1 00:03:39,000 --> 00:03:40,007 გამარჯობა! 2 00:03:40,042 --> 00:03:44,111 დიახ, მაინტერესებდა თუ არა შეეძლო მართვის მიმართულებების მიღება... 3 00:03:44,112 --> 00:03:47,534 ღამის კლუბში, რომელსაც ბუნკერი ჰქვია. 4 00:03:47,757 --> 00:03:49,333 დიახ, ბუნკერი. 5 00:03:50,236 --> 00:03:52,159 ზუსტად როგორ მივიდოდი იქ? 6 00:03:54,650 --> 00:03:55,863 ეს ემია! 7 00:03:57,072 --> 00:03:58,869 გამარჯობა, საყვარელო! 8 00:03:59,100 --> 00:03:59,763 კარგი. 9 00:03:59,764 --> 00:04:02,423 როგორ ხარ? ჩვენ მენატრები, ძლიერი ხარ! 10 00:04:02,916 --> 00:04:05,173 დიახ, ჩვენ გვინდოდა აქ ყოფნა. 11 00:04:05,759 --> 00:04:06,299 დიახ. 12 00:04:06,300 --> 00:04:10,258 და რამდენად შორს არის? 13 00:04:11,122 --> 00:04:13,178 არა, ჩვენ გერმანიაში ვართ. 14 00:04:14,197 --> 00:04:16,524 შემდეგ მივემგზავრებით იტალია რამდენიმე დღეში. 15 00:04:16,525 --> 00:04:17,260 დიდი. 16 00:04:17,945 --> 00:04:19,347 მადლობა. ალვეტერზანი! 17 00:04:21,124 --> 00:04:22,055 ვიცი. 18 00:04:23,598 --> 00:04:26,103 უთხარი, რომ ჩვენ მისი ა წარმოდგენილი ჰოლანდიიდან. 19 00:04:26,265 --> 00:04:28,333 დიახ, ჩვენ მივიღეთ საჩუქარი. 20 00:04:28,698 --> 00:04:31,576 არა, ვერ გეტყვით რა ეს არის სიურპრიზი. 21 00:04:33,689 --> 00:04:38,753 ოჰ, სხვა რამ არის ის ჩვენ შევხვდით ამ გაჭრილ გერმანელ მიმტანს. 22 00:04:39,222 --> 00:04:41,186 ჯენი ფიქრობს, რომ ის საკმაოდ საყვარელია 23 00:04:43,044 --> 00:04:45,811 დიახ და მიიწვია ჩვენ წვეულებაზე ამაღამ. 24 00:04:46,285 --> 00:04:47,485 ასე რომ, ჩვენ ვაპირებთ წასვლას. 25 00:04:48,690 --> 00:04:50,817 მაგრამ ჩვენ უნდა წავიდეთ. 26 00:04:50,870 --> 00:04:53,060 იქნებ მოგვიანებით დაგელაპარაკოთ. 27 00:04:53,497 --> 00:04:54,510 OK. 28 00:04:54,949 --> 00:04:56,047 კარგი. გვენატრებით! 29 00:04:56,048 --> 00:04:57,665 ნახვამდის, ანი! კოცნა! 30 00:04:57,666 --> 00:04:58,449 OK. 31 00:04:58,953 --> 00:05:00,336 ნახვამდის, ტკბილო! 32 00:05:13,782 --> 00:05:15,531 მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ უნდა შევბრუნებულიყავით 33 00:05:15,532 --> 00:05:16,104 შემობრუნდი! 34 00:05:16,588 --> 00:05:19,569 მე მეგონა ზუსტად იცი სადაც მივდივართ! 35 00:05:40,939 --> 00:05:42,615 მარცხნივ მივდივართ თუ მარჯვნივ? 36 00:05:47,237 --> 00:05:49,839 ვწუხვარ, მაგრამ მე უბრალოდ არ ვიცი სად ვართ. 37 00:05:59,285 --> 00:06:01,749 ეს რა იყო? 38 00:06:01,750 --> 00:06:03,907 წარმოდგენა არ მაქვს. 39 00:06:05,230 --> 00:06:08,586 უნდა გადაგეყარა ქოთანი მთლიანად ან რაღაც. 40 00:06:09,099 --> 00:06:11,140 ჩვენ უნდა გავიდეთ და შევამოწმოთ. 41 00:06:17,483 --> 00:06:19,290 სირცხვილი! 42 00:06:19,658 --> 00:06:21,995 სირცხვილი! 43 00:06:22,029 --> 00:06:24,335 სირცხვილი! 44 00:06:24,336 --> 00:06:26,221 რატომ? ღმერთო! 45 00:06:26,222 --> 00:06:27,529 კარგი, კარგი... 46 00:06:29,260 --> 00:06:30,260 კარგი. 47 00:06:30,599 --> 00:06:34,104 დაქირავებულ მანქანას ვუწოდებთ სერვისი. მიიღეთ საბუთები. 48 00:06:34,570 --> 00:06:35,553 კარგი. 49 00:06:47,978 --> 00:06:48,843 კარგი. 50 00:06:52,856 --> 00:06:54,660 219, 51 00:06:55,161 --> 00:06:56,560 200, 52 00:06:56,824 --> 00:06:58,390 806. 