1
00:00:10,176 --> 00:00:11,010
<i>அப்பா!</i>

2
00:00:11,094 --> 00:00:12,929
<i>அப்பா!</i>

3
00:00:14,305 --> 00:00:15,557
அப்பா!

4
00:00:16,099 --> 00:00:18,226
சேலியா, தங்குமிடம் காலி.

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,563
நான் ஏன் உன்னுடன் இருக்க முடியாது?

6
00:00:23,648 --> 00:00:25,483
நீங்கள் ரெஜினாவுடன் செல்வீர்கள்.

7
00:00:26,151 --> 00:00:28,111
வில்லியம் உங்களை அழைத்துச் செல்வார்.

8
00:00:28,194 --> 00:00:30,530
நீங்களும் எங்களுடன் வாருங்கள் அப்பா!

9
00:00:30,613 --> 00:00:33,324
அம்மாவும் என் சகோதரிகளும் கூட!

10
00:00:33,408 --> 00:00:35,118
நாங்கள் போருக்குச் செல்கிறோம்.

11
00:00:35,702 --> 00:00:37,954
இதைப் பற்றி நான் உங்களிடம் முன்பே பேசியிருக்கிறேன்.
சரி செலியா?

12
00:00:40,165 --> 00:00:43,293
இங்கு வாழும் மக்களை காக்க...

13
00:00:43,376 --> 00:00:44,419
அது சரிதான்.

14
00:00:44,502 --> 00:00:48,089
மக்களைக் காக்க வேண்டும்
மனிதர்களை போருக்கு வழிநடத்துங்கள்.

15
00:00:48,173 --> 00:00:51,050
அதுதான் கடமை
கிரிஸ்டாலியா டூகல் குடும்பம்.

16
00:00:51,134 --> 00:00:53,386
சரி, நானும் போராடுவேன்!

17
00:00:53,470 --> 00:00:58,099
உங்கள் புனித வாளை நீங்கள் எழுப்பியவுடன்
அப்போது நீங்கள் எங்களுடன் சேர்ந்து போராடலாம்.

18
00:00:58,767 --> 00:01:00,602
சரி, போக வேண்டிய நேரம்.

19
00:01:05,482 --> 00:01:06,483
செலியா.

20
00:01:06,566 --> 00:01:08,943
நினைவிருக்கிறதா
இருண்ட இறைவனின் கதை?

21
00:01:09,027 --> 00:01:09,861
ஓ?

22
00:01:10,445 --> 00:01:12,238
கெட்ட டார்க் லார்ட் பற்றிய கதை?

23
00:01:12,322 --> 00:01:13,448
ஆம்.

24
00:01:13,531 --> 00:01:15,950
உண்மைக் கதை என்று நினைக்கிறேன்.

25
00:01:16,034 --> 00:01:18,787
இருண்ட இறைவன் கெட்டவன் என்றாலும்,

26
00:01:18,870 --> 00:01:23,374
தேவைப்படும் நேரத்தில் அவர் தோன்றுவார்
இந்த உலகம் மற்றும் வெற்றிடங்களை எங்களுக்கு தோற்கடிக்கவும்.

27
00:03:06,394 --> 00:03:10,148
மூன்றாம் வகுப்பு மந்திரம்
ராட்சதர்களைக் கூட புதைக்க முடியும்.

28
00:03:10,815 --> 00:03:13,985
நான் எல்லை மீறிச் சென்றேனா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இந்த மனிதனுக்கு எதிராக.

29
00:03:23,786 --> 00:03:26,331
இந்த இறக்காதவர்கள் என்ன?

30
00:03:28,917 --> 00:03:31,169
நாங்கள் அதை சரியான நேரத்தில் செய்தோம் என்று தெரிகிறது.

31
00:03:31,252 --> 00:03:34,756
அவள் சுயநினைவை இழந்தாள்
அதிர்ச்சியில் இருந்து, அவள் பாதிப்பில்லாமல் இருக்கிறாள்.

32
00:03:34,839 --> 00:03:36,925
நாங்கள் உங்களை பாதுகாப்போம்.

33
00:03:37,008 --> 00:03:38,384
ஆமா?

