1
00:01:15,950 --> 00:01:17,160
ಜಿಮ್ಮಿ ಕೆ.

2
00:01:18,620 --> 00:01:20,413
ಹೌದು, ಜಿಮ್ಮಿ ಕೆ.

3
00:01:20,497 --> 00:01:22,414
ನಿಮ್ಮ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೇಳಿ ನಾವು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ಐಸಾಕ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

4
00:01:22,499 --> 00:01:24,167
- ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ರೇಡಿಯೋ ಮೌನ.
- ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!

5
00:01:24,250 --> 00:01:25,668
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

6
00:01:25,752 --> 00:01:28,505
- ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹೇಳಿದೆ.
- ಸರಿ, ನಕಲಿಸಿ.

7
00:01:28,588 --> 00:01:30,840
- ಇದು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.
-ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಫಕಿಂಗ್ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

8
00:01:36,387 --> 00:01:38,640
ಜೆಸ್ಸಿ, ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡ ...

9
00:01:39,182 --> 00:01:40,600
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಲಾರೆ.

10
00:01:40,683 --> 00:01:42,352
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

11
00:01:42,435 --> 00:01:44,020
ಕೇಳು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಳೆದರೆ,
ಇದು ಅಪಧಮನಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತದೆ.

12
00:01:44,104 --> 00:01:45,814
- ನಾನು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

13
00:01:45,896 --> 00:01:47,774
- ಇದು ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?
ಅಪಧಮನಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

14
00:01:47,857 --> 00:01:49,609
-ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ, ನೀವು ವೈದ್ಯರಲ್ಲ!
- ದಿನಾ, ಮುಚ್ಚು!

15
00:01:54,572 --> 00:01:55,824
ಹೇ.

16
00:01:55,907 --> 00:01:56,908
ದಿನಾ.

17
00:01:58,785 --> 00:02:00,703
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಸರಿ?

18
00:02:00,787 --> 00:02:01,996
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

19
00:02:09,753 --> 00:02:12,632
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪವಿದೆ, ಸರಿ?

20
00:02:12,715 --> 00:02:14,175
-ಇಲ್ಲ.
- ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

21
00:02:14,259 --> 00:02:15,593
ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ.

22
00:02:23,268 --> 00:02:24,269
ಸರಿ.

23
00:02:27,188 --> 00:02:28,189
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು.

24
00:02:52,463 --> 00:02:53,590
ಇದು ನಾನು.

25
00:02:54,966 --> 00:02:56,009
ಜೆಸ್ಸಿ! ದಿನಾ!

26
00:02:56,091 --> 00:02:57,677
ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯ ಹೆಸರೇನು?

27
00:02:57,760 --> 00:02:59,971
ಮಿನುಗುವ. ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

28
00:03:10,773 --> 00:03:12,734
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?

29
00:03:13,902 --> 00:03:16,279
ದಿನಾ? ಅವಳು--

30
00:03:16,362 --> 00:03:17,906
ಅವಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

31
00:03:17,989 --> 00:03:20,658
- ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿ.
-ಎಲ್ಲೀ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

32
00:04:17,839 --> 00:04:18,966
ನಮಸ್ತೆ.

33
00:04:22,470 --> 00:04:23,721
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

34
00:04:45,743 --> 00:04:47,578
ಮಗುವೇ...?

35
00:04:49,497 --> 00:04:51,541
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

36
00:04:52,792 --> 00:04:54,294
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

37
00:05:12,061 --> 00:05:13,187
ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

38
00:05:14,188 --> 00:05:15,189
ಸರಿ.

39
00:05:23,573 --> 00:05:24,574
ಶರ್ಟ್ ಆಫ್.

40
00:05:33,666 --> 00:05:35,710
ಸರಿ, ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

41
00:05:36,544 --> 00:05:38,379
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.

42
00:06:08,117 --> 00:06:09,952
ಹಾಗಾದರೆ, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

43
00:06:14,374 --> 00:06:15,583
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

44
00:06:17,251 --> 00:06:18,628
ನಾನು ನೋರಾನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

45
00:06:20,963 --> 00:06:21,964
ಒಳ್ಳೆಯದು.

46
00:06:23,633 --> 00:06:24,967
ಅಬ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

47
00:06:25,510 --> 00:06:28,513
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೇವಲ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.

48
00:06:29,680 --> 00:06:31,641
"ತಿಮಿಂಗಿಲ," ಮತ್ತು ನಂತರ "ಚಕ್ರ."

49
00:06:33,183 --> 00:06:36,354
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

50
00:06:37,146 --> 00:06:39,148
ಅವಳು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಳು,
ಅದು ಆಗಲೇ ಸೆಟ್ಟೇರುತ್ತಿತ್ತು.

51
00:06:55,373 --> 00:06:57,082
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

52
00:07:02,171 --> 00:07:04,632
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

53
00:07:06,509 --> 00:07:08,386
ಆದರೆ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

54
00:07:09,846 --> 00:07:11,431
ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.

55
00:07:13,641 --> 00:07:15,726
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.

