1
00:00:00,484 --> 00:00:02,051
(تصفيق الجمهور)

2
00:00:02,053 --> 00:00:04,820
(موسيقى هادئة)

3
00:00:04,822 --> 00:00:07,139
(موسيقى متوترة)

4
00:00:07,141 --> 00:00:09,441
(تدفق السائل)

5
00:00:09,443 --> 00:00:13,746
- كان اعتقادي أن
ديا لن تتوقف

6
00:00:14,982 --> 00:00:17,416
حتى اكتشفوا ذلك
الذي فعل هذا

7
00:00:17,418 --> 00:00:19,551
وكيف ذهبوا نحو ذلك

8
00:00:19,553 --> 00:00:21,353
بسبب الحقيقة البسيطة

9
00:00:21,355 --> 00:00:24,273
أنه سيتعين عليهم مواجهته
هذه المشكلة في المستقبل.

10
00:00:24,275 --> 00:00:25,741
(موسيقى متوترة)

11
00:00:25,743 --> 00:00:27,276
- [المراسل] فنتانيل
الاستخدام يرتفع بشكل كبير

12
00:00:27,278 --> 00:00:28,510
في جميع أنحاء البلاد.

13
00:00:28,512 --> 00:00:32,247
أكثر من 77.000
جرعات زائدة في العام الماضي وحده.

14
00:00:32,249 --> 00:00:33,649
(صافرات الإنذار تدوي)

15
00:00:33,651 --> 00:00:35,517
- هناك الكثير من الذهب
في نهاية قوس قزح هذا

16
00:00:35,519 --> 00:00:38,754
وكنت أعرف ذلك
إذا توقفنا بالفعل

17
00:00:38,756 --> 00:00:40,606
شخص آخر سوف يتابعه.

18
00:00:40,608 --> 00:00:42,274
(تفجيرات القنابل)
- فنتانيل واسع النطاق

19
00:00:42,276 --> 00:00:44,610
شبكة التوزيع،
جزء من غير مسمى

20
00:00:44,612 --> 00:00:46,245
كارتل المخدرات الدولي.

21
00:00:46,247 --> 00:00:48,447
العديد من المواد الكيميائية
قادمة من الصين.

22
00:00:48,449 --> 00:00:50,716
- إنهم التصنيع
الفنتانيل 24/7.

23
00:00:50,718 --> 00:00:52,451
- سوف يحدث
تستمر في التفاقم

24
00:00:52,453 --> 00:00:54,453
طالما أن الطلب موجود.

25
00:00:55,773 --> 00:00:57,206
- [جورج إريك] لذا،

26
00:00:57,208 --> 00:00:59,475
قد نفعل كذلك
القش بينما تشرق الشمس.

27
00:00:59,477 --> 00:01:02,511
(موسيقى متفائلة متوترة)

28
00:01:05,049 --> 00:01:07,816
(يطرق باب السيارة)

29
00:01:07,818 --> 00:01:09,384
(موسيقى متوترة)

30
00:01:09,386 --> 00:01:11,386
- أنا جون روبرتس

31
00:01:11,388 --> 00:01:12,321
وهذا هو،

32
00:01:13,340 --> 00:01:15,507
"الأب الروحي للفنتانيل."

33
00:01:19,313 --> 00:01:22,214
(تدفق السائل)

34
00:01:25,019 --> 00:01:27,186
(موسيقى متوترة)

35
00:01:27,188 --> 00:01:30,105
(الأرقام المتداول)

36
00:01:30,107 --> 00:01:32,341
(تدفق السائل)

37
00:01:32,343 --> 00:01:34,576
- [جورج] نحو
خريف 92,

38
00:01:34,578 --> 00:01:38,480
لم يمض وقت طويل بعد أن انتقلنا
في المنطقة الصناعية

39
00:01:38,482 --> 00:01:40,382
وأنشأ مختبر البراري،

40
00:01:40,384 --> 00:01:42,284
لقد أشبعنا السوق.

41
00:01:42,286 --> 00:01:44,753
(موسيقى متوترة)

42
00:01:46,273 --> 00:01:50,342
موسكاتيللو ومارتييه
كانت غير مؤكدة في الواقع

43
00:01:50,344 --> 00:01:52,578
أنهم يستطيعون
بيع المزيد من الفنتانيل.

44
00:01:54,181 --> 00:01:56,548
وكان موسكاتيللو في حالة ذهول.

45
00:01:56,550 --> 00:01:59,051
على ما يبدو تحت تماما
الكثير من الضغط

46
00:01:59,053 --> 00:02:02,454
وادعى أنه بالطبع،
تشغيل الطريق منخفضة على المال.

47
00:02:03,507 --> 00:02:05,741
لقد كنت غاضبا.

48
00:02:05,743 --> 00:02:07,309
القرف، كما تعلمون.

49
00:02:07,311 --> 00:02:10,445
يتطلب استمرارا
استثمار الأموال

50
00:02:10,447 --> 00:02:13,182
للحفاظ على العملية
مثل هذا يحدث.

51
00:02:13,184 --> 00:02:15,751
(موسيقى متوترة)

52
00:02:18,189 --> 00:02:21,673
- بحلول أواخر تشرين الثاني/نوفمبر 1992،
أكثر من سنة ونصف

53
00:02:21,675 --> 00:02:24,443
منذ أن ضرب الفنتانيل لأول مرة
شوارع مدينة نيويورك,

54
00:02:24,445 --> 00:02:27,212
تطبيق القانون لديه
تم تحديدها أخيرا

55
00:02:27,214 --> 00:02:30,616
اللاعبين الثلاثة الأساسيين
في عملية المخدرات.

56
00:02:30,618 --> 00:02:35,687
رجل عصابة بوسطن، كريستوفر
موسكاتيللو، جوزيف مارتييه،

57
00:02:36,707 --> 00:02:39,908
وجورج إريك
ماركوارت، ويعرف أيضا باسم، صرير.

58
00:02:39,910 --> 00:02:42,978
لقد قلبوا بوسطن أخرى
رجل عصابات مايكل موراي,

59
00:02:42,980 --> 00:02:44,413
كمخبر

60
00:02:44,415 --> 00:02:47,716
وهم يستخدمون له
الصداقة مع موسكاتيللو

61
00:02:47,718 --> 00:02:49,918
لمحاولة العثور على الموقع

62
00:02:49,920 --> 00:02:51,720
من معمل الفنتانيل.

63
00:02:51,722 --> 00:02:54,673
(موسيقى متوترة)

64
00:02:54,675 --> 00:02:56,208
- هؤلاء الرجال كانوا خطرين.

65
00:02:57,511 --> 00:03:00,612
نحن نعرف موسكاتيللو
وكان الدافع الجشع.

66
00:03:00,614 --> 00:03:02,714
تذكر، هذا هو
نفس الفرد

67
00:03:02,716 --> 00:03:04,900
الذي يحسب بقسوة

68
00:03:04,902 --> 00:03:09,471
أنه حصل على 6000 دولار على كل منهما
من وفيات الجرعة الزائدة.

69
00:03:09,473 --> 00:03:11,807
- [المراسل] غرف الطوارئ
نشهد المزيد من الجرعات الزائدة

70
00:03:11,809 --> 00:03:13,375
من أي وقت مضى.

71
00:03:13,377 --> 00:03:17,346
- [المراسل] خوف المسؤولين
وباء تعاطي جرعات زائدة من المخدرات.

72
00:03:17,348 --> 00:03:21,083
- إذن مع كون المال هو
عامل التحفيز الأساسي,

73
00:03:21,085 --> 00:03:23,018
الفرصة قدمت نفسها

74
00:03:23,020 --> 00:03:26,588
لتقديم متخفي
وكيل لموسكاتيلو,

75
00:03:26,590 --> 00:03:28,740
للتظاهر بالمساعدة
لهم توزيع

76
00:03:28,742 --> 00:03:31,043
مهما كان المنتج
كان لديهم في متناول اليد

77
00:03:31,045 --> 00:03:34,413
أو سيكونون كذلك
مهتم بالمبادلة،

78
00:03:34,415 --> 00:03:36,582
ربما بعض الفنتانيل للكوكايين.

79
00:03:36,584 --> 00:03:38,016
(موسيقى مكثفة)

80
00:03:38,018 --> 00:03:40,219
لذلك حصلنا على عميل سري

81
00:03:40,221 --> 00:03:42,721
لغرض وحيد
لقاء موسكاتيللو.

82
00:03:42,723 --> 00:03:45,440
(موسيقى مكثفة)

83
00:03:48,979 --> 00:03:50,612
- اسمي جيرمان بلانكو.

84
00:03:50,614 --> 00:03:51,880
لقد كنت عميلاً خاصًا

85
00:03:51,882 --> 00:03:54,049
مع إنفاذ قوانين المخدرات
الإدارة

86
00:03:54,051 --> 00:03:56,919
وكنت أنا المتخفي
وكيل في التحقيق

87
00:03:56,921 --> 00:03:58,253
كريستوفر موسكاتيللو.

88
00:04:01,642 --> 00:04:05,244
لقد نشأت في المدينة
(ميدلين في كولومبيا).

89
00:04:05,246 --> 00:04:07,746
في الوقت الذي كان فيه بابلو
وصل إسكوبار إلى السلطة

90
00:04:07,748 --> 00:04:09,748
مع كارتل ميديلين.

91
00:04:09,750 --> 00:04:11,650
- [المراسل] كولومبيا
أعلن أباطرة المخدرات الحرب

92
00:04:11,652 --> 00:04:13,051
على الحكومة.

93
00:04:13,053 --> 00:04:14,219
- [المراسل] مع ميديلين،
القضاة الذين يحكمون ضد

94
00:04:14,221 --> 00:04:16,905
كارتل المخدرات
عادة ما يصل ميتا.

95
00:04:16,907 --> 00:04:18,674
- فقط يكبر
في تلك الأجواء،

96
00:04:18,676 --> 00:04:22,344
لقد جعلني أشعر بالمرض كيف
المخدرات أثرت على المجتمع

97
00:04:22,346 --> 00:04:24,379
- [المراسل] قنبلة
الهجوم على حافلة للشرطة

98
00:04:24,381 --> 00:04:28,250
في ميديلين قتل خمسة
ضباط وإصابة 16 آخرين.

99
00:04:28,252 --> 00:04:31,353
- لحسن الحظ يا أمي
من هو قادر على الحصول على تأشيرة

100
00:04:31,355 --> 00:04:33,739
وأحضرنا إلى نيويورك
المدينة وهذا هو المكان الذي هبطت فيه.

101
00:04:33,741 --> 00:04:35,774
لقد هبطت في نيويورك
مدينة في بروكلين.

102
00:04:35,776 --> 00:04:37,643
(موسيقى مكثفة)

103
00:04:37,645 --> 00:04:41,113
كنت أول كولومبي المولد
وكيل ليتم تعيينه من قبل DEA

104
00:04:41,115 --> 00:04:43,382
ودوري الأساسي
كان للتحقيق

105
00:04:43,384 --> 00:04:44,850
العصابات القادمة من كولومبيا.

106
00:04:44,852 --> 00:04:47,319
(إطلاق نار)

107
00:04:47,321 --> 00:04:50,238
لذلك كنت أعمل مع
ديا حوالي عامين.

108
00:04:51,709 --> 00:04:54,376
ذات يوم أتلقى مكالمة
من المشرف الخاص بي

109
00:04:54,378 --> 00:04:56,244
فقال: هناك
قضية في بوسطن

110
00:04:56,246 --> 00:04:59,381
بأنني أريدك أن تخرج،
حلق إلى هناك واذهب للمساعدة."

111
00:04:59,383 --> 00:05:01,383
فقلت له: ما نوع
المخدرات التي أتعامل معها؟"

112
00:05:01,385 --> 00:05:02,451
فقال: الفنتانيل.

113
00:05:02,453 --> 00:05:04,186
فقلت: "دعونا نفعل ذلك."

114
00:05:04,188 --> 00:05:05,654
(موسيقى متوترة)

115
00:05:05,656 --> 00:05:07,155
- لقد كان لدينا 18 شهرا

116
00:05:07,157 --> 00:05:09,925
من التوزيع
الفنتانيل بنجاح

117
00:05:11,145 --> 00:05:13,879
ولكن بعد فترة من الوقت أنا
أراد حقا التخلص التدريجي

118
00:05:13,881 --> 00:05:15,247
تجارة الفنتانيل.

119
00:05:16,617 --> 00:05:20,085
لقد كنت غير راضٍ فحسب
بالصعوبات

120
00:05:20,087 --> 00:05:21,420
في الحصول على أموال.

121
00:05:22,323 --> 00:05:23,705
ولكن، بحلول ذلك الوقت،

122
00:05:23,707 --> 00:05:26,608
اعتقدت أيضا أنه كان
أقل ما يقلقني.

123
00:05:26,610 --> 00:05:27,459
(موسيقى متوترة)

124
00:05:27,461 --> 00:05:30,345
(تدفق السائل)

125
00:05:32,616 --> 00:05:37,486
اكتشفت أن مارتير كان كذلك
استخدام الفنتانيل بشكل ترفيهي.

126
00:05:37,488 --> 00:05:41,239
اعتقدت أنه لم يكن مني
الأعمال سواء فعل ذلك أم لا،

127
00:05:42,343 --> 00:05:44,643
ولكن أعتقد أنني يجب أن
لقد عرفت بشكل أفضل.

128
00:05:44,645 --> 00:05:47,212
(موسيقى متوترة)

129
00:05:49,650 --> 00:05:52,184
على أية حال، مارتير قد نزل

130
00:05:52,186 --> 00:05:54,353
لالتقاط آخر
دفعة من الفنتانيل.

