1 00:00:00,220 --> 00:00:04,040 Ripped by - یۆنگجێدی - 2 00:00:06,132 --> 00:00:09,468 [گێڕەرەوە] زۆر لەمەوبەر، لە کایەیەکی تردا 3 00:00:09,468 --> 00:00:13,556 شانشینی مەزن وەستا لە تال'دۆرێی. 4 00:00:13,556 --> 00:00:16,559 جارێک سەنگەر بوو لە خوداوەند و تایتانی، 5 00:00:16,559 --> 00:00:21,772 ئێستا زەویەکانی سیحریان تێدایە، سەرسوڕمان و نهێنی. 6 00:00:21,772 --> 00:00:23,983 سەردەمی ئاشتی بوو... 7 00:00:25,776 --> 00:00:29,488 ...تا خراپەیەکی گەورە گەیشتە دەستمان. 8 00:00:29,488 --> 00:00:33,951 کۆمەڵێک قارەمانی ئازا بەیەکەوە گرێدراون، 9 00:00:33,951 --> 00:00:36,412 ئامادەیە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئەم خراپەیە. 10 00:00:36,412 --> 00:00:40,082 بە توندی دەست بگرە. دڕندەکە نزیک دەبێتەوە. 11 00:00:40,082 --> 00:00:42,001 {\an8}[دڕندانە قیژەقیژ] 12 00:00:47,423 --> 00:00:48,799 [هووسکردن] 13 00:00:48,799 --> 00:00:50,593 - [ هاوار دەکات]. - چی بە گێل؟ 14 00:00:50,593 --> 00:00:53,429 تۆ دەبێت پارە بدەیت بۆ ی... 15 00:00:53,429 --> 00:00:55,848 - هۆلی ش... - [ هاوار دەکات]. 16 00:00:55,848 --> 00:00:58,559 مرۆڤایەتی هەرگیز ناکەوێتە ژێر y... 17 00:01:02,563 --> 00:01:07,485 [گێڕەرەوە] باشە، ئەوە... شتێک بوو. 18 00:01:07,485 --> 00:01:09,445 گێل! 19 00:01:09,445 --> 00:01:12,948 هەموو بەکرێگیراوەکانمان وەک بەرخ سەربڕدراون. 20 00:01:12,948 --> 00:01:15,075 دووبارە دۆسیەکەم دەخەمەڕوو، سۆڤێرین ئوریێل: 21 00:01:15,075 --> 00:01:17,787 سوپاکەمان بنێرن بۆ تەحەدا ئەم شەیتانە هەرچییەک بێت 22 00:01:17,787 --> 00:01:20,289 پێش ئەوەی لەناو بچێت هەموو شانشینییەکە. 23 00:01:20,289 --> 00:01:21,916 [دارایی] ڕەنگە ئێمە ئامۆژگارییەکی خراپمان پێکراوە 24 00:01:21,916 --> 00:01:23,918 لە ستراتیژی ئێمەدا، کاکە. 25 00:01:23,918 --> 00:01:26,587 پێشنیار دەکەم هەوڵ بدەین بۆ گرتنی دڕندەکە 26 00:01:26,587 --> 00:01:29,340 و وەک چەک بەکاری بهێنن دژی دوژمنەکانمان. 27 00:01:29,340 --> 00:01:30,549 دەبێت ناڕەزایی دەرببڕم، سێر فینس. 28 00:01:30,549 --> 00:01:32,301 ئێمە تەنانەت نازانین بوونەوەرەکە چییە. 29 00:01:32,301 --> 00:01:34,428 نەگریس؟ توخمیی؟ 30 00:01:34,428 --> 00:01:36,222 وە چۆن پێشنیار دەکەیت ئێمە دەیگرین؟ 31 00:01:36,222 --> 00:01:37,932 خاتوون ئالورا ڕاست دەکات. 32 00:01:37,932 --> 00:01:40,684 - بەڵام باوکە... - سوپای ماومان نانێرم 33 00:01:40,684 --> 00:01:44,647 لەودیو دیوارەکانی شارەوە تا ئێمە... بزانە دوژمنمان کێیە یان چییە. 34 00:01:44,647 --> 00:01:46,357 دەبێت بەکرێگیراوانی زیاتر بدۆزینەوە. 35 00:01:46,357 --> 00:01:47,900 وە لە کوێ، ڕەنگە بپرسم؟ 36 00:01:47,900 --> 00:01:49,944 قەسابەکانی تۆری قەساب دەکرێن، 37 00:01:49,944 --> 00:01:54,073 هۆبۆسەکانی کوشتن کە کوژران، بازرگانانی مردن هەموویان مردوون. 38 00:01:54,073 --> 00:01:56,951 - پاشان کەسێکی شایستە بدۆزەرەوە! - [هەناسەبڕکێ] 39 00:01:56,951 --> 00:01:58,911 تا من ناهێنیت پشوو مەدە 40 00:01:58,911 --> 00:02:03,207 گەورەترین تیپی بەکرێگیراوان لە هەموو شاری تالدۆرێی. 41 00:02:03,207 --> 00:02:05,042 [خەڵک دروشم دەگێڕن] چگ، چوگ، چوگ! 42 00:02:05,042 --> 00:02:07,002 چوگ! چوگ! چوگ! 43 00:02:09,505 --> 00:02:12,216 [خرۆشان، هەناسەدان]. 44 00:02:12,216 --> 00:02:13,968 - [چەپڵە لێدان] - بەڵێ! 45 00:02:13,968 --> 00:02:16,095 ڕاستە! کێ باشترینە؟ 46 00:02:16,095 --> 00:02:17,721 بەڵێ! 47 00:02:17,721 --> 00:02:20,599 گرۆگ سەردەکەوێت. دووبارە. 48 00:02:20,599 --> 00:02:22,226 [ئاهێک دەکێشێت] گێلم بکە. 49 00:02:22,226 --> 00:02:24,061 بۆچی هەمیشە یاری دەکەین یاری خواردنەوە 50 00:02:24,061 --> 00:02:25,938 لەگەڵ کابرایەک کە دوو ئەوەندەی قەبارەی ئێمەیە؟ 51 00:02:25,938 --> 00:02:28,774 چونکە خێراترین ڕێگایە بۆ سەرخۆشبوون، دیارە. 52 00:02:28,774 --> 00:02:30,860 [slurring] کێ سەرخۆشە؟ 53 00:02:30,860 --> 00:02:32,528 نەک من. من گەورەم. 54 00:02:32,528 --> 00:02:35,531 پێم وایە دەبێ بڕۆ بۆ یەکێکی تر... 55 00:02:35,531 --> 00:02:37,324 یەکێکی تر... [reches] 56 00:02:37,324 --> 00:02:39,910 تەنها یەک بیرەت نەبوو؟ 57 00:02:39,910 --> 00:02:42,204 [gags] ئاه. ئەوەندە چەنکی. 58 00:02:42,204 --> 00:02:44,039 [دەناڵێنێت] سەیری بکە، ژنە ژنە. 59 00:02:44,039 --> 00:02:45,833 [خرۆش دەکات]. 60 00:02:45,833 --> 00:02:48,002 سڵاو. تۆ سەیری بکە، دیکنۆس. 61 00:02:48,002 --> 00:02:49,545 ئاسانە، گرۆگ. 62 00:02:49,545 --> 00:02:52,214 ئێمە کاتمان بەفیڕۆ نادەین لەسەر قسەکردنی کەرەکان، لەبیرتە؟ 63 00:02:52,214 --> 00:02:54,216 - هم. - ئۆی، تاڤێرن کەیف. 64 00:02:54,216 --> 00:02:56,260 خولێکی تر بۆ ڤۆکس ماچینا، ٢٠١٩. 65 00:02:56,260 --> 00:02:59,597 گەورەترین تیپی بەکرێگیراوان لە هەموو کایەکەدا. 66 00:02:59,597 --> 00:03:02,182 [پێدەکەنێت] گەورەترین؟ 