1
00:01:04,457 --> 00:01:11,457
<b>Avaa*Sub_ID_FreePalestine
Sub*dl_ID_rawe</b>

2
00:01:41,876 --> 00:01:45,291
<b>Okei, tule tänne. Istu</b>

3
00:02:36,996 --> 00:02:38,208
<b>Pysy täällä.</b>

4
00:02:40,042 --> 00:02:41,594
<b>Odota.</b>

5
00:02:42,376 --> 00:02:44,624
<b>Selvä.</b>

6
00:02:45,876 --> 00:02:48,791
<b>Jasper, odota. Olet nälkäinen, eikö niin?</b>

7
00:02:49,376 --> 00:02:51,041
<b>Okei, odota.</b>

8
00:02:54,508 --> 00:02:55,958
<b>Jasper, tule.</b>

9
00:03:03,315 --> 00:03:04,374
<b><font color="

10
00:03:31,006 --> 00:03:32,517
<b>Ylös.</b>

11
00:03:32,542 --> 00:03:33,874
<b>Jasper, tule.</b>

12
00:03:35,209 --> 00:03:36,291
<b>Älykäs.</b>

13
00:03:42,959 --> 00:03:44,541
<b>Selvä, Jas.</b>

14
00:03:48,792 --> 00:03:50,041
<b>Minne olemme menossa tänään?</b>

15
00:04:04,376 --> 00:04:06,434
<b>GPS-SIGNAALI KATONA</b>

16
00:04:06,459 --> 00:04:10,344
<b>Cessna 2-Whiskey-Delta
valmiina lentoon.</b>

17
00:04:41,126 --> 00:04:44,167
<b>Mitä olet mieltä?</b>

18
00:05:30,209 --> 00:05:31,218
<b><font color="

19
00:06:29,709 --> 00:06:31,624
<b>Anjir. Anteeksi</b>

20
00:06:31,709 --> 00:06:33,958
<b>Kova tuuli. Odota</b>

21
00:07:10,292 --> 00:07:11,301
<b>Tule.</b>

22
00:07:29,052 --> 00:07:30,061
<b>Jasper!</b>

23
00:07:32,292 --> 00:07:34,208
<b>Tule tänne. Jatka. Istu</b>

24
00:07:34,626 --> 00:07:36,124
<b>Älykäs.</b>

25
00:07:36,542 --> 00:07:37,791
<b>Selvä.</b>

26
00:07:40,459 --> 00:07:42,458
<b>JUOTTAMINEN MERKKÄÄ KUOLEmaa</b>

27
00:07:44,881 --> 00:07:47,374
<b>Älykäs.</b>

28
00:08:16,420 --> 00:08:17,613
<b><font color="

29
00:08:18,792 --> 00:08:20,924
<b>DENVERIN KAUPUNKI</b>

30
00:08:25,102 --> 00:08:26,210
<b>Jasper, tule tänne.</b>

31
00:08:31,376 --> 00:08:32,457
<b>Tule.</b>

32
00:08:35,376 --> 00:08:37,457
<b>Mene eteenpäin, Jas. Tule</b>

33
00:08:39,653 --> 00:08:42,520
<b>ALALLA oleva TRIAASIKERROS</b>

34
00:08:48,399 --> 00:08:49,404
<b>Tule.</b>

35
00:08:55,919 --> 00:08:56,921
<b>Tule tänne, Jas.</b>

36
00:09:02,126 --> 00:09:05,624
<b>Onko ketään?</b>

37
00:09:53,232 --> 00:09:54,291
<b>Oletko edelleen vallassa?</b>

38
00:09:55,982 --> 00:09:57,167
<b><font color="

39
00:10:23,042 --> 00:10:24,458
<b>Tervetuloa kotiin, ystävä.</b>

40
00:10:24,989 --> 00:10:25,998
<b>Tule tänne.</b>

41
00:10:31,959 --> 00:10:32,968
<b>Hei.</b>

42
00:11:32,975 --> 00:11:34,374
<b>Mene, tule.</b>

43
00:11:38,292 --> 00:11:39,374
<b>Leikkaa.</b>

44
00:11:43,542 --> 00:11:46,791
<b>DENVER ATHLETIC CENTER</b>

45
00:11:51,376 --> 00:11:52,458
<b>Jas, tule tänne.</b>

46
00:11:55,959 --> 00:11:57,124
<b>Halk.</b>

47
00:12:12,876 --> 00:12:13,884
<b>Tule.</b>

48
00:12:27,876 --> 00:12:28,884
<b><font color="