56
00:07:21,941 --> 00:07:23,276
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

57
00:07:24,193 --> 00:07:25,194
ಸಂ.

58
00:07:26,487 --> 00:07:27,697
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ.

59
00:07:30,908 --> 00:07:33,661
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿರಬಹುದು
ಅವಳು ಏನು ಅರ್ಹಳು.

60
00:07:39,250 --> 00:07:40,835
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

61
00:08:13,242 --> 00:08:14,994
ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

62
00:08:17,497 --> 00:08:19,207
ನಾನು ಜಾಕ್ಸನ್‌ಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು.

63
00:08:23,294 --> 00:08:25,963
ಫೈರ್ ಫ್ಲೈ ಬೇಸ್ ಇತ್ತು
ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ.

64
00:08:26,756 --> 00:08:28,299
ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇತ್ತು.

65
00:08:28,382 --> 00:08:30,676
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

66
00:08:33,011 --> 00:08:34,889
ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

67
00:08:36,807 --> 00:08:39,727
ಮತ್ತು ಜೋಯಲ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

68
00:08:46,776 --> 00:08:49,987
ಮತ್ತು ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಂದರು.

69
00:08:51,989 --> 00:08:53,491
ಎಲ್ಲರೂ.

70
00:08:55,743 --> 00:08:57,870
ಅವನು ಅಬ್ಬಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದನು.

71
00:09:00,206 --> 00:09:03,918
ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು,
ಮತ್ತು ಜೋಯಲ್ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.

72
00:09:06,087 --> 00:09:07,588
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

73
00:09:15,096 --> 00:09:17,056
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಬಂದರು.

74
00:09:23,062 --> 00:09:24,647
ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

75
00:09:32,780 --> 00:09:34,574
ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

76
00:09:40,538 --> 00:09:41,998
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

77
00:09:51,882 --> 00:09:53,467
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

78
00:10:48,898 --> 00:10:50,650
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒಂಬತ್ತು-ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

79
00:10:55,655 --> 00:10:56,781
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

80
00:11:11,379 --> 00:11:13,547
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಬಾರದು.

81
00:11:13,631 --> 00:11:15,216
ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮಂಚಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

82
00:11:16,258 --> 00:11:17,551
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

83
00:11:20,137 --> 00:11:21,138
ನಿನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

84
00:11:25,393 --> 00:11:27,061
ಇನ್ನೊಂದು.

85
00:11:44,912 --> 00:11:46,205
ಇದು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ.

86
00:11:47,415 --> 00:11:49,417
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

87
00:11:50,334 --> 00:11:51,627
ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ.

88
00:11:53,212 --> 00:11:55,548
ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡಬಹುದು,
ನೀವು ಎಲ್ಲೀ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ.

89
00:11:55,631 --> 00:11:56,799
ಸಂ.

90
00:12:01,137 --> 00:12:02,638
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

91
00:12:03,556 --> 00:12:05,099
ನಮ್ಮ ಸಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳ ದೂರವಿಲ್ಲ.

92
00:12:05,683 --> 00:12:07,727
ಟಾಮಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು

93
00:12:07,810 --> 00:12:10,146
- ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಮೊದಲು.
- ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

94
00:12:11,313 --> 00:12:13,315
ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ ಹಾಕುವುದು ಸರಿಯೇ?

95
00:12:13,399 --> 00:12:15,526
ಹೌದು. ಹೋಗು.

96
00:12:15,609 --> 00:12:16,610
ಹೌದು.

97
00:12:53,189 --> 00:12:55,733
-ಸಂಧಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ.

98
00:13:00,029 --> 00:13:01,781
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

99
00:13:03,032 --> 00:13:05,284
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು?

100
00:13:09,205 --> 00:13:11,332
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಗರದೊಳಗೆ.

101
00:13:11,415 --> 00:13:13,459
ನೀವು ಶಿಮ್ಮರ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸ್ಥಳ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

102
00:13:13,542 --> 00:13:16,086
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.
ನೀವು ಕೇಳಿದ ಹಾಗಲ್ಲ.

103
00:13:16,170 --> 00:13:18,756
ತದನಂತರ, ನಾವು WLF ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಟಿವಿ ಸ್ಟೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ,

104
00:13:18,839 --> 00:13:21,550
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಎರಡು ಚದರ ಮೈಲಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ

105
00:13:21,634 --> 00:13:23,135
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

106
00:13:23,219 --> 00:13:24,845
ನಾನು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಹೀಗೆ.

107
00:13:26,055 --> 00:13:27,515
ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

108
00:13:28,557 --> 00:13:31,977
ಇದು ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಕಟ ಕರೆಗಳು.

109
00:13:35,272 --> 00:13:36,398
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

110
00:13:37,691 --> 00:13:39,235
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

111
00:13:41,070 --> 00:13:42,488
ನೋಡು, ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...

112
00:13:42,571 --> 00:13:44,698
ಅವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ದಿನಾ ನಾನು ಸಾಯಲಾರೆ.