67 00:03:02,182 --> 00:03:05,019 بیستم تەنانەت ناتوانی ڕزگاری بکەیت مانگایەک لە ئەشکەوتێکی سووتاوەوە. 68 00:03:05,019 --> 00:03:06,228 [پێکەنین] 69 00:03:06,228 --> 00:03:09,565 "ڤۆکس ماچینا." چ گاڵتەیەکی مەسخەرە. 70 00:03:11,942 --> 00:03:15,321 [ڤاکس] با شتەکان مەدەنی بهێڵینەوە، هاوڕێ. 71 00:03:15,321 --> 00:03:17,114 ئێمە بەدوای کێشەدا ناگەڕێین. 72 00:03:17,114 --> 00:03:19,033 - ئای گرەو دەکەم تۆ تۆ نیت. - [خەڵک هەناسە دەدەن]. 73 00:03:19,033 --> 00:03:21,827 هەمووان دەزانن تۆ کۆمەڵێکیت لە دۆڕاوانی بەزەییدار 74 00:03:21,827 --> 00:03:24,455 کە ناتوانێت کارێکی مەسخەرە بەدەست بهێنێت. 75 00:03:24,455 --> 00:03:26,206 سەیری کەرێکی لاوازت بکە. 76 00:03:26,206 --> 00:03:29,376 زۆر لاوازە بۆ ئەوەی چەقۆ لێبدات ترشیاتەکەی خۆت. 77 00:03:29,376 --> 00:03:30,753 ئایا پێشنیاری یارمەتیدان دەکەیت؟ 78 00:03:30,753 --> 00:03:34,340 بەڵێ. یو-ئۆه، باشە، نەخێر. من... گێل تۆ! 79 00:03:34,340 --> 00:03:36,592 ئای من تەنها پرسیارت لێدەکەم تا دەستێکم پێ بدات. 80 00:03:38,469 --> 00:03:40,304 - [ هاوار دەکات]. - [قسەی دەکات]. 81 00:03:40,304 --> 00:03:41,847 [گرۆگ] دەزانی، ڤاکس، پێم وایە ئەو ئامادەیە. 82 00:03:41,847 --> 00:03:44,058 ئوو، دەتوانم ئەمە بهێڵمەوە؟ 83 00:03:44,058 --> 00:03:47,436 [خرۆش دەکات] تەنها لەوێ مەوەستە gawking، louts. 84 00:03:47,436 --> 00:03:48,771 بیانکوژن! 85 00:03:48,771 --> 00:03:50,522 [خرۆش و خرۆشان]. 86 00:03:50,522 --> 00:03:52,524 [هەموویان هاوار دەکەن]. 87 00:04:00,324 --> 00:04:01,951 [بێڵچەکان] 88 00:04:07,623 --> 00:04:09,875 [هەردووکیان] من ئەوم هەبوو. 89 00:04:12,670 --> 00:04:13,879 - [کلیکی دەمانچە دەکات] - هم. 90 00:04:15,923 --> 00:04:17,508 - من دێم پێرسی! - ئای نەخێر. 91 00:04:18,968 --> 00:04:20,427 ئۆپس. 92 00:04:20,427 --> 00:04:23,055 - [قسەی دەکات]. - [دەقیژێت] 93 00:04:25,307 --> 00:04:27,309 پایک، خۆشەویستی، دەتوانیت هەوڵبدەیت بمێنیتەوە لە ڕێگاکە دەرچووە؟ 94 00:04:27,309 --> 00:04:30,729 هێی، وەرە. تۆ بەسەرمدا کەوتیتە خوارەوە. 95 00:04:30,729 --> 00:04:32,856 من ئەوە دەبەم. 96 00:04:32,856 --> 00:04:34,608 خراپ نییە برام. 97 00:04:34,608 --> 00:04:36,110 - [فیشەکە دەدات]. - [هاوار دەکات] 98 00:04:46,704 --> 00:04:49,748 بۆچی هەموو جارێک ئەمە ڕوودەدات ئێمە دەچینە دەرەوە بۆ خواردنەوە؟ 99 00:04:53,419 --> 00:04:55,004 [فیشەکە دەدات]. 100 00:04:55,004 --> 00:04:57,131 [دەقیژێت] 101 00:04:57,131 --> 00:04:58,590 کوڕێکی باش، ترینکێت. 102 00:04:58,590 --> 00:04:59,800 لێرەدا. 103 00:05:00,801 --> 00:05:02,678 [هاوار دەکات] 104 00:05:06,932 --> 00:05:08,809 گرۆگ، هەنگاو بنێنە لایەک. 105 00:05:08,809 --> 00:05:10,769 ئای، بۆلۆکس. 106 00:05:10,769 --> 00:05:12,563 سکانلان لە کوێی جەهەنەمدایە؟ 107 00:05:12,563 --> 00:05:14,523 ♪ ♪ 108 00:05:14,523 --> 00:05:16,316 ♪ لا، دا، دا ♪ 109 00:05:16,316 --> 00:05:20,195 ♪ لا، دا، دا، گوڵی خانمەکەم دەچنم ♪ 110 00:05:20,195 --> 00:05:22,990 ♪ خۆشەویستی من، it's time for us to ♪ 111 00:05:22,990 --> 00:05:24,616 - [بە هاوارکردن] - For goodness' sakes. 112 00:05:24,616 --> 00:05:25,909 Percy, the hell, man? 113 00:05:25,909 --> 00:05:27,453 If you want to join in, you got to ask first. 114 00:05:27,453 --> 00:05:29,413 Scanlan, I should've known. 115 00:05:29,413 --> 00:05:32,041 Could you put on some pants and help us? 116 00:05:35,961 --> 00:05:39,089 You got to be shitting me. 117 00:05:39,089 --> 00:05:40,716 وەستان! 118 00:05:42,051 --> 00:05:44,470 First, you people drink me dry, 119 00:05:44,470 --> 00:05:46,972 پاشان تۆ تاڤەرەکەم لەناو دەبەیت. 120 00:05:46,972 --> 00:05:50,100 And-and what is that gnome doing with my daughter? 121 00:05:50,100 --> 00:05:51,810 - [squealing laughter] - Mmm... [chuckles] 122 00:05:51,810 --> 00:05:53,270 ڕەنگە باشترین بێت تۆ نازانیت. 123 00:05:54,271 --> 00:05:56,231 کێ پارەی هەموو ئەمانە دەدات؟ 124 00:05:56,231 --> 00:05:59,568 Goodness, such a mess. بە تەواوی ترسناکە. 125 00:05:59,568 --> 00:06:01,361 بەڵام دڵنیات دەکەمەوە ئازیزم، 126 00:06:01,361 --> 00:06:02,905 ڤۆکس ماچینا دەیدۆزێتەوە ئەوانەی بەرپرسیارن... 127 00:06:02,905 --> 00:06:05,032 ئەه-ئۆه، تەنانەت تاقی مەکەرەوە. 128 00:06:05,032 --> 00:06:06,867 پارە، ئێستا. 129 00:06:06,867 --> 00:06:08,660 باشە، دەبینیت... 130 00:06:08,660 --> 00:06:11,580 ئێمە بە تەواوی هیچ پارەیەکمان نییە لەسەر ئێمە، بە خۆی، 131 00:06:11,580 --> 00:06:13,248 بەڵام ئەگەر پێنجم پێ بدەیت... 132 00:06:13,248 --> 00:06:16,668 [هەموویان هاوار دەکەن]. 133 00:06:16,668 --> 00:06:19,421 ئەه، سڵاو؟ بەڵێ ببورن. 134 00:06:19,421 --> 00:06:20,589 ئاه. [پێدەکەنێت] 135 00:06:20,589 --> 00:06:22,216 سوپاس، زۆر پێزانین. 