34
00:03:39,385 --> 00:03:42,722
நீங்கள் என்று நான் நினைத்த போது சரி
ஒரு சாதாரண மனிதர் நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள்.

35
00:03:43,973 --> 00:03:46,226
நீங்கள் இறக்காதவர்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

36
00:03:47,060 --> 00:03:49,187
ஆறாம் வகுப்பு எழுத்துப்பிழை.

37
00:03:49,270 --> 00:03:53,316
என்றால் பார்ப்போம்
இதற்கு எதிராக நீங்கள் பாதுகாக்க முடியுமா?

38
00:03:53,399 --> 00:03:54,525
செலியா!

39
00:03:54,609 --> 00:03:56,236
லியோ?

40
00:04:00,240 --> 00:04:01,741
நலமா?

41
00:04:01,824 --> 00:04:03,451
ஒய்-ஆம்.

42
00:04:04,494 --> 00:04:06,162
<i>இதை நான் குழப்பிவிட்டேன்.</i>

43
00:04:06,246 --> 00:04:08,122
<i>தடுக்க மறந்துவிட்டேன்.</i>

44
00:04:08,206 --> 00:04:09,958
ம்ம், லியோ...

45
00:04:10,041 --> 00:04:11,793
அவர்கள் யார்?

46
00:04:12,877 --> 00:04:16,339
அவர்கள் பாதுகாப்பு அழகிலிருந்து இருக்கிறார்கள்
உனது ஆடையைக் கொடுத்தேன்.

47
00:04:16,422 --> 00:04:18,800
என்ன? நீங்கள் கொடுத்த சாவி சங்கிலியா?

48
00:04:18,883 --> 00:04:21,594
அங்கேதான் மூவரும்
இருந்து வரவழைக்கப்படுகிறார்கள்.

49
00:04:21,678 --> 00:04:23,554
நாங்கள் எங்கள் அறிமுகங்களைச் செய்யவில்லை.

50
00:04:23,638 --> 00:04:26,599
நான் உறைந்த நரகத்தின் மாவீரன்,
அமிராஸ்.

51
00:04:26,683 --> 00:04:29,936
நான் நரகத்தின் போராளி, டிராக்.

52
00:04:30,019 --> 00:04:33,356
நான் பாதாள உலகத்தின் மந்திரவாதி,
நெஃபிஸ்கர்.

53
00:04:35,233 --> 00:04:38,987
நாங்கள் மூன்று ஹீரோக்கள்
புகழ்பெற்ற லோகனாஸ்!

54
00:04:39,070 --> 00:04:40,571
மிலாடி!

55
00:04:40,655 --> 00:04:44,534
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன், பயப்படாதே.

56
00:04:44,617 --> 00:04:47,328
அவளுக்கு முதலில் உதவிக்கு வந்தவன் நான்தான்!

57
00:04:47,412 --> 00:04:52,709
நான் அல்லவா
குண்டுவெடிப்பிலிருந்து அவளைப் பாதுகாத்ததா?

58
00:04:52,792 --> 00:04:55,920
டி-அவர்கள் மிகவும் கலகலப்பான கூட்டம்.

59
00:04:57,422 --> 00:04:59,257
ஏற்கனவே என்னை சங்கடப்படுத்துவதை நிறுத்து!

60
00:05:06,014 --> 00:05:07,974
அதற்கு நல்ல பலம் இருந்தது.

61
00:05:09,058 --> 00:05:12,687
நான் சாதாரண மனிதனாக இருந்தால்
நான் சாம்பல் குவியலாக இருப்பேன் என்று பந்தயம் கட்டினேன்.

62
00:05:13,354 --> 00:05:15,148
<i>இது என்ன?</i>

63
00:05:15,231 --> 00:05:17,108
<i>இந்த நேரத்தில் அவர் என்ன செய்கிறார்?</i>

64
00:05:17,191 --> 00:05:18,693
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

65
00:05:19,193 --> 00:05:22,947
உன்னால் என்னைக் கொல்ல முடியாது
அது போன்ற தாக்குதலுடன்.

66
00:05:34,500 --> 00:05:37,045
நீங்கள் என் சுடரைத் தாண்டிவிட்டீர்களா?