49
00:12:47,042 --> 00:12:48,124
<b>Jasper.</b>

50
00:12:49,959 --> 00:12:52,291
<b>Lentokone, vai mitä?</b>

51
00:12:53,792 --> 00:12:55,041
<b>Lentokone, joka toimii edelleen.</b>

52
00:12:56,042 --> 00:12:57,874
<b>Tällaista näemme harvoin.</b>

53
00:12:57,876 --> 00:12:58,958
<b>Jasper.</b>

54
00:13:01,126 --> 00:13:03,874
<b>Anna avain tai otan sen väkisin!</b>

55
00:13:06,709 --> 00:13:09,958
<b>Se on hauskempaa,
mutta sinä valitset.</b>

56
00:13:12,459 --> 00:13:14,374
<b><font color="

57
00:13:16,292 --> 00:13:17,958
<b>Olet todella naiivi.</b>

58
00:13:19,292 --> 00:13:22,291
<b>Me tiedämme
tässä kaoottisessa maailmassa</b>

59
00:13:22,292 --> 00:13:24,624
<b>Luotit loppuivat vuosia sitten!</b>

60
00:13:25,876 --> 00:13:28,124
<b>Älä pakota minua toistamaan itseäni.</b>

61
00:13:28,292 --> 00:13:32,791
<b>Anna avain
ja eksy, kun voit!</b>

62
00:13:42,376 --> 00:13:43,541
<b>Vittu.</b>

63
00:13:43,626 --> 00:13:45,541
<b><font color="

64
00:13:45,626 --> 00:13:46,634
<b>Amukset ovat lopussa.</b>

65
00:13:47,292 --> 00:13:49,041
<b>Laita nuoli alas.</b>

66
00:13:54,542 --> 00:13:56,624
<b>Älä epäröi, että olet nyt vallassa.</b>

67
00:13:56,709 --> 00:13:57,958
<b>Vittu.</b>

68
00:13:58,042 --> 00:14:00,041
<b>Kuolit kuten muutkin.</b>

69
00:14:01,126 --> 00:14:02,958
<b>Et vain ole vielä tajunnut sitä</b>

70
00:14:03,792 --> 00:14:05,271
<b>Aika?</b>

71
00:14:06,126 --> 00:14:09,458
<b><font color="

72
00:14:10,792 --> 00:14:15,374
<b>Uusia laumoja syntyy Texasista tai
Meksiko, tyhjästä</b>

73
00:14:15,959 --> 00:14:17,124
<b>Teurastaja</b>

74
00:14:18,542 --> 00:14:22,041
<b>Uusi heimo, villimpi kuin muut.</b>

75
00:14:22,126 --> 00:14:23,708
<b>Teurasta kaikki jäljellä olevat.</b>

76
00:14:23,792 --> 00:14:26,958
<b>Tuhoaa kaiken, esim
flunssa,</b>

77
00:14:27,459 --> 00:14:28,708
<b><font color="

78
00:14:30,209 --> 00:14:31,624
<b>Mutta sinä...</b>

79
00:14:32,459 --> 00:14:34,791
<b>ja minä yhdessä, eikö niin?</b>

80
00:14:35,542 --> 00:14:38,958
<b>Sinä luotisi kanssa
ja ymmärrän maaston.</b>

81
00:14:39,042 --> 00:14:40,791
<b>Me selviämme, eikö niin?</b>

82
00:14:42,959 --> 00:14:44,541
<b>Minulla on jo Bestie</b>

83
00:14:45,876 --> 00:14:48,791
<b>He repivät sinut osiin!
Sinä ja koirasi!</b>

84
00:14:48,876 --> 00:14:51,250
<b><font color="