131
00:05:56,373 --> 00:06:00,042
لقد وجدته في الحمام
من مختبر البراري.

132
00:06:00,044 --> 00:06:02,711
كان يجلس منتصبا
بجوار الوعاء مباشرةً،

133
00:06:02,713 --> 00:06:06,148
عيون مفتوحة على مصراعيها، لا أحد في المنزل.

134
00:06:07,284 --> 00:06:09,668
اللعنة القذرة ، سخيف
حياة منخفضة دون الإنسان

135
00:06:09,670 --> 00:06:12,087
مدمن أكل الكلاب.

136
00:06:12,089 --> 00:06:14,639
(موسيقى متوترة)

137
00:06:16,610 --> 00:06:18,610
كان بإمكاني أن أتركه يموت فحسب.

138
00:06:19,780 --> 00:06:21,847
تلك الأفكار كلها
مرت بخاطري

139
00:06:22,850 --> 00:06:25,117
لكن عائلته عرفت
أين كان...

140
00:06:25,119 --> 00:06:26,885
ولا يعود؟

141
00:06:26,887 --> 00:06:28,754
رجال الشرطة ليسوا أغبياء.

142
00:06:28,756 --> 00:06:32,040
محققو جرائم القتل
عازمون للغاية

143
00:06:32,042 --> 00:06:35,410
وأنتم تعلمون بالطبع
لقد حصلت على هذا المختبر الكبير.

144
00:06:35,412 --> 00:06:38,180
(موسيقى متوترة)

145
00:06:38,182 --> 00:06:40,715
حاولت إنعاشه،

146
00:06:40,717 --> 00:06:42,451
هذا لم يكن يعمل،

147
00:06:42,453 --> 00:06:45,437
لذلك اتصلت ب
الناس الطبيين في حالات الطوارئ.

148
00:06:45,439 --> 00:06:48,273
(صافرات الإنذار تدوي)

149
00:06:50,244 --> 00:06:53,478
وبعد ذلك سألني: ماذا أفعل؟
هل تعتقد أن هذا سيحدث؟"

150
00:06:53,480 --> 00:06:56,381
فقلت: أعتقد
سوف يتم القبض علينا."

151
00:06:56,383 --> 00:06:57,916
(صافرات الإنذار تدوي)

152
00:06:57,918 --> 00:07:01,420
أعتقد أن هذا الحادث سوف
أن يلاحظ من قبل السلطات

153
00:07:01,422 --> 00:07:03,338
وسيأتون من أجلنا

154
00:07:04,525 --> 00:07:07,142
لكنها في الحقيقة لا تفعل ذلك
اصنع أي فرق الآن،

155
00:07:07,144 --> 00:07:08,944
الأمر كله خارج عن أيدينا،

156
00:07:10,414 --> 00:07:13,915
لذلك يمكننا أن نجعل كذلك
القش بينما تشرق الشمس

157
00:07:13,917 --> 00:07:17,719
واستعد لنفسك
الجنازة لأنها قادمة.

158
00:07:17,721 --> 00:07:20,272
(موسيقى متوترة)

159
00:07:25,612 --> 00:07:26,978
- عندما وصلت إلى بوسطن،

160
00:07:26,980 --> 00:07:28,647
لقد أدخلوني إلى
قسم بوسطن الميداني,

161
00:07:28,649 --> 00:07:30,048
المرة الأولى لي هناك،

162
00:07:30,050 --> 00:07:32,217
وبعد ذلك تم تقديمي
إلى قبور جيري.

163
00:07:33,654 --> 00:07:37,072
- [جون] عميل القبور يملأ
العميل بلانكو في التفاصيل

164
00:07:37,074 --> 00:07:38,773
من قضية الفنتانيل.

165
00:07:38,775 --> 00:07:40,809
ويوضح أنهم
لديه مخبر،

166
00:07:40,811 --> 00:07:42,577
مافيا مايكل موراي,

167
00:07:42,579 --> 00:07:44,379
من سيأخذ الوكيل
بلانكو للقاء

168
00:07:44,381 --> 00:07:47,415
مع موزع الفنتانيل،
كريستوفر موسكاتيللو.

169
00:07:49,052 --> 00:07:50,552
لهذا اللقاء،

170
00:07:50,554 --> 00:07:53,738
سوف يتظاهر بلانكو بأنه أ
تاجر الكوكايين الكولومبي.

171
00:07:53,740 --> 00:07:56,241
هدفه هو الفوز
ثقة موسكاتيللو

172
00:07:56,243 --> 00:07:58,143
وإقامة اجتماعات أخرى

173
00:07:58,145 --> 00:08:02,781
لذلك نأمل أن يجد الوكلاء
موقع المختبر.

174
00:08:02,783 --> 00:08:04,749
- قبل ان
عملية سرية,

175
00:08:04,751 --> 00:08:07,319
مثل نصف ساعة قبل
الوقت الذي كنا سنذهب فيه.

176
00:08:07,321 --> 00:08:10,021
أنا دائما فقط في الأساس
ابتعد عن الجميع.

177
00:08:10,023 --> 00:08:11,673
(موسيقى متوترة)

178
00:08:11,675 --> 00:08:13,275
أنا فقط أحاول التأمل.

179
00:08:14,311 --> 00:08:16,878
(موسيقى متوترة)

180
00:08:22,586 --> 00:08:23,818
عليك فقط أن تتوقف عن التفكير

181
00:08:23,820 --> 00:08:24,953
التي تعمل من أجلها
الحكومة.

182
00:08:24,955 --> 00:08:27,472
عليك أن تصدق حقا

183
00:08:27,474 --> 00:08:29,875
بأنك مخدر
تاجر، مجرم.

184
00:08:32,679 --> 00:08:35,614
وهكذا بهذه العقلية،

185
00:08:35,616 --> 00:08:39,551
ذهبت مع المخبر إلى
اللقاء مع موسكاتيللو.

186
00:08:45,242 --> 00:08:47,676
كان اللقاء
مرتبة في حانة

187
00:08:47,678 --> 00:08:49,878
بالقرب من الماء عن طريق الميناء.

188
00:08:49,880 --> 00:08:52,447
(موسيقى متوترة)

189
00:08:52,449 --> 00:08:53,782
عندما وصلنا إلى هناك،

190
00:08:53,784 --> 00:08:55,951
قدم مايك المقدمة
إلى موسكاتيللو.

191
00:08:58,505 --> 00:09:00,438
عندما بدأت العمل السري،

192
00:09:00,440 --> 00:09:02,407
قررت أن أخرج على اسم

193
00:09:02,409 --> 00:09:04,309
من الواضح أن هذا هو الحال
من السهل أن نتذكر

194
00:09:04,311 --> 00:09:06,344
وكنت أستمتع
مشاهدة المسرحية الهزلية,

195
00:09:06,346 --> 00:09:08,580
"أنا أحب لوسي،" ريكي ريكاردو.

196
00:09:08,582 --> 00:09:10,348
لذلك بالنسبة لاسمي السري،

197
00:09:10,350 --> 00:09:12,183
اتصلت بنفسي
ريكاردو رودريجيز.

198
00:09:12,185 --> 00:09:14,953
(موسيقى مكثفة)

199
00:09:14,955 --> 00:09:17,138
التعليمات التي كانت
نظرا للمخبر كان ذلك

200
00:09:17,140 --> 00:09:20,342
وقال انه سيجعل المقدمة
وبعد ذلك سيغادر.

201
00:09:21,778 --> 00:09:24,713
- وهذا لأن ما كنت دائما
كان في الجزء الخلفي من ذهني هو

202
00:09:24,715 --> 00:09:27,082
كم كان موراي متورطا

203
00:09:27,084 --> 00:09:30,885
في الفنتانيل
حالة المختبر بشكل عام؟

204
00:09:30,887 --> 00:09:34,573
هل قدم أي أموال
أنه لا يتم قبوله؟

205
00:09:35,809 --> 00:09:39,511
هل كان جزءاً من
التمويل مع موسكاتيللو؟

206
00:09:41,381 --> 00:09:43,181
- بعد أن غادر مايك الحانة،

207
00:09:43,183 --> 00:09:45,684
لقد بدأنا للتو
مثل محادثة عادية.

208
00:09:45,686 --> 00:09:48,019
مثل، حسنا، كيف حالك
تفعل، من أين أنت.

209
00:09:50,374 --> 00:09:52,807
لقد تناولت حساء بوسطن،

210
00:09:52,809 --> 00:09:54,943
ثم موسكاتيللو
اطلب شيئًا ما.

211
00:09:54,945 --> 00:09:56,845
ثم قمنا ببعض
المزيد من الحديث الصغير.

212
00:09:59,716 --> 00:10:03,551
إنه مضحك لأن
عندما التقيت موسكاتيللو،

213
00:10:03,553 --> 00:10:06,921
لقد تم إعادتي لأنه
بدا وكأنه المترف

214
00:10:06,923 --> 00:10:08,506
وليس بالضرورة مجرماً،

215
00:10:09,977 --> 00:10:13,645
لكنك لا تعرف أبدًا كيف
عقل معتل اجتماعيا يعمل.

216
00:10:14,414 --> 00:10:16,982
(موسيقى متوترة)

217
00:10:18,285 --> 00:10:21,219
- اللقاء الأولي
بين عميل سري

218
00:10:21,221 --> 00:10:22,420
ومشتبه به من العيار

219
00:10:22,422 --> 00:10:26,274
من موسكاتيللو هو
حساسة للغاية

220
00:10:26,276 --> 00:10:28,310
وحساسة للغاية.

221
00:10:30,113 --> 00:10:31,980
- في الماضي كان لدينا
القضايا والحوادث

222
00:10:31,982 --> 00:10:36,117
حيث أحضر الوكلاء
المخبر في التفاوض

223
00:10:36,119 --> 00:10:38,553
ثم ذهب شيء ما
سيء، حدث خطأ ما،

224
00:10:38,555 --> 00:10:40,171
ثم شخص ما
سوف يخرج بندقية.

225
00:10:40,173 --> 00:10:41,773
(ضربات القبضة)
(تحطم الزجاج)

226
00:10:41,775 --> 00:10:43,491
(طلقات نارية)

227
00:10:43,493 --> 00:10:45,844
- [جون] لتقديم
نسخة احتياطية للعميل بلانكو,

228
00:10:45,846 --> 00:10:50,115
عملاء سريين إضافيين
تتمركز حول الشريط.

229
00:10:50,117 --> 00:10:52,517
- أي شيء خارج عن المألوف

230
00:10:52,519 --> 00:10:54,285
من شأنه أن يثير انتباه الوكيل.

231
00:10:56,089 --> 00:10:57,472
- ولكن بعد ذلك،

232
00:10:57,474 --> 00:11:00,108
قبل أن نبدأ فعلياً
الحديث عن الفنتانيل

233
00:11:00,110 --> 00:11:01,476
نهض موسكاتيللو وقال:

234
00:11:01,478 --> 00:11:02,644
"تعال واتبعني."

235
00:11:03,680 --> 00:11:05,547
فقلت: أين
هل نحن ذاهبون؟"

236
00:11:05,549 --> 00:11:07,582
وقال: "لا تقلق،
فقط اتبعني."

237
00:11:09,786 --> 00:11:12,520
لذلك كان علي أن أفعل ذلك
قرار منقسم.

238
00:11:13,974 --> 00:11:17,909
قال شعوري الغريزي أنني بحاجة
لإنجاز المهمة.

239
00:11:17,911 --> 00:11:20,945
لذلك نهضت ثم أنا
بدأت في متابعته.

240
00:11:20,947 --> 00:11:22,947
(موسيقى مكثفة)

241
00:11:22,949 --> 00:11:24,549
ذهبنا إلى المطبخ

242
00:11:28,021 --> 00:11:29,721
وبعد ذلك نزلنا الدرج

243
00:11:29,723 --> 00:11:31,373
مثل الذهاب نحو الطابق السفلي.

244
00:11:32,576 --> 00:11:35,777
الآن يبدأ قلبي
السباق، حسنا، ماذا،

245
00:11:35,779 --> 00:11:36,978
ماذا يوجد في الطابق السفلي؟

246
00:11:38,465 --> 00:11:41,015
بدأ ذهني بالخروج.

247
00:11:41,017 --> 00:11:42,667
أعلام حمراء، أعلام حمراء.

248
00:11:43,920 --> 00:11:46,087
كل شيء نوعاً ما
كما هو الحال في الحركة البطيئة.

249
00:11:46,089 --> 00:11:48,940
لقد كان المجهول، وكان
مثل منطقة الشفق.

250
00:11:48,942 --> 00:11:51,710
لم يكن لدي هاتف خلوي
الهاتف كما لدينا في الوقت الحاضر.

251
00:11:53,914 --> 00:11:56,314
(موسيقى متوترة)

252
00:11:56,316 --> 00:11:59,084
إذا أراد هذا الرجل أن يختطف
لي أو أراد أن يطلق النار علي

253
00:11:59,086 --> 00:12:01,820
أو ما أراد أن يفعله،
لن يدعمني أحد

254
00:12:03,273 --> 00:12:05,974
لذلك فهو يحاول الإبطاء
أنفاسي أحاول تهدئة

255
00:12:08,745 --> 00:12:10,945
وبعد ذلك يبدأ
المشي عبر النفق

256
00:12:12,182 --> 00:12:14,883
وبعد ذلك يواصل المشي
ويواصل المشي

257
00:12:14,885 --> 00:12:15,950
وفجأة،

258
00:12:17,654 --> 00:12:20,338
وخرج هو الآخر
جانب من مبنى آخر.