53 00:07:02,446 --> 00:07:03,119 რა... 54 00:07:03,120 --> 00:07:04,960 არ არის სიგნალი. 55 00:07:04,961 --> 00:07:06,161 რა? 56 00:07:06,162 --> 00:07:07,893 სიგნალი არ არის! 57 00:07:08,528 --> 00:07:11,320 ყოველთვის არის სიგნალი. 58 00:07:11,321 --> 00:07:14,030 არა აქ შუაგულში. 59 00:07:14,785 --> 00:07:16,584 ღმერთო ჩემო, ჩიტი! 60 00:07:24,758 --> 00:07:26,934 ღმერთო ჩემო, დაბრუნდი მანქანაში. 61 00:07:33,794 --> 00:07:36,269 კარგი... ახლა რა? 62 00:07:36,270 --> 00:07:37,553 არ ვიცი. 63 00:07:37,554 --> 00:07:39,732 საბურავის გამოცვლა იცით? 64 00:07:39,733 --> 00:07:43,606 - არა, საბურავის გამოცვლა არ ვიცი. -არც მე. 65 00:07:43,857 --> 00:07:46,752 რა უნდა ვიაროთ მანამ იპოვო სახლი, ადამიანი ან რამე? 66 00:07:46,753 --> 00:07:47,652 ლინდსი! 67 00:07:47,751 --> 00:07:51,446 ლინდსი. მე არ ვარ გამოსვლა და სიარული. 68 00:07:51,447 --> 00:07:54,376 კარგი, ჩვენ უბრალოდ დავსხდებით აქ, სანამ მზე ამოვა. 69 00:07:54,377 --> 00:07:57,696 მაქვს ქუსლები და შორტები on! გარეთ არ გავალ! 70 00:08:00,793 --> 00:08:02,706 ეს არის სათაურები? 71 00:08:09,523 --> 00:08:11,487 კარგი. როლი თქვენს ფანჯარაში. 72 00:08:11,488 --> 00:08:14,143 ხუმრობ?! არ ვაპირებ მხოლოდ ფანჯრის ქვემოთ როლი. 73 00:08:14,144 --> 00:08:16,493 როლი ფანჯრის ქვემოთ. მას შეუძლია დაეხმაროს. 74 00:08:27,237 --> 00:08:29,105 გერმანული 75 00:08:30,642 --> 00:08:32,212 ჰო, დახმარება გვჭირდება. 76 00:08:32,937 --> 00:08:34,475 საბურავი გვაქვს გაფუჭებული. 77 00:08:41,314 --> 00:08:43,540 არა, ჩვენ ინგლისურად ვსაუბრობთ. 78 00:08:44,989 --> 00:08:46,952 შეგიძლიათ დაგვეხმაროთ? 79 00:08:50,976 --> 00:08:52,472 არ მესმის რას ამბობს. 80 00:08:55,267 --> 00:08:58,184 ჰმ, შეგიძლიათ ვინმეს დაურეკოთ? 81 00:09:02,147 --> 00:09:04,435 "ფიკენი". -შეხედე. 82 00:09:04,436 --> 00:09:06,548 მოითმინე წამი. 83 00:09:11,508 --> 00:09:12,779 ჯანდაბა! 84 00:09:13,319 --> 00:09:14,280 მან თქვა, ჯანდაბა! 85 00:09:14,281 --> 00:09:16,231 - კარგი. ნახვამდის. - დააყენე შენი ფანჯარა ზემოთ. 86 00:09:16,232 --> 00:09:17,016 ნახვამდის. 87 00:09:23,178 --> 00:09:25,236 - ბოდიში. - გითხარი! 88 00:09:25,237 --> 00:09:26,309 შენი კარი დაკეტილია? 89 00:09:26,310 --> 00:09:27,807 დიახ, ჩემი კარი დაკეტილია. 90 00:09:31,044 --> 00:09:32,747 რატომ გვიყურებს ის ჯერ კიდევ? 91 00:09:34,160 --> 00:09:36,722 -უბრალოდ ნუ უყურებ, კარგი? - მე მას არ ვუყურებ. 92 00:09:42,938 --> 00:09:44,670 უბრალოდ მინდა აქედან წავიდე. 93 00:10:19,129 --> 00:10:20,046 კარგი. 94 00:10:20,047 --> 00:10:22,790 ჩვენ უნდა ჯ-უბრალოდ წავიდეთ! 95 00:10:22,791 --> 00:10:23,795 აქედან უნდა წავიდე. 96 00:10:23,796 --> 00:10:28,405 უნდა ვიაროთ და ვიპოვოთ სადმე, ვინმე ვინც დაგვეხმარება. 97 00:10:28,406 --> 00:10:30,075 - კარგი, მაგრამ... - ჩვენ უნდა! 98 00:10:30,076 --> 00:10:34,269 მაგრამ თუ 10 წუთში ვიპოვით აფალს, ჩვენ ვბრუნდებით ამ მანქანისკენ. 99 00:11:04,538 --> 00:11:06,035 მოვედით... 100 00:11:06,036 --> 00:11:08,324 აქედან მოვედით, გეფიცებით. 101 00:11:09,320 --> 00:11:11,869 საიდან იცი? ყველა ხეები ერთნაირად გამოიყურება. 102 00:11:19,541 --> 00:11:22,618 მანქანის დატოვება ყველაზე სულელური აზრია. 