136 00:06:22,216 --> 00:06:24,760 [پارێزەری میخانە] و لە دەرەوە بمێنەرەوە! 137 00:06:24,760 --> 00:06:27,304 ئایا ئەمە مانای وایە ئێمە بە فەرمی قەدەغە کراوین 138 00:06:27,304 --> 00:06:29,640 لە هەموو تاڤەرێکەوە لە ئیمۆن؟ 139 00:06:29,640 --> 00:06:31,391 [خرۆش دەکات] سەرسوڕهێنەرە. 140 00:06:31,391 --> 00:06:34,019 ئێمە پارەمان نییە، هیچ شوێنێک بۆ ژیان نییە 141 00:06:34,019 --> 00:06:35,854 و گێل هەموو بۆ ئاسۆکان. 142 00:06:35,854 --> 00:06:38,816 باشە ڕەنگە ئەگەر کەسێک بە هەڵە سەری نەبڕیوە 143 00:06:38,816 --> 00:06:40,442 دوا کەس کە ئێمەی بەکرێ گرت. 144 00:06:40,442 --> 00:06:42,694 باشە من داوای لێبوردنم کرد، نەخێر؟ 145 00:06:42,694 --> 00:06:45,405 ئێمە شاخێک قەرزمان هەیە و-- ئای، باشە-- 146 00:06:45,405 --> 00:06:47,324 سێ زیو بە ناوی ئێمە. 147 00:06:47,324 --> 00:06:50,869 پێویستمان بە کارێکە. هەر شتێک، لەم خاڵەدا. 148 00:06:50,869 --> 00:06:53,163 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر پاراستنی عەرەبانە لە فێڵبازەکانەوە 149 00:06:53,163 --> 00:06:56,083 و کوشتنی گۆبلینەکان بۆ زێڕ ناگەیەنێتە هیچ شوێنێک، 150 00:06:56,083 --> 00:06:58,752 نازانم، ڕەنگە... 151 00:06:58,752 --> 00:07:02,089 ڕەنگە بتوانین هەوڵ بدەین ئەمجارە هەندێک چاکە دەکەیت؟ 152 00:07:03,132 --> 00:07:04,633 - ناه... - بێزارکەر. 153 00:07:04,633 --> 00:07:06,760 پایک، ئەخلاق شتێکی لوکسە 154 00:07:06,760 --> 00:07:08,679 لە ئێستادا توانای ئەوەمان نییە. 155 00:07:08,679 --> 00:07:11,265 ئایا ئێوە هەرگیز بیرتان کردۆتەوە 156 00:07:11,265 --> 00:07:14,476 ڕەنگە ئێمە لە ڕاستیدا مەبەستمان نەبێت بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەیت؟ 157 00:07:14,476 --> 00:07:16,228 مەبەستم ئەوەیە ڤێکس و ڤاکس 158 00:07:16,228 --> 00:07:19,314 - تەنها گرنگی بە خۆیان دەدەن. - [هەردووکیان] باشە، گێلت. 159 00:07:19,314 --> 00:07:22,317 - [کیلێس] گرۆگ تەنها دەیەوێت هەمووان بکوژێت. - بەڵێ، زۆر بە جوانی. 160 00:07:22,317 --> 00:07:24,736 [کیلێس] پێرسی بەزەحمەت دەیەوێت بۆ ئەوەی لەبەردەم خەڵکدا لەگەڵمان ببینرێت، 161 00:07:24,736 --> 00:07:27,865 - و سکانلان دەیەوێت... - بۆ ئەوەی هەموو کەسێک لە کایەیدا بخەوێت. 162 00:07:27,865 --> 00:07:30,576 بەڵێ، دەتوانیت بیڵێیت، کیلێت. شەرم ناکەم. 163 00:07:30,576 --> 00:07:35,706 [ئاهێک دەکێشێت] ڕاستگۆیانە، بۆچی تەنانەت پێکەوەین؟ 164 00:07:39,168 --> 00:07:41,587 باشە لە کاتێکدا هەمووتان... خۆلێدان بەدەوریدا، 165 00:07:41,587 --> 00:07:44,756 دەبێت ئاوڕێژ بکەم باسیلیسکی پەندئامێز. 166 00:07:44,756 --> 00:07:46,466 [فیشەکە لێدان] 167 00:07:48,844 --> 00:07:50,846 {\an8}[ئاهێک دەکێشێت] 168 00:07:50,846 --> 00:07:52,514 {\an8}هەممم؟ 169 00:07:52,514 --> 00:07:55,726 {\an8}- [خرۆش دەکات، هاوار دەکات]. - ئای... ئای داوای لێبوردن. 170 00:07:55,726 --> 00:07:57,811 - [پێدەکەنێت] هەندێک جار عەقڵی تایبەتی خۆی هەیە. - [لکەڵە دەکات] 171 00:07:57,811 --> 00:07:59,813 کێشەی تۆ چییە؟ 172 00:07:59,813 --> 00:08:02,316 - وەرە. - هم. 173 00:08:02,316 --> 00:08:04,109 [سکانلان] ئەمە! 174 00:08:04,109 --> 00:08:05,819 ئەمە مەبەستمانە. 175 00:08:05,819 --> 00:08:08,906 خەباتکردن بۆ دادپەروەری، بۆ شکۆمەندی، 176 00:08:08,906 --> 00:08:10,782 پاراستنی شانشینی و شتی وا. 177 00:08:10,782 --> 00:08:12,826 وە لە هەمووی گرنگتر-- [ووپس]-- 178 00:08:12,826 --> 00:08:15,787 پارەیەکی زۆر! 179 00:08:17,372 --> 00:08:18,582 {\an8}[snarls] 180 00:08:18,582 --> 00:08:20,584 [چرپەی باڵندەکان] 181 00:08:24,588 --> 00:08:26,465 [خرۆش دەکات] بەڕاستی دەبینین سەروەرەکە 182 00:08:26,465 --> 00:08:28,217 بەم شێوەیە دەردەکەویت؟ 183 00:08:28,217 --> 00:08:29,509 [پاسەوان] وەستان. 184 00:08:32,304 --> 00:08:36,099 باشە ئێمە دەتبەینە ژوورەوە، بەڵام ورچەکە لە دەرەوە چاوەڕێ دەکات. 185 00:08:36,099 --> 00:08:38,393 {\an8}[دەگری] 186 00:08:41,521 --> 00:08:43,899 [بۆن دەکات، خرۆشان دەکات]. 187 00:08:43,899 --> 00:08:46,902 باشە هاوڕێ. بەم زووانە دەگەڕێینەوە. 188 00:08:46,902 --> 00:08:48,904 [دەگری] 189 00:08:50,113 --> 00:08:52,574 [ئوریل] خاتوون کیما، زۆر گرنگە 190 00:08:52,574 --> 00:08:54,993 لۆرد و لیدی براروود لەگەڵمان بن. 191 00:08:54,993 --> 00:08:57,746 {\an8}- باوکە، چەند مانگێکە هیچ هەواڵێک لە وایتستۆن نەبیستراوە. - [کیلێس] ببورن؟ 192 00:08:57,746 --> 00:08:59,289 {\an8}- دوایین پێغەمبەرمان هەرگیز نەگەڕایەوە. - ببوورە؟ 193 00:08:59,289 --> 00:09:01,333 [ئوریل] دەبێ ئەوان بن هۆشداری دراوە لەو هێرشانە. 194 00:09:01,333 --> 00:09:03,210 - ڕاستەوخۆ پاسەوانێکی تر بنێرن. - [بێڵچ] 195 00:09:03,210 --> 00:09:05,921 [دەنگدانەوەی بێڵچ] 196 00:09:07,965 --> 00:09:10,175 ببورە تۆ کێی بە جەهەنەم؟ 