259
00:12:21,675 --> 00:12:23,174
ثم ذهبنا إلى الطابق العلوي.

260
00:12:25,312 --> 00:12:28,046
كان مثل القادمة
حتى للهواء النقي.

261
00:12:28,048 --> 00:12:30,882
أستطيع أن أرى النوافذ،
أستطيع أن أرى الخليج.

262
00:12:30,884 --> 00:12:32,917
وانتهى بنا الأمر في أ
مطعم مختلف.

263
00:12:32,919 --> 00:12:35,253
(موسيقى مكثفة)

264
00:12:35,255 --> 00:12:36,755
كان المكان فارغًا تقريبًا.

265
00:12:38,692 --> 00:12:40,341
بالكاد كان هناك أي شخص هناك.

266
00:12:41,578 --> 00:12:43,378
شعرت أن هذا الرجل قد
بالتأكيد حصلت على بعض القوة.

267
00:12:43,380 --> 00:12:44,979
هذا الرجل هو شخص ما

268
00:12:44,981 --> 00:12:47,949
يمكن أن تسيطر عليه
المناطق المحيطة هنا.

269
00:12:47,951 --> 00:12:50,118
لقد كان مجرد موسكاتيللو،
أنا ورفاقه

270
00:12:50,120 --> 00:12:52,253
ولم يكن هناك أحد آخر،

271
00:12:52,255 --> 00:12:53,738
ولكن الحمد لله لم يحدث شيء

272
00:12:53,740 --> 00:12:56,074
وأنت تعلم أننا نجلس
أسفل ونتحدث.

273
00:12:56,076 --> 00:12:58,076
(موسيقى مكثفة)

274
00:12:58,078 --> 00:12:59,444
كان موسكاتيللو حريصًا جدًا

275
00:12:59,446 --> 00:13:01,880
ويمكنني أن أقول ذلك
كان سعيدا جدا.

276
00:13:01,882 --> 00:13:05,617
وذكر أنه كان لديه
الشريك الذي كان كيميائيًا

277
00:13:05,619 --> 00:13:08,119
وأنهم كانوا
إنتاج هذا الدواء الجديد

278
00:13:08,121 --> 00:13:11,806
أنه كان مثل الهيروين
وكان نقيًا جدًا.

279
00:13:11,808 --> 00:13:13,975
ثم تحدثنا
حول الصفقة

280
00:13:13,977 --> 00:13:16,177
الذي كنت سأعطيه
كيلوغراماً من الكوكايين

281
00:13:16,179 --> 00:13:17,745
مقابل الفنتانيل.

282
00:13:19,015 --> 00:13:20,782
فقال : هل تستطيع
تحريكه؟ هل يمكنك بيعه؟"

283
00:13:20,784 --> 00:13:22,216
فقلت: بالتأكيد،
أكيد أستطيع بيعه

284
00:13:22,218 --> 00:13:24,085
لكن لدي أولاً
لاختبار ذلك."

285
00:13:25,188 --> 00:13:26,521
فقلت له: أعط
لي عينة من المخدرات

286
00:13:26,523 --> 00:13:27,972
وسأضعه في الشارع

287
00:13:27,974 --> 00:13:30,408
وسأعود و
سأخبرك."

288
00:13:30,410 --> 00:13:32,677
لذلك أعطاني عينة.

289
00:13:32,679 --> 00:13:33,711
ثم افترقنا.

290
00:13:35,015 --> 00:13:37,582
أنا متأكد من أنني
لم يتم اتباعه.

291
00:13:37,584 --> 00:13:41,019
ثم اتصلت بشخص ما
ليأتي ويأخذني.

292
00:13:41,021 --> 00:13:44,405
لقد عدت إلى المكتب
وبعد ذلك التقيت بجيري.

293
00:13:45,775 --> 00:13:49,644
- وافقوا في النهاية على
استبدل الكوكايين بالفنتانيل.

294
00:13:49,646 --> 00:13:53,014
وبهذا شعرنا بذلك
سار الاجتماع بشكل جيد للغاية.

295
00:13:53,950 --> 00:13:55,884
(موسيقى متوترة)

296
00:13:55,886 --> 00:13:57,218
- [جورج] عند نقطة واحدة،

297
00:13:57,220 --> 00:14:00,154
عرض موسكاتيللو 50
كيلوغرام من الكوكايين

298
00:14:00,156 --> 00:14:02,106
مقابل كيلوغرام من الفنتانيل.

299
00:14:03,243 --> 00:14:05,376
أنا لم أعطي
اللعنة، بيعها فقط،

300
00:14:05,378 --> 00:14:07,078
أحضر لنا بعض المال، هل تعلم؟

301
00:14:08,415 --> 00:14:12,483
ولكن، بسبب
غرابة الوضع ,

302
00:14:12,485 --> 00:14:16,421
ولم أكن مقتنعا به بنسبة 100%
كان صريحا تماما.

303
00:14:17,707 --> 00:14:20,174
اعتقدت أنه كان يلعب
نوع من لعبة الهراء.

304
00:14:21,878 --> 00:14:23,745
في تلك اللحظة قررت
كنت سأفعل ذلك

305
00:14:23,747 --> 00:14:28,082
10 أو 15 جنيهًا أخرى
من الفنتانيل وأغلق.

306
00:14:29,986 --> 00:14:31,519
كما تعلمون، يمكن أن أختفي.

307
00:14:31,521 --> 00:14:33,671
(موسيقى متوترة)

308
00:14:33,673 --> 00:14:35,173
اذهب إلى مكان آخر.

309
00:14:39,079 --> 00:14:41,613
- كان يعلم عاجلا أو
في وقت لاحق كان ينزل ،

310
00:14:43,316 --> 00:14:45,183
لكنك مجرم.

311
00:14:46,186 --> 00:14:47,952
سيقول صرير ،

312
00:14:47,954 --> 00:14:50,972
"وهذا جزء من
الصفقة، إنها جزء من الصفقة."

313
00:14:52,242 --> 00:14:54,976
وهكذا بدأ في الحصول على
كل ما قدمه من البط على التوالي

314
00:14:56,212 --> 00:14:59,681
لأنه عرف في نهاية المطاف
سوف يتم القبض عليك

315
00:14:59,683 --> 00:15:02,083
أو أنك ذاهب ل
يموت في هذه العملية.

316
00:15:02,085 --> 00:15:04,652
(موسيقى متوترة)

317
00:15:05,822 --> 00:15:06,654
- [جورج] أردت
للتأكد من أنني فعلت ذلك،

318
00:15:06,656 --> 00:15:08,339
ولو تم القبض علي

319
00:15:08,341 --> 00:15:11,009
عندما خرجت، سأفعل
حياتي مريحة

320
00:15:11,011 --> 00:15:13,678
ومريحة قدر الإمكان.

321
00:15:13,680 --> 00:15:16,881
(موسيقى متوترة)

322
00:15:16,883 --> 00:15:19,017
لأنه، كما تعلمون،
أنا مجرم.

323
00:15:25,275 --> 00:15:26,307
- العودة إلى بوسطن،

324
00:15:26,309 --> 00:15:28,676
أعد عملاء Dea إغلاقًا

325
00:15:28,678 --> 00:15:32,046
على موزع الفنتانيل،
كريستوفر موسكاتيللو,

326
00:15:32,048 --> 00:15:36,451
ولكن يجب عليهم أن يكونوا حذرين
لعدم إثارة شبهاته.

327
00:15:37,687 --> 00:15:40,772
- موسكاتيللو ينتظر
لكي أعود إليه

328
00:15:40,774 --> 00:15:45,076
لإعلامه إذا كان ما
أعطاني كانت ذات نوعية جيدة.

329
00:15:45,078 --> 00:15:47,578
لكن كتاجر مخدرات
أنت غير مضغوط للوقت.

330
00:15:47,580 --> 00:15:49,681
ليس الأمر وكأنك مضطر إلى ذلك
الوفاء بالمواعيد النهائية أو المطالب

331
00:15:49,683 --> 00:15:51,549
أو الحصص أو شيء من هذا القبيل.

332
00:15:52,686 --> 00:15:54,986
لذلك لم يكن الأمر كما كنت
سأتصل به في اليوم التالي

333
00:15:56,256 --> 00:15:59,140
- [جون] وهكذا هم
يقضون وقتهم بعناية،

334
00:16:00,510 --> 00:16:02,944
غير مدركين أنهم الآن
في سباق مع الزمن

335
00:16:02,946 --> 00:16:05,213
لمعرفة موقع المعمل

336
00:16:05,215 --> 00:16:08,383
وماركوارت من قبل
يختفي.

337
00:16:10,854 --> 00:16:13,905
- ربما بعد أسبوع أو أسبوعين،
اتصلت بموسكاتيلو مرة أخرى

338
00:16:13,907 --> 00:16:15,974
وأقول: "يا استمع،
نحن على ما يرام.

339
00:16:15,976 --> 00:16:17,575
فلنعد للاجتماع القادم."

340
00:16:17,577 --> 00:16:20,011
(موسيقى مكثفة)

341
00:16:20,013 --> 00:16:21,612
عدنا إلى الميناء البحري

342
00:16:21,614 --> 00:16:23,514
ومررنا
نفس الروتين.

343
00:16:24,818 --> 00:16:27,018
ولكن ما كان مثيرا للاهتمام
كانت هذه المرة لاحظت

344
00:16:27,020 --> 00:16:29,787
أنه كان يحمل أنبوبًا طويلًا

345
00:16:29,789 --> 00:16:31,873
مثل ذلك الذي وضعته في الملصقات

346
00:16:31,875 --> 00:16:33,274
وبعد ذلك عندما جلسنا

347
00:16:33,276 --> 00:16:35,410
لقد وضع للتو
أنبوب ضد العارضة.

348
00:16:35,412 --> 00:16:37,679
(موسيقى مكثفة)

349
00:16:37,681 --> 00:16:40,415
خلال تلك الثانية
وكان اللقاء أكثر انفتاحا،

350
00:16:40,417 --> 00:16:42,850
ومن الواضح أنه شعر أكثر
مريح معي.

351
00:16:43,887 --> 00:16:45,353
بدأنا نتحدث
فقلت له

352
00:16:45,355 --> 00:16:47,171
"سيكون هذا جيدًا.

353
00:16:47,173 --> 00:16:50,975
قلقي الوحيد كان أن هذا
كان قويا جدا، قويا جدا.

354
00:16:50,977 --> 00:16:53,945
إذن كيف أتعامل مع هذا؟"

355
00:16:53,947 --> 00:16:55,279
وذلك عندما فتح.

356
00:16:55,281 --> 00:16:57,915
قال: كان لدينا
حادثة في المختبر,

357
00:16:57,917 --> 00:17:00,551
أحد المساعدين
إلى الصيدلي بجرعة زائدة

358
00:17:00,553 --> 00:17:02,053
من المنتج."

359
00:17:02,055 --> 00:17:03,321
قلت: واو، حقا؟

360
00:17:03,323 --> 00:17:05,073
أين كان هذا؟"

361
00:17:05,075 --> 00:17:07,975
وذلك عندما
ذكر ويتشيتا.

362
00:17:07,977 --> 00:17:10,611
(موسيقى متوترة)

363
00:17:13,650 --> 00:17:15,383
عندما ذكر ويتشيتا،

364
00:17:15,385 --> 00:17:17,985
بداخلي أردت فقط
للقفز صعودا وهبوطا من الفرح

365
00:17:17,987 --> 00:17:20,905
لأن الهدف ذلك
لقد أعطيت للمحاولة

366
00:17:20,907 --> 00:17:22,907
لمعرفة ذلك
حيث كان هذا المختبر.

367
00:17:23,743 --> 00:17:25,877
وأخبرني للتو بالمدينة.

368
00:17:27,313 --> 00:17:29,347
لكن بالطبع أنا
فقط تجاهل مثل

369
00:17:29,349 --> 00:17:30,615
هذا لا يعني
أي شيء بالنسبة لي.

370
00:17:30,617 --> 00:17:32,016
أنا لا أعرف حتى ماذا
هل أهتم بشخص ما

371
00:17:32,018 --> 00:17:34,285
من يتناول جرعة زائدة بسبب
لا أريد أن أبدو

372
00:17:34,287 --> 00:17:36,320
وكأنني أسأل
الكثير من الأسئلة.

373
00:17:36,322 --> 00:17:38,406
لذلك أنا فقط في الأساس
دعه يتحدث.

374
00:17:38,408 --> 00:17:39,907
(موسيقى متوترة)

375
00:17:39,909 --> 00:17:41,776
ومن ثم عند
في النهاية قلت: "حسنًا،

376
00:17:41,778 --> 00:17:43,745
سيكون لدي شعبي
نقل بعض الطرود"

377
00:17:43,747 --> 00:17:45,146
يعني بضعة كيلوغرامات من الكوكايين،

378
00:17:45,148 --> 00:17:46,881
"وبعد ذلك سأعطيها لك."

379
00:17:46,883 --> 00:17:48,549
وقال: "حسنًا،
هناك المنتج الخاص بك.

380
00:17:48,551 --> 00:17:50,318
المضي قدما وخذها."

381
00:17:50,320 --> 00:17:51,586
لقد رأيت للتو الأنبوب هناك.

382
00:17:51,588 --> 00:17:55,006
أنا فقط التقطته و
ثم غادرت الحانة.

383
00:17:56,209 --> 00:17:58,376
لقد عدت إلى
هاتف عمومي في زاوية أخرى

384
00:17:58,378 --> 00:18:01,245
واتصل بأحد الرجال
ليأتي ويأخذني.