85
00:15:18,376 --> 00:15:20,958
<b>Tiedän. Olemme melkein perillä</b>

86
00:15:37,096 --> 00:15:39,374
<b>- Siinä se!
- Kyllä.</b>

87
00:15:39,376 --> 00:15:41,124
<b>- Jasper.
- Katso</b>

88
00:15:41,209 --> 00:15:42,708
<b>Haloo, Jasper!</b>

89
00:15:43,292 --> 00:15:44,374
<b>Jasper.</b>

90
00:15:45,792 --> 00:15:46,958
<b>Älykäs.</b>

91
00:15:47,042 --> 00:15:48,791
<b>Siellä on Jasper!</b>

92
00:15:50,558 --> 00:15:51,708
<b>Se on he</b>

93
00:15:51,792 --> 00:15:53,874
<b><font color="

94
00:15:53,959 --> 00:15:55,041
<b>Älä mene lähelle.</b>

95
00:15:55,065 --> 00:15:57,230
<b>Muista, että lasten on astuttava taaksepäin.</b>

96
00:15:59,959 --> 00:16:02,124
<b>- Rajoitukset.
- Hei, Jasper.</b>

97
00:16:02,149 --> 00:16:03,291
<b>Pidä hauskaa.</b>

98
00:16:11,876 --> 00:16:13,208
<b>Älykäs koira.</b>

99
00:16:13,209 --> 00:16:15,291
<b>Olen seurannut kaupunkia.</b>

100
00:16:16,292 --> 00:16:18,208
<b>Heidän tykkäyksiään. Kiitos, Hig.</b>

101
00:16:18,209 --> 00:16:20,041
<b><font color="
- Kuinka voit?</b>

102
00:16:20,949 --> 00:16:22,851
<b>- Selvisimme.
- Kyllä.</b>

103
00:16:22,875 --> 00:16:24,437
<b>Hei. Tule</b>

104
00:16:25,042 --> 00:16:26,708
<b>Tarvitsetko apua?</b>

105
00:16:27,376 --> 00:16:29,874
<b>Anteeksi, että vaivasin sinua pysähdyksen aikana.</b>

106
00:16:29,876 --> 00:16:31,541
<b>Laske toimintojen etsiminen.</b>

107
00:16:32,376 --> 00:16:35,708
<b>Sitten
kaivossamme on ongelmia.</b>

108
00:16:36,459 --> 00:16:39,374
<b>Liitetty aurinkopaneeleihin
mutta langaton</font></b>

109
00:16:39,376 --> 00:16:42,208
<b>- Okei, katsotaan.
- Tule</b>

110
00:16:42,209 --> 00:16:45,208
<b>Tule, Jas, minne olet menossa?</b>

111
00:16:47,292 --> 00:16:48,458
<b>En nähnyt</b>

112
00:16:48,459 --> 00:16:50,791
<b>Caleb saapuessaan.
Missä hän on?</b>

113
00:16:51,709 --> 00:16:53,374
<b>Caleb kuoli viime viikolla.</b>

114
00:16:54,709 --> 00:16:56,291
<b>Jotkut lapset myös.</b>

115
00:16:56,876 --> 00:16:59,124
<b>Tällä kertaa näyttää siltä, että kyseessä on tuhkarokko.</b>

116
00:16:59,792 --> 00:17:00,958
<b><font color="

117
00:17:03,042 --> 00:17:05,124
<b>Tämä on maailmamme tila nyt.</b>

118
00:17:05,876 --> 00:17:06,884
<b>Joo.</b>

119
00:17:07,291 --> 00:17:11,124
<b>Jos ei olisi virusta,
kaikki muu tappaa sinut</b>

120
00:17:11,876 --> 00:17:13,790
<b>Rokotteet loppuivat vuosia sitten.</b>

121
00:17:14,459 --> 00:17:15,464
<b>Vittu.</b>

122
00:17:23,376 --> 00:17:24,540
<b>Valmis.</b>

123
00:17:28,792 --> 00:17:32,958
<b><font color="

124
00:17:34,792 --> 00:17:36,124
<b>Kiitos.</b>

125
00:17:41,378 --> 00:17:42,751
<b>Ja mikä tämä on?</b>

126
00:17:45,542 --> 00:17:49,344
<b>Ben teki sen sinulle,
ja värjäsin Jasper</b>n turkin