197 00:09:10,175 --> 00:09:12,052 ڤۆکس ماچینا. دەبینیت، 198 00:09:12,052 --> 00:09:14,429 لە ڕاستیدا تا ڕادەیەک زیرەکانەیە یاری لەسەر وشەکان بکە... 199 00:09:14,429 --> 00:09:15,847 ڕاستگۆیانە ئێمە گرنگی پێنادەین. 200 00:09:15,847 --> 00:09:17,307 کاکە من ئاگادارم کردیتەوە 201 00:09:17,307 --> 00:09:20,394 ئاگادارییەکان سەرنجیان ڕادەکێشا چەقۆی ئیمۆن. 202 00:09:20,394 --> 00:09:21,687 ببورن؟ 203 00:09:21,687 --> 00:09:23,772 پێم وایە سێر فینس واتە دوژمنێک بەم کوشندەیە 204 00:09:23,772 --> 00:09:26,400 - پێویستی بە ئەزموونی زیاترە... - کریگ، بێزار مەکە 205 00:09:26,400 --> 00:09:28,026 لەگەڵ ئەم گاڵتەجاڕە سەرخۆشانە. 206 00:09:28,026 --> 00:09:29,236 پاسەوانەکان؟ 207 00:09:29,236 --> 00:09:30,862 [خرۆشاندن] 208 00:09:30,862 --> 00:09:33,532 {\an8}بافۆنەکان؟ بەڕوونی تۆ هەرگیز نەتبیستووە 209 00:09:33,532 --> 00:09:35,909 {\an8}لە ئەفسانەی ڤۆکس ماچینا. 210 00:09:35,909 --> 00:09:38,870 {\an8}ڕێگەم بدەن پێت بدەم پێشەکییەکی دروست. 211 00:09:38,870 --> 00:09:40,664 ئای خودایان لێرەدا دەڕۆین. 212 00:09:40,664 --> 00:09:43,375 ♪ نایابی ئێوە باشترین شەڕکەرەکانی تاقیکردەوە ♪ 213 00:09:43,375 --> 00:09:45,168 ♪ کێ سەرگەرمی کردووە دوور و دوور ♪ 214 00:09:45,168 --> 00:09:47,045 ♪ بەڵام بەڵێن دەدەم ♪ 215 00:09:47,045 --> 00:09:52,342 ♪ کە هەرگیز یەکترت نەبینیوە سەربازێک کە ئەوەندە شایستە بێت ♪ 216 00:09:54,761 --> 00:09:56,305 ♪ گرۆگ هەیە زەبەلاحە بەهێزەکەمان ♪ 217 00:09:56,305 --> 00:09:57,806 ♪ ئەو هالکێکی سادە و سادەیە ♪ 218 00:09:57,806 --> 00:10:00,058 ♪ وە سندوقی بیبەری پێرسی دەتوانێت لەیەکتر جیا بکاتەوە ♪ 219 00:10:00,058 --> 00:10:01,018 ♪ کەللەسەری گێلەکەت ♪ 220 00:10:01,018 --> 00:10:02,894 ♪ سروشت توڕەیی نییە ♪ 221 00:10:02,894 --> 00:10:04,563 ♪ تەواو وەک کیلێت ئاشاریەکان ♪ 222 00:10:04,563 --> 00:10:06,231 ♪ کۆنتڕۆڵکردنی ڕووەکەکان و ئاژەڵان ♪ 223 00:10:06,231 --> 00:10:08,650 ♪ ئەو سەفارییەکی ئەفسوناوییە ♪ 224 00:10:08,650 --> 00:10:10,944 ♪ دوانە ڤێکس و ڤاکس ♪ 225 00:10:10,944 --> 00:10:13,238 ♪ ئەو تەقە دەکات، لەناو یاریگادا خۆی دەشارێتەوە ♪ 226 00:10:13,238 --> 00:10:15,782 ♪ ئەوان دزێون و تەواو کوشندە ♪ 227 00:10:15,782 --> 00:10:18,160 ♪ بەڵام لەبیرم دەچێت کامیان کامەیە ♪ 228 00:10:18,160 --> 00:10:19,578 - ئەو ڤاکسە. - ئەو ڤێکسە. 229 00:10:19,578 --> 00:10:21,830 ♪ خودایی پایک پاکە ♪ 230 00:10:21,830 --> 00:10:23,457 ♪ دەستەکانی هەمیشە دەتوانن چاک بن ♪ 231 00:10:23,457 --> 00:10:24,666 ♪ ئای، وە ئایا باسم کرد ئێمە ورچێکمان هەیە؟ ♪ 232 00:10:24,666 --> 00:10:26,710 ♪ ترینکێت، هیچ شتێکی گەورە نییە ♪ 233 00:10:26,710 --> 00:10:29,713 ♪ وە سەبارەت بە خۆم؟ من ناوم سکانلان ♪ 234 00:10:29,713 --> 00:10:31,423 ♪ ئەو پیاوەی کە فاتەکەی هەیە دەستی وەنەوشەیی ♪ 235 00:10:31,423 --> 00:10:33,258 ♪ مۆسیقای من جامەکە، ڕۆشتن هام، بەرگەی ئەوە ناگریت ♪ 236 00:10:33,258 --> 00:10:34,968 ♪ کەمێک ئاو وەربگرە، کچەکانت بشارنەوە ♪ 237 00:10:34,968 --> 00:10:37,512 - [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. - ئای. ئەه، ببورە. 238 00:10:37,512 --> 00:10:40,432 ♪ جەنگاوەری ئازا ئێمەین و زۆر زیرەکترە لە ڕێوی ♪ 239 00:10:40,432 --> 00:10:42,017 ♪ حیکایەت دەگێڕنەوە لە ئیستغلالەکانمان ♪ 240 00:10:42,017 --> 00:10:44,770 ♪ لە ئەفسانەدا ♪ 241 00:10:44,770 --> 00:10:48,148 ♪ لە ڤۆکس ♪ 242 00:10:48,148 --> 00:10:50,150 ♪ ماچینا ♪ 243 00:10:50,150 --> 00:10:52,444 - [retches] - ئەه، زۆر سوپاس. 244 00:10:52,444 --> 00:10:54,738 - ئۆی. - مم، باشە. ئەه... 245 00:10:54,738 --> 00:10:56,531 - ئەه... - ساتێک بدە بە ئەنجومەن 246 00:10:56,531 --> 00:10:59,618 بۆ گفتوگۆکردن لەسەر گروپە کنجکاوەکەت. 247 00:10:59,618 --> 00:11:01,286 تۆ ناتوانی بە جدی بیت بە لەبەرچاوگرتنی ئەوان 248 00:11:01,286 --> 00:11:03,163 بۆ ئەرکێکی وەها چارەنووسساز. 249 00:11:03,163 --> 00:11:06,708 سەروەر، ناوبانگیان کەمترە لە ئەستێرەیی. 250 00:11:06,708 --> 00:11:08,919 باشە، ئەوان ورچێکیان هەیە. 251 00:11:08,919 --> 00:11:11,963 تەواو دڕندە دەرکەوت. وە گۆرانییەکە سەرگەرمی بوو. 252 00:11:11,963 --> 00:11:14,132 بۆچی دەرفەتیان پێ نەدەین؟ 253 00:11:14,132 --> 00:11:15,675 ڕەنگە زیاتریش هەبێت لە چاوی یەکتر دەکەوێت 254 00:11:15,675 --> 00:11:16,885 لەگەڵ ئەم جەنگاوەرانەدا. 255 00:11:16,885 --> 00:11:20,055 - [خڕخڕکردن] - ئەه؟ 256 00:11:21,098 --> 00:11:23,058 بەڵێ گومان بکە. 257 00:11:23,058 --> 00:11:25,060 با تەنها پەیوەندی بکەین دیسانەوە بکوژانی ئاگار. 258 00:11:25,060 --> 00:11:29,147 ئەه، وادیارە ئاگار دەستی هەبوو لە شەڕێکی بارڕوومدا بڕاوە. 259 00:11:29,147 --> 00:11:30,899 [بە هێمنی] ئای، گەواد. 260 00:11:30,899 --> 00:11:33,068 - [زەنگی بەرز] - [خرۆش دەکات]. 