1
00:00:07,507 --> 00:00:12,429
தொலைதூர எதிர்காலத்தில்
நான் வேறு ஏதாவது ஆகிவிட்டால்...
2
00:00:12,512 --> 00:00:16,182
நீங்கள் என்னைக் கொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அந்த அரக்கன் வாளுடன்.
3
00:00:16,933 --> 00:00:19,060
அந்த நேரம் வந்தால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
4
00:00:19,144 --> 00:00:21,938
என் கோரிக்கை, உங்கள் கடமை.
5
00:00:22,021 --> 00:00:26,317
பின்னர் உண்மையான என்னைக் கண்டுபிடி.
6
00:00:27,402 --> 00:00:32,449
நான் உனக்கு அளித்த அரக்கன் வாள்
உங்கள் விதியை பின்பற்ற உதவ வேண்டும்.
7
00:00:32,532 --> 00:00:33,533
ஓ?
8
00:00:39,289 --> 00:00:40,206
சிம்மம்!
9
00:00:41,082 --> 00:00:45,712
அந்த வருடங்களுக்கு முன்பு ரோசிலியா
உண்மையான அவளைக் கண்டுபிடியுங்கள் என்று கூறினார்.
10
00:00:46,463 --> 00:00:48,423
அது என் உண்மையான கடமை.
11
00:00:49,132 --> 00:00:52,594
இந்த அரக்கன் வாள் என்றால்
என் விதிக்கு என்னை வழிநடத்தும்...
12
00:00:53,094 --> 00:00:57,098
அப்படியென்றால் என்னால் அதை வரையவே முடியவில்லை
உண்மையான ரோசிலியாவிற்கு எதிராக.
13
00:00:58,391 --> 00:01:00,977
நான் பொய்யான தெய்வத்தை அடிக்க வேண்டும்.
14
00:01:02,270 --> 00:01:04,105
உண்மையான ரோசிலியாவை நான் கண்டுபிடிக்கும் நாள் வரை...
15
00:01:06,566 --> 00:01:09,027
என்னை நான் தோற்கடிக்க அனுமதிக்க மாட்டேன்!
16
00:02:46,040 --> 00:02:47,584
உங்கள் காயங்கள் சரியாக உள்ளதா?
17
00:02:48,418 --> 00:02:51,170
மூடிவிட்டதாகத் தெரிகிறது
உங்கள் இரத்தத்திற்கு நன்றி.
18
00:02:51,254 --> 00:02:52,755
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
19
00:02:53,339 --> 00:02:56,885
ரிசேலியா அடிக்கடி என் இரத்தத்தை குடித்திருக்கிறாள்.
என் சக்தியால் புகுத்தப்பட்டது.
20
00:02:57,385 --> 00:03:02,181
அவள் அதை திருப்பி கொடுத்தவுடன், அது ஏற்படுத்தியிருக்க வேண்டும்
என் நினைவுகள் மீண்டும் எழுகின்றன.
21
00:03:02,265 --> 00:03:05,018
என் ஆண்டவரே, நீங்கள் விழித்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்.
22
00:03:05,101 --> 00:03:07,604
நீங்கள் ஏன் ஓய்வெடுக்கக்கூடாது?
23
00:03:07,687 --> 00:03:11,149
இந்தக் கும்பலைச் சமாளிப்போம்.
24
00:03:11,232 --> 00:03:12,525
செலியா.
25
00:03:12,609 --> 00:03:14,903
தயவு செய்து ஹேம் பகிரவும்
என்னுடன் உங்கள் ஆடை.
26
00:03:14,986 --> 00:03:16,195
நான் என் ஆடைகளை சரி செய்து கொள்கிறேன்.
27
00:03:16,279 --> 00:03:17,113
நிச்சயமாக.
28
00:03:22,577 --> 00:03:24,078
- இது செய்யுமா?
-ஆம்.
29
00:03:35,006 --> 00:03:37,175
இந்த முறை நான் வெற்றிடத்தை நிறுத்துவேன்.
30
00:03:37,884 --> 00:03:39,385
உங்கள் சக்தியை எனக்குக் கொடுங்கள்.
31
00:03:39,469 --> 00:03:40,428
சரி!
32
00:03:44,057 --> 00:03:48,061
இது பலவீனமானது,
ஆனால் நான் என் மந்திரம் அனைத்தையும் செலவழிக்கவில்லை.
33
00:03:48,645 --> 00:03:50,813
நான் வேறு கொடுக்க முடியும் ...
34
00:03:50,897 --> 00:03:52,941
தயவு செய்து எங்கள் ஆன்மாவைப் பயன்படுத்துங்கள்.