127
00:17:51,959 --> 00:17:54,208
<b>Minä ja Jasper viilenevät.</b>

128
00:17:55,548 --> 00:17:56,614
<b>Kiitos.</b>

129
00:18:02,791 --> 00:18:04,184
<b>Kiitos.</b>

130
00:18:04,209 --> 00:18:06,624
<b><font color="

131
00:18:08,209 --> 00:18:10,124
<b>Jasper! Tule!</b>

132
00:18:10,709 --> 00:18:11,744
<b>Ylös.</b>

133
00:18:12,376 --> 00:18:13,384
<b>Tule ylös.</b>

134
00:18:13,425 --> 00:18:16,054
<b>Älykäs. Tule</b>

135
00:19:04,542 --> 00:19:06,041
<b>Miltä kaupungissa tuntuu tänään?</b>

136
00:19:06,626 --> 00:19:08,541
<b>Kuten tavallista. Rauhallinen</b>

137
00:19:16,542 --> 00:19:17,708
<b>Ei niin rauhallinen.</b>

138
00:19:18,285 --> 00:19:20,677
<b><font color="

139
00:19:20,709 --> 00:19:22,708
<b>Karkottaa tai tappaa hänet?</b>

140
00:19:23,709 --> 00:19:27,517
<b>Anna torakoiden paeta
tulee takaisin.</b>

141
00:19:27,835 --> 00:19:28,791
<b>Joo.</b>

142
00:19:29,709 --> 00:19:34,374
<b>Hän sanoi, että siellä oli uusi lauma
kaiken poltin.</b>

143
00:19:34,376 --> 00:19:36,041
<b>Hän kutsui heitä teurastajiksi.</b>

144
00:19:36,626 --> 00:19:38,458
<b>Ja minä näin tämän kaupungissa.</b>

145
00:19:40,209 --> 00:19:42,958
<b><font color="
loput.</b>

146
00:19:43,626 --> 00:19:45,958
<b>Vittu.
Niin kauan kuin he pysyvät poissa täältä</b>

147
00:19:48,135 --> 00:19:49,458
<b>Mormonien pavut?</b>

148
00:19:50,609 --> 00:19:53,624
<b>Katso. Mutta tiedät sen jo</b>

149
00:19:53,709 --> 00:19:55,291
<b>Sovimme, ei käyntejä.</b>

150
00:19:55,292 --> 00:19:57,458
<b>Se ei ole yksipuolinen sopimus, Bangley.</b>

151
00:19:57,542 --> 00:20:02,124
<b><font color="
suu auki on kohtalokasta.</b>

152
00:20:02,209 --> 00:20:05,124
<b>Haluat selviytyä rutosta
sitten kuolla yksin?</b>

153
00:20:05,209 --> 00:20:06,791
<b>Se ei ole järjestelmä.</b>

154
00:20:07,876 --> 00:20:09,958
<b>Geer on nyt lääkäri, vai mitä?</b>

155
00:20:09,959 --> 00:20:11,458
<b>Herra, he ovat lapsia.</b>

156
00:20:12,792 --> 00:20:14,014
<b>He tarvitsevat apua.</b>

157
00:20:14,459 --> 00:20:16,374
<b><font color="

158
00:20:16,376 --> 00:20:19,874
<b>Milloin on koskaan ollut kiltti muille?
pelastaa henkemme?</b>

159
00:20:19,959 --> 00:20:22,541
<b>Ihmisten ei pitäisi tehdä niin.</b>

160
00:20:25,376 --> 00:20:27,374
<b>Mutta se on todellisuutta.</b>

161
00:20:27,376 --> 00:20:30,624
<b>Sivilisaation naamion menetys
tarpeeksi tehdäkseen sinut tietoiseksi</b>

162
00:20:33,209 --> 00:20:35,041
<b>Ainakin minä sain tämän palkinnon.</b>

163
00:20:37,122 --> 00:20:38,124
<b><font color="

164
00:20:39,209 --> 00:20:41,291
<b>Muistat ennen kaikkea
tämä sotku</b>

165
00:20:41,376 --> 00:20:44,624
<b>OKC:n lääkärini sanoi
Onko minulla ateroskleroosi?</b>

