 00:28:45,729
אליס: פני.
באקס: הו, חרא.

541
00:28:45,896 --> 00:28:47,147
פֶּנִי.

542
00:28:49,608 --> 00:28:51,026
פשוט לוותר
הדף, אליס.

543
00:28:52,402 --> 00:28:53,737
קדימה.

544
00:28:58,909 --> 00:29:00,493
(גברים נוחרים)

545
00:29:03,496 --> 00:29:05,498
כמעט מוכן.
גָדוֹל.

546
00:29:05,665 --> 00:29:06,666
(לגחות)

547
00:29:07,042 --> 00:29:09,044
מרגו, אתה חייב
תצייר את זה, אתה יודע.

548
00:29:09,127 --> 00:29:10,754
בשנייה שהם מתעוררים,
סב יפטר אותך.

549
00:29:10,837 --> 00:29:14,007
לא חרא, שרלוק. זה הכל
חלק מהתוכנית שלי לזכות בו.

550
00:29:14,090 --> 00:29:17,344
איך לסיים את הטקס מוקדם,
ובשתיקה, חלק מהתוכנית שלך?

551
00:29:17,427 --> 00:29:19,512
כי לימדתי את זה
לו טועה.

552
00:29:19,596 --> 00:29:22,390
אז כדי לתקן את זה, אני אצטרך
להתקרב ואישי אמיתי.

553
00:29:22,474 --> 00:29:23,850
(לגחות)
אליוט?

554
00:29:24,267 --> 00:29:26,019
משהו באמצע
הקטע לא מרגיש נכון.

555
00:29:26,102 --> 00:29:27,646
האנרגיות לא זזות
כפי שהם צריכים.

556
00:29:27,729 --> 00:29:28,730
מממ.

557
00:29:29,314 --> 00:29:30,690
אני יכול ללכת איתך
דרכו.

558
00:29:37,656 --> 00:29:39,157
לַחֲכוֹת.

559
00:29:39,574 --> 00:29:40,992
זה לא נכון.

560
00:29:44,454 --> 00:29:45,747
כָּאן.

561
00:29:50,752 --> 00:29:55,090
אנחנו צריכים לשמור מרחק.
זה יקל על הדברים.

562
00:29:55,674 --> 00:29:58,134
יָמִינָה. כַּמוּבָן.

563
00:30:00,512 --> 00:30:02,389
אם אתה צריך את עזרתי,
פשוט תשאל.

564
00:30:02,472 --> 00:30:05,433
הדגדגן של ישו! אני יודע איך
לעבוד בחור, צ'רלטון.

565
00:30:05,517 --> 00:30:09,521
כן, אתה כן. מרגו. אבל כמו
אליוט, אתה בא חזק מדי.

566
00:30:09,604 --> 00:30:12,148
סב אוהב את זה של אליוט
פגיעות. אל תהיה דוחף.

567
00:30:12,232 --> 00:30:14,150
פשוט תפתח.

568
00:30:14,776 --> 00:30:17,445
הוא ואליוט קרובים
בגלל ההפסדים שהם חולקים.

569
00:30:20,949 --> 00:30:21,950
(מחכך גרון)

570
00:30:22,033 --> 00:30:24,160
אני יכול להראות לך את השאר
אם אתה מוכן,

571
00:30:24,744 --> 00:30:29,165
אבל קודם כל, אני חושב שאני חייב לך
הִתנַצְלוּת. אליוט, זה לא הכרחי.

572
00:30:29,249 --> 00:30:32,711
פשוט, לא הרגשתי את זה
דרך ממש הרבה זמן.

573
00:30:33,878 --> 00:30:35,880
אני חושב שהעובדה
ששנינו...

574
00:30:37,257 --> 00:30:39,676
זה פשוט הרגיש בטוח
איתך, אתה יודע?

575
00:30:41,803 --> 00:30:43,680
על ההר ההוא,
שנינו הרגשנו את זה.