385
00:18:02,916 --> 00:18:05,650
(موسيقى مكثفة)

386
00:18:07,220 --> 00:18:09,821
- [جون] يحضر العميل بلانكو
الأنبوب المملوء بالفنتانيل

387
00:18:09,823 --> 00:18:12,340
العودة إلى مكتب مكافحة المخدرات

388
00:18:12,342 --> 00:18:14,175
ويجتمع مع وكيل القبور

389
00:18:14,177 --> 00:18:16,577
لتقديم المذهل
قطعة من المعلومات

390
00:18:16,579 --> 00:18:19,614
لقد استخلص للتو
من موسكاتيللو.

391
00:18:19,616 --> 00:18:22,817
- قبور جيري يذهب،
"فماذا حدث؟"

392
00:18:22,819 --> 00:18:24,051
فقلت: لقد ذكر ذلك

393
00:18:24,053 --> 00:18:26,287
واحد من الرجال
جرعة زائدة في ويتشيتا."

394
00:18:26,289 --> 00:18:27,638
وعندما قلت ويتشيتا،

395
00:18:29,175 --> 00:18:30,608
كان هناك صمت.

396
00:18:30,610 --> 00:18:32,543
كان الجميع مثل "هاه؟"

397
00:18:33,913 --> 00:18:36,547
ولم يقل أحد أي شيء
لبضع ثوان.

398
00:18:36,549 --> 00:18:39,117
(موسيقى مكثفة)

399
00:18:39,119 --> 00:18:41,652
وبعد ذلك قال أحدهم،
"ماذا قلت للتو؟"

400
00:18:42,956 --> 00:18:45,706
قلت: نعم، ذلك الشخص
جرعة زائدة في ويتشيتا."

401
00:18:45,708 --> 00:18:46,974
"هل تمزح معي؟"

402
00:18:46,976 --> 00:18:48,476
أذهب، "لا، هذا
بالضبط ما قاله."

403
00:18:50,213 --> 00:18:53,714
- لذلك الخروج إلى السباقات،
نذهب إلى ويتشيتا.

404
00:18:53,716 --> 00:18:55,383
(موسيقى مكثفة)

405
00:18:55,385 --> 00:18:58,052
- ويتشيتا أكثر
من ألف ميل

406
00:18:58,054 --> 00:19:00,938
من مدينة الساحل الشرقي
ابتليت بالفنتانيل في الشوارع.

407
00:19:00,940 --> 00:19:03,908
لا يوجد أي علاقة بالفنتانيل
تم الإبلاغ عن الوفاة

408
00:19:03,910 --> 00:19:05,443
في ولاية كانساس،

409
00:19:05,445 --> 00:19:09,714
ولكن الآن يبدو أنه يمكن أن يكون
نقطة الصفر للأزمة.

410
00:19:09,716 --> 00:19:13,584
(تسريع محرك السيارة)

411
00:19:13,586 --> 00:19:17,288
- كان هذا أ
لعبة سريعة الحركة، أليس كذلك؟

412
00:19:17,290 --> 00:19:19,090
لأن كل شيء
يمكن أن يكون على ما يرام

413
00:19:19,092 --> 00:19:20,241
والشيء التالي الذي تعرفه،

414
00:19:20,243 --> 00:19:22,276
شخص ما فعل
شيء ما هنا،

415
00:19:22,278 --> 00:19:24,979
وعاجلاً أم آجلاً أنت ساخن.

416
00:19:24,981 --> 00:19:28,149
خاصة مع القيام
شيء من هذا القبيل،

417
00:19:28,151 --> 00:19:30,251
الخطر الهائل الذي ينطوي عليه الأمر،

418
00:19:31,621 --> 00:19:35,006
ولكن، افعل ما تريد
القيام به يأتي مع بعض المخاطر.

419
00:19:36,409 --> 00:19:39,277
ليس هناك أي جانب من جوانب الحياة
وهذا ليس محفوفًا بالمخاطر.

420
00:19:40,480 --> 00:19:43,181
ولقد استمتعت بلعب اللعبة.

421
00:19:43,183 --> 00:19:45,216
(موسيقى متوترة)

422
00:19:45,218 --> 00:19:46,117
هل تعلم؟

423
00:19:48,188 --> 00:19:51,138
(طنين محرك الطائرة)

424
00:19:51,140 --> 00:19:53,040
- طرت إلى أسفل
حرفيا في اليوم التالي

425
00:19:53,042 --> 00:19:55,710
ووصلت إلى
مكتب ويتشيتا.

426
00:19:56,880 --> 00:19:59,981
مكتب ويتشيتا هو
مكتب صغير جدا .

427
00:19:59,983 --> 00:20:01,849
إنهم في حديقة مكاتب خاصة

428
00:20:01,851 --> 00:20:03,784
لأن هذا محلي
مكتب فرقة العمل

429
00:20:03,786 --> 00:20:05,887
التي يوجد فيها
ضباط الشرطة المحلية

430
00:20:05,889 --> 00:20:08,072
جنبا إلى جنب مع زوجين
من وكلاء مكافحة المخدرات

431
00:20:08,074 --> 00:20:09,740
من يقوم بعمليات المخدرات.

432
00:20:10,743 --> 00:20:13,978
لذلك أصعد وأنا
تعرف على باري جاميسون.

433
00:20:13,980 --> 00:20:14,929
(موسيقى مكثفة)

434
00:20:14,931 --> 00:20:16,847
- اسمي باري جاميسون.

435
00:20:16,849 --> 00:20:18,683
لقد كنت الوكيل المسؤول

436
00:20:18,685 --> 00:20:20,952
من إنفاذ المخدرات
مكتب الإدارة

437
00:20:20,954 --> 00:20:22,620
في ويتشيتا، كانساس.

438
00:20:22,622 --> 00:20:24,038
(موسيقى مكثفة)

439
00:20:24,040 --> 00:20:25,439
- فيقول على الفور:

440
00:20:25,441 --> 00:20:27,742
"أنا لا أعرف ما هيك
يا رفاق تفعلون هنا،

441
00:20:27,744 --> 00:20:31,612
ولكن ليس هناك طريقة هناك
المختبر هنا في ويتشيتا."

442
00:20:34,050 --> 00:20:35,483
- كنا على علم

443
00:20:35,485 --> 00:20:37,718
أن هذا كان وطنيا
التحقيق المخدرات الأولوية،

444
00:20:37,720 --> 00:20:40,671
لكن الفنتانيل بالتأكيد
لم تكن مشكلة في ويتشيتا.

445
00:20:40,673 --> 00:20:43,407
لم نكن نرى أي فنتانيل
في الشوارع في ذلك الوقت.

446
00:20:43,409 --> 00:20:45,543
(موسيقى هادئة)

447
00:20:45,545 --> 00:20:46,928
ولكن بعد ذلك تعلمنا ذلك

448
00:20:46,930 --> 00:20:49,480
شخص ما تناول جرعة زائدة
في مختبر في ويتشيتا

449
00:20:49,482 --> 00:20:51,582
بينما كانوا يصنعون الفنتانيل.

450
00:20:51,584 --> 00:20:54,185
لقد كانوا كذلك بالفعل
مأخوذة من المختبر

451
00:20:54,187 --> 00:20:56,587
إلى المستشفى عبر سيارة الإسعاف.

452
00:20:57,573 --> 00:20:59,206
- كنا نعلم أنه كان مؤخرا.

453
00:20:59,208 --> 00:21:02,677
لذلك تلقينا جميع مكالمات المخدرات
من خدمات الطوارئ.

454
00:21:02,679 --> 00:21:04,178
- وبدأنا بالبحث

455
00:21:04,180 --> 00:21:07,648
من خلال جميع سيارات الإسعاف
السجلات تحاول معرفة ذلك

456
00:21:07,650 --> 00:21:10,518
من قد يكون هذا و
حيث قد يكون هذا.

457
00:21:11,654 --> 00:21:14,021
بالتأكيد، وجدنا
أحد أفرادنا

458
00:21:14,023 --> 00:21:15,873
من الفائدة قد جرعة زائدة

459
00:21:17,310 --> 00:21:20,711
في مبنى لا يوصف
في منطقة صناعية صغيرة.

460
00:21:20,713 --> 00:21:23,047
(موسيقى متوترة)

461
00:21:23,049 --> 00:21:24,382
(صافرات الإنذار تدوي)

462
00:21:24,384 --> 00:21:25,883
- بحسب التقرير.

463
00:21:25,885 --> 00:21:29,387
تم اختيار جوزيف مارتييه
في ما كان يعتقد أن يكون

464
00:21:29,389 --> 00:21:32,773
مادة كيميائية مشروعة
مختبر الشركة.

465
00:21:32,775 --> 00:21:37,411
- لقد تم إحياؤه بالفعل في أ
الموقع: غودارد، كانساس.

466
00:21:38,398 --> 00:21:40,581
- جودارد، كانساس
هي مدينة صغيرة

467
00:21:40,583 --> 00:21:44,318
هذا يجلس 15، 20
أميال غرب ويتشيتا.

468
00:21:44,320 --> 00:21:47,271
هذا قليلا نعسان
مدينة، مدينة جميلة.

469
00:21:47,273 --> 00:21:48,539
لا أعتقد أنك
سوف أعتقد من أي وقت مضى

470
00:21:48,541 --> 00:21:51,042
جودارد, كانساس
لعب دورا رئيسيا

471
00:21:51,044 --> 00:21:52,643
في التحقيق في المخدرات،

472
00:21:52,645 --> 00:21:55,413
بالتأكيد ليس وطنيا
أولوية التحقيق في المخدرات.

473
00:21:59,686 --> 00:22:02,420
- ولكن إذا كنت تعرف ماركوارت
خلفية إجرامية,

474
00:22:02,422 --> 00:22:05,172
أنت تعلم أن هذا منطقي تمامًا.

475
00:22:05,174 --> 00:22:09,010
لقد صنع ماركوارت مهنة
من الاختباء على مرأى من الجميع،

476
00:22:09,012 --> 00:22:11,946
باستخدام بلدة صغيرة أمريكا
هو الغطاء المثالي

477
00:22:11,948 --> 00:22:13,014
لجرائمه.

478
00:22:13,016 --> 00:22:14,749
(موسيقى متوترة)

479
00:22:14,751 --> 00:22:17,852
أولا، الهيروين في
واوكيشا، ويسكونسن,

480
00:22:18,988 --> 00:22:21,672
ثم الميثامفيتامين
في بيجس، أوكلاهوما،

481
00:22:22,892 --> 00:22:26,544
والآن الفنتانيل
في جودارد، كانساس.

482
00:22:29,782 --> 00:22:32,116
- خرجت وأنا
التحقق من العنوان

483
00:22:32,118 --> 00:22:33,451
لمختبر البراري.

484
00:22:37,974 --> 00:22:40,207
لقد تمكنت من إلقاء نظرة خاطفة
من خلال النوافذ

485
00:22:40,209 --> 00:22:43,444
وانظر المختبر
معدات لمعالجة المخدرات.

486
00:22:43,446 --> 00:22:45,746
ورأينا النفايات التي خلفتها وراءنا

487
00:22:45,748 --> 00:22:47,548
دل ذلك على ذلك
كان يتم استخدامه

488
00:22:47,550 --> 00:22:50,117
لتصنيع الأدوية.

489
00:22:50,119 --> 00:22:53,320
- المحققون
وضع على الفور مختبر البراري

490
00:22:53,322 --> 00:22:55,506
تحت الجولة
مراقبة الساعة.

491
00:22:56,909 --> 00:23:00,010
- لقد ألقينا كل شيء تقريبًا
الموارد التي كانت لدينا في ذلك،

492
00:23:00,012 --> 00:23:02,913
وكلاء المراقبة الإلكترونية.

493
00:23:04,150 --> 00:23:05,783
- [جون] في غضون فترة زمنية قصيرة،

494
00:23:05,785 --> 00:23:07,752
وكيل بقعة ماركوارت.

495
00:23:09,021 --> 00:23:11,639
- كان يرتدي له
وزرة، قميصه الفانيلا،

496
00:23:11,641 --> 00:23:14,141
وكان لديه له
قبعة بيتسبرغ متماسكة.

497
00:23:15,144 --> 00:23:17,178
بالنسبة لي، بدا
مثل ولد عجوز جيد

498
00:23:17,180 --> 00:23:20,147
الذي كان للتو في
من البلاد.

499
00:23:20,149 --> 00:23:21,682
لن أتعرف على ماركوارت،

500
00:23:21,684 --> 00:23:24,518
وقل: "أوه نعم، هذا
الرجل هو كيميائي مختبر

501
00:23:24,520 --> 00:23:25,653
أو تاجر مخدرات."

502
00:23:27,874 --> 00:23:30,341
ومن هناك ذهب إلى منزله،

503
00:23:30,343 --> 00:23:31,609
(يطرق باب السيارة)

504
00:23:31,611 --> 00:23:33,744
وواصلنا المراقبة
عليه في تلك المرحلة.

505
00:23:33,746 --> 00:23:36,480
(موسيقى مكثفة)

506
00:23:41,621 --> 00:23:44,905
- إنفاذ القانون أخيرا
ضع عينيك على الكيميائي

507
00:23:44,907 --> 00:23:47,675
والمختبر
المسؤولة عن إنتاج

508
00:23:47,677 --> 00:23:51,445
فنتانيل الشارع القاتل
على مدى العامين الماضيين.

509
00:23:51,447 --> 00:23:55,416
بشكل لا يصدق، هو في
الوقت، المصدر الوحيد المعروف

510
00:23:55,418 --> 00:23:59,053
الفنتانيل في الشوارع
الولايات المتحدة بأكملها.