166
00:20:44,626 --> 00:20:46,874
<b>- Voiko sooda tappaa minut?
- Kyllä.</b>

167
00:20:46,959 --> 00:20:48,624
<b>- Mutta sinä tuot sen minulle.
- Kyllä.</b>

168
00:20:48,709 --> 00:20:50,374
<b>- Laatikot.
- Kyllä.</b>

169
00:20:50,876 --> 00:20:53,458
<b>- Joo.
- Luulen, että tästä tulee hyvä tarina</b>

170
00:20:53,959 --> 00:20:57,041
<b><font color="
sitten kuoli Coca-Cola</b>n takia

171
00:20:57,542 --> 00:20:58,624
<b>- Aika?
- Kyllä.</b>

172
00:21:00,126 --> 00:21:01,291
<b>Komedia.</b>

173
00:21:01,292 --> 00:21:02,458
<b>Haluatko?</b>

174
00:21:03,042 --> 00:21:04,048
<b>Kyllä.</b>

175
00:21:06,626 --> 00:21:08,541
<b>Ainakin ruoanlaitto on herkullista</b>

176
00:21:08,542 --> 00:21:09,791
<b>Tervetuloa</b>

177
00:21:20,209 --> 00:21:22,624
<b>Jasper. täällä</b>

178
00:21:30,626 --> 00:21:31,958
<b>Nuku hyvin, poika.</b>

179
00:21:36,042 --> 00:21:37,291
<b><font color="

180
00:21:48,008 --> 00:21:49,208
<b>Tuijotatko taivasta, Jas?</b>

181
00:21:52,626 --> 00:21:57,291
<b>On olemassa vuohia ja susia.</b>

182
00:22:07,925 --> 00:22:09,458
<b>Katso, siellä on naaraskarhu.</b>

183
00:22:11,959 --> 00:22:16,041
<b>Ja siellä oli kilpikonna,
Elviksen vieressä.</b>

184
00:22:19,542 --> 00:22:21,124
<b>Ja Jaspiksen tähdistö.</b>

185
00:22:26,126 --> 00:22:27,708
<b>Tytön vieressä.</b>

186
00:22:32,126 --> 00:22:34,041
<b>Tänä iltana on kaunista, eikö niin?</b>

187
00:22:38,419 --> 00:22:39,620
<b><font color="

188
00:22:42,820 --> 00:22:44,060
<b>Joo</b>

189
00:23:06,209 --> 00:23:07,291
<b>Tule tänne.</b>

190
00:23:08,602 --> 00:23:09,814
<b>Tule tänne.</b>

191
00:23:15,975 --> 00:23:17,124
<b>Tule.</b>

192
00:23:19,502 --> 00:23:20,624
<b>Haluatko auttaa minua?</b>

193
00:23:24,321 --> 00:23:25,613
<b>Oletko edelleen vallassa?</b>

194
00:23:27,915 --> 00:23:29,208
<b>Tässä.</b>

195
00:23:30,196 --> 00:23:31,374
<b>Tule.</b>

196
00:24:32,795 --> 00:24:34,150
<b>Turvallinen kulku!</b>

197
00:24:45,792 --> 00:24:47,541
Istu alas. Odota.</b>

198
00:24:56,459 --> 00:24:57,750
<b><font color="

199
00:25:03,042 --> 00:25:04,124
<b>Ei ammuksia.</b>

200
00:25:05,209 --> 00:25:07,458
<b>Se on ase, vaikutus on sama.</b>

201
00:25:15,626 --> 00:25:16,690
<b>Tule.</b>

202
00:25:35,792 --> 00:25:39,124
<b>Sääntö 1: Älä kanna aseita
jonkun maahan</b>

203
00:25:39,209 --> 00:25:40,624
<b>ellet aio käyttää sitä.</b>

204
00:25:40,709 --> 00:25:44,124
<b>En usko, että he tietävät, että siellä on asukkaita,
ole vain varovainen</b>

205
00:25:44,959 --> 00:25:48,791
<b>Pitäisikö minun jättää torakat
aseistettu lähestyminen</font></b>s

206
00:25:48,815 --> 00:25:51,041
<b>ennen kuin kysyvät, haluavatko he ampua?</b>