261 00:11:35,237 --> 00:11:36,947 [ئوریل] زۆر باشە. 262 00:11:36,947 --> 00:11:38,740 تۆ بەکرێگیراویت، ڤۆکس ماچینا. 263 00:11:38,740 --> 00:11:40,909 بە شێوەیەکی سەرەکی لەبەر ئەوەی من حەزم لە ورچەکە. 264 00:11:40,909 --> 00:11:43,620 خاتوون ئالورا یاوەریتان دەبێت بۆ هەنگاوەکانی شیل، 265 00:11:43,620 --> 00:11:45,914 نزیکترین گوند تا دوا هێرش. 266 00:11:47,457 --> 00:11:50,043 کەواتە، ئێمە بەڕاستی چی دەکوژین، 267 00:11:50,043 --> 00:11:52,254 و چەند قازانج دەکەین؟ 268 00:11:52,254 --> 00:11:54,172 [کریگ] ئێمە نازانین چی دەکوژیت، 269 00:11:54,172 --> 00:11:56,466 بەڵام کاتێک دەیکوژیت، هەموو ئەمانە هی تۆیە. 270 00:11:58,593 --> 00:12:00,720 [سکانلان] ئەه، پرسیارێکی تر. 271 00:12:00,720 --> 00:12:02,013 بەڵێ، چۆن بڕیارە بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ؟ 272 00:12:07,853 --> 00:12:09,688 [پێدەکەنێت] 273 00:12:14,276 --> 00:12:16,903 [ڤێکس] برا، پێت دەڵێم هەستم پێکردووە، 274 00:12:16,903 --> 00:12:18,530 هەر لەوێ لە ژووری تەختەکەدا. 275 00:12:18,530 --> 00:12:20,282 لەو کاتەوە هەستم بەو شتە نەکردووە... 276 00:12:20,282 --> 00:12:21,700 ئایا ئەم کەشتییە سەرسوڕهێنەر نییە؟ 277 00:12:21,700 --> 00:12:23,743 دوو حەمام هەیە لە نهۆمی خوارەوە. 278 00:12:23,743 --> 00:12:26,037 هێی، بەڕێگەدا، بۆچی هەردووکتان چرپە دەکەن 279 00:12:26,037 --> 00:12:28,790 - وەک ئەوەی گوێت لێ نەبێت؟ - Can you mind your business for once, gnome? 280 00:12:28,790 --> 00:12:30,750 [بە گەمژەییەوە] 281 00:12:30,750 --> 00:12:33,211 وەک دەبینین، the creature has already razed 282 00:12:33,211 --> 00:12:36,590 سێ گوند و چەندین کیلۆمەتر زەوی کشتوکاڵی. 283 00:12:36,590 --> 00:12:38,800 If this evil persists, 284 00:12:38,800 --> 00:12:41,803 the kingdom will starve to death. 285 00:12:41,803 --> 00:12:45,140 This mission sounds kind of deadly. [پێدەکەنێت] 286 00:12:45,140 --> 00:12:47,350 - Do we really want to do this? - بەڵێ ئەم ئەرکە 287 00:12:47,350 --> 00:12:51,146 is dangerous, which is why only the most noble, heroic 288 00:12:51,146 --> 00:12:53,440 - و ڕاستە... - Yeah, yeah, nobility and heroism 289 00:12:53,440 --> 00:12:56,151 is fine and all, but we're in this for the money. 290 00:12:56,151 --> 00:12:59,821 تێدەگەم. So it's coin لەسەر کارەکتەری. 291 00:12:59,821 --> 00:13:02,032 سەیر نییە. 292 00:13:02,032 --> 00:13:04,034 - [فیشەی با] - [دارەکان دەقەقێنن]. 293 00:13:11,541 --> 00:13:12,959 [خرۆش دەکات]. 294 00:13:12,959 --> 00:13:15,545 هەنگاوەکانی شیل لەوە زیاترن ئەو گردە. بەهیوای بەختێکی باش. 295 00:13:15,545 --> 00:13:20,217 تکایە مەیکە، ئای ئەمە گێل بکە، وەک دەڵێن. 296 00:13:20,217 --> 00:13:21,718 سوپاس بۆ سواربوونی شیرینەکە. 297 00:13:21,718 --> 00:13:23,720 تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ ئەوەی ئێمە هەڵبگریت دواتر بەرز دەبێتەوە، ڕاستە؟ 298 00:13:26,890 --> 00:13:28,433 [باڵندەکان دەچن] 299 00:13:28,433 --> 00:13:30,602 بەڵێ، ئەو دەگەڕێتەوە. 300 00:13:38,568 --> 00:13:40,153 ئێمە لێرە چی دەکەینەوە؟ 301 00:13:40,153 --> 00:13:42,113 دوا هێرش تەنها لە باشووری ئێرە بوو. 302 00:13:42,113 --> 00:13:44,324 ئێمە لە دەوروبەرمان دەپرسین، بزانە کەسێک شتێک دەزانێت یان نا. 303 00:13:44,324 --> 00:13:45,951 لە دەوروبەری پرسیار بکە. 304 00:13:45,951 --> 00:13:47,994 [کیلێس] ببورن، هاوڕێ سەوزەکان. 305 00:13:47,994 --> 00:13:51,164 ئایا هیچ جادووگەرێکی خراپت بینیوە یان ئەهریمەنە زەبەلاحەکان 306 00:13:51,164 --> 00:13:52,541 لێرەدا تێپەڕین؟ 307 00:13:52,541 --> 00:13:54,501 - ئەه... - ئەوە جۆرێکە لە سەیر و سەمەرە. 308 00:13:55,794 --> 00:13:58,046 [ماسیگر] نا، زۆر تەماوی بوو. 309 00:13:58,046 --> 00:14:00,840 تەنها ئەوەمان بینی هەوری تاریک بوو، ڕەشەبا. 310 00:14:00,840 --> 00:14:02,467 ئێمە پێمان وابوو زریانێکە. 311 00:14:02,467 --> 00:14:04,844 {\an8}ئۆه، نەتبینی هەر شتێک، ها؟ 312 00:14:04,844 --> 00:14:09,266 {\an8}چەند گونجاوە کاک ماسیگر، ئەگەر ئەوە ناوی ڕاستەقینەی تۆ بێت. 313 00:14:09,266 --> 00:14:12,769 - واو... - باشە، ڕەنگە با من مامەڵە لەگەڵ پرسیارکردنەکەدا بکەم، سکانلان. 314 00:14:12,769 --> 00:14:15,438 لێی ببورن. 315 00:14:15,438 --> 00:14:17,274 [دایک] تۆ قەشەیت جۆرێکە، نەخێر؟ 316 00:14:17,274 --> 00:14:19,317 دەتوانی بەرەکەتی ماڵەکەمان بخەیتە سەر؟ 317 00:14:19,317 --> 00:14:20,777 - لەم خراپەیە بیپارێزە؟ - ئەه... 318 00:14:20,777 --> 00:14:22,821 و- نیعمەتێک؟ بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، دڵنیابە. 319 00:14:22,821 --> 00:14:24,614 ئەه، کێشە نییە. 320 00:14:24,614 --> 00:14:26,825 باشە، لێرەدا دەڕوات. 321 00:14:26,825 --> 00:14:32,372 هیوادارم ئێڤەرلایت لەسەر ماڵەکەت بدرەوشێنەوە. 322 00:14:32,372 --> 00:14:34,457 هەموو شتێک تیپ-تۆپ دەبێت. 