35
00:03:54,400 --> 00:03:59,113
உங்கள் மந்திரத்தால்
நீங்கள் எங்கள் ஆவிகளை பயன்படுத்தி அவர்களை திரும்ப முடியாது
36
00:03:59,197 --> 00:04:00,990
சக்தியின் ஆதாரமாக?
37
00:04:01,783 --> 00:04:05,620
எங்களைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் வெறுமனே ஒருவர் அல்ல
மந்திரத்தை பயன்படுத்தக்கூடியவர்.
38
00:04:05,703 --> 00:04:08,998
நாங்கள் உங்களை ஒரு நபராக பார்க்கிறோம்
சிறந்த திறமை கொண்டவர்.
39
00:04:09,082 --> 00:04:10,750
லியோ, உங்களால் முடியுமா?
40
00:04:10,833 --> 00:04:12,418
ஆம், என்னால் முடியும்.
41
00:04:12,502 --> 00:04:14,462
நாம் இல்லை என்றால் போதாது
42
00:04:14,545 --> 00:04:17,757
குடிமக்களின் ஆவிகளை ஈர்க்கவும்
வன்முறை மரணங்களை சந்தித்தவர்.
43
00:04:17,840 --> 00:04:21,719
அவர்களும் விரும்புகிறார்கள்
தங்களை வருத்தத்திலிருந்து விடுவித்துக் கொள்ள.
44
00:04:23,554 --> 00:04:25,139
நான் பார்க்கிறேன்...
45
00:04:25,223 --> 00:04:30,061
டீரிஸின் உயிர்த்தெழுதல் சக்தியைக் கொடுத்தது
காவலர்களின் ஆவிகள் ஒரு நிழலிடா வடிவம்.
46
00:04:30,687 --> 00:04:34,190
பின்னர் அது விழிப்புடன்
விளைவு வலிமை பெற்றுள்ளது,
47
00:04:34,274 --> 00:04:38,945
மற்றும் மக்கள் கூட
நகரம் நிழலிடா உடல்களை பெற்றுள்ளது.
48
00:04:39,028 --> 00:04:43,366
தயவுசெய்து நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்
எங்களின் இறுதி கோரிக்கையை கேட்டு நிறைவேற்றுங்கள்.
49
00:04:43,992 --> 00:04:45,702
எனக்கு புரிகிறது.
50
00:04:45,785 --> 00:04:47,662
நான் உங்கள் ஆன்மாவை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
51
00:04:48,204 --> 00:04:50,248
உங்கள் விருப்பங்களை நிறைவேற்ற நான் அனுமதிப்பேன்.
52
00:04:50,957 --> 00:04:53,001
இருளில் அலைபவர்கள்.
53
00:04:53,626 --> 00:04:56,129
தணியாத தொல்லையால் கட்டுண்டவர்கள்.
54
00:04:56,212 --> 00:04:58,298
இழந்த ஆன்மாக்கள் அனைவருக்கும்.
55
00:04:58,381 --> 00:05:02,010
அனைவரும் சேர்ந்து என் பலமாக இருங்கள்
மற்றும் முடிவை வரவேற்கிறோம்!
56
00:05:02,552 --> 00:05:04,178
ஸ்லே கிலா!
57
00:05:13,021 --> 00:05:14,355
உங்களுக்கு எங்கள் நன்றி!
58
00:05:14,439 --> 00:05:16,691
நாமும் நம் வழியில் இருப்போம்.
59
00:05:16,774 --> 00:05:18,401
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.
60
00:05:18,484 --> 00:05:21,321
உங்கள் அனைவருக்கும் மிகவும் பொருத்தமான பாத்திரம் உள்ளது.
61
00:05:22,030 --> 00:05:26,701
விசுவாசமான வீரர்கள்
இறந்தவர்களின் ராஜ்யம் என் வாயில்களில் கூடுகிறது!
62
00:05:42,759 --> 00:05:43,760
ஆஹா!
63
00:05:43,843 --> 00:05:45,136
நன்றி.
64
00:05:46,512 --> 00:05:47,805
இதை வைத்து என்னால் போராட முடியும்!
65
00:05:49,348 --> 00:05:51,601
செலியா, தயவுசெய்து அவர்களை வழிநடத்துங்கள்.
66
00:05:51,684 --> 00:05:53,478
ஆ, நான்?
67
00:05:53,561 --> 00:05:57,315
நான் கூடுவதற்கு நேரம் எடுக்கும்
அரக்கன் வாளில் சக்தி.
68
00:05:57,398 --> 00:06:01,152
அதுவரை நான் பயனற்றவனாக இருப்பேன்.