207
00:25:52,172 --> 00:25:55,767
<b>Sitten he ovat taitavampia
ammu minulta</b>

208
00:25:55,792 --> 00:25:58,708
<b>ja voimatasapaino putoaa
viholliselle</b>

209
00:25:59,459 --> 00:26:02,874
<b>Todennäköisyys, että heistä tulee taitavampia, on pieni,
mutta silti</b>

210
00:26:02,876 --> 00:26:04,291
<b>Kuuntele, kuten sanonta kuuluu:</b>

211
00:26:05,542 --> 00:26:09,124
<b>"Ammu ensin,
kysy myöhemmin."</font></b>

212
00:26:11,126 --> 00:26:12,458
<b>Vittu!</b>

213
00:26:26,752 --> 00:26:27,791
<b>Puvut!</b>

214
00:26:30,479 --> 00:26:32,392
<b>Tule tänne! Tule tänne!</b>

215
00:26:36,126 --> 00:26:37,708
<b>Katkaisit kalan.</b>

216
00:26:38,471 --> 00:26:41,117
<b>Mikä hätänä?</b>

217
00:26:43,572 --> 00:26:45,208
<b>Emmekö aio syödä kalaa?</b>

218
00:27:04,792 --> 00:27:06,374
<b>- Mikä hätänä?
- Odota</b>

219
00:27:06,376 --> 00:27:08,124
<b>On vielä aikaista partiolle.</b>

220
00:27:08,542 --> 00:27:11,041
<b><font color="
lämpöanturilla</b>

221
00:27:11,042 --> 00:27:12,374
<b>Vain ajanhukkaa</b>

222
00:27:12,376 --> 00:27:16,791
<b>Älä laskeutukaa ilman liiviä
ja kivääri, jos et halua kuolla</b>

223
00:27:47,209 --> 00:27:48,829
<b>Älykäs.</b>

224
00:27:49,852 --> 00:27:51,165
<b>Älykäs.</b>

225
00:28:13,564 --> 00:28:15,144
<b>Älykäs.</b>

226
00:28:17,651 --> 00:28:18,911
<b>KONE ON POIS PÄÄLTÄ</b>

227
00:28:44,292 --> 00:28:46,541
<b>Rauhoitu, mene sinä ensin ulos</b>

228
00:28:58,376 --> 00:29:01,958
<i><b><font color="

229
00:29:02,042 --> 00:29:05,291
<b>Cessna 2-Mike-Mike-Whiskey-Delta.</b>

230
00:29:05,292 --> 00:29:07,170
<b>Grand Junction, kuuletko?</b>

231
00:29:09,457 --> 00:29:12,051
<i><b>Grand Junction, kuuletko?</b></i>

232
00:29:12,117 --> 00:29:14,091
<b>Grand Junction, kuuletko?</b>

233
00:29:14,542 --> 00:29:16,041
<i><b>Ini Grand Junction.</b></i>

234
00:29:16,126 --> 00:29:19,041
<b>Vittu.</b>

235
00:29:30,959 --> 00:29:33,958
<i><b><font color="
kuuletko? Toista</b></i>

236
00:29:35,626 --> 00:29:37,564
<i><b>Grand Junction, kuuletko?</b></i>

237
00:29:40,897 --> 00:29:42,185
<i><b>Grand Junction, kuuletko?</b></i>

238
00:29:42,209 --> 00:29:44,458
<b>Tämä on sama ääni kuin
muutama kuukausi sitten</b>

239
00:29:44,542 --> 00:29:46,124
<b>Kuulostaa...</b>

240
00:29:46,209 --> 00:29:49,374
<b>vanha nainen,
Kuulin sen myös muutama vuosi sitten</b>

241
00:29:50,542 --> 00:29:51,708
<b><font color="

242
00:29:53,042 --> 00:29:54,958
<b>Miksi en kuule sitä useammin?</b>

243
00:29:55,042 --> 00:29:56,791
<b>En ymmärrä tämän työkalun toimintaa.</b>

244
00:29:57,285 --> 00:29:59,337
<b>Ehkä se tarvitsee oikean tuulenpuuskan</b>

245
00:29:59,338 --> 00:30:10,338
TÄYS VERSIO
LATAA SUBDL:ssä ID__rawe

246
00:30:10,339 --> 00:30:17,339
<b>Avaa*Sub_ID_FreePalestina
Sub*dl_ID_rawe</b>