323 00:14:34,457 --> 00:14:36,585 باشە. دڵنیام تۆ لە ژیاندا دەمێنیتەوە ئەم کاتە تاقیکاریانە، 324 00:14:36,585 --> 00:14:39,713 کەواتە، بەختێکی باش؟ 325 00:14:40,839 --> 00:14:43,550 ئایا دڵنیای تۆ کەسێکی پیرۆزی؟ 326 00:14:43,550 --> 00:14:45,802 بەڵێ، من-من تەنها، ئەه، لە دەرەوەی پراکتیک. 327 00:14:45,802 --> 00:14:48,138 بەڕاستی من بەرەکەت ناکەم خانوویەکی زۆر لەم ڕۆژانەدا. 328 00:14:48,138 --> 00:14:50,015 سوپاس بۆ تۆ ئازیز. 329 00:14:50,015 --> 00:14:52,851 دڵنیام بەس دەبێت بۆ ئەوەی خێزانەکەمان سەلامەت بێت. 330 00:14:52,851 --> 00:14:54,060 [هەناسەبڕکێ]. 331 00:14:55,061 --> 00:14:57,105 واو. 332 00:14:58,607 --> 00:15:00,525 - ئایا تۆ جادووگەری؟ - [پێدەکەنێت] 333 00:15:00,525 --> 00:15:03,278 نەه. سیحرەکە هەمووی لە پەنجەکاندا، منداڵ. 334 00:15:03,278 --> 00:15:05,196 [هەناسەبڕکێ]. 335 00:15:05,196 --> 00:15:06,990 واو. 336 00:15:06,990 --> 00:15:09,909 وە ئێستا لە ئێوەدایە. 337 00:15:09,909 --> 00:15:11,411 واو. 338 00:15:11,411 --> 00:15:13,622 ئەوە زیوێکی ڕاستەقینە. بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە. 339 00:15:13,622 --> 00:15:15,498 ئەهریمەنێک بەناودا دەگەڕێت. 340 00:15:15,498 --> 00:15:16,875 - مەبەستت فڕینە. - ئەوە چییە؟ 341 00:15:16,875 --> 00:15:18,793 شتێک ڕاست بەسەرماندا فڕی. 342 00:15:18,793 --> 00:15:20,295 کەوتە خوارەوە دارە گەورەکەی سەر گردەکە. 343 00:15:20,295 --> 00:15:24,424 گوێمان لە لێدانی باڵ بوو بەڵام لەناو زریانەکەدا نەماندەتوانی بیبینین. 344 00:15:24,424 --> 00:15:26,718 بەڵام گەورە بوو. بەڕاستی گەورەیە. 345 00:15:26,718 --> 00:15:27,927 بەڵێ. 346 00:15:33,183 --> 00:15:34,476 [باڵندەکان دەقیژێنن]. 347 00:15:34,476 --> 00:15:36,227 [ڤێکس] لێرە بڕۆ. 348 00:15:36,227 --> 00:15:38,480 - ترینکێت شتێکی دۆزیەوە. - [بۆنکردن] 349 00:15:40,065 --> 00:15:42,192 ڕێڕەوەکان زۆر قوڕاوی بوون بۆ تێگەیشتن. 350 00:15:42,192 --> 00:15:44,235 بەڵام وا دیارە هاتە هەوا 351 00:15:44,235 --> 00:15:45,820 و بە درێژایی کەناراوەکان فڕی. 352 00:15:48,657 --> 00:15:50,992 - واو. [پێدەکەنێت] - [خرۆش دەکات]. 353 00:15:52,035 --> 00:15:53,453 پێت وایە پێویستت بەم شتە دەبێت. 354 00:15:53,453 --> 00:15:55,080 ئاه. 355 00:16:04,589 --> 00:16:06,341 ئێستا سەیر دەکەن... 356 00:16:06,341 --> 00:16:07,842 مرۆڤ؟ 357 00:16:11,971 --> 00:16:14,140 [خرۆش دەکات] نزیکە. 358 00:16:14,140 --> 00:16:15,767 هەمووان ئامادەبن. 359 00:16:18,520 --> 00:16:20,480 [زەردەخەنەکردن] 360 00:16:26,111 --> 00:16:28,697 [دەنگ دەدات]. 361 00:16:28,697 --> 00:16:31,616 {\an8}[پێدەکەنێت] گێلەکە دەربهێنە. 362 00:16:31,616 --> 00:16:34,619 چی، بەرخێکی بچووک لە پشت ئەو هەموو فەسادە بوو؟ 363 00:16:34,619 --> 00:16:36,454 ئای، مەهێڵە ئەو شتە گازت لێ بگرێت، ڤێکس. 364 00:16:36,454 --> 00:16:38,456 [خرۆشاندن] 365 00:16:40,875 --> 00:16:42,794 [گریانی] 366 00:16:42,794 --> 00:16:44,462 [دڕندەیەک خەریکە دەکات]. 367 00:16:50,051 --> 00:16:51,428 ئای گێل، ئای گێل، ئای گێل. 368 00:16:53,179 --> 00:16:54,389 گێل! 369 00:17:05,817 --> 00:17:07,694 [هاوار دەکات] 370 00:17:07,694 --> 00:17:09,863 - [هەناسەبڕکێ]. - [دەقیژێت] 371 00:17:21,166 --> 00:17:24,002 [خرۆش دەکات، هەناسە دەدات]. 372 00:17:26,337 --> 00:17:27,839 [هەنگاوی بوومەلەرزە]. 373 00:17:27,839 --> 00:17:30,592 - پێشنیار دەکەم ڕابکەین. ئێستا! - [گرۆگ] ئەوە گێل بکە. 374 00:17:31,593 --> 00:17:32,844 ئێمە شەڕ دەکەین! 375 00:17:32,844 --> 00:17:34,095 [بە هاوارکردن] 376 00:17:34,095 --> 00:17:36,014 گرۆگ، تۆ کەرێکی داماو و ئازا! 377 00:17:37,307 --> 00:17:38,600 [گرۆگ هاوار دەکات]. 378 00:17:38,600 --> 00:17:41,144 [خرۆشاندن] 379 00:17:43,646 --> 00:17:46,858 [هەناسەبڕکێ] گرۆگ لە ئێستاوە دابەزیوە؟ وەرە! 380 00:17:49,778 --> 00:17:51,154 [دەگری] 381 00:17:52,363 --> 00:17:53,448 [خرۆشاندن] 382 00:17:56,534 --> 00:17:57,702 [گریانی نزم] 383 00:18:00,246 --> 00:18:01,706 [هاوار دەکات]. 384 00:18:01,706 --> 00:18:04,709 کیلێس! ڕەنگە کەمێک سیحر یارمەتیدەر بێت. 385 00:18:04,709 --> 00:18:06,252 [هەناسەیەکی هەناسەبڕکێ]. 386 00:18:07,837 --> 00:18:10,173 - ئێمە لێرە تووشی کێشەی جددی بووین. - [ئەژدیها هاوار دەکات]. 387 00:18:11,257 --> 00:18:13,802 کیلێس، بە پەلە لێی دەربچن. کیلێس! 388 00:18:13,802 --> 00:18:15,804 - کیلێت! - ببوورە. ئم... 389 00:18:15,804 --> 00:18:17,096 باشە. باشە. 390 00:18:19,390 --> 00:18:21,601 [هووسکردن] 391 00:18:22,644 --> 00:18:24,479 [ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە] 392 00:18:24,479 --> 00:18:27,524 [دەقیژێت] 393 00:18:29,192 --> 00:18:31,528 [هاوارێکی توند] 394 00:18:31,528 --> 00:18:33,655 [ڕەشەبا لێی دەدات، با پەلە دەکات]. 