1
00:02:55,466 --> 00:02:56,700
WHO?

2
00:02:56,766 --> 00:02:57,633
দেখা যাচ্ছে মিঃ ঝাং

3
00:02:57,700 --> 00:02:58,900
তাড়াতাড়ি, প্রাসাদের দরজা বন্ধ করুন

4
00:02:58,966 --> 00:03:00,300
তিনি, তারা আসছে

5
00:03:00,366 --> 00:03:01,266
তারা আসছে

6
00:03:01,333 --> 00:03:02,266
মাস্টার ঝাং

7
00:03:02,333 --> 00:03:03,233
আরও এক ঘণ্টা

8
00:03:03,300 --> 00:03:04,700
সকালের সেবার সময় হয়েছে

9
00:03:04,766 --> 00:03:05,833
জেনারেলের কোন ডিক্রি নেই

10
00:03:05,900 --> 00:03:07,966
আমরা অনুমতি ছাড়া প্রাসাদের গেট বন্ধ করতে পারি না

11
00:03:08,033 --> 00:03:11,500
আমি আশ্চর্য কেন মিস্টার ঝাং এত আতঙ্কিত?

12
00:03:16,466 --> 00:03:18,033
তাড়াতাড়ি, দরজা বন্ধ কর

13
00:03:20,833 --> 00:03:22,466
তাড়াতাড়ি করে দরজা বন্ধ কর, তাড়াতাড়ি কর

14
00:03:24,066 --> 00:03:24,966
দ্রুত

15
00:03:36,133 --> 00:03:37,366
তাঁর রয়্যাল হাইনেস ক্রাউন প্রিন্স

16
00:03:37,433 --> 00:03:39,066
এই অপারেশনের নাম শেনলং

17
00:03:39,133 --> 00:03:40,633
অনেকদিন ধরেই পরিকল্পনা করছি

18
00:03:40,700 --> 00:03:42,800
এই সময়ে কিছুই ভুল হয় না

19
00:03:42,866 --> 00:03:45,966
রাজপ্রাসাদে কিঙ্গো গার্ডস এবং হাবায়াশি গার্ডদের নোটিশের আগে আমাদের যা করতে হবে তাড়াহুড়ো করা।

20
00:03:46,033 --> 00:03:47,066
জিক্সিয়ান প্রাসাদে প্রবেশ করুন

21
00:03:47,133 --> 00:03:48,966
তাং রাজবংশের পুনরুদ্ধার আশা করা যায়

22
00:03:49,033 --> 00:03:51,633
মহামান্য, দ্বিধা বন্ধ করুন.

23
00:04:02,233 --> 00:04:03,466
আমার ভাই কোথায়?

24
00:04:03,533 --> 00:04:04,400
লর্ড ফেংইউ

25
00:04:04,466 --> 00:04:06,166
লর্ড ফেংইউ, এখানে তার খাবার শেষ করার পর,

26
00:04:06,233 --> 00:04:08,066
মনে হচ্ছে আমি পিয়ানো বাজাতে জিক্সিয়ান প্যালেসে গিয়েছিলাম।

27
00:04:08,133 --> 00:04:09,133
রোল

28
00:04:11,966 --> 00:04:13,533
থামো, তুমি কে?

29
00:04:14,066 --> 00:04:16,333
আমাদের পরিবার প্রাসাদে নতুন।

30
00:04:16,399 --> 00:04:18,966
মাস্টার ঝাং এর সাথে দেখা করা অস্বাভাবিক কিছু নয়

31
00:04:19,033 --> 00:04:21,600
না, তুমি এই রাজবাড়ির নও

32
00:04:22,866 --> 00:04:26,800
থামো...

33
00:04:31,133 --> 00:04:33,300
আপনার বিষয়ের প্রতি অনুগত থাকুন

34
00:04:33,366 --> 00:04:35,133
তোমার ছেলের প্রতি অনুগত হও

35
00:04:35,200 --> 00:04:39,300
আপনি আমাকে তৈরি করার চেষ্টা করছেন না
একজন অবিশ্বস্ত এবং অবিশ্বস্ত ব্যক্তি হতে?

36
00:04:39,366 --> 00:04:40,733
তাঁর রয়্যাল হাইনেস ক্রাউন প্রিন্স

37
00:04:40,800 --> 00:04:42,433
তুমি তাং রাজবংশের রাজপুত্র

38
00:04:42,500 --> 00:04:44,100
সম্রাট গাওজং এর পুত্র

39
00:04:44,166 --> 00:04:47,566
লি ট্যাংকে পুনরুদ্ধার করা ছিল আনুগত্য এবং ধার্মিকতার একটি কাজ।

40
00:04:47,633 --> 00:04:48,700
এই অপারেশন

41
00:04:48,766 --> 00:04:51,666
হিজ হাইনেস না থাকলে নাম জায়েজ হবে না।

42
00:04:51,733 --> 00:04:55,066
অনুগ্রহ করে আপনার মহামান্যকে অবিলম্বে জিকিয়ান হলে চলে যেতে বলুন

43
00:04:55,700 --> 00:04:59,033
মহামান্য, দয়া করে জিক্সিয়ান হলে চলে যান

44
00:05:12,000 --> 00:05:14,366
আমি এটা কে ভেবেছিলাম? দেখা গেল মিস্টার ঝাং

45
00:05:14,433 --> 00:05:16,566
জেনারেল জু, আমার কিছু জরুরি কাজ আছে।

46
00:05:16,633 --> 00:05:19,800
এত রাতে মহামহিমকে বিরক্ত করা কি অনুচিত নয়?

47
00:05:19,866 --> 00:05:24,700
মিঃ ঝাং, আপনি কি রিপোর্ট করতে চান?
কেমন হবে আগে বল?

48
00:05:24,766 --> 00:05:26,966
জু সিক্সিং, আমার পথ থেকে সরে যাও

49
00:05:30,233 --> 00:05:31,300
দেখা যাচ্ছে আপনিও আছেন

50
00:06:01,100 --> 00:06:02,400
এখান থেকে চলে যাও

51
00:06:05,733 --> 00:06:07,266
আপনি কি মহারাজের জন্য চিন্তিত?

52
00:06:24,833 --> 00:06:25,933
ঝাং ইজি?

53
00:06:26,533 --> 00:06:27,366
আপনি…

54
00:06:27,433 --> 00:06:29,533
এটা ঠিক, আমি আপনার দ্বারা আদেশ করা হয়েছে

55
00:06:29,600 --> 00:06:31,333
এই চোরের মাথা নাও

56
00:06:31,400 --> 00:06:33,433
দুই ঝাং ভাইয়ের একজন চলে গেছে

57
00:06:33,500 --> 00:06:35,433
জিক্সিয়ান হলে শুধু ঝাং চ্যাংজং বাকি আছে

58
00:06:35,500 --> 00:06:37,433
চলুন এখনই সেখানে ছুটে যাই

59
00:06:37,500 --> 00:06:40,966
আমি কখন এই আদেশ দিয়েছিলাম?