576
00:30:45,223 --> 00:30:47,308
אין שום דבר רע
עם רצון יותר.

577
00:30:47,726 --> 00:30:51,438
הלוואי שיכולתי לתת לך יותר,
אבל אני פשוט לא יכול.

578
00:30:51,604 --> 00:30:55,233
אני חייב לשים את פילורי ראשון,
גם אם זה אומר שאני סובל.

579
00:30:57,068 --> 00:30:59,070
אני מקווה שאתה מבין את זה.

580
00:31:00,405 --> 00:31:02,866
אני מבין את זה.
קשה להיות מלך.

581
00:31:04,075 --> 00:31:05,785
אנשים לא יודעים
מה שאתה עובר.

582
00:31:10,248 --> 00:31:12,876
עכשיו, תן לי להראות לך
איך לעשות את האיות הזה נכון.

583
00:31:28,683 --> 00:31:30,018
האם אנחנו קרובים
לעץ?

584
00:31:30,101 --> 00:31:32,020
אני לא מתכוון למהר.
אתה המומחה.

585
00:31:32,103 --> 00:31:35,065
בסדר, זהו.
אני לא קונה את זה.

586
00:31:35,148 --> 00:31:37,776
לא קונה מה?
כל זה.

587
00:31:37,859 --> 00:31:41,321
רגשי, נעים, סבלני?
את לא מרגו.

588
00:31:41,404 --> 00:31:42,697
מי עוד אהיה?

589
00:31:42,781 --> 00:31:47,118
זה פילורי. אני לא יודע.
אתה יכול להיות הזיה,

590
00:31:47,202 --> 00:31:50,163
או מחליף צורה,
או סוכן של המלך האפל.

591
00:31:50,789 --> 00:31:53,291
אבל אני לא. ג'וש, אני...

592
00:31:53,792 --> 00:31:56,836
חרא. הלוואי
יכולתי להסביר.

593
00:31:56,920 --> 00:32:02,759
אה, טוב, עד שלא תעשה זאת, אני לא
לוקח אותך לעץ. הבנתי?

594
00:32:12,393 --> 00:32:13,937
האנטי פטרייתי
סוג של עבד.

595
00:32:14,020 --> 00:32:15,230
קיבלנו את הנבגים
החוצה ממנו.

596
00:32:15,313 --> 00:32:16,898
כן,
ולתוך פני.

597
00:32:16,981 --> 00:32:19,025
זה בטח של הפטרייה
יכולת רשת.

598
00:32:19,109 --> 00:32:20,401
כל עוד זה חי
במארחים אחרים,

599
00:32:20,485 --> 00:32:22,654
הוא עדיין יכול לכוון את הנבגים שלו
לתוך מי שהוא רוצה.

600
00:32:22,737 --> 00:32:24,864
אז למה לא להיכנס אלינו?
היינו ממש שם.

601
00:32:24,989 --> 00:32:27,992
אה, פני הייתה קרובה יותר? אני
חשבתי שאתה מומחה

602
00:32:28,076 --> 00:32:31,538
אמרתי לך שזה לא האזור שלי.
בשלב זה, העצה הכי טובה שלי?

603
00:32:31,621 --> 00:32:33,873
תן את הפטרייה
מה שהוא רוצה. לא.

604
00:32:34,916 --> 00:32:37,836
מאז שמצאתי את העמוד הזה,
ידעתי שזה חשוב.

605
00:32:37,919 --> 00:32:41,840
אם הפטרייה רוצה את זה, הייתי
נכון. אני חייב לדעת מה זה אומר.

606
00:32:41,923 --> 00:32:43,591
האם שווה למות על זה?

607
00:32:43,675 --> 00:32:46,427
זה מה שקוונטין היה עושה
רוצה? בשביל שגם אתה תמות?

608
00:32:46,511 --> 00:32:48,221
תחזור לעזאזל, בוטנאי.

609
00:32:49,389 --> 00:32:53,226
מִצטַעֵר. אולי
חרגתי. זה פשוט...