103 00:11:22,843 --> 00:11:24,775 ჩვენ ვიქნებოდით საათობით ველოდები, ჯენი. 104 00:11:24,776 --> 00:11:27,802 დიახ, შეგვეძლო ველოდეთ და არ იყოს ყინვაგამძლე. 105 00:11:29,899 --> 00:11:31,948 ჩვენ გვჭირდება დახმარება, ჯენი. 106 00:11:31,949 --> 00:11:35,019 სერიოზულად იპოვე დახმარება? როგორ ვართ აპირებთ დახმარებას აქ, ლინდსი? 107 00:11:35,632 --> 00:11:38,723 შენ დათანხმდი მოსვლაზე, ჯენი. ეს მხოლოდ ჩემი ბრალი არ არის. 108 00:11:38,724 --> 00:11:40,930 არ მინდოდა დარჩენა მანქანაში მარტო. 109 00:11:40,931 --> 00:11:42,634 ჩვენ ცოტათი დავიკარგეთ, კარგი? 110 00:11:42,635 --> 00:11:45,359 -ცოტა დაიკარგე ლინდსი? - დიახ! 111 00:11:45,360 --> 00:11:46,359 ჩვენ ცოტა არ ვართ დაკარგული! 112 00:11:46,866 --> 00:11:48,174 ჩვენ ნამდვილად დავკარგეთ! 113 00:11:48,175 --> 00:11:50,692 იცი რა, ლინდსი? აღარ ვზივარ. 114 00:11:50,693 --> 00:11:52,487 დავიღალე სიარულით, კარგი? 115 00:11:52,488 --> 00:11:54,612 - ჯენი, ცდილობ! - რას ცდილობ? 116 00:11:54,613 --> 00:11:57,652 - ლინდსი, დაახლოებით ერთი საათია მასზე ვიყავით, კარგი! -კი ვიცი! 117 00:11:57,653 --> 00:12:00,363 დაღლილი ვარ და მცივა. მე არ ვმოძრაობ! 118 00:12:00,364 --> 00:12:02,022 - არ ვმოძრაობ! -გააჩერე. 119 00:12:02,023 --> 00:12:02,898 არა! 120 00:12:02,899 --> 00:12:04,151 - კარგი! - კარგი! 121 00:12:04,152 --> 00:12:05,039 ჯარიმა. 122 00:12:05,040 --> 00:12:07,325 -აქ ვრჩები. -კარგი. 123 00:12:13,471 --> 00:12:14,646 რა არის ეს? 124 00:12:15,952 --> 00:12:17,464 ღმერთო ჩემო, რომ... 125 00:12:17,465 --> 00:12:19,091 სახლია? 126 00:12:19,760 --> 00:12:20,986 ჯენი! 127 00:12:20,987 --> 00:12:22,144 ჯენი, შეხედე! 128 00:12:22,145 --> 00:12:23,884 მგონი სახლია! ვფიცავ! 129 00:12:24,341 --> 00:12:27,022 - სინათლეა! მოდით წავიდეთ. - რა? 130 00:12:27,023 --> 00:12:27,865 მოდით წავიდეთ! 131 00:12:29,133 --> 00:12:31,775 ოჰ! რატომღაც არ მჯერა შენი! 132 00:12:41,504 --> 00:12:42,856 ოჰ მადლობა ღმერთს! 133 00:12:42,857 --> 00:12:44,493 მოდი! 134 00:13:02,653 --> 00:13:03,930 გამარჯობა! 135 00:13:03,931 --> 00:13:05,461 ვინმე სახლში? 136 00:13:07,771 --> 00:13:09,147 მოდით წავიდეთ წინა კართან! 137 00:13:11,543 --> 00:13:12,894 გამარჯობა! 138 00:13:16,977 --> 00:13:19,176 -გამარჯობა? -ლინდსი! 139 00:13:19,177 --> 00:13:20,305 მოდი აქ! 140 00:13:24,163 --> 00:13:25,637 - ღმერთო! - რა? 141 00:13:25,638 --> 00:13:26,418 შეხედე ძაღლს! 142 00:13:26,419 --> 00:13:28,646 - რაც შეეხება მას? - ძაღლები არ მიყვარს. 143 00:13:28,647 --> 00:13:30,031 ვიცი, რომ ძაღლები არ გიყვარს. 144 00:13:35,065 --> 00:13:37,936 - გამარჯობა? - სახლში არის ვინმე? 145 00:13:40,490 --> 00:13:42,376 ნახე ვინმე? 146 00:13:42,377 --> 00:13:42,992 არა. 147 00:13:48,735 --> 00:13:50,049 გამარჯობა. 148 00:13:58,465 --> 00:13:59,897 - გამარჯობა. - გამარჯობა. 149 00:14:01,151 --> 00:14:02,830 საბურავი გაგვიფუჭდა. 150 00:14:02,831 --> 00:14:04,072 შეგვიძლია შემოვიდეთ? 151 00:14:04,073 --> 00:14:07,186 შეგვიძლია გამოვიყენოთ თქვენი ტელეფონი, რათა შევძლოთ დარეკეთ მანქანის კომპანიის სერვისს? 