60
00:06:41,900 --> 00:06:45,033
তুমি আমাকে মেরে ফেলতে চাচ্ছ

61
00:06:45,100 --> 00:06:48,300
এখন তীর স্ট্রিং এর উপর, কোন উপায় নেই

62
00:06:48,366 --> 00:06:49,933
এই কক্ষে মন্ত্রীরা

63
00:06:50,000 --> 00:06:52,366
ঘরের বাইরে শত শত মৃত পুরুষের সম্পদ ও জীবন

64
00:06:52,433 --> 00:06:54,766
এটা সব আপনার হাতে

65
00:06:54,833 --> 00:06:58,533
অমর প্রাসাদের এই পর্বে আপনাকে যেতেই হবে

66
00:06:59,900 --> 00:07:01,966
দয়া করে পরী হলে যান

67
00:07:02,033 --> 00:07:04,733
দয়া করে পরী হলে যান

68
00:07:05,266 --> 00:07:06,833
সবাই উঠুন

69
00:07:07,500 --> 00:07:09,333
এটা কি শুধু লি ট্যাংকে পুনরুদ্ধার করার জন্য নয়?

70
00:07:09,400 --> 00:07:10,700
উঠো

71
00:07:10,766 --> 00:07:13,666
আমি ইতিমধ্যে একজন রাজপুত্র, তাই না?

72
00:07:13,733 --> 00:07:14,800
আমি রাজপুত্র

73
00:07:14,866 --> 00:07:18,100
আমার আবার সিংহাসনে আরোহণের জন্য আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন...

74
00:07:18,166 --> 00:07:22,333
প্রবীণ পনের বছর ধরে অপেক্ষা করছেন

75
00:07:23,700 --> 00:07:26,066
এই পনের বছর

76
00:07:26,133 --> 00:07:29,533
তিনি লি পরিবারের চৌত্রিশ জনকে হত্যা করেছিলেন

77
00:07:29,600 --> 00:07:33,733
মাঞ্চু রাজবংশের বেসামরিক ও সামরিক বিষয়ে ছত্রিশ জন নিহত হয়

78
00:07:35,133 --> 00:07:37,533
এমনকি তার নিজের বংশের সদস্যরাও

79
00:07:37,600 --> 00:07:39,933
সেও চব্বিশ জনকে হত্যা করেছে

80
00:07:40,833 --> 00:07:43,000
ঠিক আছে, মহামান্য

81
00:07:43,533 --> 00:07:45,133
আপনি অপেক্ষা করতে পারেন

82
00:07:45,200 --> 00:07:49,333
আবার ড্রাগন সিংহাসনে আরোহণের জন্য আরও বিশ বছর অপেক্ষা করুন

83
00:07:49,866 --> 00:07:52,033
কিন্তু কে জানে?

84
00:07:52,100 --> 00:07:55,600
বিশ বছর পর কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?

85
00:07:55,666 --> 00:07:58,066
এটা ইম্পেরিয়াল সিল

86
00:07:58,133 --> 00:07:59,900
তখনও তিন ফুট সাদা সিল্ক

87
00:08:01,200 --> 00:08:05,333
মহামান্য, আমরা আর অপেক্ষা করতে পারি না।

88
00:08:05,400 --> 00:08:10,600
আজকের রাতটি পনের বছরের সেরা সুযোগ

89
00:08:10,666 --> 00:08:12,833
যদি আপনি এটি মিস

90
00:08:12,900 --> 00:08:16,100
শুধু তাই নয় আমার দাতাং পুনরুদ্ধারের কোন আশা নেই,

91
00:08:16,166 --> 00:08:18,433
আমি এমনকি মহামান্য ভীত

92
00:08:18,500 --> 00:08:21,933
আপনার ভবিষ্যৎও অনিশ্চিত

93
00:08:22,000 --> 00:08:23,533
যথেষ্ট

94
00:08:26,066 --> 00:08:29,100
আমি কি বুঝতে পারছি না আপনি কি বলছেন?

95
00:08:29,166 --> 00:08:31,333
সাতাশ বছর বয়সে সম্রাট হলাম

96
00:08:31,400 --> 00:08:34,933
আজ আমার বয়স পঁয়তাল্লিশ বছর, কিন্তু আমি এখনও রাজপুত্র

97
00:08:35,000 --> 00:08:37,833
পঁয়তাল্লিশ বছরের বৃদ্ধ

98
00:08:37,900 --> 00:08:41,133
এটি নিজেই বিশ্বের সবচেয়ে বড় কৌতুক

99
00:08:42,766 --> 00:08:48,000
জুনঝো এবং ফাংঝোতে সেই চোদ্দ বছরের নির্বাসন

100
00:08:48,066 --> 00:08:51,933
আমি কিভাবে একটি ভাল দিন বাঁচতে পারি?

101
00:08:52,000 --> 00:08:54,366
তুমি বলেছিলে আমি তাকে ভয় পাই

102
00:08:54,433 --> 00:09:00,333
হ্যাঁ, আমি মৃত্যুকে ভয় পাচ্ছি

103
00:09:00,400 --> 00:09:02,433
আপনি কি ভুলে গেছেন

104
00:09:02,500 --> 00:09:07,700
আপনার মধ্যে তাইজু তাইজং এর রক্ত প্রবাহিত আছে।

105
00:09:07,766 --> 00:09:11,200
তারা একশত যুদ্ধ করে বিশ্বের সাহস ও গৌরব অর্জন করেছিল

106
00:09:11,266 --> 00:09:16,000
এটি আপনাকে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট নয়
সেই জরাজীর্ণ বুড়ির মুখোমুখি হতে?

107
00:09:18,500 --> 00:09:19,933
রাজকুমার

108
00:09:30,533 --> 00:09:31,700
আপনি শুনুন

109
00:09:32,633 --> 00:09:35,533
স্যার, কোন শব্দ নেই।

110
00:09:36,733 --> 00:09:38,266
এটি এখন চতুর্থ আপডেট

111
00:09:38,333 --> 00:09:42,200
পাহারাদারদের দায়িত্ব বদলানোর এবং প্রহরীর গং ফুঁ দেওয়ার সময় এসেছে।

112
00:09:42,266 --> 00:09:44,566
কিন্তু রাজপ্রাসাদ এত নীরব কেন?

113
00:09:44,633 --> 00:09:45,666
যান এবং একটি দেখুন

114
00:09:45,733 --> 00:09:46,666
হ্যাঁ

115
00:10:09,933 --> 00:10:11,600
তাঁর রয়্যাল হাইনেস ক্রাউন প্রিন্স

116
00:10:11,666 --> 00:10:14,033
মাস্টার ঝাং

117
00:10:14,800 --> 00:10:17,366
ঝাং লিউলং

118
00:10:21,700 --> 00:10:25,133
নিশ্চিতভাবেই, তিনি একটি ভাল জোড়া চামড়ার জন্ম দিয়েছেন।

119
00:10:26,866 --> 00:10:30,100
পদ্ম ফুলের মত এক আশ্চর্য ব্যক্তি

120
00:10:31,566 --> 00:10:32,766
এখন ঠিক আছে

121
00:10:32,833 --> 00:10:35,066
আপনি ভূগর্ভে যেতে পারেন

122
00:10:35,133 --> 00:10:39,400
আমি আমার সন্তানদের যত্ন নিতে যাচ্ছি.

123
00:10:40,300 --> 00:10:42,666
হিজ রয়্যাল হাইনেস, হিজ রয়্যাল হাইনেস

124
00:10:44,700 --> 00:10:45,766
করবেন না

125
00:10:45,833 --> 00:10:47,766
না, ইউর হাইনেস ক্রাউন প্রিন্স

126
00:11:41,966 --> 00:11:44,366
এটা কি বিদ্রোহ?

127
00:11:44,433 --> 00:11:46,666
কে আসছে?