67
00:05:38,880 --> 00:05:42,467
- நீங்கள் என்ன?
- நீங்கள் முதலில் என் கேள்விக்கு பதிலளிப்பீர்கள்.

68
00:05:43,885 --> 00:05:45,303
என்ன செய்கிறாய்...

69
00:05:54,353 --> 00:05:56,022
என்ன வேடிக்கை?

70
00:05:56,105 --> 00:05:58,232
நான் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

71
00:05:58,316 --> 00:06:02,862
தி ஹோலி மைடன் டீரிஸ் தனது பங்கை நிறைவேற்றினார்
ஆடம்பரத்தை அவளது சதை மற்றும் இரத்தமாக்குவதன் மூலம்.

72
00:06:02,945 --> 00:06:04,113
கண்ணீரா?

73
00:06:04,197 --> 00:06:05,323
இது எதைப் பற்றியது?

74
00:06:05,406 --> 00:06:07,950
புனித கன்னி
தேவிக்கான பாத்திரமாகும்.

75
00:06:08,034 --> 00:06:11,287
அவள் உயிர்த்தெழுந்தாள்,
பெரிய தேவி!

76
00:06:11,370 --> 00:06:12,455
தெய்வமா?

77
00:06:13,581 --> 00:06:16,167
இங்கு என் பங்கு இப்போது முடிந்தது.

78
00:06:16,751 --> 00:06:19,378
இப்போது எவ்வளவு போராடினாலும்...

79
00:06:19,462 --> 00:06:20,546
காத்திருங்கள்!

80
00:06:23,716 --> 00:06:26,636
உங்களால் முடியாது
உங்கள் விதியிலிருந்து தப்பிக்க

81
00:06:26,719 --> 00:06:28,179
தேவியால் அழிக்கப்பட்டது.

82
00:06:34,393 --> 00:06:35,978
யார் அந்த பையன்?

83
00:06:36,562 --> 00:06:38,773
மேலும் அவர் என்ன அர்த்தம், தேவி?

84
00:06:38,856 --> 00:06:40,024
எனக்கு தெரியாது.

85
00:06:40,108 --> 00:06:42,735
<i>ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் அவரைப் பார்த்தேன்.</i>

86
00:06:42,819 --> 00:06:44,487
<i>Nefakes Reizaad.</i>

87
00:06:44,570 --> 00:06:47,406
<i>அவர் நம்பகமான நம்பிக்கையாளர்
மற்றொரு உலகப் பிசாசு அஸ்ரேல்.</i>

88
00:06:47,490 --> 00:06:50,076
<i>அவர் உச்சி மாநாடுகளில் கலந்து கொண்டார்
எட்டு இருண்ட பிரபுக்கள்.</i>

89
00:06:50,159 --> 00:06:51,953
<i>அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?</i>

90
00:06:52,036 --> 00:06:54,664
<i>அவருடைய இந்த தேவியைப் பற்றி என்ன?</i>

91
00:06:55,289 --> 00:06:58,292
<i>அது இருக்க முடியுமா, ரோஸ்லியா?</i>

92
00:07:05,508 --> 00:07:07,343
<i>புனித ஒழுங்கின் சின்னம்!</i>

93
00:07:08,136 --> 00:07:11,180
மனிதகுலம் ஒருமுறை என்பதற்கு ஆதாரம்
தெய்வங்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்.</i>

94
00:07:11,973 --> 00:07:14,016
<i>இது Tearis உடன் ஆழமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.</i>

95
00:07:14,559 --> 00:07:16,769
ஆண்டவரே, இந்த கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

96
00:07:16,853 --> 00:07:19,105
சீக்கிரம் செய், மிலாடி.

97
00:07:23,151 --> 00:07:24,694
லியோ, அதுவா...

98
00:07:34,245 --> 00:07:36,581
நான் பேசிய வெற்றிட இறைவன்.

99
00:07:37,290 --> 00:07:39,500
மிலாடி, தயவுசெய்து தப்பித்துக்கொள்ளுங்கள்.