152 00:14:08,164 --> 00:14:10,006 მარტო ხარ? 153 00:14:10,911 --> 00:14:11,604 დიახ. 154 00:14:11,605 --> 00:14:12,873 ჩვენ მარტო ვართ. 155 00:14:19,580 --> 00:14:21,399 შემოდი. 156 00:14:51,482 --> 00:14:52,918 დაჯექი. 157 00:15:13,950 --> 00:15:15,760 ტურისტები ხართ. 158 00:15:17,100 --> 00:15:21,109 - ჩვენ ვმოგზაურობთ ევროპაში... - შვებულებაა. 159 00:15:21,110 --> 00:15:22,069 ჩვენ ნიუ-იორკიდან ვართ. 160 00:15:30,045 --> 00:15:33,016 შეგიძლიათ დარეკოთ სასწრაფო დახმარების მანქანაში? 161 00:15:33,699 --> 00:15:34,935 ჩვენთვის... 162 00:15:37,187 --> 00:15:39,475 ნათესავები ხართ? 163 00:15:40,354 --> 00:15:43,114 - არა. - არა, ჩვენ მეგობრები ვართ. 164 00:15:47,199 --> 00:15:48,819 ძალიან კარგად. 165 00:15:51,654 --> 00:15:53,456 მე დაგირეკავ ტელეფონზე. 166 00:15:54,146 --> 00:15:55,136 კარგი, მადლობა. 167 00:15:55,137 --> 00:15:57,119 რამე დასალევი? 168 00:15:57,865 --> 00:16:01,813 - წყალი კარგია. - კი, მხოლოდ წყალი. 169 00:16:26,804 --> 00:16:28,001 გამარჯობა. 170 00:16:29,127 --> 00:16:31,094 გერმანული 171 00:16:40,426 --> 00:16:41,634 ისე... 172 00:16:42,008 --> 00:16:44,940 ყოველ შემთხვევაში ის ურეკავს მანქანის კომპანიას. 173 00:16:55,683 --> 00:16:57,059 აი შენ წადი. 174 00:16:57,634 --> 00:16:58,827 წყალი... 175 00:16:59,728 --> 00:17:01,027 წყალი... 176 00:17:10,353 --> 00:17:13,053 ნახევარ საათში ჩამოვლენ. 177 00:17:14,653 --> 00:17:16,501 მაქსიმალური. 178 00:17:41,590 --> 00:17:44,363 თქვენ გაქვთ მართლაც მშვენიერი სახლი. 179 00:17:44,827 --> 00:17:46,643 აქ ცხოვრობ ცოლთან ერთად? 180 00:17:49,497 --> 00:17:50,766 არა. 181 00:17:53,969 --> 00:17:57,180 არ მიყვარს ადამიანები. 182 00:18:00,390 --> 00:18:03,106 გერმანული 183 00:18:03,107 --> 00:18:04,546 ვწუხვარ. 184 00:18:12,582 --> 00:18:13,815 მეორეს მოგიტან. 185 00:18:13,816 --> 00:18:17,014 - არა, არა უშავს, არა უშავს. - შეგვიძლია გავუზიაროთ. 186 00:18:19,101 --> 00:18:20,784 პირსახოცს მოვიტან. 187 00:18:26,012 --> 00:18:27,641 რა მოხდა? 188 00:18:27,642 --> 00:18:28,786 არ ვიცი. 189 00:18:33,406 --> 00:18:36,199 ახლავე უნდა გავიდეთ აქედან. 190 00:18:36,200 --> 00:18:36,881 ჰო. 191 00:18:37,986 --> 00:18:39,677 ეს მაბრაზებს. 192 00:19:13,839 --> 00:19:17,111 გინდა? უბრალოდ გამოიძახეთ ტაქსი ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია დავბრუნდეთ სასტუმროში. 193 00:19:17,112 --> 00:19:18,118 მოდით დავბრუნდეთ სასტუმროში, კარგი. 194 00:19:18,119 --> 00:19:20,500 - დილით მანქანას ავიყვანთ. - კარგი. ჰო. 195 00:19:26,003 --> 00:19:27,741 მართლა დაღლილი ვარ. 196 00:20:04,670 --> 00:20:10,877 მისმინე, თუ შეგიძლია დარეკო ტაქსის სერვისში, ჩვენ უბრალოდ ვაპირებთ სასტუმროში დაბრუნებას. 197 00:20:10,878 --> 00:20:14,554 არა. სხვა სატელეფონო ზარს არ ვაკეთებ. 198 00:20:18,400 --> 00:20:20,126 მაშინ შემიძლია დაგირეკო? 199 00:20:20,127 --> 00:20:21,260 არა. 200 00:20:21,261 --> 00:20:22,674 - დავიღალე. - რა? 201 00:20:23,280 --> 00:20:25,231 დავიღალე. 202 00:20:25,412 --> 00:20:26,998 რა ხდება? შემომხედე. 203 00:20:26,999 --> 00:20:28,297 ეს არის გაუპატიურების ნარკოტიკი. 204 00:20:30,068 --> 00:20:30,528 რა? 205 00:20:30,529 --> 00:20:32,819 როჰიპნოლი. 