610
00:32:55,728 --> 00:32:58,356
תזכור את הצמח הזה ששמתי
על אדן החלון במעבדה?

611
00:32:58,439 --> 00:33:00,066
כן, רק אתה
צרח עלי על זה.

612
00:33:00,150 --> 00:33:02,068
פרימרוז סקוטי.

613
00:33:02,152 --> 00:33:04,612
זה הפרח הקטן השביר הזה.
אפילו דשא יכול להרוג אותו.

614
00:33:04,696 --> 00:33:08,074
אז זה צריך לשרוד על צוק
קירות שבהם שום דבר אחר לא יכול.

615
00:33:09,159 --> 00:33:11,161
זה היה של אשתי איזובל
מועדף.

616
00:33:14,956 --> 00:33:18,001
Primula scotica isobelae.
קראת לזה על שמה?

617
00:33:18,084 --> 00:33:19,669
זכרת את השם.

618
00:33:20,253 --> 00:33:21,254
(מצחקק בשקט)

619
00:33:21,337 --> 00:33:24,424
היא אהבה את הפרח המטופש הזה.

620
00:33:24,507 --> 00:33:26,176
שמר על זה בחיים
בלי שום עבודת כישוף.

621
00:33:26,259 --> 00:33:31,389
נקודת גאווה ענקית שאני
המחשבה הייתה פשוט טיפשית.

622
00:33:33,558 --> 00:33:37,353
ואז היא מתה.
אז עכשיו אני שומר את זה בחיים.

623
00:33:38,313 --> 00:33:39,981
אם זה משהו כזה,

624
00:33:40,064 --> 00:33:42,650
אני מבין למה אתה רוצה
לשמור את הדף הזה.

625
00:33:45,945 --> 00:33:47,238
לפני כמה זמן?

626
00:33:47,947 --> 00:33:52,493
חמש שנים. אַתָה?
הרבה פחות.

627
00:33:53,995 --> 00:33:59,209
אז, כמה זמן עד, אתה יודע, זה
מרגיש פחות שהוא אוכל את כולכם?

628
00:33:59,375 --> 00:34:01,085
אני די עדיין מחכה.

629
00:34:02,003 --> 00:34:04,380
פשוט מתחשק לי
אני הולך להיות

630
00:34:04,464 --> 00:34:07,050
ההליכה הזו
מה שאני לנצח.

631
00:34:07,133 --> 00:34:08,718
גם אני עשיתי.

632
00:34:09,886 --> 00:34:12,472
זה מתחיל כמו הכדור ההדוק הזה
בחזה שלך,

633
00:34:12,555 --> 00:34:15,016
אבל עם הזמן, זה נהיה קל יותר

634
00:34:15,099 --> 00:34:18,811
כי זה סתם
מתפשט לשארכם.

635
00:34:19,896 --> 00:34:21,689
זה כמו שלך
סימביוט אישי.

636
00:34:21,773 --> 00:34:26,277
(צוחק) כן, סוג של.
אלא לא רצחני

637
00:34:26,361 --> 00:34:28,196
ובאופן מוזר ממוקד נייר.

638
00:34:28,863 --> 00:34:32,283
פשוט, אה, עצוב.

639
00:34:33,243 --> 00:34:34,744
כֵּן.

640
00:34:36,579 --> 00:34:38,831
תעשה את זה לשנה.

641
00:34:38,915 --> 00:34:43,461
זה עדיין יהיה מבאס,
אבל זה נעשה שקט יותר.

642
00:34:43,544 --> 00:34:44,587
אני מבטיח.

643
00:34:50,301 --> 00:34:51,761
(פטפוט לא ברור)

644
00:34:53,596 --> 00:34:56,599
חרא. אני יודע מה לעשות.

645
00:34:59,852 --> 00:35:01,604
(פטפוט לא ברור)

646
00:35:02,563 --> 00:35:03,564
לעזאזל.