100
00:07:50,344 --> 00:07:54,307
<i>இது உண்மைதான்
புனித ஒழுங்கின் புகழ்.</i>

101
00:07:54,390 --> 00:07:55,683
<i>மற்றும் அது...</i>

102
00:08:00,104 --> 00:08:01,856
<i>உண்மையில் ஆறு ஹீரோக்களில் ஒருவர்,</i>

103
00:08:01,939 --> 00:08:05,359
<i>முன்பிருந்தவற்றின் நிழல்
தி ஹோலி மெய்டன் டீரிஸ் ரிசர்ரெக்டியா.</i>

104
00:08:06,611 --> 00:08:10,823
எண்ணற்ற வெற்றிடங்கள் மற்றும் ஒரு வெற்றிட இறைவன்
நகரின் மையத்தில் தோன்றின!

105
00:08:10,907 --> 00:08:11,782
<i>அது என்ன?</i>

106
00:08:11,866 --> 00:08:13,618
செலியா, பதில்!

107
00:08:13,701 --> 00:08:15,870
செலியா!

108
00:08:16,621 --> 00:08:18,456
ஆமா? இது என்ன?

109
00:08:19,540 --> 00:08:20,958
பின்னால் மறை.

110
00:08:22,919 --> 00:08:24,045
அட, காத்திரு...

111
00:09:03,000 --> 00:09:04,877
புனித வாளை செயல்படுத்து!

112
00:09:14,512 --> 00:09:17,223
நான் ஆதரவு மற்றும் கோரிக்கையை அனுப்பினேன்
வெளியேற்றத்திற்கான பரிந்துரை.

113
00:09:17,306 --> 00:09:20,268
நாங்கள் காலி செய்ய மாட்டோம்
ஏழாவது தாக்குதல் தோட்டத்தின்.

114
00:09:20,351 --> 00:09:24,063
அது சாத்தியப்படாது
நாங்கள் இங்கிருந்து தப்பிக்க வேண்டும்.

115
00:09:24,146 --> 00:09:26,148
வெற்றிடமான இறைவனை நாம் தோற்கடிக்க வேண்டும்.

116
00:09:26,232 --> 00:09:28,776
மிலாடியை சந்திப்போம்.

117
00:09:28,859 --> 00:09:30,736
முதலில் நாம் நமது பாதத்தை பாதுகாக்க வேண்டும்.

118
00:09:30,820 --> 00:09:32,488
நான் என் உருண்டையுடன் ஒரு வாகனத்தைத் தேடுவேன்.

119
00:09:32,572 --> 00:09:34,740
எனக்கு நீங்கள் இருவரையும் பிடிக்க வேண்டும்
நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை வெளியே.

120
00:09:37,159 --> 00:09:38,411
புரிந்தது!

121
00:09:38,494 --> 00:09:39,620
நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன்!

122
00:09:44,875 --> 00:09:45,793
நான் அதை உணர்கிறேன்.

123
00:09:46,752 --> 00:09:48,671
அம்மன் உயிர்த்தெழுந்தார்.

124
00:10:17,283 --> 00:10:18,701
எவ்வளவு விசித்திரமானது.

125
00:10:18,784 --> 00:10:21,078
எனவே இங்கு என்ன நடக்கிறது?

126
00:10:21,162 --> 00:10:22,997
அடித்துச் செல்லுங்கள்!

127
00:10:34,592 --> 00:10:36,552
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

128
00:10:36,636 --> 00:10:38,095
காத்திருங்கள், நான் அதை பகுப்பாய்வு செய்கிறேன்!

129
00:10:41,265 --> 00:10:42,308
ஃபிளானிஸ்!

130
00:10:46,270 --> 00:10:47,730
அவர்களின் தலைகளை அழிக்கவும்.

131
00:10:47,813 --> 00:10:49,690
அப்படிச் செய்தால் அவை உயிர் பெறாது.

132
00:10:49,774 --> 00:10:50,691
புரிந்தது!

133
00:10:51,901 --> 00:10:53,069
கணக்கீடுகள் செய்யப்படுகின்றன.

134
00:10:53,152 --> 00:10:54,528
அவர்களின் தலை பலவீனமானது!

135
00:10:54,612 --> 00:10:55,821
நன்றி.