206 00:20:32,820 --> 00:20:33,332 ღმერთო ჩემო! რა! 207 00:20:33,333 --> 00:20:39,817 ეს იწვევს ძილიანობას, თავბრუსხვევას, დეზორიენტაცია და მეხსიერების დაკარგვა. 208 00:20:39,818 --> 00:20:42,600 ხუმრობ?! რა გააკეთე? 209 00:20:43,487 --> 00:20:45,627 ჯენი! ღმერთო! 210 00:20:45,628 --> 00:20:46,644 რა არის ეს? 211 00:22:51,756 --> 00:22:52,906 ჯენი. 212 00:22:56,170 --> 00:22:57,358 ჯენი. 213 00:22:59,723 --> 00:23:00,816 ჯენი! 214 00:23:03,588 --> 00:23:06,163 ჯენი! ჯენი, გაიღვიძე! 215 00:23:06,164 --> 00:23:07,257 ჯენი! 216 00:23:09,592 --> 00:23:10,863 ღმერთო! 217 00:23:14,972 --> 00:23:16,048 ჯენი. 218 00:23:16,049 --> 00:23:17,324 ლინდსი! 219 00:23:21,125 --> 00:23:22,249 ჯენი! 220 00:23:31,975 --> 00:23:33,461 რა ხდება? 221 00:23:33,496 --> 00:23:35,178 რას აკეთებ? 222 00:23:35,213 --> 00:23:36,862 ეს რა არის? 223 00:23:37,240 --> 00:23:40,094 რა ჯანდაბას გვიკეთებ? 224 00:23:40,594 --> 00:23:42,302 რას აკეთებ? 225 00:23:42,303 --> 00:23:43,801 ჯენი! 226 00:23:43,802 --> 00:23:45,517 გამოგვუშვით! 227 00:24:00,839 --> 00:24:02,621 ჩემო მეგობარო... 228 00:24:05,910 --> 00:24:07,724 არ ემთხვევა. 229 00:24:09,327 --> 00:24:11,331 უნდა მოგკლა. 230 00:24:25,391 --> 00:24:27,380 არ მიიღოთ ეს პირადად. 231 00:24:27,847 --> 00:24:31,396 რა არის ეს? რას გვიკეთებთ? 232 00:24:34,083 --> 00:24:37,584 რა არის ეს? გაჩერდი! 233 00:24:40,534 --> 00:24:41,689 ჯენი! 234 00:27:11,909 --> 00:27:13,227 იაპონური 235 00:27:34,244 --> 00:27:35,164 გთხოვთ... 236 00:27:45,121 --> 00:27:47,330 კარგი იქნება. 237 00:28:26,638 --> 00:28:30,783 მე ვარ დოქტორი ჯოზეფ ჰეიტერი. 238 00:28:30,784 --> 00:28:32,062 იაპონური 239 00:28:32,063 --> 00:28:41,151 პენსიაზე გასული, მაგრამ მაინც ძალიან ცნობილია, როგორც წამყვანი ქირურგი, რომელიც აშორებს სიამის ტყუპებს. 240 00:28:41,152 --> 00:28:45,651 იაპონური 241 00:28:45,652 --> 00:28:47,287 ექვსი თვე, 242 00:28:47,288 --> 00:28:51,700 მე დავაპროექტე უნახავი ოპერაცია, აღარ შორდებიან... 243 00:28:51,701 --> 00:28:53,111 მაგრამ შექმნა. 244 00:28:53,112 --> 00:28:57,610 მე გადავაკეთე ჩემი სამი როტვეილერი 245 00:28:56,610 --> 00:29:02,455 ლამაზ სამში ძაღლის კონსტრუქცია. 246 00:29:02,456 --> 00:29:03,873 კარგი ამბავია! 247 00:29:05,008 --> 00:29:07,001 შენი ქსოვილები ემთხვევა. 248 00:29:07,232 --> 00:29:08,237 ასე რომ... 249 00:29:08,720 --> 00:29:15,337 ამას ავხსნი სანახაობრივი ოპერაცია ერთხელ. 250 00:29:16,024 --> 00:29:18,022 ვიწყებთ... 251 00:29:18,782 --> 00:29:22,692 ლიგატის პატელარის მოკვეთით. 252 00:29:23,038 --> 00:29:25,531 მუხლის ქუდების ლიგატები. 253 00:29:26,059 --> 00:29:29,377 ასე რომ, მუხლის გაფართოება... 254 00:29:30,248 --> 00:29:32,503 აღარ არის შესაძლებელი. 255 00:29:33,217 --> 00:29:35,751 ამოღება "B" და "C"-დან 256 00:29:35,752 --> 00:29:41,102 ცენტრალური საჭრელები და ლატერალური საჭრელები და ძაღლები. 257 00:29:41,103 --> 00:29:42,602 ზედა და ქვედა ყბებიდან... 258 00:29:46,219 --> 00:29:49,229 ტუჩები "B" და "C"-დან... 259 00:29:49,675 --> 00:29:53,221 და "ა" და "ბ"-ის ანუსი... 260 00:29:53,992 --> 00:30:00,544 იჭრება წრიულად გასწვრივ საზღვარი დუნდულოსა და სწორ ნაწლავს შორის. 