69
00:06:01,235 --> 00:06:04,405
நான் நேரம் எடுக்கவில்லை என்றால்
அந்த வெற்றிடமான இறைவனை நாம் தோற்கடிக்க முடியாது.
70
00:06:04,489 --> 00:06:07,283
என் வாழ்க்கையை உன் கையில் விட்டு விடுகிறேன் செலியா.
71
00:06:08,910 --> 00:06:10,119
எனக்கு புரிகிறது.
72
00:06:21,047 --> 00:06:22,882
நாங்களும் உங்களுக்கு சேவை செய்வோம்!
73
00:06:22,965 --> 00:06:25,051
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது
நான் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து!
74
00:06:25,134 --> 00:06:28,137
நானும் உதவி செய்வேன்!
75
00:06:32,558 --> 00:06:35,228
கிரிஸ்டாலியாவின் துணிச்சலான மாவீரர்கள்!
76
00:06:35,770 --> 00:06:37,105
என்னைப் பின்தொடருங்கள், போருக்கு!
77
00:06:37,730 --> 00:06:38,898
போருக்கு!
78
00:06:47,573 --> 00:06:49,158
எல்லாம் முடிந்தது, செல்லுங்கள்.
79
00:06:49,242 --> 00:06:50,576
- ரோஜர் அது!
-சரி!
80
00:06:50,660 --> 00:06:51,661
காத்திருங்கள்!
81
00:06:54,539 --> 00:06:56,207
நீங்கள் அதற்குச் செல்கிறீர்களா?
82
00:06:56,290 --> 00:06:57,959
என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்.
83
00:06:58,042 --> 00:07:01,546
ஆனால் நீங்கள் காயப்பட்டுவிட்டீர்கள், மறைக்க வேண்டாமா...
84
00:07:01,629 --> 00:07:02,421
கவனி!
85
00:07:08,052 --> 00:07:10,513
அதை அழிக்க வேண்டியவன் நான்.
86
00:07:11,764 --> 00:07:14,642
இந்த இருண்ட இறைவனுடன்
வாளைக் கொல்வது என்னால் முடியும்!
87
00:07:16,352 --> 00:07:20,148
நீங்கள் வைக்க தயாராக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்
உங்கள் இருப்பு முழுவதும்.
88
00:07:21,441 --> 00:07:24,527
சரி, ஆர்லேவை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்வோம்.
89
00:07:24,610 --> 00:07:26,737
ஆபத்து ஏற்பட்டால் நான் அவளைப் பாதுகாப்பேன்.
90
00:07:26,821 --> 00:07:29,407
சரி, நாம் ஒன்றாக செல்வோம்.
91
00:07:29,490 --> 00:07:30,408
சீக்கிரம்!
92
00:07:31,826 --> 00:07:34,495
நான் உங்களை மெதுவாக்க விரும்பவில்லை.
93
00:07:36,456 --> 00:07:37,957
அவர்களின் தலையை குறி!
94
00:07:54,932 --> 00:07:57,393
மிலாடியை வேடிக்கை பார்க்க அனுமதிக்க முடியாது!
95
00:08:00,521 --> 00:08:01,898
எனக்கு தெரியும்!
96
00:08:08,571 --> 00:08:10,865
இது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.
97
00:08:19,290 --> 00:08:21,334
நான் உங்கள் பைக்கை ஒரு ஆர்ப் மூலம் கட்டுப்படுத்துவேன்.
98
00:08:21,417 --> 00:08:23,628
நீங்கள் அவர்களை இடைமறிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள், ரெஜினா!
99
00:08:24,170 --> 00:08:25,463
புரிந்தது!
100
00:08:25,546 --> 00:08:28,090
செயல்படுத்து! அலறலை இழு!
101
00:08:41,354 --> 00:08:42,980
வலதுசாரி பலவீனம்!
102
00:08:43,064 --> 00:08:44,524
எச்சிலோன் உருவாக்கம்!
103
00:08:44,607 --> 00:08:45,441
ஆம் ஐயா!
104
00:08:55,243 --> 00:08:56,118
நன்றி!
105
00:08:56,202 --> 00:08:59,121
இப்போது வா, விடாதே
உங்கள் பாதுகாப்பு மிலாடி!
106
00:08:59,205 --> 00:09:00,414
சரி!
107
00:09:00,498 --> 00:09:05,545
காட்டேரி ராணியின் சக்தி பெரியது,
ஆனால் நாம் அதீத நம்பிக்கையுடன் இருக்கக்கூடாது.
108
00:09:05,628 --> 00:09:07,004
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
109
00:09:07,088 --> 00:09:10,383
இந்த ஆடை பயன்படுத்துகிறது
நான் நினைத்ததை விட அதிக சக்தி.