113
00:13:44,782 --> 00:13:47,993
ಅಲ್ಲ, "ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

114
00:13:48,077 --> 00:13:49,912
ತದನಂತರ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು.

115
00:13:50,788 --> 00:13:54,124
ದಿನಾ, ಎಂದಿಗೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸದ ಹುಡುಗಿ
ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾನೀಯ,

116
00:13:54,208 --> 00:13:56,293
ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಮೊದಲು
ನಾನು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ

117
00:13:56,377 --> 00:13:57,920
- ಅವಳ ಕಾಲಿನ ಮೂಲಕ.
- ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

118
00:13:58,003 --> 00:14:00,005
-ಅವಳು ಯಾಕೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
-ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

119
00:14:00,089 --> 00:14:02,341
ನಾನು ಮೂರ್ಖನೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುರುಡನೂ ಅಲ್ಲ.

120
00:14:02,424 --> 00:14:04,635
ಎಲ್ಲೀ, ನಾನು ದಾರಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವಿಬ್ಬರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

121
00:14:05,344 --> 00:14:06,804
ಈಗ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ.

122
00:14:08,097 --> 00:14:11,725
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

123
00:14:11,809 --> 00:14:13,227
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳೋ ಹಾಗೆ.

124
00:14:16,522 --> 00:14:17,606
ಫಕ್.

125
00:14:21,235 --> 00:14:22,987
ಓಹ್, ಶಿಟ್, ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

126
00:14:24,029 --> 00:14:25,072
ಓ ದೇವರೇ.

127
00:14:29,034 --> 00:14:31,787
ನೋಡಿ, ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

128
00:14:31,871 --> 00:14:35,249
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ, ಸರಿ?

129
00:14:35,332 --> 00:14:37,459
ಇದ್ಯಾವುದೂ ಬೇಡ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

130
00:14:37,543 --> 00:14:39,712
ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವೇ?

131
00:14:40,754 --> 00:14:43,048
ಸರಿ, ಹೊಸದಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಹೇಗೆ?

132
00:14:43,132 --> 00:14:46,635
ನಾನು ತಂದೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ,
ಅಂದರೆ ನಾನು ಸಾಯಲಾರೆ.

133
00:14:46,719 --> 00:14:48,762
ಆದರೆ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ,
ನಾವು ಯುದ್ಧ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

134
00:14:49,430 --> 00:14:50,848
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇವೆ

135
00:14:50,931 --> 00:14:53,267
ಮತ್ತು ಟಾಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು

136
00:14:53,350 --> 00:14:54,560
ಸಿಯಾಟಲ್ ಹೊರಗೆ ಫಕ್?

137
00:15:17,249 --> 00:15:19,001
ಅವಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

138
00:15:19,084 --> 00:15:20,961
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

139
00:15:22,838 --> 00:15:24,632
ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

140
00:15:43,734 --> 00:15:45,277
ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.

141
00:15:46,487 --> 00:15:48,030
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

142
00:15:49,365 --> 00:15:52,326
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡೋಣ,
ಅದು ಸಾಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ--

143
00:15:53,619 --> 00:15:54,745
- ಶಿಟ್.
- ಹೋಗು.

144
00:15:54,828 --> 00:15:56,580
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
-ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಕಾರ್!

145
00:15:57,289 --> 00:15:59,875
- ಓಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ!
- ಅಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ. ಹೋಗು! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

146
00:15:59,959 --> 00:16:02,086
ಅವನು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮುಂದುವರಿಸಿ!

147
00:16:03,671 --> 00:16:05,339
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

148
00:16:05,422 --> 00:16:06,590
ನೀವು ಶಿಟ್ ತುಂಡು!

149
00:16:08,008 --> 00:16:10,761
ಜಗತ್ತು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

150
00:16:10,844 --> 00:16:12,262
ನೀವು ನಮ್ಮ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟಿದ್ದೀರಿ?

151
00:16:13,514 --> 00:16:14,723
ಹೇಗೆ?!

152
00:16:14,807 --> 00:16:17,810
ಜಗತ್ತು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಮಾಡಲು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

153
00:16:17,893 --> 00:16:20,479
ಅವಳು ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಳು.
ಈಗ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

154
00:16:20,562 --> 00:16:21,772
- ಅವಳು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು?

155
00:16:21,855 --> 00:16:22,856
ಅವಳು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.
ಅವಳು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.

156
00:16:24,066 --> 00:16:25,734
ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

157
00:16:25,818 --> 00:16:26,902
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

158
00:16:27,736 --> 00:16:30,656
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಇಲ್ಲ!
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

159
00:16:31,323 --> 00:16:33,325
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
-ಬನ್ನಿ, ಚಿಕ್ಕ ಚೂರು!

160
00:16:33,409 --> 00:16:34,868
- ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
- ಫಕಿಂಗ್ ಹೋಗಿ!

161
00:16:34,952 --> 00:16:36,996
- ಹೋಗೋಣ!
- ಹೋಗೋಣ!

162
00:16:39,248 --> 00:16:41,290
ಹೋಗೋಣ! ಹೋಗು!