647
00:35:04,023 --> 00:35:07,277
ממש הרגשתי רע בשבילו.
על מה שהוא עבר.

648
00:35:07,360 --> 00:35:10,113
הוא איש נחמד,
אלא מלך רשע.

649
00:35:10,196 --> 00:35:14,033
זה לא הגיוני.
הוא נראה אדיב.

650
00:35:14,117 --> 00:35:16,244
הוא נראה עצוב.

651
00:35:17,704 --> 00:35:20,498
למה לעזאזל שהוא יזמן
המפלצות האלה לתוך פילורי?

652
00:35:21,374 --> 00:35:25,712
אליוט, אני חושב שאנחנו
סיים. זה עבד.

653
00:35:27,422 --> 00:35:29,757
לפני שאתה הולך,
אולי כדאי שנדבר.

654
00:35:33,386 --> 00:35:34,595
אני לא יודע
למה הוא זימן אותם,

655
00:35:34,679 --> 00:35:37,515
אבל אני לא חושב שאנחנו הולכים
כדי לקבל הזדמנות נוספת לזה.

656
00:35:48,609 --> 00:35:52,864
לא קל כמו זה
נראה, נכון? ג'וש, בבקשה.

657
00:35:52,947 --> 00:35:54,198
אליוט מחכה
עבור האות.

658
00:35:54,282 --> 00:35:55,366
אם לא נקצץ
העץ,

659
00:35:55,450 --> 00:35:58,453
הוא דפוק. אנחנו דפוקים.
אמרת שהיית רוצה להסביר.

660
00:35:58,536 --> 00:36:00,997
זה אומר שיש משהו
להסביר. אז תסביר.

661
00:36:01,581 --> 00:36:04,751
אז כבר רצית לדבר איתי
שבועות על מה שקרה בינינו.

662
00:36:04,834 --> 00:36:06,586
אבל כשאני סוף סוף מתנצל,

663
00:36:06,919 --> 00:36:08,921
אתה מאשים אותי
של להיות דיבוק.

664
00:36:09,005 --> 00:36:11,591
יָמִינָה. לְהִתְנַצֵל. עושה את זה
נשמע לך כמו מרגו?

665
00:36:11,674 --> 00:36:15,928
עָדִין! אולי אמרתי את מה שאתה
רציתי לשמוע כי אף פעם לא הרפתה.

666
00:36:16,637 --> 00:36:18,348
אתה ממשיך לנסות לתפוס אותי
לדבר על משהו

667
00:36:18,431 --> 00:36:19,807
אני לא רוצה לדבר על.

668
00:36:20,224 --> 00:36:24,354
בסדר, בסדר. אני מבין את זה. אתה
רוצה לדעת את האמת?

669
00:36:24,437 --> 00:36:26,064
בחרת מישהו
שלעולם לא ישים אותך במקום הראשון.

670
00:36:26,147 --> 00:36:28,691
אין לתקן את מרגו.
זאת אומרת, אני.

671
00:36:28,775 --> 00:36:32,362
כי רוב הסיכויים שאם הייתי צריך
תחיה את זה מחדש, הייתי מקבל את אותה החלטה.

672
00:36:32,445 --> 00:36:37,033
אז תפסיק לבקש ממני להתנצל
על משהו שאני לא מרחם עליו.

673
00:36:39,911 --> 00:36:41,037
עכשיו אתה נשמע כמוך.

674
00:36:42,372 --> 00:36:44,665
לא שאני לא אעשה זאת
להרגיש אחרת מחר.

675
00:36:44,749 --> 00:36:48,628
לא. אתה לא.
אתה מאוד ברור.

676
00:36:48,836 --> 00:36:50,838
של עץ הצינור
ההוא שם.

677
00:36:50,922 --> 00:36:53,591
תחתוך את זה. אני אתן
אליוט האור הירוק.

678
00:36:54,467 --> 00:36:56,177
הו, אלוהים.