128
00:11:47,533 --> 00:11:51,533
পুত্র এবং মন্ত্রীরা পবিত্র সম্রাটের কাছে কওতো

129
00:11:52,233 --> 00:11:54,233
আপনি নতজানু করা উচিত নয়

130
00:12:03,500 --> 00:12:05,333
আপনি এখানে আসেন

131
00:12:05,400 --> 00:12:07,500
তুমি কি চাও আমি ত্যাগ করি?

132
00:12:07,566 --> 00:12:11,766
না, আমি সাহস করি না, আমি সাহস করি না

133
00:12:13,800 --> 00:12:16,200
তোমার কি সত্যিই সাহস হয় না?

134
00:12:16,266 --> 00:12:18,833
আমি দেখছি আপনি বড় হয়ে গেছেন

135
00:12:18,900 --> 00:12:23,566
এই সাহসেরও অনেক উন্নতি হয়েছে

136
00:12:26,066 --> 00:12:28,133
আর পিছু হটতে পারে না

137
00:12:28,966 --> 00:12:31,633
ফিরতে পারবে না

138
00:12:31,700 --> 00:12:34,100
রক্তের এমন তীব্র গন্ধ

139
00:12:34,166 --> 00:12:38,066
আমি ভয় পাচ্ছি ঝাং ভাইরা সবাই মারা গেছে, তাই না?

140
00:12:38,133 --> 00:12:40,666
মহারাজ, আমাকে বাঁচান

141
00:12:44,933 --> 00:12:46,800
আপনার মাথা বাড়ান

142
00:12:47,366 --> 00:12:49,133
আমার দিকে তাকাও

143
00:12:50,700 --> 00:12:54,200
যারা হত্যার যোগ্য তাদের সবাইকে হত্যা করা হয়েছে

144
00:12:54,266 --> 00:12:57,400
এখন যে আমার ইচ্ছা পূরণ হয়েছে

145
00:12:57,466 --> 00:12:59,366
তারপর পিছিয়ে যান

146
00:12:59,433 --> 00:13:02,766
আমি সবচেয়ে ঘৃণা যে আপনার কাপুরুষ চেহারা.

147
00:13:03,300 --> 00:13:04,866
আমার ছেলে, আমি পদত্যাগ করেছি, আমার ছেলে, আমি পদত্যাগ করেছি।

148
00:13:04,933 --> 00:13:06,966
- মহামান্য, আপনি...
- রাস্তা থেকে সরে যাও

149
00:13:09,100 --> 00:13:10,666
কেন আপনি মহামান্য দ্রুত থামান না?

150
00:13:10,733 --> 00:13:12,600
এটা বন্ধ করবেন না

151
00:13:12,666 --> 00:13:19,666
তাং রাজবংশের শক্তি নিঃশেষিত, নিঃশেষিত

152
00:13:22,233 --> 00:13:23,566
এসকর্ট

153
00:13:31,366 --> 00:13:32,800
হত্যা

154
00:13:32,866 --> 00:13:35,200
সবাই অস্ত্র নামিয়ে দিল

155
00:13:36,700 --> 00:13:38,233
রাখা

156
00:13:47,166 --> 00:13:49,566
প্রবীণদের জন্য মৃত্যুদণ্ড

157
00:13:49,633 --> 00:13:55,800
আমি শুধু আশা করি তোমার মহিমা রাজপুত্রকে বাঁচতে দেবে।

158
00:13:55,866 --> 00:13:59,333
লি পরিবারে একটি রক্তরেখা রেখে যান

159
00:14:08,600 --> 00:14:11,800
লি জিয়ান, এই শিশুটি খুবই হতাশাজনক

160
00:14:11,866 --> 00:14:16,566
এটা বিরল যে মিঃ ঝাং তার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে তাকে সারাটা পথ দিয়েছিলেন।

161
00:14:17,633 --> 00:14:20,000
এটা আপনার জন্য সত্যিই কঠিন

162
00:14:20,733 --> 00:14:22,400
মাস্টার ঝাং

163
00:14:22,466 --> 00:14:26,166
হোক সেটা ঝো রাজবংশ বা তাং রাজবংশ

164
00:14:26,233 --> 00:14:28,000
দেশ যদি শান্তিতে ও সমৃদ্ধিতে বসবাস করতে পারে

165
00:14:28,066 --> 00:14:31,866
বিশ্বের মানুষকে শান্তিতে ও তৃপ্তিতে বসবাস ও কাজ করার সুযোগ করে দিন

166
00:14:31,933 --> 00:14:35,833
দুই মধ্যে পার্থক্য কি?

167
00:14:36,533 --> 00:14:39,300
এটা হতে পারে যে জনাব ঝাং সত্যিই এটি অনুভব করেন

168
00:14:39,366 --> 00:14:42,600
আমার বোকা ছেলে যদি সম্রাট হয়?

169
00:14:42,666 --> 00:14:47,366
আপনি কি সত্যিই আমার চেয়ে ভাল করতে পারেন?

170
00:14:50,966 --> 00:14:52,733
সত্যি কথা বল

171
00:14:52,800 --> 00:14:59,366
এই রাজপুত্র চুয়াল্লিশ দিন সম্রাট ছিলেন।

172
00:14:59,433 --> 00:15:04,766
আপনি তার কথা ও কাজকে যেভাবেই দেখুন না কেন, তিনি একজন বোকা।

173
00:15:07,266 --> 00:15:09,366
এত বছর কেটে গেছে

174
00:15:09,433 --> 00:15:12,433
কোনো অগ্রগতি হবে বলে মনে হয় না।

175
00:15:12,500 --> 00:15:15,700
তারপরও কেন তুমি আমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করছ?

176
00:15:16,900 --> 00:15:18,866
একজন মূর্খ রাজাকে বেছে নেওয়া এবং একজন জ্ঞানী প্রভুকে পরিত্যাগ করা

177
00:15:18,933 --> 00:15:22,166
পৃথিবীর মানুষকে অবজ্ঞা করা

178
00:15:22,233 --> 00:15:27,966
বা কি বললেন?
আমি শুধু একজন মহিলার সম্রাট হওয়া সহ্য করতে পারি না

179
00:15:28,033 --> 00:15:34,433
একমাত্র জিনিস যা আমি ছেড়ে দিতে পারি না
এটি লি তাং জিয়ের প্রতি এই ভালবাসা

180
00:15:35,066 --> 00:15:38,933
মহারাজ, চিন্তা করুন

181
00:15:39,000 --> 00:15:42,966
প্রয়াত সম্রাট রাজপুত্রকে আপনার হাতে অর্পণ করেছিলেন।

182
00:15:43,033 --> 00:15:44,800
রাজপুত্র এখন বড় হয়েছে

183
00:15:44,866 --> 00:15:48,266
তোমার এটা রাজপুত্রের কাছে দেওয়া উচিত

184
00:15:48,333 --> 00:15:53,266
তবেই আমরা ঈশ্বরের ইচ্ছা এবং মানুষের ইচ্ছাকে মানতে পারি।

185
00:15:53,333 --> 00:15:56,233
মিঃ ঝ্যাং থাকেন

186
00:15:56,300 --> 00:16:01,200
বাকি সবাই, চলে যান.