261 00:30:01,475 --> 00:30:05,578 ლორწოს ინარჩუნებს ასე. 262 00:30:07,065 --> 00:30:10,609 მომზადებულია ორი ცხოველის უჯრედული გრაფტი 263 00:30:11,489 --> 00:30:16,042 და ამოიღეს ხაზგასმული ქსოვილიდან. 264 00:30:21,695 --> 00:30:23,633 ფორმის ჭრილობები. 265 00:30:23,634 --> 00:30:26,948 ნიკაპის ქვემოთ, "B"-დან "C"-მდე 266 00:30:26,949 --> 00:30:30,166 ლოყებამდე. 267 00:30:31,027 --> 00:30:35,961 წრიული კანის ნაწილების შეერთება... 268 00:30:35,962 --> 00:30:38,603 ანუსის და პირის ღრუს. 269 00:30:38,604 --> 00:30:42,689 "A"-დან "B"-მდე და "B"-მდე "C". 270 00:30:42,690 --> 00:30:44,688 მიმდინარეობს დაკავშირება... 271 00:30:44,689 --> 00:30:50,088 შინაური ცხოველის უჯრედული გადანერგვა ნიკაპის/ლოყის ჭრილობები. 272 00:30:56,053 --> 00:30:57,062 იქმნება... 273 00:30:58,432 --> 00:31:01,321 სიამის სამეული... 274 00:31:01,322 --> 00:31:02,772 დაკავშირებულია 275 00:31:03,083 --> 00:31:05,914 კუჭის სისტემის მიერ. 276 00:31:06,455 --> 00:31:09,664 შთანთქმა "A"-ს მიერ 277 00:31:10,493 --> 00:31:13,900 წარსულში "B" 278 00:31:14,968 --> 00:31:18,837 და ექსკრეცია "C"-ით. 279 00:31:23,106 --> 00:31:26,032 ადამიანის ასტოფეხა. 280 00:31:27,160 --> 00:31:29,765 პირველი თანმიმდევრობა. 281 00:31:41,754 --> 00:31:43,659 აი შენი საუზმე. 282 00:31:43,660 --> 00:31:46,094 იაპონური 283 00:31:46,095 --> 00:31:48,495 ზოგადი ანესთეზია. 284 00:32:22,508 --> 00:32:24,008 ლინდსი! 285 00:32:24,009 --> 00:32:25,126 ჯენი... 286 00:32:43,558 --> 00:32:46,216 მე მინდა დედაჩემი! 287 00:33:01,248 --> 00:33:06,151 გერმანული 288 00:33:12,515 --> 00:33:13,849 არა! 289 00:33:57,082 --> 00:33:58,364 გახსენი! 290 00:33:59,095 --> 00:34:00,487 გთხოვთ! 291 00:34:01,565 --> 00:34:04,957 გაჩერდი! რატომ აკეთებ ამას? 292 00:34:06,357 --> 00:34:08,151 გახსენი! 293 00:34:08,889 --> 00:34:11,959 დახმარება გჭირდებათ! ავადმყოფი კაცი ხარ! 294 00:34:12,618 --> 00:34:15,676 მე ავადმყოფი კაცი ვარ. 295 00:34:15,677 --> 00:34:17,178 HAHAHAHAHA! 296 00:34:18,634 --> 00:34:22,193 თუ არ გახსნით სასწრაფოდ გავაკეთებ.... 297 00:34:23,579 --> 00:34:25,796 მოჭრა მუხლები 298 00:34:25,797 --> 00:34:30,290 და სათითაოდ ამოიღე კბილები! 299 00:34:30,291 --> 00:34:32,361 ანესთეზიის გარეშე. 300 00:34:32,395 --> 00:34:34,433 თქვენი არჩევანია! 301 00:34:37,379 --> 00:34:39,649 გააღე კარი! 302 00:34:40,940 --> 00:34:44,403 გააღე კარი! 303 00:35:23,922 --> 00:35:25,427 გაჩერდი! 304 00:35:30,224 --> 00:35:31,577 არა! 305 00:36:21,647 --> 00:36:24,492 გთხოვთ! გთხოვთ! 306 00:36:26,410 --> 00:36:28,794 რატომ აკეთებ ამას? 307 00:36:28,795 --> 00:36:31,162 გამიშვი მე და ჯენი. 308 00:36:31,163 --> 00:36:32,275 გთხოვთ. 309 00:36:34,018 --> 00:36:35,899 ყველაფერს მოგცემთ. 310 00:36:36,835 --> 00:36:39,114 რაც გინდა, უბრალოდ გაგვეშვი. 311 00:36:41,921 --> 00:36:43,547 არ ინერვიულო... 312 00:36:43,548 --> 00:36:46,102 ეს მხოლოდ დამამშვიდებელია 313 00:36:46,873 --> 00:36:51,342 თავი ძალიან მშვიდად გქონდეს. 314 00:36:52,273 --> 00:36:56,267 არ მინდა დავკარგო ერთი შენი ძვირფასი თვალი. 