163
00:16:47,006 --> 00:16:49,383
ಫಕ್ ಆಫ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
-ಎಲ್ಲೀ.

164
00:16:50,426 --> 00:16:51,427
ಎಲ್ಲೀ.

165
00:16:52,928 --> 00:16:54,346
-ಎಲ್ಲೀ!
- ಏನು?!

166
00:16:54,430 --> 00:16:56,015
ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮತ್ತು ನಾವು ಇಬ್ಬರು.

167
00:16:56,098 --> 00:16:57,975
- ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
-ಅವನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಗು!

168
00:16:58,058 --> 00:17:00,352
ಎಲ್ಲೀ, ಈ ಜನರು
ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

169
00:17:00,436 --> 00:17:02,563
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಂದು ಹಾಕುವುದು,
ಪರಸ್ಪರರ ಕರುಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವುದು.

170
00:17:02,646 --> 00:17:03,814
ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ.

171
00:17:04,481 --> 00:17:06,483
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

172
00:17:07,526 --> 00:17:09,528
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ.

173
00:17:09,611 --> 00:17:12,321
ಇದು ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ.

174
00:17:17,243 --> 00:17:18,369
ಹೋಗೋಣ.

175
00:17:31,800 --> 00:17:34,178
ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಚಲಿಸಬೇಕು.

176
00:17:44,021 --> 00:17:45,898
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

177
00:17:45,981 --> 00:17:48,817
ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಚಂಡಮಾರುತವು ಒಮ್ಮುಖ ವಲಯವಾಗಿದೆ.

178
00:17:52,946 --> 00:17:54,323
ಇದು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆ.

179
00:17:56,325 --> 00:17:59,203
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

180
00:18:04,124 --> 00:18:05,876
ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

181
00:18:05,959 --> 00:18:08,378
ಆದರೆ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

182
00:18:08,462 --> 00:18:10,089
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

183
00:18:12,549 --> 00:18:15,719
21:30 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

184
00:18:15,803 --> 00:18:17,971
-ನಾವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ --
-ಅಬ್ಬಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತು?

185
00:18:20,891 --> 00:18:22,768
ನಿನ್ನೆಯಿಂದಲ್ಲ.

186
00:18:24,103 --> 00:18:25,729
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಓವನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

187
00:18:29,149 --> 00:18:30,567
ಮೆಲ್ ಕೂಡ ಈಗ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

188
00:18:31,985 --> 00:18:36,406
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿಗಳ ಈ ರಾತ್ರಿ?

189
00:18:39,785 --> 00:18:41,120
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮನ್ನಿ ಇದೆ.

190
00:18:41,203 --> 00:18:43,038
ಸರಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮನ್ನಿಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

191
00:18:43,122 --> 00:18:44,957
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಓವೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಸ್.

192
00:18:46,083 --> 00:18:47,668
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಅಬ್ಬಿ ಮಾತ್ರ.

193
00:18:50,587 --> 00:18:52,005
ಸರಿ, ಏನು ಫಕ್?

194
00:18:52,589 --> 00:18:54,550
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಸೈನಿಕ. ಗ್ರೇಟ್, ಸಹ.

195
00:18:54,633 --> 00:18:56,677
ಆದರೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಸೈನ್ಯ

196
00:18:56,760 --> 00:18:58,554
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ.

197
00:18:59,596 --> 00:19:00,681
ಏನು--

198
00:19:01,682 --> 00:19:03,016
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

199
00:19:05,435 --> 00:19:09,273
ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮೊದಲ ಮುದುಕರಾಗುವುದಿಲ್ಲ -

200
00:19:09,356 --> 00:19:11,567
ಸರಿ, ಸರಿ. ಸಂ.

201
00:19:27,207 --> 00:19:31,336
ನಾಳೆ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ನೀವು ಸಾಯುವ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

202
00:19:32,921 --> 00:19:34,965
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ನಾನು ಸತ್ತೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

203
00:19:36,592 --> 00:19:39,428
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದರಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ಫಕಿಂಗ್ ಸೈನ್ಯವಿದೆ,

204
00:19:39,511 --> 00:19:42,181
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ತುಂಬಾ ಕುರಿಗಳು?

205
00:19:43,849 --> 00:19:45,267
ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ?

206
00:19:46,560 --> 00:19:48,020
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವವರು ಯಾರು?

207
00:19:50,522 --> 00:19:52,191
ಅವಳೇ ಇರಬೇಕಿತ್ತು.

208
00:20:00,157 --> 00:20:01,992
ಸರಿ, ಅವಳು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ, ಐಸಾಕ್.

209
00:20:05,120 --> 00:20:06,371
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ.

210
00:20:27,559 --> 00:20:28,644
ಫಕ್.

211
00:20:30,437 --> 00:20:31,730
ಅದು ನಿನ್ನ ಛಲವೇ?

212
00:20:32,189 --> 00:20:33,440
ಹೌದು.

213
00:20:33,523 --> 00:20:35,400
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ...