110
00:09:11,342 --> 00:09:14,804
ஆனால் நான் இப்போது சக்தியற்ற பெண் அல்ல
நான் ஆறு வருடங்களுக்கு முன்பு.
111
00:09:15,388 --> 00:09:17,807
லியோ தன் உயிரை என் கையில் விட்டுவிட்டார்.
112
00:09:18,474 --> 00:09:21,727
அதனால உயிரையே போடுவேன்
உன்னைப் பாதுகாக்கும் வரிசையில்!
113
00:09:21,811 --> 00:09:23,980
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்!
114
00:09:24,564 --> 00:09:28,359
நானும் கிளம்பத் தயார்
என் எலும்புகள் இந்த மண்ணில் புதைக்கப்பட்டன!
115
00:09:29,694 --> 00:09:32,196
இது ஒரு வீரனின் மரணத்திற்கான இடம்!
116
00:09:32,280 --> 00:09:34,073
என்ன சொல்கிறாய்?
117
00:09:34,156 --> 00:09:37,118
நாங்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டோம், எலும்புகளைத் தவிர வேறில்லை!
118
00:09:37,201 --> 00:09:39,829
அயோக்கியனாக இருக்காதே!
119
00:09:45,334 --> 00:09:46,335
லியோ...
120
00:10:06,314 --> 00:10:07,398
இது நல்லதல்ல.
121
00:10:07,481 --> 00:10:10,318
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தேவைப்பட்டது
எனக்கு தேவையான சக்தியை சேகரிக்க நேரம்.
122
00:10:21,037 --> 00:10:23,080
இதோ வருகிறது! அனைவரும் இறங்குங்கள்!
123
00:10:23,164 --> 00:10:24,081
பரவி!
124
00:10:24,165 --> 00:10:25,082
ஆம் ஐயா!
125
00:10:46,937 --> 00:10:48,105
சிம்மம்!
126
00:10:48,189 --> 00:10:49,273
நான் நலம்!
127
00:10:49,815 --> 00:10:51,817
இன்னும் கொஞ்சம்!
128
00:10:51,901 --> 00:10:52,902
சரி.
129
00:10:54,612 --> 00:10:56,113
செலியா!
130
00:10:56,864 --> 00:10:58,157
அவளை அடைய முடியவில்லை.
131
00:10:58,658 --> 00:11:00,618
அவர்கள் இருவரும் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
132
00:11:01,285 --> 00:11:02,411
நம்புவோம்.
133
00:11:03,454 --> 00:11:04,747
நாங்கள் இன்னும் தொலைவில் இருக்கிறோம்.
134
00:11:05,790 --> 00:11:09,210
வரம்பில் இருக்கும் வரை
என் ஆற்றலைச் சேமிப்பேன்.
135
00:11:15,549 --> 00:11:17,093
முன்னால் சாலை இடிந்து விட்டது!
136
00:11:18,594 --> 00:11:20,554
- நாங்கள் அதை குதிக்கப் போகிறோம்!
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
137
00:11:20,638 --> 00:11:22,681
த்ரஸ்டர்களை இயக்கு!
138
00:11:30,898 --> 00:11:31,732
இது மிகப்பெரியது!
139
00:11:31,816 --> 00:11:32,942
நம்மால் தவிர்க்க முடியாது!
140
00:11:33,025 --> 00:11:34,276
முன்பிருந்தவர்!
141
00:11:49,875 --> 00:11:53,421
அது ஒரு பொம்மையாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
நான் கொஞ்சம் விளையாட முடியும்.
142
00:11:54,088 --> 00:11:57,925
இருப்பினும் எனக்கு,
இருண்ட இறைவனின் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்,
143
00:11:58,008 --> 00:11:59,760
அது மிகவும் பலவீனமாக இருந்தது.
144
00:12:31,667 --> 00:12:33,752
கருப்பு நிலவு நிரம்பியுள்ளது.
145
00:12:33,836 --> 00:12:36,964
இப்போது ஆகிவிட்டது இறந்தவர்கள்
என் அரக்கன் வாளின் சக்தி
146
00:12:37,047 --> 00:12:40,176
உங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் ஆன்மாக்களை பிணைக்கும் சங்கிலிகள்!
147
00:12:48,642 --> 00:12:51,896
ஒரு பரவலான அழிவு மந்திரம்
தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது முறையாக?
148
00:12:51,979 --> 00:12:53,189
நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்!
149
00:13:14,418 --> 00:13:15,461
என்ன?
150
00:13:15,544 --> 00:13:16,629
என்னிடம் விட்டுவிடு!