315 00:37:30,497 --> 00:37:32,288 უბრალოდ მომკალი! 316 00:37:35,272 --> 00:37:36,649 აჰჰჰ. 317 00:37:51,023 --> 00:37:55,979 ერთმა ჩემმა როტვეილერმა გაქცევა სცადა 318 00:37:55,980 --> 00:37:58,812 მხოლოდ ოპერაციის წინ. 319 00:37:58,847 --> 00:38:01,644 მას შემდეგ რაც ძაღლი დავიჭირე.... 320 00:38:01,645 --> 00:38:04,872 მას შუა თანამდებობა უნდა დაეკავებინა. 321 00:38:05,353 --> 00:38:06,378 ამ პოსტში... 322 00:38:06,580 --> 00:38:08,179 სამკურნალო ტკივილები... 323 00:38:08,779 --> 00:38:12,078 ორჯერ უფრო ინტენსიურია. 324 00:38:13,040 --> 00:38:16,887 უკვე ნანობ შენი პატარა გაქცევა. 325 00:38:17,308 --> 00:38:20,407 სინამდვილეში მე მადლობელი ვარ ამისთვის. 326 00:38:21,421 --> 00:38:26,735 იმიტომ რომ ახლა ვიცი რა თქმა უნდა, შენ ხარ... 327 00:38:26,736 --> 00:38:30,736 შუა ნაჭერი! 328 00:38:31,756 --> 00:38:34,972 უბრალოდ მომკალი ახლა. მირჩევნია მკვდარი ვიყო. 329 00:38:34,973 --> 00:38:38,496 თამაში დასრულდა. 330 00:39:30,099 --> 00:39:32,240 ჯანდაბა. 331 00:39:32,960 --> 00:39:35,415 ისევ გათიშულია დენი.. 332 00:39:35,591 --> 00:39:37,247 ბოდიში! 333 00:39:37,248 --> 00:39:38,248 ჯანდაბა! 334 00:42:15,948 --> 00:42:17,814 ძალიან ვწუხვარ. 335 00:44:19,877 --> 00:44:21,600 დახმარება! 336 00:49:12,747 --> 00:49:16,358 ჩემი ტკბილი ასტოფეხა... 337 00:49:23,078 --> 00:49:25,148 კარგად გამოიყურება. 338 00:49:27,105 --> 00:49:29,490 კარგად გამოჯანმრთელდი. 339 00:49:35,017 --> 00:49:38,047 ტანჯვა მალე დასრულდება. 340 00:49:38,048 --> 00:49:40,645 ძალიან გტკივა, ვიცი. 341 00:49:45,850 --> 00:49:46,957 სასიამოვნო. 342 00:49:49,664 --> 00:49:51,550 კარგი. 343 00:49:51,551 --> 00:49:53,455 უკეთესი და უკეთესი. 344 00:49:54,301 --> 00:49:56,867 ჩემი ლიდერი... 345 00:49:57,069 --> 00:49:59,067 ჩემი ლიდერი. 346 00:50:00,053 --> 00:50:01,319 ჰეი, კაცო. 347 00:50:02,172 --> 00:50:03,508 ჰეი, კაცო. 348 00:50:05,600 --> 00:50:08,665 გერმანული 349 00:50:11,928 --> 00:50:12,813 ზემოთ 350 00:50:15,205 --> 00:50:17,862 ამოდი! მაღლა მაღლა 351 00:50:19,258 --> 00:50:21,446 დიახ, ადექი! 352 00:50:21,447 --> 00:50:22,897 ის და ის, ასწიეთ თქვენი. 353 00:50:22,898 --> 00:50:24,927 მაღლა ჰო, ასე! 354 00:50:27,812 --> 00:50:30,820 ძალიან კარგი! ჰო! 355 00:50:30,821 --> 00:50:32,822 მე გავაკეთე!! 356 00:50:36,267 --> 00:50:39,688 იაპონური 357 00:52:28,741 --> 00:52:34,312 იაპონური 358 00:53:53,764 --> 00:53:57,208 აიღე გაზეთი და მომიტანე. 359 00:53:58,470 --> 00:54:00,467 ჰო, კარგი ბიჭი. 360 00:54:04,751 --> 00:54:05,868 მოდი. 361 00:54:07,475 --> 00:54:08,716 მოდი! 362 00:54:16,236 --> 00:54:19,453 მომიტანე გაზეთი. 363 00:54:23,390 --> 00:54:25,094 კარგი ბიჭი. 364 00:54:28,188 --> 00:54:29,162 მოდი! 365 00:54:29,971 --> 00:54:31,253 მოდი! 366 00:54:41,313 --> 00:54:45,045 მერე ცოტა ვიარო. 367 00:54:45,046 --> 00:54:45,852 იაპონური 368 00:54:46,279 --> 00:54:47,556 ყურადღება! 369 00:54:51,202 --> 00:54:57,136 გერმანული 370 00:55:08,172 --> 00:55:10,226 გერმანული 371 00:56:02,840 --> 00:56:05,976 თქვენ ამას კიდევ ერთხელ გააკეთებთ, მე მსურს... 372 00:56:06,850 --> 00:56:11,529 თითო-თითო კბილებს გამოგლიჯავ... 