214
00:20:35,484 --> 00:20:37,361
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

215
00:20:37,444 --> 00:20:40,072
- ಸರಿ, ಅವನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಏನು?
- "ಏನಾದರೆ"?

216
00:20:40,155 --> 00:20:42,324
ಅವನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

217
00:20:45,953 --> 00:20:49,748
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಇದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ.

218
00:21:29,037 --> 00:21:30,455
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

219
00:21:31,832 --> 00:21:33,375
ಅಂತ ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

220
00:21:37,087 --> 00:21:40,424
ನನ್ನ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು,
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

221
00:21:44,261 --> 00:21:46,013
ಇದೀಗ, ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

222
00:21:46,596 --> 00:21:48,307
ಗಾಯಗೊಂಡ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ.

223
00:21:48,390 --> 00:21:50,475
ಬಹುಶಃ ಟಾಮಿ ಸತ್ತಿರಬಹುದು.
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ.

224
00:21:50,559 --> 00:21:54,187
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅವಕಾಶ
ಇದನ್ನು ಮೇಜಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

225
00:21:56,648 --> 00:21:58,442
ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

226
00:22:00,235 --> 00:22:01,737
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

227
00:22:11,163 --> 00:22:13,457
ಆ ಗುಂಪನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎಂದು ಜಾಕ್ಸನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು

228
00:22:13,540 --> 00:22:15,792
ಕೆಲವು ವಾರಗಳವರೆಗೆ
ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ?

229
00:22:16,877 --> 00:22:20,964
ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಿಂದ?
ಹೌದು, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

230
00:22:21,048 --> 00:22:23,342
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯೂ ಇದ್ದಳು.

231
00:22:23,425 --> 00:22:24,926
ನನಗಿಂತ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು.

232
00:22:25,010 --> 00:22:27,846
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಳು,

233
00:22:27,929 --> 00:22:29,806
ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಟ್ ಹಾಗೆ.

234
00:22:29,890 --> 00:22:32,309
- ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು?
-ಇಲ್ಲ.

235
00:22:33,643 --> 00:22:35,312
ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

236
00:22:38,732 --> 00:22:40,442
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಭಾವನೆ,

237
00:22:41,485 --> 00:22:45,030
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬೀಳುತ್ತಿರುವಾಗ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

238
00:22:51,161 --> 00:22:54,414
- ಹಾಗಾದರೆ, ಏನಾಯಿತು?
- ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎರಡು ವಾರಗಳು.

239
00:22:55,040 --> 00:22:56,875
ಆದರೆ ಅವಳು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

240
00:22:56,958 --> 00:22:59,044
ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಹಾಗೆ.

241
00:23:00,170 --> 00:23:02,506
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.

242
00:23:04,716 --> 00:23:06,051
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

243
00:23:07,636 --> 00:23:08,929
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

244
00:23:10,180 --> 00:23:11,765
ನಂತರ, ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

245
00:23:14,309 --> 00:23:18,355
ಏಕೆಂದರೆ ಜಾಕ್ಸನ್ ಜನರು
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಬೆಳೆಸಿದರು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು,

246
00:23:18,438 --> 00:23:21,942
ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ
ನಾನು ಮುಂದಿನ ಮಾರಿಯಾ ಎಂದು ಎಣಿಸುತ್ತಿದೆ.

247
00:23:23,735 --> 00:23:27,864
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು
ಇತರ ಜನರನ್ನು ಮೊದಲು ಇರಿಸಲು.

248
00:23:30,283 --> 00:23:32,327
ಸರಿ.

249
00:23:33,328 --> 00:23:38,834
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ವ್ಯೋಮಿಂಗ್‌ನ ಸಂತ ಜೆಸ್ಸಿ
ಮತ್ತು ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆ.

250
00:23:38,917 --> 00:23:42,629
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲೀ.

251
00:23:42,712 --> 00:23:46,091
ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ಸಿಯಾಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಯಾರು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ?

252
00:23:48,885 --> 00:23:50,303
ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ! ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ!

253
00:23:50,387 --> 00:23:53,598
ನಾವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸೌತ್ಲೇಕ್ ಮರೀನಾ.

254
00:23:53,682 --> 00:23:55,684
ಸ್ನೈಪರ್, ಸ್ಕಾರ್ ಅಲ್ಲ!

255
00:23:55,767 --> 00:23:58,562
ಅಪರಿಚಿತ-- ದೇವರೇ!

256
00:23:58,645 --> 00:24:00,522
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪಿನ್ ಡೌನ್. ನಮಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!

257
00:24:00,605 --> 00:24:02,190
- ರೇಡಿಯೋ ಇಲ್ಲ. ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
-ಸ್ನೈಪರ್.

258
00:24:02,274 --> 00:24:03,733
- ರೇಡಿಯೋ ಇಲ್ಲ.
-ಇದು ಟಾಮಿ ಆಗಿರಬೇಕು.

259
00:24:06,445 --> 00:24:08,363
ಇದು ಸೌತ್ ಲೇಕ್.
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಎರಡು ಪಿಯರ್‌ಗಳಿವೆ.