679
00:36:58,096 --> 00:37:00,723
אני בסדר כאן. לך לעזור
האחרים מחפשים את הטירה

680
00:37:00,807 --> 00:37:03,184
עבור כל הקורבנות שנותרו
של קללת השינה.

681
00:37:07,146 --> 00:37:08,147
(הדלת נסגרת)

682
00:37:10,274 --> 00:37:12,568
מה שאמרת אתמול בלילה,

683
00:37:13,027 --> 00:37:14,362
האם התכוונת לזה?

684
00:37:14,445 --> 00:37:15,613
אממ...

685
00:37:16,572 --> 00:37:20,618
אה, נכון. אליוט שאל את סב אם
הוא ישקול לוותר על כס המלכות.

686
00:37:20,701 --> 00:37:22,787
הוא אפילו הציע לעזור לו,
אבל סב אמר לא.

687
00:37:22,870 --> 00:37:24,997
אליוט? אתה בסדר?

688
00:37:25,081 --> 00:37:28,918
כן, סליחה.
כמובן שהתכוונתי לזה.

689
00:37:29,419 --> 00:37:31,963
כי
חשבתי כבר...

690
00:37:32,630 --> 00:37:34,006
מרגו, הנרות.
זה האות.

691
00:37:34,090 --> 00:37:35,550
הם קצצו
העץ של סב.

692
00:37:36,050 --> 00:37:38,302
המלך האפל: אליוט?
צ'רלטון: זה עכשיו או לעולם לא.

693
00:37:43,683 --> 00:37:44,725
(שניהם נהנים)

694
00:37:44,809 --> 00:37:46,853
אליוט צריך לעשות
עד עכשיו.

695
00:37:51,274 --> 00:37:53,943
ובכן, הם ממהרים.
הו, אלוהים, אנחנו בצרות.

696
00:37:54,026 --> 00:37:55,194
הנה, קח את הסכין הנוספת שלי.

697
00:37:55,278 --> 00:37:57,738
כל הסכינים שבעולם
לא יעביר אותנו את הסנטוריון.

698
00:37:57,822 --> 00:37:59,323
יש לך תוכנית טובה יותר?

699
00:38:00,074 --> 00:38:03,870
אתה תחת משושה? א
כישוף מכשפה? מה קורה?

700
00:38:03,953 --> 00:38:06,706
אני יכול להסביר. פשוט...

701
00:38:07,081 --> 00:38:09,167
יהיו רציניים
ההשלכות אם אעשה זאת.

702
00:38:09,250 --> 00:38:11,252
לא, את לא יכולה לספר לו, מרגו.
אתה תהיה תקוע שם.

703
00:38:11,335 --> 00:38:13,796
יהיו רציניים
השלכות אם לא תסביר.

704
00:38:23,389 --> 00:38:24,390
(גנחות)

705
00:38:25,766 --> 00:38:27,018
(נושם בכבדות)

706
00:38:44,494 --> 00:38:46,537
פני: שאלת,
ואני כאן.

707
00:38:48,039 --> 00:38:50,666
אז אתה הולך
לוותר על העמוד,

708
00:38:50,750 --> 00:38:52,084
או לגרום לנו
לשנוא אותך גם?

709
00:38:55,671 --> 00:38:57,590
אני אתן לך

710
00:38:59,342 --> 00:39:01,469
אם תספר לי
למה אתה רוצה את זה.

711
00:39:03,179 --> 00:39:05,431
זה חוברת הוראות.
בשביל מה?

712
00:39:05,515 --> 00:39:08,976
זרע העולם. זה א
אורגניזם בוטני קסום.

713
00:39:09,060 --> 00:39:11,604
האגדה היא, הזרע
הוא פוטנציאל טהור.

714
00:39:11,687 --> 00:39:15,399
עם הטיפוח הנכון, זה
יכול לצמוח כמעט לכל דבר.

715
00:39:15,483 --> 00:39:17,026
אפילו עולם שלם.