373 00:56:11,564 --> 00:56:15,557 კამიკაძე ხარო. 374 00:56:53,722 --> 00:56:55,607 გინდა რომ ვიკბინო? 375 00:56:58,265 --> 00:57:00,680 ახლა შეგიძლია დამეკბინო. 376 00:57:01,650 --> 00:57:03,833 ჩექმა დამიკბინე. 377 00:57:04,216 --> 00:57:06,206 ჩექმა დამიკბინე! 378 00:57:06,207 --> 00:57:08,695 ჩექმები დამიკბინე! 379 00:57:11,389 --> 00:57:15,066 ბატონი კამიკაძე დღეს ქათამია. 380 00:57:24,604 --> 00:57:27,957 იაპონური 381 00:57:28,979 --> 00:57:33,957 როგორ ბედავ! ზურგი შემაქცია? 382 00:57:54,978 --> 00:57:56,714 აჰაჰაჰაჰაჰ! 383 00:57:57,844 --> 00:58:00,744 შესანახი მას! შესანახი მისი! 384 00:58:03,304 --> 00:58:07,416 გადაყლაპე ძუ! 385 00:58:07,417 --> 00:58:09,262 მერცხალი! 386 00:58:14,055 --> 00:58:18,772 შესანახი მას! შესანახი მისი! 387 00:58:54,124 --> 00:58:56,236 დაძინება მინდა. 388 00:58:57,496 --> 00:59:00,192 უნდა დაიძინო. 389 00:59:01,181 --> 00:59:04,740 რატომ არ გავუსწორე შენი ვოკალური აკორდები? 390 00:59:07,360 --> 00:59:10,398 თუ არ გაჩუმდი... 391 00:59:16,040 --> 00:59:19,396 ჩვენ გავაკეთებთ შემდგომ ოპერაციას. 392 01:00:20,737 --> 01:00:24,509 ბოლოს და ბოლოს! უკანალის მოძრაობა გინდა. 393 01:00:24,771 --> 01:00:26,713 ეს კარგია ჩემთან. 394 01:00:28,627 --> 01:00:33,928 იქნებ გაქცევაც მოახერხოთ. 395 01:00:46,850 --> 01:00:49,351 მოდი! მოდი! 396 01:00:50,395 --> 01:00:52,369 თქვენს შემდეგ, გთხოვთ. 397 01:01:13,364 --> 01:01:18,561 აააააააააააააააააააააააა!!!!!!!!!!!!!!! 398 01:01:20,109 --> 01:01:23,037 გასწავლე ჩემზე ფიქრი! 399 01:01:43,462 --> 01:01:45,806 ძლიერი. 400 01:01:46,096 --> 01:01:48,400 კარგი. 401 01:01:55,712 --> 01:01:58,042 ყაბზობა. 402 01:01:58,043 --> 01:02:00,849 საფაღარათო საშუალებები. 403 01:02:01,864 --> 01:02:04,539 მყისიერი კეთილი, კარგი რამ. 404 01:02:33,074 --> 01:02:36,762 დაასრულე განყოფილება, ძალიან ავად ხარ. 405 01:02:38,551 --> 01:02:41,135 მგონი კვდები. 406 01:02:41,136 --> 01:02:43,868 შენი გამოცვლა მომიწევს. 407 01:03:05,932 --> 01:03:07,372 იაპონური 408 01:03:07,373 --> 01:03:09,849 გაჩუმდი! 409 01:03:16,801 --> 01:03:21,676 გერმანული 410 01:03:31,252 --> 01:03:36,689 იაპონური 411 01:04:23,821 --> 01:04:29,406 გერმანული 412 01:09:37,232 --> 01:09:42,482 იაპონური 413 01:09:51,496 --> 01:09:59,204 გერმანული 414 01:10:02,438 --> 01:10:06,599 მყავს ორი ძლიერი და ჯანსაღი შემცვლელები. 415 01:10:09,232 --> 01:10:11,475 ასე რომ ისიამოვნეთ... 416 01:10:11,476 --> 01:10:15,229 შენი ბოლო წუთები ჯენის კუდთან... 417 01:10:15,926 --> 01:10:22,739 რადგან როცა დავბრუნდები, საწყალი ვარ მისი მოკვლა. 418 01:10:23,445 --> 01:10:26,898 ახალი ოპერაციისთვის ემზადებიან... 419 01:10:26,899 --> 01:10:29,637 ოთხმაგი. 420 01:10:31,263 --> 01:10:33,288 გნახავ. 421 01:11:42,548 --> 01:11:50,798 გერმანული 422 01:14:50,598 --> 01:14:56,256 იაპონური 423 01:19:17,460 --> 01:19:21,606 თვალი თვალის წილ... 424 01:19:23,167 --> 01:19:26,599 კბილი კბილისთვის. 425 01:20:14,419 --> 01:20:16,683 იაპონური 426 01:23:34,852 --> 01:23:38,297 გერმანული 427 01:29:17,918 --> 01:29:22,917 (შორეული ტირილი) 428 01:29:24,018 --> 01:29:27,017 - ბასიკალკუ -