260
00:24:09,281 --> 00:24:10,449
ಇದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು.

261
00:24:10,532 --> 00:24:12,325
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

262
00:24:45,108 --> 00:24:46,234
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

263
00:24:47,110 --> 00:24:48,361
ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ.

264
00:24:49,988 --> 00:24:52,991
ನಾನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ,

265
00:24:53,074 --> 00:24:54,576
ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.

266
00:24:55,660 --> 00:24:56,995
ಎಲ್ಲೀ.

267
00:24:57,078 --> 00:24:58,371
ಚಕ್ರ.

268
00:24:58,455 --> 00:25:00,207
- ತಿಮಿಂಗಿಲ.
- ಏನು?

269
00:25:00,290 --> 00:25:02,209
-ಅವಳು ಫಕಿಂಗ್ ಅಕ್ವೇರಿಯಂನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
-WHO?

270
00:25:02,292 --> 00:25:04,711
ಅಬ್ಬಿ, ಜೋಯಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದವನು.
ಅವಳು ಅಕ್ವೇರಿಯಂನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

271
00:25:04,794 --> 00:25:06,087
ಈಜಲು ತುಂಬಾ ದೂರವಿದೆ. ನಮಗೆ ದೋಣಿ ಬೇಕು.

272
00:25:06,171 --> 00:25:08,465
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನು?

273
00:25:08,548 --> 00:25:10,759
ಇಲ್ಲ, ಟಾಮಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

274
00:25:15,180 --> 00:25:16,890
ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

275
00:25:17,933 --> 00:25:19,434
-ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
-ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

276
00:25:19,518 --> 00:25:21,353
ಮತ್ತು ಅದು ಇದ್ದರೂ ಸಹ,
ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

277
00:25:21,436 --> 00:25:22,979
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. ಅವರು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಕರೆದರು.

278
00:25:23,063 --> 00:25:25,232
ನಂತರ, ಅವನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

279
00:25:25,315 --> 00:25:27,859
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

280
00:25:27,943 --> 00:25:30,362
ಮತ್ತು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು,
ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಜನ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದರೆ

281
00:25:30,445 --> 00:25:31,655
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.

282
00:25:36,701 --> 00:25:37,702
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

283
00:25:41,998 --> 00:25:43,375
ಏಕೆ?

284
00:25:43,458 --> 00:25:46,044
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

285
00:25:46,127 --> 00:25:47,921
ಓ ದೇವರೇ.

286
00:25:48,004 --> 00:25:49,548
-ಎಲ್ಲೀ.
- ಓ ದೇವರೇ.

287
00:25:49,631 --> 00:25:52,259
ಎಲ್ಲೀ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲ
ಸಮುದಾಯದ.

288
00:25:52,342 --> 00:25:54,261
ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

289
00:25:54,344 --> 00:25:56,429
ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲಾ ಮಾತನಾಡುವುದು
ಫಕಿಂಗ್ ಸಮುದಾಯ.

290
00:25:56,513 --> 00:25:57,639
ನೀನು ಕಪಟಿ.

291
00:25:57,722 --> 00:25:59,516
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

292
00:26:00,809 --> 00:26:03,436
ನೀವು ಇಂದು ಮಗುವನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಜೆಸ್ಸಿ.

293
00:26:03,520 --> 00:26:06,314
ಏಕೆಂದರೆ ಏಕೆ? ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

294
00:26:07,774 --> 00:26:09,526
ನನ್ನ ಸಮುದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

295
00:26:10,902 --> 00:26:13,446
ನನ್ನ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಲಾಯಿತು
ನನ್ನ ಮುಂದೆ

296
00:26:13,530 --> 00:26:15,615
ನಾನು ಗಡಿಯಾರ ಫಕಿಂಗ್ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

297
00:26:15,699 --> 00:26:17,993
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡಿ
ನೀನು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮನಂತೆ

298
00:26:18,076 --> 00:26:19,411
ಅಥವಾ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

299
00:26:19,494 --> 00:26:23,039
ನೀನು ನನ್ನ ಪಾದರಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

300
00:26:29,796 --> 00:26:31,339
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

301
00:27:38,531 --> 00:27:39,949
ಹೇ, ಹೋಗೋಣ, ಬನ್ನಿ.

302
00:27:40,784 --> 00:27:42,077
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.

303
00:28:21,282 --> 00:28:22,367
ಅವುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

304
00:28:23,576 --> 00:28:24,577
ಹೋಗೋಣ!

305
00:28:31,418 --> 00:28:32,961
ಕೊನೆಯದು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದೆ.

306
00:32:06,257 --> 00:32:09,719
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ! ನಾನು ತೋಳ ಅಲ್ಲ!

307
00:32:10,219 --> 00:32:11,429
ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು.

308
00:32:40,750 --> 00:32:43,044
ಗ್ರಾಮ. ಹಳ್ಳಿ!

309
00:32:45,922 --> 00:32:46,923
ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ!