136
00:10:58,783 --> 00:11:01,410
<i>டீரிஸ் மறுமலர்ச்சிக்கான வாளைப் பயன்படுத்தினார்.</i>

137
00:11:01,911 --> 00:11:05,289
<i>அவள் தன் வலிமையைத் தக்கவைத்துக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது,
ஒரு வெற்றிடமாக கூட.</i>

138
00:11:09,335 --> 00:11:11,212
நான் உங்களுடன் தொடர்கிறேன் மிலாடி.

139
00:11:11,295 --> 00:11:15,591
நாமும் நம் இறைவனைப் பின்பற்றுவோம்!

140
00:11:17,009 --> 00:11:19,762
சொல்லாமலே போய்விடும்!

141
00:11:23,599 --> 00:11:27,770
உங்கள் அமைதிக்காக ஆண்டவனுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்
மற்றும் துல்லியமான தலைமை.

142
00:11:28,687 --> 00:11:30,272
இந்த வழியில் வருகிறதா?

143
00:11:31,107 --> 00:11:33,651
எப்படியிருந்தாலும் நாம் தோற்கடிக்க வேண்டும்.

144
00:11:33,734 --> 00:11:35,986
அதற்குச் செல்லும் தொந்தரவை இது சேமிக்கிறது.

145
00:11:44,954 --> 00:11:46,455
<i>நான் ஒரு வாகனத்தைக் கண்டேன்!</i>

146
00:11:48,791 --> 00:11:51,961
அங்கீகார பூட்டைத் திறக்கப் போகிறேன்,
எனவே என்னை மூடி வைக்கவும்.

147
00:12:10,521 --> 00:12:13,649
ஹ்ம்ப், விஷயங்கள் பிஸியாகிவிட்டன.

148
00:12:13,732 --> 00:12:17,278
ஆனால் அதுதான் சண்டைக்கு மதிப்பு தருகிறது.

149
00:12:17,361 --> 00:12:20,573
நான் என் திறமையை காட்டுவேன்,
எனவே கூர்ந்து கவனியுங்கள்.

150
00:12:28,998 --> 00:12:30,416
நீ, டீரிஸ்!

151
00:12:39,341 --> 00:12:44,054
<i>இந்த அளவிலான சக்தியுடன்
என்னால் தாங்க முடியும் ஆனால் அது முடிவற்றது.</i>

152
00:12:45,055 --> 00:12:46,223
<i>நான் முடிக்கட்டுமா?</i>

153
00:12:47,141 --> 00:12:50,186
சாம்பலுக்கு சாம்பலாக, தூசிக்கு தூசி.

154
00:12:50,853 --> 00:12:52,938
என்னை பின்பற்றாத அனைவரும்...

155
00:12:53,647 --> 00:12:55,900
என்னை எதிர்க்கும் அனைத்தும்...

156
00:12:56,484 --> 00:12:58,569
அழிவின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.

157
00:12:58,652 --> 00:12:59,987
அல்ஜாம்!

158
00:13:11,165 --> 00:13:12,541
நம்பமுடியாதது.

159
00:13:33,771 --> 00:13:35,022
சாத்தியமற்றது.

160
00:13:46,867 --> 00:13:49,328
<i>ஒன்றுமில்லை, பத்தாம் வகுப்பு எழுத்துக்கு பிறகும்.</i>

161
00:13:49,411 --> 00:13:51,539
<i>நான் நினைத்ததை விட இது மிகவும் பயங்கரமானது!</i>

162
00:13:53,290 --> 00:13:54,583
அடடா.

163
00:14:06,053 --> 00:14:09,390
ஆமா?

164
00:14:44,717 --> 00:14:48,637
அது பதினோராம் வகுப்பு
அழிவு மந்திரம்,

165
00:14:48,721 --> 00:14:49,930
ஐயோ நெமிசிஸ்.

166
00:14:50,890 --> 00:14:51,974
அசுரன்...

167
00:14:55,603 --> 00:14:58,480
W-என்ன நடக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

168
00:15:00,107 --> 00:15:02,985
நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

169
00:15:03,068 --> 00:15:04,111
ஆம்...

170
00:15:13,579 --> 00:15:16,707
செலியா. தயவு செய்து என்னை கொஞ்சம் காத்திருங்கள்.