187
00:16:01,266 --> 00:16:03,233
আজ রাতে কি হয়েছে

188
00:16:03,300 --> 00:16:05,733
শুধু ভান করুন এটা কখনো ঘটেনি

189
00:16:05,800 --> 00:16:10,366
মহারাজ, এরা সবাই পুঁজির অপরাধ করছে।

190
00:16:12,733 --> 00:16:15,266
জিক্সিয়ান হলে আজ রাতে কিছুই হবে না

191
00:16:15,333 --> 00:16:20,200
কিভাবে কেউ পুঁজি অপরাধ করতে পারে?

192
00:16:20,266 --> 00:16:21,600
সবাই, দয়া করে সরে যান।

193
00:16:21,666 --> 00:16:23,266
হ্যাঁ

194
00:16:23,333 --> 00:16:24,766
তলোয়ার খাপ

195
00:16:27,966 --> 00:16:30,066
আপনারাও সবাই নিচে দাঁড়ান

196
00:16:31,033 --> 00:16:32,800
নিচে দাঁড়ানো

197
00:16:38,233 --> 00:16:39,566
পশ্চাদপসরণ

198
00:16:42,500 --> 00:16:47,700
ধন্যবাদ, মহারাজ, আমাকে হত্যা না করার জন্য।

199
00:16:54,533 --> 00:16:57,666
মিঃ ঝাং, উঠুন

200
00:17:02,200 --> 00:17:03,833
আপনার মহিমা আপনাকে ধন্যবাদ

201
00:17:07,099 --> 00:17:09,233
আমি শুনেছি মিঃ ঝাং স্বপ্নের ব্যাখ্যা করতে পারদর্শী।

202
00:17:09,866 --> 00:17:11,633
আমার একটা অদ্ভুত স্বপ্ন আছে

203
00:17:11,700 --> 00:17:16,133
আমি আশা করি মাস্টার ঝাং আমাকে এটি বের করতে সাহায্য করতে পারে।

204
00:17:16,200 --> 00:17:20,433
তাহলে দয়া করে এটা পরিষ্কার করুন, মহারাজ।

205
00:17:22,466 --> 00:17:24,333
এই দিন

206
00:17:24,400 --> 00:17:26,933
আমি প্রায়ই একটি অদ্ভুত স্বপ্ন দেখি

207
00:17:27,000 --> 00:17:31,100
ভাঙ্গা ডানা সঙ্গে একটি তোতাপাখি সম্পর্কে স্বপ্ন

208
00:17:31,166 --> 00:17:36,100
মাটিতে সংগ্রাম করছে, উড়তে পারছে না

209
00:17:36,166 --> 00:17:38,200
যন্ত্রণাদায়ক ব্যথা

210
00:17:38,266 --> 00:17:40,433
মহারাজ

211
00:17:40,500 --> 00:17:45,666
উ, তোমার উপাধি

212
00:17:45,733 --> 00:17:50,266
ওই ডানাগুলো তোমার দুই ছেলে

213
00:17:50,333 --> 00:17:53,333
দুই ছেলে থাকলে

214
00:17:53,400 --> 00:17:55,766
ডানা ঝাপটানো

215
00:17:56,966 --> 00:17:58,266
ঝেনঝি

216
00:18:02,133 --> 00:18:04,066
সব পরে

217
00:18:04,733 --> 00:18:09,600
আপনি এখনও চান না যে আমি উ পরিবারের কাছে সিংহাসনটি হস্তান্তর করি

218
00:18:09,666 --> 00:18:14,900
মহারাজ, আপনি যদি সিংহাসন আমাকে দিয়ে দেন,

219
00:18:14,966 --> 00:18:17,500
Qianqiu লং লাইভ পরে

220
00:18:17,566 --> 00:18:22,633
ইম্পেরিয়াল পৈতৃক মন্দির থেকে খাবারের সাথে, উত্তরাধিকার অবিরাম।

221
00:18:22,700 --> 00:18:26,600
আপনি যদি একটি ভাতিজা উপর পাস হয়

222
00:18:26,666 --> 00:18:29,333
তাহলে খোলাখুলি কথা বলার জন্য আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব।

223
00:18:29,866 --> 00:18:34,100
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, আপনি এমনকি আপনার নিজের ছেলের উপর নির্ভর করতে পারবেন না।

224
00:18:34,166 --> 00:18:37,600
সেই ভাতিজা আরও বেশি অবিশ্বাস্য

225
00:18:45,866 --> 00:18:48,133
অভিজ্ঞ এর রায় অনুযায়ী

226
00:18:49,266 --> 00:18:53,300
আপনি ইতিমধ্যে আপনার মনে এটা জানেন

227
00:18:53,366 --> 00:18:58,266
আমি এখন এটির মুখোমুখি হতে চাই না

228
00:18:58,333 --> 00:19:00,633
আপনিও জানেন

229
00:19:00,700 --> 00:19:06,166
এই জীবনে, বৃদ্ধ লোকটি স্বপ্নের ব্যাখ্যা করতে কমপক্ষে ভাল।

230
00:19:10,900 --> 00:19:14,633
জেনারেল মেং, আপনি, আপনি

231
00:19:14,700 --> 00:19:16,700
এত বছর

232
00:19:16,766 --> 00:19:18,833
তোমার মুখ

233
00:19:18,900 --> 00:19:21,400
এখনও তাই ক্ষমাহীন

234
00:19:23,766 --> 00:19:25,833
মহারাজ, আমাকে ক্ষমা করুন

235
00:19:30,266 --> 00:19:31,500
এই সব

236
00:19:33,066 --> 00:19:35,400
তখন আমি সম্রাট হতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

237
00:19:36,000 --> 00:19:38,933
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে

238
00:19:39,000 --> 00:19:43,333
আমি যতই দূরে যাই না কেন, তুমি সবসময় আমার সাথে থাকবে

239
00:19:44,433 --> 00:19:47,466
কারণ আপনি রাস্তার শেষ দেখতে চান

240
00:19:47,533 --> 00:19:51,466
এই দৃশ্যটা কেমন?

241
00:19:54,200 --> 00:19:59,066
এ পর্যন্ত দেখেছেন

242
00:19:59,133 --> 00:20:01,600
লি পরিবারের বংশধর

243
00:20:01,666 --> 00:20:04,366
শুধু সোনা পরুন এবং সুস্বাদু খাবার খান

244
00:20:04,433 --> 00:20:06,733
ক্রস BMW খোদাই জিন

245
00:20:06,800 --> 00:20:09,933
একটি অত্যাশ্চর্য সুন্দর মহিলাকে ভালবাসুন

246
00:20:10,000 --> 00:20:13,666
যাইহোক, তারা অবশেষে ভুলে যাবে

247
00:20:13,733 --> 00:20:16,266
তাদের গৌরব ও সম্পদ

248
00:20:16,333 --> 00:20:21,266
এটা কার উপর নির্ভর করে?