151
00:13:31,477 --> 00:13:35,397
நீ எனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட வாள்
உலகத்தை மீட்க பரலோகத்திலிருந்து.
152
00:13:35,481 --> 00:13:38,984
நீ பிறந்த வாள்
சொர்க்கத்திற்கு எதிராக எழும்ப
153
00:13:39,068 --> 00:13:40,903
மற்றும் உலகத்தை அழிக்கவும்.
154
00:13:40,986 --> 00:13:44,281
தெய்வங்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒரு புனித வாள்.
155
00:13:44,365 --> 00:13:47,368
தேவியால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது, பிசாசின் வாள்.
156
00:13:47,451 --> 00:13:50,287
உன்னைக் கொண்டு என் எதிரிகளை அழிப்பேன்.
157
00:13:51,121 --> 00:13:56,377
இருளில் விழுந்த பெயர்,
அரக்கன் வாள், டெய்ன்ஸ்லீஃப்!
158
00:14:01,340 --> 00:14:03,842
ஒரு உயர் மட்ட புனித பாதுகாப்பு?
159
00:14:07,054 --> 00:14:09,640
முயற்சி செய்வதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை!
160
00:14:14,853 --> 00:14:15,729
நான் பார்க்கிறேன்!
161
00:14:15,813 --> 00:14:17,439
இடிந்து விழுந்த மற்றொரு சாலை!
162
00:14:17,523 --> 00:14:21,402
மீண்டும்?
இந்த முறை நம்மால் அதை செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்!
163
00:14:22,152 --> 00:14:23,571
தொடர்ந்து முன்னேறுங்கள்!
164
00:14:27,533 --> 00:14:28,909
சரி, உங்களால் முடியும்!
165
00:14:29,493 --> 00:14:30,411
பொறுங்கள்!
166
00:14:30,494 --> 00:14:33,247
நாங்கள் மேலே பறக்கிறோம்
முழு வேகத்தில் துருவ-தண்டு!
167
00:14:36,041 --> 00:14:39,169
புனித வாள் முறை-மாற்றம்! இழுவை குண்டு!
168
00:14:51,015 --> 00:14:52,725
போகலாம்!
169
00:14:54,518 --> 00:14:57,855
கிளர்ச்சியின் தெய்வம், ரோசிலியா இஷ்டாரிஸ்!
170
00:14:58,439 --> 00:15:01,108
நான் உன்னை அடிக்கிறேன்!
171
00:15:06,196 --> 00:15:06,989
நான் விலகியிருந்தேன்.
172
00:15:09,909 --> 00:15:11,118
அதை சுட்டது யார்?
173
00:15:19,919 --> 00:15:24,089
எதிராக உங்கள் கத்தியை வரைதல்
தேவி மன்னிக்க முடியாத பாவம்!
174
00:15:26,592 --> 00:15:28,886
அரக்கன் வாளுக்கு உண்மை தெரியும்!
175
00:15:29,803 --> 00:15:31,388
பொய் தெய்வம்!
176
00:15:31,931 --> 00:15:32,806
அழிந்து போ!
177
00:15:49,490 --> 00:15:54,620
இருண்ட இறைவன் இவ்வுலகில் தோன்றுவான்
மற்றும் வெற்றிடங்களை எங்களுக்காக தோற்கடிக்கவும்.
178
00:16:26,068 --> 00:16:27,152
மிலாடி.
179
00:16:28,529 --> 00:16:32,157
இது மாவீரர்களுக்கு கிடைத்த பெருமை
இறுதியில் உங்கள் பக்கம் போராடினார்.
180
00:16:32,241 --> 00:16:34,535
இனி இல்லை
வருந்துவதற்கு எதுவும் இல்லை.
181
00:16:34,618 --> 00:16:39,248
நீங்கள் என் அப்பாவுக்குச் செல்கிறீர்களா?
என் அம்மா மற்றும் சகோதரிகள்?
182
00:16:39,331 --> 00:16:41,458
ஆம், அது எவ்வளவு வருத்தமாக இருந்தாலும் சரி.
183
00:16:42,084 --> 00:16:47,381
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும், மிலாடி,
மற்றும் கிரிஸ்டாலியா குடும்ப கடமையை நிறைவேற்றவும்.
184
00:16:47,923 --> 00:16:49,633
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!
185
00:16:49,717 --> 00:16:52,761
உங்களுக்காக நான் தொடர்ந்து போராடுவேன்.
186
00:16:52,845 --> 00:16:57,641
நான் உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களையும் விரும்புகிறேன்
உங்கள் லட்சியங்களை நிறைவேற்றுவதில்.
187
00:16:59,226 --> 00:17:01,228
மிலாடி!