171
00:15:17,458 --> 00:15:18,876
நான் அதை கீழே எடுக்கிறேன்!

172
00:15:20,669 --> 00:15:21,629
சரி.

173
00:15:22,171 --> 00:15:23,005
புரிந்தது.

174
00:15:23,088 --> 00:15:24,924
உங்களையும் பாதுகாப்போம்!

175
00:16:13,681 --> 00:16:14,556
ஓ...

176
00:16:16,684 --> 00:16:19,979
<i>மனிதகுலத்தின் பரிதாபகரமான ஹீரோ யார்
வெற்றிடத்தில் விழுந்துவிட்டது...</i>

177
00:16:23,524 --> 00:16:27,945
<i>இந்த அரக்கன் வாளுடன்
நான் உனக்கு நித்திய அழிவைக் கொடுப்பேன்.</i>

178
00:16:30,948 --> 00:16:36,120
இருளில் விழுந்த பெயர்,
அரக்கன் வாள், டெய்ன்ஸ்லீஃப்!

179
00:16:39,999 --> 00:16:42,918
பெரிஷ், ஆறாவது ஹீரோ!

180
00:16:44,753 --> 00:16:46,255
என்ன?

181
00:16:48,757 --> 00:16:50,467
அது எதிரொலிக்கிறதா?

182
00:16:50,551 --> 00:16:51,760
<i>நீங்கள் முயற்சிக்கிறீர்களா...</i>

183
00:16:56,807 --> 00:16:59,268
<i>அந்த அரக்கன் வாளால் என்னை வெட்டவா?</i>

184
00:16:59,852 --> 00:17:01,186
அந்தக் குரல்...

185
00:17:01,895 --> 00:17:03,272
ரோசிலியா...

186
00:17:05,357 --> 00:17:07,443
<i>உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது.</i>

187
00:17:08,068 --> 00:17:11,989
ரோசிலியாவின் குரல்
வெற்றிடமான இறைவனிடமிருந்து வருகிறது.

188
00:17:12,072 --> 00:17:15,993
-இல்லை... வழியில்லை...
<i>-உங்களால் என்னை வெட்ட முடியாது.</i>

189
00:17:17,453 --> 00:17:19,621
இல்லை!

190
00:17:46,774 --> 00:17:47,816
ஓ!

191
00:17:53,989 --> 00:17:54,782
ஆமா?

192
00:17:55,365 --> 00:17:56,325
சிம்மம்!

193
00:18:16,345 --> 00:18:17,429
நிறுத்து!

194
00:18:46,291 --> 00:18:48,710
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்!

195
00:19:19,533 --> 00:19:22,286
<i>அது... உண்மையில் நடந்தால்...</i>

196
00:19:23,829 --> 00:19:27,708
அது உண்மையில் நடந்தால்
நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

197
00:19:28,750 --> 00:19:31,753
தவழ்வது என்றால் கூட
உலகம் முழுவதும்,

198
00:19:31,837 --> 00:19:33,672
நான் உன்னை கண்டுபிடிக்கிறேன்.

199
00:19:34,506 --> 00:19:35,883
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

200
00:19:36,383 --> 00:19:40,262
ஒரு இருண்ட இறைவன் வாக்குறுதி முழுமையானது.

201
00:19:42,723 --> 00:19:45,601
செலியா...

202
00:19:47,186 --> 00:19:48,187
ஓடவும்.

203
00:19:48,770 --> 00:19:50,147
ஆமா?

204
00:19:50,939 --> 00:19:52,608
<i>அவள் தான்.</i>

205
00:19:53,275 --> 00:19:56,069
<i>இது என் தவறு
அவள் என் அடிமையாக மாற வேண்டும்.</i>

206
00:19:56,153 --> 00:19:59,198
<i>நான் காப்பாற்ற வேண்டியது அவள்தான்.</i>

207
00:20:00,949 --> 00:20:01,825
<i>அது சரி.</i>

208
00:20:02,367 --> 00:20:06,622
<i>தப்பிவிட்டு வாழ முடியும்
நீங்கள் இன்னும் மந்திர சக்தியை உறிஞ்ச வேண்டும்.</i>

209
00:20:07,873 --> 00:20:11,043
<i>இரத்தத்தின் கடைசிப் பகுதியிலிருந்து
அது என்னுள் இருக்கிறது.</i>

210
00:20:19,509 --> 00:20:22,763
அப்படியானால்,
நீங்கள் இன்னும் ஒரு வாக்குறுதி அளிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

211
00:20:26,558 --> 00:20:31,605
தொலைதூர எதிர்காலத்தில்
நான் வேறு ஏதாவது ஆகிவிட்டால்...