249
00:20:25,133 --> 00:20:26,500
এই সব

250
00:20:28,100 --> 00:20:33,133
আমি বৃদ্ধ এবং ক্লান্ত

251
00:20:35,333 --> 00:20:38,400
মনে হচ্ছে ঝো রাজবংশ

252
00:20:38,466 --> 00:20:41,233
নিজেকে থেকে উঠতে

253
00:20:41,300 --> 00:20:47,500
এটি শেষ পর্যন্ত নিজেকে ধ্বংস করবে

254
00:20:54,333 --> 00:21:01,200
আমি আপনাকে মহারাজের আন্তরিক শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছি

255
00:21:07,566 --> 00:21:12,600
আমি পনেরো বছর সম্রাট ছিলাম

256
00:21:13,700 --> 00:21:16,266
এই আমার জীবন

257
00:21:16,333 --> 00:21:20,333
নিঃসঙ্গতম পনেরো বছর

258
00:21:20,400 --> 00:21:26,166
ক্ষমতা ছাড়া আমার আর কিছুই নেই

259
00:21:26,233 --> 00:21:31,633
আমার সম্রাট দীর্ঘজীবী হোক, সম্রাট দীর্ঘজীবী হোক

260
00:21:32,166 --> 00:21:37,200
আমার সম্রাট দীর্ঘজীবী হোক, সম্রাট দীর্ঘজীবী হোক

261
00:22:12,166 --> 00:22:14,200
বড়-ঠাকুমা, দাদী

262
00:22:15,900 --> 00:22:16,833
ঠাকুরমা

263
00:22:16,900 --> 00:22:19,100
সিয়ার তোমাকে দেখতে এসেছি

264
00:22:19,166 --> 00:22:22,133
আরে, আপনি কি আপনার দাদীকে মিস করেন?

265
00:22:22,200 --> 00:22:23,533
মনে

266
00:22:23,600 --> 00:22:25,266
উত্তরাধিকারী

267
00:22:25,333 --> 00:22:30,033
আমি এখন থেকে প্রাসাদে প্রায়ই আমার দাদীর সাথে দেখা করব।

268
00:22:30,100 --> 00:22:31,433
কারণ

269
00:22:31,500 --> 00:22:34,666
দাদীর অনেক, অনেক গল্প আছে

270
00:22:34,733 --> 00:22:37,666
তুমি কি সিয়ারকে বলতে চাও?

271
00:23:55,500 --> 00:23:56,800
থামা

272
00:23:58,400 --> 00:24:00,166
নতজানু

273
00:24:43,700 --> 00:24:44,833
এই প্রতিভাবান মানুষটি এখনও নতজানু হবে না

274
00:24:44,900 --> 00:24:46,333
আপনি আপনার জীবন চান না?

275
00:24:46,400 --> 00:24:50,433
কিন্তু শ্বশুর
স্পষ্টতই এই মুহূর্তে রাজকীয় গাড়িতে কেউ ছিল না।

276
00:24:50,500 --> 00:24:52,266
রাজকীয় রথ দেখা মহামহিমকে দেখার মতো

277
00:24:52,333 --> 00:24:55,000
এমনকি একটি খালি রথকেও হাঁটু গেড়ে বসে থাকতে হবে

278
00:25:53,200 --> 00:25:54,866
বড় ভাই, তৃতীয় ভাই

279
00:25:54,933 --> 00:25:56,200
তলোয়ার চালনা সত্যিই অতুলনীয়

280
00:25:56,266 --> 00:25:58,500
কিংকু লজ্জিত বোধ করে

281
00:25:58,566 --> 00:26:00,066
তৃতীয় সন্তান

282
00:26:00,133 --> 00:26:02,333
কেন আমরা চিত্রকলায় প্রতিযোগিতা করি না?

283
00:26:12,033 --> 00:26:13,033
পরীক্ষা তলোয়ার

284
00:26:14,666 --> 00:26:16,600
কে আমাকে জয়ী করে

285
00:26:16,666 --> 00:26:20,866
আমি তাকে সিংহ দিয়ে পুরস্কৃত করব

286
00:26:42,133 --> 00:26:43,200
একসাথে আসা

287
00:28:08,366 --> 00:28:12,500
আমার সম্রাট দীর্ঘজীবী হোক, সম্রাট দীর্ঘজীবী হোক

288
00:28:14,900 --> 00:28:17,533
বাবা কি খুব কঠোরভাবে আঘাত করেছিলেন?

289
00:28:17,600 --> 00:28:18,733
এটা ঠিক আছে

290
00:28:24,666 --> 00:28:25,500
পিতা সম্রাট

291
00:28:25,566 --> 00:28:27,633
আমার বাবার তলোয়ার চালনা অসাধারণ।

292
00:28:27,700 --> 00:28:30,633
অপ্রত্যাশিতভাবে, আমরা তিন ভাই বাহিনীতে যোগ দিয়েছি এবং এখনও হেরে গেছি।

293
00:28:31,466 --> 00:28:34,100
এই ধরনের জিনিস চাটুকার মত শোনাচ্ছে.

294
00:28:35,833 --> 00:28:36,700
সবুজ পাখি

295
00:28:36,766 --> 00:28:38,633
আপনি একজন যোদ্ধা, ঘাতক নন

296
00:28:38,700 --> 00:28:40,700
সর্বদা শত্রুর পিছনে যাওয়ার কথা ভাববেন না।

297
00:28:40,766 --> 00:28:42,900
আবার আক্রমণ

298
00:28:42,966 --> 00:28:46,433
আপনি জানেন, স্মার্ট লোকেরা সবসময় শর্টকাট নিতে চায়

299
00:28:46,500 --> 00:28:47,866
ফলাফল কি?

300
00:28:48,600 --> 00:28:51,166
-চতুরতা বাড়ে...
-চতুর ভুল

301
00:28:52,166 --> 00:28:54,633
তাই আশা করি পরবর্তী তলোয়ার প্রতিযোগিতা হবে

302
00:28:55,733 --> 00:28:58,166
আমি আপনাকে কিছু বোকা প্রচেষ্টা করা বলতে পারেন.

303
00:28:58,233 --> 00:29:00,833
আমার বাবা আমাকে একটি পাঠ শিখিয়েছে, এবং আমার ছেলে তা বুঝতে পেরেছে।

304
00:29:02,333 --> 00:29:03,233
কেয়ার

305
00:29:04,333 --> 00:29:08,366
রাজকুমারদের মধ্যে তোমার তরবারি শক্তি সবচেয়ে শক্তিশালী

306
00:29:08,433 --> 00:29:11,666
কিন্তু আপনি সবচেয়ে উদ্বেগ আছে

307
00:29:11,733 --> 00:29:13,666
চিন্তা করার কি আছে?

308
00:29:13,733 --> 00:29:14,866
বাবার এখনো বয়স হয়নি

309
00:29:14,933 --> 00:29:16,266
বাবা হারাতে পারেন

310
00:29:17,366 --> 00:29:18,800
তাই পরের বার

311
00:29:18,866 --> 00:29:21,966
আশা করি আপনি আপনার সেরাটা করতে পারবেন

312
00:29:22,033 --> 00:29:23,933
বাবার সামনেই ছেলে-মন্ত্রীরা সব করছে।

313
00:29:24,000 --> 00:29:25,966
তোমার বাবাকে হাসাতে দাও

314
00:29:28,533 --> 00:29:30,000
চেং কিয়ান

315
00:29:30,066 --> 00:29:31,700
সাহসী হওয়া একটি ভাল জিনিস

316
00:29:31,766 --> 00:29:35,100
তবে আপনাকে কীভাবে অগ্রসর হতে হবে এবং পিছু হটতে হবে তাও জানতে হবে।

317
00:29:35,166 --> 00:29:36,266
আপনার যদি উন্নতি করতে হয় তবে অগ্রগতি করুন

318
00:29:36,333 --> 00:29:38,200
পশ্চাদপসরণ করার সময় হলে আপনাকে পিছু হটতে হবে

319
00:29:39,300 --> 00:29:42,500
তুমি রাজপুত্র এবং তাদের বড় ভাই

320
00:29:42,566 --> 00:29:45,533
এটি বোঝা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ

321
00:29:46,966 --> 00:29:48,566
আমি এটা জানি

322
00:29:49,533 --> 00:29:51,200
আজ জানি

323
00:29:51,766 --> 00:29:53,900
তোমার বাবা কি নিয়ে সবচেয়ে বেশি হতাশ?