310
00:37:21,614 --> 00:37:25,534
...ಅವಳಿಗಾಗಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಧ್ವನಿಸಬೇಡಿ
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೃದಯಹೀನ ಬಿಚ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

311
00:37:25,618 --> 00:37:29,664
ನಾನಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ,
ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಓವನ್.

312
00:37:29,747 --> 00:37:33,042
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಶತ್ರು ರೇಖೆಗಳು.

313
00:37:33,125 --> 00:37:34,835
ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ

314
00:37:34,919 --> 00:37:36,420
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

315
00:37:36,504 --> 00:37:38,047
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

316
00:37:38,130 --> 00:37:40,883
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

317
00:37:40,967 --> 00:37:42,760
ಇದು ಅಬ್ಬಿ.

318
00:37:42,843 --> 00:37:45,638
ಖಂಡಿತ, ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ.

319
00:37:45,721 --> 00:37:48,474
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಇದು ಅಬ್ಬಿ ಕಾರಣ.

320
00:37:48,557 --> 00:37:50,601
ಸರಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

321
00:37:50,685 --> 00:37:52,311
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು 30 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

322
00:37:52,395 --> 00:37:53,729
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು

323
00:37:53,813 --> 00:37:55,982
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲ.

324
00:37:57,108 --> 00:37:59,151
ಫಕ್ ಯು, ಓವನ್.

325
00:37:59,235 --> 00:38:00,403
ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

326
00:38:04,740 --> 00:38:07,618
- ಅಬ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಕು.

327
00:38:07,702 --> 00:38:09,453
ಸರಿ. ಸುಲಭ.

328
00:38:13,749 --> 00:38:15,543
ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದ್ದು ನಾನೇ ಅಲ್ಲವೇ?

329
00:38:22,174 --> 00:38:23,634
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

330
00:38:23,718 --> 00:38:26,595
ನೀನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

331
00:38:32,184 --> 00:38:33,561
ನೀನು, ಆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ.

332
00:38:34,478 --> 00:38:37,023
ಅಬ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೀರಿ,

333
00:38:37,106 --> 00:38:40,568
ತದನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತಮ ಫಕಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯ.

334
00:38:45,781 --> 00:38:47,450
ನೀವು ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

335
00:38:48,951 --> 00:38:51,037
- ನಾಲ್ಕು.
- ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ.

336
00:38:51,120 --> 00:38:52,204
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

337
00:38:53,914 --> 00:38:55,624
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಅಲ್ಲ.

338
00:38:57,668 --> 00:38:58,669
ಮೂರು.

339
00:39:01,714 --> 00:39:02,715
ಎರಡು.

340
00:39:04,133 --> 00:39:06,719
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

341
00:39:07,928 --> 00:39:09,096
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

342
00:39:10,973 --> 00:39:12,308
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

343
00:39:14,060 --> 00:39:15,269
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

344
00:39:34,705 --> 00:39:36,040
ಓ ದೇವರೇ.

345
00:39:42,797 --> 00:39:44,340
ಓ ದೇವರೇ.

346
00:39:48,636 --> 00:39:51,305
ಚಾಕು? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಾಕು ಇದೆಯೇ?

347
00:39:53,349 --> 00:39:55,434
ನನ್ನ ಬಳಿ 30 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಿವೆ.
ಫಕ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

348
00:39:55,518 --> 00:39:57,478
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.

349
00:39:59,772 --> 00:40:02,316
ಚಾಕು. ಚಾಕು.

350
00:40:02,400 --> 00:40:05,861
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

351
00:40:06,779 --> 00:40:07,780
ಏನು?

352
00:40:09,907 --> 00:40:12,284
- ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

353
00:40:12,993 --> 00:40:15,121
ಒಂದು ಛೇದನ. ಅದು ಅಷ್ಟೆ.

354
00:40:15,204 --> 00:40:17,456
ತದನಂತರ, ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

355
00:40:18,916 --> 00:40:21,168
ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

356
00:40:22,461 --> 00:40:24,004
ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

357
00:40:24,088 --> 00:40:26,465
- ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ.
- ಸರಿ. ಸರಿ.

358
00:40:30,302 --> 00:40:31,512
ಎಷ್ಟು ಆಳ?

359
00:40:31,595 --> 00:40:33,889
- ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾಗಿದೆ.
-ಯಾವ ದಾರಿ?

360
00:40:35,599 --> 00:40:36,684
ಯಾವ ದಾರಿ?

361
00:40:39,103 --> 00:40:41,605
ಕಡಿಮೆ ಅಡ್ಡ. ಅಡ್ಡ.

362
00:40:41,689 --> 00:40:44,150
ಏನು? ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

363
00:40:44,233 --> 00:40:45,526
ಕಡಿಮೆ ಅಡ್ಡ.

364
00:40:46,777 --> 00:40:48,487
ಕಡಿಮೆ ಅಡ್ಡ.

365
00:40:48,571 --> 00:40:51,615
ಏನು? ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಹೇಳಿ.

366
00:40:53,367 --> 00:40:55,786
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

367
00:40:59,206 --> 00:41:00,374
ಇದು ಹೊರಗಿದೆಯೇ?