188
00:17:01,311 --> 00:17:04,273
- ரெஜினா!
-செலியா! நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடிந்தால் பதில் சொல்லுங்கள்!
189
00:17:04,356 --> 00:17:05,607
நாங்கள் வெளியேறுவோம்.
190
00:17:05,691 --> 00:17:08,402
இங்கேயே! ரெஜினா, நல்லது!
191
00:17:10,362 --> 00:17:11,780
மிலாடி!
192
00:17:11,864 --> 00:17:12,906
எல்லோரும்!
193
00:17:12,990 --> 00:17:14,908
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
194
00:17:15,576 --> 00:17:17,536
நாமும் எப்படியோ சாதித்து விட்டோம்.
195
00:17:18,037 --> 00:17:19,663
இந்த பெண்ணை வழியில் கண்டோம்...
196
00:17:19,747 --> 00:17:21,123
உண்மையில் உதவியது!
197
00:17:21,665 --> 00:17:25,419
அவள் சுயநினைவை இழந்துவிட்டாள்
ஆனால் அவள் வெற்றிடமான இறைவனை வீழ்த்தினாள்.
198
00:17:41,143 --> 00:17:43,812
ரிசேலியா கிரிஸ்டாலியா! நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்!
199
00:17:44,313 --> 00:17:45,939
மருத்துவரே, சீக்கிரம்!
200
00:17:46,023 --> 00:17:49,443
உயிர்களை சரிபார்க்கிறது
தேடல் குழு முதன்மையானது!
201
00:17:59,870 --> 00:18:01,246
தவறு எதுவும் இல்லை.
202
00:18:01,330 --> 00:18:04,833
அது அவளின் தாக்குதல்
புனித பாதுகாப்பை உடைத்தது.
203
00:18:05,459 --> 00:18:09,546
ஆனால் இந்த நேரத்தில் எல்ஃப் ஹீரோ ஏன்?
204
00:18:14,176 --> 00:18:17,096
என்ன தவறு லியோ? நீங்கள் கவலையுடன் பார்க்கிறீர்கள்.
205
00:18:17,179 --> 00:18:19,306
ஓ, அது ஒன்றுமில்லை.
206
00:18:20,933 --> 00:18:21,850
அது என்ன?
207
00:18:22,392 --> 00:18:25,479
தந்தையின் படிப்பின் உயரமான கதைகளின் புத்தகம்.
208
00:18:26,105 --> 00:18:29,108
குறைந்தபட்சம் நான் நினைத்தேன் ஆனால் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
209
00:18:29,191 --> 00:18:35,781
அப்பா எப்போதும் என்னிடம் சொல்வார்
இந்த புத்தகத்தை வைத்திருக்கும் போது உயரமான கதைகள்.
210
00:18:35,864 --> 00:18:37,658
என்ன மாதிரியான கதைகள்?
211
00:18:37,741 --> 00:18:39,118
டார்க் லார்ட் கதைகள்.
212
00:18:40,619 --> 00:18:45,415
எலும்புக் குதிரையில் ஏறிய இருண்ட இறைவன்
அவரைப் பின்தொடர்ந்து பல எலும்புக்கூடு பணியாளர்கள் இருந்தனர்
213
00:18:45,499 --> 00:18:47,084
மற்றும் ஒரு எலும்பு கோட்டையில் வாழ்ந்தார்.
214
00:18:47,793 --> 00:18:50,462
அவரும் அழைக்கலாம்
வானத்திலிருந்து மின்னல்
215
00:18:50,546 --> 00:18:52,422
மற்றும் அவரது வாயிலிருந்து நெருப்பை சுவாசிக்கவும்!
216
00:18:52,506 --> 00:18:54,383
அவர் நெருப்பை சுவாசிக்கவில்லை!
217
00:18:54,466 --> 00:18:57,845
ஆனால் அப்பா எப்போதும் சொன்னார்
இருண்ட இறைவன் நெருப்பை சுவாசித்தார்.
218
00:18:58,345 --> 00:19:00,264
நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கவில்லை லியோ?
219
00:19:00,347 --> 00:19:01,557
ஆ, சரி...
220
00:19:01,640 --> 00:19:04,601
அது சரியில்லை என்று தான் நினைத்தேன்.
221
00:19:05,352 --> 00:19:06,270
ஓ
222
00:19:06,353 --> 00:19:09,940
இது ஒரு குழந்தைத்தனமான உயரமான கதை
ஆனால் இன்னும் புதிரானது.
223
00:19:11,108 --> 00:19:13,527
புராணங்கள் இருந்தாலும்
இருண்ட இறைவன் மற்றும் தேவி மறைதல்
224
00:19:13,610 --> 00:19:17,072
இன்னும் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
இந்த வகையான எஞ்சிய குறி.