716
00:39:17,693 --> 00:39:20,947
ובכן, אם אתה רוצה את הדף, כן
זה אומר שכבר יש לך את הזרע?

717
00:39:21,030 --> 00:39:22,698
סיימנו לדבר.

718
00:39:30,915 --> 00:39:31,916
(נושם בכבדות)

719
00:39:34,293 --> 00:39:37,505
אליס, מה את
עושה לנו?

720
00:39:37,588 --> 00:39:40,967
לִי? אני פשוט
גורם לך לדבר.

721
00:39:41,634 --> 00:39:42,927
כל זה משותף לכוח המוח,

722
00:39:43,010 --> 00:39:46,222
ומעולם לא חשבת
לעצמכם, "איפה באקס?"

723
00:39:46,847 --> 00:39:47,848
(נהימות)

724
00:39:48,140 --> 00:39:49,559
כלומר, היה לך אותנו
נדהם לזמן מה.

725
00:39:49,642 --> 00:39:52,061
זה נראה כאילו אנחנו
הוציא אותך ממארח אחד,

726
00:39:52,144 --> 00:39:53,980
פשוט תמשיך להפיץ
את עצמך לאחרים.

727
00:39:54,063 --> 00:39:55,356
אבל אתה לא.

728
00:39:55,898 --> 00:39:58,401
משום מה,
הגבלת את עצמך.

729
00:39:58,484 --> 00:40:01,112
כמה מהנבגים שלך
לא ניסה להתפשט.

730
00:40:01,195 --> 00:40:05,700
באקס לא היה בטוח למה, כי
פטריות יכולות בדרך כלל לגדול ולגדול.

731
00:40:06,742 --> 00:40:10,079
אבל אתה גם א
תודעה, כמונו.

732
00:40:12,498 --> 00:40:17,670
ויש לנו גבולות. נסה ללהטט
יותר מדי בבת אחת, ואנחנו חסרי תועלת.

733
00:40:17,753 --> 00:40:19,046
זה עניין של פרופסור.
אישה: מה?

734
00:40:19,130 --> 00:40:20,464
פשוט לך עם זה.

735
00:40:20,548 --> 00:40:24,594
אליס: אז יש לי באקס מתפשט
אתה רזה מכדי להשפיע על המארחים שלך

736
00:40:24,677 --> 00:40:26,637
נפשית או פיזית.

737
00:40:28,472 --> 00:40:30,683
אתה לא תוכל
לשלוט בהם יותר.

738
00:40:30,766 --> 00:40:33,644
אתה הורג אותי.
לא, אל תדאג.

739
00:40:33,728 --> 00:40:36,439
אתה תהיה חלק
של המארח שלך לנצח.

740
00:40:37,064 --> 00:40:39,066
אתה רק נהיה יותר שקט.

741
00:40:44,572 --> 00:40:45,573
(GASPS)

742
00:40:46,699 --> 00:40:47,700
(מחכך גרון)

743
00:40:49,744 --> 00:40:51,162
(מתנשף)

744
00:40:51,621 --> 00:40:53,497
(נושם בכבדות)

745
00:40:54,999 --> 00:40:56,917
זה הגרוע ביותר
עבודה מזוינת אי פעם.

746
00:40:57,668 --> 00:40:59,754
פֶּנִי? אתה בסדר?

747
00:41:01,213 --> 00:41:04,967
מצא את הדף שלך. האם אתה
יודע למה רצית את זה?

748
00:41:05,593 --> 00:41:09,680
זה דועך, אבל למכור.

749
00:41:11,182 --> 00:41:14,101
היה
את החוב העצום הזה לשלם.

750
00:41:14,185 --> 00:41:17,980
אני לא יודע בשביל מה, אבל
כשהזוג בא לאסוף,

751
00:41:18,064 --> 00:41:20,566
אנחנו לא... הם לא
לשאול כל שאלה.

752
00:41:21,817 --> 00:41:25,112
כמה...
לא, הזוג.