368
00:41:03,377 --> 00:41:04,587
ಇದು ಹೊರಗಿದೆಯೇ?

369
00:42:01,060 --> 00:42:02,061
ಎಲ್ಲೀ?

370
00:42:04,855 --> 00:42:05,856
ಎಲ್ಲೀ.

371
00:42:08,776 --> 00:42:10,027
ಓ ದೇವರೇ.

372
00:42:12,238 --> 00:42:13,239
ಹೇ.

373
00:42:19,537 --> 00:42:21,330
ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

374
00:42:22,081 --> 00:42:24,291
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

375
00:42:40,140 --> 00:42:41,141
ಶಿಟ್.

376
00:42:45,104 --> 00:42:46,438
ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

377
00:43:12,756 --> 00:43:14,216
ಉದ್ಯಾನವನವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,

378
00:43:14,300 --> 00:43:16,635
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಡುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

379
00:43:17,886 --> 00:43:20,222
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಲ್ಲ
ಈ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸರಿಸಲು

380
00:43:20,306 --> 00:43:22,266
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.

381
00:43:22,349 --> 00:43:24,268
ಮೊದಲ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಬೇಡಿ.

382
00:43:42,578 --> 00:43:43,871
ಹೇ.

383
00:43:45,414 --> 00:43:48,000
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರೂ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು.

384
00:43:50,377 --> 00:43:51,879
ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

385
00:43:52,630 --> 00:43:54,048
ಅದೆಲ್ಲ ಇದೆ.

386
00:44:00,554 --> 00:44:02,264
ಆದರೆ ಅಬ್ಬಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಿಗುತ್ತದೆ.

387
00:44:03,766 --> 00:44:04,892
ಹೌದು.

388
00:44:05,643 --> 00:44:07,811
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?

389
00:44:09,605 --> 00:44:11,190
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

390
00:44:24,536 --> 00:44:26,288
ನಾನು ಡಫಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

391
00:44:42,513 --> 00:44:44,264
ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

392
00:44:47,059 --> 00:44:49,144
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

393
00:44:50,604 --> 00:44:52,189
ಬಹುಶಃ ಟಾಮಿ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು.

394
00:44:53,607 --> 00:44:54,692
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ?

395
00:45:01,865 --> 00:45:02,991
ಇಲ್ಲ.

396
00:45:07,871 --> 00:45:09,832
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

397
00:45:13,711 --> 00:45:14,753
ಹೌದು.

398
00:45:17,339 --> 00:45:19,341
ಆದರೆ, ಆಲೋಚನೆಯೂ ಸಂಭವಿಸಿತು,

399
00:45:20,634 --> 00:45:24,430
ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಗಿದ್ದರೆ,
ಕಳೆದುಹೋದ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ,

400
00:45:26,557 --> 00:45:28,851
ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ.

401
00:45:32,479 --> 00:45:33,856
ನಾನು ಎಂದು.

402
00:45:56,754 --> 00:45:57,880
ಎದ್ದುನಿಂತು.

403
00:45:59,798 --> 00:46:01,467
ಎದ್ದುನಿಂತು!

404
00:46:01,550 --> 00:46:03,343
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗಳು ಅಥವಾ ನಾನು ಇದನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

405
00:46:03,427 --> 00:46:04,887
- ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿ, ಎಲ್ಲೀ!
-ಶಟ್ ದಿ ಫಕ್ ಅಪ್!

406
00:46:04,970 --> 00:46:06,555
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!

407
00:46:18,650 --> 00:46:19,985
ನೀವು.

408
00:46:20,068 --> 00:46:21,945
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

409
00:46:24,698 --> 00:46:25,991
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೊಂದನು.

410
00:46:26,074 --> 00:46:27,951
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

411
00:46:28,035 --> 00:46:30,496
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

412
00:46:32,831 --> 00:46:36,084
ನೀವು ಜೋಯಲ್‌ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಿದನು.

413
00:46:36,168 --> 00:46:37,878
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದವನು ನಾನು.

414
00:46:39,922 --> 00:46:41,548
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.

415
00:46:43,509 --> 00:46:45,219
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

416
00:46:47,679 --> 00:46:49,598
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

417
00:46:52,100 --> 00:46:53,727
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

418
00:47:10,077 --> 00:47:11,078
ಹೇ.

419
00:47:11,161 --> 00:47:12,996
- ಓಹ್, ಶಿಟ್.
- ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

420
00:47:13,080 --> 00:47:15,082
- ಸರಿ, ಹೌದು, ಈಗ.
- ಕೂಲ್. ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.

421
00:47:15,165 --> 00:47:16,625
ಐಸಾಕ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

422
00:47:18,168 --> 00:47:20,879
ಸರಿ. ನನಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಲು ಬಿಡಿ.

423
00:47:20,963 --> 00:47:23,006
- ನಾನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

424
00:47:23,090 --> 00:47:24,842
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ.

425
00:47:24,925 --> 00:47:26,134
ಉಹೂಂ.