511
00:24:00,323 --> 00:24:03,441
ولكن بما أن هذا وطني
التحقيق يغلق الآن

512
00:24:03,443 --> 00:24:05,376
في بلدة صغيرة كانساس،

513
00:24:05,378 --> 00:24:08,078
التحركات التالية للوكيل
سيكون حاسما.

514
00:24:10,349 --> 00:24:13,818
- غريزتك الأولى هي أن
الدخول والاستيلاء على المختبر

515
00:24:13,820 --> 00:24:16,854
لكن الحل الأمثل
هو الحصول عليهم

516
00:24:16,856 --> 00:24:18,806
عندما يكونون كذلك
تصنيع المنتج.

517
00:24:18,808 --> 00:24:20,474
تريد القبض عليهم متلبسين.

518
00:24:21,911 --> 00:24:24,345
- بناء على اللقاء الأخير
بين موزع الفنتانيل،

519
00:24:24,347 --> 00:24:28,282
كريستوفر موسكاتيللو و
العميل السري، جيرمان بلانكو.

520
00:24:29,685 --> 00:24:32,686
يعتقد الوكلاء أن ماركوارت
سيتم طهي دفعة جديدة

521
00:24:32,688 --> 00:24:34,738
من المخدرات في غضون بضعة أسابيع.

522
00:24:36,409 --> 00:24:38,042
- لذلك ننتظر.

523
00:24:39,779 --> 00:24:43,280
- [جورج] قول ولكنه صحيح
الحقيقة حول تجارة المخدرات هي

524
00:24:43,282 --> 00:24:45,449
أنت تميل إلى الغضب من الناس

525
00:24:45,451 --> 00:24:47,685
عندما لا يفعلون ذلك
تسليم المال

526
00:24:47,687 --> 00:24:52,039
وأنت متسامح تماما
عاداتهم السيئة إذا فعلوا ذلك.

527
00:24:52,041 --> 00:24:53,874
مرة أخرى، كان كل شيء
عن الدفع لي.

528
00:24:55,578 --> 00:24:58,846
مارتييه وموسكاتيلو
جاء مع المال.

529
00:25:00,249 --> 00:25:03,517
لذلك بدأت الاستعداد للتصنيع
دفعة أخرى من الفنتانيل.

530
00:25:07,874 --> 00:25:09,807
- بحسب استخباراتنا،

531
00:25:10,910 --> 00:25:13,110
كنا نظن أننا
وصلت الآن إلى نقطة

532
00:25:13,112 --> 00:25:17,381
حيث يمكننا أن نغلق أخيرا
أسفل مختبر الفنتانيل.

533
00:25:17,383 --> 00:25:19,900
(موسيقى هادئة)

534
00:25:21,020 --> 00:25:24,271
لكننا عرفنا مارتر و
موسكاتيللو لم تكن كذلك

535
00:25:24,273 --> 00:25:25,606
في منطقة ويتشيتا.

536
00:25:25,608 --> 00:25:27,441
لقد كان ماركوارت نفسه فقط.

537
00:25:30,046 --> 00:25:32,980
- [يوحنا] لضمان المجرمين
لا يمكن تنبيه بعضهم البعض.

538
00:25:32,982 --> 00:25:36,984
صاغ الوكلاء خطة ل
القبض على ماركوارت في ويتشيتا

539
00:25:36,986 --> 00:25:39,053
مارتييه في بيتسبرغ,

540
00:25:39,055 --> 00:25:41,372
وموسكاتيلو في بوسطن،

541
00:25:41,374 --> 00:25:43,574
كل ذلك في نفس الوقت.

542
00:25:43,576 --> 00:25:45,543
- كان هذا سيكون
جهد منسق.

543
00:25:45,545 --> 00:25:47,177
(موسيقى متوترة)

544
00:25:47,179 --> 00:25:49,713
(رنين باب السيارة)

545
00:25:49,715 --> 00:25:54,118
كان علينا أن نتأكد من أننا
الجميع يتقدمون معًا.

546
00:25:54,120 --> 00:25:56,220
- كان هناك الكثير من الكرات
في الهواء، إذا جاز التعبير،

547
00:25:56,222 --> 00:25:57,838
(موسيقى مكثفة)

548
00:25:57,840 --> 00:25:59,607
- [جون] ولكن ضمان
الاعتقالات تتكشف

549
00:25:59,609 --> 00:26:03,077
جنبا إلى جنب هو جزء فقط
من مخاوف الوكيل.

550
00:26:03,079 --> 00:26:05,980
ويجب عليهم أيضًا الاستعداد
لكيفية الاستيلاء بأمان

551
00:26:05,982 --> 00:26:08,415
وتفكيك معمل الفنتانيل

552
00:26:08,417 --> 00:26:10,050
بينما ماركوارت
في هذه العملية

553
00:26:10,052 --> 00:26:12,553
من الطبخ في الواقع
الدواء القاتل.

554
00:26:13,456 --> 00:26:15,072
(موسيقى متوترة)

555
00:26:15,074 --> 00:26:18,208
- مصدر قلق بالغ بالنسبة لنا
كان ما هي العواقب

556
00:26:18,210 --> 00:26:19,944
ولجميع المشاركين الآخرين،

557
00:26:19,946 --> 00:26:21,979
سواء كانوا كذلك
الشركات القريبة

558
00:26:21,981 --> 00:26:24,181
أو الناس الذين هم مجرد
المشي في الشوارع.

559
00:26:24,183 --> 00:26:26,450
(موسيقى مكثفة)

560
00:26:26,452 --> 00:26:28,686
أتذكر مكالمة جماعية واحدة،

561
00:26:28,688 --> 00:26:32,239
والغرض من ذلك خاص
تم تنسيق المكالمة الهاتفية

562
00:26:32,241 --> 00:26:34,408
كيف سنهزم هذا المختبر

563
00:26:35,811 --> 00:26:39,947
وخبير ديا في الفنتانيل،
وزن جاك فاسانيلو.

564
00:26:41,050 --> 00:26:43,150
ذكر فاسانيلو على وجه التحديد

565
00:26:43,152 --> 00:26:44,852
ذلك عندما كانوا
طبخ هذا الفنتانيل،

566
00:26:44,854 --> 00:26:46,353
إذا وصلت إلى تيار الهواء،

567
00:26:46,355 --> 00:26:50,908
يمكن أن تلحق ضررا جسيما
الناس حتى تسبب الموت.

568
00:26:50,910 --> 00:26:53,110
- قلت اسمع
مواد كيميائية خطيرة

569
00:26:53,112 --> 00:26:57,181
وكان المنتج النهائي
يتم إنتاجها في هذا المكان

570
00:26:57,183 --> 00:26:59,550
يمكن أن يسمح للأبخرة
في الهواء.

571
00:26:59,552 --> 00:27:02,219
وإذا ذهبت الرياح
بطريقة خاطئة،

572
00:27:02,221 --> 00:27:04,471
يمكن أن يكون أ
وصفة لكارثة

573
00:27:04,473 --> 00:27:07,641
بسبب
المواد الكيميائية والأبخرة.

574
00:27:08,644 --> 00:27:10,244
- أنا فقط أتذكر المقاطعة

575
00:27:10,246 --> 00:27:13,213
ويقول: "جاك، أنت
تعرف، هذه كانساس.

576
00:27:13,215 --> 00:27:15,783
تهب الرياح كل
يوم واحد في كانساس.

577
00:27:15,785 --> 00:27:19,586
ليس هناك يوم الريح
لا تهب في كانساس."

578
00:27:19,588 --> 00:27:24,074
فيقول جاك: "حسنًا، هذا
يمكن أن يكون مصدر قلق كبير وكبير".

579
00:27:25,344 --> 00:27:27,845
ثم تدخلت
مرة أخرى وقال

580
00:27:27,847 --> 00:27:31,615
"فقط بضع مئات من الأقدام
بعيدًا هو مركز للرعاية النهارية."

581
00:27:33,119 --> 00:27:34,685
وعندما قلت ذلك،

582
00:27:36,088 --> 00:27:37,571
كان هناك صمت ميت فقط

583
00:27:37,573 --> 00:27:40,708
على الرغم من وجود ستة، سبعة
مكاتب في المكالمة الجماعية,

584
00:27:42,044 --> 00:27:45,746
لم تقال كلمة ل
أربع أو خمس، ست ثوان.

585
00:27:47,183 --> 00:27:50,784
لقد بدا وكأنه نصف ساعة،
تغيرت أولويات الجميع

586
00:27:50,786 --> 00:27:52,386
بسبب مركز الرعاية النهارية هذا.

587
00:27:54,974 --> 00:27:58,976
- في تلك اللحظة، ذلك
كان يستلزم ذلك
لقد استولينا على المختبر

588
00:27:58,978 --> 00:28:00,277
في أقرب وقت ممكن.

589
00:28:01,414 --> 00:28:03,280
(موسيقى مكثفة)

590
00:28:03,282 --> 00:28:06,784
- في صباح
3 فبراير 1993،

591
00:28:06,786 --> 00:28:10,721
وضع عملاء مكافحة المخدرات
خطتهم إلى حيز التنفيذ.

592
00:28:10,723 --> 00:28:13,440
(موسيقى مكثفة)

593
00:28:14,777 --> 00:28:16,210
في ويتشيتا، كانساس،

594
00:28:16,212 --> 00:28:19,713
الوكلاء يقتربون من البراري
المختبر ومنزل ماركوارت.

595
00:28:20,916 --> 00:28:23,317
قريبا سوف ينزلون
المصدر الوحيد المعروف

596
00:28:23,319 --> 00:28:26,720
الفنتانيل غير المشروع
في البلد بأكمله.

597
00:28:26,722 --> 00:28:30,474
- اجتمعنا جميعا معا
في وقت مبكر جدا من ذلك الصباح.

598
00:28:30,476 --> 00:28:32,109
كان هناك الكثير من الضغط

599
00:28:32,111 --> 00:28:34,411
لأنه كان لدينا
الكثير يركب عليهم.

600
00:28:34,413 --> 00:28:36,613
- حسنا، هذا الجهد الذي
دخلت في هذه الحالة

601
00:28:36,615 --> 00:28:39,783
أعني، لا أحد يفعل
هذه الحالات وحدها.

602
00:28:39,785 --> 00:28:42,519
(موسيقى مكثفة)

603
00:28:45,441 --> 00:28:47,975
- كنت في منزل جورج
ماركوارت في ذلك الصباح.

604
00:28:47,977 --> 00:28:50,711
(موسيقى مكثفة)

605
00:28:55,451 --> 00:28:59,153
انتهى جورج بالقيادة إلى
حيث كانت سيارتي متوقفة.

606
00:28:59,155 --> 00:29:02,406
لذلك قمت بتفعيل حالة الطوارئ الخاصة بي
الأضواء وخرجت

607
00:29:02,408 --> 00:29:06,643
وأخبره بذلك
كان رهن الاعتقال.

608
00:29:06,645 --> 00:29:10,013
خرج جورج من
السيارة ويداه مرفوعتان

609
00:29:10,015 --> 00:29:12,382
وكان تعليقه الأول،

610
00:29:12,384 --> 00:29:14,551
"لا أستطيع أن أصدق أن الأمر استغرق
يا رفاق هذه المدة الطويلة."

611
00:29:14,553 --> 00:29:16,954
(صافرات الإنذار تدوي)

612
00:29:16,956 --> 00:29:20,541
- كنت أنظر
مفاجأة لعدد كبير

613
00:29:20,543 --> 00:29:23,277
من الناس هناك، كل شيء
ينظر إلي مباشرة.

614
00:29:26,449 --> 00:29:30,417
قدم باري جاميسون
نفسه لي وكان هذا كل شيء.

615
00:29:32,087 --> 00:29:34,254
وهم يوقفونني
في سيارة ليموزين قديمة كبيرة

616
00:29:34,256 --> 00:29:37,341
إلى إنفاذ المخدرات
الإدارة.

617
00:29:40,279 --> 00:29:42,012
(النقر المسجل)

618
00:29:42,014 --> 00:29:44,414
- إذًا الساعة 3:25 مساءً تقريبًا،

619
00:29:45,851 --> 00:29:49,019
الأربعاء فبراير
الثالثة، 1993.

620
00:29:50,289 --> 00:29:53,907
موجود في الغرفة
السيد. جورج إريك ماركوارت.

621
00:29:57,046 --> 00:29:59,246
نحن نجري مقابلات
السيد. ماركوارت

622
00:29:59,248 --> 00:30:02,950
نسبة إلى
الاتجار بالفنتانيل

623
00:30:02,952 --> 00:30:05,486
(موسيقى متوترة)

624
00:30:05,488 --> 00:30:10,390
سيد ماركوارت، أنت تتنازل
حقوقك في التحدث إلينا،

625
00:30:10,392 --> 00:30:11,508
هل هذا صحيح؟

626
00:30:11,510 --> 00:30:12,543
- [جورج] أنا كذلك
حقا التنازل عنهم.

627
00:30:12,545 --> 00:30:13,911
- تمام.

628
00:30:13,913 --> 00:30:15,279
- بعد أن اعتقلناه،

629
00:30:15,281 --> 00:30:17,681
لقد جلس هناك للتو وكان
محادثة معنا.

630
00:30:17,683 --> 00:30:19,183
انه أمر واقع للغاية.

631
00:30:20,586 --> 00:30:23,620
هو فقط "حسنًا،
أنا رهن الاعتقال.

632
00:30:23,622 --> 00:30:25,839
حسنًا، ماذا تريد أن تعرف؟"

633
00:30:26,942 --> 00:30:28,308
- [العميل] ما هو دورك؟

634
00:30:28,310 --> 00:30:29,943
- [جورج] ل
تصنيع الدواء.