753
00:41:26,197 --> 00:41:29,200
שם מוזר, אבל אני זוכר
מרגיש פחות מפחד.

754
00:41:29,867 --> 00:41:33,496
לזוג יש כוח,
יש לו משאבים.

755
00:41:35,081 --> 00:41:37,541
זה חיפש את
World Seed דף זמן רב,

756
00:41:37,625 --> 00:41:39,210
והם לא אנשים טובים.

757
00:41:40,044 --> 00:41:42,213
והם יודעים שיש לי
מה שהם רוצים.

758
00:41:42,630 --> 00:41:45,299
אני לא חושב שזה הולך להיות
האדם או הדבר האחרון שיבוא אחריו.

759
00:41:47,927 --> 00:41:50,554
מה לעזאזל היו מים קרים
עושה עם הוראות

760
00:41:50,638 --> 00:41:52,223
למשהו כל כך חזק?

761
00:41:52,765 --> 00:41:53,766
כֵּן.

762
00:41:55,685 --> 00:41:57,186
אין לי מושג.

763
00:41:59,605 --> 00:42:01,691
ישוע המשיח, אל,
הייתה לך עבודה אחת,

764
00:42:01,774 --> 00:42:04,402
אל תפוצץ את מערכת היחסים שלי
עם ג'וש. ומה עשית?

765
00:42:04,485 --> 00:42:07,363
אני מצטער, לא הייתה דרך
כדי להימנע מהשיחה הזו.

766
00:42:07,446 --> 00:42:10,741
הוא פשוט
כל כך מתמיד.

767
00:42:10,825 --> 00:42:14,286
ספר לי על זה. לפי ידי,
צ'רלטון הולך לבלות

768
00:42:14,370 --> 00:42:15,871
בזיכרונות החוף שלך
לזמן מה.

769
00:42:16,497 --> 00:42:18,332
תחשוב על כל העניין של סב
היה קשה עליו.

770
00:42:18,416 --> 00:42:23,170
אז, מה עשיתם אתה וסב
לדבר על, אתה יודע, לפני?

771
00:42:23,254 --> 00:42:26,924
אל תעשה את זה לעצמך.
סיימתי את הקשר שלך.

772
00:42:27,007 --> 00:42:29,176
נראה שמגיע לי
כל כאב שמגיע אליי.

773
00:42:29,927 --> 00:42:31,470
זו לא הייתה אשמתך.

774
00:42:32,263 --> 00:42:35,391
רק התעסקת עם כמה
לעזאזל קבעתי הרבה לפני שהשתלטת.

775
00:42:35,766 --> 00:42:38,394
אז לסיכום,
שנינו מיומנים באותה מידה

776
00:42:38,477 --> 00:42:40,187
בהרס
האושר שלנו.

777
00:42:40,563 --> 00:42:45,443
כן, טוב, לפחות אנחנו
השתמשו בכוחותינו לטובה.

778
00:42:48,112 --> 00:42:49,530
כמה זה דפוק
שאני מתגעגע אליו?

779
00:42:49,613 --> 00:42:52,700
אל, אין שום דבר רע
איתך.

780
00:42:53,826 --> 00:42:55,161
הוא היה לוהט ומסובך.

781
00:42:55,286 --> 00:42:56,954
אלה הם אלה
שווה לדפוק.

782
00:42:57,830 --> 00:42:59,331
הרגע היה לך
איזה מזל מחורבן

783
00:42:59,415 --> 00:43:00,791
עם בנים עד כה,
זה הכל.

784
00:43:00,875 --> 00:43:02,960
זה לא אומר
לא מגיע לך אהבה,

785
00:43:03,043 --> 00:43:05,004
או זה
לעולם לא תמצא את זה.

786
00:43:06,338 --> 00:43:09,592
טוב, לפחות יש לי
מזל טוב יותר עם חברים.

787
00:43:26,442 --> 00:43:28,444
(מתנשף)

788
00:43:28,468 --> 00:43:33,468
http://hiqve.com/