395 00:18:39,035 --> 00:18:41,663 ئایا تەنها خراپترم کردووە؟ 396 00:18:41,663 --> 00:18:42,914 [دەقیژێت] 397 00:18:44,082 --> 00:18:45,959 [قەڵغانەکە دەسوڕێتەوە]. 398 00:18:45,959 --> 00:18:47,252 [بە گریانی] 399 00:18:48,670 --> 00:18:50,588 [دەنگێکی بەرز] 400 00:18:50,588 --> 00:18:52,340 - [ڤێکس] ئاگاداربە! - [هەناسەبڕکێ]. 401 00:18:52,340 --> 00:18:54,217 [نیشتەجێبوونی پاشماوە] 402 00:18:56,261 --> 00:18:58,388 [هەنگاوەکانی بوومەلەرزە]. 403 00:18:58,388 --> 00:19:00,765 [بۆنکردن، خرۆشان]. 404 00:19:00,765 --> 00:19:02,475 [گریانی نزم] 405 00:19:04,519 --> 00:19:06,104 [ئەژدیها قیژە دەکات]. 406 00:19:07,814 --> 00:19:11,067 [لێدانی باڵەکان لە دوورییەوە پاشەکشە دەکەن]. 407 00:19:11,067 --> 00:19:13,278 [سکانلان] ئەه، من دەربهێنە. دەربهێنە-دەرمبهێنە! 408 00:19:13,278 --> 00:19:15,947 من لە ژێر کەری گرۆگدا گیرم خواردووە! 409 00:19:15,947 --> 00:19:17,740 [پەستان] 410 00:19:17,740 --> 00:19:19,033 {\an8}[پێرسی] بۆیە... 411 00:19:19,033 --> 00:19:22,453 {\an8}ئەمە ئەوەیە کە بنی بەرد هەست دەکات وەک... 412 00:19:24,372 --> 00:19:26,207 لانی کەم ئێمە هێشتا لە ژیانداین، 413 00:19:26,207 --> 00:19:27,834 سوپاسی ئێڤەرلایت بکەن. 414 00:19:27,834 --> 00:19:30,795 {\an8}وە سوپاس بۆ کیلێت بۆ دارستانە زەبەلاحەکە. 415 00:19:30,795 --> 00:19:34,007 {\an8}بەڵام ئایا دەبوو دروستی بکەیت ئەوەندە دڕکاوی؟ [نالە دەکات] 416 00:19:34,007 --> 00:19:37,051 ئەو ئەژدیهایە. خەریک بوو... بمرین. 417 00:19:37,051 --> 00:19:38,219 [پانتۆڵ] 418 00:19:38,219 --> 00:19:40,722 جگە لەوەی نەمردین. بەهۆی تۆوە کیلێت. 419 00:19:40,722 --> 00:19:42,181 گوێت لێمە؟ 420 00:19:42,181 --> 00:19:44,601 ئێمە بەهۆی تۆوە لە ژیانداین. 421 00:19:46,644 --> 00:19:48,855 - گرۆگ. ئازارت پێگەیشتووە. - نا. 422 00:19:48,855 --> 00:19:50,940 تەنها برینێکی گۆشت. گەورە نییە. 423 00:19:50,940 --> 00:19:53,735 [نالە دەکات] پرسیار: ئایا ئەمە ئاساییە؟ 424 00:19:53,735 --> 00:19:54,716 - ئای نەخێر. - گەوادی پیرۆز. 425 00:19:54,717 --> 00:19:55,812 من فڕێی دەدەم. 426 00:19:55,820 --> 00:19:57,363 هێمن ڕاگرە هاوڕێی کۆن. 427 00:19:57,363 --> 00:19:58,615 من تۆم دەستکەوت. 428 00:19:58,615 --> 00:19:59,908 [خرپە] 429 00:20:03,119 --> 00:20:04,287 [نالە نالە] 430 00:20:04,287 --> 00:20:06,414 ئای، من لە ئێستاوە هەست بە باشتر بوون دەکەم. 431 00:20:06,414 --> 00:20:08,875 سوپاس، پایک. تۆ باشترینی. 432 00:20:08,875 --> 00:20:11,461 [ئاهێک دەکێشێت]. کە... زۆری لێ دەرهێنام. 433 00:20:11,461 --> 00:20:12,879 - من تۆم دەستکەوت. - ئۆی. 434 00:20:12,879 --> 00:20:15,465 ئەه، سوپاس. 435 00:20:15,465 --> 00:20:17,342 ئای ئەه، ئێستا دەتوانیت بمخەیتە خوارەوە. 436 00:20:17,342 --> 00:20:18,927 ئۆی. بەڵێ. 437 00:20:18,927 --> 00:20:20,553 ئەه... بەڵێ. 438 00:20:20,553 --> 00:20:23,473 باشە، گێل ئوریێل و هەموو ئەمانە، 439 00:20:23,473 --> 00:20:25,141 ئێمە لێرە تەواو بووین. 440 00:20:25,141 --> 00:20:27,268 ئێمە ناومان تۆمار نەکرد بۆ مردنی دڵنیا. 441 00:20:27,268 --> 00:20:30,063 ئایا دەبێت بیرتان بخەمەوە قسەی خۆمان دا بە ئەنجومەن؟ 442 00:20:30,063 --> 00:20:32,440 ڕەنگە ئەوە دەبێ مانای شتێکە. 443 00:20:32,440 --> 00:20:34,859 ئای کێ کۆمێکی تەڕ دەدات دەربارەی ئەنجومەن؟ 444 00:20:34,859 --> 00:20:38,321 تاکە وشەیەک کە گرنگی پێدەدەم "سکانلان شۆرتالت"ە. 445 00:20:38,321 --> 00:20:40,281 و بەڵێ، دەزانم ئەوە دوو وشەیە، 446 00:20:40,281 --> 00:20:42,283 بەڵام دەزانی چی دەڵێم. 447 00:20:42,283 --> 00:20:45,203 بەڵێ. ئەوانە چییان هەیە fuckity-fucks تا ئێستا بۆ ئێمە کراوە؟ 448 00:20:45,203 --> 00:20:47,455 جگە لەوەی کارێکمان پێ بدەن و کۆمەڵێک زێڕ 449 00:20:47,455 --> 00:20:49,457 و گەنجینەی و شتەکان؟ 450 00:20:49,457 --> 00:20:51,668 ئێمە شەڕی زۆر شتمان کردووە... 451 00:20:51,668 --> 00:20:53,002 بەڵام ئەژدیهایەک؟ 452 00:20:53,002 --> 00:20:54,754 ئەژدیهایەکی ڕاستەقینە؟ 453 00:20:54,754 --> 00:20:56,965 قسە لەسەر ئەنجومەن نییە، 454 00:20:56,965 --> 00:20:59,175 یان گرێبەستەکە... باسی ئەم کەسانە دەکات. 455 00:20:59,175 --> 00:21:00,551 ئەوان پێویستیان بە ئێمەیە. 456 00:21:00,551 --> 00:21:02,804 ناتوانین تەنها ڕابکەین. 457 00:21:02,804 --> 00:21:05,223 هەر لەبەر ئەمەشە ڕقم لە سەفەرکردنە لەگەڵ مرۆڤە پیرۆزەکان. 458 00:21:05,223 --> 00:21:07,600 - ئەوان زۆر نەفرەتی باشن. - [ڤێکس] پایک... 459 00:21:07,600 --> 00:21:09,978 ئەم بوونەوەرە لە دەرەوەی ئێمەیە. 460 00:21:09,978 --> 00:21:12,480 کاتێک من و ڤێکس گەنج بووین، 461 00:21:12,480 --> 00:21:14,607 یەکێک لەو ئەهریمەنانە دایکی ئێمەی کوشت. 462 00:21:14,607 --> 00:21:17,235 من لێکۆڵینەوەم لە ئەژدیهاکان کردووە هەموو ژیانم، بە هیوای دۆزینەوە 463 00:21:17,235 --> 00:21:18,403 ئەو کەسەی کە ئەو کارەی کردووە. 