225
00:19:17,614 --> 00:19:21,326
உண்மையில் நீங்கள் ஒரு வகையானவர்
கதையின் இருண்ட இறைவனைப் போல.
226
00:19:21,827 --> 00:19:22,661
ஆமா?
227
00:19:24,246 --> 00:19:26,290
நான் நெருப்பை சுவாசிப்பதில்லை.
228
00:19:27,207 --> 00:19:28,041
அது சரிதான்.
229
00:19:28,125 --> 00:19:31,962
மூலம், என்ன நடக்கிறது
உயரமான கதையிலிருந்து இருண்ட இறைவனுக்கு?
230
00:19:32,671 --> 00:19:36,508
ஹீரோக்கள் இருண்ட இறைவனை தோற்கடிக்கிறார்கள்
மற்றும் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்.
231
00:19:37,968 --> 00:19:39,094
அலுப்பாக இருக்கிறது.
232
00:19:39,178 --> 00:19:39,928
ஆமா?
233
00:19:40,012 --> 00:19:41,430
ஓ ஒன்றுமில்லை.
234
00:19:46,310 --> 00:19:47,519
போலியா?
235
00:19:48,061 --> 00:19:51,356
அவர் அசுரைருவை தக்கவைப்பவர்,
எட்டில் ஒன்று.
236
00:19:51,440 --> 00:19:53,775
அவர் ஒரு கேவலமான தோழர்
ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்து.
237
00:19:53,859 --> 00:19:54,776
ஆம்.
238
00:19:54,860 --> 00:19:58,447
அவர் இருந்திருக்க வேண்டும்
டீரிஸை உயிர்த்தெழுப்புவதற்குப் பின்னால்.
239
00:19:58,530 --> 00:20:00,282
போலி ரோசிலியாவை உருவாக்குவதும் கூட.
240
00:20:00,365 --> 00:20:03,785
அடுத்த முறை நான் போகிறேன்
எல்லாவற்றையும் எங்களிடம் சொல்லச் செய்யுங்கள்.
241
00:20:04,369 --> 00:20:05,579
இருண்ட இறைவன்.
242
00:20:05,662 --> 00:20:08,081
எல்ஃப் ஹீரோவைக் கவனியுங்கள்.
243
00:20:08,165 --> 00:20:09,499
அது சரி!
244
00:20:09,583 --> 00:20:13,503
அவள் ஏன் இந்தக் காலத்தில் இருக்கிறாள்? அவள் என்னைப் பின்தொடர்கிறாளா?
245
00:20:13,587 --> 00:20:17,341
Arle இப்போது நடத்தப்படுகிறது
விமான நிலைய மருத்துவமனையில்.
246
00:20:17,966 --> 00:20:20,969
ஆம், நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அவள் என்ன செய்கிறாள்.
247
00:20:21,053 --> 00:20:22,471
உங்கள் கட்டளைப்படி.
248
00:20:22,554 --> 00:20:24,514
இருண்ட இறைவனே...
249
00:20:24,598 --> 00:20:27,768
உண்மையின் ஆடையை நீங்கள் கொடுத்ததை நான் பார்த்தேன்
உங்கள் புதிய அடிமைக்கு.
250
00:20:27,851 --> 00:20:29,144
ஆம், அது என்ன?
251
00:20:33,732 --> 00:20:34,942
ஒரு இருண்ட இறைவனின் முட்டாள்...
252
00:20:35,025 --> 00:20:38,320
ஏய், என்னால் அதை விட முடியாது!
முட்டாள் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்?
253
00:20:38,403 --> 00:20:39,571
சிம்மம்!
254
00:20:40,364 --> 00:20:41,865
ஏதாவது சொன்னாயா?
255
00:20:46,870 --> 00:20:48,413
செலியா!
256
00:20:48,497 --> 00:20:51,917
நான் முன்பே சொன்னது போல்,
உன்னால் அப்படி நடக்க முடியாது.
257
00:20:52,459 --> 00:20:56,213
அந்த உடை உண்மையில் என்னிடமிருந்து நிறைய எடுத்தது.
258
00:20:56,296 --> 00:20:58,215
என்னால் இனியும் தாங்க முடியாது.
259
00:20:59,341 --> 00:21:00,384
தயவு செய்து...
260
00:21:00,926 --> 00:21:04,263
நீங்கள் கொஞ்சம் குடிக்கலாம், ஆனால் மெதுவாக செய்யுங்கள்!
261
00:21:04,346 --> 00:21:07,182
இம்முறை பரவாயில்லை
நான் அதை கட்டுக்குள் வைத்திருப்பேன்.