324
00:29:55,066 --> 00:29:57,366
পুত্র ও মন্ত্রীরা আবার পরাজিত হন

325
00:29:57,433 --> 00:29:59,833
সামরিক বিষয়ে জয়-পরাজয় সাধারণ ব্যাপার

326
00:29:59,900 --> 00:30:01,533
বাবা এসবকে পাত্তা দেন না

327
00:30:02,200 --> 00:30:04,133
বাবা কিসের যত্ন করে

328
00:30:04,200 --> 00:30:07,100
তোমার জেতার সুযোগ ছিল

329
00:30:07,166 --> 00:30:12,233
কিন্তু তোমরা ঐক্যবদ্ধ নও
ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বালির টুকরো, প্রত্যেকে নিজের স্বার্থে লড়াই করছে

330
00:30:12,300 --> 00:30:14,666
তরবারি লড়াই এমনই হয়

331
00:30:14,733 --> 00:30:19,866
তারপর যদি ভবিষ্যতে
সামরিক ও জাতীয় বিষয়ে শক্তিশালী শত্রু এবং বিদেশী আগ্রাসনের মোকাবিলা করা

332
00:30:19,933 --> 00:30:22,800
এইভাবে আপনি শত্রুর মোকাবেলা করার জন্য বাহিনীতে যোগ দেন

333
00:30:24,433 --> 00:30:25,966
যদি এই চলতে থাকে

334
00:30:26,033 --> 00:30:28,133
ভবিষ্যতে বাবার শেষকৃত্য

335
00:30:28,200 --> 00:30:31,866
আপনি অবশ্যই ট্যাং রাজবংশের দেশকে রক্ষা করতে সক্ষম হবেন

336
00:30:31,933 --> 00:30:33,900
যে আপনি দেখেছেন কি

337
00:30:35,333 --> 00:30:36,500
আমি আমার ভুল জানি

338
00:30:47,100 --> 00:30:48,633
আমাদের পরিবার এটা দেখেছে

339
00:30:49,766 --> 00:30:52,500
আপনারা সবাই পঞ্চম শ্রেণীর মেধাবী।

340
00:30:53,700 --> 00:30:56,800
সে যতই খারাপ হোক না কেন, সে এখনও অষ্টম শ্রেণির মহিলা পিকার।

341
00:30:57,333 --> 00:31:01,066
আমাদের বান্দাদের দ্বারা তাই মধ্যস্থতা করা হচ্ছে

342
00:31:01,133 --> 00:31:03,233
কত অসুখী তুমি তোমার অন্তরে

343
00:31:03,900 --> 00:31:06,100
আপনি রাগান্বিত বা অসন্তুষ্ট কিনা তা বিবেচ্য নয়

344
00:31:06,166 --> 00:31:08,900
প্রাসাদের নিজস্ব নিয়ম আছে

345
00:31:08,966 --> 00:31:11,733
আজকের শারীরিক সুস্থতার পর,

346
00:31:11,800 --> 00:31:15,066
তবেই আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে হাউটিংয়ে প্রবেশ করতে পারবেন

347
00:31:15,133 --> 00:31:16,166
নপুংসক ঝাং

348
00:31:16,233 --> 00:31:18,200
আমরা মহারাজের রাজকীয় স্ত্রী

349
00:31:18,266 --> 00:31:21,400
কেন আমাদের কয়েক ডজন একই উইংয়ে বাস করি?

350
00:31:21,466 --> 00:31:25,000
আমাদের প্রত্যেককে পরিবেশন করা
নপুংসক ও দাসীরা কোথায়?

351
00:31:25,066 --> 00:31:29,333
হারেমের চার উপপত্নীর মধ্যে এটিই প্রথম
উপপত্নী উই দ্বারা নির্ধারিত নিয়ম

352
00:31:29,400 --> 00:31:34,466
পরবর্তী, আপনি এখনও চান
মহিলাদের কোডের মতো ক্লাসিক থেকে শিষ্টাচার অধ্যয়ন করুন

353
00:31:34,533 --> 00:31:36,966
বিভিন্ন দরবারের নৃত্যের সাথে পরিচিত

354
00:31:37,033 --> 00:31:40,166
একটি করুণাময় এবং করুণাময় মনোভাব গড়ে তোলার জন্য

355
00:31:40,233 --> 00:31:42,500
বসন্ত ভরা হৃদয়

356
00:31:42,566 --> 00:31:45,300
তবেই আপনি মহারাজের সেবা করার জন্য প্রাসাদে প্রবেশ করতে পারবেন

357
00:31:45,366 --> 00:31:46,666
এই সময়ের মধ্যে

358
00:31:46,733 --> 00:31:52,066
আপনার আচরণ সাধারণ প্রাসাদের দাসীদের থেকে আলাদা নয়।

359
00:31:53,566 --> 00:31:55,766
এটাও এক ধরনের অভিজ্ঞতা

360
00:31:55,833 --> 00:31:58,533
সর্বোপরি, এটি সবার ভালোর জন্য।

361
00:32:07,266 --> 00:32:10,433
জিয়াও ইকুয়ানের মেয়ে জিয়াও কিয়াং তার শ্বশুরের সাথে দেখা করেছেন

362
00:32:12,500 --> 00:32:14,333
লর্ড ঝংশুর কন্যা

363
00:32:14,400 --> 00:32:16,666
রাজকীয় উপপত্নীর ভাতিজি

364
00:32:16,733 --> 00:32:18,333
এটা আমাদের পরিবারের প্রতি অভদ্রতা

365
00:32:19,300 --> 00:32:21,033
Xiao Cairen স্বাভাবিকভাবেই সুন্দর

366
00:32:21,100 --> 00:32:22,866
অঙ্গবিন্যাস পুনর্জীবন অতীতের একটি জিনিস

367
00:32:23,733 --> 00:32:25,066
দুষ্টু

368
00:32:31,666 --> 00:32:34,200
শ্রেষ্ঠের পূজা করা এবং নিকৃষ্টকে দমন করা অন্যায়।

369
00:32:37,200 --> 00:32:38,766
আর বলবেন না

370
00:33:32,566 --> 00:33:34,533
উপপত্নী জিয়ানের বোন গর্ভবতী

371
00:33:34,600 --> 00:33:37,233
মনে হচ্ছে মাত্র তিন মাস হয়েছে

372
00:33:37,300 --> 00:33:39,966
এটা সবচেয়ে সংকটময় সময়

373
00:33:40,033 --> 00:33:42,033
রাজকীয় ডাক্তার কি আপনাকে নির্দেশ দেননি?

374
00:33:42,100 --> 00:33:45,200
প্রায়শই বিছানায় থাকুন এবং খুব বেশি ঘোরাঘুরি করবেন না

375
00:33:45,266 --> 00:33:48,000
কেন আজ আবার এমন হচ্ছে?

376
00:33:50,333 --> 00:33:55,100
যদি আগের মত হতো
আপনি যদি এভাবে সাবধান না হন, তাহলে...