464 00:21:18,403 --> 00:21:19,570 دەتوانم... 465 00:21:19,570 --> 00:21:21,447 هەست دەکەن کاتێک لەیەکەوە نزیک دەبنەوە. 466 00:21:21,447 --> 00:21:24,242 ئازارێکی ترسناک لە سەرمدا. 467 00:21:24,242 --> 00:21:25,743 پاشان یەکلایی دەبێتەوە. 468 00:21:25,743 --> 00:21:27,996 دەگەڕێینەوە بۆ کۆشک و لە گرێبەستەکە دەربچن. 469 00:21:27,996 --> 00:21:29,789 تۆ تێناگەیت پێرسی. 470 00:21:29,789 --> 00:21:32,125 لەوێش هەستم پێکرد، لە کۆشک. 471 00:21:32,125 --> 00:21:34,127 ی-تۆ تەنهایت ئێستا ئەمەمان پێدەڵێ؟ 472 00:21:34,127 --> 00:21:35,878 داوای لێبووردن دەکەم. من... 473 00:21:35,878 --> 00:21:38,214 دڵنیا نەبووم تا ئەژدیهاکە... 474 00:21:38,214 --> 00:21:40,591 ساڵانێکە دایکم... 475 00:21:40,591 --> 00:21:42,218 ئایا دڵنیای ڤێکساهلیا؟ 476 00:21:42,218 --> 00:21:44,387 دەزانم هەستم بە چی کردووە. کەسێک لە ئەنجومەن 477 00:21:44,387 --> 00:21:47,098 دەبێت لە پەیوەندیدا بووبێت لەگەڵ ئەژدیهاکە، یان... 478 00:21:47,098 --> 00:21:50,935 نازانم، بەڵام من-دڵنیام کە ڕاستەقینە بوو. 479 00:21:50,935 --> 00:21:53,396 پاشان دوور دەکەوینەوە لە هەموو ئەمانە. 480 00:21:53,396 --> 00:21:55,815 شایانی ئەوە نییە. گوێت لێ بوو. 481 00:21:55,815 --> 00:21:58,568 لەوانەیە یەکێکیان کار بکات لەگەڵ ئەو ئەهریمەنەدا. 482 00:21:58,568 --> 00:22:00,653 با تەنها بەدەست بهێنین جەهەنەم لێرە دەرچووە 483 00:22:00,653 --> 00:22:03,906 و هەرگیز پێ دانەنێ لە ئیمۆن دیسانەوە. 484 00:22:03,906 --> 00:22:06,409 ئایا دەتوانین هەموومان لەسەر ئەوە کۆک بین؟ 485 00:22:06,409 --> 00:22:08,411 ♪ ♪ 486 00:22:25,887 --> 00:22:28,056 ♪ ♪ 487 00:22:49,243 --> 00:22:51,496 ئای، نەخێر. 488 00:22:53,456 --> 00:22:57,668 [ڤێکس] ئەوان سڕییەوە، هەموویان. 489 00:23:01,464 --> 00:23:04,050 [گریانی دەخنکێنێت]. 490 00:23:12,767 --> 00:23:15,228 ♪ ♪ 491 00:23:32,411 --> 00:23:34,914 [نالەیەکی لاواز لە نزیکەوە]. 492 00:23:36,916 --> 00:23:38,334 [نالەیەکی لاواز] 493 00:23:39,127 --> 00:23:41,379 - [پەستان] - [دارەکان دەقەقێنن]. 494 00:23:41,379 --> 00:23:44,215 [خرۆشاندن] 495 00:23:44,215 --> 00:23:46,425 [ڤاکس] پایک! لێرە بڕۆ! 496 00:23:48,344 --> 00:23:50,346 [بە لاوازی گریاوە]. 497 00:23:50,346 --> 00:23:52,098 [پایک] تکایە، ئێڤەرلایت، 498 00:23:52,098 --> 00:23:54,100 با دەسەڵاتت بگاتە دەستی. 499 00:23:54,100 --> 00:23:55,768 پایک. تکایە. 500 00:23:55,768 --> 00:23:57,395 گەواد! 501 00:23:57,395 --> 00:23:59,772 نەخێر ناتوانم بیکەم. 502 00:23:59,772 --> 00:24:02,400 هێشتا زۆر لاوازم لە پێشوو. 503 00:24:04,443 --> 00:24:06,279 [بە لاوازی خرۆش دەکات، هەناسە دەداتەوە]. 504 00:24:06,279 --> 00:24:08,865 [ڕەشەبا دەنگی دەدات]. 505 00:24:13,161 --> 00:24:14,745 دەمانتوانی ئەمە بوەستێنین. 506 00:24:15,788 --> 00:24:17,415 دەبوو هەیبێت. 507 00:24:19,584 --> 00:24:21,794 [سکانلان بڕین، ئامێری تاردار کۆکردنەوە]. 508 00:24:21,794 --> 00:24:24,797 ♪ ♪ 509 00:24:24,797 --> 00:24:26,549 چی بە جەهەنەم ئایا تۆ دەیکەیت سکانلان؟ 510 00:24:26,549 --> 00:24:29,760 بیرکردنەوە لە قافیەیەک بۆ "ئەژدیهای مردوو". 511 00:24:29,760 --> 00:24:31,345 [ئاهێک دەکێشێت] 'چونکە من... 512 00:24:31,345 --> 00:24:33,347 وابزانم ئێمە یەکێکیان دەکوژین. 513 00:24:33,347 --> 00:24:35,099 من لە... 514 00:24:35,099 --> 00:24:38,519 ئەه، مەبەستم ئەوەیە درۆ ناکەم، من ترساوم لە مێشکم دەرچووم. 515 00:24:38,519 --> 00:24:39,979 بەڵام من لە... 516 00:24:39,979 --> 00:24:42,481 - من حەزم لە دۆڕان نییە... - [ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە] 517 00:24:42,481 --> 00:24:46,235 بەڵام ئێستا هەست بە شتەکان دەکەم، لە ناوەوە. 518 00:24:46,235 --> 00:24:49,030 هەست بە دروستی ناکەن. 519 00:24:49,030 --> 00:24:52,158 کەواتە بەڵێ، من لەگەڵ یادام. 520 00:24:52,158 --> 00:24:53,409 ئەوە بوو... 521 00:24:53,409 --> 00:24:55,536 لە ڕاستیدا بە باشی باسکراوە، گرۆگ. 522 00:24:55,536 --> 00:24:57,538 - چی بوو؟ - ئەه، هیچ شتێک نییە. 523 00:24:57,538 --> 00:24:59,457 منیش بە هەمان شێوە بژمێرە. 524 00:24:59,457 --> 00:25:01,042 ئێوەش... 525 00:25:01,042 --> 00:25:02,668 ئێمە ئەمە دەکەین. 526 00:25:02,668 --> 00:25:05,880 هەمووتان درک بەوە دەکەن کە ئێمە دەڕۆین بۆ ئەوەی مردنێکی بەڕاستی ترسناک بمرێت. 527 00:25:05,880 --> 00:25:07,256 ڕەنگە خوشکەکەم. 528 00:25:08,299 --> 00:25:11,010 بەڵام بە شکۆمەندی دەمرین، 529 00:25:11,010 --> 00:25:14,013 و ئەژدیهایەکی مەسخەرە دەکوژین. 530 00:25:14,013 --> 00:25:16,015 ♪ ♪ 531 00:25:18,870 --> 00:25:20,828 Ripped by - یۆنگجێدی - 532 00:25:20,853 --> 00:25:22,855 {an8}♪ ♪ 533 00:25:51,217 --> 00:25:52,843 {an8}♪ ♪ 534 00:26:07,900 --> 00:26:09,860 چرپە.