635
00:30:29,945 --> 00:30:32,045
- [الوكيل] حسنًا، وماذا
هل كان دور موسكاتيللو؟

636
00:30:32,047 --> 00:30:33,380
- [جورج] يبيع المخدرات.

637
00:30:33,382 --> 00:30:35,682
- [الوكيل] ماذا عن مارتير؟

638
00:30:35,684 --> 00:30:36,917
- [جورج] يعمل كوسيط

639
00:30:36,919 --> 00:30:38,452
بيني وبين موسكاتيللو.

640
00:30:40,789 --> 00:30:43,440
لا يهم حقا
إذا تعاونت أم لا.

641
00:30:43,442 --> 00:30:45,943
كنت سأحصل على طن
من الوقت، كنت أعرف ذلك.

642
00:30:47,046 --> 00:30:48,779
هل سبق لك أن رأيت تاجر مخدرات

643
00:30:48,781 --> 00:30:50,614
وهذا سوف يقول كل الحقيقة؟

644
00:30:50,616 --> 00:30:52,382
ربما كنت ترى
واحد الآن،

645
00:30:52,384 --> 00:30:56,053
ولكن هذا قد يكون الخاص بك
آخر مرة. (يضحك)

646
00:30:56,989 --> 00:30:58,705
- ما فاجأنا حقا كان

647
00:30:58,707 --> 00:31:01,642
لقد حصل على هذا
الشخصية المعدية.

648
00:31:01,644 --> 00:31:03,644
إنه يتمتع بشخصية جذابة للغاية.

649
00:31:03,646 --> 00:31:05,779
- أتخيلكم يا رفاق
سوف تجدني،

650
00:31:05,781 --> 00:31:09,983
غرفة العارضة في
فندق العارضة. (يضحك)

651
00:31:09,985 --> 00:31:12,419
- عليك أن تبقي
تذكير نفسك.

652
00:31:12,421 --> 00:31:15,889
انتظر لحظة، هذا
الرجل تاجر الموت.

653
00:31:15,891 --> 00:31:18,508
يتبع الموت والدمار
له في كل مكان يذهب.

654
00:31:18,510 --> 00:31:20,744
وهو يعلم أنه يقتل الناس

655
00:31:20,746 --> 00:31:22,980
وليس لديه مشكلة في ذلك.

656
00:31:24,383 --> 00:31:27,417
- [الوكيل] ما كان المجموع
سعر الفنتانيل النقي؟

657
00:31:27,419 --> 00:31:28,585
- [جورج] تمكنت من إحضاره

658
00:31:28,587 --> 00:31:30,921
ما يزيد قليلا عن 100،000 دولار في السنة.

659
00:31:30,923 --> 00:31:33,473
(موسيقى متوترة)

660
00:31:38,480 --> 00:31:40,581
- جورج حصل على الكثير من المال،

661
00:31:42,084 --> 00:31:44,418
لكنني لا أعتقد أن جورج كان كذلك
من أي وقت مضى في هذا من أجل المال.

662
00:31:44,420 --> 00:31:45,686
أعتقد أن جورج كان يفعل هذا

663
00:31:45,688 --> 00:31:47,287
لأنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك.

664
00:31:48,841 --> 00:31:50,140
- [الوكيل] من هو إد لويبل؟

665
00:31:50,142 --> 00:31:52,542
- [جورج] إنه ملكي
الجار المجاور.

666
00:31:52,544 --> 00:31:53,911
- [الوكيل] هل كان يعلم
ماذا كان يحدث؟

667
00:31:53,913 --> 00:31:55,712
- [جورج] لا، لا، لا.

668
00:31:56,615 --> 00:31:58,582
- في الصباح ظهر الموتى،

669
00:31:58,584 --> 00:32:02,019
كان هناك عدد أكبر من الشاحنات
يمكنك أن تتخيل رؤية

670
00:32:02,021 --> 00:32:04,421
حازم، الجميع.

671
00:32:05,674 --> 00:32:07,207
- [المراسل] الفيدرالي
داهم عملاء عدة مواقع

672
00:32:07,209 --> 00:32:08,408
في مقاطعة سيدجويك.

673
00:32:08,410 --> 00:32:10,377
بما في ذلك هذا
مستودع في جودارد.

674
00:32:10,379 --> 00:32:12,813
- خطير بقدر ما-
- ظهرت قناة إخبارية.

675
00:32:12,815 --> 00:32:16,249
وذلك عندما اكتشفت ذلك
أنه تم القبض عليه

676
00:32:16,251 --> 00:32:17,784
لصنع المخدرات.

677
00:32:17,786 --> 00:32:19,886
(موسيقى متوترة)

678
00:32:19,888 --> 00:32:22,339
وقال أنه كان لديه معدل ذكاء مرتفع حقيقي،

679
00:32:22,341 --> 00:32:24,574
ربما له أكثر ذكاء
مما نعرفه جميعا.

680
00:32:25,744 --> 00:32:27,577
- [المراسل] ضياء
وجدت أيضا مختبر آخر

681
00:32:27,579 --> 00:32:30,247
والمزيد من المواد الكيميائية في
هذه الحفرة ويتشيتا الغربية.

682
00:32:30,249 --> 00:32:33,050
تم إيقاف الغارات
المصدر الوحيد المعروف

683
00:32:33,052 --> 00:32:35,485
من المخدرات القاتلة الفنتانيل.

684
00:32:35,487 --> 00:32:38,171
جورج 47 عاما
يتم فرض رسوم على ماركوارت

685
00:32:38,173 --> 00:32:40,407
مع تصنيع الدواء.

686
00:32:40,409 --> 00:32:45,479
- بدأ الناس في الاتصال بنا
على الهاتف لإجراء المقابلات.

687
00:32:46,682 --> 00:32:48,582
لم أتحدث معهم
لأنه كان خشناً.

688
00:32:48,584 --> 00:32:50,884
أتذكر واحدة من الأولى
الأشياء التي اعتقدت أنها، كما تعلمون،

689
00:32:50,886 --> 00:32:52,653
أنا سعيدة للغاية لرحيل والدي.

690
00:32:52,655 --> 00:32:55,038
أنا، هذا من شأنه أن يكون
قتلتهم للتو.

691
00:32:55,040 --> 00:32:56,840
لقد كان الأمر سيئًا حقًا.

692
00:32:56,842 --> 00:32:58,742
- بقدر ما يتعلق الأمر بالدي،

693
00:32:58,744 --> 00:33:00,243
لا أعرف إذا كان هناك
سيكون أكثر أهمية

694
00:33:00,245 --> 00:33:01,945
التحقيق الذي عملناه.

695
00:33:02,881 --> 00:33:04,214
- يذهب فقط لتظهر لك

696
00:33:04,216 --> 00:33:05,716
أن هذه الأشياء
أقرب مما تعتقد.

697
00:33:05,718 --> 00:33:08,285
(موسيقى متوترة)

698
00:33:09,621 --> 00:33:12,673
- أخبار كانساس
تم الإبلاغ عن تمثال نصفي لمختبر الفنتانيل

699
00:33:12,675 --> 00:33:14,641
في جميع أنحاء البلاد.

700
00:33:14,643 --> 00:33:17,110
(موسيقى هادئة)

701
00:33:18,380 --> 00:33:20,847
في بيتسبرغ, الاعتقال
وسيط الفنتانيل

702
00:33:20,849 --> 00:33:23,950
يذهب جوزيف مارتييه
قبالة دون عقبة.

703
00:33:25,721 --> 00:33:28,672
لكن المخطط
اعتقال مقره بوسطن
موزع الفنتانيل,

704
00:33:28,674 --> 00:33:31,875
كريستوفر موسكاتيللو
لا يحدث أبدا.

705
00:33:31,877 --> 00:33:33,176
(موسيقى متوترة)

706
00:33:33,178 --> 00:33:34,177
- [المراسل] جميع
قد يكون هذا متصلاً

707
00:33:34,179 --> 00:33:35,412
إلى جريمة قتل في بوسطن.

708
00:33:35,414 --> 00:33:37,981
(موسيقى متوترة)

709
00:33:39,351 --> 00:33:42,285
- كنت في ويتشيتا عندما
مكتب بوسطن يتصل بي

710
00:33:42,287 --> 00:33:45,405
يخبرني أنهم ذهبوا
القبض على موسكاتيللو

711
00:33:45,407 --> 00:33:48,075
قاموا بالبحث
أمر على منزله،

712
00:33:49,445 --> 00:33:51,745
لكنه لم يكن هناك.

713
00:33:51,747 --> 00:33:54,181
- كنت معروفا في
سجن المقاطعة.

714
00:33:55,651 --> 00:33:59,152
لقد مر أحد الزملاء، فقال:
"هل لديك شريك في بوسطن؟"

715
00:34:00,422 --> 00:34:02,139
"همم، كيف يمكنك أن تعرف؟"

716
00:34:02,141 --> 00:34:05,308
وضحكت وهو
يقول: "إنه ميت".

717
00:34:05,310 --> 00:34:07,010
"لقد اغتيل".

718
00:34:08,547 --> 00:34:11,815
- تم العثور على موسكاتيللو
ميت على الطريق,

719
00:34:11,817 --> 00:34:13,550
قيادة سيارة مستأجرة.

720
00:34:15,220 --> 00:34:17,921
تم العثور عليه بالرصاص
مرتين في الظهر

721
00:34:17,923 --> 00:34:20,373
ومن ثم لقطة قريبة
إلى الجزء الخلفي من رأسه.

722
00:34:22,511 --> 00:34:25,679
- بعد مقتل كريس،

723
00:34:26,949 --> 00:34:30,350
لقد قمت بالقيادة إلى ماساتشوستس،

724
00:34:30,352 --> 00:34:33,520
(صوت محرك السيارة)

725
00:34:34,573 --> 00:34:36,373
ذهبت إلى بيت الجنازة

726
00:34:36,375 --> 00:34:40,677
ودخلت و
كان هناك رجلان.

727
00:34:42,481 --> 00:34:44,514
لم أكن أعرفهم،
لم أقابلهم قط.

728
00:34:46,018 --> 00:34:48,385
واحد منهم كان
مدير الجنازة

729
00:34:49,521 --> 00:34:51,138
والآخر
كان مايكل موراي.

730
00:34:52,674 --> 00:34:55,375
ولم أعرفه إلا بالاسم.

731
00:34:55,377 --> 00:34:58,111
وفقط على اثنين من
في مناسبات سمعت اسمه،

732
00:34:58,113 --> 00:35:00,881
فقط أنه كان
أفضل صديق لكريس.

733
00:35:00,883 --> 00:35:04,217
نظرت إلى مايكل
موراي وأغلقنا أعيننا

734
00:35:05,621 --> 00:35:10,140
وعلى الفور، كان لي للتو
هذا الشعور الساحق

735
00:35:10,142 --> 00:35:12,042
أنه قتل كريس.

736
00:35:12,044 --> 00:35:14,778
(موسيقى مكثفة)

737
00:35:16,315 --> 00:35:19,616
- حسب الدولة
جنود في مكان الحادث،

738
00:35:21,019 --> 00:35:24,187
آثار الأقدام المؤدية إلى
تم صنع جسد موسكاتيللو

739
00:35:24,189 --> 00:35:25,972
بواسطة حذاء رياضي معين،

740
00:35:27,242 --> 00:35:29,075
ماركة سوكوني للأحذية الرياضية،

741
00:35:29,077 --> 00:35:30,377
(موسيقى مكثفة)

742
00:35:30,379 --> 00:35:32,312
الذي أعرفه
ارتدى مايكل موراي

743
00:35:33,916 --> 00:35:36,650
(موسيقى مكثفة)

744
00:35:41,156 --> 00:35:42,606
طوال الوقت.

745
00:35:42,608 --> 00:35:45,575
(موسيقى هادئة)

746
00:35:45,577 --> 00:35:48,979
- أعتقد أن المنظمة
أنواع الجريمة في بوسطن

747
00:35:48,981 --> 00:35:52,516
تخلصت من موسكاتيللو
لأنهم شعروا

748
00:35:52,518 --> 00:35:55,719
بأنه سيكون أ
خطر مستقبلي عليهم.

749
00:35:56,872 --> 00:35:58,238
لا أعرف عن البرجر،

750
00:35:58,240 --> 00:36:00,540
لكنه بالتأكيد كان سيفعل
تم ربطه بموراي

751
00:36:01,810 --> 00:36:06,079
وقد ينتقم موسكاتيللو
من خلال توفير المعلومات

752
00:36:06,081 --> 00:36:08,381
وهذا من شأنه أن يسمح
الشعب الفيدرالي

753
00:36:08,383 --> 00:36:10,917
لتقديم المزيد من لوائح الاتهام.

754
00:36:10,919 --> 00:36:12,969
قرروا إنهاء

755
00:36:12,971 --> 00:36:14,654
(إطلاق نار)

756
00:36:14,656 --> 00:36:15,572
المشكلة.

757
00:36:16,775 --> 00:36:20,377
- ولكن لم يكن هناك
أدلة، لا شهود،

758
00:36:21,380 --> 00:36:22,546
لا أحد يستطيع

759
00:36:25,150 --> 00:36:26,283
قل أنه فعل ذلك.

760
00:36:28,921 --> 00:36:31,872
- كان مايكل موراي
لم يتم ربطها رسميًا أبدًا

761
00:36:31,874 --> 00:36:34,207
إلى هذا، الدفاع عنه
التحقيق.