377
00:33:58,066 --> 00:33:59,233
হ্যাঁ

378
00:33:59,300 --> 00:34:01,100
রাজকীয় ডাক্তার আমাকে বলেছেন

379
00:34:01,166 --> 00:34:03,800
এমনকি জিনলে প্রাসাদ অসুবিধাজনক

380
00:34:03,866 --> 00:34:06,300
এটি সাধারণত আমার জন্য বিরক্তিকর।

381
00:34:06,366 --> 00:34:10,233
অনেক কষ্টে
আমার তিন বোনের সাথে একটি প্রাণবন্ত সমাবেশ করার সুযোগ আছে

382
00:34:10,300 --> 00:34:12,766
আমার বোন না আসলো কিভাবে?

383
00:34:19,366 --> 00:34:23,733
আমি রাজকীয় ডাক্তারের কাছে শুনেছি যে আমার বোন, উপপত্নী শু একটু দুর্বল।

384
00:34:23,800 --> 00:34:25,433
আপনাকে আরও বিশ্রাম নিতে হবে

385
00:34:25,500 --> 00:34:29,233
কম নড়াচড়া করুন, বেশি শুয়ে পড়ুন

386
00:34:29,300 --> 00:34:30,900
যদিও এটি শরতের শুরু

387
00:34:30,966 --> 00:34:34,433
কিন্তু আবহাওয়া এখনও খুব গরম

388
00:34:34,500 --> 00:34:37,800
অতিরিক্ত পরিশ্রম অনিবার্যভাবে একঘেয়েমি সৃষ্টি করবে

389
00:34:37,866 --> 00:34:39,699
অসুস্থতা আরোগ্যের জন্য অকেজো

390
00:34:39,766 --> 00:34:41,699
আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ বোন

391
00:34:41,766 --> 00:34:43,266
আমার শরীর

392
00:34:43,333 --> 00:34:45,500
আমি আসলে আজ আসতে চাইনি

393
00:34:45,566 --> 00:34:46,900
কিন্তু এটা নিয়ে ভাবুন

394
00:34:46,966 --> 00:34:50,033
এটি একটি নতুন রাজকীয় স্ত্রী নির্বাচন সম্পর্কে

395
00:34:50,100 --> 00:34:52,633
আমি ভবিষ্যতে মহারাজের সেবা করব।

396
00:34:52,699 --> 00:34:55,333
সবাই যদি বোনের মতো হতো

397
00:34:55,400 --> 00:34:57,066
তারা সকলেই পূণ্যবান ও গুণী

398
00:34:57,133 --> 00:34:59,100
অবশ্যই এটা কোন সমস্যা না

399
00:34:59,166 --> 00:35:01,800
কিন্তু যদি কিছু ভুল হয়ে যায়?

400
00:35:01,866 --> 00:35:03,700
বাছাই করেছেন একটি মারধর

401
00:35:03,766 --> 00:35:06,366
আপনি গতি অর্জন করার সাথে সাথে তরঙ্গ তৈরি করুন

402
00:35:06,433 --> 00:35:10,733
তাহলে কি তুমি আর আমি পাপী হব না যারা নেকড়েকে ঘরে ঢুকিয়েছিল?

403
00:35:25,933 --> 00:35:27,133
এটা কেমন?

404
00:35:36,866 --> 00:35:38,166
বোন উই

405
00:35:38,233 --> 00:35:42,000
এসব মেধাবী মানুষ ও পতিতা
অনেকক্ষণ ধরে বাইরে অপেক্ষা করছি

406
00:35:42,066 --> 00:35:45,466
বাইরে রোদ, আমরা কেন তাদের ভিতরে আসতে বলি না?

407
00:35:55,700 --> 00:35:59,266
রাজকীয় স্ত্রীদের দর্শকদের ঘোষণা করা হচ্ছে

408
00:36:16,866 --> 00:36:18,266
নতজানু

409
00:36:21,800 --> 00:36:24,566
উপপত্নী সম্রাজ্ঞীকে দেখতে আসে

410
00:36:29,233 --> 00:36:30,433
বিনা মূল্যে

411
00:36:30,500 --> 00:36:32,033
ধন্যবাদ

412
00:36:49,233 --> 00:36:52,900
আমার মনে হয় নপুংসক ঝাং আপনাকে আগেই বলেছে।

413
00:36:52,966 --> 00:36:57,566
একবার আপনি প্রাসাদে প্রবেশ করলে, আপনাকে অবশ্যই রাজকীয় আদালতের নিয়মগুলি কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে।

414
00:36:57,633 --> 00:37:02,066
একজন ব্যক্তি যিনি নিয়ম জানেন, শিষ্টাচার বোঝেন এবং বাইরে স্মার্ট।

415
00:37:02,133 --> 00:37:04,133
তবেই এখানে থাকতে পারব

416
00:37:04,200 --> 00:37:09,833
আসলে রাজপ্রাসাদে ঢোকা এক বিশাল জুয়া

417
00:37:10,600 --> 00:37:15,766
পরাজিত ব্যক্তি তার সারা জীবন রাজা হওয়ার সুযোগ পাবে না

418
00:37:15,833 --> 00:37:17,000
হতে পারে

419
00:37:17,066 --> 00:37:19,566
প্রথমবার প্রাসাদে প্রবেশের পদমর্যাদা ও মর্যাদা সহ,

420
00:37:19,633 --> 00:37:21,466
ক্রমবর্ধমান পুরাতন নষ্ট

421
00:37:22,433 --> 00:37:24,733
ভাগ্যবান পেতে সক্ষম

422
00:37:24,800 --> 00:37:28,133
ভাগ্যবান বলে বিবেচিত

423
00:37:28,200 --> 00:37:31,600
কিন্তু অষ্টম শ্রেণী থেকে Cai Nv

424
00:37:31,666 --> 00:37:35,033
একজন প্রথম শ্রেণীর সম্ভ্রান্ত, সদাচারী, সদাচারী এবং গুণী উপপত্নীর কাছে

425
00:37:35,100 --> 00:37:36,666
আপনি কতদূর যেতে পারেন

426
00:37:36,733 --> 00:37:39,033
কিনা একদিন

427
00:37:39,100 --> 00:37:41,866
ফিনিক্স টেরেসে স্থান পেতে সক্ষম

428
00:37:41,933 --> 00:37:44,766
এটি আপনার অনুশীলনের উপর নির্ভর করে।

429
00:37:44,833 --> 00:37:46,566
সৌভাগ্যও আছে

430
00:37:58,466 --> 00:38:00,433
আমি এই বছর এই দেখতে

431
00:38:00,500 --> 00:38:02,700
শুধু একগুচ্ছ হলুদ কেশিক মেয়ে

432
00:38:02,766 --> 00:38:04,633
কিছুটা সৌন্দর্য থাকলেও

433
00:38:04,700 --> 00:38:08,533
মহামহিম হৃদয়ে আমার বোনের অবস্থান যতটা ভালো নয়।

434
00:38:10,000 --> 00:38:11,666
বোন ঠাট্টা করলো

435
00:38:11,733 --> 00:38:13,200
এই হারেমে

436
00:38:13,266 --> 00:38:15,200
রাজকীয় উপপত্নী হও

437
00:38:15,266 --> 00:38:18,833
তিনি হলেন সেই ব্যক্তি যার উপর মহামানব সবচেয়ে বেশি নির্ভর করেন

438
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
তোমার নাম কি?