262
00:21:08,267 --> 00:21:10,185
நான் மென்மையாக இருப்பேன்!
263
00:21:12,229 --> 00:21:14,356
குறைந்த பட்சம் ஆடைகளையாவது அணியுங்கள்.
264
00:21:16,066 --> 00:21:21,154
நமக்கு நாளை விடுமுறை உண்டு அதனால் நான் நினைக்கிறேன்
சிறுவனுக்கு இனிப்புகள் செய்து தருகிறேன்.
265
00:21:21,822 --> 00:21:24,908
தி ஸ்டாம்பேட்
ஏழாவது தாக்குதல் தோட்டம்,
266
00:21:24,992 --> 00:21:26,493
ஹைபரியன் நிகழ்வு,
267
00:21:26,576 --> 00:21:29,079
மூன்றாவது தாக்குதல் தோட்டம் உயிர்ப்புடன்...
268
00:21:29,162 --> 00:21:30,956
அவர்கள் இணைக்கப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.
269
00:21:31,581 --> 00:21:34,876
Phillet Inc இன் செயற்கையாக இருக்க முடியும்
ஆவிகள் முக்கியமா?
270
00:21:36,420 --> 00:21:39,298
இந்த கோப்புகள் மிகவும் கனமானவை.
271
00:21:43,844 --> 00:21:45,178
ஆர்லே...
272
00:21:45,262 --> 00:21:47,764
அங்கே சில அற்புதமான மாஸ்டர்கள் இருக்கிறார்கள்.
273
00:21:48,390 --> 00:21:50,267
நான் இன்னும் ஒழுக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
274
00:21:53,020 --> 00:21:54,146
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
275
00:21:55,981 --> 00:22:01,278
நான் மறைந்துவிடவில்லை என்பது உண்மை
என் பணி முடிக்கப்படவில்லை என்று அர்த்தம்.
276
00:22:06,700 --> 00:22:08,910
விமான நிலைய மருத்துவமனையில் வெடிகுண்டு?
277
00:22:13,415 --> 00:22:17,711
என் ராஜ்யம் உண்மையில் ஒரு சத்தம் நிறைந்த இடம்.
278
00:22:18,253 --> 00:22:22,174
சரி, அவர்கள் விரும்பியபடி செய்ய நான் அனுமதிக்கிறேன்
நான் இங்கு ஆட்சி செய்யும் வரை.
279
00:22:23,008 --> 00:22:25,761
நிச்சயமாக நான் அங்கு நிறுத்த விரும்பவில்லை.
280
00:22:25,844 --> 00:22:28,597
நான் சந்தேகமில்லாமல் ரோசிலியாவைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
281
00:22:28,680 --> 00:22:30,515
எனது எல்லைகளை அதிகரிப்பேன்
282
00:22:30,599 --> 00:22:33,852
மற்றும் இறுதியில் மனிதகுலத்தின் இராச்சியம்
என் ஆட்சியின் கீழ் இருக்கும்.
283
00:22:34,436 --> 00:22:39,900
எனது படையையும் அரசையும் மீட்டெடுப்பேன்
மேலும் அனைத்து மனித இனமும் என் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்.
284
00:22:49,993 --> 00:22:51,369
நான்-நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
285
00:22:51,953 --> 00:22:54,164
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லை!
286
00:22:55,457 --> 00:22:57,000
மன்னிக்கவும் சொல்லுங்கள்!
287
00:22:57,084 --> 00:22:58,627
மன்னிக்கவும்...
288
00:23:02,047 --> 00:23:03,882
அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.
289
00:23:17,395 --> 00:23:19,147
நன்றி!
290
00:23:19,231 --> 00:23:22,275
ஷாரி! உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
291
00:23:22,359 --> 00:23:24,402
நன்றி!
292
00:23:24,486 --> 00:23:25,529
அடடா இது.
293
00:23:25,612 --> 00:23:28,156
எப்படி அனுமதித்தீர்கள்
நீங்களே இந்த நிலைக்கு வருகிறீர்களா?
294
00:23:28,240 --> 00:23:30,158
நன்றி!
295
00:23:30,242 --> 00:23:32,035
ஏற்கனவே சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்!
296
00:23:32,119 --> 00:23:33,787
நன்றி!
297
00:23:33,870 --> 00:23:35,205
நிறுத்து!
298
00:23:37,582 --> 00:23:39,584
தா-டா!
299
00:23:41,753 --> 00:23:43,213
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?
300
00:23:46,049 --> 00:23:49,052
சரி, ஷாரி இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பினார்.
301
00:23:49,136 --> 00:23:50,011
அது சரி!