762
00:36:35,811 --> 00:36:37,711
لكنني تساءلت دائما
أم لا

763
00:36:37,713 --> 00:36:41,781
ربما كان كذلك بالفعل
جزء من التمويل

764
00:36:41,783 --> 00:36:45,452
مع كريستوفر موسكاتيللو
فيما يتعلق بالمختبر

765
00:36:45,454 --> 00:36:49,573
وعما إذا كان يستفيد
نفسه ماليا من ذلك.

766
00:36:49,575 --> 00:36:52,509
(موسيقى مكثفة)

767
00:36:52,511 --> 00:36:54,077
لكن لا أعرف.

768
00:36:54,079 --> 00:36:57,314
لن نعرف لأن
موراي في تلك المرحلة

769
00:36:57,316 --> 00:36:58,882
توقفت للتو عن التعاون.

770
00:37:00,953 --> 00:37:03,720
- ولكن لا ينبغي له أن يكون
الخروج للمشي في الشوارع.

771
00:37:03,722 --> 00:37:05,605
لا ينبغي أن يكون حرا.

772
00:37:05,607 --> 00:37:09,542
يجب أن يكون خلف القضبان
لبقية حياته.

773
00:37:11,046 --> 00:37:14,447
حسنا، أنا أعرف كريس
كان يتاجر بالمخدرات

774
00:37:14,449 --> 00:37:16,316
لكنه كان إنسانا.

775
00:37:17,686 --> 00:37:21,721
وأريد الناس أن يفعلوا ذلك
تعرف على الجانب الإنساني من كريس

776
00:37:21,723 --> 00:37:23,940
وأنه كان لي
أخي وأنا أحبه.

777
00:37:28,347 --> 00:37:30,880
(موسيقى هادئة)

778
00:37:30,882 --> 00:37:34,951
- وقتها 126 حالة وفاة
يتم تتبعها مباشرة

779
00:37:34,953 --> 00:37:38,321
إلى الشارع الفنتانيل، أنتجت
بواسطة جورج إريك ماركوارت.

780
00:37:39,708 --> 00:37:43,944
ويشتبه في صحته
المجموع أقرب إلى الألف.

781
00:37:43,946 --> 00:37:47,063
إن لم يكن من أجل ما لا يصدق
جهود إنفاذ القانون،

782
00:37:47,065 --> 00:37:49,349
هذا العدد من شأنه
يكون أعلى من ذلك.

783
00:37:50,552 --> 00:37:53,320
- الفنتانيل عادل
حقا أن تصبح جديدة أو

784
00:37:53,322 --> 00:37:54,871
أو النهاية في

785
00:37:54,873 --> 00:37:55,972
في مجتمع المخدرات.

786
00:37:55,974 --> 00:37:57,440
إنه للغاية
خطرة إلى حد ما

787
00:37:57,442 --> 00:37:59,909
قبضنا على الأول
معمل الفنتانيل المعروف

788
00:37:59,911 --> 00:38:01,811
في الولايات المتحدة.

789
00:38:01,813 --> 00:38:04,848
ذات يوم كان هناك فنتانيل
ظهرت في المدن

790
00:38:04,850 --> 00:38:06,149
في جميع أنحاء الساحل الشرقي.

791
00:38:06,151 --> 00:38:07,684
كان هناك أناس يموتون.

792
00:38:07,686 --> 00:38:10,754
نحن نأخذ المختبر إلى أسفل و
تم حل مشكلة الفنتانيل.

793
00:38:10,756 --> 00:38:12,772
لا يوجد المزيد
مشكلة الفنتانيل.

794
00:38:14,142 --> 00:38:17,444
- في ذلك الوقت، كان هذا المختبر
المختبر الوحيد الذي تم استخدامه

795
00:38:17,446 --> 00:38:19,479
لتصنيع الفنتانيل.

796
00:38:19,481 --> 00:38:22,015
- لذلك أعتقد أننا حقا
منعت الوفيات

797
00:38:22,017 --> 00:38:23,183
من الكثير من الناس.

798
00:38:24,619 --> 00:38:27,153
- شعرت بالفخر الشديد لأنني كنت كذلك
جزء من هذا التحقيق،

799
00:38:27,155 --> 00:38:31,007
أنني تمكنت من المساهمة
لمحاربة الشر، إذا صح التعبير.

800
00:38:32,577 --> 00:38:35,245
- اغلاق
مختبر كانساس يحتفظ بالفنتانيل

801
00:38:35,247 --> 00:38:39,416
خارج شوارع أمريكا
للسنوات العشرين القادمة.

802
00:38:41,086 --> 00:38:42,886
(موسيقى مكثفة)

803
00:38:42,888 --> 00:38:44,487
ولكن عملية ماركوارت أيضا
يثبت أنه مصدر إلهام

804
00:38:46,875 --> 00:38:49,642
للفنتانيل في المستقبل
الشركات المصنعة.

805
00:38:49,644 --> 00:38:52,545
(موسيقى مكثفة)

806
00:38:52,547 --> 00:38:55,448
- أعتقد أن تطبيق القانون فعل ذلك
عمل عظيم مع هذه القضية،

807
00:38:56,952 --> 00:38:59,019
لكن أعتقد أنه مع مرور الوقت،

808
00:38:59,021 --> 00:39:01,354
الفائز الحقيقي في
كان هذا الفنتانيل.

809
00:39:02,641 --> 00:39:07,544
الفنتانيل يحظى بشعبية كبيرة
الفنتانيل هو صانع المال.

810
00:39:08,680 --> 00:39:10,046
الفنتانيل نفسه كله
جاء إلى مكان الحادث

811
00:39:10,048 --> 00:39:11,514
بسبب جورج ماركوارت.

812
00:39:13,318 --> 00:39:17,787
- هذا رأيي
مختبرات البراري والتانغو والنقود،

813
00:39:17,789 --> 00:39:20,240
أو شاشة TX، أيا كان
تريد أن تسميها،

814
00:39:20,242 --> 00:39:21,941
وكان المتقدم

815
00:39:21,943 --> 00:39:25,512
لهؤلاء المكسيكيين
الكارتلات تتورط

816
00:39:25,514 --> 00:39:28,014
لأنه سمح
لهم أن يدركوا

817
00:39:28,016 --> 00:39:30,216
ما مدى قيمة الفنتانيل

818
00:39:30,218 --> 00:39:32,118
وكيف لم يفعلوا ذلك
يجب التعامل معها

819
00:39:32,120 --> 00:39:34,187
الدول المنتجة للأفيون.

820
00:39:35,507 --> 00:39:38,308
- الآن فقط، الأحدث،
تسمح التكنولوجيا الأفضل

821
00:39:38,310 --> 00:39:41,778
الكيميائيون السريون في الجوار
العالم لتكرار بسهولة

822
00:39:41,780 --> 00:39:45,348
صيغة ماركوارت
لفنتانيل الشوارع.

823
00:39:45,350 --> 00:39:48,601
وهكذا يقودها
الأرباح الهائلة،

824
00:39:48,603 --> 00:39:51,571
الطلب الذي خلقه
وباء المواد الأفيونية

825
00:39:51,573 --> 00:39:53,673
والحملة مستمرة
حبوب وصفة طبية

826
00:39:53,675 --> 00:39:58,611
بدأ ذلك في عام 2010،
تبدأ أزمة الفنتانيل الحالية.

827
00:39:58,613 --> 00:40:00,814
(موسيقى مكثفة)

828
00:40:00,816 --> 00:40:02,382
- بدأ كل شيء مع جورج.

829
00:40:02,384 --> 00:40:04,717
إنه الأب الروحي للفنتانيل.

830
00:40:04,719 --> 00:40:06,052
(موسيقى متوترة)

831
00:40:06,054 --> 00:40:08,121
- من أجل تصنيع الدواء القاتل،

832
00:40:08,123 --> 00:40:10,140
جورج إريك ماركوارت
حكم عليه

833
00:40:10,142 --> 00:40:12,809
إلى 25 عامًا في السجن الفيدرالي.

834
00:40:12,811 --> 00:40:15,578
(موسيقى مكثفة)

835
00:40:15,580 --> 00:40:20,083
الوسيط، جوزيف مارتييه
حكم عليه بالسجن 30 عاما.

836
00:40:21,420 --> 00:40:24,521
وحتى يومنا هذا، تم قتل
ممول العمليات،

837
00:40:24,523 --> 00:40:28,374
كريستوفر موسكاتيللو
يبقى دون حل رسميا،

838
00:40:28,376 --> 00:40:31,444
ترك السؤال
رابطة الغوغاء بوسطن

839
00:40:31,446 --> 00:40:35,515
مع مختبر الفنتانيل و
النوايا الحقيقية دون إجابة.

840
00:40:36,551 --> 00:40:37,917
(موسيقى مكثفة)

841
00:40:37,919 --> 00:40:39,486
- [جورج] تذكر
قلت له ذلك

842
00:40:39,488 --> 00:40:44,307
أراد موسكاتيللو مني أن أفعل ذلك
له بعض 3-ميثيلفنتانيل؟

843
00:40:45,043 --> 00:40:46,376
(تدفق السائل)

844
00:40:46,378 --> 00:40:49,879
واعتقدت ربما
أنواع الجريمة المنظمة تصل

845
00:40:49,881 --> 00:40:53,483
في بوسطن أراد ذلك
تسليح هذه الاشياء.

846
00:40:53,485 --> 00:40:55,685
(موسيقى متوترة)

847
00:40:55,687 --> 00:40:57,320
- عندما أجريت معه مقابلة،

848
00:40:57,322 --> 00:41:00,507
لم يفهم حقًا السبب
لقد أرادوا 3-ميثيلفنتانيل.

849
00:41:00,509 --> 00:41:02,208
لقد كانت قوية جدًا.

850
00:41:02,210 --> 00:41:06,946
وزن بصمة الإصبع
يكفي لقتل شخصين.

851
00:41:06,948 --> 00:41:09,382
- حسنًا، لقد وجدت الطرق

852
00:41:09,384 --> 00:41:10,650
أنني يمكن أن تتبلور

853
00:41:10,652 --> 00:41:14,087
كميات هائلة من
3-ميثيل فنتانيل.

854
00:41:14,089 --> 00:41:17,140
كان علي أن أقوم ببناء
قطعة خاصة من المعدات,

855
00:41:17,142 --> 00:41:19,809
وهو ما لا أعتقده
نحن بحاجة إلى وصف هنا.

856
00:41:21,079 --> 00:41:23,613
لقد كان مشروعًا كبيرًا وكبيرًا

857
00:41:24,883 --> 00:41:27,884
الذي أعبثت به من أجل
ربما ما يقرب من عام.

858
00:41:31,556 --> 00:41:35,241
- عند نقطة واحدة حول
الوقت الذي تم فيه القبض على ماركوارت،

859
00:41:36,077 --> 00:41:39,412
تلقيت مكالمة للحضور إلى بوسطن

860
00:41:39,414 --> 00:41:41,047
لأنه في خزانة التخزين

861
00:41:41,049 --> 00:41:44,450
كان هناك شيء من هذا القبيل
30 رطلاً من الفنتانيل.

862
00:41:44,452 --> 00:41:47,020
لقد أرادوا ذلك
نقله إلى نيويورك

863
00:41:47,022 --> 00:41:49,072
واطلب مني تحليله

864
00:41:49,074 --> 00:41:52,542
لذلك عدت إلى مختبري، أنا
فتحت سلة المهملات

865
00:41:52,544 --> 00:41:54,944
وهناك أكياس زيبلوك.

866
00:41:54,946 --> 00:41:59,282
وقرأت في الأعلى
واحد في القلم 3-MF.

867
00:41:59,284 --> 00:42:01,751
(موسيقى متوترة)

868
00:42:02,754 --> 00:42:04,854
كان 3 ميثيل فنتانيل.

869
00:42:06,908 --> 00:42:08,741
3-ميثيلفنتانيل، لا تنسى،

870
00:42:08,743 --> 00:42:12,478
يمكن أن يكون أقوى بكثير
من الفنتانيل نفسه

871
00:42:12,480 --> 00:42:15,682
وممكن يكون ارهابي
سلاح بالتأكيد.

872
00:42:17,002 --> 00:42:19,652
ولكن هذا 3-ميثيلفنتانيل
لم يكن نقيا.

873
00:42:19,654 --> 00:42:21,854
كان يحتوي على منتجات ثانوية فيه.

874
00:42:21,856 --> 00:42:24,073
(موسيقى متوترة)

875
00:42:24,075 --> 00:42:25,475
لقد فوجئت

876
00:42:25,477 --> 00:42:27,544
لأن جورج كان
كيميائي سري جيد.

877
00:42:28,513 --> 00:42:30,980
أعتقد أنه لو كان جورج مهتمًا بالأمر،

878
00:42:30,982 --> 00:42:36,052
كان بإمكانه فعل ذلك
المصنعة نسبيا
3-ميثيلفنتانيل النقي.

879
00:42:37,022 --> 00:42:38,121
لكنني لا أعتقد
كان في ذلك.

880
00:42:38,123 --> 00:42:39,639
قلبه لم يكن فيه

881
00:42:40,442 --> 00:42:42,208
لو كان له قلب.

882
00:42:42,210 --> 00:42:43,776
(موسيقى مكثفة)

883
00:42:43,778 --> 00:42:46,579
- نعم، أنا صانع أدوية
ومجرم محترف،

884
00:42:46,581 --> 00:42:48,648
لكنني لست إرهابيا.

885
00:42:48,650 --> 00:42:51,451
لذلك اعبثت بها.

886
00:42:51,453 --> 00:42:53,987
- أخبرني لاحقا أنه
كان قلقا للغاية بشأن

887
00:42:53,989 --> 00:42:57,006
الاستخدام المحتمل لهذا
كسلاح كيميائي.