439
00:38:28,366 --> 00:38:31,633
প্রতিভাবান মানুষ উ রুই রাজকীয় উপপত্নীকে শ্রদ্ধা জানায়

440
00:38:32,233 --> 00:38:34,066
তোমার বাবা একজন সামুরাই

441
00:38:35,766 --> 00:38:37,033
আমি তাকে মনে করি

442
00:38:38,666 --> 00:38:41,300
ম্যাডাম, আপনি কি রুইয়ের বাবাকে চেনেন?

443
00:38:44,233 --> 00:38:46,066
আমার বোন কি কখনও এই ব্যক্তির কথা শুনেছেন?

444
00:38:46,133 --> 00:38:48,100
জিংঝো গভর্নর ইং গুওগং

445
00:38:48,733 --> 00:38:53,933
যে ব্যবসায়ী কাঠ বিক্রি করেন তিনি একটু চালাক।

446
00:38:54,000 --> 00:38:56,166
গাওজু যখন সমস্যায় পড়েছিল

447
00:38:56,233 --> 00:39:01,100
আমি একবার একটি অফিসিয়াল পদের জন্য একশ দশ টেল রূপা বিনিময় করেছি।

448
00:39:01,166 --> 00:39:02,366
কি ইং Guogong

449
00:39:02,433 --> 00:39:05,666
দেখা যাচ্ছে তিনি একজন নিম্নমানের ব্যবসায়ী ছিলেন

450
00:39:08,233 --> 00:39:10,600
আপনার কি প্রতিভা আছে?

451
00:39:10,666 --> 00:39:12,600
একে একে আমাকে রিপোর্ট করুন

452
00:39:18,166 --> 00:39:23,400
এই উ রুই সত্যিই উজ্জ্বল এবং সুন্দর, একেবারে অসাধারণ

453
00:39:23,466 --> 00:39:26,200
কিন্তু তার চোখে মুখে জেদ আর জেদ

454
00:39:26,266 --> 00:39:28,433
মহারাজের পছন্দের নয়

455
00:39:28,500 --> 00:39:31,966
মহারাজ সম্প্রতি দুর্বল ও ভদ্র নারীদের পক্ষ নিয়েছেন।

456
00:39:32,033 --> 00:39:34,300
ঠিক যেমন বোন জিয়ানফেই

457
00:39:43,666 --> 00:39:45,266
আরেকটি মাস

458
00:39:45,333 --> 00:39:48,933
এটি রানী ওয়েন্ডের মৃত্যু বার্ষিকী।

459
00:39:49,000 --> 00:39:49,966
সারা দেশ একসাথে কোরবানি করে

460
00:39:50,033 --> 00:39:51,233
আগামীকাল থেকে

461
00:39:51,300 --> 00:39:53,000
শাঙ্গি ব্যুরোর সি লে দ্বারা

462
00:39:53,066 --> 00:39:55,400
সবাইকে শেখান কিভাবে সবার সামনে নাচতে হয়

463
00:39:55,466 --> 00:39:59,166
এই নৃত্যটি ভালভাবে অনুশীলন করুন এবং যজ্ঞ অনুষ্ঠানের সময় মহামহিমকে উপস্থাপন করুন।

464
00:39:59,233 --> 00:40:02,800
প্রথমবার রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করার পর এটাই আপনার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।

465
00:40:02,866 --> 00:40:06,900
আমি আশা করি আপনি কঠোর পরিশ্রম করবেন এবং শীর্ষের জন্য চেষ্টা করবেন

466
00:40:12,866 --> 00:40:16,833
চল আজ ব্রেক আপ করি

467
00:40:16,900 --> 00:40:20,200
আমি, আমার উপপত্নী, তোমার সম্রাজ্ঞীর শিক্ষা মেনে চলব।

468
00:40:20,266 --> 00:40:22,633
উপপত্নী পদত্যাগ করলেন

469
00:40:36,700 --> 00:40:38,500
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ, তিন বোন।

470
00:40:38,566 --> 00:40:40,633
যেহেতু সবকিছুই আজ এখানে

471
00:40:40,700 --> 00:40:45,200
আপনিও পরে একত্রিত হওয়ার জন্য আমার Qianxiang প্রাসাদে আসতে পারেন।

472
00:40:45,266 --> 00:40:47,300
গতকাল, মহামহিম আমাকে আবার পুরস্কৃত করেছেন

473
00:40:47,366 --> 00:40:50,466
পশ্চিম অঞ্চল থেকে নতুন বেগুনি জেড ওয়াইন

474
00:40:52,866 --> 00:40:55,933
যদিও আমার বোনের শরীর মদ খাওয়ার উপযোগী নয়

475
00:40:56,000 --> 00:40:58,500
কিন্তু বোনের প্রাসাদে গেছি অনেক দিন হয়ে গেছে।

476
00:40:58,566 --> 00:40:59,966
আমার বোনকে অনুসরণ করতে ইচ্ছুক

477
00:41:02,133 --> 00:41:04,900
আমার বোন আজ সত্যিই খারাপ

478
00:41:04,966 --> 00:41:06,966
এখন পর্যন্ত সবে ধরে রাখতে সক্ষম

479
00:41:07,033 --> 00:41:10,133
আমার বোনকে তার বোনের সাথে দেখা করার জন্য অন্য একটি দিন বেছে নেওয়া উচিত।

480
00:41:10,200 --> 00:41:12,700
তাহলে আমি তোমাকে জোর করব না।

481
00:41:13,433 --> 00:41:17,266
সিস্টার দে ফেই-এরও আসার সময় হয়েছে
সূত্র জপ করার এবং বুদ্ধের উপাসনা করার সময় কি?

482
00:41:18,066 --> 00:41:19,900
বোন আমাকে চেনে

483
00:41:19,966 --> 00:41:22,733
আমার ফিরে যাওয়ার এবং বুদ্ধের উপাসনা করার সময় এসেছে।

484
00:41:22,800 --> 00:41:23,933
তাই হোক

485
00:41:49,333 --> 00:41:51,033
সম্রাজ্ঞী, সম্রাজ্ঞী

486
00:41:52,200 --> 00:41:53,033
বোন

487
00:41:53,100 --> 00:41:54,100
কি হচ্ছে?

488
00:41:54,166 --> 00:41:55,033
সিস্টার জিয়ানফেই

489
00:41:55,100 --> 00:41:56,366
দ্রুত ইম্পেরিয়াল চিকিৎসকের কাছে যান

490
00:41:56,433 --> 00:41:59,266
হ্যাঁ, দ্রুত ইম্পেরিয়াল ডাক্তারের কাছে পাঠান

491
00:41:59,333 --> 00:42:00,300
হ্যাঁ, হ্যাঁ

492
00:42:02,033 --> 00:42:03,300
-বোন
-সম্রাজ্ঞী

493
00:42:03,833 --> 00:42:04,666
কেমন আছেন?

494
00:42:04,733 --> 00:42:06,000
- খুব ব্যাথা করছে
-সম্রাজ্ঞী

495
00:42:07,066 --> 00:42:08,833
আপনি ঠিক কিভাবে নিচে পড়ে আসা?

496
00:42:09,733 --> 00:42:14,000
- ছোট বোন
-শু ফি, আমাকে ধাক্কা দিচ্ছ কেন?

497
00:42:17,133 --> 00:42:19,133
হ্যালো, উপপত্নী শু...

498
00:42:19,200 --> 00:42:20,466
তুমি অনেক সাহসী