212
00:20:31,688 --> 00:20:35,359
நீங்கள் என்னைக் கொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அந்த அரக்கன் வாளுடன்.

213
00:20:35,442 --> 00:20:36,318
ஆமா?

214
00:20:40,697 --> 00:20:43,533
<i>நீங்கள் வித்தியாசமாக மாறியிருந்தால்...</i>

215
00:20:44,701 --> 00:20:48,413
<i>அது ரோசிலியா என்று அர்த்தம்
வெற்றிடத்தில் விழுந்துவிட்டதா?</i>

216
00:20:49,164 --> 00:20:54,628
<i>அப்படியானால் நான் என்ன உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டேன்
எதிர்காலத்தில் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு?</i>

217
00:20:55,212 --> 00:21:00,092
<i>ரோசிலியா ஏதாவது மாறியிருந்தால்
நான் இங்கு இருப்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.</i>

218
00:21:01,218 --> 00:21:05,514
நான் உன்னைக் கொல்ல எந்த வழியும் இல்லை.

219
00:21:05,597 --> 00:21:07,599
அது என் ஆசையாக இருந்தாலும்?

220
00:21:07,683 --> 00:21:09,059
நிச்சயமாக இல்லை!

221
00:21:10,185 --> 00:21:11,353
நான் பார்க்கிறேன்.

222
00:21:11,436 --> 00:21:13,105
நாங்கள் பேசினோம் என்பதை மறந்து விடுங்கள்.

223
00:21:13,939 --> 00:21:16,942
ஆனால் அந்த நேரம் வந்தால், நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

224
00:21:18,026 --> 00:21:20,445
எனது வேண்டுகோள், உங்கள் கடமை.

225
00:21:21,113 --> 00:21:24,658
பின்னர் உண்மையான என்னைக் கண்டுபிடி.

226
00:21:26,743 --> 00:21:31,957
நான் உனக்கு அளித்த அரக்கன் வாள்
உங்கள் விதியைப் பின்பற்ற உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

227
00:21:35,043 --> 00:21:36,211
<i>இது இல்லை...</i>

228
00:21:36,753 --> 00:21:37,587
<i>ஒரு கனவு.</i>

229
00:21:38,213 --> 00:21:41,383
<i>இவை என் நினைவுகள்...</i>

230
00:21:42,050 --> 00:21:44,052
<i>ரொசிலியா சீல் வைத்தாள்.</i>

231
00:22:44,571 --> 00:22:45,739
அவசர சம்மன்!

232
00:23:17,187 --> 00:23:18,355
நாங்கள்!

233
00:23:18,438 --> 00:23:19,940
மூன்று ஹீரோக்கள்!

234
00:23:20,023 --> 00:23:21,149
மகிமையான லோகுனாக்களின்!

235
00:23:22,025 --> 00:23:23,193
-நாங்கள்!
- மூன்று ஹீரோக்கள்!

236
00:23:23,276 --> 00:23:24,361
மகிமையான லோகுனாக்களின்!

237
00:23:25,028 --> 00:23:28,448
"நாங்கள்" மற்றும் "ஹீரோஸ்" ஆகியவற்றைப் புறக்கணிக்கவும்,
"Glorious Logunas!"

238
00:23:28,532 --> 00:23:30,575
அவருடைய வரிசை நீளமானது, உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்.

239
00:23:30,659 --> 00:23:31,701
எனக்கு புரிகிறது.

240
00:23:32,202 --> 00:23:33,703
-நாங்கள்!
- மூன்று ஹீரோக்கள்!

241
00:23:33,787 --> 00:23:34,538
காத்திருங்கள்!

242
00:23:34,621 --> 00:23:35,914
அது நியாயமில்லை!