888
00:42:57,008 --> 00:42:59,976
كان يعلم أن موراي
كان لدى الإخوة هذه الروابط

889
00:42:59,978 --> 00:43:01,878
إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي.

890
00:43:01,880 --> 00:43:04,080
(موسيقى متوترة)

891
00:43:04,082 --> 00:43:06,749
لذلك قام بالخفض
نسخة الفاعلية

892
00:43:06,751 --> 00:43:11,387
لم يكن ذلك مميتًا تمامًا
كما كان في ذهنهم.

893
00:43:11,389 --> 00:43:12,639
- [جورج] لقد أعطيت الزبالة للتو

894
00:43:12,641 --> 00:43:14,307
3-ميثيلفنتانيل إلى موسكاتيللو،

895
00:43:15,443 --> 00:43:17,610
قال له أن يفعل ماذا
أرادوا معها.

896
00:43:18,647 --> 00:43:21,414
وماذا حدث بعد ذلك،

897
00:43:21,416 --> 00:43:23,582
لم أكن أعرف شيئًا عنه.

898
00:43:23,584 --> 00:43:26,286
(موسيقى مكثفة)

899
00:43:27,122 --> 00:43:29,138
- لم يشاركه شكوكه قط

900
00:43:29,140 --> 00:43:31,774
بخصوص السلاح الكيميائي
جانب من هذا الشيء

901
00:43:31,776 --> 00:43:35,578
مع DEA أو FBI, هم
كلاهما أجرى مقابلة معه
بعد اعتقاله

902
00:43:36,581 --> 00:43:37,947
في الغالب لأنه لا يريد

903
00:43:37,949 --> 00:43:40,516
الغوغاء بوسطن
يفعل الناس له

904
00:43:40,518 --> 00:43:43,052
ما فعلوه للتو
لكريس موسكاتيللو.

905
00:43:44,122 --> 00:43:46,973
ولكن إذا كان هناك
هذه المؤامرة الإرهابية

906
00:43:46,975 --> 00:43:51,377
ربما كان في
تحفيز جو موراي,

907
00:43:51,379 --> 00:43:53,179
من كان الداعم الكبير للجيش الجمهوري الايرلندي.

908
00:43:54,616 --> 00:43:58,718
حسنًا، لقد قتلته زوجته
في الدفاع عن النفس في ولاية ماين

909
00:43:58,720 --> 00:44:01,054
في سبتمبر من عام 1992،

910
00:44:01,056 --> 00:44:04,574
قبل بضعة أشهر من
تمثال نصفي للفنتانيل في ويتشيتا.

911
00:44:04,576 --> 00:44:06,109
ولو كان هناك ذلك الاحتمال،

912
00:44:06,111 --> 00:44:08,144
أعتقد أنه مات مع جو موراي.

913
00:44:08,146 --> 00:44:09,979
وأعتقد ذلك
كان ما حدث.

914
00:44:10,949 --> 00:44:13,516
يمكن أن يكون ذلك
لقد حالفنا الحظ للتو.

915
00:44:14,386 --> 00:44:15,885
- [جورج] أطلقت عليه زوجته النار.

916
00:44:17,389 --> 00:44:20,273
جيد لسوزان. (يضحك)

917
00:44:21,876 --> 00:44:24,610
(موسيقى مكثفة)

918
00:44:27,015 --> 00:44:32,085
- لقد تعرفت على جورج
أسبوع ماركوارت في عام 1995.

919
00:44:33,121 --> 00:44:34,754
قال لي بعض أصدقائي

920
00:44:34,756 --> 00:44:36,139
"حسنا، هناك
الرجل الذي يجب أن تقابله.

921
00:44:36,141 --> 00:44:37,273
هناك رجل يجب أن تقابله.

922
00:44:37,275 --> 00:44:38,808
إنه كيميائي مثلك."

923
00:44:38,810 --> 00:44:41,511
وأصبحنا أفضل الأصدقاء.

924
00:44:42,814 --> 00:44:45,782
كان يتجول و
فيشتكي إليه الناس

925
00:44:45,784 --> 00:44:48,685
وكان يقول،
"أنا أحب السجن."

926
00:44:48,687 --> 00:44:51,154
لأنه كما تعلم، كان لديه المزيد
الوقت من أي شخص تقريبا.

927
00:44:51,156 --> 00:44:53,439
لذلك كان هذا له
الشيء، "أنا أحب السجن.

928
00:44:53,441 --> 00:44:55,091
ما الذي تشكو منه؟"

929
00:44:55,093 --> 00:44:56,676
وكانوا يسألونه،
"لماذا فعلت ذلك؟"

930
00:44:56,678 --> 00:45:00,313
وكان يقول،
"أنا مجرم."

931
00:45:00,315 --> 00:45:03,616
وكان ذكيًا جدًا لدرجة أنك،

932
00:45:03,618 --> 00:45:05,818
هل يمكن أن تتنفس تقريبا
في ذكائه

933
00:45:05,820 --> 00:45:07,920
عندما تتحدث مع الرجل،

934
00:45:07,922 --> 00:45:11,774
إنه شيء
لن أنسى أبدا.

935
00:45:14,378 --> 00:45:16,846
(موسيقى هادئة)

936
00:45:21,519 --> 00:45:23,486
- في مايو 2015،

937
00:45:23,488 --> 00:45:26,506
بعد أن خدم 22
سنوات من عقوبته،

938
00:45:26,508 --> 00:45:29,642
يتم إعطاء ماركوارت رحيمة
إطلاق سراح من السجن،

939
00:45:29,644 --> 00:45:31,844
بعد تشخيص السرطان.

940
00:45:34,983 --> 00:45:38,050
- لقد التقطناه من
منزل منتصف الطريق في كانساس

941
00:45:38,052 --> 00:45:40,820
وجاء ليعيش معه
لي في واوكيشا، ويسكونسن،

942
00:45:40,822 --> 00:45:42,939
وهي البلدة
حيث نشأنا.

943
00:45:42,941 --> 00:45:45,408
(موسيقى هادئة)

944
00:45:46,711 --> 00:45:49,512
- ليس كما كان من قبل
تظاهر بأنه شخص جيد.

945
00:45:50,648 --> 00:45:52,448
- [ماري] هو دائمًا
اعترف بما فعله.

946
00:45:53,618 --> 00:45:55,952
- ولم يقل أبدا أنه كان
آسف لأنه لم يكن كذلك

947
00:45:57,355 --> 00:46:00,873
- ولكن حتى الآن، أعتقد أنه كان كذلك
المهم بالنسبة له أن لا يفكر

948
00:46:00,875 --> 00:46:04,944
وكان شريرا مثل
بعض الأشخاص الذين التقى بهم.

949
00:46:07,282 --> 00:46:10,049
كان يقول دائما الجميع
اتخذوا قراراتهم الخاصة.

950
00:46:11,453 --> 00:46:14,086
كما تعلمون، هناك
القيود على ذلك -

951
00:46:14,088 --> 00:46:15,371
- نعم.

952
00:46:15,373 --> 00:46:17,573
- [جيني] ولكن كان لديه
ليعيش مع نفسه.

953
00:46:17,575 --> 00:46:18,875
(موسيقى هادئة)

954
00:46:18,877 --> 00:46:20,676
- بعد الكشف
قصته إلى المتقاعد

955
00:46:20,678 --> 00:46:23,746
مكتب أوكلاهوما للمخدرات
وكيل تحول إلى مؤلف،

956
00:46:23,748 --> 00:46:25,281
جون مادينجر,

957
00:46:25,283 --> 00:46:29,452
ماركوارت يموت من
السرطان في أغسطس 2017.

958
00:46:31,022 --> 00:46:35,274
ومن المفارقات أنه يموت مع
بالتنقيط الفنتانيل في ذراعه

959
00:46:35,276 --> 00:46:38,611
ويأخذ نهائيًا واحدًا
سر معه إلى القبر.

960
00:46:39,914 --> 00:46:42,281
(موسيقى متوترة)

961
00:46:42,283 --> 00:46:43,950
- [جورج] مختبري السري؟

962
00:46:45,854 --> 00:46:49,639
أنا لا أشعر حقا
مريح مناقشته.

963
00:46:49,641 --> 00:46:52,275
(طقطقة لوحة المفاتيح)

964
00:46:52,277 --> 00:46:54,410
- كان لديه سر واحد
الذي أخذه معه.

965
00:46:54,412 --> 00:46:57,613
هذا هو المختبر المفقود.

966
00:46:57,615 --> 00:46:58,681
أين المختبر؟

967
00:46:59,951 --> 00:47:05,021
نحن نعلم أنه في عام 93، حصل ديا
معمل واحد في جودارد، كانساس.

968
00:47:05,824 --> 00:47:07,006
ونحن نعلم أنهم حصلوا على المختبر

969
00:47:07,008 --> 00:47:09,041
الذي كان عنده
منزل في ويتشيتا,

970
00:47:09,043 --> 00:47:12,078
لكنهم لم يجدوا قط
أي أصول باسمه.

971
00:47:12,080 --> 00:47:14,180
لم يجدوا قط
حيث ذهب المال.

972
00:47:14,182 --> 00:47:16,449
وهم يعرفون أنه كان هناك
الكثير من المال.

973
00:47:17,885 --> 00:47:20,286
- من المفترض أنهم لم يفعلوا ذلك
وجدت غالبية مختبره

974
00:47:20,288 --> 00:47:22,154
لأنه بحسب قوله.

975
00:47:22,156 --> 00:47:24,373
كان مثله فقط
ربما بضعة أيام

976
00:47:24,375 --> 00:47:26,542
من الرحيل
من مختبرات البراري.

977
00:47:26,544 --> 00:47:27,810
وهكذا الأغلبية

978
00:47:27,812 --> 00:47:30,313
ومن أغراضه قال كان
ذهبت بالفعل ومخفية.

979
00:47:32,016 --> 00:47:33,583
(موسيقى مكثفة)

980
00:47:33,585 --> 00:47:36,786
- واحدة من خططه ل
المستقبل قبل أن يتم القبض عليه

981
00:47:36,788 --> 00:47:39,505
وكان في الواقع أن تأخذ
العملية برمتها

982
00:47:39,507 --> 00:47:42,074
ووضعها في واحدة من هذه
صوامع الصواريخ القديمة المهجورة

983
00:47:42,076 --> 00:47:43,743
التي في كانساس

984
00:47:43,745 --> 00:47:45,177
'لأنه كان
كل ما تحتاجه،

985
00:47:45,179 --> 00:47:48,047
كان لديه التهوية
الأنظمة، كان بها كهرباء.

986
00:47:48,049 --> 00:47:51,083
(دقات الساعة)

987
00:47:51,085 --> 00:47:52,351
- أعتقد أنه ليس من المستبعد

988
00:47:52,353 --> 00:47:54,387
كان يريد شيئا
لبدء الحياة

989
00:47:54,389 --> 00:47:56,172
إذا خرج مرة أخرى.

990
00:47:56,174 --> 00:48:00,610
لكنه لم يخبرنا قط،
موقع المختبر السري .

991
00:48:00,612 --> 00:48:02,778
(موسيقى متوترة)

992
00:48:02,780 --> 00:48:04,914
- يمكن أن تكون مجرد قصة،

993
00:48:04,916 --> 00:48:06,215
لكنني صدقت ذلك بالتأكيد

994
00:48:06,217 --> 00:48:08,384
وأنا بالتأكيد لن أفعل ذلك
ضعه أمامه.

995
00:48:12,323 --> 00:48:14,273
(موسيقى مكثفة)

996
00:48:14,275 --> 00:48:16,876
- أنا على الاطلاق
أعتقد أنه من الممكن

997
00:48:16,878 --> 00:48:19,478
لأنه مرة واحدة أ
الكيميائي السري،

998
00:48:19,480 --> 00:48:21,213
دائما كيميائي سري.

999
00:48:21,215 --> 00:48:23,783
(موسيقى متوترة)

1000
00:48:25,186 --> 00:48:28,421
- إذا كان سر ماركوارت
المختبر لا يزال هناك،

1001
00:48:28,423 --> 00:48:29,872
ويعتقد أن يكون
مخبأة في مكان ما

1002
00:48:29,874 --> 00:48:31,440
في وسط البلاد،

1003
00:48:31,442 --> 00:48:33,676
محمية بأفخاخ مفخخة قاتلة

1004
00:48:33,678 --> 00:48:36,979
ومليئة له
المعدات الأكثر قيمة,

1005
00:48:36,981 --> 00:48:39,849
ما لا يقل عن ربع أ
مليون دولار نقدا

1006
00:48:39,851 --> 00:48:42,485
وما يصل إلى 30 رطلاً من الفنتانيل.

1007
00:48:42,487 --> 00:48:44,954
عمل أخير من التحدي

1008
00:48:44,956 --> 00:48:47,807
بالرجل الذي
ولا يزال حتى يومنا هذا،

1009
00:48:47,809 --> 00:48:50,443
الأكثر دموية
الكيميائي السري

1010
00:48:50,445 --> 00:48:52,545
في التاريخ الأمريكي.

1011
00:48:52,547 --> 00:48:55,681
(موسيقى متفائلة متوترة)

1012
00:49:07,812 --> 00:49:10,379
(موسيقى متوترة)

1013
00:49:22,577 --> 00:49:25,978
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1014
00:49:37,241 --> 00:49:40,376
(موسيقى متفائلة متوترة)

1015
00:49:56,978 --> 00:50:00,946
(تستمر الموسيقى المتفائلة المتوترة)

1016
00:50:16,314 --> 00:51:00,072
(تستمر الموسيقى المتفائلة المتوترة)